Manejo de fauna silvestre

At VARD MIRANDA

sidad, y ~ll ooDtam.il]aci~fiIJ ]um pjl~l]'.i'do ~ma, Cll'isiiis ,Slrnlbie.:n:I,all, ,dle pw:po.re:i ones desroI!Ulci~dl!!S '!I :s,im 'l',ecod.'ell'~es, em :11 ibistcu7'liaJ (Ebr'~iC:b,1988~ Ebd'i~, 'II' Eh~\;;' U(;~ l'981~, ,t),Z:;. ' fIi!lR!D, u;~ y NiI1JMA. ~

U
. 1992l·

,a i(leleJ;B~ tm:nsrlO:l1iIilici~r:Il de rnos "Q5i1iste:mlaS! iIila,U:llill'a~es~ IlEil

-,~ ~..: if; , ny-" en. ,~-I.. 'iI' • -

~plOUlci6rru ;~~iv,3l ~s,~pe. ."ciet, J~ 'pt~id~ de Ja It)iodllivc~'·

y adQPl;l~' rn!u.~~_$ ,.all,\ltas, de ,mmporh'i.lDij~llto y ¢-$l!t'altJt~:,gia$ d~ ~~, oo~aci6fil 'j manejo !(Ie Ins :r:e-,
mas '~!\a[
CiliIiSOS.,

d.~ ~m.e~o. EI m~~j.Q; .brrnl3J -,- .. -""~' , ..gu.J;e-, 100m. in ~.fe ,-~ fite, del '1I!Hl'-- 0" :- --16 ,-~ i-; il..... ~ • Ii ,', mlCOs y :IYIO:lmQ:lm~ §I~!~e, ilnlst~ e fJriu,e~i,o,ro ,d\eWftura:bie;lii.'~e,:puedJe ,luIJcerr' , imtelecl:ualesil, "J 'taMDim.!, entre LIos,potl'~ ~ • .........., ~I _ ......... p·!tIn 1Iio..;;; "'·IAl .... m''''''' ,,'I;:I:'-'-'-.-i.-. . ~Rnm,e a, esta :sit~,ciO;n.. Paro, 'elfO 0000'" '~¥!!!_~, ~'~!b! ~y
j--

di miOO. 1!J!'m:CiUne!l1!le OU,¢$lm ~,~~;~ "d ~-~ ,a~ ~a dlete:ner "1' :re,¥elrli:r ros :pro~s de

'l~ '

eia tal ,Y',oomo_ la 001l11i"w"i~~ . __ _. _

'1)(!Ill)mjl'

~",,;i;'

'

~II~IB

I~~!

~~ ~W do
iIil~m
"'- ;ij'_
I!'

M' s6lQ ,d.'e~~ :f~il~ 'pan~ dr:, oUi§tm! rue~pajG, :simo tiUi'ibiem dr:
,a;dUatf

G$.

~u;1SQi

q_~~,¢It J;I, ~,
cotidiafiCO.,

~~IIH'

I~_

~um~

,lL)esdc :ha,oe ~ 'C:~01 amm .. di,versos , ppos de ,!auf;tmlc~ es,p&:lal:m~~e, Jes itiIIi.6logos, se hanl es~!!lmdo fOr I];::armar 1,3, , ;- .. "';'ui'!:' . '110.; ," i,......... , 1('''' ,', . S:1:eD"'-LVll SOIlilR es!JII:M , .. ,. '''''1'C4mas:. OJIliIlII em,pmllil .. rDorgo\l, ,Irua£~a, ~aoo miU}f ~ (~fiIJ uill'llmo· rnoCfiit(!l CIiJI q'ill~ Wa ;Eir1L~is: :i!!ii: ha '!ifIllIc\II~,O 3i1a.f~riUi~l~)~ vQ,~ ~ lIDa su ~~h(i! ,~u:c:h~r ",""" •. ·ti<iJ1 f,",~"",~", ;n'~"'" 11)"'1,"'""!'I""A",,,d e'" "',0 '..,...n'~ . . ~...,-..i :u. jwuo ,empiez,a, a 'lomuu" 'oomtie~~la y se :per.,EiI;a!nJ ,camb.ios ''W~e ,emlite;n :h2licer.
AI. l~l,ilA:!I:Ii .,~ lIl..-::lj~ ",-U-iIIIU, ~il a'·111 ....
r

:EEl mamf.!jo dle ~ecufS.OO, atu~ n eJJI, ge.meraJ, y ern de lillUna :s~tre, eo :pa1rd~ euJ)ar.~90 0$, ,~~go nuevo, SoH! acliv~dft,~

qlle :n,os 'halD aee m pall a 00, ~~ el ma,do de ta la,~lofj~ de,1 bDm'~ pe;ro QllLC: :han, ,oobr,iuilo lllDii.!l m~e'Y,1 d~_m~m!iidn a

,i;Qae, debemos oo~emd~li',af :MElinet~ _I~I usa, ~ r.~" .;i. "''''''';e,'1 JIIJ,~ I!.OQ: 11".1,... ,'- y. se- ~1l'CLI_!Ila! lI;!!e ~ ... ', tqg,:f usos ~ ,Ie.dii?~, ~qUia emoqg,~ ~ p~ed-m ad O]}:la:r"? , ,~OO'I es 5'!IJ P(DI'Op6silil.O

~''~!luiles,son las ;acciomes oomereW, para

,real~[lfo:?'~ icua.IDes

~m,prm.cip,~O!!,

te6ri~

'R Jes saeles, Ia exl.im<:i6fiIJ die espeeles ,de flora y f3iUDa(, los cam'm01!, en c~ ,rtgim,e.:n, :h[;~ dm-,ico :V dliillIDfiiliro~, am~oa mveill ,local, OO~ ~ :Rnt;; ,globol:1 mn, piDI~ que :mOOi~iie~n, :S;iis[alIDclah]le:fiilt~ - _. ,~:lifnJ~RiI!iea - - - ---- ------ - b . --- - - - MH.unrn ': y Ia USt~'libiiiIJi(llad,ode J3 vidial ~~ ii:m p:1~.fiLelI31 ,il'i;c~,ru~~d'Qla d~1 ,loOt:nbrn. ,~~ la caiilidud de ¥iid8~,Ja :hfi1ii'ib:W[l)~Y' i~~
-- ---,---,'Qll1SeOOelitlal, '~~fU.l~:f;1i~ill6it_; ,SOlID $6:10 aru.s,UJIIDai(lB mas ,~'e::i 'uso ,u __ ,_. : Vi qu_ 'I]adocuati'"El:
,1,:_ __

{rente a,esta cnsfs. ,La dero~~aci6n'J

,II c~iOn

B .empo~~e~ifWiic:n~o,' dlsm~:fi,1aC,161i1, 'Y

,el jjo;m,bre 'Ila. ,b~hQ (f~ 100 ,reeu;~, ~~ e lwm~es,,de L'oo, ~Qe ~~~~. liM: de\nd!~l;loo., ~ eeD:nQ_1-~.$, y ~
,nt'lii1t.. ,,... ... "'.
r""~~IJ~~~~~1
~1;Ji

~I"" ...__ ["'"'~I,~.•I

~_'lir'llIUJU,

'IW.

"'0

""-11- ....... ""]·."n'l-'...

~'~~~

.I~!!!~

_y~

,(illeberr4:n, ~$II,!.I:miresta ~G$'~g.$~bi:ltdJ~d AI "• 'oom e:1 nn ce p¢mi~~]fqu~ la vid eenu- . la ~1~~
;t:

1,03

>OQS

,nas de ~a.!S pft,p~Ui$,~ue $0 ' aOOnbr ......""1,",- ........ , ~, -- - _.- - --- ~1_11....a!~ ~I_"_J-"'.

yla::s '~i~,

de, miulejo'? :SOn aDlgu,.,

,in(e~ualn

Tns paillabru,
,~i~blid01ie5,
'1:f:C,
-'_:-' ,_

Uill solo '_D,np~:o

1b!Mi ii'0!i'""i6Eo 'OOmK)- UU'1iOS se ;.' em,.' -- " 'm.. - - - - nam .','~, to sobre iid- - -, , '~'... -- - • O'l-ll!,ad qrue - b- I," ,0 c{1 '~r:ilmM '''',.-.III"IID d'e .>t;Iii-:- ,I-"Ii!- ",: sea ,r' - -¥"'-!!,iIj,I- - -~QS l"",irCIS ' dedkad\l' ,a ,1& pmgullta ,tqiUd, ~, (il mil,-' nejo de, [;nma, siI~~? PM 10 iliUlito:1' fPds qlge;, '~sCar diU' ~ma deflmll~m~, liI'aL!!remos ds ,iili'it~rp~e~ ~iIi.r' ,oo~nder y em verdadao silignilfj. tad" 00:1 wnce;pto de man.e:P '& ihtll:ia sil,veMrt. ,P,~m cUD bab'J1a q,u ¢m~.r.u' ,or ,d:eU:::wmiinar mil, p~($jO:D l'O qttoe C [II1.'C1i" ...,.......... • -,4i" • AI .. "",' ', ',:__ ::"-~IM In,\!I~'l'Y!.N,lmmte,por m8iK· , __ ]0; Y 'PQ'f fauoa ~lre,. La ;ckd"~ni:ei6Jlde maejo, :5e ,ref~r.e !&
','_"" _~ ...;, '~Il_'
",1" ~ ,~, ~.,

