02 1632

Centro de Capacitacin para la Utilizacin de la Madera en la Construccin y las Artes Menores _____________________________________________________________________
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA
Centro de capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y las artes menores

Presentada a la Junta Directiva de la Facultad de Arquitectura por: JENNIFFER ANELY ALVARADO ESPINOZA Previo a conferrsele el ttulo de: ARQUITECTA Guatemala, noviembre del 2006.
Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.
Jenniffer Anely Alvarado Espinoza
Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Arquitectura.
Junta directiva
DECANO SECRETARIO VOCAL I VOCAL II VOCAL III VOCAL IV VOCAL V ARQ. CARLOS ENRIQUE VALLADARES CEREZO. ARQ. ALEJANDRO MUOZ CALDERN. ARQ. JORGE ARTURO GONZLEZ PEATE. ARQ. RAL ESTUARDO MONTERROSO JUREZ. ARQ. JORGE ESCOBAR ORTIZ. BR. POOLL ENRIQUE POLANCO BETANCOURT. BR.EDDY ALBERTO POPA IXCOT.
Tribunal examinador designado

DECANO SECRETARIO CONSULTOR CONSULTOR ARQ. CARLOS ENRIQUE VALLADARES CEREZO. ARQ. ALEJANDRO MUOZ CALDERN. ARQ. SERGIO CASTILLO ARQ. CARLOS YOC
Asesora de Tesis
ARQ. MABEL HERNNDEZ.
Dedicatoria A Dios
Padre mo, este triunfo te lo dedico a ti, porque has puesto de tu sabidura en m para guiarme a cumplir uno de mis sueos y todos los dems que tienes para m. Has de mi como aquella vasija de barro, que quiere ser moldeable entre tus manos, te amo Seor con todo mi corazn, con toda mi alma y todas mis fuerzas, infinitas gracias Seor.
Gracias mami, porque t me has enseado muchos valores importantes en la vida, gracias por darme la dedicacin, el apoyo, y esfuerzo para obtener el lugar en el que estoy ahora, te doy infinitas gracias y te digo que te amo.
A Mi Mami y a mi mejor amiga
A Mi Familia Especialmente al pap que me regalo Dios, que me ha brindado todas las herramientas para poder sobresalir, gracias por tu
esfuerzo y dedicacin. A toda mi familia por amarme y quererme, gracias.
vida, a mis pastores, y por las personas de quienes estoy rodeada todos los das por dedicarme parte de su valiossimo tiempo y apoyo, gracias a ti Jerry, Arq. Byron Garca y al Ing. Edwin por financiarme mi tesis gracias.
Agradezco Por ser unos enviados especiales de Dios, gracias por amarme, aconsejarme y ser personas importantes en mi
INDICE INTRODUCCIN PRESENTACIN DEL PROYECTO DE ESTUDIO
I. II. III. IV. V. VI. VII. ANTECEDENTES DEFINICIN DEL TEMA PROBLEMA JUSTIFICACIN OBJETIVOS DELIMITACIN DEL TEMA RESULTADOS ESPERADOS METODOLOGA 1 2 3 4 5 5 6 8 8 12 13 14 20 21 24 31 32 36 38 42 44 46 49 51 52 55 63
CAPITULO I ASPECTOS HISTRICOS Y TEORIZACIN 1.1. MARCO HISTRICO

1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 RESEA HISTRICA DE LA VIVIENDA EN MADERA LA UTILIZACIN DE LA MADERA EN LA CONSTRUCCIN HISTRIA DE LA UFCo. EN GUATEMALA SISTEMA CONSTRUCTIVO DE LA VIVIENDA
1.2. MARCO TERICO
1.2.1 PATRIMONIO (CONCEPTOS Y DEFINICIONES): 1.2.2 INTERVENCIN DE UN MONUMENTO 1.2.3 LA MADERA (CONCEPTOS Y DEFINICIONES) 1.2.4 MTODOS DE PRESERVACIN DE LA MADERA 1.2.5 MATERIALES DE CONSTRUCCIN OBTENIDOS DE LA MADERA 1.2.6 LAS ARTES MENORES 1.2.7 LA EDUCACIN (CONCEPTOS Y DEFINICIONES) 1.2.7.1 LA EDUCACIN A TRAVS DE LOS MUSEOS 1.2.8 CENTROS DE CAPACITACIN ESTUDIO DE CASOS ANALOGOS1.2.9. NORMATIVA PARA CENTROS INTECAP 1.2.9.1 CONCLUSIN DE LOS CASOS ANLOGOS
