Anda di halaman 1dari 25

SURAT PERJANJIAN KERJASAMA SILVER CITRA MANDIRI DENGAN THE STAIRWAYS BAND No.

Perjanjian 001/SCM/I/2012

Perjanjian ini dibuat pada hari Senin, tanggal 21 Mei 2012, oleh dan antara : I. SILVER CITRA MANDIRI, suatu yang berkedudukan di Jl. Setiabudi No 239 Bandung, dalam hal ini diwakili oleh Farid Aditya Parma, ST selaku General Manager dan Herman Husin selaku Manager Produksi dari dan karenanya bertindak untuk dan atas nama SILVER CITRA MANDIRI yang selanjutnya akan disebut sebagai PIHAK PERTAMA. II. THE STAIRWAYS BAND, suatu Group Band yang anggotanya terdiri dari : 1. Nama No KTP Alamat Selaku 2. Nama No KTP Alamat Selaku 3. Nama No KTP Alamat Selaku 4. Nama No KTP : Thamrin Sinuraya : 32.0443.280858.0004 : Bumi Sariwangi II No. 7 Bandung : Manager sekaligus Penanggung Jawab dari Stairways Band : Raja Beluh Febrio Reo Sinuraya : 31.1702.220288.0010 : Bumi Sariwangi II No. 7 Bandung : Drumer : Muhammad Halim Syam : 32.0406.020390.0007 : Unisba Xi no 184 : Gitaris : Riza Merdiawan : 33.7411.010591.0004

Alamat Selaku 5. Nama No KTP Alamat Selaku

: Gombel Permai V no 387 : Vocalist : Radityo Pranomo Adi : 32.0410.121189.0001 : Bumi Asri Blok V no B 45 : Bassis

Bertindak untuk dan atas nama THE STAIRWAYS BAND, yang selanjutnya disebut PIHAK KEDUA. PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA selanjutnya bersama-sama disebut PARA PIHAK, atau masing-masing disebut PIHAK.

PARA PIHAK sebelumnya menerangkan terlebih dahulu hal-hal sebagai berikut : I. PIHAK PERTAMA adalah suatu perusahaan yang memiliki kegiatan usaha antara lain dibidang jasa rekaman, distribusi dan Event Organizer. Dalam menjalankan kegiatan usaha ini PIHAK PERTAMA akan melakukannya dengan nama SILVER CITRA MANDIRI sebagai nama komersial/profesionalnya terhadap publik. II. PIHAK KEDUA adalah Group Band yang memiliki kemampuan bermain musik, meciptakan lagu dan kegiatan lain yang berhubungan dengan musik, dimana dalam menjalankan kegiatan usahanya PIHAK KEDUA menggunakan nama THE STAIRWAYS BAND sebagai nama komersial/profesionalnya terhadap publik. III. PARA PIHAK sesuai dengan kapasitas dan kemampuannya masing-masing bermaksud melakukan kerjasama usaha yang saling menguntungkan. Maka oleh karena itu, berdasarkan hal-hal sebagaimana dijelaskan diatas, PARA PIHAK setuju untuk mengikat diri dalam perjanjian ini berdasarkan ketentuan-ketentuan dan syarat-syarat sebagai berikut :

PASAL 1 DEFINISI Kecuali didefinisikan secara tegas dan terpisah dalam perjanjian ini, maka terminologi kata atau kata-kata yang menggunakan huruf besar pada seluruh bagiannya yang digunakan dalam perjanjian ini haruslah mempunyai pengertian sebagaimana didefinisikan di bawah ini :

1. ARTIS adalah group band yang terdiri dari 4 personil atau perubahannya sewaktu-waktu dengan menggunakan nama THE STAIRWAYS BAND sebagai nama komersial/profesional/populernnya dan/atau masing-masing individu yang menjadi anggota band tersebut. 2. LAGU adalah hasil karya cipta orisinil dari ARTIS atau PIHAK LAIN sebagai pencipta lagu. 3. ALBUM adalah satu atau lebih Rekaman Ponogram yang memiliki paling sedikitnya 40 (empat puluh) menit masa putar, yang berisi paling sedikit 8 (delapan) LAGU yang dinyanyikan oleh ARTIS, yang dikemas dalam satu paket. 4. ALBUM KOMPILASI adalah satu atau lebih Rekaman Ponogram yang memiliki paling sedikitnya 40 (empat puluh) menit masa putar, yang berisi paling sedikit 8 (delapan) LAGU yang dinyanyikan oleh ARTIS yang berbeda-beda, yang dikemas dalam satu paket yang terdiri dari dari gabungan beberapa ARTIS. 5. ALBUM SPESIAL adalah ALBUM dan/atau ALBUM KOMPILASI yang hanya khusus dipergunakan dan/atau dijual untuk kepentingan 1 (satu) PIHAK yang tidak diperjualbelikan secara luas di pasar bebas. 6. MASTER REKAMAN adalah rekaman dalam berbagai bentuk media penghantar suara seperti kaset atau pita magnetis, plat gramaphone, Compact Disc (termasuk didalamnya semua rekaman dalam piringan dimana sinyal dari piringan tersebut dapat dibaca dan diterjemahkan oleh sinar laser, termasuk namun tidak terbatas pada Laser Disc, Mini Disc, CD-rom, VCD, DVD dan Audio DVD), semua bentuk format teknologi baru baik analog maupun digital atau berbagai penerapan lainnya yang mungkin untuk memuat suara (baik yang dikenal sekarang, yang tengah dikembangkan atau yang akan ditemukan kemudian termasuk namun tidak terbatas pada format multi media seperti wav, mp3, mpeg, ring-back tone, ring tone, ring tone dalam mobile phone, full song atau music tone dalam mobile phone), serta semua bentuk penggandaan karya rekaman yang dibuat sesuai perjanjian ini, baik yang memuat Citra Visual (yaitu apabila lagu dalam MASTER REKAMAN dan Video klip dipakai atau dibuat ulang untuk sinetron dan/atau kepentingan lain), baik secara langsung maupun yang dalam penerapanya dikemudian dapat ditambahkan citra visual. 7. ARTWORK adalah hasil karya cipta seni grafis dan materi grafis lainnya yang digunakan untuk kepentingan penjualan dan/atau publikasi ALBUM dan/atau ALBUM KOMPILASI. 8. HARGA ECERAN adalah harga jual rekaman ponogram kepada konsumen akhir yang jumlahnya dari waktu ke waktu ditetapkan oleh PIHAK PERTAMA. 9. HARGA PPD (Publisher Price to Dealer) adalah Harga eceran dikurangi diskon ke distributor/agen.

