MAJLIS SUKAN SEKOLAH-SEKOLAH ZON NUSAJAYA JOHOR BAHRU JOHOR

KEJOHANAN OLAHRAGA ZON NUSAJAYA 2012 KALI KE - 3
TARIKH 29 FEBRUARY 2012 ( RABU ) TEMPAT STADIUM LARKIN JOHOR BAHRU, JOHOR
Ditutup Rasmikan oleh : Tuan PPD Tuan Hj. Bahrom Bin Ali

1

AHLI JAWATANKUASA PENGELOLAAN KEJOHANAN OLAHRAGA DAN BALAPAN ZON NUSAJAYA 2011 PENAUNG PENGARAH PELAJARAN JOHOR PENASIHAT PEGAWAI PELAJARAN DAERAH. SIKIJANG BENDAHARI SEK. TAMAN DAMAI JAYA 2 . JOHOR BAHRU PENGERUSI GURU BESAR SJK© PING MING NAIB PENGERUSI GURU BESAR SEK. KEB. KEB.

AHLI JAWATANKUASA PENGURUS KEJOHANAN SJK© PING MING SIARAYA ( PA SISTEM ) SJK(T) TUN AMINAH URUSETIA SK SKUDAI BARU 2 PERSIAPAN TEMPAT VIP SK KOMPLEKS SULTAN ABU BAKAR BUKU PROGRAM SK TIRAM DUKU PENGACARA SK GELANG PATAH PEGAWAI KEJOHANAN SK KAMPONG PULAI JAMUAN SK NUSANTARA PENYAMBUT TETAMU SK PENDAS LAUT PERTOLONGAN CEMAS SJK© PU SZE PERASMIAN PENUTUPAN SK SIKIJANG TUGAS KHAS SJK(T) GELANG PATAH KHEMAH KEJOHANAN SJK © PAI TZE QUARTER MASTER SJK© MING CHIH KEBERSIHAN STADIUM SJK(T) LADANG RINI JEMPUTAN & SERATA SJK© MING TERK HADIAH & CENDERAHATI SK TANJUNG ADANG DOKUMENTASI & FOTOGRAFI SK LADANG PENDAS TEKNIK & PERALATAN SK MUTIARA RINI & SK MORNI POK 3 .

Johari bin Udar SK Kampong Pulai En. Amiruddin bin Mat Amin ( SK Morni Pok ) Cik Suganti A/P Rajagopan ( SJK(T) Gelang Patah ) En.SENARAI PEGAWAI KEJOHANAN UNTUK ZON NUSAJAYA 2011 Pengurus kejohanan : Cik Tan Chow Choo SJK© PING MING En. HAKIM LOMPAT JAUH 1. HAKIM LOMPAT TINGGI 1. En. 2. 4. Johari bin Udar SK Kampong Pulai En. Sri Devi ( SJK(T) Ladang Rini ) B. 6. 3. NAzman bin Harun ( SJK© Ming Terk ) Pn. 5. Chan Yee Sam ( SJK© Pu Sze ) En. 6. Muhammad Huzaifah bin Hasni ( SK Kompleks Sultan Abu Bakar ) En. Mohd Hatta bin Baqar ( SK Nusantara ) En. Sulaiman bin Selamat ( SJK© Ming Chih ) 4 . K. Mohd Alias bin Abdul Samad ( SK Taman Mutiara Rini ) C. Sivagamy ( SJK(T) Gelang Patah ) En. 4. Hisamuddin bin Ismail SK Taman Selesa Jaya Penolong Pengurus Kejohanan : Pengerusi Teknik Referi Padang Referi Balapan Pelepas : : : : A. 5. En. En. Pn. 3. Muhammad Fairuz Nizam bin Awalludin ( SK Mutiara Rini 2 ) Pn. 2. Khairul Safri bin Zahari ( SJK© Ping Ming ) 2. Norfaieza binti Marjoni ( SK Tanjong Adang ) 3. En. HAKIM LONTAR PELURU 1. Liziswady Azizi Setiausaha Sukan SJK© Ping Ming En. Johari bin Udar SK Kampong Pulai En. Mohd Rabani bin Ibrahim ( SK Taman Nusa Perintis ) Noorsilah binti omar ( SJK© Ping Ming ) En.

