Jika air rumah tangga atau air sumur yang terkontaminasi dengan zat besi dan / atau mangan,

kemungkinan Anda akan tahu itu. Rust colored stains on your fixtures and clothing, bad tasting and/or smelling water, and maybe even sludge growing in your toilet tank can all be signs that you have a problem with iron and/or manganese in one form or another. Noda karat berwarna pada perlengkapan dan pakaian, mencicipi buruk dan / atau air berbau, dan mungkin bahkan lumpur tumbuh di tangki toilet Anda semua dapat tanda-tanda bahwa Anda memiliki masalah dengan besi dan / atau mangan dalam satu bentuk atau lain. Regulatory bodies who deal with water issues classify iron and manganese as "secondary" contaminants - those that do not pose a direct health risk, but instead create problems due to unpleasant odors, tastes, and colors, etc. Peraturan badan yang menangani masalah air mengklasifikasikan besi dan mangan sebagai "sekunder" kontaminan - mereka yang tidak menimbulkan risiko kesehatan langsung, tetapi malah membuat masalah karena bau yang tidak menyenangkan, rasa, dan warna, dll

Signs of Iron and Manganese Contamination in Water Tanda-tanda Kontaminasi Besi dan Mangan dalam Air
Authorities suggest that for ideal comfort and convenience, water with contaminant levels of more than 0.3 ppm (mg/l) of iron or more than 0.05 ppm (mg/l) of manganese should be treated. Berwenang mengatakan bahwa untuk kenyamanan ideal dan kemudahan, air dengan tingkat kontaminan lebih dari 0,3 ppm (mg / l) dari besi atau lebih dari 0,05 ppm (mg / l) mangan harus dirawat. Elevated levels of iron and manganese can affect the flavor and color of water and the food that is cooked in it. Peningkatan kadar besi dan mangan dapat mempengaruhi rasa dan warna air dan makanan yang dimasak di dalamnya. They will react with the tannins in tea, coffee and some alcoholic beverages to product a black sludge that will affect both the taste and appearance of these beverages. Mereka akan bereaksi dengan tanin dalam teh, kopi dan beberapa minuman beralkohol untuk produk lumpur hitam yang akan mempengaruhi rasa dan penampilan minuman ini. Iron will often cause yellow to reddish-brown staining of laundry, porcelain, dishes, utensils and glassware. Besi sering akan menyebabkan kuning ke coklat kemerahan pewarnaan binatu, porselen, piring, peralatan dan gelas. Manganese will cause similar problems, but results in brownish-black staining. Mangan akan menyebabkan masalah yang sama, tetapi hasil dalam berwarna hitam kecoklatan pewarnaan. These stains are difficult to remove with common cleaners, and bleach and alkaline cleaners can actually intensify them. Ini noda yang sulit untuk menghapus dengan pembersih umum, dan pemutih dan pembersih alkali benar-benar dapat mengintensifkan mereka. Iron and manganese can build up in pipelines, pressure tanks, water heaters and water softeners decreasing the available water pressure and increasing the cost of operating these appliances. Besi dan mangan dapat membangun dalam pipa, tangki tekanan, pemanas air dan pelunak air mengurangi tekanan air yang tersedia dan meningkatkan biaya operasi peralatan ini.

Iron or manganese bacteria can also cause problems in your household. Besi atau bakteri mangan juga dapat menyebabkan masalah dalam rumah tangga Anda. While these bacteria pose no direct threat to health, they do produce a red-brown (iron) or black-brown (manganese) slime that can accumulate in toilet tanks, pipes or other appliances and clog your water system. Sementara bakteri ini tidak menimbulkan ancaman langsung terhadap kesehatan, mereka menghasilkan coklat merah (zat besi) atau hitam-coklat (mangan) lendir yang dapat menumpuk di tangki toilet, pipa atau peralatan lain dan menyumbat sistem air Anda. Another unpleasant side-effect of the presence of iron/manganese bacteria is that they often create hydrogen sulfide as a by-product giving water an unpleasant "rotten eggs" odor. Efek samping lain-tidak menyenangkan dari kehadiran besi / mangan bakteri adalah bahwa mereka sering membuat hidrogen sulfida sebagai produk-- memberikan air yang tidak menyenangkan "busuk telur" bau.