10. LOGO adalah Hasil karya cipta seni berupa gambar dengan desain tertentu yang mengandung unsur identitas/karakteristik ARTIS. 11. PEMEGANG HAK CIPTA adalah PIHAK yang memiliki hak penuh secara hukum atas suatu ciptaan sebagaimana dirinci dalam pasal 6 ayat 1 perjanjian ini. 12. PEMAKAIAN ANCILLIARY adalah pemakaian ruangan website untuk iklan yang bersifat komersial, penempatan iklan yang berhubungan dengan penjualan retail secara online, termasuk pemakaian bentuk rekaman yang nyata di web browser dan pemegang lisensi PIHAK PERTAMA dalam website milik ARTIS. 13. PENJUALAN BERSIH adalah semua penjualan ALBUM, dikurangi dengan (i) pengembalian (retour), (ii) kredit, dan (iii) pencadangan terhadap pengembalian (retour) atau kredit, berkaitan dengan para distributor atau agen-agen PIHAK PERTAMA. 14. REKAMAN PONOGRAM adalah semua bentuk dari penggandaan, transmisi atau komunikasi baik yang dikenal sekarang maupun yang akan dikenal dikemudian hari, termasuk namun tidak terbatas pada semua bentuk format teknologi baru atau berbagai penerapan lain yang memungkinkan untuk memuat suara (baik yang dikenal sekarang atau yang tengah dikembangkan atau yang akan dikenal dikemudian hari) termasuk semua yang disebut sebagai teknologi baru multimedia, yang diproduksi, didistribusi, ditransmisi atau dikomunikasikan terutama untuk pengguna pribadi, atau penggunaan untuk umum lainnya, termasuk rekaman berupa suara saja atau rekaman yang disertai gambar/visual, yang dibuat oleh PIHAK PERTAMA selama jangka waktu perjanjian. 15. TABLET PERHITUNGAN ROYALTI adalah tabel yang berisikan ketentuan perhitungan dan pembayaran royalti yang telah disepakati PARA PIHAK sebagaimana tercantum dalam pasal 8 ayat 2 angka ii perjanjian. 16. VIDEO KLIP adalah rekaman visual dari rekaman ponogram dengan masa putar paling lama 10 (sepuluh) menit.

PASAL 2 KERJASAMA PARA PIHAK 1. PARA PIHAK sepakat melakukan kerjasama untuk membuat atau merilis LAGU yang akan dinyanyikan oleh ARTIS sebagai bagian dalam sebuah ALBUM KOMPILASI dan/atau ALBUM SPESIAL, kerjasama dibuat dengan itikad baik dan saling Menguntungkan, baik untuk keuntungan PIHAK PERTAMA maupun PIHAK KEDUA berdasarkan perjanjian ini, serta saling menghormati hak-hak PARA PIHAK, baik hak-hak

yang timbul berdasarkan perjanjian ini maupun hak-hak yang telah ada dan telah diatur berdasarkan hukum yang berlaku bagi masing-masing PIHAK tersebut. 2. Kerjasama PARA PIHAK sebagaimana dimaksud dalam perjanjian ini adalah untuk jangka waktu 1(satu) tahun terhitung sejak tanggal perjanjian ini (selanjutnya disebut Jangka Waktu Perjanjian), dengan ketentuan bahwa dalam jangka waktu perjanjian, ARTIS wajib menyelesaikan pembuatan LAGU yang akan di-realease sebagai bagian dari ALBUM KOMPILASI. 3. PIHAK PERTAMA mempunyai opsi perpanjangan jangka waktu perjanjian untuk pembuatan 1 (satu) ALBUM, jangka waktu perjanjian dapat diperpanjang untuk 1 (satu) tahun berikutnya. 4. Perpanjangan jangka waktu perjanjian sebagaimana tercantum dalam pasal 2 ayat 3 perjanjian ini, secara otomatis berlaku dan PIHAK PERTAMA tidak perlu mendapatkan persetujuan terlebih dahulu dari PIHAK KEDUA. 5. Selama perpanjangan waktu tersebut ketentuan-ketentuan dalam perjanjian ini tetap berlaku bagi PARA PIHAK, kecuali PARA PIHAK dikemudian hari merasa perlu untuk melakukan perubahan atau penambahan dalam perjanjian sesuai kebutuhan; sehubungan dengan hal itu PARA PIHAK sepakat untuk membuat suatu Addendum tersendiri yang merupakan kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari perjanjian ini.

PASAL 3 HAK DAN KEWAJIBAN PARA PIHAK 1. Hak dan Kewajiban PIHAK PERTAMA i. Selama jangka waktu perjanjian, PIHAK PERTAMA berhak untuk mendapatkan jasa eksklusif dari ARTIS berkaitan dengan pembuatan MASTER REKAMAN dan untuk merilis 1 (satu) LAGU sebagai bagian dalam ALBUM KOMPILASI dan opsi 1 (satu) ALBUM yang akan dinyanyikan oleh ARTIS. Hak eksklusif ini mencakup pula penampilan eksklusif ARTIS, baik secara grup maupun perorangan. ii. PIHAK PERTAMA atas kebijaksanaan yang akan ditetapkan sendiri oleh PIHAK PERTAMA, berhak melakukan promosi dan kegiatan atau usaha (efforts) dalam bentuk lainnya untuk mengupayakan suksesnya penjualan 1 (satu) LAGU yang merupakan bagian dari ALBUM KOMPILASI dan 1 (satu) opsi ALBUM, sepanjang upaya tersebut di lakukan PIHAK PERTAMA dalam batas yang wajar dan lazim. iii. PIHAK PERTAMA berhak untuk memiliki secara eksklusif setiap MASTER REKAMAN dan hasil karya lainya yang melekat dan berada didalamnya serta seluruh

rekaman ponogram dalam segala format, baik yang dikenal sekarang maupun yang akan dikenal dikemudian hari, dibawah hak cipta (copyright) dari salah satu maupun seluruh MASTER REKAMAN dengan menggunakan nama PIHAK PERTAMA sebagai pemilik dari rekaman ponogram yang bersangkutan diseluruh dunia. iv. PIHAK PERTAMA wajib menyediakan dana dan bertanggung jawab atas sebagian biaya berkaitan dengan: (a) Pembuatan MASTER REKAMAN sebanyak 3 Shift di LINE IN music studio. (b) Melakukan Kegiatan Promosi. v. PIHAK PERTAMA wajib untuk membayar setiap dan seluruh royalti kepada ARTIS dalam jumlah dan berdasarkan tata cara sebagaimana ditentukan dalam Pasal 8 Perjanjian ini. 2. Hak dan Kewajiban PIHAK KEDUA i. PIHAK KEDUA wajib mempersiapkan materi untuk merilis LAGU yang bejudul Sang Penguasa sesuai dengan jangka waktu perjanjian dan berdasarkan ketentuan Pasal 5 perjanjian ini. ii. PIHAK KEDUA Wajib untuk menjaga dan karenanya tidak dapat membatalkan secara sepihak, hak-hak PIHAK PERTAMA yang tercantum dalam Pasal ini dengan mengalihkan atau menyerahkan hak-hak tersebut kepada PIHAK LAIN tanpa persetujuan tertulis lebih dahulu dari PIHAK PERTAMA. iii. Selama jangka waktu perjanjian ini, PIHAK KEDUA wajib mendukung segala bentuk kegiatan yang bertujuan untuk mempromosikan ALBUM KOMPILASI termasuk namun tidak terbatas pada kunjungan dan wawancara dengan media. Penampilan langsung (live perfomance) di media dan tempat-tempat umum, dengan atau tanpa adanya biaya tambahan yang harus dibayar oleh PIHAK PERTAMA, dan PIHAK KEDUA wajib mengikuti petunjuk dari PIHAK PERTAMA dalam mengikuti kegiatan tersebut. iv. PIHAK KEDUA berhak, menerima setiap ganti rugi yang diterima oleh PIHAK PERTAMA dari PIHAK KETIGA berkaitan dengan tuntutan atau gugatan hukum PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KETIGA sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat 10 perjanjian ini.