:man.ej0 de mUDi siJves.,

POl" ,10 que scm ~aJque e,mIP1ea:rg,mos en, e;sl~ ensa:~;, Em ('QB~ ce,to acad~mhtQ' defl~e a. lit :Wiuml!i 5i]~ 'VIUtlr~ O....M""'; iooas, :I-as ~" ......1- ,am-.... .. ~, ,___'~ , _, _y.~_i!,O;i! ~ - ~ _,. _. """"r 1 1"'-«:: te:........ tres ,ol>.it'~:'';:'i'·_'''_ ve:;ne~~'!Il< Oi (:! s -~, -, ~,!,- _1_.'1 _!:l!,h.,,_, . -'~,':~d--,invencbradm q- '14e vNcll@m .lnado, s~· -' ~", ,sUijetas ,a k;$, I~ (k, ~~. mM oomplcta"
", "

iEmtre ~ioo p;KiemOS! me~uion~r 10$, ,afi· cJomiid(l5 a, Ja o'bsen\8ci6r:i de ,a,V'~$, :y

~ ,~ -, 3nim:ili'lu: ,I tumtas", ,W tt6omJfas, Goo,r.... lii" " - ",~ ," ,IOgiS'lJ3$ Y com;e,wlll(ioltiSUlS;'

ves.tre pam

$a~~~c¢r

S1IIJ,

R«esid!td.es.

..

,',

'~,

'

"

'

'-'

,-

Dildo q,~e el
:Il~ji) •

'fi'bjCt~'I10

nA!.\ll
iUQ

,d:eID ma-

c.i6n,
baR

J'Utlliliralt

~3'mtiii(!-{fi,

sldo do:mc.sti.ca.das bljo ron~mll'l:e;m;po,rn~1del lI~lmbre

_,""""'...... ~L' "'"'t "'l 'I!P.-'!iPrIIl'liiP."Wl!!!1I
1~~:IlII'

a las !~[ii~~o' y se U1i'iOUan:I18D

fM.
I':

iII,~!Q', ~,.P.I'~

I~UGJj

r...... j.' ii.ii~'lalli k .. ,~I""'" ''Ii! 1:

~ ~111

;~~e Uln, ercer ,grupo -,e'j :m4s, :;iutD\pHo, t ;ft ~,ados~ q,l!lIC: ,alOlillqjUiC:: no dcmumdu :publh2m,e.,mt,e, su, :n,e:oesidad <I:e man,ej~, no debe SCI' ~uido. Merdi~ro ,~ ea-

:Ia o'b~e-Jlc.i6:n, de

bsn,c:fic:w;"

'~nw.s ,r-~~¥'

il~ 1991)~ En 'esla Viairlcd'ad ~ in;t,Coll.u'ctaooalie5

obsel:'!!'ar fI!!le el :maneJ- 0- ,~'e: ~ " , (alma ~lre :iDlVOhl-tf;J ,'~feren~ enf'm.ni~" ~ ... 'i 'M/l,h,· I!P.-V' ,'!to!!! J";I[';I-"'I;""",,, admi = ~~~ ~~. 11f'~'II.lIl ~dr""_V;. ~.. _
l

~lnli,VQ ~' c.ie.n;lffl ro ",I C'a d'tllli'oo;,

l\es, aecinn.es, q,uc se, retI,lWzm pam nlll'ni· ,ldBtr lUI] ,o~je~o,,~ b :lil\~li(la'l de se~.'·

'v,ifie, 0 apmY«lruai~ de ~! 10 q,uc neee'$.arlam.ell:tei:n;~I,Il,yet CO~ o'bj ~'hYQ:,

obtCJtCf \I~, ~m'C:[iM,

-, --OO!i'sai'sfooc-' E' -1- - n~h,l!lI!I,yes. 'Wll., _.' '_,_J_ as, - :-".-·.;I\iOA-'-e;[l- e, I......... _"" ~: pro,P'Q_ J) l1u!os '~Ini_'{l;t::;''':- ,-ue: ,dla bl .-. ,rei ~ y ~ !,1{:105 q_ '_ ,_,_, ,fBulla :SiMsI,fe, 'OOJisidc!lt,amdo para SU, ~(:~;o; In$ :p:n:nQipi'OS, 'bi:0t6&ioo~ y ~ ,16giC'OS :a 10$ ;ciJ,lIilIil~ ;m' $Om~lidat Qon, ,la, :lmn811id~.d dl! Ir~nd$.f a la,$, '~~3i" Livas q,~e ~ll! pobla~i[dn ~~jllaiD'ia U¢.n,e; y
i

m oonoepto

de, :mam~jQimpl~a en-

da 'Wio ,ii'e 100; ,Mm'b\rl~ '~ue :hi!lbit~HJ I~, l1cr;ta", que !k: [tlml!! diJ'OO1a, 0 :in.dilr«~ < ta reciJb~1l I,~ be~c:filc;io$, d~ Wa e::d$~ 'l'em~ia, d~ la, r~~n~ ,Si~veilre Wni,Q< 11.111 oomfOllemU~ im~~le p,ara 00 :m~~ 'le:nl:m.ien10 'Y regul.aci6:n, de, k>$, p~, e:oot6g1OO0$ que blaeernJ posible ~laJ d!l,em ~ .n.'i ; -Iami~ta. "'" IP -,- - , -, La Cil!nmm.\dad ''I In 'variooad de, ~'1II.a~

:riQi, ,oo~mi~f'§

0 ,1i0

de&i,gna ,a In. fmma :$iJ;'_reslR~, yo Ql.mpre~~ de :&Cd a mcn.te 1:&.'5: Ci'5iVl'1'ies,- - i ,-- - 'Ie.s-, q~-c ..' ,1" .... - - - -.UUllii vivj,eo en ,el, campo :y son 'O~:e1Q ,de ca· :t:a, -':()fjb~pahncR~e a:~llI~'uj:5,GiSpe¢tes ,dCavcsy~,

& CUiUiU~~ ra~ml si;hrest~ q~isi.cm ~,efcf,irmc a :I~ divcrsa5, de:fi:nJci:O-.R$$ ,que 'La:mas diftuuJi;dl~. aq,~ Ill! coo hi cu.a1J la maymfa, ;d'c la, ,pg~

c.,~~,

;d'CmiUlda, de ,eU~, Em 01!1'iiS pal.abm, el ,Enej'O p>d:ri:a Ie!" en:lrendido romo et

use, prol:eOO:6o y oomlml, ,I'anifl:cado ~e 'la, rawn;a, ~Jvestre por mediD ,de I_a,aplif~ (il00m de, los plinci,pioo, OC(.\t6l;oos.
ComQ se menr:ilio:nO amtm,OmlteR~el' cl comoo-to acnd~)-II" ,- :ijoate Il'e;.:e.:renu_, __ , ,1) __ ,-,-- _mJroo IL.__ ;-,1:-,-: ;t:":a
!&

:18, faJl!i~a ,a~~~i~

U f:a!ulnia :5i1\!'C$lNi_ '1.\3im.1ii'-:"'Jii, ... l1li1, ':5.I'd,,": _ __ _ ,_,1I!Ii!.d~l, Il10., UIi,I id:efimda desdc! 'Un PWI\Q; ~ mla jodtllid ~ de~luJie.MO dell! ,', ,I~lii·",de admii~~i6l1J de ,10$ :~"Ii:unRs • cada pars. La, :~ :Fiederal d~ 'Cua 0'9$2;) Y la, ,Uy Gu.em ,4eJ :Eq,uiilibrio EDoJ6gko y la, Pm~ iIJ AmlbMmc
,f',l"9a,88,.,·,:" 'iJII;,I!U.~, '!;<!.! , .... ,: 'J -,"\'t