1.3.1 MARCO LEGAL A NIVEL NACIONAL - CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA DE GUATEMALA - CDIGO CIVIL 1.3.2 INSTITUCIONES QUE VELAN POR EL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN - INSTITUTO DE ANTROPOLOGA, ETNOLOGA E HISTRIA - UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA - INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO, INGUAT 1.3.3 CONSIDERACIONES A NIVEL INTERNACIONAL - ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU) - UNESCO RECOMENDACIONES DE NAIROBI (1976) - CARTAS INTERNACIONALES - ORGANIZACIN DE ESTADOS AMERICANOS (OEA)
1.3. MARCO LEGAL
64 65 65 65 65 65 66 66 68 68 68 68 69 72 73 73 73 75 76 76 76 77 77 77 79 79 79 80 81 81
CAPITULO II CONTEXTO
2.1. CONTEXTO DEPARTAMENTAL DE IZABAL - ETIMOLOGA - ASPECTO FSICO - ASPECTO SOCIOCULTURAL 2.2. ANLISIS CONTEXTUAL DEL MUNICIPIO LOS AMATES - ETIMOLOGA - ASPECTO TERRITORIAL - REAS PROTEGIDAS - ASPECTO FSICO NATURAL - ZONAS DE VIDA - ACCIDENTES OROGRFICOS. - HIDROGRAFA - VIALIDAD - ASPECTO SOCIOCULTURAL - ECONOMA - EDUCACIN
- TURISMO - VIVIENDA 82 83 2.3. CONTEXTO DEL LUGAR HISTORIA ASPECTOS GENERALES ASPECTO SOCIO-CULTURAL ASPECTO SOCIO-ECONMICO FRECUENCIA DE USO 83 83 84 85 85 86 92 93 93 93 94 95 103 103 105 109 110 114 115 115 118 121 122 123 126 126 128
CAPITULO III
3. DESCRIPCIN FSICA DE LA FINCA DIAGNSTICO3.1 ENTORNO INMEDIATO DE LA COLONIA 3.1.1 EDIFICACIONES EXISTENTES 3.1.2 INFRAESTRUCTURA 3.1.3 VIVIENDA 3.2 ANALISIS DE LA ARQUITECTURA A INTERVENIR 3.2.1 DESCRIPCIN DEL EDIFICIO 48028 A INTERVENIR 3.2.2 ANLISIS DE DAOS Y ALTERACIONES 3.3.1 DESCRIPCIN DEL EDIFICIO 48031 A INTERVENIR 3.3.2 ANLISIS DE ALTERACIONES
CAPITULO IV SUSTENTACIN DE LA PROPUESTA

4.1. SUSTENTACIN DE LA PROPUESTA 4.1.1 ANLISIS DEL REA DE INFLUENCIA 4.1.2 DETERMINACIN DE LAS CURVAS ISCRONAS 4.1.3 PROYECCIN DE POBLACIN ESTUDIANTIL 4.1.4 PROPUESTA DE NUEVOS ESPACIOS 4.1.5 JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO 4.2. JUSTIFICACIN DE LA PROPUESTA DEL TERRENO 1.2.1 PREMISAS PARA LA SELECCIN DEL TERRENO 4.2.2 ANLISIS DE SITIO
4.2.2 PLANOS DE ANLISIS DEL SITIO - PREMISAS GENERALES DE DISEO - PREMISAS PARTICULARES DE DISEO 4.2.3 DEFINICIN DEL PROGRAMA DE NECESIDADES 4.2.4 ANLISIS DE REAS -CUADRO DE ORDENAMIENTO DE DATOS - PROCESO DE PREFIGURACIN
131 138 145 148 149 151 156
CAPITULO V
5.1 RESUMEN DE LAS INTERVENCIONES A REALIZAR 5.2 CONCLUSIONES DERIVADAS DEL ANLISIS DEL INMUEBLE 5.3 PLANO DE LA PROPUESTA DE INTERVENCIN Y RECICLAJE DE LAS YARDAS 5.4 PROPUESTA ARQUITECTNICA - CONJUNTO GENERAL - CONJUNTO DEL CENTRO DE CAPACITACIN - GARITA - ADMINISTRACIN - GUARDIANA Y CONSERJERA - BIBLIOTECA - CAFETERA - SALA DE DIBUJO - LABORATORIO - AULAS - TALLER DE CARPINTERA - TALLER DE ARTES MENORES - SALN DE USOS MLTIPLES - CUARTO DE MQUINAS 5.5 PRESENTACIN FOTOGRFICA 5.6 ANTEPRESUPUESTO + CRONOGRAMA - CONCLUSIONES GENERALES - RECOMENDACIONES - FUENTES DE CONSULTA - APNDICE
165 166 169 170 181 182 183 184 186 188 190 192 194 196 198 200 203 206 209 211-215 216-17 218 219 220-223 224
INDICES ESPECFICOS GRAFICAS

GRAFICA NO. 1 GRAFICA NO. 2
DATOS DE EDUCACION NIVEL PREPRIMARIO DATOS DE ECUDACION NIVEL PRIMARIO 82 82
FOTOS
FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO FOTO NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 CASA DE MADERA DE EL SALTO DURANGO RUINAS DE TIKAL YARDA DE LA FINCA CHIKASAW MARIMBA GUATEMALTECA VIVIENDA BI-FAMILIAR, FINCA CHIKASAW INSTITUTO AMLCAL SAGASTUME CANCHA DEPORTIVA IGLESIA CATLICA IGLESIA EVANGLICA CAMINO DE TERRACERA TANQUE ELEVADO TIPO DE CIMENTACION AISLADA TIPO DE CIMENTACION AISLADA EN GRADAS VISTA DEL ENTABLONADO DE LOS MUROS ESTRUCTURA DE MDULO DE GRADAS COCINAS VISTA INFERIOR DEL SERVICIO SANITARIO DETALLE DE PUERTAS DESERVICIOS SANITARIOS FACHADA LATERAL DE LA YARDA FACHADA LATERAL DOS FACHADA PRINCIPAL INGRESO DE LOS APARTAMENTOS MDULO ESTRUCTURA DE GRADAS VISTA LATERAL DE MDULO DE GRADAS VISTA DE MATERIAL DE LA CUBIERTA INGRESO A SERVICIOS SANITARIOS Y COCINA MURO DE LA COCINA QUE DA A LA YARDA VISTA INTERIOR DE LA COCINA FACHADA LATERAL 1 FACHADA CON VISTA A ACCESO DE TERRRACERA VISTA DE LA FACHADA DE LOS SERVICIOS SANITARIOS 20 33 33 34 35 93 94 94 94 94 95 103 103 103 104 104 105 105 106 107 107 107 107 108 108 109 119 111 112 113