PASAL 4 HAK-HAK TAMBAHAN PIHAK PERTAMA

1. PARA PIHAK sepakat bahwa hak-hak tambahan yang diberikan oleh PIHAK KEDUA kepada PIHAK PERTAMA dalam pasal ini tidak mengurangi hak-hak PIHAK PERTAMA sebagaimana disebutkan dalam Pasal 3 ayat 1 Perjanjian ini. 2. PIHAK PERTAMA berhak untuk memakai LAGU dari ARTIS dan/atau PIHAK KEDUA yang akan di-realeases untuk membuat ALBUM KOMPILASI yang berisi lagu-lagu pilihan PIHAK PERTAMA. 3. PIHAK PERTAMA berhak mendapatkan 1 (satu) opsi tambahan ALBUM yang berisi LAGU dan/atau LAGU-LAGU dari ARTIS dan/atau PIHAK KEDUA dalam 1 (satu) ALBUM yang akan dirilis berdasarkan pertimbangan PIHAK PERTAMA. 4. PIHAK PERTAMA berhak untuk membuat rekaman audio visual dan/atau pesan audio visual dan salam penggemar yang akan didistribusikan bagi kepentingan promosi dan penjualan ALBUM KOMPILASI melalui media digital platforms (internet dan wireless platform). 5. PIHAK PERTAMA akan memperoleh ijin dari ARTIS untuk : i. Melekatkan nama ARTIS, foto ARTIS, logo, gambar, animasi atau gambar bergerak dan sejenisnya, nama fiktif atau display yang digunakan oleh ARTIS pada hasil produksi atau reproduksi ARTWORK dan materi-materi lain baik yang dimiliki ataupun dikontrol oleh PIHAK PERTAMA. ii. Menggunakan nama ARTIS, nama profesional ARTIS, nama fiktif atau display yang digunakan ARTIS untuk kepentingan briefing audio, visual dan/atau pesan audio visual dan salam penggemar dalam hubungannya dengan produk digital musik dan non musik serta layanan yang disambungkan melalui suara dan/atau data nirkabel atau jaringan kabel dengan suatu perlengkapan komunikasi (digital content yang didistribusikan melalui telepon seluler, komputer pribadi dan peralatan elektronik lainnya serta jasa layanan toll free), atau dengan metode sejenis atau dengan metode lain yang berbeda, peralatan, produk atau jasa, tanpa dikenai tambahan biaya kompensasi untuk PIHAK KEDUA, ARTIS atau perorangan lainnya, kecuali ARTIS dalam kapasitasnya dengan; pekerjaan atau jasa-jasa yang diberikannya dalam ayat ini dan Ayat 4.a mengacu pada tambahan hak cipta digital sebagaimana akan diatur lebih lanjut oleh PARA PIHAK yang rinciannya dikemudian hari akan dilampirkan dalam dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini (Tambahan Hak Cipta Digital), maka PIHAK PERTAMA akan menghitung royalti atas eksploitasi Tambahan Hak Cipta Digital sebagaimana tercantum dalam tabel Perhitungan Royalti; iii. Memproduksi nama ARTIS, nama profesional ARTIS, nama fiktif atau display yang digunakan ARTIS, gambar dan sejenisnya pada merchandise selama untuk kepentingan

promosi ALBUM tidak dikenai tambahan biaya kompensasi untuk ARTIS maupun perorangan lainnya. 5. PIHAK PERTAMA akan memiliki hak secara eksklusif, termasuk hak-hak untuk mengijinkan atau memberikan lisensi atas hak-hak tersebut kepada PIHAK KETIGA di seluruh dunia untuk : i. memprodusi rekaman ponogram dalam bentuk apapun dan dengan metode apapun, baik yang dikenal sekarang maupun yang akan dikenal dikemudian hari, yang diperoleh dari sebagian atau keseluruhan dari MASTER REKAMAN yang dibuat sesuai dengan perjanjian dan dalam jangka waktu yang berlaku dalam perjanjian ini. ii. Menjual, mendistribusikan atau membuat perjanjian lain dengan menggunakan LABEL PIHAK PERTAMA atau LABEL LAIN yang disepakati oleh PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA, atau untuk tidak lagi melakukan produksi, penjualan, pendistribusian, atau membuat perjanjian tesebut. iii. Mengadakan, mengubah, mentransmisikan, mendistribusikan, mengkomunikasikan dan melakukan kegiatan serupa lainya terhadap MASTER REKAMAN tersebut dalam media apapun dan dengan cara bagaimanapun, termasuk Video Klip dan hasil audio visual lainya. iv. Menggunakan satu atau beberapa lagu yang terdapat dalam MASTER REKAMAN untuk digabungkan dengan MASTER REKAMAN lain menjadi suatu Menggunakan satu atau beberapa lagu yang terdapat dalam MASTER REKAMAN untuk digabungkan dengan MASTER REKAMAN lain menjadi suatu ALBUM KOMPILASI. v. Menampilkan untuk umum atau untuk mengijinkan penampilan untuk umum dari MASTER REKAMAN melalui radio, transmisi kabel, transmisi satelit, televisi, atau metode lainnya baik yang dikenal sekarang maupun yang akan dikenal dikemudian hari; dan vi. Memproduksi ulang dan menggandakan lirik dari karangan lagu yang disertakan dalam sampul maupun bagian lain dari Rekaman Ponogram sepanjang untuk keperluan promosi ALBUM. 6. Pemberian Lisensi dari PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KETIGA sebagaimana tersebut dalam Pasal 4 ayat 5 di atas harus diberitahukan terlebih dahulu kepada PIHAK KEDUA dan pemberian lisensi dimaksud hanya dapat dilakukan dengan kewajiban pembayaran royalti dari PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA sesuai dengan ketentuan sebagaimana tercantum dalam Tabel Perhitungan Royalti.