I"'''' r--'~ fifi'lIt'l!:, iIIV".m.' .... ya, q,fLiJC ,$U d~rroaID ba :sido muy amI" ~i,Q ~ i.llde'pelHJ:iem~e del, resl'o de, III, :lBlIlliii Y :sa tf.aJtMi'ile9iuo reqiliere de 'WDl - -d'-I"-"'- --, -n . rIp[ ,SCn:::ll,r,a ~"..• ~
~~~''!II'!'

:fIUln,Bi :s,ilrV-e:stillC.,
#l!n~

:sti~ ,clQ1h!air~~
[UiJi

,~xn~o ~rt.e ~ ht
;SRi ;S$tc,
l ~

'IOn, ~ ,""", g,_~ "~·,4'''I~1IlIo [.!ltV ~1,!I.!II.IIiI

1.'

I."_',.·

lr-'~

lr ....

_"

~ 'v~rf3ibl~ 'CililW J~ ~ab'Jltalli,~~,..,~ iiIJ~ :pals '''I' e.ft'lr,_e ~,05 ;dilirei't'Ml~~cS, :parriG$..To~ nlllridO en OO1lsid~raci6~ ;r;.sl;a ,~~~.a~ ci6nl :11.0es a Cieeqam;!lIn, a,dQjM8f' I~ ITi"iC!de[lOS de limiliiiieD;O ,de ~iluna de soclcdades romo' la, esl;adoUln~deMe 0 ~.a e;u~, IPJIr,a ,ap:llic:awlos a ~Il parls Qg;mlO M:c.xIoo 0. ,oualqUlier. otm de Latim.oom!rica. B uso de, la t~lNna em soolod'ades relamiiv,9· m~mee, ~OOltos,e:n~ em cuamno a, sus de~ - - ij], -.;;t"';,,: ,e;" :Ia, Ullili" ,-ci611 de este :-: - u ',~ IIL~~ ,n _" ~ . roc_if $0.]; re-q~¢Q~ ,~ :~ ~ilt~~tiv~ de [ffl.3miGjO. Pcur oU'8. p8n~! S()C,icihdC:$, ;oo~ mo' 'II liI:ucsl_rn 00 :I~ de 'O'I,ros ,arses em d~m:l']I~ hlioem ':Je U!5D' mu, ~etem,g¢~ meO ,die, IJ~ r~ll!ni~ ~i \I'C;Sm,fC,. or. esta I P n~6rru,~ ,d~bem p:ro~fCioo~r ma:y,of CiUI'I,id:ard de a.l1"c:unatiY;iSi de, matn,ej!Ol, a.deruitda5, a, Ceiiula lIliIn de ,los Im,pm: de
US1IIa[loos.
Pol' ,~jcmp,lo" 'ves.tte em par-w.;

oo:nsu;m~'dom,

UsuorilM"lbene:Acmr-tos:
de<1a fauna
'Ttadlki:On.a1m.c31te ,la, ,d:GijlUi~ft 00 lItiilli· _WI] Y m.a!nejtrJ de ~)a :fau'na, sttve.stir,e, ~a :sido ~iiada a :ai~BU!nos ~.of§ de,
iii...,
~

~,

A,'\i;;, _ , _ _ '!i,!1i<

iIi,jf.-li... ~...... n>l~.~~

1'''':0-' ~

imsnmcias ,1.0, ,~

,como

\01 ~SQ 4-e ~I fBUln,a, si~

['os,

:&18,(100 UBi-

dcfmido em te,mlmos Nuffdic05 ito que, sc: una ,d;c a~aJ,reyes cs ,dif.cf$~UC ,. reD.c:Ja e1 pemnmiento del momcoto bisl6ri:co
,iIi;'l
-II!( ,

:st, 'CilCUC1lU:3

ronsklera, oomo

rll.ln.:l

silvestre. Cad'a

;~'~"'~a'd
~-. ",II

OV!i""'''~lI,,,,,¥,d'_''
IIr.YlIIl.IaI!iMW"JIj' .... ,..~

~",,_;~,

!Iir.-1lJIJ!..:J.14III"11!IIi.

~'

:-eD,

,IliIU'" __ ,~...,- .. '''1!! __-"",, :Wi; ,LV,I,I!I!IU;Itj}",

:oIl,;;,r. ... ~'...
~_~

'IEl\;oii:~':;, ~~1M9

·.nlil..
tV.I:~

:I~
iC',

como, son 11M ,cazadoires., i'II~a:,d\ores, , "," -' '-,I It"'", , ,,,

~ft, ~_

..

~:...,.lto!'i;04I.... .
~_IW!l"~

ili'!inp~

~l.~~du~.~ ~ ~ pol definiciOn 00 ,or dis~i~Q09 opemtivu" a La {aWia

~
~-¥"~

r-!JL

:a b

mayor pane, de l!a

~

(Q)m~miales 'Y depon~vns')~, CSlmipesinos. ,'t Ariili!li " -',..p\, ,I' '" 'I'e$":' agru:rulLi:O~~,ro ;- ~\!'-, ," ,,'-. mY"b"'~ .ilihll.U!hDal ~~l'l!islaS "I ciemtffim., enlR: much{)S, ,otros. 8m 'em'bawgp ex.iS:le otro ,gnlPO de,
~M,IW
I~ ••

'(alma

,~~
-••..

•.

4incw
_ •• -.

I(CU'!iI1 .i/'
•

I~"~~!i~

~;iIo-.;wo;tM

~~_~~

~i04'''''''''~,,;1

~M

Ai...

UI!il!I

...., WI_INI!IM_.~.IJ~ "I"', ~ .., ;1i!-il"'f:io 11'1' ....... III", ... i!iii~"'..c.. .toI0n' .,,,,",,,-i'it-n, ,.,......_iiI!!...
HI!!ii-W~'

d'os~ &e, oo:nmntll',E11 C4il bit a.ctiv~dad c.in,e..., ,gc!llt~Cia :pesca de po:l1 M, "I ~,'UijSmO. Ell, M~~, slln, ,erilltba:U,g,o" ademSs de estas ,C.xl.sllle i!lIma, foe;nc: deman:d1a e.:n:l,re IDiOO: ,gru,pos :indfgcnas y (;ampes:~nos:~.q1iliooes ul,ililiz.DR:~afa'una ,como I1i1l1aJ:fUer..l:e, ,aUermu:iYaJ ,~ alilim,emtac16m~10 ;ooal, oo:nvh::rm te aJ la, tilrerfa de, sti~l!Cmei~ em u:n, e~)€jm;enJl'O importaDll·e, [pil'ra el m.a:nc~:O) ademAis dc~,'~;r6~C1' ,rem@osn, )" a:1'te&a-

:"Ye-v~"'~'t ~~,~

cial 0 de, oonte,rYaeI!U:Il, Sin ,e.m'barg<\ ~ !.loa 'lCrcera de .. iliIMdOnJ ~fIi ,ra ~aru sc (Q~li(fh~t~'. la, falJmla slV$$t~ ,~c una ~~tiv,a

a.c.a.(lfmii~. En, ella, ,SiS ,plasma, la ~l$i6,'n

de· los, ,filniteriOre,s, Y se :ilWJ'ememrLa dJa ~, dra)" I,os,ooales amUe b :a'trek,rada, ~mnsfbtmacidn dei media am'bien1e :Y'el d¢tcoom de la, ,widlad- ds \li'da se 11M --,' - -- -'Q~8JiDizUlo,OnU)' ,Bfl\i,POS~ales e qurs deml:n(laro IUIm m3ilW~io de, ,la, f9iUili1J3lsilll·
-,
,

:re~n~itci6m ,

es i;~lal: 0 ma(W)'I!"'1 :Ia, l1~e, D!Ie ~~---

~;DI tie

e5f;e,recltoo.

Hay' que H~liu~r' p~n;te

"ue lilllnilo

~as :£Qlm;i$ de Y~,i,l,iz~cidl~l co(m'~ 'los • d" ,;1:, .... '" '-1'~;ir,l~ ~ ,-'~n~!~l.{}~ e'l'iI~ 'w~mpo' y

-"

-,

,-

co !l!1,~pacio" £1, mall~jn, :pi.1f :10 ~affilllO,~ debe, seJ' I~ble, 'Y s1J~eptib:Dede a.Q~p~ ~ar.se:a, 'esloo ~liI1Iil"JiOs.

IEsealal; ,en .1 'nro de b. "un.

sih'estn
iEtj~,

d"'~":'fIf:Oin8ldo, p-Irf"ec~:m de ,Ie!! - ~ - }!' IIJrao"'as',:' - - - - - -- - " ' ,Y

!faMbM don.de

na $.iI~u)e.~,b$ ,aU~tiws

,4m, srand:u :kumas de lI~~limr la f:aona ;i'I";Icstre: 1) ,como ani:malles

'Oht'emcidnl

moenos, (b's.i,caln'U~(nlte,parra a~im,enIl'O,

de pl'OdJuclm, no mnnat~)ae,sl' e como' d~pIne) y, ~i)ila '1I.U'liuci6,n de anima1es YiIV,OS (onmo m35Ca~ 81Dli~a~

ties ,de ,jaIler&, po1 ,eje.:mpto e; *no i[ojo en l!h,lety,;t. 2jelanda (,ll~OCmDOl\e, 1989J~d venado, eela b:1amea, en :Estalio
l

sc cdall ~

,cs.... ,1"'-

qille. ~[ (.iumbian60 oom"Gnne las· n~i~ ades 1O e.xD~alll y ,lOS ,oonoomitm~os ge~,
demamdem • La prese.rvaci6m" la eomservaci6n Y'e1 mBtn,qA, ba .. s!do, pmp.!ICSL:()S, como' l'os tees qi¢S qH· ,d~~:Q. fOgir la ~s:aJIi$fa~~
IlmaOOs ]0

cI:e;i manejo, tambltn, deM.dJll scr di~CIiS85, y tcm.dnln

.;i,"

!LIOS

eeeedrilos (Hlake 'Y :Loveridgc,l~ ~I~on 19801; ula,eano·[llanem ,tl ,Q,':" 1988h
,~

[V'l

