BOOKINGS OPEN
Mizo thalai te nghahhlelh em em Hyper Active Naked Sports Bike, KTM Duke 200 chu a book theih ta e.
(6-3)
I thawk ang u Buatsaihtu: L Thuamliana Published by: Freddie Zosanga Hauva Behold, now is the accepted time; Behold, now is the day of salvation 2 Corinthians 6:2 Ngaihven duh tan (35-34) Tel: 2340516 Ofce Hours
NI A KIAM
AIZAWL
VANGLAINI
KHAWTHLIR
L Tochhawng, IAS chu Mizoram sorkarah Additional Chief Secretary atan dah thar a ni a, Planning & Programme Implementation department leh DP&AR-te a enkawl ang. State Planning Board Adviser ni lai, Saihlira chu Principal Adviser hna lo chelh lailwk tura tih a ni bawk. Lungleia hockey catch them young programme chu nimin zing khan Lunglei College complex-ah Lianchama Chhangte, Lunglei District Hockey Association Vice President leh Lunglei District MJA General Secretary-in a hawng. ZNP \halaite chuan, Congress leh MNF-te chu hmathlir \ha nei loin an inbakkaih reng eh, 'Zawlbuka e tng ve ve' nia puhin, Mizo mipuite'n roreltu \ha, kalphung thara ram hruai tum a mamawh tawhzia an tilang niin an sawi. Mizoram Departmental Officer Association (MDOA) chuan nimin khan I&PR Auditorium-ah General Body Meeting an nei a; MJA kaihhruainain hruaitu thar atan Presidentah JT Vanlalngheta (Mizoram Youth Commission) leh General Secretary-ah R Lalrammawia (Transport)-te an thlang. Serchhip Horticulture Division hnuaia NLUP dawng tura thlan chhungkaw 844 hnenah nimin khan NLUP 3rd Installment pek kim a ni. Nimin vk khan Mission Veng DYO Hall-ah Aizawl South-II biala Industries department hnuaiah NLUP \anpuina chhungkaw 359 hnenah 2nd installment Rs. 1,89,94,800 sem ral a ni bawk.
Assembly-ah Customary Law pass \ha an ti Tuikuk lak let hmain Sakhan Mizoram State Law Commission chu hman mekin tunlai mamawh a phuhru nimin khan an Chairman, R Lalrinawma, zo lo a nia hriain, a thlak nan dan Mizote chhawmdawlna pek pht MLA hoin I&PR Conference Hall-ah an pathum - The Mizo Marriage, Divorce
\hukhawm a; Mizo Customary Law chu Assembly-ah dan (Act) pangngai anga pass mai \ha an ti. Meeting chuan, Mizo Customary Law hman lai, kum 2005-a Law & Judicial department-in a tichhuah chu Customary Law anga hman theih a nih leh nih loh an ngaihtuah a; Mizo Custory Law, 2005 chu hman theih loh a nihna an hre lo a, mahse mi tinte lungrual tln theihna a nih dawn chuan, Legislative Assembly-ah dan (Act) pangngai anga pass mai \hain an hria a ni. Meeting chuan, Customary Law and Inheritance of Property Bills ruahman mai \ha a lo tih tawh chu a nemnghet nawn leh a; he thil hi MHIP, Women Commission, MUP leh he lama tui mite nen inrwn tlanga hmalak vat ni se, an ti. Law Commission meeting chuan, tunlaiin affidavit hmanga hming leh hnam hming thlenga thlk a hluar hle tih hriattirna an dawn avangin, an zir chian hnuah a dik ngei tih hriat a ni thu an tarlang a; he thil khuahkhirh tur hian a rang thei ang bera hmalak ni se, an ti a ni. Tlawmngai pawl leh political party hrang hrangte chuan, April 26-a Tuikuk rltlante Tripura a\anga Mizorama lak lt hmain Sakhan tlangdunga Mizo chhungkaw 83, hmun hrang hranga tlnchhiate chhawmdawlna pe hmasa turin sorkar an ngen. NGO-te leh political party-te hi nimin khan Central YMA kaihhruaiin CYMA Office-ah an \hukhawm a; political party hrang hrang - Congress, MNF, MPC, ZNP leh BJP
ZNP-in puh
aiawh leh, tlawmngai pawl lian - YMA MZP, MHIP leh MUP aiawhte an tel a ni. Meeting chuan, Tuikuk raltlante lak let dan tur sorkarin a ruahman dan chu sorkar nena sawiho phawt an duh thu an tarlang a; Tuikukte Mizorama lak luh turte chu kum 1995 Electoral Roll behchhana enfiah phawt \ul an tihna chu an dinna ngai a la nih thu leh, lak luh an nih dawnah enfiahpuitu tur intirh ve \ha an tih thu an tarlang bawk.