7. PIHAK PERTAMA sesuai dengan anggaran yang ditetapkan dan dengan biaya yang ditanggung sendiri olehnya, berhak untuk memproduksi ARTWORK atas ALBUM dan dapat memutuskan untuk membuat 1 (satu) atau lebih video klip atas ALBUM. Sehubungan dengan hal ini ARTIS akan meluangkan waktunya untuk pembuatan ARTWORK dan Video Klip sesuai dengan kebutuhan PIHAK PERTAMA. 8. PIHAK PERTAMA dan pemegang lisensinya berhak memberikan kepada PIHAK KETIGA lainnya (sub-lisensi), hak untuk menggunakan nama ARTIS (termasuk nama profesional ARTIS), biografi ARTIS, gambar/lukisan/sketsa dan foto ARTIS untuk kepentingan perdagangan ALBUM, promosi/iklan atau untuk pembuatan halaman website ARTIS, dengan media apapun dan dengan cara bagaimanapun tanpa adanya biaya tambahan yang harus dibayar oleh PIHAK PERTAMA kepada PIHAK KEDUA. 9. PIHAK PERTAMA dan pemegang lisensisnya berhak, termasuk untuk memberikan kuasa kepada PIHAK KETIGA, untuk membuat, mempebaharui dan mengumpulkan semua halaman website yang berhubungan dengan ARTIS. PIHAK PERTAMA akan melakukan pendaftaran atas website tersebut dan menentukan nama website dan variasi lainnya dengan menggunakan nama ARTIS sebagai lekator pengenal, alamat maupun nama domain untuk setiap website yang dibuat oleh PIHAK PERTAMA, pemegang lisensinya atau kuasa-kuasa mereka. 10. Tanpa menyampingkan hak PIHAK KEDUA dan/atau ARTIS, PIHAK PERTAMA atas biayanya sendiri, berhak dan berwenang untuk menuntut atau mengajukan gugatan hukum atas terjadinya pelanggaran hak cipta dan hak-hak lain milik ARTIS maupun PIHAK PERTAMA terhadap MASTER REKAMAN yang dibuat berdasarkan perjanjian ini, serta untuk mempersiapkan dokumen-dokumen yang diperlukan dalam rangka melakukan tututan atau gugatan hukum dimaksud. PIHAK PERTAMA juga berhak membuat kesepakatan akhir atas ganti rugi yang dibayar oleh PIHAK KETIGA berkaitan atau mengandung unsur pelanggaran atas hak cipta ARTIS, maka dalam membuat kesepakatan akhir dimaksud PIHAK PERTAMA merundingkannya terlebih dahulu dengan PIHAK KEDUA dan dalam hal terdapat suatu pembayaran uang ganti rugi dari PIHAK KETIGA berkaitan dengan itu, PIHAK PERTAMA wajib menyerahkan kepada PIHAK KEDUA bagian uang ganti rugi yang menjadi hak ARTIS, satu dan lain dengan mengindahkan ketentuan Pasal 3 ayat 2 bagian v. PARA PIHAK dengan ini menyatakan secara tegas bahwa hak-hak PARA PIHAK maupun ARTIS dalam pasal 4 ayat 10 ini akan tetap berlaku meskipun perjanjian telah berakhir. 11. Dalam hak PIHAK PERTAMA mendistribusikan Audio Cassette atau Audio Compact Disc, PIHAK PERTAMA akan menentukan sendiri Harga Eceran dan Harga Resmi ALBUM tanpa memerlukan persetujuan terlebih dahulu dari PIHAK manapun. Jumlah Pajak Pertambahn Nilai (PPN), Pajak Barang Mewah (PPnBm) dan kontribusi Asiri akan mengikuti peraturan yang berlaku. PIHAK PERTAMA memiliki hak mutlak untuk

menentukan kebijaksanaan penjualan, termasuk tetapi tidak terbatas untuk waktu pembayaran, kebijaksaan pengembalian (retour), mekanisme diskon, dan hal-hal lain berkaitan dengan strategi penjualan ALBUM. 12. PIHAK PERTAMA mempunyai hak mutlak dan sepihak untuk menentukan pemakaian Karya Cipta Lagu yang diciptakan oleh ARTIS untuk digunakan dalam ALBUM.

PASAL 5 PEMBUATAN MASTER REKAMAN 1. PARA PIHAK sepakat bahwa selama jangka waktu perjanjian, ARTIS akan melakukan pembuatan MASTER REKAMAN untuk menghasilkan 1 (satu) lagu SINGLE, dengan ketentuan : i. Anggaran biaya pembuatan MASTER REKAMAN akan ditentukan oleh PIHAK PERTAMA ii. Penentuan studio rekaman, lagu-lagu yang akan direkam beserta urutan lagunya akan ditentukan oleh PIHAK PERTAMA dan atau bersama ARTIS dengan tetap mengindahkan pasal 5 ayat 3 perjanjian ini. 2. Tanpa persetujuan dari PIHAK PERTAMA, tidak ada lagu yang sebelumnya pernah direkam oleh ARTIS ataupun ARTIS dan/atau ARTIS-ARTIS lain dimana pun di dunia dan tidak ada rekaman dari pertunjukan langsung (Live Recording) yang akan digunakan untuk rekaman dalam perjanjian ini. 3. lagu-lagu dalam MASTER REKAMAN dapat dinyanyikan dalam bahasa Indonesia maupun bahasa Inggris, tergantung dari hasil kesepakatan PIHAK PERTAMA dan ARTIS.

PASAL 6 PEMILIKAN DAN PENYERAHAN HAK ATAS KARYA CIPTA LAGU DAN CIPTAAN LAINNYA, LOGO, ARTWORK, VIDEO CLIP DAN MERCHANDISE 1. PARA PIHAK dengan ini setuju dan menyatakan secara tegas bahwa : i. Karya cipta lagu yang diciptakan oleh ARTIS akan tetap menjadi hak milik eksklusif dari ARTIS selaku pemegang hak cipta : sedangkan MASTER REKAMAN, video klip dan hasil rekaman lainnya yang dibuat oleh PIHAK PERTAMA selama jangka waktu perjanjian ini akan menjadi hak milik eksklusif PIHAK PERTAMA selaku pemegang hak cipta.

ii. Logo akan tetap menjadi hak milik ARTIS selaku pemegang hak cipta namun ARTIS akan memberikan izin kepada PIHAK PERTAMA untuk menggunakan logo untuk dilekatkan pada ARTWORK, foto, video klip dan merchandise guna kepentingan publisitas dam komersil yang secara langsung maupun tidak langsung menghasilkan pendapatan dalam bentuk apapun bagi PIHAK PERTAMA. Dalam hal PIHAK PERTAMA dikemudian hari bermaksud untuk memproduksi jenis barang lain yang tidak termasuk dalam definisi ARTWORK dan merchandise maka PIHAK PERTAMA wajib mendapatkan persetujuan terlebih dahulu dari PIHAK KEDUA. iii. PIHAK PERTAMA mempunyai hak kepemilikan eksklusif atas hasil dari produksi ARTWORK, foto, video klip dan merchandise sebagaimana dimaksud dalam Pasal 6 ayat 1 poin ii selaku pemegang hak cipta seluruh dunia dan karenanya PIHAK PERTAMA berhak untuk menggunakan namanya sebagai pencipta dan pemilik dari ARTWORK, foto, video klip dan merchandise tersebut di seluruh dunia. 2. Ijin penggunaan logo yang akan diberikan oleh ARTIS kepada PIHAK PERTAMA sebagaimana dimaksud dalam Pasal 6 ayat 1 poin ii hanya berlaku selama berlakunya perjanjian ini : sedangkan hak kepemilikan PIHAK PERTAMA atas MASTER REKAMAN akan berlaku selama 50 ( lima puluh ) tahun atau selama jangka waktu yang dimungkinkan atau diijinkan oleh ketentuan perundang-undangan yang berlaku di Republik Indonesia.