MAPAS
MAPA MAPA MAPA MAPA MAPA No. 1 NO. 2 NO. 3 NO. 4 NO. 5 DE DIVISIN POLTICA DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL. DE ZONAS CLIMTICAS DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES DE TIPOS DE BOSQUES DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES DE TIPOS DE SUELOS DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES DE ZONAS HIDROLGICAS DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES 73 76 78 78 79
MAPA NO. 6 DE INFRAESTRUCTURA VIAL DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES MAPA NO. 7 DISTRITO DEL MOTAGUA MUNICIPIO DE LOS AMATES MAPA NO. 8 DISTRITO DEL MOTAGUA + CROQUIS DE LA FINCA CHIKASAW. 80 80 93
ILUSTRACIONES
ILUSTRACIN ILUATRACION ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUATRACION ILUSTRACIN ILUSTRACIN ILUSTRACIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10 SISTEMA ESTRUCTURAL CORTES EN MADERA APILADO HORIZONTAL BAJO CUBIERTA. VIVIENDA CON SISTEMA DE POSTES Y VIGAS VIVIENDA CON SISTEMA DE ENTRAMADO. MUEBLE ANTIGUO PROCEDIMIENTO DE REHABILITACIN DEL MUEBLE ANTIGUO. MUEBLE ANTIGUO SILLA ANTIGUA. SILLA ANTIGUA. 25 39 41 45 46 46 47 47 47 48
CUADROS
CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 FLUJOGRAMA METODOLGICO TIPOLOGA DE LA VIVIENDA EN MADERA A TRAVS DE LA HISTORIA TIPOLOGA DE LA VIVIENDA DENOMINADA EN FUNCIN DE LA CLASE TRABAJADORA DE LA UFCo DESCRIPCIN E ILUSTRACIN DE LAS TIPOLOGAS DE LA VIVIENDA DE LA UFCo CRONOGRAMA HISTRICO DE LOS ACONTECIMIENTOS DE LA UFCo. TIPOS DE PATRIMONIO DIMENSIONES COMERCIALES DE LAS MADERAS ROLLIZAS DIMENSIONES COMERCIALES DE LAS MADERAS ASERRADAS TIPOS DE PRESERVANTES. REAS ADECUADAS POR ALUMNO PARA UN TALLER. RADIOS DE INFLUENCIA QUE GENERA UN CENTRO EDUCATIVO SEGN LA LOCALIDAD RECEPTORA. DISTANCIA DE RECORRIDO A LA QUE FUNCIONA UN CENTRO EDUCATIVO DE NIVEL MEDIO. REA DE TERRENO PARA CENTROS EDUCATIVOS DE NIVEL MEDIO REA DE TERRENO A CONSTRUIR SEGN NUMERO DE ESTUDIANTES. PLANOS ARQUITECTNICOS DE LOS CENTROS INTECAP LEGISLACIN A NIVEL NACIONAL LEGISLACIN A NIVEL INTERNACIONAL INDICE DE MORBILIDAD DEL MUNICIPIO LOS AMATES SEGN INE. INDICE DE NATALIDAD DEL MUNICIPIO LOS AMATES SEGN INE DATOS ESTADSTICOS DE LA POBLACIN ECONOMICAMENTE ACTIVA DE LA FINCA CHICASAW. DATOS ESTADSTICOS DE LA SITUACIN HABITACIONAL DEL HOGAR DE LA FINCA CHICASAW. DATOS ESTADSTICOS DE LAS CARACTERSTICAS DEL HOGAR DE LA FINCA CHICASAW. DATOS ESTADSTICOS DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS LOCALES DE LA FINCA CHICASAW. DESCRIPCION DE LA ESTRUCTURA FISICA ACUTAL DE LA FINCA DAOS Y ALTERACIONES DE LA YARDA DIAGNSTICO PATOLGICO DEL CONJUNTO DE LA YARDA RADIOS DE ACCION VEHICULAR Y PEATONAL AREA DE INFLUENCIA SEGN EL RADIO DE LA CURVA CENSOS PARA PROYECCION DE POBLACIN 11 15 24 26 28 32 40 40 44 55 55 56 56 56 58 67 71 80 80 87 89 90 90 97 106 110 117 118 129
CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO CUADRO NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO PREMISAS PARA LA SELECCIN DEL TERRENO PREMISAS GENERALES DEL DISEO FUNCIONAL PREMISAS GENERALES DEL DISEO AMBIENTAL PREMISAS GENERALES DEL DISEO MORFOLGICO PREMISAS GENERALES DEL DISEO INFRAESTRUCTURA PREMISAS GENERALES DEL DISEO TECNOLGICO PREMISAS PARTICULARES ORDENAMIENTO DE DATOS LIBERACIN CONSOLIDACIN INTEGRACIN REPARACIN 123 126 138 139 140 141 142 145 151 165 165 166 166
