A ESCOLA E A VARIAO LINGUSTICA

Luiz Carlos Cagliari

 Todas as variedades, do ponto de vista estrutural lingustico, so perfeitas e completas em si. O que as diferencia so os valores sociais que seus membros [das comunidades lingusticas] tm na sociedade. Exemplo do processo de mudana da lngua: o latim vulgar e as lnguas romnicas.

 [...] as lnguas, quando se transformam com o passar do tempo, no se degeneram, no se tornam imperfeitas, estragadas [...]

Os conceitos certo e errado so usados para marcar os usurios da lngua.

A escola incorpora o comportamento preconceituoso da sociedade.

Trabalhar com o diferente dificulta a avaliao escolar nos moldes tradicionais (tudo ou nada, sim ou no).

 A escola deve:
respeitar os dialetos, entend-los e at mesmo ensinar como essas variedades da lngua funcionam comparando-as entre si;
mostrar aos alunos que a sociedade atribui valores sociais diferentes aos diferentes modos de falar a lngua e que esses valores, embora se baseiem em preconceitos e falsas interpretaes do certo e errado lingustico, tm consequncias econmicas, polticas e sociais muito srias para as pessoas.

 A escola tambm tem o papel de contribuir para a promoo social dos menos favorecidos. Explicar a verdade ajuda o aluno a entender o que estuda e a ter mais motivao. O respeito s variedades lingusticas influencia a maneira como o aluno compreende o mundo. Se a escola mudar sua postura, com o tempo a sociedade tambm mudar.