CMYK

Mizoram Motorsports Association

SCOOTER CLASS CHAMPIONS 2011

INDIA RAMA BRAND RINKAI BER NO.1
After Sales Service Network ngah ber. Authorised Distributor D-3 Business Enterprise, Ramhlun North (6-1) Ph: 0389-2340590

1st Rank : Honda Activa. Joseph Roluahpuia 2nd Rank : Honda Activa. RK Lalhruaitluanga 3rd Rank : Mahindra Flyte. John Laldinpuia (35-29) Scooter Race Result Sponsored by Hauva Honda

VOL - XXVII NO.91

REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

SUNDAY - MONDAY APRIL 15 & 16, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

FA CUP-AH LIVERPOOL FINAL AN LUT

- (PAGE 7)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

PAKISTAN JAIL ATANGIN MI 300 CHUANG AN TLANCHHUAK

- (PAGE 6)

RIHANNA'N FILM LAM A HAWI VELEH TA

- (PAGE 6)

VANGLAINI

hmang turin sorkar an ngen

vng reng si leh, chutih laia hmun tam taka black-a br khat Rs. 700800 inkara lei theiha a awm reng si te, gas tihchingpen awm reng chungchangte an sawi a ni. MCU chuan, gas-a harsatna sutkian nan LPG Control Order leh Marketing Discipline Guideline chu khauh taka hmang turin IOC leh Mizoram sorkar a ngen a; gas sem dan dik takin Refill booking anga sem tur leh, gas br double-nate pawh dan ang thlapa kalpui tur leh, gas agent \henkhatin black-in gas booking an ti nia sawi awm chu enfiah thuai turin thuneitute an ngen bawk. Heng an ngennate hi sorkar leh IOC lamin an bawhzui thuai theih nan MCU chuan Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Minister hmuh thuai an tum a; mipuite'n dan anga an chanvo dik tak an chan ngei theih nan \an lak zel an tum tih an sawi.

Gas harsatna sutkian nan dan

Bawngkawnah in pahnih kng ral

KHAWTHLIR Gas agency hawng

Chief Minister Lal Thanhawla chuan April 13 khan RGGLV hnuaia Thenzawla gas agency din, M/S Grace Indane Gramin Vitrak a hawng. RGGLV hnuaiah hian Mizoram thingtlang khua 13ah gas agency dah tura ruahman a ni a, Sangau, Thingfal leh Thenzawlahte dah tawh a ni. Thingfal unit |KP chuan an Dimond Jubillee lawm nan Inrinni khan Lawngtlai District Hospital-ah thisen unit 23 an pe a, a petute hi mipa 19 leh hmeichhia 4 an ni.

Mizoram Consumers Union (MCU) chuan, tunlaia Mizorama ei rawngbawlna gas-a harsatna thleng mek sutkian a nih theih nan Indian Oil Corporation Ltd. leh Mizoram sorkar chu dan ding lai, LPG Control order leh Marketing Discipline Guideline hmang turin an pht. Inrinnia MCU office bearer-te an \hukhawm a, ei rawngbawlna gas-a mipuite'n harsatna an tawh mek dan leh harsatna thlen chhante an sawiho. Supply department chhinchhiah danin, Mizorama gas agent 24-in kumin January khan gas br 98,100 an hmu a, February thlaah br 1,19,055 leh March thlaah br 1,31,281 an hmu niin an sawi. MCU meeting chuan, thla thum chhunga gas br 3,48,436 hmuh a ni chunga Mizorama gas a

Thisen pe

AICS-in Valedictory Service an hmang

Mizoram Baptist kohhran hnuaia Pathian thu zirna, Academy of Integrated Christian Studies (AICS) chuan nimin khan AICS campus-a Pastor Thanzinga Chapel-ah Valedictory Service an buatsaih a, Bachelor of Divinity leh Master of Divinity zir zo mi 10 an thlah. AICS Valedictory Service hi Principal, Rev. Dr RL Hnuni'n a kaihruai a, BCM President, Rev.Dr Raltawnga'n thuchah a sawi. Zirlai zir zote hnenah BCM President-in certificate a hlan a; zirlai ti \ha bikte hnenah award hlan a ni bawk. Tun \um IACS Valedictory Service-ah hian B.D zir zo mi pahnih, M.Div. zir zo mi pariat leh Diploma in Mission Studies zir zo mi 11 thlah an ni.

Catch Them Young

Catch Them Young hnuaia Hnahthiala hockey leh boxing academy chu Inrinni khan Sports Director, Lalzirmawia'n HBSC Ground-ah a hawng.

Inrinni zn zanlai pelh hnu, dar 1:20 vel khan Bawngkawn bazar bula Assam type in pahnih, dawr paruk awmna leh a bul RCC building hnuai dawr pahnihte chu bungraw chuh hman lohin a kng ral a; mihring thi leh hliam an awm lo. In kanna hmun hi Bawngkawn bazar buiding thlen hma deuhah a ni a, Assam type inte hi Zoliana, Shillong leh Rozuala Rokhum, Bawngkawnte an ni a, RCC building hi Larintluanga in a ni. Kngmei hi Rozuala ina thingpui dawr a\anga chhuak \an nia hriat a ni a, Rozuala in kngah hian bungrua Rs. 1,50,000 h vel a kng rala ngaih a ni. In kng hian Rozuala in nena insi deuh renga awm, Zoliana in a man kai a. Zoliana inah hian Lalrengpuii thingpui dawr; Lalnunhrili, Bawngkawn pheikhawk dawr; Lalniliani, Bawngkawn South cosmetic dawr; Haukhuma, Chaltlang readymade thawmhnaw

dawr leh, Laldingliana, Bawngkawn thawmhnaw dwrte a awm a, bungrua chuh hman awm loin an kang ral a ni. Lalrengpuii thingpui dawrah hian Rs. 1,50,000 h vel, Lalnunhrili phei khawk dawrah Rs. 7,00,000 h vel, Lalniliani cosmetic dawrah Rs. 6,00,000 h vel, Haukhuma thawmhnaw dawrah Rs. 7,00,000 h vel leh, Laldingliana dawrah Rs. 10,00,000 h vel a kng rala chht a ni. Larintluanga in hnuaia dawr kngte chu F Vanlalauva, Bawngkawn readymade leh pheikhawk dawr a ni a, cheng nuai 45 h vel a kng ral niin an ngai a; pakhat dang chu Lalhriatpuii readymade thawmhnaw dawr niin, Rs. 7,00,000 h vel a kng ral turah an ngai bawk. Kngmei a chhuak tih hriat a nih veleh Bawngkawn khawtlang \helh tumin an bei nghal a; Fire department lam pawh an thleng thuai a, in dang kng kai tur an vng thei niin an sawi.

Kelkanga Supply kudamah bufai a awm lo nia tarlan chungchangah, Kelkang VCP chuan, an khaw kudamah buhfai chhkkhawl \hahnem tak a awm niin Vanglaini a hrilh. Central YMA hnuaia CADS duty-te chuan nimin zing dar 6:30 vel khan |huampui, Aizawlah Hauthankip s/o Thangzamang, Tahan, Myanmar inti hnen a\angin heroin cane 21 an man a, Excise & Narcotics kutah an hlan. Heroin an man hi Rs. 73,500 h a ni. Parliamentary Secretary, S Laldingliana chuan April 13 khan a bial chhung, |awipui North II leh |awipui South khuaa thliin a tihchhiat inte tlawhin, silpauline a pe a, sorkar a\anga chhawmdawlna awm thei angte a bawhzuisak. Kum 1953-a St. Paul's High School dintu zinga mi leh zirtirtu hmasa berte zinga mi, I. Varziki (89) m/o Dr Gordon Zohmingthanga, Kulikawn chu April 14, Inrinni chawhnu khan a thi a, nimin khan vui a ni. ZANIN ZONET Sakawrtuichhun lamah

Buhfai awm

Biate-ah khawl hmangin thingpui her

Biate khuaah chhungkaw 350 velin thingpui huan neiin, thingpui kng 33,35,400 vel an nei mek a, an thingpuite chu April 13, 2012 khan khawl lian hmanga her \an a ni. Thu dawn danin, Biate-a thingpuite hi Kolkata leh Guwahati-a company ten an la dawn a, khawl bun nan cheng nuai 310 sn a ni. Tuna khawl buntu hi Lalthanpuia, Mission Veng a ni a, Marshal & Son's, Kolkata-in khawl an enkawl a, a herna bakah tihrona leh a fnna tur thlengin a awm vek tawh a ni. Thingpui leitu tur hi JJ Thomas Company, Kolkatta leh Guwahati-a Green Gold leh JBL te an ni a, kum khatah kg. 3,00,000 an la dawn a ni. Hetih lai hian, thingpuite chu a zk tan a nih avang leh, thingpui chingtute'n an ngaihthah rei deuh avangin company beisei zat an thar nghal thei dawn lo a, kum thum hnuah chuan an duh ang zat hmuh theih an inbeisei thu khawl neitute chuan an sawi. Biate-a thingpui chngtu chhungkaw 70 chu SBI, Champhai-in KCC loan a pe tawh a, chhungkaw 350 hnenah pek a tum a ni. Thingpui herna khawl hi hawn thuai tum a ni a; thingpui huan neitute'na n thawh rah an seng thei dawn ta nia an hriat avangin an hlim hle niin Tea Planters Association hruaitute chuan an sawi. Biate-ah hian kum 1935 a\angin thingpui chn \an a ni a, kum 193590 inkarah ram hectare 50-a zauah kng 5,00,000 a awm. Kum 1990-95 inkarah Soil & Water Conservation department-in enkawl zuiin, hecatre 17-a zauah kung 1,70,000 a awm a, kum 2008 thleng khan Industries department-in hectare 260 enkawl lehin, kng 26,65,400 chn leh a ni. Kum 2008-12 inkarah NLUP hnuaiah chhungkaw 55-in an chn belh leh hnuah, tunah hian chhungkaw 350 velin thingpui an chng tawh a ni. Kum 2005 khan Arunachal Pradesh lam mi Marcus-a leh Ceasar-a te unau chuan kum 2005 khan khawl tenau an bun a. Chhungkaw lama harsatna an neih avangin an hlawhtlin hman lova. Hetih lai hian sokrarin a ngaihsak tawk loh avangin thingpui huan neitute chuan thingpui chu enkawl zui dan an hre lo hle a.Tuna khawl bun leh a nih tak avang hian kuthnathawktute chuan thingpui hi an buaipui thar leh ta a ni.