PLANOS
PLANO PLANO PLANO PLANO PALNO PLANO PALNO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 PLANO DE DELIMITACIN GEOGRFICA CROQUIS DE LA FINCA CHIKASAW RADIO DE INFLUENCIA TRAZO DE CURVAS ISCCRONAS ANLISIS CLIMTICO ACCESIBILIDAD DEL SITIO ANLISIS DE VEGETACIN ANLISIS TOPOGRFICO INFRAESTRUCTURA BSICA DEL SITIO CONTAMINACIN DEL SITIO MATRIZ DE RELACIONES PONDERADO DE CONJUNTO MATRIZ DE RELACIONES PONERADO POR SECTORES DIAGRAMA DE PONDERACIN DIAGRAMA DE RELACIONES DIAGRAMA DE CIRCULACIONES DIAGRAMA DE FLUJOS DIAGRAMA DE BURBUJAS DIAGRAMA DE BLOQUES PLANTA DE DISTRIBUCIN DE YARDA 48028. ELEVACIONES DE YARDA Y COCINA ELEVACIONES DE COCINA Y SERVICIOS SANITARIOS ELEVACIONES Y SECCIONES DEL CONJUNTO DE LA YARDA DISTRIBUCIN DE AMBIENTES DE LA YARDA 48031. ELEVACIONES DE YARDA Y COCINA ELEVACION DE COCINA Y SERVICOS SANITARIOS ELEVACIONES Y SECCIONES DEL CONJUNTO PLANTA DE DISTRIBUCIN DE MUSEO YARDA 48028 DE EXPOSICIN Y VENTA DE PRODUCTOS EN MADERA YARDA 48031. 07 102 119 120 132 133 134 135 136 137 157 158 159 160 161 162 163 164 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO PLANO NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. NO. 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 PLANTA GENERAL DE UBICACIN PLANTA DE CONJUNTO DEL CENTRO DE CAPACITACIN PLANTA DE GARITA GARITA, ELEVACIONES Y SECCIONES PLANTA DE ADMINISTRACIN ADMINISTRACIN, ELEVACIONES Y SECCIONES GUARDIANA Y CONSERJERA GUARDIANA Y CONSERJERA, ELEVACIONES Y SECCIONES BIBLIOTECA BIBLIOTECA, ELEVACIONES Y SECCIONES CAFETERA CAFETERA, ELEVACIONES Y SECCIONES SALA DE DIBUJO SALA DE DIBUJO, ELEVACIONES Y SECCIONES LABORATORIOS LABORATORIOS, ELEVACIONES Y SECCIONES AULAS AULAS, ELEVACIONES Y SECCIONES TALLER DE CARPINTERA TALLER DE CARPINTERA, ELEVACIONES TALLER DE CARPINTERA, SECCIONES TALLER DE ARTES MENORES TALLER DE ARTES MENORES, ELEVACIONES TALLER DE ARTES MENORES, SECCIONES SALN DE USOS MLTIPLES SALN DE USOS MLTIPLES, ELEVACIONES SALN DE USOS MLTIPLES, SECCIONES CUARTO DE MQUINAS CUARTO DE MQUINAS ELEVACIONES Y SECCIONES 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
Centro de Capacitacin para la Utilizacin de la Madera en la Construccin y las Artes Menores. _____________________________________________________________________
INTRODUCCIN
En las regiones del Atlntico y Pacfico de Guatemala, la compaa Americana United Fruit Company denominada de ahora en adelante como UFCo., dej importante legado arquitectnico el cual se desarroll en forma nica en los aos de 1900 a 1970 en donde hoy en da, por diferentes causas se est perdiendo. Los conjuntos arquitectnicos en madera han despertado el inters por varios investigadores, entre ellos no poda ausentarse la Facultad de Arquitectura quien por medio de su Centro de Investigaciones CIFA-, se interesa por el rescate de los valores patrimoniales, y legado histrico que a su rama le confieren. Ha aportado legtima investigacin sobre el tema de estudio patrimonio y revalorizacin por lo cual pretende el rescate de stos conjuntos, a travs de la propia legislacin nacional. As mismo implement investigaciones en las regin de Los Amates en el distrito del Motagua, sobre el mismo tema, por medio de la lnea temtica Arquitectura en Madera, en la cual se inscribe este Anteproyecto, como estudio especfico de la investigacin titulada Caracterizacin del Patrimonio Urbano-arquitectnico durante la colonizacin estadounidense en las Costas Atlntico y Pacfico de Guatemala. El lugar en donde se desarrolla la investigacin es el Departamento de Izabal, Municipio Los Amates, Finca Chikasaw, distrito del Motagua., en donde actualmente la principal fuente de ingreso de la poblacin es el trabajo en el campo, en las plantaciones del banano, por lo cual no hay otras oportunidades por las cuales puedan optar y ser capacitados profesionalmente en otras reas de trabajo en donde se obtengan otros ingresos econmicos. Con la implantacin de un centro especializado en mano de obra calificada para restaurar y conservar los conjuntos urbansticos actuales, la poblacin fortalecera
