iTasaLoinakaIhLAR paAvaLkao doao paa

/ isaLvaAnasa/ r itamaoTaIbaAw iTassaLoinakaA

1 paAvaL
ma,fLILAR Pa,aAma. ta<paARh hAmaA ipataA parmaezvar

santahisata maihmaA iLna Anau hnaeC. ina itanaIh

r PaBau yaezaU KaIxwmaA hnauhnC.

hnaeCna. itamaIh itanaq ivazvaAsaIh maDyae hnaeCQ ikana

itamaIhLAR hAmaA ipataA parmaezvar r PaBau yaezaU

KaIxwkao nauah r zaAinta rhosa.

jajasaLe ivazvaAsa gaCRna yaezaULAR deKaer AzcayaRcaikata

ika hAmaILe idkao saAaI itamaIhLe ivazvaAsa garekaA
CQ.

itamaIhkao LAiga hAmaI parmaezvarLAR saDaq< DaNyavaAd

11

yasaqkaAr,a hAmaI saDa itamaIhkao BaLARkao LAiga

idnCA. yasao ganauR hAmaILAR iWka C kaAr,a itamaIhkao

PaATaRnaA gadRCA. hA<Le itamaIhLAR baoLAkao jaIvana

ivazvaAsa Bana Bana baiFrhekao C. itamaIhLe ka

zaqLImaA itamaIhLAR hAmao parmaezvarLe baA<cnae yaogya

kaARmaA garekao Paema paina baiFrhekao C. 4yasaqLe parmaezvarkaA

banaAR idnau hna hAmaI PaATaRnaA gaCQR. itamaIhmaA Bakao

ma,fLIhmaA hAmaI itamaIh baAre gavaR gaCQR.

saL gau, aLe itamaIhLAR gau, astarIya kaAyaRh ganaR

itamaIh Apanao ivazvaAsamaA Baq dirLo bandq gakao

tsaAh idnC ina itamaIhkaomaA Bakao ivazvaAsaLe

kaurA hAmaI ma,fLIhmaA paA<CQ. itamaIh naeka

itamaIhLAR saL kaAyaR ganaeR banaAnae garA<C. hAmaI

kaxwLe sataA<dqCQ taA paina ivazvaAsa CofekaA CqnaQ/ tar

PaATaRnaA gaCQR ika parmaezvarLe itamaIhLAR Ba baesaI

yasakao saAmaA d]F h<dq jaA<dqCQ=.

yastao saL kaAyaR ganaR yaogya paAna.

12

hAmaI yaI saba

tairkaALe PaATaRnaA gaCQR taAika hAmaA parmaPaBau yaezaU KaIxwkao

paAvaL parmaze varkao nyaAya baAre baolCna
5

yasaLe yao paxw paACR ika parmaezvar Apanao NyaAyamaA

satya hnauhnC. parmaezvarLe itamaIhLAR hA<kao rAjyakao

naA< itamaIhmaA maihimata hna sakaosa ina itamaIhLe

paina hA<maA maihmaA paAna sakaCQ. yao maihmaA hAmaA
parmaezvar ina PaBau yaezaU KaIxwkao nauahbaAw A<C.

yaogya maAinasah bainakao caAhnauhnC. itamaIhkao yaAtanaA

yahI rAjyakao LAiga ho.

parmaezvarLe jae ganauR hnC

iWkasa<g a ganauRhnC. itamaIhLAR jasaLe kaxw idnCna

dxu w GawnaA Gawn aC

e
dAjau-BaA ina iddI-baihnaIh/ hAmaA PaBau yaezaU

itanaIhLAR parmaezvarArA kaxw BaogaAnaeC. 7ina kaxwmaA

2 KaIxwkao Agamana baAre hAmaILe kaehI kaurA Bannau C.

parekaA jao itamaIhLAR parmaezvarLe zaAnta idnauhnC.

