2.

1
2
O programa Balluff
de sensores ticos
oferece os formatos
M18 e EURO-BOS 35K
- sem contato direto
- sem desgaste
- imunes a interferncias
- corpo metlico ou
plstico
- proteo contra
curto-circuitos
- elevada distncia
sensora
2.2 Aplicaes
2.6 Conceitos
2.8 Filtros de polarizao
2.9 Dados tcnicos,
distncia sensora,
distncia de ativao,
desvio trmico
2.10 Condutores de luz,
conceitos
2.11 Fibras ticas,
montagem
2.12 Definies
2. 2. 2. 2. 2.14 BOS 18M
2. 2. 2. 2. 2.26 Forquilha
2. 2. 2. 2. 2.27 Euro - BOS 35K
2. 2. 2. 2. 2.37 Acessrios para
sensores ticos
ndice
Sensores
ticos
2
2.2
Os exemplos de aplicaes
esto representados de
forma simplificada. A
denominao dos sensores
sugeridos no corresponde
ao cdigo completo, porque
o modelo pode variar para
cada caso concreto de
aplicao. Nosso Depto.
Tcnico ter prazer em
ajud-lo para definir a melhor
soluo.
Verificao dimensional e
contedo de embalagens
BOS 18M-PS-1RD Sensor de
retroreflexo
BOS R-1 Refletor
BOS 18M-PS-1PD Sensor com
distncia
sensora
ajustvel
O sensor de retroreflexo
(1) indica a presena da
embalagem.
Pode ser feita uma
contagem ou a definio
do comprimento da caixa
( partir do comprimento
do pulso ). O sensor (2)
ajustvel, podendo
controlar o contedo das
embalagens localizadas
na esteira.
Verificao da altura de
empilhamento
BLS 18M Emissor
BLE 18M Receptor
BOS 18-BL-2 Diafragma
de fenda
dupla
Cada sensor unidirecional
(composto de emissor e
receptor) verifica uma
determinada altura de
empilhamento. Podem ser
utilizados vrios sensores
unidirecionais sobrepostos.
A preciso do controle de
altura reduzida a poucos
milmetros com a utilizao
de diafragmas de fenda
dupla.
Controle de uma plataforma
elevatria
BLE 18M-..-1P-.. Receptor
BLS 18M-XX-1P-.. Emissor
BOS 18-BL-2 Diafragma
de fenda
O sensor ordenado de
forma que a placa metlica
colocada sobre a parte
superior da plataforma
interrompe o feixe de luz.
Se a placa metlica for
retirada, o percurso do feixe
est livre, fazendo com que
o sensor gere um sinal de
comutao que ajusta
novamente a altura da
plataforma.
Exemplos de Aplicaes
Sensores
ticos
2
2.3
Verificao de uma marca de
leitura
BOS 18M-PS-1PD Sensor com
distncia
sensora
ajustvel
BFO 18-XA...-30 Cabo de
fibra tica
possvel o reconhe-
cimento de uma marca
(por exemplo de cor clara),
sobre uma superfcie
escura (faixa, mangueira,
embalagem, etc). Para tanto
utiliza-se um sensor com
distncia sensora ajustvel
e um condutor tico.
Controle de avarias em
brocas
BLS 18M Emissor
BLE 18M Receptor
BOS 18-BL-2 Diafragma
de fenda
dupla
O controle de avaria em uma
broca pode ser feito a uma
distncia de 2 metros,
utilizando-se um sensor
unidirecional e um diagragma
de fenda dupla, para o
controle de brocas com
dimetros a partir de 2 mm.
Para o controle de brocas
com dimetros menores
devem ser utilizados cabos
de fibra tica BFO.
Reconhecimento de peas
de dimenses reduzidas
BOS 18M-PS-1PD Sensor com
distncia
sensora
ajustvel
BOS 18-PK-1 Lente plano-
convexa.
Para o reconhecimento de
peas de pequenas
dimenses , com eliminao
simultnea do fundo,
obtido a partir da utilizao
do adaptador tico
BOS 18-PK-1.
Com este adaptador
podem-se reconhecer, por
exemplo, fios com
dimetros de 0,05 mm,
sendo que a cor do
material praticamente
irrelevante. A distncia
sensora situa-se na faixa
de 0 a 13 mm.
Reconhecimento de uma
ranhura
BOS 18M-...-1PD- Sensor com
distncia
sensora
ajustvel
BFO 18-XA-...-30 Cabo de
fibra tica
Para o reconhecimento de
uma ranhura sobre a parte
externa de um mancal, o
sensor de fibra tica
ajustado de forma que
reconhea a presena do
mancal. A presena da
ranhura, com 0,1 a 0,8 mm,
interrompe o feixe de luz
(ausncia de reflexo),
provocando a comutao do
estado de sada do sensor.
Exemplos de Aplicaes
Sensores
ticos
2.4
Verificao de nvel em
recipientes transparentes
BOS 18M-..-1PD-..Sensores
de reflexo
difusa
BFO 18A-L-..-20 Cabo de
fibra tica
BOS 18M-..-R-.. Sensor de
retroreflexo
Para o reconhecimento de
nveis em recipientes trans-
parentes ( de forma cilndrica,
utilizam-se sensores com
fibra tica operando como
sensores unidirecionais.
Quando no existe qualquer
meio lquido altura do
sensor, o feixe de luz no
interrompido e atinge o
receptor. Se houver um
lquido no recipiente, altura
do sensor, o feixe ser
interrompido sem atingir o
receptor, alterando a
condio de sada do sensor.
Outra forma de deteco
consiste no emprego de um
sensor de retroreflexo.
Neste caso, o sensor
tambm operado atravs
do feixe de luz que passa
pelo recipiente vazio; quando
o nvel aumenta, o feixe de
luz interrompido e
parcialmente absorvido pelo
lquido, provocando a
alterao da condio de
sada do sensor. Para esta
forma de deteco o refletor
deve ser adaptado de forma
adequada ao conjunto.
Reconhecimeto de dimetros
diferentes
BOS 18M-..-1PD-.. Sensor
com
distncia
ajustvel
BFO 18A-L-...20 Cabo de
fibra tica
Para o reconhecimento de
diferentes dimetros de um
mesmo eixo, utiliza-se um
sensor de fibra tica,
ordenado de forma que o
feixe de luz possa ser
refletido para o receptor
quando encontrar o eixo de
maior dimetro. Quando
encontra o dimetro menor,
o ngulo de incidncia
alterado e o feixe no atinge
o receptor. O sensor no
ativado portanto, quando o
feixe de luz incide sobre o
dimetro menor.
Verificao do contedo de
embalagens
BLE 18M-... Receptor
BLS 18M-... Emissor
BOS 18-BL-1 Diafragma
de
orifcio
Para verificar o contedo de
determinada embalagem
(como por exemplo, material
para curativos), utilizado
um sensor unidirecional.
Emissor e receptor so
ordenados de forma que o
feixe de luz possa atravessar
a embalagem. Se a
embalagem estiver vazia, a
intensidade do feixe
suficiente para ativar o
receptor. Se houver algum
material na embalagem, a luz
emitida pelo emissor
absorvida e o sensor altera
seu estado de sada.
Verificao de correias
BOS 18M-..-XB- Sensores de
Reflexo
difusa
Para verificar em qual das
polias de um determinado
conjunto se encontra a
correia, so utilizados trs
sensores ticos. A
montagem dos sensores
feita de forma que ocorra o
acionamento quando no h
correia montada sobre a
polia, ou seja, a altura de
ajuste correspondente ao
canal da polia. Para polias
com correias montadas, a
reflexo insuficiente,
ativando o sinal de sada do
sensor.
Quando utilizado um
circuito NF, a presena da
correia faz com que o
circuito gere um sinal
positivo.
Exemplos de Aplicaes
Sensores
ticos
2
2.5
Posicionamento de peas
BOS18M-..-1PD-.. Sensores
de Reflexo
difusa
BFO 18A-L..-20 Cabo de
fibra tica
A verificao do posiciona-
mento de uma pea torneada
pode ser feita pela deteco
da ranhura existente sobre a
pea. Para tanto, o sensor
de fibra tica montado de
forma que o emissor e o
receptor estejam dispostos
em forma de V, com um
ngulo de aproximadamente
30. A distncia para a
superfcie da pea de 10 a
15 mm. Quando a ranhura
no detectada, o feixe de
luz refletido sobre a
superfcie do eixo de forma
que possa atingir o receptor.
Quando encontra a ranhura,
o feixe de luz no atinge o
receptor e o estado de
sada do sensor
alterado.
Reconhecimento de
salincias em virabrequins
BOS 18M-..-1PD-.. Sensor com
distncia
ajustvel
BFO 18-L..-20 Cabo de
fibra tica
Utilizam-se sensores com
cabos de fibra tica para
detectar a existncia de
salincias existentes na
superfcie de virabrequins.
O cabo de fibra tica
ordenado paralelamente ao
virabrequim, de forma que
quando for encontrada uma
salincia, o feixe de luz seja
interrompido. A passagem
do feixe de luz permanece
livre enquanto no forem
encontradas salincias
sobre a superfcie.
Exemplos de Aplicaes
Sensores
ticos
2.6
Sensores
ticos
A luz para o acionamento
de sensores...
Sensores de Retroreflexo
Nestes sensores o emissor e o
receptor tambm esto
localizados no mesmo corpo.
Um refletor localizado na
extremidade do feixe reflete a
luz do emissor para que retorne
ao receptor.
Sensores Unidirecionais
Os sensores unidirecionais so
constitudos de unidades
separadas de emisso e
recepo, direcionadas entre si
para formar o percurso de luz.
Sensores de Reflexo
difusa
Nestes sensores tanto o emissor
como o receptor esto localiza-
dos em um s corpo. O ajuste
para o objeto que deve ser
detectado no crtico e no
envolve qualquer dificuldade.
Tipos de sensores
Forma de deteco Sensores de Reflexo
difusa
Um objeto qualquer (como por
exemplo uma placa com 90%
de reflexo), retorna por refle-
xo difusa que ocorre em sua
superfcie (ver pg. 2. 2. 2. 2. 2.7) uma
parte da luz que volta para o