HSLC pass tharte zingah hian mi 9,421 chu sikul pangngaia kala exam an ni a, regular student bik pass percentage chu 83.86% a ni. Private-a exam-a pass 1,568 an awm a, pass percentage chu 39.48% a ni. Top 10-ah mi 20 an lang a, chung zinga 12 chu St. Paul's HSS zirlaite an ni a, Home Missions School, Aizawl a\angin pali, Mt. Carmel School a\angin pathum leh Donbosco School, Seling a\ angin pakhat an lang bawk. Top 10-a lang 20-te hi mipa panga leh hmeichhia 15 an ni a; pakhatna a\anga parukna (zirlai 8)-te chu hmeichhia vek an ni. HSLC exam-ah sikul 527 a\angin exam an awm a,
Sikul St.Paul's HSS Mt. Carmel School Mt. Carmel School Home Missions St.Paul's HSS St.Paul's HSS St.Paul's HSS St.Paul's HSS Home Missions St.Paul's HSS Donbosco, Selling Home Missions Home Missions St.Paul's HSS St.Paul's HSS St.Paul's HSS St.Paul's HSS St.Paul's HSS Mt.Carmel School St.Paul's HSS Mark 468 464 461 458 457 457 456 456 455 454 454 453 453 453 453 453 453 453 452 452
Nimin
Aizawl
Vawiin Aizawl
Maximum - 29C Minimum - 18C Ruah a sur rin a ni
C LALDINTLUANGI candidate zawng zawng pass vek (100%) sikul 178 awmin, pass nei miah lo sikul pakua a awm. Letter mark (80% chin chung lam) hmu hi English-ah mi 735, MIL-ah 2,350, Mathematics-ah 660, Science-ah 777 leh Social Sciences-ah 1,112 an awm a ni. Sorkar sikul a\anga exam mi 4,295 zinga 3,342 (77.81%) an pass a; deficit school a\anga exam mi 777 zinga 751 (97.94%), aided school a\anga exam mi 1,752 zinga 1,390 (79.34%), lump-sum school a\anga exam mi 439 zinga 383 (78.13%), private school a\anga exam mi 3,971 zinga 3,585 (90.28%) an pass bakah, private candidate 3,972 zinga 1,568 (39.48%) an pass bawk. HSLC exam-a pakhatna, C Lalnuntluangi hi July 14, 1995a piang a ni a, ani hian subject zawng zawngah letter mark a hmu a, Science-ah phei chuan dull mark (100%) a hmu a ni. C Lalnuntluangi hi MSLC-ah Mamit district-ah topper a lo ni tawh bawk.
CMYK
TUALCHHUNG
AIZAWL FRIDAY APRIL 20, 2012
ADVERTISEMENT
GFATM Round-7, Counselling Component, Mizoram University invites applications in plain paper from eligible candidates for the following post: Name of Post : Account & Administration Assistant. Monthly Salary : Rs. 10,000/-. No. of Post : 1(One). Duration of Project : 5 years (2008-2013). Qualication : B.Com/B.Com (Hons). Age : Not above 30 years. Experience : At least 5 years experience in the respective eld. Computer Knowledge : Excellent knowledge of MS Word, MS Excel & excellent computerize accounting knowledge. Job Description : Financial & Administrative Management of the GFATM Project Ofce. Applications along with supporting documents should be submitted to the undersigned on or before 27th April 2012. Interview will be held on 30th April 2012 at 11:00 am at the ofce of Faculty In-Charge, GFATM, Mizoram University. Candidates are expected to bring original documents for the interview. Sd/- Dr. Zoengpari (Faculty In-Charge) Department of Psychology, Mizoram University Mb 9612170417.