PASAL 7 BATASAN ATAS PENAMPILAN ARTIS 1. Kecuali bila disepakati bersama antara PARA PIHAK, PIHAK KEDUA setuju bahwa selama jangka waktu perjanjian ini ARTIS tidak akan : i. Tampil atau memberikan jasa kepada orang lain sebagai ARTIS pertunjukan musikal atau rekaman, atau melakukan kegiatan lain yang dapat melanggar kewajibankewajiban ARTIS berdasarkan perjanjian ini atau dengan cara yang bertentangan dengan perjanjian ini dengan menggunakan namanya sendiri ataupun nama lain termasuk nama samaran atau nama profesional yang sekarang digunakan atau yang akan digunakan dikemudian hari. ii. Membiarkan PIHAK KETIGA untuk membuat, menjual, menggunakan atau mengijinkan dijual atau digunakan dengan cara apapun atas MASTER REKAMAN atau rekaman lain atas penampilan ARTIS, termasuk namun tidak terbatas karena alasan tujuan promosi, penyiaran atau pemasaran MASTER REKAMAN atau setiap rekaman atau media video yang dibuat dari penampilan tersebut.

iii. Tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PIHAK PERTAMA, mengijinkan PIHAK lain untuk menggunakan atau memanfaatkan nama-nama samaran atau nama profesional ARTIS untuk kegiatan-kegiatan rekaman media, video label, sampul, cetakan iklan dan publikasi yang berkaitan dengan setiap rekaman dan media video kecuali untuk kontrak-kontrak sebelumya yang telah ditanda tangani oleh ARTIS atau PIHAK KEDUA untuk kepentingan ARTIS dan telah diberitahukan kepada PIHAK PERTAMA sebelum tanggal perjanjian ini. 2. PIHAK PERTAMA setuju bahwa selama jangka waktu perjanjian ARTIS dapat tampil dalam film sinematografi, disiaran radio dan/atau siaran televisi dengan ketentuan bahwa, dalam kontrak untuk tampilan-tampilan tersebut harus dinyatakan tidak ada rekaman atau media video yang memasukan rekaman-rekaman dan/atau gambar penampilan musikal atau instrumental ARTIS yang dimiliki atau dikuasi PIHAK PERTAMA berdasarkan perjanjian ini, yang akan digunakan untuk penjualan dan/atau diedarkan kepada publik tanpa persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PIHAK PERTAMA. 3. Apabila terdapat rekaman suara dari penampilan ARTIS yang dibuat menurut pasal 7 ayat 2 yang digunakan oleh PIHAK LAIN atas persetujuan atau izin PIHAK KEDUA dan/atau ARTIS dalam bentuk yang bertentangan dengan hak PIHAK PERTAMA berdasarkan perjanjian ini maka tindakan tersebut akan tetap dianggap sebagai pelanggaran perjanjian oleh ARTIS dan/atau PIHAK KEDUA. 4. Tanpa mengurangi ketentuan pasal 7 ini ARTIS diijinkan tanpa persetujuan lebih dahulu dari PIHAK PERTAMA, untuk tampil sebagai bintang tamu 'Session Musician' dengan sarat penampilan tersebut tidak dilakukan dalam rangka promosi ALBUM dan PIHAK PERTAMA mendapat credit point atas penampilan tersebut. 5. PIHAK KEDUA mengetahui bahwa jasa yang diberikan oleh ARTIS kepada PIHAK PERTAMA dalam perjanjian ini merupakan jasa khusus unik dan bersifat intelektual (Inteilectual Character) yang memiliki nilai istimewa. Sehingga dalam hal terjadi pelanggaran atau kemungkinan pelanggaran oleh PIHAK KEDUA dan/atau ARTIS terhadap ketentuan sarat atau janji dalam perjanjian ini PIHAK PERTAMA akan menderita kerugian yang tidak ternilai PIHAK KEDUA setuju bahwa PIHAK PERTAMA berhak mengambil segala tindakan yang diperbolehkan oleh hukum guna mencegah terjadinya suatu pelanggaran atau kemungkinan pelanggaran oleh PIHAK KEDUA dan/atau ARTIS terhadap perjanjian ini atau bagian dari padanya apabila pelanggaran benar-benar terjadi maka PIHAK PERTAMA berhak untuk menuntut ganti rugi dan melakukan upaya pemulihan serta upaya-upaya lain yang tersedia bagi PIHAK PERTAMA.

PASAL 8

ROYALTI 1. Jenis Royalty dan cara perhitungannya i. Jenis Royalty PARA PIHAK sepakat untuk membagi jenis royalti menjadi 3 ( tiga ) bagian yaitu : (a) Recording royalti ; adalah royalti yang diperoleh ARTIS karena jasanya sebagai ARTIS pengisi/pembawa lagu dalam ALBUM (b) Mechanical Royalti ; adalah royalti yang diperoleh pencipta lagu baik ARTIS sendiri ataupun PIHAK LAIN yang repertoire-nya di rekam dalam ALBUM (c) Royalti lainnya yang antara lain terdiri dari : ALBUM KOMPILASI Sinkronisasi lagu baik dalam bentuk VCD, DVD atau format lainnya. Semua rekaman dalam piringan dimana sinyal dari piringan tersebut dapat dibaca dan diterjemahkan oleh sinar laser termasuk namun tidak terbatas pada Laser Disc, Mini Disc, CD-Rom,VCD ,DVD dan audio DVD. Semua bentuk format teknologi baru baik analog maupun digital atau berbagai pernerapan lain yang memungkinkan untuk memuat suara (baik yang tengah dikembangkan atau yang akan ditemukan dikemudian hari). Pemakaian Anciliary Format Multimedia (seperti Ring-Back Tone, Ring Tone, Ring Tone dalam Mobile Phone, Full Song atau Music Tone dalam Mobile Tone) Laser Disc, Mini Disc, CD-Rom, VCD, DVD, dan audio DVD.

ii. Cara Perhitungan Royalty Kecuali ditentukan lain dalam tabel perhitungan royalti atau pembayaran royalti yang diberikan oleh PIHAK PERTAMA kepada ARTIS dihitung berdasarkan persentase dari harga dasar ALBUM yaitu harga PPD (Publishser Price to Dealer) setelah dipajak penjualan (sticker ppn) dan biaya asiri (selanjutnya disebut harga dasar ALBUM) harga PPD tersebut ditentukan berdasarkan nilai harga eceran setelah dikurangi diskon ke agen penjualan. Contoh perhitungan Royalty untuk Compact Disc (CD)

Harga Eceran CD Discon Agen Sticker PPN + Asiri Harga PPD Royalty CD [1%]

= Rp. 25.000,= 35% x Rp 25.000,- = Rp 8.750,= Rp 2.060,= Rp. (25.000- 8.750) 2.060 = Rp. 14.190 (Harga Dasar ) = Rp. 14.190,- x 1% = Rp 141,9,-

Apabila tidak tercantum harga eceran maka untuk perhitungan harga dasar ALBUM harga jual ALBUM kepada konsumen akhir (pembeli) didefinisikan sebagai harga penjualan nett yang diterima oleh PIHAK PERTAMA ketiga dibagi 65% (enam puluh lima persen). 2. Pembayaran Royality i. Royaliti di muka. Kedua belah PIHAK sepakat untuk tidak ada pembayaran royalti di depan/advance. ii. Persentase Nilai Pembayaran Royalti. PARA PIHAK sepakat bahwa pembayaran royalti akan diberikan oleh PIHAK PERTAMA kepada ARTIS sesuai dengan persentase atau nilai sebagaimana dirinci dalam tabel di bawah ini. TABEL PERHITUNGAN ROYALTI
RECORDING ROYALTY (ARTIS) MECHANICAL ROYALTY (PENCIPTA LAGU) -

