Anda di halaman 1dari 2

Apa lagi ini? Buka pintu gerbang! Baiklah, beri jalan! Tunggu!

Bagaimana bisa chocobos ini masuk|sementara kita tidak? Kamu tau mereka? Mereka adalah anggota| pawai bangsawaan, Anak muda. Biayanya puluhan ribu gil, |itulah salah satunya. Sebuah harga tinggi dari|seratus kali yang kamu dapat... ...di daerahmu. Jaga jarakmu! Kami tidak mau|jika chocobos mencium bau busuk... ...dari petani. Apa katamu? Minggir! Ayo cepat, masuk. Mereka melakukannya. Ho ho! Bagus, chocobo bagus|sudah kesana. Ya! Keturunan Tchita Downs,|jika saya tidak salah. Mengubah tanah,|mengubah chocobo juga. Apakah saya benar? Ya, ya. Tanah yang berbeda|berarti bunganya juga berbeda. Ambilah anggur Dalmascan Barose ini? Mungkin ini tidak memiliki citarasa|seperti anggur Archadian Tuan... ...tetapi memiliki kekuatan|karakter tertentu. Ini bagus, sungguh,|Tuan bisa menggunakannya. Mau, kan Tuan? Lebih dari cukup|untuk mendinginkan tenggorokan... ...mereka, tentu saja. Kamu, biarkan gerobak ini terus|lalu kita tutup gerbang ini... ...seperti yang diperintahkan. Surat pos ku terhambat|karena pasir ini. Jangan takuti aku seperti itu. Kamu beruntung akhirnya. Benar. Sekarang kesempatan kita|untuk melewatinya. Ah, upacara akan segera dimulai. Sebaiknya aku bergegas. Oke, baiklah. Vaan! Tunggu!|Apa yang kamu lakukan? Vaan? Kami akan memutuskan!|Saya memberikan jenderal baru... ...untuk kalian. Yang Mulia|Kaisar Vayne Solidor... ...Komandan Kekaisaran|Archadian Ar- Barat Yang Mulia! Rakyat Rabanastre! Apakah dengan|kebencian kalian memandang... ...jenderal kalian? Dengan kebencian|kalian memandang Kekaisaran? Ludahi Kembali ke Archadia! Ada hal kecil yang ditanyakan. Tapi ketauhilah ini: Aku tidak|bermaksud menyakiti. Atau tidak... ...juga meminta kesetiaan kalian. Itulah akibat dari jatuhnya|raja kalian, dan memang begitulah. Raja Raminas mencintai rakyatnya.|Berusaha untuk membawa kedamaian. Ia adalah penguasa|yang layak kalian taati. Bahkan sekarang, ia tetap di antara|kalian, melindungi kalian. Semangatnya untuk perdamaian|dan kesejahteraan dari Dalmasca... ...tidak terputus. Aku hanya ingin|kalian menghormati raja. Bersama-sama, mari kita raih|perdamaian yang pasti diinginkan... ...oleh Yang Mulia. Dua tahun kita terpisahkan|dari perang yang pahit. Namun masih terbayang semua,|mengusik ketenangan seorang bayi.

Hanya sebuah kain penutup peti|yang boleh kalian buang! Mencapainya tetapi yang satu ini...|dan kebencian kalian terhadapku... ...dan Kekaisaran,|tidak akan menyedihkanku! Aku tidak akan lama. Aku akan bertahan dengan|kebencian kalian, menderita karena... ...panah kalian. Aku akan membela Dalmasca! Di sini aku akan membayar hutangku! Aku bersumpah sekarang! Meskipun Raja Raminas dan|Ratu Ashe telah pergi, mereka... ...selalu ada di sisi rakyatnya. Untuk menghormati perdamaian...|kalian hormati kenangan mereka... ...dan untuk Dalmasca. Apa yang ku tanyakan, aku berterus|terang. Harapanku sekarang... ...bersandar ditangan kalian. Apakah Rabanastre sesuai|keinginan Anda, Yang Mulia? Ini luar biasa!|Apalagi katedral ini, misalnya. Sangat indah, namun|aneh dalam pembuatannya. Sebuah contoh yang menakjubkan|dari arsitektur Galtean. Saya berharap Raja Gramis|suatu hari nanti melihatnya sendiri. Pelindung dari perjamuan malam ini,|silahkan Yang Mulia. Saya Migelo, Yang Mulia. Sungguh suatu kehormatan besar untuk bisa berkenalan ... dari masa depan kaisar kita, Yang Mulia. Rakyat Rabanastre bergabung dengan saya dalam menyambut Cukup dengan kata"Yang Mulia". Meski memang aku putra kaisar, aku bukanlah pangeran. Kaisar Archadia secara bebas dipilih oleh rakyatnya. Aku hanyalah seorang pejabat terpilih dan tidak lebih. Saya tidak bermaksud begitu. Sekarang yang aku pikirkan ... Aku tidak ingin kamu memanggilku sabagai Yang Mulia, dalam hal ini. Untuk selanjutnya, saya adalah warga Rabanastre. Mengapa Anda tidak memanggil saya Vayne? Eh, saya tidak bisa. Itu tidak pantas. Kamu terlalu kaku. Aku baru saja memperbaikinya. Malam ini kamu akan bergabung denganku, dan kita akan minum sampai kamu memanggi l saya dengan nama. Bagaimana dia bisa tetap tunduk kepadanya seperti itu? Vaan, kamu hanya tidak mengerti, benar, kan. Dia tidak melakukannya karena dia menginginkannya. Kau tahu apa yang akan terjadi jika dia tidak begitu? Aku tahu. Hanya sajaJadi, apa yang akan kamu lakukan berbeda? Aku tidak tahu. Yah, aku akan melakukan sesuatu.