All India State Election Commissioners Standing Committee chu nimin khan State Guest House-ah an \hukhawm a; Mizoram SEC-in ngaihtuah tur a thlen, SEC building hran neih rawt chungchang chu member dangte'n an thlawp a, state sorkar hnenah a \ul anga thlen an remtihpui. Meeting hi Standing Committee Chairman, Renu Sahni Dhar-in a kaihruai a; official a\anga agenda lut leh state hrang hrang SEC-te thu put luh ngaihtuahho a nih bakah, Ministry of Urban Development a\anga ngaihtuah tur pakhat chhawpchhuah a ni. Meeting-a an thu ngaihtuah zingah hian, Panchayati Raj Ministry thu
HRIATTIRNA
Kum 2012-2013 Session a Womens Polytechnic a lut duhte tan heng a hnuaia Diploma Course hrang hrangte zirna tur Entrance form Principal Ofce, Women Polytechnic, Aizawl, Durtlang, Higher & Technical Education (Technical Wing) Chaltlang ah leh Mizoram Polytechnic, Lunglei-ah te ni 30.4.23012 thleng Ofce hun chhungin lei theih a ni leh ta e. Sl. No. 1. 2. 3. 4. Name of Course Entry level
HMARCHHAK
Electronics & Telecommunication HSLC or Engg. equivalent. Beauty Culture & Cosmetology -doGarment Technology -doHSSLC or equivalent. Modern Ofce Practice Sd/- Er. K. Zodingliana Principal, Women Polytechnic, Aizawl
KAN PA ELDER V.L. ROVA KUM 84 Vawiin 21.4.2012 min kalsanna ni cham pha vawi 1-na a lo thlen hian kan ngaih che a va zual tak em. I tel lo hian hringnun hi chhiar thiam ava han har tak em. Kan ngai che
IPR No - 22 (2-2)
I nupui -
Prime Minister Manmohan Singh chuan nimin khan Dispur Parade Ground-ah Assam Assembly Platinum jubilee lawmna a hawng. Platinum jubilee lawmna inkhawm buatsaih hi Assam Governor JB Patnaik, Union Rural Development Minister Jairam Ramesh, Assam Chief Minister Tarun Gogoi, Meghalaya Governor RS Mooshahary, Bihar Governor Devanand Konwar leh DoNER Minister Paban Singh Ghatowar-ten an hmanpui. Dispur Parade Ground a\ang hian chaw chhun ei turin PM hian Raj Bhavan a pan a, chaw chhun ei zawhah state cabinet-te nen meeting an nei zui nghal a ni. Heta \ang hian Nehru Stadium a pan leh a, tlai dar ngaah chopper-in Delhi lamah a kir leh nghal a ni. Kum 1937, April 7 chawhma dar 11 khan Assam Assembly session
Heng pawttute tan hriattur TheOneAlliance Channels comprising of Discovery Channel, TLC, Discovery Science Turbo, Discovery HD Worls, Discovery Channel Tamil, Max, Sony Entertainment Television, SAB TV, PIX, MIX, AXN, Aath, Animal Planent, Headlines Today, Aaj Tak, Tez, Animax, Neo Cricket& Neo Sports te hi heng a hnuaia cable operator/s: te hi tihtawp sak thuai an ni dawn. Tihtawp a nih chhan tur chu Agreement tih nun loh vang MSM Discovery Pvt. Ltd. (in the given format - Name, City: Affected Area) Zonet Cable, Aizawl: Electric Veng Area/ Zarkawt Issued by: MSM Discovery Pvt. Ltd. Interface Building No. 7, 3rd oor, off. Maid Link Road, Malad (W), Mumbai - 400 064
Tihdikna
Application form zawrh leh hralhchhuah hun hnuhnung chu 27 April 2012 thleng PG Diploma Course 2012-13 atan pawhsei a ni