t~bno 'Ii"v~~n" ')I'iI'l',iliJ; ",mlillU\) ir--... 1~i':jj'Ji~, ,,0

t--,-_-_

,~as.

l.es,Ide ~~to.rm :)1' de ,e.mit..ioi6.n). iii 1150, ,de, ma r~'u;na si~~1:re 'OOllIlO' alim.em~ se pu:e-dc, r.e-alWr :a dif~J1.C$

ruas, :igU!IiI£l8S

(W'er,neli'I' ~OOl) y ~e,pe,~

~umo :individua'i '0 (amiliar de 1,00 :habi.. tames a nive:1 1ooa11{Red[om Y' ,Ro-bin~' $iO:~i 1991}. ,Po:r ,$lIlI :pafiGe~, Ita ¢a;ced~ oo.-"'~:";I 'cLfl .... 'wrnlO ~~n. ~~ece[r"c , t:: - ...... .-... ~ A.;; '~:_UM:~ ~ ,~me "j' o~m.soori~dQs, a ,los mCKOlWs, local "f regional. Son, ~ ,los eases en 'qlUe I.a,caoenl >oome.rcial aJlle.01UiZl merea· 'd'QS mu, ,ampJi~ oomn los in.adonales 0' ,in~e~a~es:. "'as~a, ailitOlaI' 001.0 las 'pe$q)lIcdas akilnz.an ilOdas las esealas, Para [reg~r a. wbrir :13,d.ellll1lma de
-C;'i; ...... ---

desa rm:11:0'.ED muc:h:a$ ~gii)nC$; ds Lati.noam~r:iea. es!i&, ac.ti.Vlidla.d R,presentlS 1a m~[ £\!eD~C 81Im,eot<) pan el 00liI~, de

d~, '~lii ,de $:u~l,emu.iaj y ,ue el Pf~l~lkn.M pot IIl1'1il, ~~a parte de, ~ IllIiI'bjl_8;nll~$ d~ IQ$·~I~'~dl~ :par~ ~I!i

Una

,*' elias·

¢$

,10' q,ue lIMIUl~

1991)~La Cii'ccr;[a depo,niq se ha praoitkado IJ ~(i!dM los :~ pem, es.(lOiCiifel:m~!I1l~~$0 Iba ,celiu:ra." ¢'P paf~ dO:fide: Ilay et,ped-\e$ d~ !IiI,iCaa mafO~~
,'. ' ,,- -:. ~ - ::'.r;"'- - iPiU'a! RiIlA'.!!ru;e;[

clllim~]esen C-ent:l'OOmdtlica

CSm,Ute;

d:c Jas de.~d.as dc· ~O$ '~l\iarbs, ''I k· nefKi_arios de la fana sU\"!CSitre,(Ander.
som, 1990~,

mt..ema®~.
~

!ila d.emam:lliJJ__ Il__ - ••i '-, 8'~~, : c "" _ __ .__ . _

La! ~dl1l P-R~end' !l:lum!.'e11t.:f f~Ofl~ ft:preselii~ativai d'e sish:imas Datura,les. reIDati:YJmmltc iJl~aaos.. :E.sm poo.iadn es :11 'q,rue!hill dalkJ oriFn! It ~.!!l

EI oomemn, €Ie.anlim.aks vivm; se ba desarrollSa;do a ,pam esc=ld.aen 1os,4m,ttitos

m;a._yor1a I!», :par<)lues :~'O',nal~·

Fl1Itc
iqUC

,cio se tCub.re, COD mim:ales.,cap~,~radosen sus a~, ~allirales, ,de distnlnl;ci.O~ sin el
, •. ' ,- ,,'.

d~! 19&t).,La :ntJily"Qf pane

1991:',, MaRS'U' ''''''''.!Ii(lmiiiJo.:lElii.\a.s;:'Y ,Ratri"'iti"WC .--' ,1!:Ji'-~ ,~ nT~

~&ii)n~ ~ildQn~ e mtemaGiomd

,e~ ,em mumd'O. So .rata, . m.o:",: i... - - ,.,.0., 1.1 - 8,-:: ,'.' •~ ___ __ _ _ ~ ,",J~11! ..:Ii _mo. po$I cidm :r.~CBi, m~,pafiti41 :pof 1lJw::b!! ¢uln del liombJre,
,iemsa
'qR eln,

de me com~r:,.

b ,ptmlaoelLt:i'a ,ie :Ill flora, .'I' (a1lJlWaJ ~ l;arrp plaz0.. Si:n, ;embargoj, s.a.bemos

ram

estas ,area.s ase;gu~

131 11.0 iln,1~~eD"

:sobl'QP'kHia.~, '0' !dlanos -. -h'l es iii! '-1'- po __ _.' .~ -. 'd\n, Il1'eVenl, , ~ - -'bli3.CiM~ WMIIMm_~ 'de$y~emas.
DO ¢"i~l

oomoclmh,'I~""" ' 105 cul'da.l:!bs, ~li'iil'lit'o 3 _. ----,I""""

·D ..

q,~cC&IS ~17W' :p;racti~eml,e, ilUl' e.m·l'em

ri..... \Ii'

para

. .,....... a -I' Imenl.'O$, d ......;1 .d 'I :l4uma, S4,I"~;; """erJ..W;,iOS ee ,0, 'ii_, tre a nllileles, mas, ,air, ,dd :Iooal!; se Iton

Dad'~ la di,versidad de niCc~idades!, usus ''I' f!!Jnl:ian.es CIIu.c. ~mpe:na III fa:u~

" que. :Ia, SUpues1.8i e.sta'bi.lldad de 4reas sm, pe.lilulI''bar ,e,s., ~liQtla.ble, (,Dlil7.o y MiAn,da" l'99m y- l,W.1;R~m~ 1992). Un.a midm mb .J.u::(l~ta, c imdrur. 'YidWll.1Jsl\3J dO, L~, p~1¥".i1Ci~.Il!~ C$ C:I, ma.lUir. t,c;nimiem~o ,ft; ,105 ,orpnkm;os, ,eo p-ar~ , qucs,- '']I'Ai!'I;'b'ii,.qji_" "J '" eqUl~&KP.niies" ron' ,............ ~ SE .• ~~ ... ~Ii) n!periosa. lIecestdad, de 'lWIa,oo:n~tani'"
1'_

rIi

!le,

;a~e[]ici;6n 11,lJImarnill pal[,i!i

q_'U..~6s~,os

1:05

,t'i~

'('Ncmm

I(Bolt'QliIi

~H01~ '",c1J1jld~

.'NUiiDa5,

~o, (Liilurullare. t l'GGlf)" dc~ t9lf)~ 1r.r~ifULC CSmytil\C., I'Mll ~i Ilor-

~LU,p',m~~, Icljius ttl #:l~"

~~ - -

,- '-. - ': :-_11

pncjlillY! !UIIJ : - - .. ili :mrB:J :;gl~ -

...." '_~, !!IIi'

, ,0
'iF.1I

1(Can''", :Mdr\ :I!;'!: 'Cc~@

J'99'l),

IblaJ];t'--aI '(,lPurd"
~- - - - ,- -

,'17llm!l_ilsol~ ~,;g!~,)\.; ,_: aDDg:r de, o n'UIilOj, e~ aiJ,Khts,

;~mBm_"i~, U¥.~I¥ ~ d-" gy_ ~-"':"""'~ :1W~\t\l __I' iIioili ~~ :-'n'~~

',G:lo"

(I~ ,ii!!i~~

t-

d.ioi! iii;i'l __

At...

'''-'¥eu -r'!!l!-~J.-~I --- "." ii'liUG dG:bemos :~ren 1_:.. )'iiIi :_~ _ I_ ': __ mntra,_

---r";.,~_,, II!!I~ ~~!!!_

"\;0;

_ ..

;a;I-m._"'I\..-... ·'A ...

iiHIl!' .... __ _:__oo ifWiiil 1~I!' 0'

~ I~ :Iuiimd,ios, ,~jirDs,
;C'llt!mla~

q'u-c rtSM;I~n 'n!a!~u;·

It,al'

i~lclas ,obllac-tof!lcs. p.~m" [I(!t·

l~flepiWIir'

cstM piln.¢ipios
_ .. ",.

f,ilL~, 3 :1.05, coates 'C$1:iiR

! "I
,

,t.S~i~
• - i< ~"1!I!1I,[3.!f ~ ~: ~
.IIi""

~ 'ma.n.ojo •
fUUli'5m_ ":11_ _ _ _ _ _ _ ii'liIlllC,
bi;i' il

'~!~Jles; :H"lu:m~

:11", !etnb3iIlO'!, :~ en d(al full a posib1c, pc_~ CR :I;a, IOORSC-ll'Writil1J ialma' hi ali~' ,~ ~IMml~M" 'No mln ha:r. qu,C mtwmto.. In~~' 110 q~ q,~Cd3iimmb~6n b~ ''liB IfiC~
v~fUf

do la :NJ,jt~~ci6'.n, de 135, pabla~]M'lu, y IhdbiC~U~, Qn:¢\ra~ ,10 ~uu] SiC, :tolnur4l a

~ lib,., del mnm,'C'jo.

~m Pf()Ce'so ~~

detcriom

:ill

~jnvds.

~ mmeMOOn a 1~.O plUll iMJ' ~'" ~ podbfc ~1Il ~I, mallCljp,. Dc, ipal m~" ~Qi d man.ejo m _Ii posilie, :sin It

:Dada :b 'OIMII_jIUd~ ,cducQO ,. 10 ql~ imp1~ iJr,~ (lQgU~ .' __~'prln~ 'i;ipim, nl~Ula1a IqQC MiUIUI, II. 'deMi~ d~d pob:lilc:i,O:lTJjiii~t se 1(1 dc.r:to~ll;!!idQ' Q;1m'I~'nea ~RloojG que Ib~ ~I ,~pm .. de \'-Oe"h~mliCIi'i~o ,de 'lit (1U.IIl1m :siL'y§~ilC" ;si~ Il(\R'i;:r q,uc ir en ,oooira 00 c:Uoo p~c,. SOS niU,lrilira~cs. E~ Ii'lll;uuc:n,imi,~~uo;~~ :puede: ,IOSt,iiIll' mDSCn'il!ntJ01 UJ las ~pc,. 'em ,(ien;sidadcs:, saintilailt.S, ,!:Ii 1M, "g~' ¢$~!i1ln 'C;1l Ila, id,~U,uf,alC\za!,;s-obl\~ tQd(D1 aamJo ell 11lSQ; ~I!1IC:' ila, ~mos ~ W ~