Types of Iron and Manganese that Contaminate Water Jenis Besi dan Mangan yang mengontaminasi air
There are different varieties of iron and manganese that can be present in your household water supply. Ada varietas yang berbeda dari besi dan mangan yang dapat hadir dalam persediaan air rumah tangga Anda. Each of these types must be considered separately, as treatment will be different for each. Masing-masing jenis harus dipertimbangkan secara terpisah, sebagai pengobatan akan berbeda untuk masing-masing. It should be noted that manganese is also common in residential water supplies and is usually found in conjunction with iron. Perlu dicatat bahwa mangan juga umum di perumahan pasokan air dan biasanya ditemukan dalam hubungannya dengan besi. It is found in the same forms as iron, and generally treated using the same methods. Hal ini ditemukan dalam bentuk yang sama zat besi, dan umumnya diperlakukan dengan menggunakan metode yang sama. Soluble or Dissolved Iron and Manganese (Ferrous) Larut atau terlarut Besi dan Mangan (Ferrous) This is the most common type of iron (and manganese) found in domestic water sources. Ini adalah jenis yang paling umum dari besi (dan mangan) ditemukan di dalam sumber air rumah tangga. It is also called "clear water iron" because coming out of the tap, the water will look clear and clean (not discolored as it will with insoluble iron or manganese). Hal ini juga disebut "air besi jelas" karena keluar dari keran, air akan terlihat jelas dan bersih (tidak berubah warna karena akan larut dengan zat besi atau mangan). If you leave the glass of water for 20 minutes to an hour however, you will notice a colored precipitate which will eventually settle on the bottom. Jika Anda meninggalkan segelas air selama 20 menit sampai satu jam Namun, Anda akan melihat sebuah endapan berwarna yang pada akhirnya akan mengendap di bagian bawah. This is the iron and/or manganese turning back into its insoluble form after coming into contact with oxygen in the air. Ini adalah besi dan / atau mangan kembali menjadi bentuk larut setelah datang ke dalam kontak dengan oksigen di udara. Insoluble Iron and Manganese (Ferric) Larut Besi dan Mangan (Ferri)

Ferric iron is simply iron that has already oxidized (rusted) - it can fe readily seen sue to the discoloration of the water or due the presence of tiny granuales of "rust" in the water. Besi besi hanya besi yang telah teroksidasi (karatan) - dapat fe mudah dilihat menggugat perubahan warna air atau karena adanya granuales kecil "karat" di dalam air. Although not as common as it's soluble counterpart, insoluble iron can cause serious problems to those who are afflicted with it. Meskipun tidak umum sebagai mitra larut itu, besi larut dapat menyebabkan masalah serius bagi mereka yang menderita dengan itu. ** Soluble and insoluble iron can often both be found together in a given water sample. ** Besi larut dan tidak larut seringkali keduanya dapat ditemukan bersama-sama dalam sampel air yang diberikan. Iron/Manganese Bacteria Besi / Bakteri Mangan As previously mentioned, iron or manganese bacteria are commonly present in water supplies with large concentrations of iron, manganese or sometimes calcium present. Seperti disebutkan sebelumnya, besi atau mangan bakteri yang biasa hadir dalam pasokan air dengan konsentrasi yang besar dari besi, kalsium terdapat mangan atau kadang-kadang. These bacteria feed on iron or manganese in the water (and in iron pipes, etc) and produce reddish brown, yellowish or black-brown (with manganese) slime that accumulates in toilet tanks and in water pipes and appliances. Bakteri ini memakan besi atau mangan dalam air (dan dalam pipa besi, dll) dan menghasilkan cokelat kemerahan, kekuningan atau hitam-coklat (dengan mangan) lendir yang terakumulasi dalam tangki toilet dan dalam pipa air dan peralatan. The offensive sludge can also create hydrogen sulfide, a compound that gives water an unpleasant "rotten eggs" odor that must be dealt with. Lumpur ofensif juga dapat membuat hidrogen sulfida, suatu senyawa yang memberikan air yang tidak menyenangkan "busuk telur" bau yang harus ditangani.