Hnahlan ram, Tuithoh lui kama Vanapa thln

Mizoram humhalh hi kan mawh: Hawla

Chief Minister Lal Thanhawla chuan, ram humhalhna kawngah a ram neitu nihnaa chian hmasak a ngaih thu a sawi a, "Zofate hian Mizoram bak hi ram dang kan nei lo a, chuvangin a leilung humhalh hi kan mawh vek a ni," a ti. CM Lal Thanhawla hian April 13-a Thenzawl Farm Venga Vantawng Group YMA Conference vawi 19-na a hmanpuinaah thu sawiin, "Ram kan humhalh dawn chuan a neitu nihnaah kan chian hmasak a, kan thinlungah leh kan thil tihahte kan lantir a \ul a ni," a ti a; ram tichereu zawnga cht chu Pathian huatthu siamna a nih thu a sawi. Lal Thanhawla chuan, \halai kalkhawmte chu taimakna leh rinawmna nen, Pathian \ih chunga ke pn turin a fuih a, "Mizoramah kan len vek dawn loh avangin tun a\ang hian state pwn lama hna thawk thei tura inbuatsaih a \ul a ni," a ti. Khawtlang nun chhe lai siam \hatu tur ni tura inbuatsaih turin \halaite chu a chah bawk. Vantawng Group YMA-ah hian branch 13 an awm a, member 4,000 chuang an ni.

Catholic Jubilee
Catholic Kohhrana Aizawl Diocese chuan Inrinni leh nimin khan Christ the King Cathedralah Aizawl Diocese Diamond Jubilee leh Aizawl Bishop, Most Rev. Stephen Rotluanga nemngheh a nih kum 10 tlin lawmna hun an hmang. Nimin Pathianni khan Aizawl leh a chhehvela Catholic biak-in zawng zawng khrin Christ the King Cathedral-ah an inkhawm a; Mizoram pawn a\angin bishop eng emaw zatin an hmanpui a ni.

Heroin man

In chhia tlawh

UPC (NEI)-in pastor 19 an nemnghet

House Inquiry Committee dinnaa

Zorama'n inrawlh turin Larsap a ngen
UPC (NEI) General Conference vawi 44na, Lammual sira neih chu nizan khan a \iak a; nimin chawhma inkhawmah pastor 19 nemngheh an ni. He inkhawmpuiah hian Inrinni khan kum 2012-14 chhunga UPC (NEI) General Superintendent atan Rev. P Chunga, General Secretary-ah Rev. R Lalrinsanga leh General Treasurer-ah Rev. Lalmalsawma Sailo te an thlang. Inrinnia pandal-a rorel inkhawmah, kum 2014 General Conference chu Churachandpur district-a nghah an rel a, kum 2013 Conference chu North Mizoram district-a neih tura rl tawh sa a ni. Nimin chawhma inkhawmah pastor hna kum 10 lo thawk tawh mi 19-te chu Rev. Lynden G Shalm-a'n a nemnghet a; chawhma inkhawmah hian kum 2011 chhunga pastor leh tirhkoh thi mi parukte snna hun hman a ni bawk. He inkhawmpuiah hian Speaker Rev.Dr David K Bernard, UPC International General Superintendent-in Pathian thuchah a sawi \hin a ni. UPC (NEI)-ah hian member 94,189, rawngbawltu (pastor leh tirhkoh license nei) 908, tualchhung kohhran 701, pastor bial 125 an awm.
MNF President, Zoramthanga chuan Inrinni khan Governor, Vakkom Purusothaman hmuin, Education Minister, Lalsawta leh MNF MLA, Dr R Lalthangliana te thu inchuh chhuitu tur, House Inquiry Committee ruat danah inrawlh turin a ngen. Zoramthanga chuan House Inquiry Committee din danah Speaker, R Romawia chu dan bawhchhiaah a puh a; Larsap hnenah hian lehkha thehlutin, Assembly Speaker-in dan a bawhchhiatna nia an ngaih leh Committee din danah House rorelna a palzt nia an hriat dante a tarlang a ni. MNF President chuan a leh khaah, March 23, 2012-a Mizoram Assembly Sessionah kum 2010-11 chhunga SSA hnuaia sikul naupang uniform leina tur sum hman lohin a liam nia sawi chungchang chhui turin member panga awmna House Inquiry Committee din remtih a ni a, mahse Speaker-in April 13-a Committee dinna thupek a tihchhuahah chuan, member paruk awmna Inquiry Committee din a ni ta zawk tih a tarlang. Zoramthanga chuan, "Speaker thil tih dan hi House thutlukna palztna a nih bakah, Conduct of Business Rules leh ram danpui bawhchhiatna a ni," a ti a; House thutlukna lo siam tawh chu tung ding turin Larsap a ngen a ni. House Inquiry Committee-ah hian Chairman chu Lalduhoma, ZNP a ni a; member atana ruatte chu - MNF leh MDF Joint Legislature Party a\angin PP Thawla (MDF) leh B Lalthlengliana (MNF), United Legislature Party a\angin Lalduhoma (ZNP) leh Lalthansanga (MPC) leh, Congress Legislature Party a\ angin R Lalrinawma leh John Siamkunga te an ni. Speaker R Romawia chuan House Inquiry Committee din chu tihdanglam a tum tawh loh thu a lo sawi tawh a ni.
CMYK

Lusn khawhar

TUALCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 15 & 16, 2012

Dwt hmanga press release siamah MNF party-in Congress an puh nawn
eikhawma an puh ni hian chaw ei khawmnaa tel nia Congress-in an tarlante chu Dr R Lalthangliana inah an kal lo vek a, Dr \henkhat chu Aizawlah pawh an awm lo a, Thangtea pawh a inkhawm niin an sawi. MNF chuan, April 13, 2012-a Congress press release-in MNF hruaitute thusawi indawt dan ni wm tak an tarlante chu rapthlk an tih thu tarlangin, "Dwt ngialngan hmanga thuchhuah siamtute hi man chhuak a, dan anga hrem an nih ngei theih nan Mizoram Police-te kut phuarsak lo turin Congress sorkar kan chah a ni," an ti. Hetih lai hian, Serchhip MNF East Block pawhin thuchhuah siamin, March 30-ah MNF Gen. Secretary, TC Pachhunga chu Serchhipah a awm avangin, Dr Thangtea inah a kal thei lo hrim hrim niin an tarlang a; Congress press release chu dwt phuahchawp hmanga mipui rilru hruai pn tumna nia an hriat thu an sawi a ni.

MNF chuan thuchhuah siamin, Congress party chu SSA sum a lapse leh lapse loh thu sawifiah thei si lo a, dwt ngialngan hmanga press release \um hnih siamah an puh a, "Chhunhan khat pawh thu dik awm lo chhuah \hin Congress party an ni," an ti. Congress party-in MNF Vice President, Dr R Lalthangliana ina March 30-a chaw eikhawma thil sawihoa an puhna chu dwt ngei a ni tih MNF chuan an tarlang nawn a; chaw

Baptist kohhran chuan April 13 khan Baptist kohhhan thurin leh kalphungte hmang ve dangte nan thawhhona \ha zawk an neih theih nan Mizoram Baptist Federation an din. Inrwnkhawmnaah hian kohhran hrang hrang aiawh 20 an tel a, Mizoram Baptist Federation kalphung leh hnathawh dan turte duang turin Rev. H Lianngaia kaihhruai committee an din a ni. Mizo IPS officer pathum C Zorammuana, LH Shanliana leh V Lal\hakima te chu DIG-ah kaisantir an ni.

Mizoram Baptist Federation din

Damparengpui-ah Boishu hman a ni

DIG-ah kaisang

Thubuaiah hlim
Tun hnaia tualchhung chanchinbu hrang hranga tarlan, RTI Act hmanga PRISM zawhna an chhannaa lang eiruk thubuai kaihhnawiha sorkarin a suspend zinga mi Zohmangaiha chuan, "Min puhna hi court-ah ngaihtuah a ni a, Special Judge-in thu tlingah ngai loin a hnawl nghal a ni," tiin thiam a chan thu ziakin Vanglaini a hrilh.

Mizoram Engineering Service Association (MESA) Annual General Conference vawi 32-na chu ni 19th April, 2012 (Thursday) hian Aijal Clubah hman tur a ni a. MESA Member zawng zawngte chu kal theuh tur a ni. Kal thei lo chuan Secretary-te hnenah in hriattir tur a ni. Sd/- H.Duhkima Secretary (2-1) Information & Publicity

MESA MEMBER HRIATTIRNA

Bru Cultural Organisation (BCO) buatsaihin April 13, Zirtawpni khan Damparengpui khelmualah Boishu Festival vawi 2-na hman a ni a, Assembly Dy. Speaker, John Rotluangliana'n a hmanpui. Deputy Speaker chuan, Tuikukte chu hnam intihbingna awm loa hnam nunzia keng chunga thawhhona \ha keng turin a fuih

a, "Mizoram sorkarin hnam tlem zawkte tan nasa takin hma a la a, Tripura camp-a awmte zawng zawng lo haw-na turin sorkarin kawng zau tak a hawng a ni," a ti. John Rotluangliana chuan, Mizoram khua leh tui dik tak Tuikukte Mizorama an kr lehna turin sorkar leh CM Lal Thanhawla te an inhawng em

em tih sawiin, "Inla hrang zawng emaw, a inbwl hrang zawng ni loin, a neitu chan changa kan inkuah khawm ka duh a ni," a ti. Boishu Festival kutah hian hnam lmte entir a nih bakah, zai leh recitation-te ngaihthlak a ni a; Mizoram chhunga khua 16 a\ang leh Naisingpara (Tripura) a\angin mi 300 chuang an tel a ni.

HMARCHHAK

Nagaland CM-in cricket stadium a hawng

"INDO-TIBETAN BORDER POLICE FORCE" (MINISTRY OF HOME AFFAIRS) GOVT. OF INDIA

RECRUITMENT OF THE POSTS OF a) SUB-INSPECTOR (TELECOMMUNICATIN) b) HEAD CONSTABLE (TELECOMMUNICATION) c) CONSTABLE (ANIMAL TRANSPORT)
Indo-Tibetan Police Force chuan India khua leh tui mipa te heng a hnuai a Force tarlanah te hian lo dil tur a ngen an ni.

Nagaland Chief Minister, Neiphiu Rio chuan Inrinni khan an state-a cricket stadium hmasa ber leh Sovima-a Nagaland cricket academy a hawng. Rio chuan an state ni chhinchhiah tlak a nih thu sawiin, stadium chu infiam mite tana a

hlan tih a sawi. He stadium hi hmarchhak biala cricket stadium pahnihna a ni. Stadium complexah hian archery academy, shooting centre bakah hostel, parking leh canteen-te siam belh a nih tur thu CM chuan a sawi. Nagaland Cricket Association

(NCA) chairman ni bawk, Rio chuan Union Agriculture Minister Sharad Pawar-an BCCI president a nih laia NCA hnena affiliation a pe chu lawmawm a tih thu a sawi. Pawar chuan stadium sakna tur lungphum hi a phum a ni.