3. Lasaros Anak Kalong ( SK Mutiara Rini 2 ) En. 4. 5. Redzuan bin Ibrahim ( SK Taman Mutiara Rini ) F. 2. Pn. Saiful Anuar bin Mahrom ( SJK© Ping Ming ) En. Aizat Zulfikri ( SJK(T) Gelang Patah ) En. Mohd Islakh bin Abdul Rahman ( SK Tiram Duku ) 2. Muhammad bin Hashim ( SK Taman Selesa Jaya ) En. 7. 7. 3. Teo Jin Huei ( SJK© Pu Sze ) En.D. Nor Aida Farahan bin Mohd Nor ( SK Morni Pok ) 3. 2. PENOLONG PELEPAS 1. Salehan bin Abdullah ( SK Kompleks Sultan Abu Bakar ) 2. HAKIM REJAM LEMBING 1. En. En. Nik Shamsul Baharuddin bin Mohd Zainu ( SK Taman Damai Jaya ) G. 4. 6. Azri bin Abdul Aziz ( SK Tanjong Adang ) En. Desmond Heng Cheng Yee ( SJK© Ming Chih ) En. 6. Wan Husni Mubarak bin Wan Halim ( SK Taman Mutiara Rini ) E. Mohd Shukri bin Mohd Rasid ( SK Nusantara ) En. Muhammad Lokman bin Abdul Rahman ( SK Sikijang ) En. EnWong Bak Kai ( SJK© Ming Terk ) 5 . En. HAKIM BALAPAN 1. HAKIM LORONG 1. 5. Mohd Salleh bin amat Misra ( SK Taman Damai Jaya ) En. Fauzi ( SJK(T) Ladang Rini ) En. En. Muhammad bin Mahalil ( SK Taman Skudai Baru 2 En. En.

Haji Saiful Lizan bin Suparman ( SK Gelang Patah ) 2. Che Nor Eswarie ( SJK© Pu Sze ) 3. 5. PENJAGA MASA 1.H. 7. Siti Rohani binti Mohd Abdah ( SK Tiram Duku ) Cik Che Hanisah binti Che Mohd Razali ( SK Morini Pok ) Pn. PENGACARA MAJLIS 1. Cik Norhalizah binti Abdul Rahman ( SK Taman Nusa Perintis ) Cik Nursafwaaini ( SJK© Pai Tze ) Cik Syarifah Nur Izzati binti Sayed Hassan ( SK Taman Skudai Baru 2 ) Pn. 3. 2. PENGELOLA PESERTA 1. En. Cik Norhafizah binti Ahamad ( SK Gelang Patah ) K. En. Sheyfullizam bin Haji Ramli ( SK Kompleks Sultan Abu Bakar ) 2. URUSETIA 1. Mohd Syahrul Zaim bin Zahari ( SJK© Ping Ming ) J. 6. SEKOLAH SKUDAI BARU 2 6 . Karimah binti Ibrahim ( SK Kampong Pulai ) Cik Lee Wen Pei ( SJK© Ming Chih ) I. 4. En.

TENTATIF PROGRAM KEJOHANAN OLAHRAGA ZON NUSAJAYA 2012 0730 0800 0100 0200 - PENDAFTARAN PESERTA KEJOHANAN BERMULA REHAT MAJLIS PERASMIAN PENUTUPAN .PENYAMPAIAN HADIAH .PESERTA BERKUMPUL .BERSURAI 1600 7 .BACAAN DOA .KETIBAAN VIP .LAGU NEGARAKU .UCAPAN PENGERUSI KEJOHANAN .UCAPAN TUAN PPD .

