Prefectura de estudio Departamento de lenguaje Profesor Cristofer Crdova

Lo denotativo y lo connotativo
Copa griega del siglo V a.C... Temis, la pitonisa dlfica, es consutada por el rey Egeo de Atenas. Observa la imagen y luego responde 1.- Qu elementos observas en esta imagen? 2.- Con qu poca de la historia la asocias? 3.- Quines sern los personajes? Qu estn haciendo? 4.- Qu otro tipo de significado, ms all de lo que se ve a simple vista, crees que pueda tener esta imagen? 5.- Es fcil interpretar esta imagen si no tienes antecedentes culturales de algunos de los elementos que la componen? Muchas personas concuerdan con la opinin del filsofo alemn Rudolph Arnheim quien afirm: Toda obra de arte debe expresar algo. Esto significa, que toda obra de arte va ms all de la representacin y que a travs de esa representacin muchas veces nos lleva a otros sentidos y a dar nuevos significados a lo que nos exponen en su materialidad. Podemos decir entonces que toda obra de arte tiene un significado denotativo y un significado connotativo. Lo denotativo es el significado explcito; en una imagen lo podemos asociar a todos aquellos elementos que reconocemos sin esfuerzo y que tienen un significado entendido por todos de igual manera. El significado connotativo, corresponde a su sentido implcito, el cual puede ser simblico (el agua puede simbolizar la vida por ejemplo), y/o afectivo, por ejemplo una determinada imagen en un contexto puede significar algo distinto para una persona que tenga un lazo de recuerdo con determinado objeto. Si miramos la imagen de esta vasija griega lo primero que vemos, es decir, lo denotativo de la imagen es una mujer sentada en un trpode con un recipiente en la mano y una rama en la otra y, frente a ella, un hombre con una corona vegetal en su cabeza. Ambos van vestido de tnica, por lo que podramos decir que pertenecen al periodo clsico griego. Desde el punto de vista connotativo, debemos preguntarnos: Qu simbolizan los elementos que componen esta imagen? Al respecto podemos sealar lo siguiente: La mujer est sentada sobre un trpode: el trpode es un elemento clave para saber que se trata de Delfos, lugar en el que el dios Apolo entroniz su orculo, para entregar sus designios a los seres humanos. Por esto podemos saber que se trata de la pitonisa sacerdotisa dlfica (probablemente Temis), quien entregaba en forma metafrica y a veces un trato intrincada estos designios. Laurel que sostiene en su mano la mujer. El laurel es el rbol sagrado de Apolo. Vasija: este envase pudiera contener algn tipo de lquido que llevar al trance para la adivinacin o, segn sostienen otras interpretaciones, pudiera contener agua. El personaje masculino: es alguien importante para la corona de laureles que lleva en su cabeza, y se sabe que se trata del rey Egeo que la consulta. Avanzando an ms en la connotacin de la imagen, podramos decir que por tratarse de una imagen arquetpica del poder -el rey- aqu no hay adivinacin, y una lectura simblica lo que nos propone es: el arquetipo del poder de la accin, la decisin y el poder para actuar, el Rey, que adems encarna todos los aspectos masculinos no necesita adivinacin, sino que necesitas confrontar lo femenino, simbolizado por la pitonisa para entrar en contacto con la espiritualidad de modo de saber quin es en su ser ms interno y profundo y como actuar de esta manera en forma armnica con el lado espiritual.

A continuacin te presentamos una serie de enunciados. Indica con una equis (X) en el cuadro especfico cules de ellos estn en sentido denotativo y cules en sentido connotativo, luego explica el sentido original de las oraciones. Enunciado Es un hombre de recto proceder Debes trazar una lnea recta Te admiro por tu corazn bondadoso Lo operaron del corazn Veo un futuro muy negro para nosotros Ese traje negro te queda muy bien Tu corazn de hielo me aleja cada vez ms de t Trae ms hielo para las bebidas Se persign con la seal de la cruz Este problema es una cruz que debo cargar sobre mis hombros Estn lanzando piedras Me recibieron con cuatro piedras en la mano Dale de comer a las gallinas T si eres gallina! Estamos volando a Caracas Denotacin Connotacin

En Viasa el tiempo pasa volando Robaron en el banco Has robado mi corazn