su desarrollo y su identidad cultural a travs del rescate de los bienes construidos. De acuerdo a las causas anteriores, el planteamiento del anteproyecto surge como respuesta a las necesidades detectadas, en donde principalmente se pretende revalorizar los conjuntos arquitectnicos construidos por la UFCo. As el anteproyecto propuesto denominado CENTRO DE CAPACITACIN PARA LA UTILIZACIN DE LA MADERA EN LA CONSTRUCCIN Y LAS ARTES MENORES formar criterios generales, en funcin de una educacin orientada a la permanencia, restauracin, conocimiento, valorizacin de los inmuebles ofreciendo formacin especfica en la rama de la construccin y los trabajos en madera como la construccin y la rehabilitacin de muebles antiguos o artes menores. El presente documento se desarrolla fundamentalmente sobre las bases de la conservacin aplicados a inmuebles en madera que datan desde hace ms de 50 aos de existencia. Primeramente se establecen los trminos a utilizar para familiarizarse con ellos luego se hace un diagnstico del lugar; se trata de establecer los parmetros de las intervenciones que hay que realizar para que los inmuebles sean conservados y de cmo stos pueden ser reciclados. As mismo como parte integral de la propuesta del centro de capacitacin se induce a conservar y dar mantenimiento a las construcciones de madera y rescatar la valorizacin del mueble antiguo.
PRESENTACIN DEL PROYECTO DE ESTUDIO I. II. III. IV. V. VI. Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.
2
ANTECEDENTES DEFINICIN DEL TEMA PROBLEMA JUSTIFICACIN OBJETIVOS DELIMITACIN DEL TEMA METODOLOGA Jenniffer Anely Alvarado Espinoza
I. ANTECEDENTES
En Guatemala para finales del siglo XIX, se contaba con excelentes riquezas naturales, especialmente con tierras para los cultivos de banano en las regiones del Atlntico y Pacfico. Se formaron compaas productoras como la UFCo, la cual se asent entre otros lugares, con los Municipios de Morales y los Amates Departamento de Izabal. Durante el perodo de 1,884 a 1,962 la compaa bananera desarroll todo un conjunto de servicios urbanos*, y gran produccin econmica. As mismo al retiro de la misma entre 1962-1970 todo el desarrollo que se haba logrado, se desestabiliz en gran manera. Estos factores ocasionaron deterioro y desvalorizacin del patrimonio formado, as como la prdida de tradiciones y cultura popular debido al desconocimiento del valor de los conjuntos y su fisonoma. Actualmente, El Centro de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura (CIFA), con especial inters en compilar toda la informacin de urbanismo y arquitectura construidos por la UFCo., principalmente por el planteamiento inicial de la investigacin como la propuesta de revalorizacin de los conjuntos arquitectnicos, manifiesta tal inquietud en la formacin de Anteproyectos que apoyen como forma de enlace a la investigacin. El Centro de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura, por su especialidad de lneas temticas en donde se apoya este enfoque del proyecto, respalda el tema de Arquitectura en Madera, para lo cual se han elaborado investigaciones como: La Produccin Bananera de Guatemala 1900-1970.