PHEI 1. Inbuan; In bawhbeh tum(6) 3. Ti danglam; (in)chhir (6) 7. Hreite (9) 10. Silai perh(3)11. Tuar hrehawm(2) 12. Thiam hneh; Tawlh duh (3) 13. Mihring taksaa awm(8) (8) 16. Ha a ngah hle; Thingzaina(3) 18. Mihring taksaa awm(3) 19. Ke pen; A zang \hin (8)23. Mittui tlak khum; (Puan) siam(3)25. Chenna(2) 26. Koh chhanna(3) 27. Tam lam tehna; 10,00,000/(9)28. Chulh; Tat(6) 29. Lo changa lo bei thut; CROSSWORD 1801 CHHANNA Bei thut(6) CHHUK 1. Inen(5) 2. Mihring taksaa awm(5)4. Hmalam hun hriat tum(4) 5. Hman loh lai; Remchang lo; Thil tih lai nei(7)6. Lungchhiatna(5) 8 . Dum; Hang(3) 9. Tui silai(7) 14. Sawng; Vuai(7) 15. Tuar har; tuar hrehawm(2) 17. Eu kual vel(2) 18. Tleng; Tuia ti fai(5) 20. Beng, hnar, hrawk(1,1,1)21. Bungraw dahna in(5) 22. ....... a tlai si!(1,4) 24. Hmel; Hmatheh(4)
4
"Entawn tlaka nun hi
DAWNTISEI
thusawi \ha ber a ni "
NGAIHDAN
AIZAWL FRIDAY APRIL 20, 2012
thlir a, Delhi lamah a pawisa senso tur nen lam bawhzuiin a sawi fel der mai a. Mahse kum 3 lai a liam leh tak hnuah pawh hmasawnna a la tam loh avangin kan beiseina eng pawh a de set set chauh a ni leh ta. Hemi hnu hian hnung lama sa barh an sawi ang maiin a
Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia
RAMCHHUNG
AIZAWL FRIDAY APRIL 20, 2012
West Bengal Chief Minister, Mamata Banerjee chuan Bengal mipuite chu TV channel an en chungchangah fimkhur tura chahin, sorkar dodalna thu puanzarna channel-te en lo turin a chah. Mipuite chu state sorkar nena thawk ho, news channel bakah music leh entertainment channel-te en zawk turin a sawm a. 'Channel \henkhat chuan dik lo takin sorkar tihhmingchhiatna tur thu an thehdarh \hin. Heng channel-te hi en loin, entertainment channelte en zawk rawh u' a ti.
|HALAI PUAL April 25-ah mipui court-ah MLA chungthu Hip-hop artist ngaihtuah dawn
Odisha-a Maoist-te chuan an mi ruk bo, BJP MLA Jhina Hikaka chungthu chu April 25 ah mipui court-ah ngaihtuah a ni dawn tih an sawi. Hikaka hi tribal a ni a, hei vang hian tribal ho thlawpna hmuin tihhlum tura hremna a pumpelh theih rin a ni a, mahse MLA a nihna a\anga an bantir rin a ni thung. Maoist-te hian March 24 khan Odisha-a Koratpur disrict a\angin Hikaka hi an man a. A tlanchhuahna atan hian state sorkar chu Maoist member tang zinga 29-te chhuah turin an phut a ni. Mahse sorkar chuan mi 13 chauh chhuah an nih tur thu a puang a, hei vang hian Maoist-te hian Hikaka awm dan tur hi mipui court-ah rel fel an tum ta a ni.
Mamata Banerjee hian a hmain state chhunga Bengali leh English chanchinbu \henkhat chu state sum a\anga an tichhuah a lo khapsak tawh bawk a. Hei vang hian Press Council of India, PCI chairperson Markandey Katju chuan West Bengal CM-in amah sawiseltu chunga
phuba a lak dan chu a puitlin loh thlak hle niin a sawi a, sawiselna a tawn a\ang chuan inzir zawk tur a nih thu a sawi. 'Democracy kalphung a zir a ngai a ni. Democracy ramah chuan sawiselnate dawn thiam a ngai a, Mamata Banerjee chuan dawhtheih a zir a \ul a ni' a ti.