i~i'

pot1J~lci:aoes0 a clim_m;Jr. 1M, lilcillf1-: ~ 'q,~' ~as,mdlKClil.

dE-I 'CII cftiClmlPtnilO ':__::,m:

lImlulIi ~ em, een-

~ntoca ,a, !IUim~;·,

:somcl'jchl8 la,

c~:u
~

:~ ,de$tmCiloo
'1LJ1J11
. a,

...... ~,

no i~mil"

«Ui"~

lill'ool'CSl i~rM'nitail" ill fOb~.. I~n~ $;i'~ml mM bjcn nm:n~CltI.C!rI9 QI b-'P' Clual ~

nCJ~

.oIIko.

!!lAO

rfj:mplO de ~'KP lill mr. ~\<io.., mall1l,r";"""":'" ,-i"i;ftll- iCn el - - ~.~ l.~ ni~ __ ~_!1!""'.~_"___:_

pl~., Algol sffinnrilJf

'~~:(I~

-- - '101' meMOS,- em,;1i ~!!I - - iI::1iOi'i __ ,I!I' :En k'ili ~,'en qlU~ ,!CII~

lOon lOS, I.~

~~S ~~i ;d:c: ..

RpU ,- " ~.ed~:31-;-I'i~r Cp

fOmJ~ $O$L~ni-d~ :'1,oon un mbimo refil,. dimi~!ug, OI ~t(i:fiiom_l' II. ~U'~, ~ IIi - -'If -- ht. • . Ob'cf~ ~ bil ,tI ImiiZl d~ :am '~n,_:_ IEs~::: :' ',J> _II', ::_-'-:' _ Ul'
_

a Uill@ :illlt~~~d 'dttcniD~~ qoc pe.[m~ta iSAii :ilp:J1);YeId1,!ilmii~!Rtol d~

waullW

,al m3i~l'enlim"oiQ~o' de 1. _ -,- -, r·... 1a5 ~I-\<io~·--;- -,,",~', i!j::"'liOI :"-nl'ci'!i, u;II~limr,C~ @CXM_ ~_ - h,ur I__
I!! _y! ------

-.-II t -iiiil· Jiiioi'I!i'i;~- iIiiiIi,'AiO," po' ~es'lim;"dVO A 'o..v~iilllUlu!l!I~~I~ 'l!3ijlJjljl'to':)d:n_~I ~I _~I!'!y\ji:'

'd~ cI!e ~a, [;'aJUII1Uil S(irl~e-sU\cll' ICOm 0, po~' ,c~m,p'b,mr~M ~nl ,lJmH~ i(,lludsen
,r.l

f;QH tal Il'fai"t,s, IR III1'~H

IOSltnj"

,a", 19B"l~¢a~~I1~' Y '~~pi~f'.'en Vien~mela I(Ojasti~ :~~n:: 'l.liofl\bjQlft!Ulr'" mo!, ~'"~,)!; ipa~)os:silv-e;SI:IfC~ (D'IDUC
m 980;

Ousl~'fsolill~ U)8S:;, DiillUmc:icf _Hili ,pall 13 Y' '¥i~'-\IW, (,r.r~ntltn :1I' i!OS, I~irit~ :1:"1,; Rabill~ml ,n .J. 1;915 ''I :IW1~, 'perims (liihOmsefil 'y llra.!lltip_m" :l.'99,I)i 1.11:Jcam3;~ai (,J. So:bc:Uhtl !COm.
i! i

'i'ituli!:,
l~

pers.)j; OOtre,jD cim~11'&'i {Con~jo, 'N'a.. etoea'i de la :h1\lma~, dims iUlO' 'pUlbI!tta.. d'oS).
'ml f,' g,
.. de loW, . . '"ercew ,.... i~ pro'r ...... O!i I!!I!oI'
,~·t....."

PfiOd~"~Om. Sin '~miHrrgD!, (:iU,~O;tto fe, 'qLWOO I.r el si;picmt,e paso -su :1'00" p-ap~1i, a I~ ~ DltUl~~' ~

'.

d\n!!

'IOi>II

., m,a,..

iO,CijiQ, e~ de:¢mmerruIQ:; puede. mul,'l~;r eoD'U'a!iSl.ictorio COlI los, an~,¢(dorc:s. tUn, mIl3f1O~, de. disQilIQwr el il.'Srmafto,X, aI:I

bam mRbrsim,o' ticm,po. EI ronmm:1 de plap " ,depredadort.$ C$, ,eJJj mWi, r:mU<rt1e.., ,AlIpnm, ~jempJos dc, ell'O ;som=: d, mn,1m] de ~K:S :y otlDSl tpeqU'C<JhlS DillmJfDtos (:t;a!Ies., ,oom,o ~1!l.Iz:.u;~:l'rdm8~ Wto:lfCS; ,armadillos, :raIUIS, y f!ltomes~ to· pos~, ccne.jIM 'Y liiebJcs}: ,'\e, 4,cpw-uda. ,lIolr,es (como coyotes ~Oili'fIJSI' t~~d)O!Ji~~
l,

IUmH :piSblabcs, moeJ~'o :111 vemloo ,

e,s, !Ii.I11

aspocto,'Qille el

desem~l'Imld0 r-

de.id'C

':.:a mo, e-:J:~sUw- (ill ,Sfd ,COiD_U;:WIL. !'E, ,'1-, _.. - _._ .... _Ill _ ._S .... -(1"" --:-;'I!I s. liilbIall Qlodlifi.eado ~ lall puMO qu,~ ~ €ru.e ~Mc su :re&t!aDmd.On. '& PJ,r es~o que sl RG se O'MI,si'dc:ra ,d billlli13'tj: ,b(i mliU;ej~ de pl'blt~oDes, se veri ~i;r.

milado.

ami plemm
~D

:EI, liii;iIlnejio, de ~os UiS~lUUtOS, es c,i to, ObU'gadD pam mJUOiJdatr

,radita, :Iaa smo! 'm~ lnbda, en ~ rlas de 1M aRyjdadcs ~mcptica.s. iBn

'1Ii.;i't,'t!Mi ....... L ,mliOi,_loiV~

program_a. ,Dc :a11UB

1""'1 '~"""O-~iIOI.'!o;l.ul!ll, ... '~I!I"'~A ... .iIiI

manCini, CoSaa

,# ,tu:;I! III'!lOi :1......

,t'~~\II,1IU-.ra

I'IiI"J ......

'-

(HawtMI'1iC ],;8'7);, de, es,pecies, :~ef:"ileS, I(Mlimoo dom6sti.ooos 'Qjuc se tomam sa'· vaj:es ,comO gatm" iroJ'dns, y 'Glilt~ !fi1.lOOS)i, ,~ a,YC$ qu cau.sa.mdallo a foI, ah~VO$ y:~:PQt $u,pu~l.O~ ~ OOf!~rol ,~ pan, wfic,da~ if.e i~, euyoi '~fe:~OI, CDi la, ,a,griQUlUj~,:$()fi, fOf' d~mas, mn.oci .. ,

:ma'Bc'he;5,~ !OI'lUWOI '~' clOfiluu:lIRjras)

c;a.,~

Pua .I1~-vaf' ,a,,~",

,miG '11!111.
'...;~

consiA"" ..~,", iI'FniO. -_~Il~l !!I~~

drli ~~.-. .'~:"';"'I~'

~~ mB~wj:O :sc' I~,

Pifj;'luiIiii;l;t;,iO' ~I-;!!!'¥-~~

t ..."
~~

·'·'·c~IJ'll\a

·'-1'-· e, ,I,iI!;:!! ,,:11M.!! ,j, ~j -'·1...'O:''h]''j"..,j,

nn'b]:·.;:,;r.....
'.!lI!!'-

y !los ~umos..

mmililmidares. y ~umjdnf-es. &M tres aspectos

lic, 'com..'
iSlUipm

rac'li,ya, y bal~cc-3~a~, pSI',a In,gn:r JQ~, ' !D~fiCr\i\OOd~a_b .. ,J .Ii _. . - - los,~OO:'1progam~~,~ ,al~, 'c~&1m d~n ;~bidi" ,a,la ~., ,l'Du.si61l (Ie, tfI'lgYno ,de los OJ!m,pc1i1~nl~ de 'E;i'13 i -·I'....'i!tl<i,! (I ~ \!!~!il'm;M.uce eml.re """1--:i ...._._.nWl~ --: ~ri Ai ... ~i ....... · -;: -i ~."""Jl& -

,djRd_amtll~e d~J 'OOIICC,pto d~ :mi!u~c:jo, '. fauna :silr\!eSt~ C(mSlitoyem, 'Ulll, tri·, Insta lil$Cfun'a*~ In cu~m debe :SCI" ,i~t~·,

,£ caza !, [\as ~ _ _ __ ,0, Ja ·1--'~'r(C'e:-'i''''-'''::.o;.-_ _ ___ Dlp__ m_Ih~"'!l,YD

,~ cailCil~lBrtcs OOmO ~ eiIle;g~i¢O G de ,:iW¢S 'C8.HO~ Y' de o~ sen put" de ,Ia ~tf@'li\~a pa.ra m~j~f' ~ :Ios UlO'~'"

rios oo~mido:res.
' ·C-" _,

'

fa :mquleflC,~ :~ mM},e.ja,(los,. En m~·, li:ibas 'lUC8S.iOlUlS .'!I;;i',II ,1__ ~ ~"''''' ... '-l·Fn-I,,"A.e. ",J1I - ......... U!IAo'"""R.I,'!o!I '"'o~

'Tambj~D :100 usuarios ~O'iIOOU'Uwido-

,c:ofi!C~'trOs oooW6gicM !lUI iHllIos par q~~!l~ ~ d~diean, al ~iJjo de fauma

'" -iii i iii iIl~ve,.II~
~I .... ,

m~fO; i$$~cial de 'c~l3l oodlSfQla :m'Yil!ita;~ C~~, u':Eco'toir~,y- ~~:f\I\a~6:n, en : MhiCQiI<io", aeerea ,de WO$, pj'1j~(;j,;ios; y
'nnb'-I- -. - - - ~, '~.; iktik:tat,.-'--:._, En :,.-..;.v, aCIOJ1AY -'keel !l!i:_ML (],99Q

vision.es

SOlo mCll(:lo.fGmUl