* Fundando poblados *Cofinanciadas por el Fondo de Investigacin en el Programa Universitario de Investigacin de Asentamientos Humanos. Direccin general de Investigacin-CIFA-
Caracterizacin del Patrimonio urbano-arquitectnico durante la colonizacin estadounidense en las costas Atlntico y Pacfico de Guatemala. (Desarrollado en 2 fases durante 1997 y 1998). La investigacin anterior se resume en el documento publicado por la Direccin General de Investigacin -DIGI- en el ao de 1997, bajo el ttulo DIGI y autora Mabel Daniza Hernndez.
Estos documentos estudian el perfil arquitectnico referente a los conceptos de restauracin, conservacin, patrimonio, investigacin, reordenamiento de proyectos de desarrollo y fortalecimiento de las comunidades en su mbito natural; tambin hacen un anlisis de las caracterizaciones urbanas y tipologa arquitectnica contruida por la UFCo., y las condiciones de su entorno. Entre otros documentos que se han elaborado,que enriquecen estos temas son: Valorizacin patrimonial en Tiquisate, una aproximacin a la investigacin participativa. Evaluacin rpida de la vivienda en Izabal relacionada a las construcciones de la UFCo. Anlisis ambiental de las edificaciones de la colonia el Prado en Tiquisate Escuintla. Restauracin de la Estacin de Bananera en Morales, Izabal. Restauracin y reciclaje de la estacin ferroviara de Paln, Escuintla. Terminal de pasajeros, conservacin y revalorizacin de la estacin ferroviara de Cuyotenango y Va verde a Santa Cruz Mulu. Propuesta de conservacin y reciclaje del edificio de la Policia Nacional de Puerto Barrios, Izabal y revitalizacin de su entorno inmediato. Edificios escolares construidos por la UFCo en Tiquisate y la revalorizacin en la Escuela Fray Bartolom de las casas.
Sistemas con tecnologas alternativas para el mantenimiento de las casas construidas por la UFCo., en Guatemala. Revitalizacin de la estacin ferroviara El Chile y Va verde entre Sanarate y Cucajol, el Progreso.
Tiquisate y en el Atlntico en los municipios de Morales, Los Amates y Puerto Barrios, en donde el deterioro patrimonial no tiene lmites por causa de las errneas intervenciones de los asentamientos humanos. En varias visitas al rea del Atlntico se ha observado que los cambios en las estructuras y en la traza urbana son las consecuencias de: 1. primero por las condiciones naturales y desastres los cuales deterioraron los edificios y no se les brind a tiempo mantenimiento y en otros origin la destruccin total o parcial del inmueble. 2. segundo y el ms ilustrado en las observaciones en el campo, es el desconocimiento total de patrimonio. Este punto genera una modernizacin errnea, al querer suplantar los edificios de valor histrico, por la utilizacin de materiales prefabricados en la edificacin en forma total o parcial, los cuales no concuerdan con la fisonoma del entorno. Especficamente se mencionan las demoliciones que hasta la fecha se siguen ejecutando en las zonas de las contrucciones en madera. Aqu es donde deberan intervenir programas de restauracin y conservacin. Las autoridades municipales responsables, tambin desconocen su actividad de intervenir, ya que no existen inventarios, ni la formulacin respectiva, para normar la proteccin de estas zonas patrimoniales. Se hace evidente entonces la necesidad de desarrollar anteproyectos que promulguen e intervengan en temas de valor patrimonial en las zonas histricas guatemaltecas. Por ello la Arquitectura de la UFCo., en Los Amates, Izabal, cobra alto valor e importancia. Por lo cual se hace referencia que la capacitacin es un medio para educar a las personas, instruirlas tcnicamente en la conservacin de monumentos para que en el momento de plantear las
Actualmente en el municipio de Los Amates, Izabal, dedicado a las actividades de cultivo del banano como principal fuente de trabajo en sus sectores rurales, no se cuenta con Centros de capacitacin tcnica especializados, que abran nuevos horizontes y tengan otros campos en los cuales desenvolverse profesionalmente y devenguen nuevas fuentes de trabajo, como: la construccin, carpintera, artesana, profesorado, etc., por lo tanto el planteamiento de proyecto surge como respuesta a las necesidades identificadas, a las investigaciones que se realizaron en el CIFA, de acuerdo al tema Arquitectura en Madera, en donde principalmente se recupere el objetivo de revalorizar los conjuntos arquitectnicos. As se destin posteriormente a la Finca Chikasaw, Distrito del Motagua, Municipio Los Amates, como sitio potencial para que se estableciera en ella el anteproyecto. Por lo tanto el siguiente trabajo manifiesta la inquietud de prestarse para la investigacin y colaborar con propuestas que den solucin a problemas nacionales.