Jay-Z hun a tawp \an a ni thei mai em? Forbes magazine-in a tarchhuahah, hip-hop artist zinga hausa ber chu P Diddy a ni ta a, hausa . ber \hin chu Jay-Z a ni. Kumin chhunga hip-hop artist zinga sum lalut hnem ber chu P Diddy . a ni a. The Bad Boy Records dintu hian $mtd550 hu a nei a. A label \han chhoh vang a ni a, chu bakah, music pawn lamah a sumdawnna a
Mizorama Selena pualin Pixie hmasa ber 3D Lott-in hla a phuah movie theatre an hawng thar
Nimin khan Mizorama hmasa ber leh awm chhun 3D theatre hawn a ni a, vawiin a\angin movie a en theih nghal dawn. Chanmari, David's Kitchen bulah nimin chawhnu khan East View Cinema hawn a ni a, 2D movie mai bakah 3D movie a en theih tawh dawn. East View Cinema-ah hian seat capacity a tam lo va, 30 vel awm tura ruahman a ni a, amaherawhchu a nuamin, a thwl thung ang. Theatre chungah hian restaurant pawh siam nghal a ni. Ni tin chawhma dar 10:30 a\angin movie hi chhuah \an a ni ang a, last show chu zan dar 8-ah chhuah a ni ang. Kar khat chhungin movie chi hnih chhuah a ni ang a, Hollywood movie larte India-a an release rual deuh thawa en ve theih tura kalpui tum a ni. |hutna a nuam a, single seat vek dah a nih bakah sound lam pawh a \ha twk viau a, Sony 3D Surround Sound 7.1 leh Panasonic te hman kawp a ni. 3D glass pawh \ha pangngai tak, India pawisaa Rs. 7000 man deuh thaw chi hman a ni ang a, tarmit vuah sa tana hman tur, a bika siam pawh ngaihtuah mek a ni. East View Cinema hi Lalengmawia, Durtlangina a siam a ni a. Ani hi US-a Law & Justice-a thawk tawh \hin a ni a. A theih anga changkang, US lam pawha a zuk hmuh tawh leh hmelhriat tawhte hmanruaah a hmang a, Mizoram angah chuan a \ha mah mah mai thei. 2D movie (movie pangngai) ah ticket man Rs. 150 a ni ang a, 3D-ah Rs. 200 a ni ang. Vawiin hian The Adventures of Tintin: Secret Unicorn leh Puss in Boots te chhuah a ni ang.
KHAWVEL
Pixie Lott chuan Selena Gomez pualin hla a phuah a, he hla hi amah Selena Gomez hian a sa a, chu chu Pixie Lott album thar When the Hun Goes Down-ah dah a ni ang. Pixie hla phuah hi We Own the Night a ni a, he hla hi Selena Gomez chuan a record tawh a, Lott album tharah ngaihthlak theihin a awm dawn a ni. Pixie Lott hian a album tur chungchang hi sawiin, he albumah hian hla 12 a awm dawn a. Hla \henkhat chu ram \henkhat - Belgium leh Holland-ah te a sa lar tawh a, mi pawhin an duh hle niin a sawi a, mahse heng hlate hi England-ah chuan an la hre meuh lo hlawm niin a sawi.
pui tawh \hin ten Pi PB Lianthangpuii leh Reuben (3rd Sovereign) te an judge-pui a ni. Mipuite tan duhthlanna hun a awm bawk. Judge te thuthlukna mai bakah mipuite ngaihdanin awmze thui tak a nei.
Live phone hmangin a vote theih a, 505-9090 ah call-in a vote theih a ni. Vawiin chhuna semi final neih turah ticket man Rs. 50 a ni a, zanah Rs. 100, 200 leh 400 te a ni. Ticket hi a hmun, Vanapa Hall-ah lei nghal theih a ni.