3J1,gurruas e, ImI, red .cj~IW~~~ pu~licadas c:n eiJ B&~

.el, uso ml~~,. 0, ta 'milia p]airnific.acroll de: las Icli,V;idadcs d'e los N.ilalilJ~es en ,AfeaS de ,.ft)t~6n, de ~ ':f' ~aJI!Hlaj' es 13 ¢a~_~ ~I det'criDro 'i la, ,efd:ida ,del aUadivo q~e,les di.o, mi'pn~, Em e&le ea;00 (~dmattej~ auilaoo de lias pmlacioJle&
iilnimates 0, del Illabitam: :no es slUfi.ci,e-[ite para mmrWnu lia fauna" 'pol l'o CUla1, de'OOm.os, m~.r p:nte e'm eiJ mme.jn< a :Ia

ese :mimewo de ,C~nciu.. F:nmoo, ,

~:ra:ta, larS! CUieSJ1.ioDC-S li,e~acloDad-as: een

PJbh.1(:tQ'J'i~ y rd.¢moB~,a~i'a~ E8j],ia.n~y P,ilfleK\ p990:) ~i)ce:1IJ una ~,ev;is'i6:n, soblre gc~n61ica, de, 'pohla.ciaJlC&, y sus impli.caJ~ ci6~;, l!a ,3,pltca~, de, made:los maillem'· Uc(),$ all '~$u.wd1)0 ,de 'ioblach')fiIJ~s, es itblrdada POI:' ~r&'i~, (1 ~;, sebre :Ia ovolmmtnl d:e hiSl'()rt~ !d~ viM em vcrlle·
1Iio. ......... ""'... lllll"'IiIiI~'~'

cioo.es :pali,a e:J m.arn.~jo y la COD5ierva

,C:h~ 'o¢iasiooes,!, las Wimitaci.omc-s, 1:«ma,· '~ :m~ q~ ,1M,!.c6iri~ son las qu,u Im(pld:en 'la, gdqu,iiici6:m do Lt :i.Dform.ra~ ,ci6.n n.~1ia :p3f;8, podm ~l!i[Qar'1M, ,&~ , ds:_iones., :E2dste 'ga, c-mu:id~l'3b1tcmtklad d:e a IiibroS y.' ,re - L_ - - m~-i'iaillimda.s, eue Ilia· ':Y,·iliiiiS - -r- --- - '"I ~aml, bre las ~kmi~ e;m:p.lead~ ,e~ ~ili m ~'irul~,~];() le ~a!lllilill s:1t.~I,re., Uno de i,o!!il c mis icc>tict.iitos es ,eJJ Mamllla] de ~6c. ~:ica5, de (3 csti6n d!o'i Vwd~ :Si!If\!\~stre (ve:rsidlli ~(i ~.ol)I' edilt.ad0' por Rubtn ,Rod~,lliC-1 'Y pill.lbrui,caJd\O pcir "intl.e Wildlit S~i~gr '~f:I 19B'jr._ 'Btl, e] mlSmo ~I-b . . - 00'l'e- ._ ~ -I 1 nL._ illfi.B ,t''''''_'''''''-'M'e" (1-'~1I, 'I.'ace ------ fi'M,(:J!!nita~ III,ro" ddriIJ de ['0$, db~iloo~S~$I)~~, $Q'b'f¢i ,gc..s· .. i.;;t- .;i "AI Mtvoo1DV.I11 ue 'Y,.y~ ~. _ :_~~;(i:= _

(Groom, '" ,iil:.,., ],M~l)., '&108 ,a5pec~m, bmsida~la~'f"~- ~ , _ue~.le;n)~epo:r ~'iii.' _'.' '_ . _ _. -1- ,_-.: -a'~..t_ mml.qD Ai ... '~''''t AI...... '-.' ,[liJ,.' ~'I-,--- -,- --~- !&' ,~iII~, U- , a d-os. Su lin.didBd es iT mAs amlll de :Ia, fe~I~l!cidm .. ,18:im~~dad d-:., ruso po;r 0'" - --- - - --eparnc d~ ,Ia ~t,~ diver&ifi.cl!mdos-e :has,., ta el pli~Ui)ide ~ catm'bios, dc, aeu-e ,--,

,~.~lilillAI:

n........ 'lovtb

\!w.I~

( .... , ~-IJ .' :IJliI_Il!, u. ~.UI~ii ...ste .....-I-.,m"" ....ii;__

ro) ha(:¢i .u~a r¢iY,i$i:6~id!~l tema.:, em CUiilWLO :a ~OS ~inemM, ~ Ma~ y

Martrilllez~ YIl'.I:1.airO~)\" La Ilpl:h:a,c16(n, de estes p:~iW1Ci;p'io:s

Se, biadl1ll d~sarrQU~~o ~~niGQ~' par.a t:[3;bajat d~rc-(:ta 10 iill,d[rcc1!1!mell~e !Com ~bs•';" -'1-- pa.ta (lOlL _. r snas h~biilos.'. -~--: ... anl!lml_ ~r. ---: . _. :sa comiPOnam~ento, sus ,mov,im±entos~ m ti8iQIO,gi'a~ ,a~,acs['udierr 'sus plbllacio., n~!, SlIM b.d'D1~a'~ $!)I$ i!ll~ra~iQ:~ y ~
-e e _ • •~

t·~"'1 a, '''--yA .. .0'1- ',a ...... \. . J~ - !l-_rn.,~, ce I' ~Uca"'lIIU'.II.l, ,'!;!!IOI!

:S(h,;r.li'~;!1;<

1;..;.,"""

-1-iii,

¢OnI6gi~, ~!r,6
-,;("

m,lI!!I~h(l!1~

,a~~l;ilad~ sl

,.. """", ..... t,.,;_ 'I'''':'~-II'I,'.'''''';' 'MI" .:.AiID.·.'" • .;;Ihi.... ili' .. '-I lll':'~., ... _"" ""'iIj,."iIIli;I.U .~u "",I~=.'~ '!I.!!!l;!i. D ... ,~~~ ....

f~,UOOisi~ m~j~

F~ma]meD,t'e:, 'CUla:lq.ui~u' i:nlteOil'O die

:~ de uma bay'

una :fue:n~e ,de ,iD~ ',..... . -ac·.c_ •• Hi_ a m,p..__,., CiilIIlliL_\Ii.e ,a~d:i':ii - -- c lla ..' ,;: -itr'ab1l --~"".l" l/I;.;I\IIibiL-_h

:podemos dispon,e;r de

Wli om,bq;u.c

u 'OUt\ ti.eme, 'qu,c

SCil

Jllmll

iii,

'o~

Q)D

'~,Ki'

p'N~'
~,

en l~tnJl,'Cas,que, pe:tttnl3in.genera!,~_ ~ :forma r.atpida :,' opl[1'UI11UI.

;;;./1''''(1

$ClUe "U~

,IO,gioot, q~o; 00 puedem

1i1lmi.'aS Y ,fim~QS

'mol'l"" c::s1D5 1I!II~~'mM mOl, I'DSi "ue '~~!n'i .. ..-11'-"'...... , ~ ..• :_, i!-~~Ii.t-*,"";""'; --iHijriali' :Ia ~"'_':3i, __ Alii Iii ..... :""',.. 'i!i;_iIi<._ ,n!1 '-, ~_, ~-._ ~j,IY !!II.... :an;;-yG.1 ~I!I'!Y' "".~ ,ma~
!II

e-xd\lklm.

El

~p~c(hamjiem~,o~ y para ,oon.1,ro;ltaf' d ",~","-," ,i'..... ... .:!I..'!O.IInllll ,uv! .'lie .,.,.'" 'lV1ib'I,," ... ".""n"";:;' U·· o~ r:,J. !I.!I"'" ,6 dcur:mUo de Jos ~mre:Plm, ~ool',i", ~ ~:G Ja ooo]ogJa, en ,oonj!ilnd'6li1 oon, ,la, ~m-:l:)liiMnlc;n;ta~i~n, doe, 1,18 mi!·c'JI.iC'aHi, n;o-s, ~imil~","J ,alcanziir de, ['O'J1lla, ,mas ~a,p.i~ da :tos; O~j'l~!VOO deJ m!!in~jo de, ]a !a,'IIIDii
V-11I!;,n;i!\"

:n.~jQ\; SW.~;~l mmOO:imlC:n!l~ bjo'16,gjro "I' !etCl.6,gioo ,el :resui.ltado nn,~, v,ia'bJe,.

las ~6cnicas, ;SQli, i6ni.t.alrne:1UI1:e '~n@ bm~~ mielWla. q,~e facililiLa ,la,,ad!q,~i_sici6m'i :5is~
tlem3tiZaciolilJ
______

si'~Ue.,

neces.ila-f;D._os pa;Fa- r" - - ~ ---'iI· ---:-,-,. ~ll!lerp:roLf

dIe 121 :ijlFotrma,c;iO~l Cjill.lei

!.,.~, ~flII1U~· w. .

me;no~ C(loI6,gioos q~e, '~m,QI, :Imliriili~ pu~Blr ,por :m,c(Ho ,d)el m81n.ejo. Em :mllli~

HI. ~~}o
~n

de, li! .faliUIDEIJ sil,¥estre 11.0 es, ~,e;rrua D1u,G:v-O. Oom-Q :$t,i bi

dJ.is(:i,rma

11!J1

venioo de!UlHoUm,dG o:~C illlcio5 ,~ este ,si~o~,SJ.Gemba,fgOl 811 a~Ucaci61]j se hJl visto ,llm~tada. &-Ie ih.et:tK'!!' ;uumdo ,a la aeeleeada t~sfQrma(:~iW1 d!~ km

y ra ~IDtad:6n ~jva las, espeeiea, 'ba dt~er.mlfiado ;~

~as

,de

rua

'" ~~Il0f0.. ,ormilll· 00• ,!pDne de' _. __ la 11a:ma.d~ icrisis~t6gica m~[jdiaJ. Para menI.l' :b ,pr.~ de detemoo 5G req.u~em de '1m, cambro ,pw.fLlD,do, en ~a5! pa'Uw, de 'tom:pon~~enLo de : ];3J, sociediad "I ,UJcldi$Eoo "J ap,ic~c]O'n, d~

:faMa, se iM1CIltinJ1D un periodo de en

~tr- ,.,

A.o. -