II. DEFINICIN DEL TEMA PROBLEMA

Se hace evidente la necesidad de realizar investigaciones y estudio acerca de las zonas y poblados histricos de Guatemala en donde existen valores patrimoniales. Por que debido a la ignorancia y basados en los equivocados conceptos de progreso se llegan a considerar como smbolo de retraso, de los cuales a nivel general del pas se tienen en desconocimiento el valor patrimonial que representan para el pas. Principalmente estos fenmenos pueden verse en el Pacfico como es
necesidades de un inmueble, puedan hacer un diagnstico y puedan responder segn los lineamientos mnimos establecidos por la ley. La capacitacin puede tener el fin de formar valores en la persona, muy importante al desempear un papel, como por ejemplo, el rescate de los bienes construidos dentro de una comunidad en donde sus moradores puedan reafirmar su identidad cultural.
III. JUSTIFICACIN
En funcin a los antecedentes y problemtica es necesario crear puntos de enlace que reafirmen el rescate patrimonial de los conjuntos arquitectnicos en madera. Se busca el planteamiento de anteproyectos que apoyen, y promuevan el desarrollo a las comunidades involucradas, se fortalezca su identidad cultural, a travs del rescate de los conjuntos y en un futuro exista afluencia de turismo cultural. El Centro de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura en su objetivo de documentar los valores patrimoniales de las fincas bananeras, con los grupos de investigadores de la Lnea temtica de Arquitectura en madera, hacen evidente entonces la necesidad de crear influencias positivas en la construccin de nuevos edificios (propuestas de proyecto) que en su fisonoma general se adapte a los poblados, a su entorno natural, haciendo hincapi que el crecer espacialmente no implica la destruccin y deterioro del entorno urbano, sino que a la vez se integre y dejen de hacerse intervenciones sin ningn criterio tcnico, afectando negativamente los trazos de la finca. Los conjuntos urbanos con emplazamiento de edificios de madera, destinados actualmente para viviendas en el Distrito del Motagua, Finca Chikasaw; debido al desconocimiento general, que se inclinan a considerar que los edificios de las zonas histricas como
smbolos de retraso, stas estn siendo suplantadas por modernas construcciones. Con la visin de obtener la declaracin de patrimonio de estos valores arquitectnicos, se necesitara de mano de obra especializada y capacitada para la restauracin de los conjuntos. As el anteproyecto propuesto denominado CENTRO DE CAPACITACIN PARA LA UTILIZACIN DE LA MADERA EN LA CONSTRUCCIN Y LAS ARTES MENORES formar criterios generales, no limitados en funcin de una educacin orientada a la permanencia, restauracin, conocimiento, valorizacin de los inmuebles. Con la propuesta de este proyecto se trata de concientizar y respaldar el objeto arquitectnico que se encuentra emplazado en estas fincas desde el siglo XIX, como lo son las construcciones de madera, edificios con diferente aplicacin de usos que desde su asentamiento se han manifestado como parte importante de la arquitectura guatemalteca en madera. El enfoque original con que se abordar el tema ser las ideales caractersticas que debe tener un centro de capacitacin para que sea funcional entre las comunidades tomando en cuenta las condiciones fsico- naturales basados en el manejo apropiado de las caractersticas territoriales valorando los conjuntos histricos.
IV. OBJETIVOS
GENERALES Realizar la propuesta de diseo arquitectnico del Centro de Capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y las artes menores a nivel de anteproyecto. Seguir el proceso lgico de la conservacin de monumentos para poder obtener un documento, ordenado y lgico en la
5
propuesta del anteproyecto del Centro de capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y las Artes Menores ESPECIFICOS
Analizar los alcances y las propiedades de la madera para utilizarla en la construccin. Desarrollar la propuesta de las condicionantes necesarias para el diseo del Centro de Capacitacin. Crear un documento en donde se registre los elementos arquitectnicos construidos en madera originalmente por la UFCo. en la Finca Chikasaw, durante su estada de 1900-1970. Plantear la propuesta del Anteproyecto Centro de Capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y artes menores.
DELIMITACIN TECNICA Se formular la propuesta del anteproyecto arquitectnico, y se recopilar informacin de arquitectura y urbanismo de los conjuntos, legado formado por la UFCo., as como informacin de campo y de gabinete. Para todo ese proceso se utiliz de la metodologa descrita ms adelante y se utiliz varios recursos de los cuales ayudaron a concluir la investigacin. Tambin enmarcamos la delimitacin patrimonial dentro del distrito a trabajar que es el del Motagua por contar dentro de su recorrido, construcciones desde hace ms de 50 aos elaboradas en madera.
V. DELIMITACIN DEL TEMA

DELIMITACION TEMPORAL Los perodos en donde se enfoca la historia de las colonias (1900-1970) durante la estada de la compaa Bananera segn su reminiscencia arquitectnica y urbanstica en Guatemala hasta hoy da. DELIMITACION FISICA O ESPACIAL Se inscribe la intervencin del Anteproyecto, en la Finca Chicasaw, en el Distrito del Motagua, Municipio de los Amates, Departamento de Izabal, Guatemala.(ver mapa de delimitacin geogrfica plano No.1)
VI. RESULTADOS ESPERADOS
Al concluir el proceso de investigacin y diseo del Centro de Capacitacin se espera contar con un anteproyecto arquitectnico integrado al concepto de la Finca Chikasaw, Municipio los Amates, Distrito Del Motagua, de modo que pueda ser viable a la educacin en estos sectores rurales. Se espera tambin que con la propuesta de este tipo de anteproyecto se fomente una sociedad con buenos hbitos intelectuales en el sentido de valorizar e identificar un estilo nico de arquitectura, en donde la valorizacin del patrimonio sea un factor que identifique la cultura del pas.