Tripura-ah Orissa festival an lawm

Tripura sorkar chuan Orissa nena culture, tourism leh sumdawnna lama an inlaichinna tihchangtlunna peng pakhat atan Orissa festival, ni 10 awh a thleng. Festival-ah hian Orissa a\anga kal lamthiamte an inlan a, Agartala-a Nazrulkala shetraah Samabalpuri folk leh Odissi dance-te an lantir a ni. He festival hi Orissa leh Tripura sorkar thawkdunin an huaihawt a ni a, Tripura state mipuite hnenah Orissa culture lantirna tura ruahman a ni. Festival lawmnaah hian Oriya handloom leh handicraft expo buatsaih a ni bawk a, Orissa siam silk saree chuan ngaihven a hlawh hle.

Note: i) 10% vacancy category tinah hian Ex-Servicement tan reserved a ni, Sub-Inspector (Telecommunication) post ah tihloh chuan. ii) 4.5% vacancy OBC category hi Minority Communities Central list a OBC a tel, Ministry of Social Justice & Empowerment in a hriatpuite tan reserved a ni. 2. Pay leh allowance, dil thei tur chin, application format/admit card, application form procedure fill-up dan tur, recruitment procedure leh test etc hrechiang duh chuan Employment News/Rojgar Samachar NI 31.Mar,2012 chhuakah emaw website ITBP i.e. http//www.itbp.gov.in ah te ngaihven tur a ngen an ni. Dil tum chuan recruitment a tel hma in hriattur pawimawte a chhiar chiang vek phawt tur a ni. Closing date:- Application form thehluh hun tawp chu 26/04/2012 leh ram hla tak atanga dilte tan 03/05/2012. davp 19112/11/0024/1213

Taiwan-in Sikkim \anpuina a pe

Nikuma lirnghing avanga chhiatna nasa tak thlenna, Sikkim state \anpuina turin Taiwan chuan dollar 48,722.40 a pe. Sikkim \anpuina tur hi kar kalta Zirtawpni khan Rotary Club of India hnenah an hlan. Magnitude 6.9-a nain nikum September 18 khan Sikkim-ah hian lir a nghing a. Lirnghing vang hian mi 74 in nunna an chan bakah, chenna in 4,000 chuang a ti chhe bawk. Hei bakah hian thil dang tam tak a chhe tel bawk. India rama Taiwan palai, Philip Ong chuan Gangtok-a Rotary Club hotu, Rimp Dorjee-a hnenah \anpuina sum hi a hlan a. Club kaltlang chuan lirnghingin a tihchhiatte din thar leh tura chak zawka hma an lak theih a beisei thu a sawi. Taiwan chuan khaw vel hmun hrang hranga chhawmdawlna mamawhte a theih anga \anpui zel an tum tih a sawi. Nikuma Sikkim-a lir a nghin hnu khan Taiwan sorkar chuan a theih anga \anpui a inhuam thu Minsiter of Foreign Affairs hnenah a hriattir nghal niin Ong chuan a sawi bawk.

HUN WL ATAN HMUN WL

Ibobi-a ministry tihlen hun tikhawtlai

March 14 khan a term thumna turin Okram Ibobi Singh chu Manipur Chief Minister atan rinawmna thu tiam tira lak luh a ni. Mahse tun thlengin c a b i n e t minister atana Congress hruaitu hlun pathum a lakluh bak chu minister dang a la ruat belh lo. A ministry tihlen tur chungchanga central lama Congress party hotute rawn turin nimin khan Chief Minister leh Home Minister Gaikhangam leh party hruaitu dangte chuan Delhi an

Tehreng mai, i nihna ang khan ka pawm che. Thlak danglam tura ka mamawh tak i ni.

pan a. Ibobi Singh hian minister atana a duhte hming list chu Congress High Command leh AICC President Sonia Gandhi-te hnenah a thehlut ang a, an ni hian an pawmpui ve leh phwt dawn a ni. A list siam hi thup tlat a ni rih a, rorellai Congress MLA ngei pawhin an hre lo nia sawi a ni.

Khawngaihin Lalpa, tumah ka tihthaih theih tawh lo ang. Mihringte khuan min ti hlau emai!

PHEI 1. Nuamsa; Hahlo(6) 4. Thiltihtheihna thupek(6) 8. Thil sawisel hrat(6) 10. Chhuk chho(4) 11. Ran-chhawr \hin; Lut(4) 12. An hril \hin(6) 14. Ka va hah em(5)15. Nangching(5) 17. Ringtute neih tur; Innghahna(5) 19. Chakai chikhat-a sen chi(6)22. Inhal; Insankhalh tum(4) 24. Thawmhnaw tifai(4) 25. Chhangchhe lo; Khawro(6)27. Man; |angkaina(6) 28. Vun natna chikhat(6) CROSSWORD 1796 CHHANNA CHHUK 1. Hnathawh man(5) 2. Hung; Hmun luahtir(3)3. Pumhlum; Thil dang tel lo; Thihna nuam?(6)5. Tihtur/Sawi tur hre lo; Awm dan tur hre lo(7) 6. Luna(5) 7. |huthmun; Khuh natna(5)9. Paih ral; Hloh (3) 10. Rawl (2) 13. Hlauh nei lo(7) 16. Inhmuhchhuahna (6) 17. Chak tawh lo; Chau tawh; Chhawr (5) 18. Tatu; Chunga thuneitu(5) 20. A letling zawnga chhuak(3) 21. Chingpen; Pelhe(5) 23. Hringtu; Chun(2) 26. Laichhuat chhir(3)

