KW 51, Angebote Gültig bis samstag, 20.12.

2008
www.adeg.at

Festliche Feinkost
Siehe Seite 6 + 7
:
Vitamine zum Trin
Siehe Seite 8
ken:

Eskimo
Cremissimo
versch. Sorten

-48%
1000 ml

Frohe
Weihnacht!
AB 2 PACKUNGEN JE
-30% Frische
bratfertige Hühner
per kg

AKTIONSPREIS
2er SB-PACKUNG

1.
AKTIONSPREIS

99 2. 79
statt 3.99

statt 3.79
-21% Gösser Märzen*
Glas-MW
1 Kiste/20 x 0,5 Liter
exkl. Pfand

AKTIONSPREIS
ADEG-TREUE-SENSATION:

Zugestellt durch
Jetzt Treuepunkte sammeln
bringt Qualitäts-Frottier zum
Treuepreis! >>> siehe Seite 10 6er-TRAY 3.96
statt 5.04
13.
*Artikel nicht in Vorarlberg erhältlich
20
statt 16.80
0.5 Liter
0.66

Angebote gültig solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Preise inkl. Steuer, exkl. Pfand. Druck- und
Satzfehler vorbehalten. Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise bei ADEG Markt. Frischfleisch-Angebote gelten nur in
ADEG-Geschäften mit Frischfleischabteilung. In Vorarlberg nicht alle Bierangebote erhältlich
ZUHAUSE IN DER REGION. 700 x IN ÖSTERREICH!
 Zartes Rindsschnitzelfleisch
vom Schlögel
per kg

AKTIONSPREIS

9. 99
Saftige
© Agrarmarkt Austria

Schweineschulter
ohne Knochen,
zum Braten
per kg

Das aktuelle Rezept:

Schweinsragout
Gewürfelte Schweinsschulter salzen, pfef-
fern und in Pfanne kräftig anbraten. In
großen Topf geben, mit Paradeisermark
AKTIONSPREIS

3.
anrösten, mit Essig ablöschen und mit Suppe
aufgießen. Majoran, Petersil und Liebstöckl
zugeben und weich dünsten. Gestiftelte
Karotten, Perlzwiebel und Champignons
in Pfanne kurz anbraten. Fisolen in Stüc-
99
ke schneiden, mit dem Röstgemüse zum
fast fertigen Ragout geben und alles weich
dünsten. Dazu passt Weißbrot. REZEPTE DER WOCHE: www.adeg.at

Krakauer Karreespeck
frisch aufgeschnitten ohne Schwarte
100 g frisch aufgeschnitten
100 g
efef goldrichtig:
Die Meisterqualität von efef findet
auch international Anerkennung:
mit „GOLD” ausgezeichnet mit „GOLD” ausgezeichnet
· Beim 17. internationalen Fachwett-

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
bewerb für Fleisch- und Wurstwaren

0. 1.
in Wels wurden sämtliche eingereich-
ten efef-Produkte prämiert.
· Das bedeutet: 24 x Gold für efef - und
das natürlich ganz ohne Geschmacks- -34% 99 -22% 59
verstärker!
statt 1.49 statt 2.05

Haussalami Selchroller Extrawurst

frisch aufgeschnitten per kg geschnitten
100 g 100 g

AKTIONSPREIS SB-PACKUNG SB-PACKUNG

1. 59
statt 1.95
-41%
AKTIONSPREIS

4. 99 -37%
AKTIONSPREIS

0. 69
statt 8.49 statt 1.09
22
 Schärdinger Ländle Raclette Käsehof Gouda
Bergbaron Natur oder mit Pfeffer
-29% -34% -32%
in Scheiben
45 % F. i. T. 50 % F. i. T. 150 g
frisch vom Stück frisch vom Stück
100 g 100 g

MILD-FEIN G´SCHMACKIG

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

0. 99
statt 1.39
0. 99
statt 1.49
1. 29
statt 1.89
1 kg
8.60

Nöm Cremix Ferrero Dany + Sahne

-36% -25% -21%

versch. Sorten Kinder Pingui „Sahne bis zum letzten Löffel“
180 g 4er Packung versch. Sorten
4 x 115 g