INFIAMNA
AIZAWL FRIDAY APRIL 20, 2012
thum a liam tihin O. Jonas chuan Valencia siphurh sutna goal a thun. Second half minute 49naah Miranda chuan mual neitu Atletico hma a hruai pui nawn leh. Hun tam pawh a liam hmain minute 54-naah Atletico tan Adrian Lopez chuan an goal thumna ropui
takin a thun a, minute 78-naah Falcao bawk a rawn lang leh. Falcao hian tun season-a a goal 32-na ni turin he inkhela an goal li-na a thun a, a team dinhmun duhawm takah a hlangkai. Mahse hun pek belh minute 95-naah Ricardo Costa chuan Valencia tan goal a thun ve leh a, Valencia
hian away goal hlu tak pahnih nei chungin Estadio Mestallaah Atletico an lo mikhual dawn. Advantage Sporting Inkhel pakhat zawah Portuguese club Sporting chuan, Lisbon khawpuiah Europa League semifinal-a Spanish club lut pathum zinga
INRINNI ZAN 5:15 Arsenal 7:30 Aston Villa 7:30 Blackburn 7:30 Bolton 7:30 Fulham 7:30 Newcastle 10:00 QPR PATHIANNI ZAN 5:00 Man Utd 8:30 Liverpool 8:30 Wolves INRINNI ZAN 11:30 Barcelona
Qingdao, China-a Badminton Asia Championship khelhah Ningani khan Indian ace shuttler Sania Mirza chuan second round-ah rin loh takin a khingpui, Asian junior champion Chinese Xiao Jia Chen chu hneh loin a tla. He inkhelah hian khawvela badminton star \ha ber pawla tel pha Saina hi harsa lutuk loa chak mai tura ngaih a ni a, mahse Asian junior champion Chen hian a chak tir mai hauh lo. Sania hi chak chu sawi loh straight game 21-13, 21-16 in a chak lo. London Olympic-ah Chinese player-te tan Sania hi player hnawk sak
CHAMPION
Formula One intlansiak chunga thuneitu sang FIA chuan, Bahrain Grand Prix chu tlan a nih tur thu leh boruak muanawm loh engmah a awm loh thu sawi fo mahse Ninga zan khan track a\ anga Force India team haw lam chu local mi \henkhatin petrol bomb-in an lo vawm a, vanneihthlak takin thi leh hliam an awm lo. Hetihlai hian Force India team member pahnih chuan haw an duh thu an sawi chhuak. Mi \henkhat chuan tun hnaia he rama intlansiak a hlauhawm loh thu sawi tu, Bernie Ecclestone leh Jean Todt-te an dem nasa tawh hle. Force India driver Nico Hulkenberg chuan, "Hetiang dinhmuna ding tur hi kan ni lo," a ti a, hetihlai hian a teammate Paul di Resta chuan Nilai zana thil thleng hi hrehawm ti viau mahse Pathiannia intlansiak tak taka tel tur chuan a inpeih tho thu a sawi thung.
