Anda di halaman 1dari 15

016078 301198 DONADINI & C

260
220

190

60

150
100

EDIZIONE 1198

MG 106 M tav. A

016078 181196 DONADINI & C

12

5
6

22

23

24

20

11
17
18

21

19
2

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

CODE
PIECES DESCRIPTION
R09200230
1
DOOR HANDLE
R10100110
1
PRONG FLANGE
R10201240
1
LOWER DOOR HINGE
R10201290
1
UPPER DOOR HINGE
R10205520
1
DOOR
R10401320
1
INNER DOOR PANEL
R10401710
1
WASHER FOR UPPER DOOR HINGE
R58002150
1
HINGE PIN
R58002160
1
DOOR HANDLE PRONG PIN
R58002760
1
DOOR HANDLE PRONG COUPLER
R58003240
1
DOOR HANDLE BUTTON ROD
R58004050
1
NUT FOR UPPER DOOR HINGE
R58004270
1
DOOR HANDLE SPACER
R58004830
1
RING NUT M18x1
R58005050
1
DOOR HANDLE PRONG
R58005340
1
DOOR HANDLE LOWER INSULATION WASHER
R58005350
1
DOOR HANDLE UPPER INSULATION WASHER
R61620012
1
DOOR HANDLE CATCH SPRING
R61620041
1
DOOR HANDLE BUTTON SPRING

POS.
20
21
22
23
24

16

15

13

14

10

CODE
PIECES DESCRIPTION
1
DOOR HANDLE ASSEMBLY
R69015000
1
DOOR HANDLE PUSH BUTTON
R69031190
2
GLASS GASKET
R70040730
1
DOOR GASKET
R70042090
1
DOUBLE GLAZED GLASS
R71105000

EDIZIONE 0996

MG 106 M tav. B

016078 190297 DONADINI & C

6
2
32
33

4
3

1
7

14
11
10
8
24
13
30
22
20

19

21

18

12

23

31
17
9
5

28
26
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

PIECES DESCRIPTION
CODE
R58003860
1
MOTOR GASKET BRASS FLANGE
R58003870
1
MOTOR GASKET BRASS COUNTER FLANGE
R58004020
1
FAN SECURITY NUT M10 SX
R61400052
1
FAN WASHER 21/10.5
R63060090
2
BURNER IGNITION PANEL WR 50A72-418
R65040410
1
MOTOR HP 0.25 KIT
R65060010
1
COMPONENTS VENTILATION MOTOR 80
R65070075
1
CHAMBER SAFETY THERMOSTAT
R65070080
1
STEAM GENERATOR SAFETY THERMOSTAT
R65070165
1
THERMOSTAT 65C
R65070240
1
THERMOSTAT 70C
R65090180
1
REVERSING SWITCH 8'
R65090450
2
IGNITION DELAY TIMER
R65095010
1
DAMPER SYSTEM
R65110120
1
SOLENOID VALVE 220V 60HZ
R65115080
1
SOLENOID VALVE 220V 60HZ WITH FLOW REDUCER
R65120010
1
LEVEL REGULATOR
R65140140
2
CONTACTOR 3TF4011-OAN2 220V
R65140160
1
CONTACTOR 3TF4022-OAN2 220V

EDIZIONE 0996

POS.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

25 27 29

15 16

PIECES DESCRIPTION
CODE
R65160050
1
THERMIC SWITCH SUPPORT
R65160120
1
THERMIC PROTECTION 3UA5000-1C 1.6-2.5A
R65170050
6
RELAY 4052 240V AC 10A
R65180900
1
AUTOTRASNFORMER 400VA
R65190020
1
CAPACITOR 16 F
R65200120
1
FUSE 0.1A (T)
R65200230
2
FUSE 4A
R65200240
1
FUSE 5A
R65210020
4
FUSE CARRIER
R65220090
1
TERMINAL BOARD
R65265100
1
DOOR SWITCH
R65330010
1
BUZZER
R70020040
1
MOTOR GASKET
R75400220
1
FAN 220x78/16 60HZ P.D. KIT

MG 106 M tav. C

016078 270400 LAINOX ALI S.p.A.