4
DAWNTISEI
Chhiatna hmahruai a ni "

NGAIHDAN
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 15 & 16, 2012

" Ngaihsamna hi

Ram leilung & Nungcha humhalh

Khawvel zawng zawngah kal ula, thil siam zawng zawng hnenah Chanchin |ha hi hril rawh u (Marka 16: 15) Thuhma Genesis Bung 1-2 leh Sam 8-na chuan, Pathianin mihring a siam hmain mihring mamawh tur zawng zawng, thing, mau, tui, thlai/ hnim leh nungcha zawng zawng (thil siam dang) a siam hmasa phawt a; chu mi zawhah mihring a siam ve chauh a ni! A chhan ni ngeia lang chu, heng thil siam dangte tel lova mihring a nun theih dawn loh vang a ni. Nungchate hming phuah vek turin thuneihna sng tak a pe lehnghal. A thil siam zawng zawng veng leh enkawlna hna (stewardship) chu mihring kutah a dah a (Gen. 2:15). Vantirhkohte aia hnuai deuh chauha dahin ropuina leh chawimawina a khumtir a ni (Sam.8:5). Hei vang hi a ni ang e, kan Lal Isua pawh hian, amah ringtute chu, thil siam dang zawng zawng hnena Chanchin |ha hril tura thu a pek ni. Mizoram Kohhran hrang hrangte Chanchin |ha hrilh dan tlangpui Kohhran hrang hrangte hian, Kristian kan nih tirh a\anga tun thlengin ram chhung leh pawnah, tuipui ral thleng Chanchin |ha hril nan kan thawhlawm \heuh 30 - 40 percent hmang ang vel kan ni a. Amaherawhchu, heng kan rawngbawlna zawng zawng hi, mihring tan leh mihring lam deuh vek (Anthropocentric) a ni thung. A lawmawm hle rualin, Lal Isua thupek, Khawvel zawng zawnga thil siam zawng zawng hnena Chanchin |ha hril tura tih, tih kan nih thlir chuan a sir khat (one sided) ve tlat niin a sawi theih. Mizoram Presbyterian Kohhran chuan kum 1994 a Gospel Centenary lawmnaah heti ang lam hi sawi tel a ni a. Kum, 2008-ah Kristiante leh Pathian thilsiam dangte tih Nilai leh Beihrual Thupuiah zeh tel ve zauh a ni. Hei bakah kum 2009 Puitling Sunday School Zirlaiah, Thil siam dangte tih zir tel a ni. Tin, kan Mizo hlaphuah thiamte pawhin Patahianin khawvel a siam mawizia leh ropuiziate hi an lo phuah nual tawh bawk. Thil siam dangte hnena Chanchin |ha hril hi, Kohhran hnapui (mission)-ah tak chuan tu Kohhran mah hian kan la nei rih lo ti ila kan sawi sual awm lo ve. Mizote leh ram leilung inlaichinna Kan pi pute hun lai chuan, thing leh mau hi lo vah tirh a\angin an ni tin buan ber leh an ei leh in, thleng leh tui/ thingpui no ber a ni bawk. Eng phurhlanah pawh mau leh tai/ sairilte leh thing a\angin an siam/tah \hin. Ram lama an chawhmeh tui ber ber pawh lui lam sa leh thing rah leh zikte a ni. In lamah lah an sa duhzawng chu vawksa te, arsa te, bawngsa te leh sial/lawisate a ni. Heti ang hian Pathian thil siam dangte hi an nun khawchhuah nan, a serh zinga a mei ang a ni. Ka han sawi duh tak chu, thil siam dangte tel lova nung thei lo hnam kan nihzia hi a ni. Mizoram kan vanneihna chu, thing leh mauin a ngeih em emna subtropical forest eco-region a awm kan ni hi a ni a, thing leh mau \hat duhna region-ah awm kan ni. Dr. David Lalhmingliana (Geologist) Chennai, min hrilh dan chuan, Mizoramah mau chi hrang (species) ringawt pawh chi 20 (sawmhnih) an hmu chhuak tawh a ni! Survey-a a lan dan chuan India ramah hian kum khatah mau ton maktaduai 80 (sawmriat) kan thar chhuak a; chumi zinga za zela 40 (40%) chu Mizoram a\anga thar chhuah a ni. Kan ram mau ringawt pawh hi enkawl \ha i la, Janpan mau kan ngai bik dawn em ni, a ti! Khawthlang lam Kanhmun bul lui dunga mau kan thawnchhuah (export) tamzia in hmu hmu ve tawh ngeiin ka ring. A thu hrimin, rawnal te, rawthing te leh tursing te phei hi chu in sakna hmanrua atan an \hat bikzia tun kan hai lo; tursingte phei hi chu kan pi puten vaibela an siam ber a ni lehnghal. Rev. Dr. Zokima, Burma rama rei tak rawng han bawl tawh chuan heti hian a sawi ve bawk: Mizoram thil a \ha bik. Teak hian ril a nei hmain a chang \ha bik. Rua leh mau an chang \ha a; Samkhui siam nan Mizoram rua ngat kan hmang \hin. Mizoram thing leh maute hi roh thiam a ngai hle. (Vanglaini 3/4/2012). Sanghate hi maw le! Mizoram sangha heng - nghatun, nghavang, dawn\ial, nghafunglawr, nghameidumte leh lui lian deuha awm chi, thaichhawninu (Catfish) te hi hmuh tur an vng tawh hle zu tia! Kan sangha neih ang angte hi chu enkawl \hat a tihpun zel a va \ul em. Tin, ramngaw \hiah/ tihchereu (deforestation) chungchang takte hi chhut ngun a \ul. World Bank, NREGA leh four lane road tihte a\anga hmasawnna kawng kan zawn mekte hi kan ram sik leh sa kal hmang (ecosystem) timumal lotu leh tichhetu a nih loh theih dan tur ang ber ngaihtuah a \ul. Kan rama rul te, u\awk te leh uchangte pawh hi mihring tan an lo \angkai em em a. Bangladesh buh hmun a\anga Uchang, ram danga an thawn chhuah \euh khan, a kum lehah buh thar chhuah an nei tlem thut a; a chhan an zirchian chuan, Uchang tlem tak em vang a ni zu tia! Pathianin thil siam dangte a ngai pawimawh Thuthlung Hlui hun a\angin, Pathianin Puithiamte hnena thilhlan tur a tih leh a thiltihtheihna a lantirna tur hmanrua reng reng chu, mihring chang ni loin, thil siam dangte deuh vek a ni zawk. Pathian ngei pawh hian a thil siam dangte tel lo chuan, a ropuiziate leh a thiltihtheihzia lantir a tum lo tih tlak hial a ni. Tin, thil siam dangte hi, mihring ang deuha nunga amah chawimawitu niin min hrilh fo bawk. Paula chuan, chhandamna chungchangah pawh, keini mihring ang bawka chhuah zalen/ chhandam ngai ni hialin a sawi (Rom. 8: 19-22). Engtin nge thil siam dangte hnenah Chanchin |ha kan hril ang? A tawi zawngin sawi ta ila, thil siam dante hnena Chanchin |ha hrilh dan chu, An nihna ang tur tak nihtir hi, a ni. Chumi awmzia chu- kan veng himin kan enkawl \ha ang. Kan tana mamawh ngei a nih loh chuan thing leh maute kan sat/ kit thlu tur a ni lo; chuti ang zelin, nungcha dangte pawh kan mamawh atan chauh kan hmang tur a ni. Pathianin a duh em ema a siam an nih avangin, a siamtu, Pathian aiawha duat taka enkawl tur kan ni. Rev. R. Lalthanmawia, Khatla chuan, Kei chu ka huan serthlum kungte ka \awng\aisak \hin a ti. Thing leh maute hi kan nunna atan boruak \ha leh ruahtui min petu an ni; an tel lo chuan ni rei loteah thi mai thei kan ni a. Mihring leh thil siam dangte hi, pawisa hmai hnih nei, sawi hran theih, lak hran theih loh ang kan ni. Kawng dangin sawi ta ila, Thil siam dangte hi kan phirpui ang deuh an ni tih hial tlak a ni. Lui a sangha leng del del, mawizia leh nuam an tihziate hi hmuhpuina rilru \ha (good moral) nei ngat ila chuan, tura (poison) a hrai emaw hmanraw hrang hrang hmanga thah emaw hi kan tih turah pawh a ngai hauh lo ang. Chuti ang zelin, thingkung hring hlep hlepte hi mihring ang deuh tho a thaw ve an ni a; boruak \ha leh ruahtui min petu (supply) an ni tih hriatna rilru \ha (good moral) pu ngat ila chuan, ram hal kan mai maite chu tih chi a nih lohzia han hre mai ang. Sanghate leh savate tura hrai leh ram hal kante hi, an tan tual thattu (murderer) ang hial kan ni tihte hi kan rilru laimu-ah thleng pha lul teh se. Chuti ang rilru \ha, siam thar/ siam \hat kan put chuan, thil siam dangte tan Chanchin |ha kan hril reng tihna a ni. Thil pawimawh em em mai chu, thil siam dangte humhalh tlat tura kan tu leh fate thinlunga tuh a \otir hi a ni. Pu Remmuana, Mission Vengthlang pa chuan, TV-a Animal Planet hi ka en \hin a; ka fate pawh hi ka en luihtir \hin; a chhan chu, an lo puitlin hunah ramsa humhalh hi \hanpui se ka tih vang a ni, a ti. Pa zawng zawng hian kan tu leh fate hi an tet lai a\angin Pathian thil siam dangte humhalh zirtir ila, Chanchin |ha hriltuah kan siam tihna a ni dawn a ni. Tlangkawmna India mit chuan Mizoram chu State ralmuang ber niin a hmu a; a lawmawm teh e. Pathian hian chuti ang bawk chuan a hmu ve ang em le? Kan Zotlang ram nuam hi rilru/ moral dik puin, mahni ta ang takin i enkawl teh ang u; chu chu an tan Chanchin |ha kan hrilh dan tur a ni bawk si. Chanchinbu leh Pulpit tlang a\ang hian, heti ang hian sawi i la. Zawlnei Isaia lehkhabu bung 11 thu-a Tlang thianghlim a sawi, mihring leh ramsate inngeih dial diala awmna tlang tihte hi, kan thih hnu thil tur mai a ni lo, kan dam lai la laa thleng tura a duh thu a sawina a ni. Mizorama sorkarna chelhtu apiangte hian ram leilung leh nungcha humhalh chungchangah hma an la \ha chho viau mai \hin hi lawmthu sawina tlak a ni e. Mizorama Kohhran hrang hrangte hian, thil siam dangte hnena Chanchin |ha hril hi, ram thar/ ram thim tana kan hmalakna ang deuh bawka hnapui (mission) a neih ve tawh a hun lo maw? - Rev. K. LungMuana

MORAL REFORM LEH

Politics leh inbumna

Tun hnaiah Mizoram hruaitu Chaweikhawm leh eikhawm loh pahnihte chu Assembly House chungchangahte hian a tu emaw zahawm takah thu inchuh neiin zawk hi chuan dawt an sawi an awm mek a, a thiam lo zawk ngei tih a chiang si a, mipuite MLA a\anga bnah inchoin laka thiam chang zawk nih an inbei mek. Hetihlai hian tumin thu dik lo hulhual chhuah Congress leh MNF political an hreh lo tih a lang reng a, a party pahnihte chu tun hnaiah pawi takzet a ni. thuchhuah hmangin an inbei Politician-te hian Mizo an tawn a, police station-a FIR nihna leh Kristian an nihna aia thehlut hial khawpin eng party mi leh sa an inbei a ni. Dawt sawi emaw an nihna an Politics hi chu tilian lutuk \hin hi zawk an mahni ham\hatna ramin a tuar a, tunah awm ngei pawh Mizo pa dik zawnna hmun a ni a, a, mipuite tak leh Kristian dik mahni tana \ha turah chuan elpuite chuan chuan a dik tak tan chuan thil dik tuar deuh mahse zawk an hre chin sawi mai tur a pawi an ti ngai lo. ni a, thil dik loa \ang Hei hi politics ziain a thei tawh si tlat zawk an awm ken tel ve reng a ni a; lo a, Mizoram avangin an inhnial nimahsela heti chung a ni. politics-a hian dawt sawi kher Mizo mipuite heti taka lo leh midangte bum mithmuha political inbumna a party lian pahnihte kher lo hian politics hlawhtling tak hi a lut thuk hi a an inbei a, an inpuh khelh theih hmel si pawi ngawt tawn chiam chiam a, tunlaia Mizorama mai hi a zialo hle a, mai political party liante naupangte hnena an inbeihna dan kal zel hi chu a zia thil zirtir \hat lohzia hi inhre lo ngawt mai. chhuak rawh se. Tun hnaia thu M i z o r a m a p a r t y l i a n inchuhahte hian dawt sawi zawk pahnih, Mizorama rorel tawh an awm ngei a, mipuite chuan a ve ve lehnghal thuchhuah dik zawk an hre thei tawh si lo siamin an inbei tawn a, an a, Mizoram politics-a heti taka thu inchuh \henkhatte hi a inbumna a lut thuk hi a pawi naupang thukhawchang hle. ngawt mai.

Tunge pawimawh zawk?

Hmanni lawkah North East Games chu Mizoramin kan thleng a, kha games a thil in phum ru pawimawh em em sorkar kal tawh zawng zawng leh kal lai mekte in enfiahna tur thil awm kha tam tak chuan kan hmu in kan hre awm e. Engatinge Mizoram hian engkawngah mah hmasawnna tak tak kan hmuh ngai loh? Mipui nge sawrkar hna thawk Officer te? nge Ministry/ Minister te? kan pawimawh vek alawm, pawimawh bik kan awm lo. Sawrkar hnathawkte hian mipui chanai eiru lo sela tun ai hian a ziaawm ang pawh kan ti a ni maithei. Officer eirute hi hrem ngamin ban zel ila, tumahin an eiru ngam nang, an eiruk loh chuan ramin hma a sawn lo thei nang tiin khawi emaw ber hi in ngaihdan ni ta ang sela a dik vek. North East Gamesah khan hnehsawh taka pakhatna kan nihna chhan kha han ngaihtuah teh u. Mualpui a Rajiv Gandhi stadium siamtuten an hnathawh an peih hman lo ang tih hlauvin kan Sports Minister kha vawi tam tak a zuk kal a. Aizawl mai ni lo hmun hran hranah kan \halaite tan hmathar lakna kan hmu hnem hle. Kan hmuh leh hriat bakah thil dang tam takah a buai ngei ang. Hmasawnna tak tak awm tur chuan Officer-te tih ang apiang aw zel mai Minister kan ni em tih te pawh in en let a hun e. Sorkar hna thawh dan kalphung zirchiang peih, sum hmanna dik leh dik loh finfiah ngam nih a va ngai em. Kan thawhrim phu tawka kan hlawhtlin theihnan min puitu pahnih chiah a awm a; Pathian leh sorkar te an ni. Kan Sports Minister hnathawh rah chhuah chu kan zavaiin kan tel ta a nih hi. Kan la rah ngai reng reng loh hlawhtlinna hi eng Minister pawhin tih tak meuhva a beih chuan kan hmu thei tih a chiang ta. Kan moral dik tawh lo zawng zawng nen hian an siam \ha thei a ni. Ramin hmasawn turin mipui aiin sorkar a pawimawh tih hi NE Games a\ang chauh pawh hian a chiang a ni. Mipui te hi chu sorkarin chi min al leh kan al ang a, min thlum leh kan thlum mai dawn a lo ni. - Ls, Khiangte

alu ber a\anga hna thawh \hat a \ul tih hi kan Sports Minister kaltlang hian Zoram mipuite hian kan hmu ta in ka hria. Kha infiamna khawmpui lian atana Minister hova kan inpuahchah ang khan tha thlah lovin sorkar term khat tal hi han awm thei ila chu kan va changkang chak dawn em. Ministerten tih tak meuha an department an enkawl chuan hmasawnna a lo hnai kuarh mai tih hi a chiang ta hle.