receptor. Se um objeto padro
entrar na curva de deteco
(ver figura), ocorre a comuta-
o, ou seja, a alterao do
sinal de sada.
Conceitos bsicos
Sensores de Reflexo
difusa
A distncia sensora uma
caracterstica que varia em
funo da dimenso, da forma,
da cor e das caractersticas da
superfcie do objeto que reflete
o feixe. Utilizando-se um carto
Kodak com 90% de reflexo
(que corresponde aprox. ao
papel branco), a distncia
sensora pode ser de at 400
mm
Distncia sensora /
alcance
Fatores de correo
(para sensores de
reflexo difusa)
O alcance pode ser definido
para objetos com outras
caractersticas de reflexo,
utilizando-se os fatores de
correo. Ver tabela ao lado.
Fator de correo
1
1,2 1,6
1,2 1,8
1
0,6
0,5
0,4
0,3
0,1
Objeto, superfcie
Papel, branco, fosco 200g/m
Metal, brilhante
Alumnio, anodizado preto
Isopor, branco
Tecido de algodo, branco
PVC, cinza
Madeira
Papelo, cor preta, brilhante
Papelo, cor preta, fosco
Como emissores so normalmen-
te utilizados LEDs de luz pulsante
infravermelha e como receptores
so utiliza dos foto-transistores.
O sinal de sada independe total-
mente da luz que existe no
ambiente em que feita a
medio, por se tratar de luz que
corresponde ao espectro visvel e
que portanto, pode ser facilmente
filtrada. Em casos crticos de
deteco de objetos, utilizam-se
... utilizada em muitos ramos
tcnicos e no dia-a-dia dos
sistemas de comando e de
controle industrial. Sua utilizao
sempre baseada na alterao
da intensidade luminosa de um
feixe de luz (entre emissor e
receptor), causada pela interfe-
rncia de um objeto neste feixe.
De acordo com as caractersticas
fsicas deste objeto, o feixe de
luz pode sofrer efeitos de inter-
rupo, reflexo ou difuso.
preferencialmente sensores
dereflexo difusa ou providos de
LEDs de emisso infravermelha,
por se tratar de sensores que
operam em contato visual direto
e oferecem maior facilidade de
ajuste. A Balluff fornece trs
variantes distintas de sensores,
que abrangem uma larga faixa de
condies de operao: de
reflexo difusa, de retroreflexo e
unidirecionais.
Sensores de Retroreflexo
Neste caso o objeto interrompe
o feixe de luz refletido,
provocando a alterao do
sinal de sada.
Para os casos de objetos com
superfcies brilhantes
recomenda-se a utilizao de
um filtro polarizador localizado
antes do receptor, para evitar
que ocorram erros de
comutao.
Sensores Unidirecionais
O objeto que deve ser
detectado interrompe o feixe de
luz, causando a comutao do
sensor, ou seja, a alterao do
sinal de sada. Em condies
desfavorveis de operao
(como por exemplo, na
presena de resduos de p,
umidade ou partculas de leo)
alcanam-se os melhores
resultados com sensores
unidirecionais.
Sensores de Retroreflexo
Podem ser atingidas distncias
de at 4 metros.
Sensores Unidirecionais
Podem ser atingidas distncias
de at 16 metros.
Refletor Emissor/
Receptor
Objeto
Objeto
Emissor Receptor
Emissor
Receptor
curva de deteco Abrangncia
do conjunto
emissor/
receptor
Placa com 90 % de
reflexo
2
2.7
Sensores
ticos Conceitos Bsicos
rsticas da superfcie deste
objeto, definem-se os
seguintes tipos de reflexo:
reflexo total, retroreflexo e
reflexo difusa.
Reflexo, o que isto? No espao livre os raios
luminosos propagam-se em
linha reta, refletindo sobre
qualquer objeto que estiver
situado no feixe de luz. De
acordo com as caracte-
... ocorre em superfcies de
alto brilho (superfcies
espelhadas. O ngulo de
ataque ou de entrada do
feixe , nestes casos, igual
ao ngulo de sada (I = E ).
Em condies consideradas
como ideais as perdas por
reflexo podem ser
consideradas desprezveis.
Reflexo total...
Retroreflexo ... ... ocorre entre duas superf-
cies espelhadas, ordenadas
em ngulo reto. Devido
existncia dos dois espelhos,
o feixe de luz refletido para
a mesma direo com que foi
recebido. O ngulo de inci-
dncia sobre a superfcie
pode ser alterado sem qual-
quer influncia sobre a dire-
o em que o feixe
refletido.
... ocorre em contato com
uma superfcie no uniforme e
rugosa. Pode ser compara-
da a uma srie de espelhos
em miniatura, de pouca
reflexo e com diferentes
ngulos de orientao. A luz
que incide nesta superfcie,
sofre grande disperso.
Quanto mais escura e quanto
pior for a qualidade de acaba-
mento da superfcie, tanto
maior ser a perda de refle-
xo.
O princpio bidimensional da
retroreflexo descrito acima,
pode ser ampliado para um
sistema espacial de trs
espelhos, ordenados em
ngulo reto entre si (pode ser
concebido como sendo uma
pirmide, apoiada sobre uma
das pontas). Um feixe de luz
sofrer reflexo total nas trs
superfcies e retornar
paralelamente direo
incidente. Estes dispositivos
so chamados de espelhos
triplos ticamente ativos,
porque rotacionam em 90 o
feixe de luz refletida. Com
esta caracterstica - e
utilizando-se um filtro
polarizador - o
reconhecimento de objetos
de superfcie espelhada por
meio dos sensores de
retroreflexo, torna-se
extremamente seguro.
Um conjunto de seis espelhos
triplos ordenado em forma
de hexgono e vrios destes
conjuntos so dispostos lado
a lado formando uma
configurao semelhante a
uma colmia. Por esta
caracterstica, sua posio
em relaco ao feixe de luz
passa a ser irrelevante.
Normalmente estes
conjuntos so injetados em
plsticos de alta densidade
tica ou prensados sobre
folhas flexveis.
Reflexo difusa ...
Espelhos Triplos
Oticamente Ativos
(refletores Balluff )
Filtro Polarizador
filtro polarizador, que em
conjunto com um refletor
Balluff constitudo por um
espelho prismtico
oticamente ativo, forma
uma barreira seletiva ao feixe
representado pelareflexo
do objeto, mas permite a
passagem do feixe do
refletor.
conseguem diferenciar com
preciso entre reflexo do
objeto e feixe do refletor,
razo pela qual no se
conseguem eliminar
totalmente os erros de
deteco. Por esta razo, os
sensores de retroreflexo
Balluff possuem como
alternativa a utilizao de um
Uma parte da luz refletida
por objetos de superfcie
brilhante como chapas de
ao, ao inox ou alumnio
refletida diretamente para o
receptor, no caso do sensor
de retroreflexo. Por esta
razo, os sensores de
retroreflexo de construo
mais simples, no
Quando so necessrisos
os filtros polarizadores?
Como funcionam os
filtros polarizadores?
Filtro polarizador utilizado
para eliminar reflexes de
objetos brilhantes
Ao contrrio da descrio
acima, a luz refletida pelo
espelho triplo, que conforme
j comentado sofre uma
rotao de 90, transferida
sem qualquer dificuldade
para o receptor.
Nestas condies, o
receptor de um sensor de
retroreflexo tem condies
de reconhecer, com alto
ndice de segurana, a sim-
ples passagem de um objeto
brilhante.
Filtro Polarizador para
reconhecer com
segurana a presena de
objetos brilhantes
A luz composta de uma
infinidade de feixes
individuais que vibram de
forma senoidal em torno do
seu eixo de propagao. No
entanto, seus planos de
vibrao so independentes
entre si e podem assumir
qualquer ngulo (ver figura).
Quando estes planos
encontram um filtro
polarizador (basicamente
Aps passar pelo filtro, o
feixe de luz vibra somente no
plano que for paralelo ao
plano de polarizao. Se no
percurso deste feixe for
colocado outro filtro, cujo
plano estiver deslocado em
90 em relao ao primeiro,
este segundo filtro
representar uma barreira
para o feixe de luz.
Utilizando-se dois filtros
polarizadores, montados no
emissor e no receptor, cujos
planos estiverem deslocados
em 90, evita-se que a luz
refletida por um objeto
brilhante possa contribuir
para uma falsa informao
de deteco.
uma grade composta de
linhas finas), so transferidos
somente os raios que
oscilam paralelamente ao
plano da grade, sendo
retidos os que oscilam
perpendicularmente a este
plano. De todos demais
planos de vibrao, somente
so transferidos aqueles que
correspondem
componente paralela.
2.8
Sensores
ticos
2
Dados tcnicos gerais, distncia
sensora, faixa de alcance, influncia
da temperatura ambiente
Distncia sensora S ... ... a distncia entre a placa
normalizada e a superfcie
ativa do sensor de reflexo
difusa quando ocorre a
mudana do sinal
(conforme EN 50 0101).
... o valor da distncia
sensora que no considera
as tolerncias de fabricao,
variaes entre peas de um
lote e influncias externas
como por exemplo, da
termperatura ambiente e da
tenso de alimentao.
Distncia sensora
real Sr ...
... a distncia sensora que
considera a alimentao com
a tenso U
e
e as tolerncias
de fabricao, com o sensor
operando em uma determi-
nada faixa de temperatura
ambiente (T = +23 C