31

12

28

26

29
31

5
3

24

30
31
13

19

27

22

X
11
25
14

31
15

18

13

27
16

20

23

21

17
29
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

CODE
R10100140
R10102000
R10200980
R10201700
R10202090
R10202400
R10202500
R10202580
R10402390
R10403790
R10403800
R58005680
R58006090
R61630011
R61630021
R61630031
R61630041
R63016050
R63016060

PIECES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
2
4
2
1
1

30

DESCRIPTION
DAMPER SYSTEM CAP
STEAM GENERATOR ASSEMBLY
STEAM GENERATOR
DRAIN FILTER
STEAM GENERATOR GAS FLUE PIPE
COMBUSTION CABINET
CABINET BURNERS SUPPORT
STEAM GENERATOR SUPPORT
COMBUSTION CABINET INSULATION PLATE
CHAMBER BURNERS PROTECTION PLATE
STEAM GENERATOR BURNERS PROTECTION PLATE
STEAM GENERATOR DESCALING CAP 1"1/4 F
STEAM QUENCHING NOZZLE 1
METAL CLAMPS 12-22/9
METAL CLAMPS 30-45/9
METAL CLAMPS 40-60/9
METAL CLAMPS 70-90/9
CHAMBER BURNER ASSEMBLY
STEAM GENERATOR BURNER ASSEMBLY

25

10
POS.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
X
X

CODE
R63020120
R63020130
R63050050
R65110540
R65320010
R70030090
R70050040
R70060010
R70060020
R70060030
R70060040
R70060060

PIECES
2
2
2
1
2
4
1
2
1
1
1
3
2
2

DESCRIPTION
GAS VALVE WR 36E96A-301 NATURAL GAS
GAS VALVE WR 36E96A-302 PROPAN GAS
IGNITOR/SENSOR WR 768A200
STEAM GENERATOR DRAIN MOTORIZED VALVE
STEAM GENERATOR LEVEL PROBE
NOZZLE GASKET
STEAM GENERATOR CAP GASKET
SILICON COUPLING 30
DAMPER SYSTEM CAP GASKET
SILICON COUPLING 40
SILICON COUPLING 50
SILICON COUPLING 15
NOZZLE (See service manual)
NOZZLE (See service manual)

1
EDIZIONE 0400

MG 106 M

tav. D

016078 181196 DONADINI & C

2
9
5
26

22

26

22

19

0
60

150

19

10

60

150
10

3
10
8

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

PIECES DESCRIPTION
CODE
R65070210
1
CABINET THERMOSTAT 50/270C
R65080020
1
MAIN SELECTOR SWITCH
R65090200
1
TIMER
R65270220
2
ORANGE INDICATING LIGHT
R65270230
1
GREEN INDICATING LIGHT
R65300560
1
CONTROL PANEL P.C. BOARD
R67200510
1
CLEVELAND PLATE
R69030080
3
KNOB KIT
R70040880
1
CONTROL PANEL GASKET
R70050020
6
KNOB GASKET

POS. CODE

PIECES DESCRIPTION

EDIZIONE 0996

MG 106 M tav. E

016078 301198 DONADINI & C

260
220

190

60

150
100

EDIZIONE 1198

MG 106 X tav. A

016078 151196 DONADINI & C

13

6
7

25

27

28

23
1

26

12

21 22

18
19
24

10

20
3

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

CODE
PIECES DESCRIPTION
R04400600
1
LIGHT PROTECTION
R09200230
1
DOOR HANDLE
R10100110
1
PRONG FLANGE
R10201240
1
LOWER DOOR HINGE
R10201290
1
UPPER DOOR HINGE
R10205520
1
DOOR
R10401320
1
INNER DOOR PANEL
R10401710
1
WASHER FOR UPPER DOOR HINGE
R58002150
1
HINGE PIN
R58002160
1
DOOR HANDLE PRONG PIN
R58002760
1
DOOR HANDLE PRONG COUPLER
R58003240
1
DOOR HANDLE BUTTON ROD
R58004050
1
NUT FOR UPPER DOOR HINGE
R58004270
1
DOOR HANDLE SPACER
R58004830
1
RING NUT M18x1
R58005050
1
DOOR HANDLE PRONG
R58005340
1
DOOR HANDLE LOWER INSULATION WASHER
R58005350
1
DOOR HANDLE UPPER INSULATION WASHER
R61620012
1
DOOR HANDLE CATCH SPRING

POS.
20
21
22
23
24
25
26
27
28

17

16

14

15

11

CODE
PIECES DESCRIPTION
R61620041
1
DOOR HANDLE BUTTON SPRING
R65270020
1
LIGHT 20W 12V G4
R65270400
1
LIGHT SOCKET
R69015000
1
DOOR HANDLE ASSEMBLY
R69031190
1
DOOR HANDLE PUSH BUTTON
R70040730
2
GLASS GASKET
R70040800
1
LIGHT PROTECTION GASKET
R70042090
1
DOOR GASKET
R71105000
1
DOUBLE GLAZED GLASS