A.R. ram chhuahsan tur hi

Kan Chief Minister zahawm takin Assembly Session hnuhnung bera a sawi - Lammual leh a chhehvel zimte tih loh chu A.R chhuahsan tur ram hi mimal thil titheite kutah lut deuh vek tawh anga a sawi kha sawi zui a hlawh vak lo niin a lang. M.N.F. party erawh kha chuan media kaltlangin an sorkhar lai huna ram inpek a awm loh thu leh mimal kuta a luh mai loh nana Assembly meuhva thu an lo pass tawh thuin an insawi fiah kha a ni a. Political party dang leh N.G.Os dangte lah chu hemi chungchangah hian an la ngawi ang reng hlein a lang. Assam Rifle-ho lah chu hei an insawn chhuak mek zel niin chanchinbu-ahte kan lo hmu a. Mipui hian kan vei lo chu a ni hauh lo ang a. Engtin nge kan sorkar hian a kalpui dawn tih hi beng sikin kan lo thlir ni berin a lang. A.R. ram hi kan state khawpui lailia awm a nih avangin kan state khawpui timawia timawi lotu a ni dawn a. Kan

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

sorkar hian ruahmanna fel tak neiin Master Plan siamin mithiam ruaiin ruahmanna a siam turah ngai ila. Aizawl khawpui traffic tawt tizia awm tur pawhin helai ram a siksawi zel dan hian a zir hle dawn a ni. Bungkawn Pu Shillonga in bul a\ang hian A.R. Hospital chhuah lamah hian Canteen kuala lo chhuak tur hian kawng double lane siam se. A.R. ground main gate a\anga Dakin pui bula chhuak tur hian kawng double lane siam bawk sela. Pu Shillonga in bul A.R ram lam dawrte tlemte hi hmun remchang dangah sawn sela. A chhung lama hmun remchang \hate hi sorkar thil pawimawh dah nan leh Munipal Park siam sela. A.R. ground hnuai, chhuahlam ram per thla hi New Delhi khawpuia The Ridge-Delhi Lung, an tihmai ngaw \hatak, boruak thlifimtu atana an siam ang hian 'ngaw' atan siam sela. Mimal tumah pe lovin. Aizawl hi chu a dung leh vang zawnga \han tir ni zawk sela. A chhung hmun chep taka hy-genic lo taka in ek beng tawh lovin. Khawimaw lai lai zingzum hung vel remchang lo mimal hnena pek a lo awm a nih pawhin sorkarin ching fel mai se. Mimal ina an encroach remchang lo thei ang ber tura siksawi/ siamrem chu a \ul danin sorkar kut a ni ngei ang. A.R. ram an chin zui danah sorkar vision nei \ha tak kan neih zui mipuiin kan beisei tlat a, an hmai timawktu pawh a ni thei tih an hre turah ngai teh ang. - C.Thangliana

RAMCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 15 & 16, 2012

Maoist-ten an hun tiam an pawtsei

BJD MLA Jhina Hikaka mantu, Maoist-te chuan a tlanchhuahna atana an thil phut tihhlawhtling tura an hun tiam chu April 18 thleng an pawtsei leh. Maoist Andhra Odisha Border Special Zonal Committee (AOBSZC) hruaitu chuan nimin khan Hikaka tlanchhuahna tura an pawl member tang zinga 29te chhuah turin sorkar chu April 18, tlai dar 5 thleng hun an pek belh tih a sawi. Maoist-te hian a hmain MLA tlannan hian an member 30-te chhuah an phut a, an zingah hian police 55 vel thattua puh, Chenda Bhusanam pawh a tel a ni. Mahse Bhusanam chhuah zalen tel tura an phutna hi pawl hrang hrangin nasa taka an sawisel hnuah, list an siam a\angin an hming hi an paih leh ta a ni.

UP CM leh PM an inkawm
Uttar Pradesh Chief Minister, Akhilesh Yadav chuan kar kalta Inrinni khan Prime Minister Manmohan Singh chu a chenna inah hmuin, an state chhunga central scheme kalpuina tur sumte chak zawka pe turin a ngen. Akhilesh hi senior official eng emaw zatin an \awiawm a, PM nen hian Uttar Pradesh hmasawnna tura a policy leh programme duan chungchangte darkar khat chuang zet an sawidun a. A ruahmanna tipuitling tura sorkar laipui puihna a mamawh thu te PM hi a hrilh nghal a ni. UP PM hian Kumbh festival thleng tur, Ganga lui then fai an tum dante sawiin, PM hnenah \anpuina a dil nghal a, an state tana lungalhthei tam zwak lak luh dan pawh ngaihtuahpui turin a ngen bawk. Akhilesh chuan an state-a scheme hrang hrang atana sumte chu PM chuan pek thuai a lo tiam niin a sawi. UP-a rorellai, Samajwadi Party chuan kawngpui \ha, power leh tui thianghlim pekte chu a ngaih pawimawh hmasak ber a ni tiin, heng hna thawhna atan hian sorkarin laipui chuan sum pe se a duh thu a sawi. 'UP-in hma a sawn chuan , ram

pumin hma a sawn dawn a ni' tiin, UP chu state lian a nih avangin an state-a hmasawnna thleng chuan rampumin nghawng a nei zel dawn a ni, a ti.

West Bengal Chief Minister, Trinamool Congress hotu, Mamata Banerjee chuan sorkar laipuiin National Counter Terrorism Centre (NCTC) chungchanga vawiina chief minister puala special meeting a kohah tel a tum lo. Mamata hian a aiawh turin Finance Minister Amit Mitra a tir. Vawiin-a meeting neih turah hian thil dang tam tak sawiho a nih dawn avangin NCTC chungchang hi duh anga sawi \hat hman a nih dawn lo a. Hei vang hian sorkar laipui chuan May 5 hian NCTC pual liau liauin special meeting a ko leh dawn a, heta tel tur hian West Bengal, Tamil Nadu, Odisha Chief Minister-te leh midang \henkhatte a sawm a ni. Prime Minister Manmohan Singh chuan vawiina meeting hi a hawng dawn a, firfiaka chetna chak zawka do let dan te, ramri leh tuipui lama venhimna chak zawka kalpui dante sawiho a ni ang.

NCTC meet- |HALAI PUAL ah Mamata tel Rihanna'n lm lam a hawi veleh ta dawn lo Zaithiamho hi movie lamah an
inluhsiak emaw ni chu aw, tih tur a ni. A chhass hlui Chris Brown pawh movie-ah rapper T.I nen kan hmuh hnuah Rihanna chuan film lam luhchilh ve a tum. Riri hian music lam chu hun rei vak lo chhung chawlhsan rih a tum a. Acting lamah he hun chhung hian inhman rih a tum. Rihanna hian big screen-a a hnuhma hmasa ber tur Battleship a chang mek a. He movieah hian Liam Neeson leh Alexander Skarsgard te pawh an chang. Music a chawlhsan rih chuan Rihanna hian a zaina tur tam takah a zai loh a ngai dawn a. Zaina tur hmun hrang hrang a la ngah hle a. Tun nipui chhunga a zaina tur langsar zual chu Wireless, London-a Hyde Park hi a

ni. Acting lam a ti tak tak dawn a nih chuan he hun, July 12 hian a zai loh a ngaih hmel hle. Hei lo hi Rihanna hian movie channa tur dang a neih leh neih loh a sawi lo.

Madonna'n a ring a rawlh thk mah mah

Tunlai chu, tar lam a pan mek nachungin a cht dan a la \halai hle a. Malawi lamah ring a rawlh lak lawh a, a rawlh thk ta mah mah niin alang. Madonna hian Malawi President thar a thlwp thu a sawi a, awmzia a nei chk ang chu maw? Madonna hian Malawi a\angin fa a la tawh a, Raising Malawi charity dinin, Malawi-ah hian school te a sa tlut tlut a, hengte avang hian a nunah Malawi ram, Africa-a ram rethei ve tak pakhat chuan awmzia a nei ve ta viau mai. April 5 khan Malawi president Bingu wa Mutharika chu lungphu chwl avangin a thi a, a aiah hian Joy Banda dah a ni. Banda hi Malawi president zinga hmeichhe hmasa ber a ni. Madonna hian banda hi a \an thu sawiin, president-a a awm ta hi a lawmpuizia a sawi. Hetia a fak vak hian Malawi-ah a hming a ti \ha viau ngei ang.

CEC-in inthlan dan siam \hat a duh

Chief Election Commissioner, S Y Quraishi chuan inthlan dan siam \hat thuai a \ul thu sawiin, chaka zawka hma la turin Prime Minister Manmohan Singh a ngen. Quraishi hian Prime Minister hi lehkha thawnin, inthlanna felfai leh thianghlim a awm theihna tur leh, thubuai neiten inthlan an chuh tur hnawlna turin dan khauh zawk siam rawtna chu tihhlawhtlin thuai a \ul a ni, a ti. EC hnenah inthlanna dan siam\hatna bill hi nikum Parliament thlasik \hutkhawm khan pharh a ni ang tia tiam a ni tawh a, mahse Lokpal chungchang avangin buaipui hman a ni ta lo a ni. Election Commission hian kum 1989 a\ang khan pawikhawihna leh thil dik lo tihnaa inhnamhnawih, thubuai neiten inthlan an chuh theih lohna turin inthlan dan siam\hat tumin a lo bei \an tawh a, mahse tun thlengin a la hlawhchham a ni. CEC hian Election Commissioner nghet mi pahnih an awm theihna tur te, Election Commission sum hman tur chu Consolidated Fund of India a\anga pe turin Prime Minister Manmohan Singh hi a ngen bawk.

Nicki Minaj-in England-ah Pink House neih a duh

Catch them
young policy!