e;,lmtegias viJ.abi'es para liP, Ine,j,~r utilliza,ciliin, ;~rmse[lj\ad6n "t manl1;jo. de :Ia fa~na y sus h'bi,l.3!ts,. Est a .ac!ti~!'jd3.-d ha \oi!l;rI id@, 1,11l@ ¥err' m~s OOIiJJ I~ admmi$u',ad6n jl,lir[d$ca, que
no,r:ma I,a, ~_gUI~6;fi de S,'IIJ ,a,~hll. rmi,~D:t:t'I"'qu~ '0011 l~ ,ap:ticaddll de los princi,piios btoWgik'os y eco16gioos., EI manejo ih35t~ ~ ~ l!la ~;o(aoo .cas~e!(e,lwivnmeiirll~e ,3 I~ 3ctivid::ld:~, cm,G~

Jil~jo para t'rnW5 ~0S ~~ que OOm,m~, d~n I,a.lim~~6n 'i ,rec.ibe:n bs 'bemcfidos de h~,:tal!lll:1 ,Q1,~:re: cazadores dJeporU. m,s~i.Eidipa.;y,campes.inos '~'Ue u~1ill~fi a Is fa•. a. QJnla 'uma, mente ~,rt~,1C ~ indlispeflSlbJe de alime~to; oomerci.a.nte5

g.tlr~. d:eponi,YGy comefClalc~ oil'id::lr~:~ do a,,bs i!iS~jQlS ne CQ,llSumJdm,ei. [blay que d~olJl~u =r:~ne,gjii!$ e mad

d;arj l!u~cia los pro~lemas,

de Ja criisEs

,Ilm:blenlill,~peru denemos dl~jar d.c set

voc~ro~ ae ]a [Qje.5,lmCdO'Jl'pan OCIiI!Il,¥e1','· 1imoo 6JI. prorrwWIJ:'e.S; de 1!i],oomC-l"'t"a· ciOn ,!( Ja reslau:raai!9.

Can~,A, '1 All. MI~~ [,973, nm&!! ,fdmtme: p"iJ"-t. ,'NtinJWn. A';uualkii 'CommO':iii,~

~th

Q:bu.U~ "mi2l~'

G'- YA ,Minmdll> 199~ ErtiJdrJ' Ac.· ,ld: Rd'.unt:I SU~ ,fk, ,MSioo. 1"r8· .0; S.C, M&!ieo. ~ M. M~ tUH Valle Y ,DoG" ROOiDtOOl. ,M~fUDeii., (!f Olive: ItId~
,~)
:ft!fldi
OstiiJlIIru!

of A~f3li.a.

[100,\\138 a ,8U~ QllI.lmo,s;; ~Df,islWi, q,ue, busean en la .f'atma, S,il.VMUb una fmnHli, de reea-

las px:b!s, y :sus d~'ri.~Ij08 0 comrCin:tan oon ,kts,animale.s; Yi~ apicldtares q,u,r;"mfmm con eJ ,a~i3Jque. de ,espeties que
lItiI.U1J!I.iIIIl,

,La :peiLli~iVa, del ll610g0 'ell ,e], fjj;. nuo ~t', I"gada, it, II ~gaclOO, Ya .''''''''' " l"tIil'in'i'WUI" ,,.Ifa irnl~"g ......ca~'ac.I,~ p.iimI, 1!li..... ,~:,..iI: . __ ',',.:Il..d ~,[ .... ~ f • d- e, 'iI;Q,1'I:Se rYaCi(i-'" ~ y ~I,O; j' -_ 'lE" iIliaU!.!',a8 . .'. . Mff .

CQ:rhe]i'~. CUim_

S.E" M. ,M"arad.iD' lMDllt r.c,

..•.

'-

..

, ", "' _. "

_- -

di:lm!i!:.Jn.eotl!-

!i!Ste

ro qua

cueatro COO W~ natUl'aJie.~. En :sumil!, maIlc:jO para mJ,UlJ~e[lCi[, y Co.Mc:rvar log

~ooi~,qu,~~Denia,djJU1-

los b,j6IogQS, La p;a:m.cip3cioo de, tnda ,hiJ, s,o¢i~d!Od ~~ lndlS-p-e:esab,loe y en ello tam~i,tn esti oo'mp[om~i.dD .eJ m~jo.
iIilO ,I

sol a.me:G! ie, cnfi!l.iierne

'''Illnm,

,b TUItle;'(u~' ':tmg ,IU Pi:.ayil!: N~

Ira

Nes·
[Coo·

!fIQ C6

un

88U1i-

1U~t.l~:n : 10. Robkis.o.n,~ i x.:H, p..........,,1 ~,clo;,_ ..~~~~""""I .-lif ;r.i-i:\I'~~;;'"

p]:i"

R~,.

Da].I~ri

a'~!OP~ If." 1991. ·Whina,in.S;~.Ducb as

iiU-~~~~;~li;u;N~;;;~f
ai,

AgJadcclmJiGob)oB;
Agmd~i:.OO a MllriSa, Ruill', R.odot(o I:UIi·

MiI~~bt;. and- SII8 talio8b-~ R.e;ou~ iih V~De:n!iila~ .Bun~ EoorlC}~ic ~t" allKl B!..'CI.>!IIt.!:.. p,p. 1.(i6-.~7~ ~n ~ J .0'. R,o~
~.D

eonrversi.olJJ en, u.na (I~~,ina CfenlUim,r' 00,1\ :np y mtl:ildo:lJl,gfa!, [COD hi.:p.)t~i-'j: Y objeriw~ Idle ~ajo", ,que pc:rmJ1.an

mica, 'Y ~a 'e&ta'bifd~d ,,~ W tom'L:midades mtur.a[ef;. UItO d~ ]m Rtoo del manejo es SILl

~TM~
ml)"

~'

~B~ 1.cCl[.ot:d ~)

-:' zo y G-ernmo _ _.

ld.."'.... .... ili"" '(!'-" ' _n l· _~ "1u

ca

QI'k ...II ......~. __.~ ' , !lfii

,- ••!"~,,,, ,1,,,",,I:.l!.N_L

,,,,,..in; ~ 1;.11,

PU29. R ,-A. M[(andl,.

Ul!lIwniiv --~

Ux ~
iI'"'I._

.J •.!!!.

o,...ul .- ~50' "--I~,

'ca -.;. 'I)..___,..

'C~'t1on.

N~

T'he

d'd ,1I'iI1~n'U5Crito y ia d~roll

'-_ -:

a 8e nt'!I!"~t-

de las

1 ..................... ' -Hili.

dNMt'Olh':i~ un p;roceso ,de ,apn:nt1il~j;e y ~nU:jsmi~i(j~ideW oml,oci.m~lIlo 'con la fliCillidad de I:Ur'i\rWLf .fm~~me'_ bxm la

[)inc!!, It :1":A. Mi~, t~mJ o! iH.efb:j!.\~

~4j

,NcotrtJ,p,ic,ail,Dcifmmllitica aiid FQrtSt Slnu:tuu, iFunaian, :iili'i!d IDi,~i~ ~A !l:eqlll,~1 to J~I.iQ l'¢g'b~lifh~C~m

~.~,

Ctm'lem:ro-'

444447..

1'5!91!AI~
ca::i!:

,UUll[llchtn y :iti,lin'~jtl' ~Ha:ne,liLido d,e :I;~

~, ~ 'Umd!:lI:"iiaQl: ,A PQ§iib~ ~qu~i'!!~, l"efl!i!i!I:!iJi!II~w!n;p pp,

DivRiitY

fau.na, s:IJvestoo. ,EI.poder d~ Dlanejo ~t;i: en I~ hlte· ,graCID,1iiJ de [a '~a, OOlil11apdcti~..La !j,1!IperariM, de mt ~lIJo re,p.restillta ,g1J~zA el, r[ct.o m:as ,i.mJ)On:aJlil1e, at 'Qu.e 'j]()S ,t:nfremtijlii05 y ~~ OOlllldid,Ofiie.Spam
tOo ya

P, w.., T.M.
:1Ii:!iDd9:

J.gwilllSDM~ !( W~W:_ Be:iI.son,

a, __ .I~... "'!'!~; ,I"'~

an· 2-frr
-~..

of Co:nfe:rIllpOml)'

Iilc: mui:ly' af Ib

I;",!u-

,t~N'G'Ii,r)'RJ.

Tj!<tJt5i..oo!i. ,- .""':F' "-

PkwI~.m(Jl1if. ,E~',,"J!U,jfQij,a,ry Emi'tir;y i!P1

"1'

I' bw~ Pt,i;c;;~ G. WU~ fGf-'

Wiley ,~illd,~

y~
l~

£nO. In~Dl~ ~--. ~

'C' .. ""t!i ........ '. ,~'o. n,

.~

.N~'

(,Py~bUlIlim1.l:cd, &i
R~l«M;j'. ,':II 'r,: ,~:y . - D •
~,kll'!r~

Mmeos,
p-.

,e:s:I'n

,A.C). ~,2:-8-1,J"
";.I!'i:.D.luQ.[i
ji~,. - .

&id:ll$.

r.::'rioTlc', ."...'!"~

~11ilIfitJ;
iIi; ............

La plUitki,paciiJ:n del 'i}I,Olug"O 'ha !i~.dlo de.ei.si~.Il y fUDdJamc!1'l~l, dy ratnte esl:OS alios! aJ rulstiiW' ,Ia ate.n.clOOl, de 13 sed",>

<It: !i!! OO~iV~tI!; :no ubemm;. C~iw

:~b!

~;'.

,1,eQ.IliCi !fI:'AIG5I"

,'Wr~

-4:

;P',R,. 1~

'[hI;;, ,~,

til Di;;ei'Sll)':'

.109

i
~,

I:
iil:iil III lIi!.!!lIW'o, ~ '~"'."iif.... ~
'ri; "" ,~lrVII

,.:i_ uo;:

1-' ii!li.~;r;.. _II ~I~ra,

~~IIIKI

" .iIW.ai

,Inlll Om~,

E.O. ,[Bd.),

,~I:fU)'.,

pP- l~_~:l?, in: NallOnail,

'Eb ~, __

Bh~

'~';, BI1Ianline lH'bt

N-C"W' 'VOlt. A.IH. l!I' P.R. ~ 1'~ Ca'~ (t~ ~1l£D!XI' ,~f '~ .dlA,p,~I1lEin~, of ~mly~ (it? 4~H. Im!t :S1nkMn J. y R.. Dbzo; ~.) ,~ ~' ~ m'W' d~