EDIZIONE 0996

MG 106 X

tav. B

016078 150197 DONADINI & C

6
2
35
36

4
3

1
7

14
11
10
8
25
13
32
22
20

19

21

18

12
23
24

34
33

17

9
5

30
28 26
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

PIECES DESCRIPTION
CODE
R58003860
1
MOTOR GASKET BRASS FLANGE
R58003870
1
MOTOR GASKET BRASS COUNTER FLANGE
R58004020
1
FAN SECURITY NUT M10 SX
R61400052
1
FAN WASHER 21/10.5
R63060090
2
BURNER IGNITION PANEL WR 50A72-418
R65040451
1
MOTOR HP 0.25/0.1 KIT
R65060010
1
COMPONENTS VENTILATION MOTOR 80
R65070075
1
CHAMBER SAFETY THERMOSTAT
R65070080
1
STEAM GENERATOR SAFETY THERMOSTAT
R65070165
1
THERMOSTAT 65C
R65070240
1
THERMOSTAT 70C
R65090180
1
REVERSING SWITCH 8'
R65090450
2
IGNITION DELAY TIMER
R65095010
1
DAMPER SYSTEM
R65110120
1
SOLENOID VALVE 220V 60HZ
R65115080
1
SOLENOID VALVE 220V 60HZ WITH FLOW REDUCER
R65120010
1
LEVEL REGULATOR
R65140140
2
CONTACTOR 3TF4011-OAN2 220V
R65140160
2
CONTACTOR 3TF4022-OAN2 220V

EDIZIONE 0996

POS.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

27 29 31

15 16

PIECES DESCRIPTION
CODE
R65160050
1
THERMIC SWITCH SUPPORT
R65160120
1
THERMIC PROTECTION 3UA5000-1C 1.6-2.5A
R65170050
6
RELAY 4052 240V AC 10A
R65180720
1
TRANSFORMER 20VA
R65180900
1
AUTOTRASNFORMER 400VA
R65190020
1
CAPACITOR 16 F
R65200080
1
FUSE 0.125A (T)
R65200120
1
FUSE 0.1A (T)
R65200230
2
FUSE 4A
R65200240
1
FUSE 5A
R65210020
5
FUSE CARRIER
R65220090
1
TERMINAL BOARD
R65265100
1
DOOR SWITCH
R65300520
1
RELAYS P.C. BOARD
R65330010
1
BUZZER
R70020040
1
MOTOR GASKET
R75400220
1
FAN 220x78/16 60HZ P.D. KIT

MG 106 X

tav. C

016078 270400 LAINOX ALI S.p.A.

12

28

26

31
29

31

24

30
31
13

19
27

22
8
X
11
25

14

9
4

20

31
15

18

13

27
16

23

21

17
29

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

30

PIECES DESCRIPTION
CODE
R10100140
1
DAMPER SYSTEM CAP
R10102000
1
STEAM GENERATOR ASSEMBLY
R10200980
1
STEAM GENERATOR
R10201700
1
DRAIN FILTER
R10202090
1
STEAM GENERATOR GAS FLUE PIPE
R10202400
1
COMBUSTION CABINET
R10202500
1
CABINET BURNERS SUPPORT
R10202580
1
STEAM GENERATOR SUPPORT
R10402390
1
COMBUSTION CABINET INSULATION PLATE
R10403790
1
CHAMBER BURNERS PROTECTION PLATE
R10403800
1
STEAM GENERATOR BURNERS PROTECTION PLATE
R58005680
1
STEAM GENERATOR DESCALING CAP 1"1/4 F
R58006090
1
STEAM QUENCHING NOZZLE 1
R61630011
10
METAL CLAMPS 12-22/9
R61630021
2
METAL CLAMPS 30-45/9
R61630031
4
METAL CLAMPS 40-60/9
R61630041
2
METAL CLAMPS 70-90/9
R63016050
1
CHAMBER BURNER ASSEMBLY
R63016060
1
STEAM GENERATOR BURNER ASSEMBLY

EDIZIONE 0400

25

10

POS.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
X
X

PIECES DESCRIPTION
CODE
R63020120
2
GAS VALVE WR 36E96A-301 NATURAL GAS
R63020130
2
GAS VALVE WR 36E96A-302 PROPAN GAS
R63050050
2
IGNITOR/SENSOR WR 768A200
R65110540
1
STEAM GENERATOR DRAIN MOTORIZED VALVE
R65320010
2
STEAM GENERATOR LEVEL PROBE
R70030090
4
NOZZLE GASKET
R70050040
1
STEAM GENERATOR CAP GASKET
R70060010
2
SILICON COUPLING 30
R70060020
1
DAMPER SYSTEM CAP GASKET
R70060030
1
SILICON COUPLING 40
R70060040
1
SILICON COUPLING 50
R70060060
3
SILICON COUPLING 15
2
NOZZLE (See service manual)
2
NOZZLE (See service manual)