AB 2 BECHER JE AB 2 PACKUNGEN JE

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

0. 44
statt 0.69
1 kg
2.44 1. 19 1 Stück

statt 1.59
0.30 1. 49
statt 1.89
1 kg
3.24

FEINSCHMECKER-TIPP Kärntner Milch

Mascarpone
85 % F. i. T.
Wacholder- 500 g

-30%
schinken Butter kann nur so gut sein, wie das Futter, das die Milch-
frisch kühe fressen. Die Kühe auf den Bio-Bauernhöfen der
aufgeschnitten Salzburger Region Nationalpark Hohe Tauern verbringen
100 g AKTIONSPREIS mindestens 200 Tage auf Almen und Weiden und haben

2.
dort besonders wohlschmeckende Gräser und Kräuter zur

79 1 kg
Auswahl. Dieses Aroma der Hohen Tauern ist auch in der
vollmundigen Ja! Natürlich Almbutter zu schmecken.

Bio
5.58

statt 3.29 Almbutter

250 g

Bresso
bis zu Frischkäse

-25% oder Feinkost-

Aufstrich 125 g
150 g

AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS
versch. Sorten

1. 19 AKTIONSPREIS

1. 49 1 kg
9.93/11.92
1. 49
statt 1.69
1 kg
5.96

statt 1.69 statt 1.99/1.79

33
 Französische Pute
„Doux”
bratfertig, tiefgekühlt
per kg

AKTIONSPREIS

3. 99
Iglo Polar-Dorsch Coppenrath & Wiese Dr. Oetker
bis zu

-45% -42%
natur oder paniert Festtagstorten „Pietro Pizzi”
praktisch grätenfrei
tiefgekühlt
400 g
tiefgekühlt, versch. Sorten
800-1400 g -36% Steinofenpizza
tiefgekühlt, versch. Sorten
300-385 g

AB 2 PACKUNGEN JE AB 2 PACKUNGEN JE

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

2. 49
statt 4.49
1 kg
6.23
6. 99
statt 11.99
1 kg
8.74/4.99
1. 79 1 kg
5.97/4.65

statt 2.29/2.79

„Die schlanke Linie” Sinnack Baguette 2er oder 4er Harry Sammy‘s

-25%
Formil H-Milch oder Brötchen 6er Super-Sandwich
0,5 % Fett 300 g 750 g
1 Liter

AKTIONSPREIS -25%
0. 55
statt 0.65
1 kg
1.83

Elfin Makrelenfilet

-21%
Natur, Pfeffer oder Knoblauch
AB 2 PACKUNGEN JE ca. 150 g Packung
per 100 g
AKTIONSPREIS

0. 59
statt 0.79
AKTIONSPREIS

1. 49
AKTIONSPREIS

1. 49
statt 1.99
1 kg
1.99

statt 1.89
4
 Milka Schokolade Merci Vielfalt Nescafé Gold

-35%
versch. Sorten versch. Sorten versch. Sorten
300 g 250 g 200 g

AB 2 TAFELN JE
AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

1. 89
statt 2.89
100 g
0.63 2. 49
statt 2.99
100 g
1.00 7. 99
statt 9.49
1 kg
39.95

Darbo Naturrein Konfitüre Rapso Rapsöl

-25% -20%
versch. Sorten oder 750 ml
Preiselbeerenkompott
450/400 g

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS -20%

After Eight
400 g
2. 99
statt 3.99
100 g
0.75 1. 99 1 kg
4.98/4.42
statt 2.49

Kuner Mayonnaise oder Tress Teigwaren

bis zu

-23%
Mayonnaise extra leicht „Großmutter‘s Küche”

-26% 250/350 ml versch. Sorten

500 g

AKTIONSPREIS

2.
AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS
79
1. 99 1 Liter
7.96/5.69
statt 2.39/2.69
2. 29
statt 2.99
1 kg
4.58
statt 3.49
1 Liter
3.72