KHAWVEL

UN-in Syria enfiah Mi 300 chuang an tlanchhuak tur tirh a remti

UN Security Council chuan Syria sorkar leh eptu pawlten inkahhai an puan chu a hmuna enfiahtu tur tirh a remti a, nimin khan UN teamte hian Syria an pan nghal. Inrinni khan UNSC hian meeting neiin, lungrual takin Syria ram dinhmun endiktu tur tirh hi an remti a ni. UNSC chuan Syria sorkar leh eptu pawlte chu tharum thawhna tawpsan turin a ngen a, UN-Arab League palai, Kofi Annan-an Syria tualchhung buaina tihrehna tura rawtna paruk a siamte a taka kalpui turin a ti bawk. Heng zingah hian khawpui hrang hranga sorkarin sipai leh ralthuam a dahte lak kir tura rawtna pawh a tel a ni. UNSC permanent member zinga mi, Russia leh China chuan Syria sorkar demna resolution siam an tum chu an veto power hmangin an lo hnawl tawh a, resolutionah hian sorkar demna chauh tarlangin, eptute lam chetdan sawiselna tarlan a nih loh vangin a khai rual tawk lo niin an sawi.

Pakistan jail a\angin

Pathianni zing khan Pakistan hmarthlang lam, Bannu district jail chu Islam firfiakten silai leh grenade hmangin an bei a, jail-a tang zinga 300 chuang an tlanchhuak. Jail tang tlanchhuak zingah hian firfiak pawh eng emaw zat an tel. Police officer, Sahib Jan chuan zing dar 1.30 velah jail hi beih a nih tih a sawi a. Jail beitu firfiakte hian motor leh kein jail hi an pan niin a sawi. Firfiakte hi 100 chuang an ni a, grenade hmangin jail gate pui ber an ti chhia a, hemi hnu hian police duty-te chu an kap zui a ni. Jail beitu leh police-te inbeihnaah

hian mi 25 in hliam an tuar a, hengte hi jail-a tang leh police-te an ni. Firfiakte hian barrack paruk kalhna tala an kap chhia a, cell chhunga awmte chu an chhuah a ni. Jail-a tang mek, mi 944 zinga mi 384 an chhuah niin Jan chuan a sawi. Tang an chhuah zinga mi 21 chu firfiak pawl member an ni a, midang 22 chu hremna hmachhawn mai tur an ni bawk. Tang tlanchhuak zinga 10 chu police-ten an man leh tawh a ni. Pakistan Taliban pawl chuan he pawikhawihna hi an pawl tih niin an chhal a, mahse Pakistan thuneitute hian hei hi finfiah a la ni lo niin an sawi thung.

Egypt President chuh tumtu mi 10 hnawl an ni

Nicki Minaj chuan England-a in neih a chak a, a nei a nih chuan pink colour-a chei a tum thu a sawi. Tr i n i d a d c h h u a k hmeichhe rapper hlawhtling hian England-ah pawh Buckinghamshire-ah in neih hi a duh niin a sawi a. 'Pink Friday: Roman Reloaded' album tichhuaktu Nicki Minaj hian in a lei thei a nih chuan (love) heart shape swimming pool siam a, pink colour bawka chei a duh a, Rolls-Royce pink a lei ang a, engkim pink veka chei a chak. Nicki Minaj hian England hi history ropui tak an lo neih tawh avngte te, khawpui daifem leh thingtlang khua te a nawm zawk mah avangin he rama awm hi a chak niin an sawi. Lady Gaga inchei dan a ngaisang \hin hle a, amaherawhchu amah nena khaikhin chi nia a hriat loh thu a sawi a. An style chu mipui vantlangin an chn ang ni lo ve ve ni mah se, thil danglam hlak nia a hriat thu a sawi bawk.

Bawng tar pawhin luang no tho a duh a, chutiang bawk chu a ni, hringnun hi. Michael Douglas leh Catherine Zeta Jones te an inupat hleih a. Catherine Zeta Jones-in a naupan laia actor a ngaihsan leh a star \hin chu Douglas hi a ni. Hei hi chu a khuhhawnna angah ngai ila. Tunalaia khawvel hmeichhe larte pawh hian catch them young lam hi an tuipui viau mai. Kum 2008-a innei, Mariah Carey leh Nick Cannon te pawh hi kum 11-in an inupat hleih. Nick Cannon hi tunah hian kum 31 mi a ni a, Mariah Carey hi kum 42 mi a ni tawh; kum lamah harsatna an la tawk lo a nih hmel. Jennifer Lopez ngaihzawng pawh hi a fa rual a ni! Kum 17-in an inthlau a. J. Lo hi tunah hian kum 42 mi a ni a, a chhass Casper Smart hi kum 25 a ni thung. Madonna hian a chhai nau ber awm e. Hman deuh khan ngaihzawng naupang deuh mai a nei tawh a, a ngaihzawng nu aiin a upa zawk a. Tuna a ngaihzawng Frenchie Brahim Zaibat pawh a fa rual tak tak a ni. Nula senior a nih \an kum, kum 27 vel a nih lai khan fa lo nei ta se, chu nen chuan an inrual dawn a ni. Zaibat hi tunah hian kum 24 a ni a, Madonna erawh chu kum 53 a ni tawh thung! Lenlai a rual lo hi a sawirem theih zel tawh a nih hi.

Diablo III tun apangin hralh a kal

Internet-a online-a thil zuar nasa berte zinga mi Amazon.com chuan game an hralh hnem ber berte a tarlang a, chung zingah chuan Diablo thar ber Diablo III: Standard Edition chu hralh kal ber a ni. Diablo III hi May 15-a tihchhuah chauh tur mah ni se, pre-order a tih theih tawh a, an roder nasa a, an release hma hauh a\angin an hralh hnem a ni. Windows Vista / XP / 7, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion tea khelh theih tura siam a ni. $59.99 in an zuar. Crysis 2 chu pahnihnaah a awm a, hei pawh hi computer-a khelh theih tur chi tho a ni a, Windows Vista/7/ XP-ah te a khelh theih, $29.99 a ni. LA Noire, Just Dance 3, Kinect Star Wars te chu an hralh theih ber ber an ni. N O RT H A M E R I CA B I KA GA M E H R A L H KA LT E 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Kinect Star Wars (Xbox 360 Kinect) Just Dance 3 (Wii) Call of Duty: Modern Warfare 3 (Xbox 360) Call of Duty: Modern Warfare 3 (PS3) Batman: Arkham City (PS3) Skylanders Spyros Adventure: Cynder (Wii/3DS/Xbox 360/PS3/PC/Mac) Mass Effect Platinum Hits (Xbox 360) Kinect Star Wars Bundle Xbox 360 Limited Edition Console (Xbox 360 Kinect) Mass Effect 3 (Xbox 360) Just Dance 3 (Xbox 360 Kinect)

NKorea hruaitu hlui pian cham lawm

Nimin khan North Korea chuan an ram hruaitu hlui, Kim Ilsung pian cham vawi 100-na an lawm. An ram khawpui Pyongyang-a central square-ah military parade neih a ni. NKorea hruaitu thar, King Jong-un chuan thu sawiin, a pu King Il-sung leh a pa, King Jong-il chu an ram sipai ropui tak din a, siam liantu an ni, a ti. An ramin hnehna ropui tak a chan theihna tura hma lam pan turin mipui leh sipaite chu a fuih nghal bawk. Egypt Election Commission chuan an ram President thlanna chuh tumte zinga mi 10 chuan kar kalta Inrinni khan a hnawl. Candidate hnawl zingah hian Egypt President hlui, Hosni Mubarak-a spy chief hlui pawh a tel. Candidate hnawlte hian darkar 48 chhungin an appeal leh thei niin thuneitute chuan an sawi. April 26 hian President chuh thei tur list hi tihchhuah a ni ang. Election Commission-in candidate 10 a hnawl zinga 3-te chu campaign neihah pawh a hma hruaitu zinga mi an nih avangin Egypt mipuite pawhin Commission thil tih dan hi mak an ti hle. Election Commission chuan candidate-te hnawl an nih chhan hi kimchangin a tarlang duh lo. Hetihlai hian candidate 13-te chu President chuh thei tura pawm an ni tawh a. Election Commissionin a pawmsak zingah hian Arab League hotu hlui Amr Moussa, Prime Minister hlui Ahmed Shafiq, Islam sakhaw hotu Abdel-Moneim Abolfotoh-te an tel. President thlanna hi May 23-24 hian neih a ni dawn a, candidate zingah vote tla a\anga 50% hmu pha an awm loh chuan June 1617 ah vote hmu sang pahnihten inthlan \hat an hmachhawn leh ang.

Colombia-ah America summit neih a ni

Kar kalta Inrinni khan Colombia-a Cartagena-ah Summit of Americas vawi 6-a neih a ni a. North leh South America a\angin ram 30 chuang hruaitute an kal khawm. Cuba chu kum 1962 a\ang khan Organization of American States a\angin suspend a ni a, 2009 khan telh leh ni mah se, US chuan summitte tel turin bloc charter-a tarlan ang a pha lo tiin sawm a remti lo a ni. Bolivia President, Evo Morales chuan Cuba hi telh khapsak a nih zel chuan summit hi an neih theih a rin tawh loh thu a sawi.

Summit-a Cuba telh a nih loh vang han Ecuador President Rafael Correa chuan summit hi a boycott a, Venezuela President Hugo Chavez pawh a hriselna chhuanlamin a kal lo a, a aiah foreign minister a tir zawk a ni.

INFIAMNA
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 15 & 16, 2012

Badminton intihsiak an zo fel ta

April 10-13 chhung khan Mizorama & 11th Inter District Team Championship badminton intihsiakna lian pahnih - 27th chu Aizawlah khelh zawh a ni a, hei hi MBA Official Badminton Championship result a ni: MIMAL INELNA
Sl.No 1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CATEGORIES U-13 boys singles U-13 girls singles U-15 boys singles U-15 girls singles U-17 boys' singles U-17 girls' singles U-19 boys' singles Men's doubles Women's singles Women's doubles 35+ Men's singles 35+ Men's doubles 45+ Men's singles 45+ Men's doubles 50+ Men's doubles 55+ Men's doubles CHAMPION Lalengkima MBC Lalvenhimi TTBC John Lalhruaitluanga KBC H Lalramdinzeli CSC H Lalruatfela CSC H Lalramdinzeli CSC Lalhlimpuia MBC Lalmuanawma MPBC & Samuel Lalnunmawia MPBC Lalrinzuali MPBC F Vanlalhriatpuii MPBC & Lalduhzuali MPBC Malsawmkima MBC R Lalrinkima TTBC & Zabiakthara TTBC R Lalrinkima TTBC Lalnghakliana BBC & Lalthlamuana BBC K Lalnunenga TTBC & Vanlalruata EBC Lalrinliana BZMBC & Vanlalsawma BZMBC CHAMPION MPBC 'A' MPBC MPBC 'A' TTBC RUNNER UP Samuel Lalrinzuala MBC Lallawmzuali TTBC Steven Lalhriatpuia KBC Hmangaihzuali MBC Laltleipuia RSC Agnes Lalawmpuii RSC Benjamin L.Murray MBC H.Lalnunsiama SBC & Lalhmingsanga EBC Lalduhzuali MPBC Hmingthianghlimi TTBC & Lalhlunchhungi TTBC Lalthanzuala MPBC Lalbiakmawia MPBC & Lalthanzuala MPBC Lalthanzuala MPBC R Lalrinkima TTBC & Zabiakthara TTBC F Vanlalpeka BZMBC Lalbiakhluna BZMBC R Rokima CWBC & F Zokima RUNNERS UP MPBC 'B' TTBC LDBA 'B' BBC 'RED'