hAmaI

parmaezvarLe yastaq sahAyataA ganauRhnC jaba PaBau yaezaU Anau

hA<isata ka saATa Baew gaCQR. 2yaid kataqbaAw itamaIhLe

hnC. hA<kao zai(azaALI vagaRdUtahisata vagaRbaAw yaezaU

PaBaukao Agamana Basakaekao caAL paA itamaIh saijaLq

taL Anau hnaeC. 8parmaezvarLAR naicannaeh taTaA hAmaA

ibacaiLta hnae TavaA frAnaq padqRna. kasaq-kasaqLe BanLAna

PaBau yaezaU KaIxwkao sausamaAcaArLAR namaAnnaehLAR d,f

ika yao gamavaA,aImaA C TavaA sausamaAcaArmaA C TavaA

idnau hA< vagaRbaAw baldo gaulWo iLr Anau hnaeC.

itamaIh icaI paFnau sakaCQ jauna itanaIhLe BanCna ika

itanaIhLAR nanta ivanaAzakao d,f idnaeC. itanaIhLAR

PaBauisata basna idnaeCqna. hAM<kaA savaoRca zai(adeiKa Daerq

wAfA itanaIhLAR rAiKanae C.

10

yasa baeLAkao kaurA ganaR caAhnCQ= jaba hAmaI

itanaIh hAmaIbaAw AkaA hna.

kaunaq Ka,fmaA paina

itamaIhLAR kasaqLe DaoKaA naidosa. jaba samma parmaezvarkao

yao yasa idna hnC jauna

iva ivaoh h<dqna yao idna Anae Cqna. jaba samma

idna PaBau yaezaU Anau hnaeC. hA< Apanao paivaa

ivanaAzakaArI maAinasa A<dqna taba samma yao idna A<dqna.

297
ivanaAzakaArI maAinasa narkakao ho.

parmaezvar vaA kaunaq

2 iTassaLoinakaI 24-38

ivazvaAsaI banaer itamaIh baA<caekaA CQ.

14

yahI maui(a

paina caIja jao maAinasahLe paUjaA gaCRna yasaLe ivaroDa

paAna parmaezvarLe itamaIhLAR baoLAnau Bakao ho.

gaC.R yao vaecCAcaArI maAinasa ApaqLe ApaULAR parmaezvar

hA<Le ApanaA sausamaAcaArArA baoLAnau Bayao jauna hAmaI

TavaA maAinasahkao ArADanaA BandA maAiTa rAKC. yao

PacaAr gaCQR. itamaIh hAmaA PaBau yaezaU KaIxwkao maihmaAkao

parmaezvarkao mandrmaA paina jaAnC r yahA< basC r ApaU

BaAgaIdAr hna saka Banaer baoLAkaA hQ.

parmaezvar h< Bannae Gaoxa,aA gaCR.

dAjau-BaAh ina iddI-baihnaIh/ hAmaIbaAw paAkao

maqLe paihlyaq yaI saba GawnaAhkao sa ya bataA

sakaekao Cu. yaAd C

ina itamaIh jaAndCQ yao

vaecCAcaArI kaeLe roikarAiKakao C. WIka samayamaA deKaA

panaR Banaer naq yasaLAR rokaIrhekaoC.

15

yasaqLe

izaaAhmaA ivazvaAsa Lg aAtaAr gairrhQ r d]F bana.

hAmaILe mauKaLe baoLer hosa ika icaImaA LeKaer hosa/
itamaIhLAR yaI kaurAh isakaAkaA CQ=.

16-17

paApakao gauptaI

hAmaI PaATaRnaA gaCQRika hAmao PaBau yaezaU KaIxw

zai(aLe ihLe paina saMsaArmaA kaAma gairrhekaq C. tar

ApaqLe r hAmaA ipataA parmaezvarLe itamaIh Pa yaeka

wA C jasaLe yao duxwkao zai(aLAR roikarAKaekao C.

saL kaAyaR jae gaCQR ina BanCQ itamaIhmaA tsaAh

r yasaLAR baAwAdeiKa napanCYAaeL saLAR yasarI naq

ina zai(a idnauhn aeC . parmaezvarLe hAmaILAR maAyaA ganauBR ayao

rokaerq rAiKanaeC.

yasapaiC yao vaecCAcaArI inaskanae C

r PaBau yaezaULe yasaLAR Apanao mauKakao zvaAsaLe maAiridnau

ina Apanao nauahArA naLe hAmaILAR saL AzaA

r nanta tsaAh idnauBayao.