Smacks, Chocos
oder Zimz, 375 g

AKTIONSPREIS

2. 49
statt 2.99
1 kg
6.64
Weihnachtliche Genüsse.
Mostbröckle Kümmelkarree Reiner
frisch aufgeschnitten
per 100 g
frisch aufgeschnitten
per 100 g -23% Motivrouladen
versch. Sorten
frisch
aufgeschnitten
per 100 g

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

2. 69
statt 3.19
1. 49
statt 1.75
1. 19
statt 1.55

Alpenländer Alpenländer Oberland

-26% Wildschwein-
schinken
gekocht, frisch
-26% Hirsch-
schinken
gekocht, frisch
-23% Preiselbeer-
leberpastete
frisch vom Stück
aufgeschnitten aufgeschnitten per 100 g
per 100 g per 100 g

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

3. 69
statt 4.99
3. 69
statt 4.99
1. 19
statt 1.55

-26% Hähnchenroulade
„Prestige“
Elfin
Räucherlachs -25% Brietorte
mit Trüffel- oder
frisch aufgeschnitten für Genießer Steinpilzfüllung
per 100 g 200 g frisch
vom Stück
per 100 g

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

1. 29
statt 1.75
4. 99
statt 5.99
1 kg
24.95 1. 49
statt 1.99

6
...
Tipp: Zu diesem Weichkäse mit
Rotkulturen passt nicht nur ein
Chaumes Tipp: Die raffinierte Note des Rambol Nuss kommt besonders Rambol Creme
kräftiger Rotwein, sondern auch ein 50% F. i. T. gut mit einem knusprig-frischen Baguette und einem lieblichen mit Nussstücken
herbes Bier. Frische Feigen, raffi- frisch vom Stück Weißwein wie dem Sauternes zur Geltung.
nierter Feigensenf oder getrocknete
58% F. i. T.,
Früchte unterstreichen sein rustika-
per 100 g frisch vom Stück
les Aroma. per 100 g

-32% -25%
AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

1. 49
statt 2.19
1. 49
statt 1.99

Höhle Kaltbach Jim Beam Ritter Sekt

Le Gruyère Bourbon Whiskey versch. Sorten
49% F. i. T. 0,7 Liter 0,75 Liter
frisch vom Stück
per 100 g

-21% -29%
Dieser schweizer Hartkäse AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

1. 99
10. 99
1. 99
aus silofreier Rohmilch ist
mindestens 12 Monate
– davon 9 Monate in
der Höhle – gereift. Sein
Geschmack ist kräftig, 1 Liter 1 Liter
harmonisch, jedoch ohne 15.70 2.65
Salzigkeit oder Schärfe. statt 13.99 statt 2.79

-23% Cocktail-
Tomaten -37% aus Madagaskar
Litschi
-33% Ananas
aus Costa Rica
aus Israel KL.I KL.I
KL.I per kg per Stück
per Tasse

250 G TASSE
AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

1. 29
statt1.69
1 kg
5.16 2. 49
statt 3.99
1. 99
statt 2.99

7
 Fruchtige Winteroffensive

Rauch
Happy Day Säfte
Maracuja, Cranberry, Erdbeere,

-25%
Granatapfel oder
Pink Grapefruit,
Happy Day Fresh Tetra
Orange oder Blutorange Rauch Happy Day 1 Liter
100% direkt gepresst
Tetra Apfelsaft 100%

-25%
Tetra

-34%
0,75 Liter
1 Liter

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

1. 49
statt 1.99
1 Liter
1.99

AKTIONSPREIS
1. 49
statt 1.99

Rauch Happy Day

Orangensaft 100% 0. 99
Rauch Eistee

-34%
mit und ohne Fruchtfleisch statt 1.49 versch. Sorten,
oder mild, Tetra Tetra, 2 Liter
1 Liter

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

8
0. 99
statt 1.49
-38% 0. 99
statt 1.59
1 Liter
0.50
AB 6 FLASCHEN JE Vöslauer Schartner Bombe Coca-Cola,
Mineralwasser Coca-Cola Light oder
-30% -34%
versch. Sorten
versch. Sorten PET-EW Coca-Cola Zero
PET-EW 2 Liter 6 x 330 ml Dose
1,5 Liter