Sl.No 1 2 3 4

CATEGORIES Men's Team Women's Team 35+ Men's Team 45+ Men's Team

TEAM INELNA

* *

Team overall champion: Mizoram Police Badminton Club (MPBC) Team overall runner up: Thakthing Badminton Club (TTBC)

26th Mizoram Open Tennis Championship

Inrinni khan Aizawl Tennis Club-ah 26th Mizoram Open Tennis Championships,
1. Mens' Singles : Champion - Ramengmawia ( Ngopa Tennis Club) Runner up - Lalrinawma ( Ngopa Tennis Club) 2. Mens' Doubles : Champion - Ramengmawia & Lalrinawma ( Ngopa Tennis Club) Runner up - Lalthanmawia & Denga ( Aizawl Tennis Club) 3. Ladies Singles : Champion - H.T.Lalengmawii (Thenzawl Tennis Club) Runner up - J.B Lalchhan Chhuahanhimi ( NgopaTennis Club)

2012 chu khelh zawh a ni a, hei hi a result chu a ni:

4. Boys Under-18 : Champion - Hero Lalnunpuia ( Ngopa Tennis Club) Runner up - Calvin Lalremsiama ( LRHSS, Khatla) 5. Boys Under - 16 : Champion - B.Lalruattluanga ( Tuivamit Tennis Club) Runner up -Zothansangaa ( Aizawl Tennis Club) 6. Boys Under -14 : Champion - Lalropuia ( Lunglei District Tennis Association) Runner up - Lalhriatpuia ( Ramhlun TennisClub) 7. Boys Under - 12 : Champion - Laltlanmawia ( Tuivamit Tennis Club) Runner up -Lalhriatpuia ( Ramhlun TennisClub)

Reiek Zone-ah Reiek an champion

Inrinni khan Reiek Zone Football Championship final-ah Reiek club \ha Reitlang FC leh South Sabual-te chu Ailawng khelmualah an intum a, 5-0 a chakin Reitlang FC an champion. Reiek hi Mamit DFA hnuaiah awmin April 23-a Aizawla khelh \an tur MFA Cup 2012-ah an khel ang.

"A nuam ka tih ber \um a ni," tiin Andy Carroll chuan Everton lama minute 87-naa a tauh goal chungchang a sawi zui a, Liverpool-in FA Cup semi final-a an khingpui Everton chu 2-1 in Inrinni khan an hneh. Pound maktaduai 35 man striker hi season tluanin an sawisel rawn a, tun hnaiah chakna goal vawi hnih a tauh lut a, Everton lama FA Cup semi final-a chakna goal a tauh luh hi a theihnghilh tawh ngai lo ang - amah sawiseltu fans pawhin an hre reng tawh ang. Tunlaia team buai mek Liverpool hian bul an \an fuh lo a, first half an khel chhe em em mai a, an defender-te chet sual an tuar - minute 24-naah Everton striker thar Nikica Jelavic chuan goal a thun a, 1-0 a ni. Everton-in chance \ha tak an \helh leh hnuah minute 62-naah goal an chhuah ta - Everton defender Sylvain Distin chuan fimkhur lo takin an keeper Tim Howard chu ball pek phei a tum a, hei hi Luis Suarez chuan lo

Liverpool chakna Carroll

nangchingin awlsam takin goal a thun a, 1-1 a ni. Extra time khel mai tur angin an lang tawh a, minute 87-naah Liverpool-in freekick an hmu a, goal an thun Craig Bellamy freekick pet chu Carroll chuan amah vengtu Marouane Fellaini dan hman lohin mawi zetin a tauh lut a,

hun a tawp zui a ni mai. Carroll chuan, "Ka lawm takzet a, hetiang reng reng hian ka la hlim ngai lo... harsatna ka tawh chhung pawh khan ka theihna hi ka hre chiang a, inrintawkna ka hloh ngai lo," a ti. Captain Steven Gerrard c h u a n C a r r o ll c h u lawmpuiin, "Sawiselna

a dawnin insiam\hatna atan hman a tum zel a, tunah kan lei chhan ang takin a khel a, goal pawimawh thun turin kan lei a, a tihlawhtling ta a ni," a ti. Liverpool lama goal luh chhana mawhphurtu Jamie Carragher chuan, "Chak lo ta ngat ila awm ngaihna ka hre

lo ang, kan chak hi ka lawm takzet a ni...," a ti. Manager Kenny Dalglish chuan, "Playerte hawiher, an rilru put hmang leh an inpekna enin a ropui a, final lh leh hi an tum takzet a ni,"a ti a, League Cup-a an champion hnua FA Cup final an lut chua ngai ropui hle.

Inrinni zana Spanish La Liga khelhah table chunga team pahnih Real Madrid Lungleiah HPC Cup final khelh a ni leh Barcelona-te chuan an khingpuite dawn a, Theiriat leh College Veng an an hneh ve ve a, league hmahruai inkhel ang. mektu Real chuan si an phurh zet hnuah He inter village football hlawhtling tak hi |huamluaia Muala artificial grass Sporting Gijon 3-1 in an lehthal leh a, phah thar chungah khelh a ni a, Inrinnia champion lai Barcelona chuan Levante 2-1 in an hneh hram. semi final hnuhnung zawkah College Spain-ah Real Madrid superstar Vengin 4-1 in Sethlun an hneh a, finalCristiano Ronaldo leh Barca star Lionel ah Theiriat an hmachhawn dawn a ni. Messi-te'n record an in-break siak Team 82 inelna tournament-a chhunzawm zel a, Barcelona inkhelh champion hian Rs 1,00,000 leh medal leh trophy an dawng ang a, pahnihnain hma deuha khel Real Madrid tan Ronaldo chuan season hmasaa a record siam Rs 50,000 leh medal leh trophy an season khat chhunga league-a goal 41 dawng ang. thun chu a khum te te a, an inkhelh hnua khel Barcelona tan Messi chuan goal U 19 Football final : Lawngtlaia pawimawh pahnih thunin he record hi a khum ve bawk. khelh mek, MFA Inter District Under Santiago Bernabeu-ah Real Madrid-in 19 Football Championship final chu Sporting Gijon an lo mikhual a, Miguel vawiin chawhnu hian khelh a ni dawn de las Cuevas chuan minute 30-naah a, Aizawl district leh Mamit district an mikhual team Sporting hmahruaina goal inkhel ang. a thun. Chak aia result chhia neih thiang Inrinnia semi final hmasa zawkah Aizawl hian Serchhip penalty shoot out- tawh lo Real Madrid-in minute 37-naah Gonzalo Higuain hmangin an siphurh ah an hneh hrama, hun pangngaia 3-3 hi an sut. a an inhnehtawk hnuah Aizawl hi 5-4 Real-in chak an mamawh tih an hria in penalty-ah an chak - player pariat ve a, goal erawh an thun lawk thei lo. Mahse vein an pet a ni. Semi final hnuhnung a khelhah an ngam hrim hrim a, minute zawkah Lawngtlai leh Mamit-te goal inpe loin an inhnehtawk a, penalty shoot 53-naah Ronaldo chuan an hmahruaina goal a thun a, minute 82-naah Karim out-ah Mamit 4-3 in an chak ta a ni. Benzema chuan an chakna nem nghet

Record rl Messi & Ronaldo Khelmualah footballer a thi

turin goal a thun ve leh. Hemi hma hian Sporting player Roberto Canella chu hnawhchhuah a ni a, an mualah Real an chak chiang hle. Real hian tun season-ah goal 107 an thun tawha hei hi Spanish La Liga record, team pakhat season khat chhunga goal thun hnem ber record 1989-90 season-a John Toshack-a enkawlna hnuaia khel, Real Madrid team-in an lo siam tawh nen a intluk chiah. Real hian tun season-ah league game nga khelh tur an la nei a, he record hi an chesual viau a nih loh chuan an khum ngei a rinawm. Levante khelmuala leng lut Barcelona pawhin si an phur hmasa ve tho a, J.Bareko chuan minute 23-naah penalty a\angin he inkhela goal lut hmasa hi a thun. Mahse second half minute 64-naah Messi chuan an siphurh sutna goal a thun a, minute 72-naah penalty sawi zui hlawh tak tur a thun bawk a, Barcelona an chak hram. Minute 72-naa Messi-a goal thun hi tun season-a a goal 41-na a ni chiah a, ani pawhin season hmasaa Ronaldo-a record goal kha a nih rual ve chiah. Tun season-ah Messi leh Ronaldo-te hian league-ah goal 41 an thun ve ve tawh a, Spain-ah chuan goal an thun hnem fal nalh. Anmahni hnaih ber tu chu Higuain leh Falcao-te an ni a, anni hian goal 21 ve ve an thun tawh a ni. Hrisel \ha takin inkhel turin a tlan lut a, minute 31 an inkhelh meuh chuan Livorno midfielder Piermario Morosini chu khelmualah a tlu tawp a, damdawiin panpui a nih hnuah a boral. Italy Under 21 footballer hlui Morosini hi Inrinnia Serie B inkhela Pescara nen an intum \umin khelmualah a tlu a, lungphu chawlin (cardiac arrest) a thi tih a hnu lawkah

HPC Cup final : Naktuk hian

an puang zui. Players an \ap a, fans an \ap a; he thil thlen hnua Italy-a kartawp football inkhel zawng zawng tihtawp a ni bawk. Kum 25 mi footballer hi Udinese player niin Livorno-ah hian loan-in a khel mek a, kum 15 mi lek a nihin Italy Under 17 team-ah pawh a lo khel tawh a, Under 21-ah pawh ram tana lo khel phak tawh \hin a ni.

D-3 LG Volleyball semi final an khel dawn

D-3 LG Inter Village Volleyball Tournamentah team pali chiah an dam ta a, vawiin hian semi final an khel ang. Dar 1:00-ah semi final khelh \an a ni dawn a, Ramhlun North leh Maubawk an inkhel ang a, Chanmari West leh Nursery Veng an intum bawk ang. Inrinnia Ramhlun North-a semi final inkhelah Nursery Veng-in chak lo tura an lan hnuah Hunthar Veng 3-2 in an hneh lt thei a, an fighting spirit a fakawm. Sports ngaina veng Chanmari West-in Muanna Veng 3-1 in an hneh a, volleyball thiam veng tia chhl ngam Maubawkin harsa lo takin College Veng 3-0 in an paltlang a, a thlengtu Ramhlun North-in Armed Veng South 3-0 in an hneh a, an inkhel enin inbuatsaihna an nei \ha tih a chiang e.