0,5).
Distncia sensora
til Su ...
... a distncia sensora
permitida considerando
limites pr-determinados de
temperatura ambiente e
tenso de alimentao.
(0,80 sn su 1,20 sn).
Zona morta ... ... corresponde ao espao
entre a superfcie ativa e a
distncia sensora mnima, em
que um determinado objeto
no poder mais ser
detectado.
Faixa de deteco Sd ... ... o espao em que a
distncia sensora de um
determinado sensor pode
ser ajustada em relao
placa de medio
normalizada.
... a distncia entre os
pontos de comutao
correspondentes
aproximao e ao
... corresponde ao
deslocamento do ponto de
comutao, indicado como
Temperatura ambiente ... ... correspondendo a faixa de
temperatura em que se
garantem as funes do
Distncia sensora
nominal Sn ...
Variao em funo
da temperatura ...
Histerese H ...
sn
sr
su
sd
150% 80%
Z
o
n
a

M
o
r
t
a
0%
S
u
p
e
r
f

c
i
e

A
t
i
v
a A
l
v
o

P
a
d
r

o
135% 100%
Sensores
ticos
afastamento de um placa de
medio, com relao ao
sensor.
sensor tico. A faixa utilzada
pela Balluff de:
5 C Ta +55 C
porcentagem s
n
, em
funo de variaes de
temperatura ambiente.
sn
Distncia sensora real (em % de sn)
Histerese de chaveamento (em %)
da curva resposta p/ sn tip/ 2 (mm)
da faixa ativa (mm)
Sensores de reflexo difusa
100 mm 200 mm 400 mm
125 125 125
20 20 25
20 25 150
Dados tcnicos
2.9
Retroreflexo
2 m 4 m
150 150
10 10
50 100
Unidirecional
8 m 16 m
150 150
15 15
12 12
Conceitos bsicos
de propagao da luz
Refrao da luz Um feixe de raios luminosos
sofre uma alterao em sua
direo, ou seja, uma
refrao, quando encontra
em seu percurso objetos de
densidade tica diferente
(por exemplo vidro/ar). O
grau desta refrao funo
do quociente entre as
densidades ticas dos dois
materiais e do ngulo de
incidncia e em relao ao
eixo tico.
Se o feixe de luz passa de
um material denso n para um
material de menor densidade
n', o ngulo ' passa a ser
maior. Acima do valor crit
(que o valor-limite do
ngulo, no qual o feixe que
sofreu a refrao corre
paralelamente camada-
limite), o feixe retorna ao
meio que possui a densidade
n, ou seja, ele totalmente
refletido.
Propagao da luz
por meio de
reflexo total
Sem o efeito de reflexo total
descrito acima, o condutor de
luz no poderia existir com o
padro de qualidade
atualmente disponvel.
Os condutores de luz so
compostos por um miolo
cilndrico que o condutor
propriamente dito e uma capa
externa de pouca espessura,
firmemente apertada sobre o
miolo. A densidade tica do
miolo superior densidade
da capa. O feixe de luz sempre
refletido na camada de
separao existente entre a
manta e o miolo e por esta
razo continua seu percurso
no miolo do condutor.
Teoricamente o feixe de luz
no deve sofrer perdas devido
a estas reflexes; no entanto
as impurezas e falhas existen-
tes tanto no miolo como na
camada de separao podem
provocar perdas que limitam o
comprimente mximo
permitido para que a
informao possa ser
transmitida com segurana.
Sensores
ticos
2.10
re
fle
x
o
to
ta
l
2
Os cabos condutores de luz
so fabricados a partir de
vidro ou pltico com
dimetros de at 50 m e
ordenados em feixes de
centenas de fios, formando o
que se denomina de fibra
tica. As extremidades
destes cabos so usinadas e
polidas de acordo com
critrios de qualidade da
indstria tica.
Os condutores individuais
so cobertos por uma
camada protetora
extremamente fina e de
grande aderncia, que evita o
atrito entre os condutores e
a capa externa, de tal forma
que mesmo que o cabo seja
sujeito a esforos
constantes, praticamente
no ocorram rupturas em
condutores. Por esta razo
as caractersticas de
transmisso continuam
sendo garantidas por longos
perodos.
As extremidades dos feixes
so injetadas com a capa
externa, formando um nico
conjunto de conexo. As
fibras ticas Balluff
correspondem classe de
proteo IP 67 (as de manta
externa metlica
correspondem classe de
proteo IP 65).
Por esta razo, a umidade e
os meios qumicos
agressivos no danificam os
condutores individuais, a
proteo destes ou as
capas externas, nem
interferem nas
caractersticas ticas do
cabo.
Os esforos axiais
distribuem-se de forma
equilibrada entre todos
condutores, protegendo-os
contra rupturas.
Constituio da
fibra tica
Caractersticas da
capa externa
Constituio da
fibra tica
Manta de poliuretano
Temperatura de operao
T = +85 C
Caractersticas excepcionais de
resistncia a produtos qumicos
flexvel
no h deteriorao da
superfcie quando exposto
leo ou emulses de
refrigerao
Capa metlica corrugada com
aplicao de silicone
Temperatura de operao
T = +150 C
Pode ser utilizado na indstria
de produtos alimentcios
flexvel
de alta resistncia
pode ser esterilizado
Capa Metlica
Temperatura de operao
T = +250 C
suporta rebarba metlica
de alta temperatura
flexvel
de alta resistncia
2.11
Sensores
ticos
6
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
... a relao entre a
potncia de irradiao que
incide sobre o receptor e a
potncia de irradiao
necessria ao acionamento
do sensor.
Fator de irradiao ...
Existncia de impurezas
no ar ...
(influncia sobre a
faixa de deteco)
... o valor da faixa de deteco
menor que o valor
informado para sensores e
conjuntos de fibra tica, em
relao operao em ambi-
ente de "ar puro", devido a
existncia de partculas
Recomenda-se a utilizao
de um soprador, que seja
isento de partculas de leo,
e que pode diminuir
significativamente a influncia
das partculas em
suspenso.
... a durao do sinal,
necessria ao sensor para
que efetue a comutao,
quando a placa de medio
penetrar em um ponto da
faixa de deteco, que
Retardo de ligao ... corresponde ao fator 2 da
potncia de irradiao.
... a durao do sinal,
necessria ao sensor para
que efetue a comutao,
quando a placa de medio
afastar-se do ponto da faixa
de deteco, que
Retardo de
desligamento ...
... corresponde a capacidade
de penetrao da luz em um
determinado meio. Esta
medida definida como
Transmisso ... sendo a relao entre a
quantidade de luz que
penetrou no corpo e a luz
irradiada, em % . Utiliza-se o
termo transmisso difusa
para definir a disperso total
ou parcial desta luz.
... a parte do feixe de luz que
incide sobre o receptor, mas
Luz externa ... que no originada no emis-
sor.
corresponde ao fator 0,5 da
potncia de irradiao.
Grau de contaminaes
do ar por partculas
(Descries)
Limites de operao
Triangulao ... ... chama-se triangulao o
encontro entre as linhas de
emisso e de recepo de um
sensor, geralmente formando
um ngulo bastante agudo.
Um objeto somente seria
reconhecido quando estivesse
localizado na faixa onde as
duas curvas caractersticas se
cruzam.
Toda luz refletida ou dispersa a
partir de algum ponto
localizado fora desta faixa de
deteco no ser registrada
pelo foto-receptor.
Atravs do processo de
triangulao podem ser
detectadas pequenas
variaes de posio (como
por exemplo ranhuras ou
salincias na superfcie de
eixos). A deteco no
afetada pela forma ou pela cor
do objeto.
Comutao em
pres. de luz
conf. DIN 44030
Comutao em
ausncia de luz
Carga
ligado
desligado
ligado
desligado
Amplificador
conduzindo
bloqueado
conduzindo
bloqueado
Receptor
presena de luz
ausncia de luz
ausncia de luz
presena de luz
E
m
is
s
o
r
R
e
c
e
p
to
r
O
b
je
to
s
d
e
d
e
te
c