MG 106 X

tav. D

016 04 032 0010 190397 DONADINI & C

2
12
5
26

22

26

22

19

0
60

150

19

10

60

150
10

3
13
11

10

14

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

PIECES DESCRIPTION
CODE
R65070210
1
CABINET THERMOSTAT 50/270C
R65080020
1
MAIN SELECTOR SWITCH
R65090200
1
TIMER
R65270220
2
ORANGE INDICATING LIGHT
R65270230
1
GREEN INDICATING LIGHT
R65300530
1
CONTROL PANEL P.C. BOARD
R65320900
1
CORE TEMPERATURE PROBE
R65320920
1
CORE TEMPERATURE PROBE FEMALE CONNECTOR
R65321020
1
COVER FOR FEMALE CONNECTOR
R67200500
1
CLEVELAND PLATE
R69030080
3
KNOB KIT
R70040880
1
CONTROL PANEL GASKET
R70050020
6
KNOB GASKET
R86020420
1
CORE TEMPERATURE PROBE BOX

POS. CODE

PIECES DESCRIPTION

EDIZIONE 0497

MG 106 X

tav. E

016078 301198 DONADINI & C

EDIZIONE 1198

MG 106 P

tav. A

016078 211196 DONADINI & C

13

6
7

25

27

28

23
1

26

12

21 22

18
19
24

10

20
3

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

CODE
PIECES DESCRIPTION
R04400600
1
LIGHT PROTECTION
R09200230
1
DOOR HANDLE
R10100110
1
PRONG FLANGE
R10201240
1
LOWER DOOR HINGE
R10201290
1
UPPER DOOR HINGE
R10205520
1
DOOR
R10401320
1
INNER DOOR PANEL
R10401710
1
WASHER FOR UPPER DOOR HINGE
R58002150
1
HINGE PIN
R58002160
1
DOOR HANDLE PRONG PIN
R58002760
1
DOOR HANDLE PRONG COUPLER
R58003240
1
DOOR HANDLE BUTTON ROD
R58004050
1
NUT FOR UPPER DOOR HINGE
R58004270
1
DOOR HANDLE SPACER
R58004830
1
RING NUT M18x1
R58005050
1
DOOR HANDLE PRONG
R58005340
1
DOOR HANDLE LOWER INSULATION WASHER
R58005350
1
DOOR HANDLE UPPER INSULATION WASHER
R61620012
1
DOOR HANDLE CATCH SPRING

POS.
20
21
22
23
24
25
26
27
28

17

16

14

15

11

CODE
PIECES DESCRIPTION
1
DOOR HANDLE BUTTON SPRING
R61620041
1
LIGHT 20W 12V G4
R65270020
1
LIGHT SOCKET
R65270400
1
DOOR HANDLE ASSEMBLY
R69015000
1
DOOR HANDLE PUSH BUTTON
R69031190
2
GLASS GASKET
R70040730
1
LIGHT PROTECTION GASKET
R70040800
1
DOOR GASKET
R70042090
1
DOUBLE GLAZED GLASS
R71105000

EDIZIONE 0996

MG 106 P

tav. B

016078 200197 DONADINI & C

6
2
34
35

4
3

1
7

11

32

8
22

17

10
29

14
18

15

20

16
33
31

19

21

30
9
5

27
25 24
POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

CODICE
R58003860
R58003870
R58004020
R61400052
R63060090
R65040451
R65060010
R65070075
R65070080
R65090450
R65095000
R65115020
R65115070
R65140140
R65160050
R65160120
R65170050
R65180650
R65180710

EDIZIONE 0996

PEZZI
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
4
1
1
4
1
1

DESCRIZIONE
FLANGIA GUARNIZIONE MOTORE
CONTROFLANGIA GUARNIZIONE MOTORE
DADO FISSAGGIO VENTOLA M10 SX
RONDELLA FISSAGGIO VENTOLA 21/10.5
PANNELLO ACCENSIONE WR 50A72-418
KIT MOTORE HP 0.25/0.1
VENTILATORE COMPATTO 80
KIT TERMOSTATO SICUREZZA CAMERA
KIT TERMOSTATO SICUREZZA BOILER
TEMPORIZZATORE
MOTORINO SFIATO COMPLETO
ELETTROVALVOLA DOPPIA 220V 60HZ
ELETTROVALVOLA DOPPIA 220V 60HZ C/RIDUT.
TELERUTTORE 3TF4011-OAN2 220V
SUPPORTO PER TERMICO 3UX1418
TERMICO 3UA5000-1C 1.6-2.5A
KIT RELE' 4052 240V AC 10A
TRASFORMATORE 23VA
TRASFORMATORE 16VA