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

-34% 0. 43
statt 0.65
1 Liter
0.29 0. 69
statt 0.99
1 Liter
0.35 2. 10
statt 3.18
1 Liter
1.06

Servus Burgenland Race Franziskaner

Energy Drink Weißbier
-22% -34% -20%
versch. Sorten
0,75 Liter Dose versch. Sorten, Glas-MW
250 ml 1 Kiste/20 x 0,5 Liter
exkl. Pfand

AKTIONSPREIS

2. 49
statt 3.19
1 Liter
3.32

Prosecco
St. Osvaldo
blau oder grün
0,75 Liter

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

0. 15.
AKTIONSPREIS
39 80
1. 79
statt 1.99
1 Liter
2.39
statt 0.59
1 Liter
1.56

statt 19.80
0,5 Liter
0.79

Dauer-Tiefpreis-Angebote bei ihrem ADEG-Kaufmann!

Underberg Hauser´s Lenz Moser Prestige
3 x 20 ml Christmas bis zu versch. Sorten, 0,75 Liter
Packung Glühwein
1 Liter -22%
DAUER-TIEFPREIS

2. 49
statt 2.89
1 Liter
41.50
-34%
Metaxa

-25%
5 Stern
0,7 Liter

DAUER-TIEFPREIS
AKTIONSPREIS
4. 99
ab

0. 99
DAUER-TIEFPREIS

8.
1 Liter

99
6.65/9.32

statt 5.99/8.99
1 Liter
12.84

statt 11.99 statt 1.49

9
 Hakle Weißer Riese

-30%
Toilettenpapier Pulver oder Gel
3-lagig versch. Sorten

-45% versch. Sorten

10 Rollen
36/40 WG

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

2. 49
statt 4.49
1 Rolle
0.25 6. 99
statt 9.99
1 WG
0.19/0.17

WC-Ente Claro Energy, Sheba Schale oder

-22%
Reiniger blau 7in1 oder Pur Tabs Whiskas Dose
+ Reinigungstücher
750 ml 65/45/40 Stück Katzennahrung
versch. Sorten
Clean & Easy
100/400 g
25 Stück GRATIS

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

4. 99
statt 5.99
6. 99
statt 8.99
1 Stück
0.11-0.17 0. 65
statt 0.75/0.79
1 kg
6.50/1.63

ADEG-Treue-Sensation!
VOSSEN CALYPSO, Jetzt Treuepunkte sammeln bringt
STREICHELEINHEITEN hochwertige Frottierprodukte von
VOSSEN zum Treuepreis.
FÜR DIE HAUT!
SO EINFACH GEHT´S:
• 100% hochwertige Baumwolle
• In Ihrem ADEG-Markt erhalten Sie
• Spürbar weicher und pro E 5,- Einkaufswert einen Treuepunkt.
besonders saugfähig • Für die mit 15 Treuepunkten vollgeklebte
Sammelkarte bekommen Sie ein VOSSEN
• In brillanten Trendfarben „Calypso Fashion”- Frottierprodukt* Ihrer
• Hohe Haltbarkeit Wahl zum Treuepreis.
• Treuepunkte gibt es
bis 14.03.2009.
BIS ZU

Calypso Fashion
MIT 15 TREUEPUNKTEN*
Rabatt TREUEPREIS - 67% RABATT!*
DUSCHVORLAGE 50 / 75cm,
weiß, 660 g/m2
-65% € 4,49*
statt € 12,95**)

**)Vom Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Ohne Treuepunkte zu diesem Preis bei Ihrem ADEG-Kaufmann erhältlich. Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer.

10 Machen Sie mit! Sammelkarten bei Ihrem ADEG-Kaufmann. www.VOSSEN.COM

Diese
Woche aktuell:
Für ein festliches Mahl.