NUSA PERINTIS SEK. GELANG PATAH SEK. TAMAN MUTIARA RINI SEK. 21.NOMBOR MAJLIS SEKOLAH-SEKOLAH NUSAJAYA NO 01 – 50 SEKOLAH-SEKOLAH YANG MENYERTAI KEJOHANAN OLAHRAGA ZON NUSAJAYA KALI KE – 3 2012 BIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19. KEB. KEB. KEB. KAMPONG PULAI SEK. TAMAN SELESA JAYA SJK© MING TERK SJKT TUN AMINAH SJKT GELANG PATAH SJKT LADANG RINI HURUF ZO MO DO YO AE HO TO AD GO NO JO PO KO AG MC PT WA RO TA AF CO SO VO QO LR NOMBOR 01 . NUSANTARA SJK© MING CHIH SJK © PAI TZE SJK © PU TZE SJK © PING MING SEK. SKUDAI BARU 2 SEK. KEB.50 01 . 20. KEB. TANJUNG KUPANG SEK. TAMAN MUTIARA RINI 2 SEK. PENDAS LAUT SEK. KEB. KEB. KEB. MORNI POK SEK. 22. KEB. LADANG PENDAS SEK. KEB. KEB. KEB. TANJONG ADANG SEK. TAMAN DAMAI JAYA SEK. SIKIJANG SEK. 23. KEB. KEB. KEB.50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 . KOMPLEKS SULTAN ABU BAKAR SEK.50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 .50 8 . KEB. NAMA SEKOLAH SEK.50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 – 50 01 . 25. KEB. TIRAM DUKU SEK. 24.

Setiap pasukan sekolah tidak lebih daripada 2 orang peserta dari setiap acara individu dan satu pasukan sahaja bagi setiap acara berganti-ganti. UNDANG-UNDANG Kejohanan ini dijalankan mengikut undang Kesatuan Olahraga Amatur Malaysia (KOAM). Kedua dan Ketiga Pertama. Bilangan maksima penyertaan seseorang peserta adalah seperti berikut: c. Kedua dan ketiga 12 X X X X X X X X 8 LELAKI 10 X X X X X PEREMPUAN 12 10 X X X X X X X X X X X X X 8 5 5 5. JENIS PERTANDINGAN Kejohanan Individu dan Berpasukan 3.2 Acara Individu Acara Berpasukan Pertama. 9 . 2.PERATURAN PERTANDINGAN OLAHRAGA MAJLIS SUKAN SKOLAH-SEKOLAH ZON NUSAJAYA 1. b.1 4. ACARA-ACARA YANG DIPERTANDINGKAN ACARA 100 METER 200 METER 4 X 100 METER 80 M LARI BERPAGAR LOMPAT JAUH LOMPAT TINGGI LONTAR PELURU REJAM KEMBING JUMLAH 4. ACARA PERTANDINGAN a. PeraturanPeraturan am Majlis Sukan Sekolah-Sekolah Johor dan peraturan pertandingan kejohanan olahraga 1997. HADIAH-HADIAH 4.

Butiran seseorang peserta hendaklah diisikan dengan lengkap. surat beranak Tarikh lahir Acara yang disertai 6. Nama ( mengikut surat beranak ) No.3 Jawatankuasa pengelola berhak menolak mana-mana menyertaan peserta yang tidak lengkap diisi sebagaimana yang dikehendaki.KUMPULAN 12 TAHUN 10 TAHUN 6. 7. MESYUARAT / TAKLIMAT PENGURUSAN PASUKAN 7. a.1 Mesyuarat perundingan a) Mesyuarat undian akan dijalankan oleh jawatankuasa pengelola 14 hari sebelum kejohanan. c) Penggantian untuk seseorang peserta yang menarik diri (jika ada) hendaklah dibuat pada mesyuarat yang tersebut di atas. 6. d. Semua setiausaha sukan sekolah/wakilnya hendaklah hadir semasa pengundian tersebut. pertukaran/penggantian tidak diterima. b. PENDAFTARAN PESERTA-PESERTA INDIVIDU 2 2 PASUKAN 1 1 6. b) Semua nama peserta yang mengambil bahagian dalam semua acara hendaklah disahkan selewatlewatnya dalam mesyuarat pengundian tersebut. c. 7.2 Taklimat Pengurusan Pasukan Semasa taklimat pengurus-pengurus pasukan dijalankan hanya perkara-perkara yang berkaitan dengan senarai peserta seperti berikut sahaja boleh dilakukan : 10 .1 Pendaftaran peserta hendaklah dibuat selewat-lewatnya 3 minggu sebelum Kejohanan Olahraga Majlis sukan Sekolah-Sekolah Zon Nusajaya di dalam disket yang telah disediakan oleh pengerusi zon. Selepas itu.2 Semua penyertaan hendaklah mengemukakan bersama-sama salinan surat beranak bagi peserta sekolah rendah.