o
ar puro
ligeira contaminao
pouca contaminao
contaminao mdia
contaminao alta
contaminao muito alta
Contaminao mdia
Contaminao alta
condio ideal de operao
ar relativamente limpo nos ambientes interiores
alas de fabricao e almoxarifados
ambiente empoeirado e c/ partculas em suspenso/reas de vapor
deposies significativas, partculas em suspenso
p de carvo, que depositado sobre a lente
A distncia sensora reduzida para S= 0,5 su
A operao do sensor totalmente comprometida
suspensas no ar, que:
depositam-se sobre as
lentes e reduzem sua
capacidade de transmisso
de luz,
absorvem e causam
disperses no feixe de luz.
Definies
2.12
Sensores
ticos
2
Definio
2.13
Sensores
ticos
Oscilao
conf. IEC 68-2-6 ...
Teste de choque
conf. IEC 68-2-27 ...
Umidade relativa
permitida ...
Cores dos condutores
Identificao
conf. DIN IEC 757
BN marrom
BK preto
BU azul
OG laranja
WH branco
... corresponde a um teste
cujo comportamento
obedece uma
caracterstica senoidal.
ao longo de trs eixos
verticais.
durante 30 min. em cada
eixo
com uma faixa de frequn-
cia de 10 Hz ...... 55 Hz
com amplitude de 1mm
(0,5 mm para sensores
ticos)
com durao de 5 min. em
cada ciclo de frequncia.
... corresponde a um teste
cujo comportamento
pulsante ou semi-senoidal
ao longo de trs eixos
verticais e correspondendo
a 6 choques
com acelerao de pico de
300 m/s (30gn)
durao do choque: 18 ms
... de 35...85 %
(sem condensao).
Diagramas de ligao
6
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
Dimenso
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
PNP O 100 mm
PNP & 100 mm ,
PNP O/& 100 mm
PNP O 200 mm
PNP & 200 mm ,
PNP O 400 mm
PNP & 400 mm ,
PNP O/& 400 mm
NPN O/& 400 mm (
Retroreflexo
PNP & 2 m sem filtro
PNP O 2 m sem filtro ,
NPN O/& 2 m sem filtro (
PNP & 4 m sem filtro
PNP O 4 m sem filtro ,
Feixe unidirecional
PNP & 16 m Receptor
PNP O 16 m Receptor ,
Emissor |

Tenso de alimentao UB
Queda de tenso Ud corrente le
Tenso de isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuitos
Capacitncia mxima
Retardo de ligao/desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao de funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de Proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Quant. de condutores x seco
Sugesto de conector
2.14
Sensores
ticos
DC, BOS 18M
Alcance de reflexo difusa 100 mm
M181
100 mm
BOS 18M-PA-1PA-E5-C-S4
10...30 V DC
2,5 V
75 V DC
200 mA
15 mA
sim
0,3 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
5000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
M181
100 mm
BOS 18M-PS-1XA-S4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC13
PNP
O
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
O / & = Ativado presena de luz / ausncia de luz
Diagramas de ligao e caractersticas
ver pg. 2. 2. 2. 2. 2.13
Os valores de reflexo difusa referem-se ao carto cinza Kodak, com
90% de reflexo.
Os valores de retroreflexo referem-se ao refletor BOS R-1.
Sensores retroreflexivos sem filtro polarizador possuem uma zona morta
cujo valor depender do ndice de reflexo do objeto a ser detectado.
2.15
Sensores
ticos
6
DC, BOS 18M
Alcance de reflexo difusa 100, 200 mm
Alcance Retroreflexo 2 m, 4 m
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
Para sensores de cabo solicita-se informar o comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
M181
100 mm/200 mm
2 m / 4 m s/ filtro
16 m
BOS 18M-PS-1XA-E4-C
BOS 18M-PO-1XA-E4-C
BOS 18M-PS-1XB-E4-C
BOS 18M-PO-1XB-E4-C
BOS 18M-PS-1RB-E4-C
BOS 18M-PS-1RD-E4-C
BOS 18M-PO-1RD-E4-C
BLE 18M-PS-1P-E4-C
BLE 18M-PO-1P-E4-C
BLS 18M-XX-1P-E4-L
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O ou &
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
BOS PMMA/BLS vidro
cabo
3 0,34 mm
M181
100 mm/200 mm
2 m / 4 m s/ filtro
16 m
BOS 18M-PS-1XA-E5-C-S 4
BOS 18M-PO-1XA-E5-C-S 4
BOS 18M-PS-1XB-E5-C-S 4
BOS 18M-PO-1XB-E5-C-S 4
BOS 18M-PS-1RB-E5-C-S 4
BOS 18M-PO-1RB-E5-C-S 4
BOS 18M-PS-1RD-E5-C-S 4
BOS 18M-PO-1RD-E5-C-S 4
BLE 18M-PS-1P-E5-C-S 4
BLE 18M-PO-1P-E5-C-S 4
BLS 18M-XX-1P-E5-L-S 4
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O ou &
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
BOS PMMA/BLS vidro
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
M181
100 mm/200 mm
16 m
BOS 18M-PS-1XB-S4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA/BLS 40 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
M181
100 mm
BOS 18M-PA-1PA-E4-C
10...30 V DC
2,5 V
75 V DC
200 mA
15 mA
sim
0,3 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
5000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 65

lato niquelado
PMMA
cabo
4 0,25 mm
M181
100 mm
BOS 18M-PS-1XA-BO-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz

PNP
O
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
2
Dimenso
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
PNP & 60...400 mm
PNP O 100 mm
PNP & 100 mm ,
PNP O/& 100 mm
PNP O 200 mm
PNP & 200 mm ,
NPN O/& 200 mm
PNP O 400 mm
PNP & 400 mm ,
Retroreflexo
PNP & 2 m sem filtro
PNP O 2 m sem filtro ,
NPN O/& 2 m sem filtro (
PNP & 4 m sem filtro
PNP O 4 m sem filtro ,
Feixe unidirecional
PNP & 16 m Receptor
PNP O 16 m Receptor ,
Emissor |

Tenso de alimentao UB
Queda de tenso Ud corrente le
Tenso de isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuitos
Capacitncia mxima
Retardo de ligao/desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao de funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de Proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Quant. de condutores x seco
Sugesto de conector
2.16
Sensores
ticos
DC, BOS 18M
Alcance de reflexo difusa 200 mm
O / & = Ativado presena de luz / ausncia de luz
Diagramas de ligao e caractersticas
ver pg. 2. 2. 2. 2. 2.13
Os valores de reflexo difusa referem-se ao carto cinza Kodak, com
90% de reflexo.
Os valores de retroreflexo referem-se ao refletor BOS R-1.
Sensores retroreflexivos sem filtro polarizador possuem uma zona morta
cujo valor depender do ndice de reflexo do objeto a ser detectado.
M181
200 mm
BOS 18M-NA-1PB-E4-C
10...30 V DC
2,5 V
75 V DC
200 mA
15 mA
sim
0,3 F
5 ms
100 Hz
DC 13
NPN
O/&
5000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 65

lato niquelado
PMMA
cabo
4 0,25 mm
Sensores
ticos
DC, BOS 18M
Alcance de reflexo difusa 20...400 mm
Para sensores de cabo solicita-se informar o comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
M181
30...200 mm
BOS 18M-PS-1PB-B1-C
BOS 18M-PO-1PB-B1-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz

PNP
O ou &
5000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
M181
20...200 mm
BOS 18M-PS-1PB-B1-C-S4
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
0,5 F
5 ms
100 Hz

PNP
O
2000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
PMMA
cabo com conector
BKS-S 19/BKS-S 20
2.17
6
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
2
M181
60...400 mm
BOS 18M-PS-1PD-B1-C
BOS 18M-PO-1PD-B1-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA

sim
1,0 F
5 ms
100 Hz

PNP
O ou &
2000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
M181
400 mm
BOS 18M-PS-1XD-S4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V DC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
2.18
Sensores
ticos
DC, BOS 18M
Alcance reflexo difusa 400 mm
M181
400 mm
BOS 18M-PS-1PD-E4-C-...
BOS 18M-PO-1PD-E4-C-...
BOS 18M-PA-1PD-E4-C-...
BOS 18M-NA-1PD-E4-C-...
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
0,5 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP/NPN
O/&
2000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
M181
400 mm
BOS 18M-PA-1PD-E5-C-S 4
BOS 18M-NA-1PD-E5-C-S 4
10...30 V DC
2,5 V
75 V DC
200 mA
15 mA
sim
0,3 F
5 ms
100 Hz
DC13
PNP/NPN
O/&
5000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
O / & = Ativado presena de luz / ausncia de luz
Diagramas de ligao e caractersticas
ver pg. 2. 2. 2. 2. 2.13
Os valores de reflexo difusa referem-se ao carto cinza Kodak, com
90% de reflexo.
Os valores de retroreflexo referem-se ao refletor BOS R-1.
Sensores retroreflexivos sem filtro polarizador possuem uma zona morta
cujo valor depender do ndice de reflexo do objeto a ser detectado.
Dimenso
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
PNP & 200 mm ,
NPN O/& 200 mm
PNP O 400 mm
PNP & 400 mm ,
PNP O/& 400 mm
NPN O/& 400 mm /
PNP O/& 1000 mm
Retroreflexo
PNP & 1 m sem filtro
PNP & 2 m sem filtro
PNP O 2 m com filtro ,
PNP O/& 2 m com filtro
NPN O/& 2 m com filtro /
Feixe unidirecional
PNP & 16 m Receptor
PNP O 16 m Receptor ,
Emissor |