la buai tho
SPANISH LA LIGA
Chelsea goalkeeper Petr Cech chuan, Champions League semifinal first leg-a an hneh hnu Barcelona chu an hlauh loh thu sawi in, second leg-a Nou Camp-a an inkhelh hunah pawh hlauhthawnna engmah an neih loh thu a sawi. Nilai zan khan Chelsea hian Barca hi Stamford Bridge-ah an lo mikhual a, a khela
Mizoram cricket 2011-2012 season chu nimin khan khelh zawh a ni ta a, Super Cup-ah Gorkha Cricket Club chu champion lai Chanmarians hnehin an champion a, 3rd division Screening Tournament-ah Chhinga Veng Sporting Club chu Crying Wolves hnehin an champion bawk. Super Cup-ah Super Team Super Cup hi first division team pariat-te leh second division tournament-a khel \ha team pali-te inelna tournament a ni a, Mizoram cricket-a inelna level sang ber pawla ngaih a ni. He tournament final-ah hian tun hnaia Mizoram cricket-a team \ha ber pawl pahnih, Gorkha CC leh Chanmarians CC-te'n nimin khan Pachhunga University College fieldah Super Cup final an khel. Toss-ah Chanmarians chakin vawm hmasak an thlang. A tir lamah Gorkha batsman-te an che \ha a, Chanmarians bowler \ha ho an che hleithei lo. Mahse Chanmarians hi an insiam \ha chho hret hret a, Gorkha-in an innings bul an \an \hat ngaihtuahin runs an siam hnem lutuk lo. Hetichung hian over 20-ah run 144 an vaw chhuak hman tho. Mizoram chhunga inkhelha fieldte hi cricket khelhna tur bika duan a nih loh avang leh ball sawt a danglam reng avangin, he target hi target \ha tawk taka ngaih a ni. Mahse a uma bat tur hi batting line-up nei \ha Chanmarians an ni miau a, engmah sawi lawk theih a ni lo. Chanmarians bat hun a thleng a, an opener-te'n bul an \an \ha thawkhat. Mahse Gorkha-in a hun takah Chanmarians batsman-te an vawm out tlat zel a, over 20 a zawh hmain Chanmarians hi an out fai vek a, run 113 chiah an siam hman avangin run 31-in Gorkha an chaka
an champion. Chhinga Veng hun a thleng ta 3rd division screening tournament lamah chuan Chhinga Veng SC leh Crying Wolves CC, Tanhril-te an inkhel a, toss-ah Chhinga Veng SC chakin bat hmasak a thlang. Chhinga Veng opener-te beisei aiin an out hma a, hei hi an tuar teuh hle. Mahse an middle-order batsmante'n an team an rawn chhan chhuak leh a, over 20 an bat meuh chuan run 140 vaw chhuakin wicket kua an hloh. An target run 141 hi he tournament neih chhung zawnga batting line-up nei \ haa sawi Crying Wolves chuan an um. Mahse pressure hnuaia bat Crying Wolves-in a khat tawkin wicket an hloh reng a, hei hi a tawp lamah tuarin over 19-naah run 106 an siamin an out fai vek. Heti hian Cricket Association of Mizoram (CAM) chanchina 3rd division awmna hmasa ber season-ah Chhinga Veng Sporting Club chu run 34-in an champion a ni. Tun hnaiah Chhinga Veng hi infiamna discipline hrang hrangah hma an sawn nasa hle a, \an an lak thar nasat rah an tel a ni. Mimal chawimawina Super Cup-ah hian bowler \ha berah champion team Gorkha bowler Pawan chu thlan a ni a, batsman \ha berah Gorkha player tho Abhay Joshi chu thlan a ni bawk. He tournament chhung zawnga player \ ha ber (Player of the Tournament)ah Chaltlang Sporting Club player Joseph Lalmuanpuia chu thlan a ni. 3rd division screening tournamentah hian bowler \ha berah final-a vanduai ta Crying Wolves captain C. Vanlalhmuaka chu thlan a ni a, batsman \ha berah Crying Wolves player tho Firdosh chu thlan a ni. Hetihlai hian Player of the Tournament chu Chhinga Veng Sporting Club allrounder Lalchhandama Sailo hnenah hlan a ni thung.