2 Peserta tidak dibenarkan melaporkan diri terus kepada Pegawai Teknik dalam arena pertandingan. nombor sebagaimana dalam daftar dan mesti disematkan dengan pin di setiap penjuru. Hebahan hanya akan dibuat sekiranya terdapat sebarang pertukaran dalam susunan acara atau program. MELAPORKAN DIRI 9. Oleh yang demikian.3 Hebahan tentang panggilan peserta untuk melaporkan diri bagi acara-acara mereka tidak akan dibut.4 Peserta-peserta hendaklah berpakaian lengkap.1 Jika didapati seorang peserta yang telah mendaftarkan diri tidak mengambil bahagian dalam sesuatu acara. maka peserta itu dianggap menarik diri tanpa sebab. hanya mengambil bahagian seterusnya dalam acara-acara yang didaftarkan diatas namanya dengan syarat peserta tersebut mengemukakan pengesahan Pegawai Perubatan kepada Pengurus Pasukan. 9. 9.a) Penarikan diri peserta yang tidak ada gantinya b) Pengesahan peserta bagi acara-acara lari berganti-ganti 8. 8. 9. Maklumat meminta peserta-peserta melaporkan akan ditempatkan di satu tempat yang ditetapkan oleh Penyelia Peserta. 9. PENARIKAN DIRI SEMASA KEJOHANAN DIJALANKAN 8. Peraturan ini melibatkan juga pusingan saringan (jika ada) ke pusingan akhir.2 Seorang peserta yang menarik diri daripada mana-mana acara selepas mengambil bahagian dalam pusingan awal tanpa sebarang surat pengesahan daripada Pegawai Perubatan adalah dianggap sebagai menarik dieri daripada semua acara seterusnya yang didaftarkan diatas namanya.5 Peserta-peserta yang lewat melaporkan diri iaitu 15 minit sebelum acara mereka dimulakan tidak akan dibenarkan mengambil bahagian dianggap menarik diri. 9.4 Penggantian bagi acara lari berganti-ganti dihadkan kepada 2 orang peserta yang didaftarkan Borang Masuk Rasmi. 11 . peserta tersebut tidak boleh lagi menyertai acara-acara yang didaftarkan di atas namanya.1 semua peserta hendaklah melaporkan diri sekurang-kurangnya 20 minit bagi acara balapan dan 30 minit acara padang sebelum masa yang dijadualkan selepas itu. mereka akan dihantar ke tempat pertandinganoleh penyelia peserta. 8. 8.3 Seorang peserta yang menarik diri dari mana-mana acara atas nasihat perubatan.

CARA MEMUTUSKAN KEPUTUSAN KEJOHANAN PENENTUAN KEDUDUKAN 12.90 M 12.2. 10.1 5 SARINGAN Pemenang tempat 1. 13.10.15 M PEREMPUAN 1. 11. b) Sekiranya pungutan pingat perak juga sama banyak. Daripada 2 separuh akhir 1.1.25 M 1.. TATACARA MASUK DAN KELUAR ARENA PERTANDINGAN 10. maka keputusan akan dibuat mengikut system seperti berikut: a) Pasukan yang mendapat pungutan pingat perak terbanyak dikira pemenang. dan 3 dan dua peserta yang mencatat masa terbaik keseluruhan layak bertandingan di peringkat akhir. Peserta-peserta hanya dibenarkan memanaskan ditempat yang ditetapkan.2 dan 3 daripada tiap-tiap saringan layak memasuki pertandingan peringkat separuh akhir.1 Bagi acara-acara tersebut di bawah ukuran tinggi permulaan adalah seperti berikut : LOMPAT TINGGI Bawah 12 Bawah 10 LELAKI 1. 12 .2. Jika berlaku kedudukan yang sama(seri) dalam pungutan pingat emas. pasukan yang mendapat pingat gangsa terbanyak dikira pemenang.1 12. SARINGAN DAN SEPARUH AKHIR 13.00 M 0. semua peserta yang mengambil bahagian hendaklah masuk dan keluar arena tertib dengan dipandu oleh pegawai/penolong pegawai yang ditetapkan. UKURAN TINGGI PERMULAAN 11.2 Kedudukan keseluruhan ditentukan mengikut pungutan pingat.