Tenso de alimentao UB
Queda de tenso Ud corrente le
Tenso de isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuitos
Capacitncia mxima
Retardo de ligao/desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao de funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de Proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Quant. de condutores x seco
Sugesto de conector
M181
1000 mm s/ filtro
BOS 18M-PS-1VA-E4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
15 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz

PNP
&
2000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
M181
2000 mm com filtro
BOS 18M-NA-1QB-E4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V DC
200 mA
15 mA
sim
0,3 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
5000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
vidro
cabo
4 0,25 mm
Sensores
ticos
DC, BOS 18M
Alcance de reflexo difusa 400...1000 mm
Alcance retroreflexo 2000 mm
Para sensores de cabo solicita-se informar o comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
M181
2000 mm com filtro
BOS 18M-PA-1QB-E5-C-S4
10...30 V DC
2,5 V
250 V DC
200 mA
15 mA
sim
0,3 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
5000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
vidro
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
M181
1000 mm s/ filtro
BOS 18M-PA-1VA-E5-C-S4
10...30 V DC
2,5 V
75 V DC
200 mA
15 mA
sim
0,3 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
5000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
M181
1000 mm
BOS 18M-PA-1PF-E5-C-S4
10...30 V DC
2,5 V
75 V DC
200 mA
20 mA
sim
0,3 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
5000 Lux
Potnciometro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
2.19
6
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
2
Dimenso
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
PNP O 100 mm
PNP & 100 mm ,
PNP O/& 100 mm
PNP O 200 mm
PNP & 200 mm ,
NPN O/& 200 mm
Retroreflexo
PNP & 2 m sem filtro
PNP O 2 m sem filtro ,
PNP O/& 2 m sem filtro
NPN O/& 2 m sem filtro /
PNP & 4 m sem filtro
PNP O 4 m sem filtro ,
NPN O/& 4 m sem filtro
PNP O/& 4 m sem filtro /
Feixe unidirecional
PNP & 16 m Receptor
PNP O 16 m Receptor ,
Emissor |

Tenso de alimentao UB
Queda de tenso Ud corrente le
Tenso de isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuitos
Capacitncia mxima
Retardo de ligao/desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao de funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de Proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Quant. de condutores x seco
Sugesto de conector
2.20
Sensores
ticos
DC, BOS 18M
Alcance retroreflexo 2000 mm
M181
2 m sem filtro
BOS 18M-PO-1RB-AO-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
15 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz

PNP
O
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
M181
2 m sem filtro
BOS 18M-PS-1RB-S4-C
BOS 18M-PO-1RB-S4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC13
PNP
O/&
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 65

lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
O / & = Ativado presena de luz / ausncia de luz
Diagramas de ligao e caractersticas ver pg. 2. 2. 2. 2. 2.13
Para sensores de cabo solicita-se informar o comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
M181
4 m sem filtro
BOS 18M-PS-1RD-BO-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz

PNP
&
2000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
Sensores
ticos
DC, BOS 18M
Alcance retroreflexo 2000 - 4000 mm
M181
4 m sem filtro
BOS 18M-NA-1VD-E5-C-S4
BOS 18M-PA-1VD-E5-C-S4
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
15 mA
sim
0,3 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP/NPN
O/&
5000 Lux
Potencimetro 0...270
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
M181
4 m sem filtro
BOS 18M-PS-1RD-S4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
&
2000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
M181
2 m sem filtro
BOS 18M-PS-1RB-BO-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz

PNP
&
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
2.21
6
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
2
Os valores de reflexo difusa referem-se ao carto cinza Kodak, com
90% de reflexo.
Os valores de retroreflexo referem-se ao refletor BOS R-1.
Sensores retroreflexivos sem filtro polarizador possuem uma zona morta
cujo valor depender do ndice de reflexo do objeto a ser detectado.
Dimenso
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
O 100 mm
& 100 mm ,
O/& 100 mm
O 200 mm
O 200 mm ,
& 200 mm
O/& 200 mm /
Retroreflexo
& 2 m com filtro
O 2 m com filtro ,
O/& 2 m com filtro
Feixe unidirecional
& 16 m Receptor
O 16 m Receptor ,
Emissor |

Tenso de alimentao UB
Queda de tenso Ud corrente le
Tenso de isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuitos
Capacitncia mxima
Retardo de ligao/desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao de funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de Proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Quant. de condutores x seco
Sugesto de conector
2.22
Sensores
ticos
AC, BOS 18M
Alcance reflexo difusa 100mm, 200 mm
M181
100/200 mm
BOS 18M-WS-7XA-AO-L
BOS 18M-WS-7XB-AO-L
20...250 V AC
4 V
250 V AC
200 mA
15 mA
no

10 Hz

ponte de diodos
O/&
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
O / & = Ativado presena de luz / ausncia de luz
Diagramas de ligao e caractersticas ver pg. 2. 2. 2. 2. 2.13
Para sensores de cabo solicita-se informar o comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
Sensores
ticos
AC, BOS 18M
Alcance reflexo difusa 100mm, 200 mm
Alcance retroreflexo 2000 mm
M181
200 mm
BOS 18M-WS-7PB-B1-L
BOS 18M-WO-7PB-B1-L
20...250 V AC
4 V
250 V AC
200 mA
15 mA
no

10 Hz

ponte de diodos
O/&
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
3 0,34 mm
M181
100/200 mm
2000 mm com filtro
BOS 18M-WO-7XA-B0-L
BOS 18M-WS-7XB-B0-L
BOS 18M-WO-7XB-B0-L
BOS 18M-WS-7RB-B0-L
BOS 18M-WO-7RB-B0-L
20...250 V AC
4 V
250 V AC
200 mA
15 mA
no

10 Hz

ponte de diodos
O/&
2000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
cabo
4 0,25 mm
M181
100/200 mm
2000 mm com filtro
BOS 18M-WS-7XA-S4-L
BOS 18M-WO-7XA-S4-L
BOS 18M-WS-7XB-S4-L
BOS 18M-WS-7RB-S4-L
BOS 18M-WO-7RB-S4-L
20...250 V AC
4 V
250 V AC
200 mA
15 mA
no

10 Hz

ponte de diodos
O/&
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
PMMA
conector
BKS-S 19/BKS-S 20
2.23
6
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
2
Os valores de reflexo difusa referem-se ao carto cinza Kodak, com
90% de reflexo.
Os valores de retroreflexo referem-se ao refletor BOS R-1.
Sensores retroreflexivos sem filtro polarizador possuem uma zona morta
cujo valor depender do ndice de reflexo do objeto a ser detectado.
Dimenso
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
O 100 mm
& 100 mm ,
O/& 100 mm
O 200 mm
O 200 mm ,
& 200 mm
O/& 200 mm /
Feixe a Distncia
& 500 mm
O 500 mm ,
O/& 500 mm
Feixe unidirecional
& 16 m Receptor
O 16 m Receptor ,
Emissor |

Tenso de alimentao UB
Queda de tenso Ud corrente le
Tenso de isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuitos
Capacitncia mxima
Retardo de ligao/desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao de funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de Proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Quant. de condutores x seco
Sugesto de conector
2.24
Sensores
ticos
M181
16 m
BLS 18M-XX-OP-BO-L
10...55 VDC/20...250 VAC

sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
lato niquelado
vidro
cabo
2 0,34 mm
Sensor de barreira AC/DC
Alcance unidirecional 16 m
O / & = Ativado presena de luz / ausncia de luz
Diagramas de ligao e caractersticas ver pg. 2. 2. 2. 2. 2.13
Para sensores de cabo solicita-se informar o comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
Sensores
ticos
Sensor de barreira AC/DC
Alcance unidirecional 500 mm
M181
500 mm
BOS 18M-PS-1XB-BO-C
BOS 18M-PO-1XB-BO-C
10...30 V DC
2,5 V

200 mA
20 mA
sim
1,0 F

100 Hz

PNP
O/&
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67

lato niquelado

cabo
3 0,34 mm
2.25
6
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
2
M181
500 mm
BOS 18M-NA-1XB-BO-C
10...30 V DC
2,5 V
75 V DC
200 mA
15 mA
sim
0,3 F

100 Hz

NPN
O/&
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 65

lato niquelado

cabo
4 0,25 mm
BGL
24 mm
BGL2-25K-NA-1UL
10...60 V DC
2,5 V

100 mA
15 mA
no

10 Hz
AC 140
NPN
O/&
5000 Lux
no
sim
no
10...+60 C
IP 67

plstico ABS

cabo
4 0,75 mm
12g + 75g p/m de cabo
DC, sensores de forquilha BGL
Alcance Retroreflexo 24 mm
BGL
24 mm
BGL 25M-PS-1-U-C-1,5
BGL 25M-PO-1-U-C-1,5
10...30 V DC
2,5 V