POS.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

CODICE
R65180720
R65180900
R65190020
R65200080
R65200145
R65200230
R65200240
R65210020
R65220090
R65265100
R65300670
R65300720
R65325000
R65330040
R70020040
R75400220

23 26 28
PEZZI
1
1
1
1
2
2
1
6
1
1
1
1
3
1
1
1

12 13

DESCRIZIONE
TRASFORMATORE 20VA
AUTOTRASFORMATORE 400VA
CONDENSATORE 16 F
FUSIBILE 0.125A (T)
FUSIBILE 0.2A (T)
FUSIBILE 4A
FUSIBILE 5A
PORTAFUSIBILE BARRA DIN
MORSETTIERA
MICRO PORTA COMPLETO
SCHEDA OROLOGIO
SCHEDA BASE
SONDA PT100
SUONERIA
GUARNIZIONE MOTORE
KIT VENTOLA 220x78/16 60HZ P.D.

MG 106 P

tav. C

016078 270400 LAINOX ALI S.p.A.

32

12

29

27

31

32

14

25

30
32
13

20
28

23
8
X
11
26
9

15

32

14

16

13

21
19

28
17

24

22

18
30

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

CODE
R10100140
R10102000
R10200980
R10201700
R10202090
R10202400
R10202500
R10202580
R10402390
R10403790
R10403800
R58005680
R58006090
R58006110
R61630011
R61630021
R61630031
R61630041
R63016050

EDIZIONE 0400

PIECES
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14
2
4
2
1

31

DESCRIPTION
DAMPER SYSTEM CAP
STEAM GENERATOR ASSEMBLY
STEAM GENERATOR
DRAIN FILTER
STEAM GENERATOR GAS FLUE PIPE
COMBUSTION CABINET
CABINET BURNERS SUPPORT
STEAM GENERATOR SUPPORT
COMBUSTION CABINET INSULATION PLATE
CHAMBER BURNERS PROTECTION PLATE
STEAM GENERATOR BURNERS PROTECTION PLATE
STEAM GENERATOR DESCALING CAP 1"1/4 F
STEAM QUENCHING NOZZLE 1
STEAM GENERATOR FLUSHING NOZZLE
METAL CLAMPS 12-22/9
METAL CLAMPS 30-45/9
METAL CLAMPS 40-60/9
METAL CLAMPS 70-90/9
CHAMBER BURNER ASSEMBLY

26

10

POS.
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
X
X

CODE
R63016060
R63020120
R63020130
R63050050
R65110540
R65320010
R70030090
R70050040
R70060010
R70060020
R70060030
R70060040
R70060060

PIECES
1
2
2
2
1
2
4
1
2
1
1
1
3
2
2

DESCRIPTION
STEAM GENERATOR BURNER ASSEMBLY
GAS VALVE WR 36E96A-301 NATURAL GAS
GAS VALVE WR 36E96A-302 PROPAN GAS
IGNITOR/SENSOR WR 768A200
STEAM GENERATOR DRAIN MOTORIZED VALVE
STEAM GENERATOR LEVEL PROBE
NOZZLE GASKET
STEAM GENERATOR CAP GASKET
SILICON COUPLING 30
DAMPER SYSTEM CAP GASKET
SILICON COUPLING 40
SILICON COUPLING 50
SILICON COUPLING 15
NOZZLE (See service manual)
NOZZLE (See service manual)

MG 106 P

tav. D

016 04 032 0045 190397 DONADINI & C

9
1

7
6

10

POS.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

PIECES DESCRIPTION
CODE
R10205120
2
KNOB SPRING
R65300710
1
CONTROL PANEL P.C. BOARD
R65320900
1
CORE TEMPERATURE PROBE
R65320920
1
CORE TEMPERATURE PROBE FEMALE CONNECTOR
R65321020
1
COVER FOR FEMALE CONNECTOR
R67200900
1
CLEVELAND PLATE
R69030080
2
KNOB KIT
R70040880
1
CONTROL PANEL GASKET
R70050020
4
KNOB GASKET
R86020420
1
CORE TEMPERATURE PROBE BOX

POS. CODE

PIECES DESCRIPTION

EDIZIONE 0497

MG 106 P

tav. E