2) 30 minit setelah keputusan rasmi diumumkan bagi acara-acara pusingan awal.2 .2. 14.1 Segala bantahan hendaklah dimaklumkan mengikut peraturan 147 KOAM kecuali perkara-perkara berikut: a) Jika masalah bantah berkenaan ( status ) seorang peserta tidak dapat diselesaikan dengan memuaskan sebelum pertandingan dimulakan. maka peserta tersebut boleh mengambil bahagian di bawah bantahan dan perkara berikut akan dikemukan kepada MSSD JB/MSSJ kelak.3&4 daripada tiap-tiap saringan layak bertanding di peringkat separuh akhir.2 13. HURUF-HURUF / NOMBOR PENDAFTARAN Rujuk Lampiran 15. 3 SARINGAN Dijalankan terus ke peringkat separuh akhir di mana pemenang 1 dan 2 daripada tiap-tiap saringan dan 2 peserta yang mencatat masa terbaik keseluruhan layak bertandingan diperingkat akhir. b) Bantahan-bantahan berhubung dengan acara yang sedang dipertandingkan hendaklah dilakukan dengan serta merta dan tidak lewat daripada : 1) 15 sebelum keputusan rasmi diumumkan bagi acara-acara pusingan awal.3 4 SARINGAN Pemenang tempat 1. c) Sebarang bantahan bertulis kepada Juri Rayuan mestilah disertakan dengan wang pertaruhan sebanyak RM 100. Daripada 2 separuh akhir pemenang 1. NOTA : Penempatan lorong bagi peserta yang berjaya memasuki peringkat akhir adalah mengikut undian lorong KOAM.3 dan 2 peserta yang mencatat masa terbaik keseluruhan layak bertanding di peringkat akhir. BANTAHAN 15.13.00 ( Ringgit Malaysia Seratus sahaja ) 13 .

Jawatankuasa pengelola berhak memutuskan sebarang perkara yang tidak tersedia dalam Peraturan-Peraturan Am MSSJ/MSSD JB atau undang-undang KOAM.2 17. 16. 17.16. TIDAK DIBENARKAN SESIAPAPUN MASUK KE ARENA PERTANDINGAN.4 14 . pengurus-pengurus pasukan akan diberitahu kelak. HAK-HAK JAWATANKUASA PENGELOLA 16. Jawatankuasa Pengelola tidak bertanggungjawab di atas sebarang kehilangan barang-barang pasukan pegawai dan peserta di tempat pertandingan .1 17. di khemah peserta dan persekitaran kawasan kejohanan. HAL-HAL LAIN 17. Orang yang tidak berkenaan DILARANG masuk ke tempat-tempat tersebut. Selain pegawai-pegawai teknik yang bertugas dan peserta-peserta yang mengambil bahagian.1 Tiap-tiap acara dijalankan mengikut tarikh dan masa yang ditetapkan tetapi jawatankuasa Pengelola dengan pesetujuan Pengerusi Teknik Olahraga MSS Zon Nusajaya berhak meminda susunan acara jika difikirkan perlu. Sesungguhpun demikian beberapa persediaan akan diadakan untuk memastikan kejadian-kejadian tersebut tidak berlaku.2 Tempat Khas hendaklah disediakan untuk peserta-peserta dan pegawai.3 17. Jika berlaku pemindaan. Penggunaan spike dibenarkan digunakan dalam acara individu/berpasukan termasuk dalam acara 4 X 100 m dan 4 X 200 m.