200 mA
20 mA
sim

100 Hz

PNP
O/&
2000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67

TP - PA

cabo
3 0,34 mm
95g
Srie
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
O 100 mm
& 100 mm
O 200 mm
O 200 mm
Retroreflexo
& 2 m
O 2 m
Feixe Unidirecional
& 24 mm Barreira
O 24 mm Barreira
O/& 24 mm Barreira
Tenso de alimentao UB
Queda de tenso Ud corrente le
Tenso de isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuito
Retardo de ligao/desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao da funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Quant. de condutores x seco
Peso
O / & = Presena de luz / ausncia de luz
Sensores
ticos
| Diagramas de ligao ver pg. 2.13
Para sensores de cabo solicita-se informar
comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
2.26
6
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
2
2.27
Sensores
ticos
Euro-BOS 35K Reflexo
Difusa, Retroreflexo,
Feixe Unidirecional
Compacto e de alto
desempenho
Detectar objetos, contar
peas, realizar tarefas de
posicionamento e mesmo
com estas caractersticas,
a um preo que cabe no
oramento. Estas so
tarefas para o sensor
optoeletrnico BOS 35K,
aplicvel em todos
segmentos de automao.
O sensor BOS 35K
apresentado em diversos
modelos, com suportes de
fixao ajustveis, de acordo
com a multiplicidade de
aplicaes a que se
destina.
Sensor de retroreflexo
com filtro polarizador
O feixe de luz vermelha
emitido refletido de volta
para o sensor atravs de um
refletor ou folha refletiva.
O alcance de 4000mm
quando se utiliza refletores
Balluff com dimetro de
80 mm. O sensor comuta
sempre que um objeto
qualquer interfere neste feixe
de luz. O filtro polarizador
embutido torna possvel o
reconhecimento de objetos
de superfcie brilhante
(como por exemplo latas
ou ferramentas de superfcie
brilhante).
Sensor de reflexo difusa
A deteco do objeto
feita com o auxlio de um
feixe de luz infravermelha.
A luz emitida pelo sensor
refletida pelo objeto e
registrada pelo sensor.
Existem variantes com
distncias sensoras fixas
(200 mm) e com distncias
sensoras ajustveis
(at 400 mm). Este sensor
pode reconhecer
praticamente qualquer tipo
de objeto.
Sensor Unidirecional
O emissor irradia um feixe
estreito de luz infravermelha
para o receptor, que neste
caso uma unidade
separada. O sensor comuta
quando este feixe de luz for
interrompido pela passagem
de algum objeto. O alcance
de at 8000 mm. Todos
modelos desta srie so
fornecidos em corpo
compacto e de pequenas
dimenses, com ligao por
meio de conectores e
permitem montagem rpida
e facillidade de ajuste, por
utilizarem suportes de
montagem ajustveis.
Com isolao de proteo
A segurana de operao
a caracterstica mais
importante desta srie de
sensores.
IP 67
Significa que o sensor pode
ser utilizado em qualquer tipo
de aplicao.
Totalmente resinado
Suporta choques
mecnicos e vibrao.
6
Para conectores
e suportes
ver pg. 6.2 ...
2
Euro-BOS
200 mm - 400 mm
BOS 35K-PS-1XB-S 4-C
BOS 35K-PO-1XB-S 4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V DC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
Poliamida 12
PMMA
conector
40 g
BKS-S 19 / BKS-S 20
Dimenso
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
PNP O 200 mm
PNP & 200mm ,
PNP O 200/400 mm
PNP & 200/400 mm ,
NPN O/& 200mm ,
PNP O 400 mm
NPN O 400 mm
Retroreflexo
PNP & 4 m
PNP
PNP & 8 m
Feixe Unidirecional
PNP & Receptor
PNP O Receptor ,
Emissor |
Tenso de Alimentao UB
Queda de Tenso Ud le
Tenso de Isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuito
Capacitncia Mxima
Retardo de ligao / desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao da funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de Proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Peso
Sugesto de conector
Sensores
ticos
DC, Euro-BOS 35K
Alcance 200...400 mm
Suporte de
montagem
j includo no
modelo Euro-BOS
2.28
Obs: O sensor EURO BOS 35K tambm pode ser fornecido com conexo a cabo de
comprimento a ser especificado pelo cliente.
O / & = Ativado presena de luz / ausncia de luz
Para sensores de cabo solicita-se informar o comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
Euro-BOS
400 mm
BOS 35K-PS-1PD-S 4-C
BOS 35K-PO-1PD-S 4-C
BOS 35K-NS-1PD-S4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP ou NPN
O/&
5000 Lux
potencimetro
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
Poliamida 12
PMMA
conector
40 g
BKS-S 19 / BKS-S 20
Euro-BOS
200 mm
BOS 35K-PS-1XB-BO-C-...
BOS 35K-PO-1XB-BO-C-...
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
10 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
Poliamida 12
PMMA
cabo
40 g + 36 g p/m de cabo
Euro-BOS
200 mm
BOS 35K-NA-1XB-S4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
NPN
O/&
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
Poliamida 12
PMMA
conector
40 g
BKS-S 19 / BKS-S 20
2.29
6
Sensores
ticos
DC, Euro-BOS 35K
Alcance 200...400 mm
Conectores
ver pg.
6.2 ...
Diagramas de ligao
2
Euro-BOS
400 mm
BOS 35K-PS-1PD-BO-C-...
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O
5000 Lux
Potencimetro
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
Poliamida 12
PMMA
cabo
40 g + 36 g p/m de cabo
Dimenso
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
PNP O 200 mm
PNP & 200mm ,
PNP O 200/400 mm
PNP & 200/400 mm ,
NPN O/& 200mm
PNP O 400 mm
NPN O 400 mm ,
Retroreflexo
PNP O 1 m
PNP & 1 m ,
PNP & 4 m
PNP O 4 m ,
Feixe Unidirecional
PNP & Receptor
PNP O Receptor ,
Emissor |
Tenso de Alimentao UB
Queda de Tenso Ud le
Tenso de Isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuito
Capacitncia Mxima
Retardo de ligao / desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao da funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de Proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Peso
Sugesto de conector
Sensores
ticos
DC, Euro-BOS 35K
Alcance 400 mm
2.30
Obs: O sensor EURO BOS 35K tambm pode ser fornecido com conexo a cabo de
comprimento a ser especificado pelo cliente.
Os valores de retroreflexo referem-se ao refletor BOS R-1.
Sensores retroreflexivos sem filtro polarizador possuem uma zona morta cujo valor depender do
ndice de reflexo do objeto a ser detectado.
O / & = Ativado presena de luz / ausncia de luz
Para sensores de cabo solicita-se informar o comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
Euro-BOS
1000 mm sem filtro polarizador
BOS 35K-PO-1VA-S4-C
BOS 35K-PS-1VA-S4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F

100 Hz

PNP
O/&
2000 Lux
potencimetro
sim
no
5...+55 C
IP 67

Poliamida 12
PMMA
conector
40 g
BKS-S 19 / BKS-S 20
Euro-BOS
4000 mm com filtro polarizador
BOS 35K-PO-1UD-BO-C-...
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
Poliamida 12
PMMA
cabo
40 g + 36 g p/m de cabo
Euro-BOS
4000 mm com filtro polarizador
BOS 35K-PS-1UD-S4-C
BOS 35K-PO-1UD-S4-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V DC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
Poliamida 12
PMMA
conector
40 g
BKS-S 19 / BKS-S 20
2.31
6
Sensores
ticos
DC, Euro-BOS 35K
Alcance 1000...4000 mm
Conectores
ver pg.
6.2 ...
Diagramas de ligao
2
Euro-BOS
4000 mm
BOS 35K-PS-1RD-BO-C-...
BOS 35K-PO-1RD-BO-C-...
10...30 V DC
2,5 V
250 V AC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
O/&
10000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67
II I
Poliamida 12
PMMA
cabo
40 g + 36 g/m de cabo
Dimenso
Reflexo Difusa Alcance
Retroreflexo Alcance
Feixe Unidirecional Alcance
Reflexo Difusa
PNP O 200 mm
PNP & 200mm ,
PNP O 200/400 mm
PNP & 200/400 mm ,
NPN O/& 200mm
PNP O 400 mm
NPN O 400 mm ,
Retroreflexo
PNP & 4 m
PNP O 4 m ,
PNP O/& 4 m
PNP & 6 m
Feixe Unidirecional
PNP & 8 m Receptor
PNP O 8 m Receptor ,
8 m Emissor |
Tenso de Alimentao UB
Queda de Tenso Ud le
Tenso de Isolao Ui
Corrente de carga le
Corrente sem carga I0
Proteo contra curto-circuito
Capacitncia Mxima
Retardo de ligao / desligamento
Frequncia de chaveamento f
Categoria de utilizao
Sada
Funo de sada
Intensidade mxima de luz externa
Ajuste de sensibilidade
Indicao da funo de sada
Indicao de estabilidade
Temperatura ambiente de operao Ta
Tipo de proteo conf. IEC 529
Classe de Proteo
Material do corpo
Material da superfcie ativa
Tipo de conexo
Peso
Sugesto de conector
Sensores
ticos
DC, Euro-BOS 35K
Alcance 4000 mm
2.32
Obs: O sensor EURO BOS 35K tambm pode ser fornecido com conexo a cabo de
comprimento a ser especificado pelo cliente.
O / & = Ativado presena de luz / ausncia de luz
Para sensores de cabo solicita-se informar o comprimento no cdigo para o pedido:
02, 05 = PVC compr. 2 m ou 5 m
02-PU, 05-PU = PuFlex compr. 2 m ou 5 m
Os valores de retroreflexo referem-se ao refletor BOS R-1.
Sensores retroreflexivos sem filtro polarizador possuem uma zona morta
cujo valor depender do ndice de reflexo do objeto a ser detectado.
Euro-BOS
8000 mm
BLE 35K-PS-1H-BO-C-...
BLE 35K-PO-1H-BO-C-...
BLS 35K-XX-1H-BO-L-...
10...30 V DC
2,5 V