How to Identify an Iron or Manganese Problem in Your Household Water Supply Bagaimana Identifikasi Masalah Besi atau mangan di Pasokan Air Rumah Tangga Anda
If you suspect that you have a problem with iron or manganese in your household water, your first step is to have the water tested. Jika Anda menduga bahwa Anda memiliki masalah dengan besi atau mangan dalam air rumah tangga Anda, langkah pertama Anda adalah memiliki air diuji. Test results should let you know the extent of your iron problem, the types of contaminant present, and the quantities in which those contaminants are present, pH, alkalinity and hardness. Hasil tes harus membiarkan Anda mengetahui sejauh mana masalah besi Anda, jenis kontaminan yang hadir, dan jumlah di mana mereka kontaminan yang hadir, pH, alkalinitas dan kekerasan. Once you have this information, you can begin to work out the best way to treat your problem. Setelah Anda memiliki informasi ini, Anda dapat mulai untuk bekerja cara terbaik untuk mengobati masalah Anda. Again, ideally iron levels should be below 0.3 ppm (or mg/l) and manganese levels should be below 0.05 ppm (or mg/l). Sekali lagi, tingkat zat besi idealnya harus di bawah 0,3 ppm (atau mg / l) dan tingkat mangan harus di bawah 0,05 ppm (atau mg / l).

How to Treat an Iron and/Or Manganese Problem in your Water Cara Mengobati suatu Masalah Besi dan / Atau Mangan dalam Air Anda
There are a variety of methods available to treat iron and manganese problems. Ada berbagai metode yang tersedia untuk mengobati masalah besi dan mangan. The most effective means in most circumstances is oxidation / filtration. Cara yang paling efektif dalam sebagian besar keadaan oksidasi / filtrasi. This method is best employed where the combined concentration of iron and manganese is less than 10 mg/l. Metode ini adalah yang terbaik digunakan di mana konsentrasi gabungan besi dan mangan adalah kurang dari 10 mg / l. Common oxidizing agents include chlorine, hydrogen peroxide, and manganese greensand. Agen pengoksidasi umum termasuk klorin, hidrogen peroksida, dan greensand mangan. Essentially, the oxidizing agent causes rapid oxidation or "rusting" of the dissolved iron and manganese causing it to precipitate out of the water and turn into a solid particle. Pada dasarnya, agen pengoksidasi menyebabkan oksidasi cepat atau "berkarat" dari besi dan mangan terlarut menyebabkan ia mengendap keluar dari air dan berubah menjadi partikel padat. The particle is then mechanically filtered out of the water. Partikel ini kemudian mekanis disaring keluar dari air. We generally recommend manganese greensand as an oxidizing agent because it does not add any unhealthy chemicals to your water (unlike chlorine, for example). Kami biasanya merekomendasikan greensand mangan sebagai agen pengoksidasi karena tidak menambahkan bahan kimia yang tidak sehat untuk air anda (tidak seperti klorin, misalnya). Manganese greensand filters are available in different configurations. Filter greensand mangan tersedia dalam konfigurasi yang berbeda. Most systems employ a large vessel that needs to be backwashed and regenerated on a regular basis, thereby requiring more maintenance and attention from the homeowner. Kebanyakan sistem menggunakan sebuah kapal besar yang perlu backwashed dan regenerasi secara teratur, sehingga membutuhkan perawatan lebih dan perhatian dari pemilik rumah. Alternatively, where iron levels are below 5ppm (mg/l), we offer a unique cartridge-style manganese greensand filter which offers a very economical price, excellent performance, and much more convenience (no backwashing or media-regeneration required!). Atau, di mana tingkat zat besi di bawah 5ppm (mg / l), kami menawarkan sebuah filter cartridge-gaya yang unik greensand mangan yang menawarkan harga yang sangat ekonomis, kinerja yang sangat baik, dan kenyamanan jauh lebih (tidak ada backwashing atau media-regenerasi diperlukan!). For more information, read our iron water filter page. Untuk informasi lebih lanjut, baca besi air filter halaman.