NO

DESKRIPSI

LAIN-LAIN

KETERANGAN

Rekaman Ponogram a. Magnetic Cassette b. Compact Disc c. Album Kompilasi d. Rekaman Ponogram

untuk Produk Spesial e. Rekaman Ponogram yang -

berisi MASTER REKAMAN dan MASTER REKAMAN lainnya (termasuk Album Kompilasi 2 Pembuatan MASTER REKAMAN Untuk Kepentingan komersial lainnya (termasuk format multimedia) a. Ring back tone b. True Tone c. Format Lainnya 3 Penggunaan lagu ciptaan diluar wilayah R.I Hasil Lisensi a. Karaoke b. Video Klip c. Film d. Sinetron e. Iklan f. Pemakaian Anciliary g. Rekaman Ponogram (termasuk Album Kompilasi) 5 MASTER REKAMAN yang diniliki/diedarkan oleh pihak ketiga a. Sinkronisasi (VCD dan DVD) b. Pembuatan MASTER

Dibicarakan bersama 16% -

9% -

REKAMAN untuk Kepentingan komersial lainnya (termasuk format multimedia : ringback tone, ring tone dalam mobile phone, full song / music tone dalam mobile phone dan format lainnya 6 Penggunaan karya cipta lagu sebagai sound track Eksploitasi atas Tambahan Hak cipta Digital Buku Kumpulan lagu Off air order dari SILVER Off air order dari xxx band -

8 9 10

3. Pembayaran Royalti hasil rekaman pornogram sebagaimana dimaksud dalam angka 1 huruf A dan B tabel perhitungan royalti di luar pembayaran royalti dimuka dilakukan berdasarkan perhitungan 70% dari penjualan bersih penjualan kotor dikurangi cadangan retour dan diskon atau bonus agen yang pembayarannya dilakukan dengan cara sebagai berikut periode penjualan. iii. Januari-Maret royalti dibayarkan pada minggu ketiga bulan April. iv. April-Juni royalti akan dibayarkan pada minggu ketiga bulan Juli. v. Juli-September , Royalti akan dibayar kan pada minggu ketiga bulan October vi. Oktober-Desember royalti akan dibayarkan pada minggu ketiga bulan January. 4. Apabila ARTIS berkolaborasi dengan PIHAK lain untuk melodi dasar maupun penulisan lirik maka dengan sendirinya ARTIS akan menerima royalti untuk masing-masing ciptaan PIHAK kedua terikat untuk memberitahukan PIHAK PERTAMA secara tertulis atas setiap kolaborasi dan menyerahkan surat pernyataan yang ditanda tangani bersama oleh PIHAK KEDUA sebagai wakil/agen dari ARTIS atau oleh ARTIS sendiri dengan PIHAK lain

dengan siapa kolaborasi itu dilakukan yang akan menjadi dasar pembyaran royalti dari PIHAK PERTAMA 5. Kelebihan pembayaran royalti dimuka dapat diperhitungkan dari kewajiban pembayaran royalti atas mechanical royalti untuk karya cipta lagu dalam ALBUM lainya maupun pendapatan lainya atas eksploitasi lagu.

PASAL 9 KETENTUAN-KETENTUAN LAINYA MENGENAI ROYALTI 1. Semua pembayaran royalti sesuai pasal 8 perjanjian ini akan dikurangi dengan Pajak Penghasilan PIHAK Ketiga yang ditahan (witholding income tax) yang akan dibayarkan oleh PIHAK PERTAMA ke kantor pajak. 2. Tidak akan ada pembayaran royalti kepada PIHAK KEDUA untuk Rekaman ponogram yang didistribusikan dengan tujuan promosi atau rekaman gratis atau bonus produk, baik yang dimaksudkan untuk penjualan kembali maupun tidak. 3. Royalti tidak akan dibayarkan kepada PIHAK KEDUA untuk rekaman ponogram yang dijual sebagai cut-outs, kelebihan stok atau penghapusan penjualan. 4. PIHAK KEDUA setuju bahwa dengan dibayarkanya royalti sesuai dengan jumlah yang ditentukan dalam pasal 8 perjanjian ini, PIHAK PERTAMA telah memenuhi kewajiban pada semua royalti untuk rekaman (Recording Royalty) dan royalti untuk komposisi (mechanical Royalty) dan tidak bertanggung jawab terhadap kewajiban PIHAK ketiga manapun untuk royalti tersebut. Selanjutnya PIHAK PERTAMA tidak bertanggung jawab atas kelalaian PIHAK KEDUA dalam melaksanakan royalti kepada ARTIS. 5. Berkenaan dengan penjualan hasil rekaman di luar wilayah Republik Indonesia (PENJUALAN ASING), PIHAK PERTAMA akan menghitung royalti dengan menggunakan mata uang asing yang sama yang dipakai oleh pemegang lisensi PIHAK PERTAMA di luar negeri, yang dibayarkan kepada PIHAK PERTAMA untuk penjualan terseburt yang kemudian akan dikonversikan ke rupiah dengan menggunakan nilai tukar mata uang yang sama dengan saat pemegang lisensi PIHAK PERTAMA membayar kepada PIHAK PERTAMA. Untuk tujuan laporan pembukuan kepada PIHAK KEDUA, penjualan asing akan dianggap terjadi dalm periode 6 (enam) bulan/(sesuai dengan laporan penjualan dari PIHAK ketiga) yang sama saat PIHAK PERTAMA menerima laporan pembukuan dan pembayaran dari pemegang lisensinya. Jika pemegang lisensi PIHAK PERTAMA membebankan kawajiban pajak apapun dari pembayaran kepada PIHAK PERTAMA, pajak tersebut akan dibebankan dari royalty yang harus dibayarkan kepada PIHAK KEDUA.