200 mA
20 mA
sim
1,0 F

100 Hz
DC 13
PNP
O/&
2000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67

Poliamida 12

cabo
40 g + 36 p/m de cabo
Euro-BOS
8000 mm
BLE 35K-PS-1H-S4-C-...
BLE 35K-PO-1H-S4-C-...
BLS 35K-XX-1H-S4-L-...
10...30 V DC
2,5 V

200 mA
20 mA
sim
1,0 F

100 Hz
DC 13
PNP
O/&
2000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 67

Poliamida 12

conector
40 g
BKS-S 19 / BKS-S 20
Euro-BOS
6000 mm
BOS 35K-PO-1RE-S49R-C
10...30 V DC
2,5 V
250 V DC
200 mA
20 mA
sim
1,0 F
5 ms
100 Hz
DC 13
PNP
&
5000 Lux
no
sim
no
5...+55 C
IP 65
II I
Poliamida 12
PMMA
conector
40 g
BKS-S 19 / BKS-S 20
2.33
6
Sensores
ticos
DC, Euro-BOS 35K
Alcance 6000...8000 mm
Conectores
ver pg.
6.2 ...
Diagramas de ligao
2
Sensores
Balluff Anotaes
2.36
Sensores
ticos
2.35
6
Conectores
ver pg.
6.2 ...
2
Sensores
Balluff Sensores para Automao
2.36
Acessrios
Sensores
ticos
Melhora de
desempenho e
flexibilidade por meio
de acessrios ticos.
Atravs de fibra tica
de vidro e outros
acessrios ticos,
como cabeote
giratrio filtro e
protetor contra p, a
gama de aplicaes de
sensores M18
consideravelmente
expandida. Alm
disto, os vrios refle-
tores disponveis
abrem novos campos
para aplicaes espec-
ficas de sensores de
retroreflexo.
2.38 Tabela auxiliar de
seleo
2.40 Fibra tica de vidro
2.44 Refletores e fitas
refletivas
2.46 Diafragmas, capa de
proteo, filtro e lente
plano-convexa.
2.48 Cabeote giratrio,
protetor de fixao.
2.37
6
Conectores
ver pg.
6.2 ...
2
Tabela auxiliar de seleo
Fibra tica
Sensores
ticos
Fibra tica Fibra tica Sensor Faixa de deteco Pgina
Reflexo Difusa BFO 18A...XA...15 BOS 18...PD 0... 10 mm 2.40
BFO 18A...XA...30 BOS 18...PD 0... 20 mm 2.40, 2.41
Retroreflexo BFO 18A...XA...15 BOS 18...PD 10... 500 mm 2.40
(com referncia ao BFO 18A...XA...30 BOS 18...PD 20... 500 mm 2.40, 2.41
refletor R1)
Feixe Unidirecional BFO 18A...L...10 BOS 18...PD 0... 100 mm 2.42
BFO 18A...L...20 BOS 18...PD 0... 200 mm 2.42 , 2.43
Fibra tica
Modelos para a indstria
automobilistica Fibra tica Sensor Faixa de deteco Pgina
Reflexo Difusa BFO 18V...XAC BOS 18...PD 0... 20 mm 2.41
BFO 18V...XAD BOS 18...PD 0... 20 mm 2.41
Retroreflexo BFO 18V...XAC BOS 18...PD 20... 500 mm 2.41
(com referncia ao BFO 18V...XAD BOS 18...PD 20... 500 mm 2.41
refletor R1)
Feixe Unidirecional BFO 18V...LDD BOS 18...PD 0... 200 mm 2.43
BFO 18V...LCC BOS 18...PD 0... 200 mm 2.43
2.38
Tabela auxiliar de seleo
Fibra tica
Sensores
ticos
mm
0 100 200 300 400 500 600 mm 1000 2000 4000
10
20
10 500
20 500
100
200
mm
0 100 200 300 400 500 600 1000 2000 4000
20
20
20 500
20 500
200
200
2.39
6
Conectores
ver pg.
6.2 ...
2
Sensores
ticos
Fibra tica de vidro para
Dimenso M18
Utilizando-se o BOS 18M-PU-1PD-SA...
deve ser retirada a arruela adaptadora!
Todas fibras ticas de vidro podem ser utilizadas para o sensor bsico
de reflexo difusa BOS 18M-...-PD-...
com 400 mm de alcance.
Os alcances tem como referncia o carto Kodak cinza.
Sensor de reflexo difusa operando com fibra tica, como retroreflexo:
A distncia sensora tem por base o refletor
BOS R1 com 80 mm.
O comprimento L desejado para a fibra tica deve ser acrescentado ao cdigo do pedido!
So possveis variaes de 0,5 m a 3 m
Exemplo:
BFO 18-...-30-0,5 para 0,5 m de comprimento
BFO 18-...-30-2 para 2 m de comprimento
Reflexo Difusa com BOS 18M-...-PD-... Alcance
Retroreflexo com BOS 18M-...-PD-... Alcance
Unidirecional com BOS 18M-...-PD-... Alcance
Fibra tica
Construo UZG
Construo MZG
Construo SMG
Dimetro do feixe de fibra de vidro
Toro mxima sobre o cabo
de fibra e conexes
Raio mnimo de curvatura
10 mm
300 mm
reto
BFO 18A-XAG-MZG-15
1,5 mm
80 N
60 mm
10 mm
300 mm
angular
BFO 18A-XAF-MZG-15
BFO 18A-XAF-SMG-15
1,5 mm
80 N
60 mm
20 mm
500 mm
reto
BFO 18A-XAA-UZG-30
BFO 18A-XAA-MZG-30
BFO 18A-XAA-SMG-30
3 mm
80 N
60 mm
2.40
Sensores
ticos
Fibra tica de vidro para
Dimenso M18 * Com homologao da indstria automobilstica
20 mm
500 mm
reto
BFO 18A-XAA-SMG-30
3 mm
80 N
60 mm
20 mm
500 mm
angular
BFO 18A-XAE-UZG-30
BFO 18A-XAE-MZG-30
BFO 18A-XAE-SMG-30
3 mm
80 N
60 mm
20 mm/100 mm
500 mm/1000 mm
reto
BFO 18V-XAC-SMG-30*
3 mm
80 N
60 mm
20 mm/100 mm
500 mm/1000 mm
angular
BFO 18V-XAD-SMG-30*
3 mm
80 N
60 mm
2.41
6
Conectores
ver pg.
6.2 ...
2
Sensores
ticos
Fibra tica de vidro para
Dimenso M18
Todas fibras ticas de vidro podem ser utilizadas para o sensor bsico
de reflexo difusa BOS 18M-...-PD-... com 400 mm de alcance.
O comprimento L desejado para a fibra tica deve ser acrescentado ao cdigo do pedido!
So possveis variaes de 0,5 m a 3 m
Exemplo:
BFO 18-...-30-0,5 para 0,5 m de comprimento
BFO 18-...-30-2 para 2 m de comprimento
Unidirecional com BOS 18M-...-PD-... Alcance
Fibra tica
Construo UZG
Construo MZG
Construo SMG
Dimetro do feixe de fibra de vidro
Toro mxima sobre o cabo
de fibra e conexes
Raio mnimo de curvatura
Retirar a arruela adaptadora!
Adaptador BFO 30-A1
2.42
200 mm
reto
BFO 18A-LAA-UZG-20
BFO 18A-LAA-MZG-20
2 mm
80 N
60 mm
100 mm
angular
BFO 18A-LFF-MZG-10
BFO 18A-LFF-SMG-10
1 mm
80 N
60 mm
100 mm
reto
BFO 18A-LGG-MZG-10
BFO 18A-LGG-SMG-10
1 mm
80 N
60 mm
Sensores
ticos
Fibra tica de vidro para
Dimenso M18
MZG
Capa metlica
Protetor contra trao
Feixe de fibra de vidro
classificada para
temperaturas de 20 ...
+170 C ( at +250 C
sem flexionamento )
flexvel
resistente a presso
e peso
resistente a cavaco
quente
Forma de construo ( da parte externa para a interna)
UZG
Capa de Poliuretano
Protetor contra trao
Feixe de fibra de vidro
flexvel
de excelente resistncia
a agentes qumicos
no se torna quebradio
na presena de leos e
lquidos de refrigerao
classificado para
temperaturas de
20...+85 C
SMG
Capa de proteo de silicone
Capa metlica com protetor contra trao
Feixe de fibra de vidro
Faixa extendida de temperatura, de
40...+150 C
pode ser esterilizada
adequado para processamento de
alimentos
resistente a presso e peso
* Com homologao da indstria automobilstica
Fibra tica de vidro para sensores
BOS 18M-PU-1PD-SA 1/-SA 4/-SA 5.
Para BOS 30M utilizar o adaptador BFO 30 A-1.
Podem ser atingidos maiores alcances com os
tipos BOS 30M-... e BOS 18M-GU-1PF-... .
2.43
6
Conectores
ver pg.
6.2 ...
2
200 mm
angular
BFO 18V-LDD-SMG-23*
2 mm
80 N
60 mm
200 mm
reto
BFO 18V-LCC-SMG-23*
2 mm
80 N
60 mm
200 mm
angular
BFO 18A-LEE-UZG-20
BFO 18A-LEE-MZG-20