hnaeC. parmaPaBauLe duxw maAinasaLAR Apanao gaQrvamaya

AgamanaLe naAza gairidnaeCna.

zaqtaAnakao zai(amaA A<C. yasakaomaA Daerq zai(a rhnaeC

r ikaisama-ikaisamakaA BaU w A camatkaAr/ L a, a r
AzcayaR k amaR h de K aA< C .

hAma oLAig a PaATanR aA g ar

yao vaecCAcaArI maAinasa

10

du x w maAnavaLe axw

ba dAjau-BaAh ina iddI-baihnaIh/ hAmaA

3 ina
LAiga PaATaRnaA gar ika parmaPaBaukao vacana paqiLyaosa r
itamaIhLe gare jastaq hLe yasakao satkaAr gana.

maAinasahLAR Tair-Tairkao CL-Papaa deKaA<C. itanaIh

axw hna ikanaBanae itanaIhLe sa ya vaIkaArenana. sa yaLAR

hAtabaAw hAmaI baA<cna sakaA. sabaqLe parmaPaBaumaA ivazvaAsa

vaIkaAr garekaA Ba itanaIhLAR bacaAnae iTayao.

11

tar

ina yao paina PaATaRnaA gar ika paApaI r kaukamaIRhkao

gadqRnana.
3

itanaIhLe sa yaLAR vaIkaArenana/ yasakaAr,a parmaezvarLe

tar PaBau ivazvaAsaI hnauhnC. hA<Le itamaIhLAR

itanaIhLAR sa yabaAw BafkaAna kaehI zai(azaALI caIja

samaTaR garAnau hnC r yao ka duxwbaAw bacaAnau hnC.

paWAnau hnaeC. yasa zai(aLe gadAR itanaIh sa yamaq

hAmaILe idkao izaaA itamaIhLe maAndqCQ Bannae PaBauLe

yasakaAr,a jasa-jasaLe sa yamaA

hAmaILAR PaitaZuita idnauhnaeC. 5hAmaI PaATaRnaA gaCQR ika

ivazvaAsa gadqRnana taI di,fta hnCna. itanaIhLe sa yataA

parmaPaBauLe itamaIhkao dyaLAR parmaezvarkao Paema Q

vaIkaArenana tar itanaIh duxwA<R kamaRhmaA Anaindta

KaIxwkao DaqyaR itar forYAna.

ivazvaAsa ganaR LAgCna.

12

Ba.
kaAma g anaR vaADyataA
itamaIh maiu (akao LAig a CAinakaA hQ
13

dAjau-BaAh ina iddI-baihnaIhLAR hAmaI hAmaA

dAjau - BaAh ina iddI-baihnaIh/ PaBau L e

PaBau yaezaU KaIxwkao iDakaAr iLr A$aA idMdCQ= ika

itamaIhLAR maAyaA ganauR hnC. itamaIhkao maui(akao

kaAma ganaR jasaLe vaIkaAr gaCR itanaIhbaAw wAFA basa.

LAiga parmaezvarLe zaudeiKa naq itamaIhLAR CAnnauBakao

taI maAinasahLe hAmaIbaAw paAkao izaaA nausar,a ganaR

ho. yasaqLe itamaIhkaA LAiga hAmaI parmaezvarLAR saDaq=

vaIkaAr gaCRna.

DanyavaAd idnCQ=. AtmaAArA* paivaa banaer ina sa yamaA

jastaq itamaIh paina baA<cnau paCR. jaba hAmaI itamaIhisata

itamaIh jaAndCQ ika hAmaI baA<cae

iTayaQ hAmaI lCI iTanaQ.

AtmaA parmaezvarkao AtmaA/ yaezaUkao AtmaA ina ArAmadAyaka
paina BainanC. parmaezvarLe Q KaIxwisata imaLer saMsaArmaA maAinasah
maABa naLe parmaezvarkao kaAma gaCRna.

ina jaqLe paina hAmaILe

kao KaAnaA KaAyaQ=/ hAmaILe dAma itarYQ. itamaIh kaunaq

kajanaAkao paina BaAr nabainanau hAmaILe kafA maehnata

2 iTassaLoinakaI 39-18
garYQ. hAmaILe rAta-idna kaAma garYQ.