6. Laporan Royalti i. PIHAK PERTAMA akan menghitung jumlah royalti yang harus dibayarkan kepada PIHAK KEDUA setiap semester mulai dari 30 juni dan 31 desember untuk periode (enam) bulan sebelumnya dalam waktu 45 hari kalender setelah akhir kuartal tersebut PIHAK PERTAMA akan mengirim pertanyaan jumlah royalti kepada PIHAK KEDUA dan membayar royalti kepada PIHAK KEDUA . (a) Apabila jumlah pengembalian produk dan kredit diakhir periode pengembalian diijinkan ternyata lebih kecil dari pada jumlah yang telah dicadangkan jumlah royalti dari kelebihan cadangan tersebut akan dibayarkan 45 hari setelah akhir dari periode 3 bulan tersebut dimana tanggal pengembalian dari ALBUM yang bersangkutan jatuh tempo pembayaran royalti dari cadangan tersebut dihitung berdasarkan kondisi yang berlaku pada periode dimana cadangan tersebut di berlakukan termasuk tetapi tidak terbatas pada harga eceran pajak dan royalti PIHAK KEDUA. (b) Apabila ternyata jumlah pengembalian produk dan kredit diakhir periode pengembalian akan diijinkan dan jumlahnya ternyata lebih besar dari pada jumlah yang telah dicadangkan kelebihan royalti tersebut akan dikurangi dari pembayaran yang masih harus dibayarkan kepada PIHAK KEDUA. ii. PIHAK KEDUA dan/atau ARTIS dapat atas tanggungan biaya mereka sendiri dan menerima sertifikat dari auditor yang dipakai oleh PIHAK PERTAMA untuk mengkonfirmasi kebenaran dari laporan royalti yang diserahkan oleh PIHAK PERTAMA, PIHAK KEDUA menggunakan hak auditnya sebanyak 1 kali 1 kali periode laporan royalti. iii. Dalam hal PIHAK KEDUA atau ARTIS keberatan atas suatu laporan royalti maka ARTIS atau PIHAK KEDUA tidak memiliki hak untuk menuntut PIHAK PERTAMA dalam hubungannya dengan laporan tersebut kecuali apabila ARTIS atau PIHAK KEDUA memulai gugatan tersebut dalam kurun waktu 1 tahun setelah tanggal dimana PIHAK PERTAMA diwajibkan untuk mengirim laporan kepada PIHAK KEDUA sesuai dengan ketentuan ayat 9.6.1 pasal ini.

PASAL 10 KETENTUAN-KETENTUAN BAGI ARTIS 1. Kewajiban-kewajiban ARTIS dalam perjanjian ini berlaku baik untuk masing-masing individu maupun untuk grup semua referensi untuk ARTIS adalah termasuk setiap anggota secara individu maupun secara grup.

2. Jika ada anggota dari ARTIS keluar dari grup PIHAK KEDUA akan segera memberitahukan kepada PIHAK PERTAMA, PIHAK PERTAMA akan tetap untuk menggantikan anggota yang keluar itu harus tunduk pada perjanjian ini dan untuk maksud tersebut yang bersangkutan harus menandatangani dokumen tambahan yang di saratkan oleh PIHAK PERTAMA . 3. Apabila seorang anggota atau beberapa anggota ARTIS yang membuat suatu rekaman bekerja sama dengan ARTIS-ARTIS lain dari perusahaan-perusahaan rekaman lain anggota-anggota tersebut harus mendapatkan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PIHAK PERTAMA anggota-anggota dari ARTIS tidak akan diijinkan untuk menggunakan nama THE STAIRWAYS dan/atau THE STAIRWAYS BAND. 4. Selama jangka waktu perjanjian PIHAK KEDUA ataupun ARTIS tidak dapat mengubah nama profesional atau/komersil ARTIS yang telah ditetapkan dalam perjanjian ini tanpa persetujuan tertulis lebih dahulu dari PIHAK PERTAMA .

PASAL 11 PERNYATAAN DAN JAMINAN 1. Pernyataan dan Jaminan PIHAK PERTAMA . i. PIHAK yang mewakili PIHAK PERTAMA menandatangani perjanjian ini berwenang penuh untuk menandatangani dan melaksanakan perjanjian ini dan telah mendapat persetujuan korporasi yang diperlukan sesuai dengan ketentuan anggaran dasar PIHAK PERTAMA. ii. Seluruh pembayaran-pembayaran royalti lainnya yang wajib dibayar oleh PIHAK pertama berdasarkan perjanjian ini akan dibayar pada waktunya baik dengan atau permintaan dari PIHAK KEDUA. iii. Seluruh biaya-biaya atau pengeluaran-pengeluaran dan fasilitas-fasilitas yang menjadi tanggungan atau telah disanggupi untuk diberikan oleh PIHAK PERTAMA dalam perjanjian ini akan disiapkan dan/atau dibayar secara tepat waktu sesuai dengan kebutuhannya atau sesuai dengan permintaan PIHAK KEDUA iv. Hak dan kewajiban PIHAK PERTAMA dalam perjanjian ini akan dilaksanakan melalui SILVER CITRA MANDIRI, dan karenanya divisi-divisi lain dalam PIHAK pertama bukan merupakan PIHAK dalam perjanjian ini dan selanjutnya PIHAK PERTAMA menyatakan dan menjamin PIHAK KEDUA bahwa apabila terdapat pengalihan pelaksanaan hak-hak SILVER CITRA MANDIRI dalam perjanjian ini kepada divisidivisi lain maka divisi-divisi lain tersebut akan diperlakukan sebagai PIHAK KETIGA

yang secara otomatis tunduk kepada ketentuan-ketentuan dalam perjanjian ini tanpa diperlukan suatu perjanjian tersendiri. 2. Pernyataan dan Penjaminan PIHAK KEDUA i. PIHAK yang mewakili PIHAK KEDUA menandatangani perjanjian ini berwenang penuh untuk menandatangani dan melaksanakan perjanjian ini dan telah mendapat persetujuan korporasi yang diperlukan sesuai dengan ketentuan anggaran dasar PIHAK KEDUA. ii. Tidak ada perjanjian lain yang dibuat oleh PIHAK KEDUA maupun ARTIS yang mengandung larangan untuk membuat dan melaksanakan perjanjian ini. iii. Tidak ada materi Artistik yang digunakan atau yang akan digunakan sebagai jaminan atau kolateral atau digadaikan kepada PIHAK KETIGA manapun. iv. Komposisi-komposisi yang ada didalam MASTER REKAMAN tidak akan menyinggung institusi pemerintah dan/atau perorangan ras, jenis kelamin, agama atau kelompok serta tidak berisikan unsur-unsur pornografi. v. Tanpa ijin tertulis dari PIHAK PERTAMA selama jangka waktu yang ditentukan dalam pasal 6.2 perjanjian ini ARTIS tidak akan merekam untuk PIHAK lain komposisi yang sama seperti yang direkam dalam MASTER REKAMAN untuk PIHAK PERTAMA. vi. ARTIS telah mengetahui memahami dan setuju atas seluruh isi perjanjian yang menyangkut hak kewajiban serta kepentingan ARTIS dan karenanya PIHAK KEDUA akan membebaskan dan melepaskan semua tanggung jawab PIHAK PERTAMA dari tuntutan kewajiban biaya dan pengeluaran-pengeluaran lain yang timbul karena pelanggaran dari jaminan atau pernyataan yang diberikan oleh PIHAK KEDUA dalam perjanjian ini.

PASAL 12 FORCE MAJEUR 1. Tidak satu PIHAK pun dianggap melanggar perjanjian jika dalam melaksanakan kewajibannya dalam perjanjian ini terjadi kegagalan baik untuk sebagian maupun seluruhnya karena sebab FORCE MAJEUR, yaitu sebab-sebab yang terjadi di luar kekuasaan masing-masing PIHAK seperti bencana alam dan kejadian-kejadian lain yang secara nyata merupakan ACT OF GOD kebakaran banjir tindakan pemerintah atau negara perang huru hara pemberontakan embargo atau hal lainnya yang timbul di luar kontrol atau kekuasaan dari masing-masing PIHAK.