BFO 18A-LEE-SMG-20
2 mm
80 N
60 mm
200 mm
reto
BFO 18A-LCC-UZG-20
BFO 18A-LCC-SMG-20
2 mm
80 N
60 mm
Refletor 84 84 mm
dois parafusos M4
BOS R-11
125 %
1,2 m
2,5 m
5 m
10 m
Sensores
ticos Refletores
Refletor 84 mm
parafuso M5
BOS R-1
100 %
1 m
2 m
4 m
8 m
Refletor 63
dois parafusos M4
BOS R-10
60 %
0,6 m
1,2 m
2,4 m
4,8 m
T TT TTodas distncias sensoras para odas distncias sensoras para odas distncias sensoras para odas distncias sensoras para odas distncias sensoras para
retroreflexo referem-se ao refletor retroreflexo referem-se ao refletor retroreflexo referem-se ao refletor retroreflexo referem-se ao refletor retroreflexo referem-se ao refletor
BOS R-1. BOS R-1. BOS R-1. BOS R-1. BOS R-1.
Quando o sensor utilizado com outros
tipos de refletores a distncia sensora
pode aumentar ou diminuir em relao
aos valores (ver tabela).
Tipo de fixao
Cdigo para pedido:
Alcance %
O alcance varia de acordo com o tipo
de sensor de retroreflexo
2.44
Refletor 60 50 mm
dois parafusos M4
BOS R-9
100 %
1 m
2 m
4 m
8 m
Refletor 46 mm
colado
BOS R-2
60 %
0,6 m
1,2 m
2,4 m
4,8 m
Refletor 20 mm
colado
BOS R-3
25 %
250 mm
500 mm
1 m
2 m
Refletor 18 120 mm
dois parafusos M4
BOS R-5
40 %
400 mm
800 mm
1,6 m
3,2 m
Fita refletiva
autocolante
BOS R-6-...p/ luz no polarizada
BOS R-7- -- --... tambm para
BOS R-8-... luz polarizada
40 % ( p/ 100 50 mm)
400 mm
800 mm
1,6 m
3,2 m
Sensores
ticos
Refletores e
fitas refletivas
Dimenses L B Cdigos
45 m 50 mm BOS R-6-45
250 mm 50 mm BOS R-6-0,25
22 m 50 mm BOS R-7-22
250 mm 50 mm BOS R-7-0,25
22 m 25 mm BOS R-8-22
250 mm 25 mm BOS R-8-0,25
2.45
6
Conectores
ver pg.
6.2 ...
2
Diafragma de
fenda dupla
BOS 18-BL-2
Sensores
ticos
Capa de proteo,
diafragmas
O diafragma limita o
dimetro do feixe,
permitindo que peas
de pequenas
dimenses possam
ser reconhecidas a
grandes distncia.
importante que os
componentes do
sensor estejam
exatamente
alinhados entre si.
O diagragma BL-1 e
o diafragma de dupla
fenda BL-2 tambm
podem ser
combinados entre si.
A capa de proteo
(contra porca) com
disco de vidro, de
proteo contra altas
temperaturas, pode
ser montada em todos
sensores optoeletr-
nicos do tipo M18.
A capa tem a finalidade
de proteger os
componentes ticos
contra efeitos trmicos
e mecnicos, como
por exemplo, respingos
de solda.
Diafragma
BOS 18-BL-1
Reflexo difusa
Retroreflexo/ reflexo difusa
Unidirecional
V VV VVantagens: antagens: antagens: antagens: antagens:
Reconhecimento de
peas de pequenas
dimenses, como por
exemplo, brocas de
1 mm; neste caso o
diafragma deve ser
utilizado somente do
lado do emissor
Os sensores podem
ser montados lado a
lado, bastante
prximos.
Peas de altos brilhos
localizados nas
proximidades do feixe
de luz, no causam
qualquer tipo de
interferncia.
Permite o giro do
diagragma de paralelo
para perpendicular:
resulta no ajuste da
intensidade luminosa
e como consequnsia
o reconhecimento de
peas de pequenas
dimenses.
Capa protetora
BOS 18-SM-1
BOS 18-SM-1
BOS 18-SM-1
2.46
Sensores
ticos
Filtro,
Lente plano convexa
Os filtros neutros reduzem a
radiao luminosa, sem que
sua distribuio espectral
seja alterada.
O filtro neutro fabricado em
vidro ao qual aplicada uma
fina camada metlica.
Esta camada possui dureza
elevada, tem alto grau de
aderncia e no sofre efeito
de envelhecimento.
A limpeza do conjunto
deve ser feita utilizando-se
produtos usuais para
partes ticas.
Material do corpo: PA 6
Lente: vidro
Para que o sensoreamento
de materiais de alto brilho
possa ser feito com
segurana, so utilizados
filtros polarizadores.
A lente polarizadora impede
a comutao indevida do
sensor.
Superfcies espelhadas ou
de alto brilho provocam
comutaes indevidas do
sensor. O filtro polarizador
garante que somente seja
reconhecido o feixe de luz
que retorna do refletor.
Utilizao do filtro polarizador
provoca uma reduo de
aprox. 50% no alcance do
sensor.
Material do corpo: PA 6
Filtro polarizador:
polarizador IR
V VV VVantagens: antagens: antagens: antagens: antagens:
Distncia sensora ajustvel
na faixa de 0...40 mm
Baixo deslocamento do
ponto de comutao, por
exemplo nos casos de
cores distintas ou
diferentes acabamentos
de superfcie.
A eliminao do fundo
permite o reconhecimento
de objetos mesmo que
este fundo tenha superfcie
espelhada
Reconhecimento de peas
de pequenas dimenses,
at 0,05 mm por meio de
lentes plano convexas que
permitem focalizao em
faixa de 0 ... 13mm.
Material do corpo: PA 6
Lente plano-convexa:
vidro
* 1 = 50 % Transmisso
2 = 75 % Transmisso
Filtro neutro
BOS 18-NF-
_*
BOS 18-NF-
_*
BOS 18-NF-
_*
Filtro polarizador
somente para BOS 18 RD
BOS 18-PF-1
Lente plano convexa
para todos os sensores M18
para eliminao do fundo e
detectar peas pequenas
BOS 18-PK-1
6
Conectores
ver pg.
6.2 ...
2
2.47
Sensores
ticos
Cabea giratria
Protetor contra p
Cabeotes giratrios.
Combinao acertada.
Em todos sensores ticos
BOS 18 podem ser usados
cabeotes que permitem
movimento de 90.
A tabela indica o tipo
apropriado para cada sensor
e fornece o fator de reduo
correspondente (FR).
Em sensores unidirecionais
podem ser usados
cabeotes giratrios de 90
tanto no emissor como no
receptor. Cada cabeote
giratrio causa uma reduo
de alcance da ordem de
15%.
Com o protetor e
respectiva alimentao de ar,
evita-se que haja acmulo de
p nos elementos ticos.
Protetor contra p
BOS 18-LT-1
para sensores M18
BOS 12-LT-1
para sensores M12
Cabea giratria 90
Reflexo difusa, retroreflexo
e unidirecional
BOS 18-UK-10
Cabea giratria 90
BOS 18-UK-1
BOS 18-UK-2
Cdigo para pedido:
Cdigo para pedido:
BOS 18-UK-1
FR = 45 %
FR = 25 %
FR = 25 %
Reflexo Difusa
BOS 18...-XA-... 100 mm
BOS 18...-XB-... 200 mm
BOS 18...-PB-... 200 mm
BOS 18...-XD-... 400 mm
BOS 18...-PD-... 400 mm
Retroreflexo
BOS 18...-RB-... 2 m
BOS 18...-RD-... 4 m
Feixe Unidirecional
BLE 18...-P-... 16 m
BLS 18...-XX-... 16 m
BOS 18-UK-10
FR = 50 %
FR = 50 %
FR = 50 %
FR = 30 %
FR = 30 %
FR = 20 %
FR = 20 %
FR = 30 %
FR = 30 %
BOS 18-UK-2
FR = 25 %
FR = 25 %
FR = 20 %
FR = 20 %
FR = 15 %
FR = 15 %
Alcance 100 %
BOS18-LT-1
M181
15
30
22
BOS12-LT-1
M121
14
25
14
A
B
C
D
2.48
Sensores
ticos
Suporte
Suporte
para fibra tica
BFO 08,0-KB-1
6
Conectores
ver pg.
6.2 ...
2
2.49
Suporte
para fibra tica
BFO 04,0-KB-1-BR
Suporte
para BOS 35K
BOS 35-HW-BR1
Sensores
Balluff Sensores para Automao
2.50