Ihr ADEG-Kaufmann:
„Für Ihr Festtags-Essen haben wir
ADEG-Kaufleute natürlich eine große
Auswahl an kulinarischen Köstlichkei-
ten und Spezialitäten. Außerdem bieten
wir Ihnen auch viele schöne Dinge, um
Severin Fondue aus einem gedeckten Tisch eine festli-
FO 9237 che Tafel zu machen.”
mit abnehmbarem Edelstahl-Topf
und einstellbarem Temperaturreg- Harald Theißbacher, ADEG-Kaufmann in Reichenfels
ler. Incl. 6 Fonduegabeln, Spritz-
schutz mit Arretiereinrichtung für
die Gabeln und hochhitzebestän-
Fondueteller 6er
23 cm rund
digem Kunststoffunterteil.
aus weißem Porzellan
Stück
Packung

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

29. * 90
14. * 99

Vienna Wein/ Wasserkaraffe Clatronic Salz- oder Pfeffermühle

Sektkelch oder Bleikristall elektrisch, mit hochwertigem Präzisions-Mahlwerk
Wasser/Saftglas Stück aus Keramik. Verstellbar von grob bis fein. Edel-
stahl-Gehäuse inkl. Licht zur optimalen
Bleikristall
Dosierung der Gewürzmenge
je 4 Stück Packung
Stück

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

9. * 99
7. * 99
Pflanzenhit der Woche
Salim-Rentier
mit Efeu und Deko, ca. 30 cm hoch, per Stück

AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS

7. * 99 10. * 99

* ADEG ist stets um sorgfältige Planung bemüht. Im Gegensatz zu unserem ständigen Sortiment stehen jedoch Sonderaktions Artikel
nur in ausgewählten Märkten und nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Sollte wegen großer Nachfrage ein Aktionsartikel bereits nach
kurzer Zeit ausverkauft sein, so bitten wir um Ihr Verständnis. KW51 – Irrtum vorbehalten. 11
Das NEUE Frische-Konzept VON
Chiquita: Immer ein frischer Genuss!
Gereift unter der Sonne Mittelamerikas und mit vielen wichtigen Vitaminen und
Inhaltsstoffen sind Bananen ein gesunder und schmackhafter Energielieferant.
Außerdem enthalten sie das Glückshormon Serotonin, das für gute Laune sorgt.

Chiquita
Bananen
aus Mittelamerika
per kg

Harald Theißbacher, ADEG-Kaufmann in Reichenfels

„Zum festlichen Genuss an den Feiertagen

gehören natürlich auch köstliche Salate und
Obst-Spezialitäten. Das schmeckt und ist
auch noch gesund. Eine große Auswahl hat Ihr

-30%
ADEG-Kaufmann. In garantiert bester Qualität
und Frische.”

Das ADEG-Frische-Konzept:
• Strengste Produkt-Selektion für
absolute Qualität und Sicherheit.
• Rückverfolgbarkeit der Produkte
bis zum Feld.
• Laufend sorgfältige Frische-
Kontrollen in den Märkten.
AKTIONSPREIS

Obst und Gemüse bei ADEG:

1. 39
Immer frisch, gut und günstig.
Salat Endivien
aus Italien
KL. I statt 1.99
per Stück

Auland Kartoffel

-31% -30%
Salat oder Beilagen
aus Österreich
KL. I
per Beutel

1,5 KG BEUTEL

AKTIONSPREIS
AKTIONSPREIS

0. 89
statt 1.29
Der G`SUNDE Tipp
Erdäpfel enthalten viele wichtige Inhaltsstoffe. Ihr hoher Vitamin C-Gehalt
stärkt die Abwehrkräfte, die große Menge Kalium wirkt sich günstig auf das
Herz-Kreislaufsystem aus. Dazu kommen viele B-Vitamine sowie Folsäure,
Phosphor, Kupfer, Zink und Fluorid, das den Zahnschmelz stärkt.
1. 39
statt 1.99
1 kg
0.93

Qualitätsmarken bei ADEG:

www.adeg.at
Für Wünsche und Anregungen stehen wir Ihnen unter kundenservice@adeg.at zur Verfügung.