~~~~.r~AIt, ,EbtI~ J,98~" Eauu.:,;N~I-l?~7-'~ .' . y

,d C~i~Q
,~,M~.Q.

b~~N~JRlN
M~, 1'~

F~~

IC'~ · ... 1:... nl '0' ,l"'im1htl!i,..'l ....•

,"' ';J.' ~ 1I?m, -~.IJI, v 1;.011 m': itliIl'iiI)iII ,,.,.. ,........ _. ...... ~, !I.~i!!'I~'" ,riM and ,~. (~ug~~,P Univcrsil¥ _ ,~'~~U~p., _ ~~in. '~.L 'y~'A._RiIz.. '~99ru"Si,m;dncd Haf\!'CItmR of ~be MBI (iij~ ]S
'111i 'n~~Ii.;..'~ '~~ ~~ll'J ...

~'~~_:

'E:on.
PII.:f."

1 Uu> n'

,m ,lfIltJd~~~
4W9.,

d'e ~OO~i'

'.n

~iIII

7-:.IIi..:iIPL 'Ii .-. ,._ , '. 1I,'I;I!IiI' ~ .. ,~,.

c,[J~, ~l1dCn~'" of 'ClI:IieI~ Pf;ta., 'G,ille,. ,1.11.,; :~ n8~ iWildlifo' ,~. W'~8~ r:-11t~~Hg ,~ndCo..,SUI ~" iCi~m.. M'J~!,lUll. ,~ , :y c, ,A. Mung,
,n:t)i'i~,__ t U~I1iI~

'11!~~'~~

J.O. Ro'biImon

:y :K.U, lltedr~

. oi,]il'~ PP' ~ 1 ...''!i~~ Ul .l!'i.'IQ~

I!I-

(E&.}.

~',_G. Ro;~_Q 'f ;K.~" lIt~nOPJ ,N.~'!I'c1!~ ml4~*, dnd IC~J'V(i'!~

1.99]" 'TiI)u~m ,ilS, :Ii SUjl~'i!incd 'U':s:c WaIhUUle: .It Gale Stud,y 0:[' M lid re, d'c: Di~ !iowh,:Mlem Pient. pp., 393"'.1~

~~»

'n~

o:r

fiDA'" 'Dc Umikvt:rsilJOf 'Qlcap p~,

:mdg:f;a~, d:eM~w,. ,Mm~ #~ ~~' Sim~1'Hn' ,"n~"i'onIal ,d~ ,r~~' Siii.,,",~';M~iQO.; D.F" :p,p ,OO,-6S" ,1~,QrQ~, 1O.,W:o;I, N, :Dal1os, pr,~_ I,W7 ~:

IG<L:li5larmn;~

~~!i~

E.:W •• ~'5185., I~'

"!

1;!Ii!$ :&\''Cs

poe ~b ~k'W~ "J t6m~ ·dc'OOmi' ~rrol! 'p,p.• ·431.-4R-. :in~ R. Rodw1IJ!!:et, -Iii·
(.Ed.) MdIuf4~ d~' ~lMi~ th, la~J~ Si~llrc~ The 'Wi~'dlif:e ~lY\l'
.R.,J" ~

·H ,~,

Hutbon,

:fil!l.C'.

K.R. iDrC-W' y :LM:" iB!I!ikiD,

~,:IO