298
9

14

yasakao TaR yao

yaid kasaqLe yasa paaArA idkao Adeza namaAnae

hona ika itamaIhkao sahAyataA maAgnae iDakaAr hAmao

yasaLAR yaAd gairrAKa. yasaisata sambanDaq narAKa jasamaA

Cqna. tar itamaIhkao LAiga dAhr,a bannau taAika

ika

itamaIhLe nausar,a gar/ hAmaI Apanao hercaAhkao LAiga

vyavahAr nagar ba BaALAR jastao caetaAvanaI dee.

Apaq KawYQ=.

yao Liata hosa.

15

tar

yasaisata zaau jastao

10

hAmaI jaitaaeL itamaIhisata iTayaQ=

hAmaILe yao inayama itamaIhkao inaimta idyaQ "yaid kasaqLe

intama zabd

kaAma gadqRna Banae saLe KaAnae paina Cqna.

11

hAmaILe saunaekaA CQ= itamaIh maDyae kasaq-kasaqLe

pawaq kaAma gadqRnana r kaARkao kaAmamaA hstaaepa maAa

gairihMfCna.

12

hAmaI taI maAinasahLAR Adeza idnCQ=

ika itanaIhLe maAinasahLAR duKa naidna. hAmaI

itanaIhLAR Adeza idnCA ika itanaIh Apanao CAka

16

hAmaI PaATaR n aA g a CQ R / zaAintakaA parmaPaBau L e

itamaIhLAR zaAinta PadAna gana. hAmaI PaATaRnaA gadRCQ

ika hA<Le itamaIhLAR saDaq= hr tairkaALe zaAinta PadAna
gana. PaBau itamaIh sabaqisata rhUna.
17

ma paAvaL h< r ma yao iBavaAdna Apanaq hAtaLe

jauwAna Apaq maehnata gana. PaBau yaezaU KaIxwkao inaimta

LeKdqCu. maqLe LeKaekao Pa yaeka icaImaA yao sa yataA icanh

itanaIhLe yastao gana BanaI hAmaI saivanaya ivainta gaCQR.

ho. yao maero LeKnae tairkaA ho.

13

dAjau-BaAh ina iddI-baihnaIh/ saL kaAyaRh

ganaR kaihlyaq naTaAka.

18

hAmaA PaBau yaezaU KaIxwkao nauah itamaIh sabaq

maAiTa hosa.

License Agreement for Bible Texts

World Bible Translation Center
Last Updated: September 21, 2006
Copyright 2006 by World Bible Translation Center
All rights reserved.
These Scriptures:
Are copyrighted by World Bible Translation Center.
Are not public domain.
May not be altered or modified in any form.
May not be sold or offered for sale in any form.
May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used
for the purpose of selling online add space).
May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be
hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license
(without modification) must also be included.
May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of
quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which
it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: Taken from
the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION 2006 by World Bible Translation Center, Inc. and used by
permission. If the text quoted is from one of WBTCs non-English versions, the printed title of the actual text
quoted will be substituted for HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION. The copyright notice must appear
in English or be translated into another language. When quotations from WBTCs text are used in non-saleable
media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright
notice is not required, but the initials of the version (such as ERV for the Easy-to-Read Version in English)
must appear at the end of each quotation.
Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission for
usage, such as the use of WBTCs text on a Web site, or for clarification of any of the above, please contact World
Bible Translation Center in writing or by email at distribution@wbtc.com.
World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-mail: info@wbtc.com
WBTCs web site World Bible Translation Centers web site: http://www.wbtc.org
Order online To order a copy of our texts online, go to: http://www.wbtc.org
Current license agreement This license is subject to change without notice. The current license can be found at:
http://www.wbtc.org/downloads/biblelicense.htm
Trouble viewing this file If the text in this document does not display correctly, use Adobe Acrobat
Reader 5.0 or higher. Download Adobe Acrobat Reader from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html
Viewing Chinese or Korean PDFs To view the Chinese or Korean PDFs, it may be necessary to
download the Chinese Simplified or Korean font pack from Adobe. Download the font packs from:
http://www.adobe.com/products/acrobat/acrrasianfontpack.html