IKRAR KEJOHANAN KAMI BERIKRAR BAHAWA KAMI AKAN MENGAMBIL BAHAGIAN DALAM KEJOHANAN OLAHRAGA MAJLIS SUKAN SEKOLAH-SEKOLAH DAERAH JOHOR BAHRU ZON NUSAJAYA KALI KE-34 TAHUN 2012 DENGAN TAAT MENGIKUT UNDANG-UNDANG YANG MENGAWALNYA DENGAN SEMANGAT KESUKANAN YANG SEBENAR DEMI MENGHORMATI NAMA BAIK MAJLIS INI UNTUK KEGEMILANGAN SUKAN 15 .

00 PAGI MASA 8.ATURACARA KEJOHANAN OLAHRAGA MSS ZON NUSAJAYA 2012 ( ACARA PADANG ) DI SK MORNI POK 0830-1430 BIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 11.00 PAGI ACARA Lontar peluru Merejam Lembing Lompat Tinggi Lompat Tinggi Lompat Jauh Lompat Jauh Merejam Lembing Lontar Peluru Lompat Tinggi Lompat Tinggi Lompat Jauh Lompat Jauh PERINGKAT Akhir Akhir Akhir Akhir Akhir Akhir Akhir Akhir Akhir Akhir Akhir Akhir KATEGORI Lelaki 12 Perempuan 12 Lelaki 10 Perempuan 12 Lelaki 10 Perempuan 12 Lelaki 12 Perempuan 12 Perempuan 10 Lelaki 12 Perempuan 10 Lelaki 12 16 .

ATURCARA KEJOHANAN OLAHRAGA MSS ZON NUSAJAYA 2012 ( ACARA BALAPAN ) 0800-1600 BIL MASA ACARA 100 METER PERINGKAT S/AKHIR 1-5 S/AKHIR 1-5 S/AKHIR 1-5 S/AKHIR 1-5 S/AKHIR 1-5 S/AKHIR 1-5 S/AKHIR 1-5 S/AKHIR 1-5 S/AKHIR 1-3 S/AKHIR 1-3 S/AKHIR 1-3 S/AKHIR 1-3 S/AKHIR 1-3 S/AKHIR 1-3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 8.00 PTG ACARA 80 M L/PAGAR 100 METER PERINGKAT KATEGORI 200 METER 4 X 100 METER AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR AKHIR PEREMPUAN 12 PEREMPUAN 12 PEREMPUAN 10 PEREMPUAN 12 LELAKI 10 LELAKI 12 PEREMPUAN 10 PEREMPUAN 12 LELAKI 10 LELAKI 12 PEREMPUAN 10 PEREMPUAN 12 LELAKI 10 LELAKI 12 2.30 PG 4 X 100 M 11.30 PETANG .PERASMIAN PENUTUP 17 .30 PG 200 METER 10.30 PTG 80 M L/PAGAR REHAT KATEGORI PEREMPUAN 10 PEREMPUAN 12 LELAKI 10 LELAKI 12 PEREMPUAN 10 PEREMPUAN 12 LELAKI 10 LELAKI 12 PEREMPUAN 10 PEREMPUAN 12 LELAKI 10 LELAKI 12 LELAKI 12 PEREMPUAN 12 IL MASA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2.30 PG 9.30 PG 1.00 PTG 3.

CATATAN 18 .

Terima kasih!!!! 19 . SEMUA GURU BESAR DAN KAKITANGAN Sekolah-Sekolah Zon Nusajaya  SEMUA ORANG PERSEORANGAN Yang telah memberikan bantuan dan kerjasama secara langsung dan tidak langsung untuk kejohanan ini.SEKALUNG BUDI PENGERUSI DAN AHLI-AHLI JAWATANKUASA PENGELOLA KEJOHANAN OLAHRAGA KALI KE – 3 MSS ZON NUSAJAYA MENGUCAPKAN SETINGGI-TINGGI PENGHARGAAN DAN TERIMA KASIH YANG TIDAK TERHINGGA KEPADA  Pegawai Pelajaran Daerah Johor Bahru  YANG DIPERTUA MAJLIS PERBANDARAN JOHOR BAHRU TENGAH  PIHAK PENGURUSAN DAN PENTADBIRAN STADIUM TAN SRI HASSAN YUNUS Larkin Johor Bahru  LEMBAGA JEMAAH PENGURUS DAN PIBG Sekolah-sekolah Zon Nusajaya  SEMUA PENGETUA.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.