China-ah Nico Rosberg

Man City-in champion an tum

thun tura City ball inpe kual vek a hmuhnawm hle. Norwich boss Paul Lambert chuan, "Minute 70 vel kha chu kan inbeitawk viau a sin mawle," a ti a, a dik chiah a, hun rei tak chhung City-in 2-1 in hma an hruai a, minute 70 hnuah goal li ngawt an thun belh a ni. Mancini chuan United dinhmun a \hat zawk thu a sawi nawn leh a, a team-in an tih theih awm chhun chu an inkhelh hmabaka chak vek a nih thu a sawi. Tevez-a chungchang sawiin, "A tel loin thla nga vel \ha takin kan khel a, chutihlaiin ani hi awm se, Sergio Aguero, Mario Balotelli leh Edin Dzeko-te nen chhawr thei vek ila goal chu kan thun tam zawk ngei ang," a ti. A zawna vawi sarih chak lo tawh Wolves-in point an hmu ve ta a, Sunderland nen 0-0 in an inhnehtawk. Blackburn Rovers buaina belhchhah turin Swansea-in 3-0 in an hneh a, hetihlai hian QPR pawh an chak lo a, West Brom-in 1-0 in an hneh.

Pos 1 2 3 4 5

CHINESE GP RESULT Driver Team Nico Rosberg Mercedes Jenson Button McLaren Lewis Hamilton McLaren Mark Webber Red Bull Sebastian Vettel Red Bull

Italian manager Roberto Mancini-a'n Manchester United 'champion tir' tum angin \awng \hin mah se, Argentine striker pahnih Sergio Aguero leh Carlos Tevez-te'n Manchester City champion-pui an tum tlat a, Inrinni

khan 6-1 in Norwich an sawp. Nizan United inkhel result kan hre hman lo a, he chanchin ziahlai hian City hian United hi point hnih chiahin an phak lo tawh a; inkhelh banah Mancini chuan, "Tunah chuan champion

a theih tawh loh, kan tlai tawh," a la ti cheu! City tan Tevez hian hattrick a siam a, goal ropui zet mai a thun a, Aguero goal thun pawh a class a sang a, hun tawp dawna Adam Johnson goal

Formula One 2012 season thar intlansiak vawi thumna chu nimin khan China-ah tlan zawh a ni a, he intlansiakah hian Mercedes driver Noco Rosberg chu pakhatna a ni a, 1955-a Juan Manuel Fangio-a'n pakhatna a nih pui hnua pakhatna an nih lehna hmasa ber a ni. Nimina tlan Chinese Grand Prix kha Rosberg-an Grand Prix 111 a tlanna a ni a, qualifying round lama a chet \hat avangin a vawi khatna atan Inrinni khan pole position a lo chang tawh bawk. Pole position a\anga intlansiak bul a \an hnuah intlansiak tak takah pawh a chet \hat chhunzawm a, a teammate Michael Schumacher chu pit-stop-a an tihsual avangin tlan tluan thei ve lo mahse ani chuan a tawp thlengin intlansiak hma a hruai. Rosberg-a hnungah hian McLaren team chuan team \ha leh beiseiawm an nih zia pholangin an driver Jenson Button leh Lewis Hamilton-te chu pahnihna leh pathumnaah an thleng bawk. Mercedes team hi 2009 season-a Brawn GP tih team hming pua champion kha an ni a, mahse Mercedes hming an put leh hnu hian an la champion leh lo. Khami

season-a an champion-na atana an driver pawimawh chu Chinese Grand Prix-a pahnihna Button hi a ni. Mercedes team principal Ross Brawn chuan result duhawm an nei leh chu a lawm thu sawi in, "Kan tan chuan intlansiak ropui tak a ni e. Intlansiak tawp lamah khan kan tyre kha a chian loh mai kan hlau khawp mai a, mahse Nico khan a tawp thlengin \ha takin a tlan pui thei a ni," a ti. Pakhatna Rosberg chuan, "A nuam ka tih zia chu sawi dan tur pawh ka thiam lo. Ka hlimin ka lawm khawp mai. He dinhmun thleng tur hian kan team leh keimah ngei pawhin kan bei nasa em em a, kum hnih chhung vel theihtawp chhuaha kan beih hnuah kan thleng thei a ni. Hma kan sawn chak zia hi a ropui ka ti khawp mai," a ti. Heti hian driver championship-ah Ferrari driver Fernando Alonso chu McLaren driver pahnihin an lehpel ta a, pakhatnaah point 45 hmuin Hamilton a awm mek a, pahnihna chu point 43 hmutu Button a ni. A hmaa hmahruaitu Alonso chu Chinese GPah hian pakuanaa a thlen vangin point 37 hmuin pathumnaah a awm a, world champion Sebastian Vettel chu point 28 hmuin panganaah a awm mek.

CMYK

7
8722 Medical Ofcer 2914 Specialist 10995 Ayush Doctor 13,000 aia tam Programme Management Staff 69662 ANMs 33411 nurse 14529 para medical 861,548 ASHAa

YEARS OF NRHM REACHING OUT TO PEOPLE OF THE COUNTRY

National Rural Health Mission chu 12th April 2005 ah din a ni :

State Government kut te hriselna kawnga tihchak. Sum tam zawk hriselna lam hawi atan a chhawpchhuah. Thingtlang lam ngaihsakna, a bikin khaw hmawr leh mipui tlem na hmun te. Hmun hrang hrang a hmasawnna leh central sawrkar thunneihna leh khawsakho na hmanga architecutal correction siam.
Human Resource tihpun
Health worker 150,000 vel hnuaiah, NRHM in a neih belh.....
31st December 2011 atang khan ram pumah 1.44 lakh hu human resource hman a ni. Nursing education 300% in a punbelh. Medical education 38% in a punbelh bawk.

NRHM hnuaia Health Facilities tihchak

2329 Referral Hospital te chu First Referral Unit CEmONC ni tur a beih a ni tawh a- OT, Laboratory leh blood tranfusion service ni turin. 8250 PHC te chu 24X7 PHC niin hna an thawk mek. 340 intensive care & 1124 astbilization unit.

Overview of Achievements Disease Control Programme

Malaria vanga thi tlemna rate Kala Azar avanga thi tlemna rate Dengue avanga thi tlemna rate Mit thalo zai Phar natna vei mek

55% in 2010 khan 2006 nena khaikhinin an tlem. 44% in 2010 khan 2006 nena khaikhinin an tlem. 26% in 2010 khan 2006 nena khaikhinin an tlem. Maktaduai 6 aia tam kumtin zai an ni. 2005 a 10000 ah 1.8 atangin 10000 ah 1 aia tlem mahin a tlahniam.
72% hmuhchhuah zingah 87% enkawl dam an ni tawh.

Increasing Central Funding

21.5% in kumtin NRHM Phase (2004-06 to 2008-09) chhungin a pung, 10.8% kumtin Pre-NRHM period (2001-04 to 2004-05) nena tehin.
XIth Plan atana total outlay chu Rs. 90558 Cr. Rs. 70030 Cr release in the XIth Plan

Infrastructure 20251 din tharna tur sanction mek ni. 18883 chei thatna tur sanction mek a ni. MMUs 1951 Mobile Medical Unit district 445 hmunkhirhah te hriselna endiktur pek an ni. Emergency and Referral Transport Emergency Response Vehicles 7097 Referral transport service pui turin ambulance 7458 bun a ni.

Tuberculosis

Integrated Disease Surveillance Project (IDSP) State leh district HQ ah te tihchak zel a ni a, 90% district ten kartin report an pe. 08' a hrileng 553, 09' a report 799 leh 10' a 990 leh 2011 ah 1675 report nen a khaikhin in. National Centre for Disease Control (NCDC) NCDC tihchangtlun estimate Rs. 382 crore hmangin. Tihchangtlun a tulna chhante: State leh district te hrileng a thlen hunah leh lo ngaihven kawnga
report peka hmasawnnan NCDC te natna leng thar awm leh lo zirchiang tura ti chak turin. Ramdang nena inkarah mipui mimirte hriselna ngaihven kawnga hmasawnna.

Nau chung a thi rate

100,000 zelah 254 an damchhuah laiin (2004-06), 100,000 zelah 212 an damchhuak (2007-09)

1000 (2005) zelah 58, 1000 zelah (2010)47 an damchhuak. Urban IMR ah an aiin Urban IMR ah a tlahniam nasa zawk.

Nausen thi rate

Strenghtening Community Processes

Accredited Social Health Activist (ASHA) chu khawtlang leh Health Scheme inkara palai hna thawktu a ni. 8.61 lakh ASHAs bunnan hian village level ah hman a ni tawh. Village Health Sanitation leh Nutrition Committee te village/Gram Panchayat level ah khawtlang section tin atanga aiawh neiin, disadvantages section telin bun a ni tawh, 5.00 lakh VHSNC din nan hman a ni tawh. VHSNC leh RKS te untied grants hmanga tihchak a ni. Community Monitoring programme tih changtlun chhoh mek a ni.

TFR

2.9 (2003) atangin 2.5 (2012) ah a tlahniam.

India chu zero polio ram a nih vangin WHO in endemic countries list atangin kumkhat chuang kalta atang khan a paithla ta.

Polio

Janasi Shishu Suraksha Karyakram

June 1, 2011 ah bun a ni.
Nu te tan athlawna inenkawlna A thlawn leh man chawi lo a naute neihna leh C-Section Hetiang chhung a free a ei leh in A thlawn a institution emaw Inah dah a tul pawh a thlawn vek a kalna. A senso zawng zawng engpawh chawi ngailo. Nau piang thar damlo a pian atang a ni 30 chhung enkawl A thlawn a enkawlna, damdawi, diagnostics. blood leh thildang insen ralna tur chi A thlawn a institution emaw Inah dah a tul pawh a thlawn vek a kalna. A senso zawng zawng engpawh chawi ngailo

TB leh MDR-TB
DOTS hmangin 72% leh 87% aia tam mahin hmasawnna awm mek zel a tihdam a enkawl mek an ni. Ramchhungah 28 accredited labs Multi Drug Resistant TB enkawlnan bun a ni tawh, 15 te chu March 2013 a zawh beisei mek a ni bawk. 2011 chinah damlo 6944 te MDR-TB enkawlna pek an ni tawh.

CMYK