2. Dalam hal terjadi FORCE MAJEUR, maka PIHAK yang mengalaminya wajib untuk memberitahukan kepada PIHAK lainnya selambat lambatnya 7 (tujuh) hari kalender setelah terjadi FORCE MAJEUR, tersebut atau dalam hal karena kondisi sedemikian rupa pemberitahuan dalam jangka waktu tersebut tidak dapat dilakukan (hal mana harus dapat dibuktikan secara nyata) maka pemberitahuan dimaksud harus dilakukan sesegera mungkin setelah pemberitahuan dapat dilakukan dan PARA PIHAK sepakat untuk melakukan penyelesaian secara musyawarah untuk sedapat mungkin terlaksananya hak dan kewajiban masing-masing PIHAK dalam perjanjian ini atau untuk sedapat mungkin mencegah timbulnya kerugian yang lebih besar bagi PARA PIHAK atas akibat peristiwa FORCE MAJEUR ini.

PASAL 13 BERAKHIRNYA PERJANJIAN 1. Perjanjian ini berakhir karena lewatnya jangka waktu perjanjian dan jangka waktu ini tidak terpanjang oleh PARA PIHAK atau karena pengakhiran lebih awal sebagaimana dimaksud dalam pasal 13 ayat 2. 2. Sehubungan dengan pengakhiran perjanjian sebagaimana di atur dalam pasal ini, PARA PIHAK setuju untuk mengesampingkan Pasal 1266 kitab Undang-Undang Hukum Perdata Indonesia sehingga tidak ada perintah pengadilan yang harus dimintakan untuk mengakhiri perjanjian ini.

PASAL 14 PEMBERLAKUKAN HUKUM TERHADAP PERJANJIAN Perjanjian ini dan segala akibat hukumnya tunduk pada hukum yang berlaku di negara Republik Indonesia dan karenanya seluruh isi Perjanjian ini tidak dapat ditafsirkan lain selain menurut yurisdiksi hukum negara Republik Indonesia.

PASAL 15

PEMILIHAN DOMISILI HUKUM Dalam hal terjadi sengketa diantara PARA PIHAK atas isi ataupun pelaksanaan dari Perjanjian ini, maka PARA PIHAK sepakat untuk pertama-tama menyelesaikan sengketa tersebut secara musyawarah untuk menghasilkan mufakat. Apabila dalam waktu 30 (tiga puluh) hari kalender PARA PIHAK tidak dapat mencapai mufakat, maka PARA PIHAK sepakat untuk menyelesaikan sengketa melalui jalur hukum dan dengan ini memilih domisili hukum yang tetap di Kantor Pengadilan Tinggi Negeri di Bandung.

PASAL 16 PEMBERITAHUAN 1. Seluruh pemberitahuan mengenai Perjanjian ini hars dibuat secara tertulis dan ditujukan oleh PIHAK yang satu ke PIHAK lainnya ke alamat sebagai berikut :

PIHAK PERTAMA

SILVER CITRA MANDIRI Jl. Setiabudi No. 239 Bandung No. Telp No. Hp U.p : 022-70090720 : :

PIHAK KEDUA

THE STAIRWAYS BAND Bumi Sariwangi II No. 7 Bandung No. Telp No. Hp U.p : : :

2. Pemberitahuan yang diberikan oleh satu PIHAK dianggap telah diterima oleh PIHAK lainnya apabila dikirim melalui : i. Surat Tercatat : 7 (tujuh)hari kerja setelah tanggal pengiriman

ii. Pengiriman Langsung (by hand) : pada tanggaltanda terima sura pemberitahuan

PASAL 17 KERAHASIAAN 1. Setiap dan seluruh informasi yang diberikan oleh satu PIHAK kepada PIHAK lainnya yang dinyatakan atau diklarifikasikan sebagai rahasia tidak boleh diungkapkan oleh PARA PIHAK kepada PIHAK lain yang tidak mempunyai kepentingan secara langsung tehadap perjanjian ini, kecuali pengungkapan informasi itu dilakukan oleh masing-masing PIHAK atas dasar kondisi-kondisi tersebut dibawah ini : i. Dalam rangka atau berkaitan dengan suatu proses hukum, baik di dalam maupun di luar Pengadilan. ii. Adanya permintaan dari lembaga keuangan dimana salah satu Pihak mendapat fasilitas pinjaman yang digunakan oleh Pihak tersebut untuk menyelenggarakan kegiatan usaha atau kegiata-kegiatan lainnya berkaitan dengan Perjanjian ini. iii. Adanya suatu peraturan atau kebijakan yang dikeluarkan oleh Pemerintahan atau Negara.

PASAL 18 LAIN-LAIN 1. Perjanjian ini mencakup seluruh kesepakatan, baik lisan maupun tertulis yang pernah dibuat PARA PIHAK sebelum ditandatanganinya perjanjian ini dan karenanya seluruh kesepakatan yang dibuat sebelumnya itu menjadi batal dan tidak mempunyai akibat hukum apapun terhadap PARA PIHAK. 2. Perjanjian ini hanya dapat diubah dan/atau ditambah serta hanya akan mengikat PARA PIHAK apabila dibuat secara tertulis dan ditandatangani oleh PARA PIHAK atau wakil mereka yang sah dan dituangkan dalam suatu Addendum tersendiri yang akan menjadi satu kesatuan dan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian ini. 3. Masing-masing PIHAK dalam Perjanjian ini dapat mengalihkan hak dan kewajibannya, baik untuk sebagian maupun keseluruhan kepada PIHAK lain dengan ketentuan bahwa,

pengalihan hak tersebut hanya dapat dilakukan apabila PIHAK yang satu telah memberitahukan maksudnya kepada PIHAK lainnya disertai dengan alasan-alasan yang kuat dan pengalihan hak ini disetujui secara tertulis oleh PIHAK yang menerima pemberitahuan dimaksud. 4. Dalam hal karena sebab apapun terdapat satu atau lebih dari ketentuan Perjanjian ini yang menjadi tidak sah, batal atau tidak dapat dilaksanakan, maka ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini akan tetap berlaku terhadap PARA PIHAK. Dalam hal demikian PARA PIHAK sepakat untuk menggantikan ketentuan yang tidak sah, batal atau tidak dapat dilaksanakan yang secara komersial mempunyai pengertian dan akibat yang paling dekat dengan ketentuan yang digantikan. 5. Judul-judul yang digunakan dalam Perjanjian ini dimaksudkan untuk kemudahan saja dan karenanya judul-judul tersebut tidak mempengaruhi substansi dari setiap isi pasal yang bersangkutan.

DEMIKIANLAH, Perjanjian ini ditandatangani di Bandung pada hari dan tanggal sebagaimana disebutkan pada bagian awal Perjanjian ini. Dibuat dalam rangkap 2 (dua) yang masing-masing diberi materai cukup dan mempunyai kekuatan hukum yang sama.

PIHAK PERTAMA SILVER CITRA MANDIRI

PIHAK KEDUA THE STAIRWAYS BAND

________________________

________________________

SILVER CITRA MANDIRI

________________________

DIKETAHUI DAN DISETUJUI OLEH


Nama Tanda Tangan Tanggal

Anda mungkin juga menyukai