OFFICE OF THE DY. INSPECTOR GENERAL: BSF SHQ DUTLANG, AIZAWL, MIZORAM
AUCTION NOTICE
A public auction of following unserviceable MT/Comn/Prov/Trg/Welfare/ Misc stores etc. for Rs. 22,00,000/- (approx) to be held at BSF Campus, Durtlang location, Aizawl (Mizoram) on 30.04.2012 at 11:00 hrs. 1. All interested bidders may take part in the above auction after depositing earnest money for Rs.5000/- in cash which shall be adjusted/refunded after the auction. The store shall be sold to the highest bidder on cash payment on spot. Sales & Tax surcharge as applicable will be charged extra. The successful bidder will have to collect/lift the store as their expense as soon as auction is over on the same day. In case successful bidder does not lift/collect auctioned stored from the campus his earnest money is liable to be forfeited and shall be deposited into Govt. treasury. The DIG SHQ BSF AZL has reserved all the right to accept or reject the bid of auction and may also postponed or adjourn the date and time of auction without assigning any reason. 2. Other terms and conditions if any shall be announced at the time of auction. Sd/- For DY Inspector General SHQ BSF AZL
INFIAMNA
AIZAWL SATURDAY APRIL 21, 2012
CMYK
Goal 107 thun thei Real Madrid-in goal 96 thun tawh Barcelona khelmual an pan tur hi a nghahhlelhawm a, Champions League semi final first leg-a chak lo ve ve an ni leh, kar leha si phur chunga inkhel zui tur an ni ve ve hian zanin El Clasico hi a tidanglam hle. Real leh Barca inkhelh hi chuan Spain ram pumpui hi minute 90 chhung a chawl \huap \hin niin an sawi a, zanin hi 'champion inchuh inkhel' a nih vangin an en leh vek dawn a, khawlaia lirthei tlan a thawlh phah leh ngei ang. Real hian point liin hma an hruai a, khelh nga chiah a awm tawh a, zanina an chak chuan champion-ah an puan ngam tawh ang. Barca hi an chak erawh chuan Real aiin point khat chiahin an hniam ang a, head to headah an \hat zawk si avangin Real hi chak loh palh hlauthawng takin season tawp thleng an um thei dawn a ni. Tun hnai Clasico Jose Mourinho hian Pep Guardiola hi a ngam lo riau a, Mourinho hnuaiah Real-in Barca hi vawi khat chiah an la hneh - hei pawh hi season hmasa King's Cup final-ah a ni a, extra time-a Cristiano Ronaldo goal an chakpui a, a inkhelah chuan a bet zawkah an \ang nghe nghe. Tun hnaia El Clasico hnuhnung pariatah Barca vawi nga an chak a, Real vawi khat an chak a, vawi hnih an inhnehtawk. Heng inkhelahte hian Barca hian Real goal-ah vawi 19 an thun a, Real hian Barca goal-ah vawi kua chiah an khung thei. Guardiola hnuaiah bik hian Barca hian Real hi an ngam riau a,
Mourinho lo luh hma a\anga chhiar \anin Guardiola hian Real hi vawi 14 a lo hnehpui tawh. Lionel Messi bik hian Real goal-ah vawi 13 a khung tawh a; nimahsela tun hnaia Real nen an inkhel pathumah a khung lo thung. Tun hma a\anga chhiarin El Clasico-ah hian Real leh Barca hi vawi 86 ve ve an chak tawh a, vawi 46 an in-draw thung a, Real hian Barca aiin goal 11-in an thun tam zawk thung. Messi-Ronaldo Barca leh Real inelna hi Messi leh
Ronaldo inelna a ni. Anni pahnih hi club pahnih inkarah mai an inel lo a, La Liga leh Champions League thlengin an inel a, khawvel huapin an intihsiak a ni ber tawh a, a tu emaw zawk hi FIFA Player of the Year an nih ngei hmel. Messi hian tun season-ah goal 63 a thun tawh. Ronaldo hian goal 53 a thun tawh. La Liga-ah bik goal 41 ve ve an thun tawh a, hei hi record thar a ni tawh a, a tu emaw zawk hian season tawpah record hi an siam thar ngei
dawn tih a chiang ta. He Messi hian goal li a thun leh theih chuan Bayern Munich striker Gerd Mueller-a record ropui, 197273 season-a goal 67 a thun chu a tluk thei dawn a, hei zet chu thil mak a tling ang! Champions League semi final-ah chak lo team-ah an \ang ve ve a, Messi leh Ronaldo hian goal an thun lo ve ve a, zanin atan hian an khek a ni thei ang em? Zan dar 11:30-ah an inkhel dawn - i phal leh mut bosan la!
Prime Minister's Award for Excellence in Public Administration henga telte hnenah hian : India National amid Civil War Libya-a mahni inpumpeka thawk te Village Health and Nutrition Day in Complete Convergence Mode, Tripura Conduct of Panchayat Elections in Jammu and Kashmir Participatory Scinetic Water Management in Gujarat
CMYK