2DA. FASE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE ESTUDIO Antecedentes Definicin del Problema Justificacin Objetivos Delimitacin del Tema Metodologa MARCO CONCEPTUAL 3RA. FASE MARCO TEORICO CONCEPTUAL De aqu son: Marco Histrico y Marco Legal. Se di una descripcin terica, analizando los conceptos desde el punto de vista histrico, conceptual y legal de los grandes temas relacionados entre s, como la educacin, construccin en madera, patrimonio y aspectos de conservacin. De aqu se obtuvo un nivel general, la base terica necesaria, para aplicarla en la propuesta del anteproyecto. Aqu se utiliz la investigacin pura (Investigacin documental y bibliogrfica). 4TA. FASE ANLISIS DEL CONTEXTO DE LA FINCA Se analiz el contexto fsico de la Finca, analizando en primer trmino el Departamento de Izabal, el Municipio de Los Amates, seguido por el anlisis de la Finca Chikasaw, con su entorno inmediato y el rea de influencia, en aspectos de educacin, construccin y patrimonio. Por ltimo se defini el programa de necesidades del anteproyecto del Centro de Capacitacin para la utilizacin de la Madera en la Construccin y Artes Menores, segn los resultados del anlisis efectuado.
VII. METODOLOGA
1ERA. FASE Derivado de las investigaciones Caracterizacin del Patrimonio urbano-arquitectnico durante la colonizacin estadounidense en las costas Atlntico y Pacfico de Guatemala, el CIFA dio seguimiento a organizar grupos de investigacin por medio de lneas temticas como la de Arquitectura en Madera para lo cual los grupos realizaron visitas peridicas a las fincas, enfocado en varios puntos de inters arquitectnico. Por medio de este sistema los grupos de investigacin de las fincas llevaron a cabo los diagnsticos de los conjuntos, as como el levantamiento con fichas de cada uno de los inmuebles y la fotografa respectiva del edificio, luego se dio seguimiento a la segunda fase, en donde se propone el punto de tesis segn un orden metodolgico.
Aqu se utiliz: visitas y anlisis del Terreno para la propuesta del diseo. Recorrido de reconocimiento en el rea de influencia. Entrevistas e informacin del lugar de emplazamiento.
levantamientos topogrficos. la observacin y la entrevista, esquemas, fotografas, fichas.
5TA. FASE EL ENTORNO INMEDIATO DEL AREA A INTERVENIR Se da a conocer las caractersticas actuales de cada una de las instalaciones que se encuentran ubicadas dentro del Casco de la Finca, por medio del anlisis grfico y fotogrfico del Medio Natural del rea a intervenir. Se realiz un diagnstico de la finca, donde se hizo el levantamiento de los inmuebles a considerar para la investigacin. Esta informacin sirvi de base para la definicin de las cualidades que debe tener el anteproyecto para cubrir las necesidades de los usuarios y resguardar las caractersticas de los conjuntos arquitectnicos. Aqu se utiliz: la observacin del entorno inmediato del rea a intervenir, y entrevista para obtener informacin de las caractersticas de las instalaciones. 6TA. FASE DESARROLLO DE LA INFORMACIN DE DISEO Se realiz la proyeccin de la poblacin a servir, se plantea las premisas generales de diseo, con las cualidades urbanas y arquitectnicas deseadas que servirn de referencia para el diseo formal del anteproyecto. Se finaliz con la definicin del Programa General de Necesidades. Aqu se utiliz: trabajo de reconocimiento en campo, de inmuebles y aspectos urbanos,
7MA. FASE PROCESO DE DISEO Se obtuvo el rea necesaria para el proyecto, basado en el nmero de personas a servir, definiendo cada uno de los ambientes para la MATRIZ DE DIAGNSTICO Posteriormente se hizo la PREFIGURACION, donde los ambientes se relacionan, se ven las circulaciones y flujos, definiendo secuencias y ubicacin que tendr el ordenamiento espacial de conjunto, llegando a la diagramacin de bloques. LA FIGURACION es donde se procede a concretar la forma y volumen del objeto arquitectnico auxiliado de la configuracin formal, para obtener la figuracin del conjunto y de cada edificio si as fuera el caso. Esto es tomando en cuenta los patrones ambientales del lugar (paisaje, vegetacin y topografa). EL CROQUIS DEL PREDISEO URBANOARQUITECTONICO se define como la sntesis grfica de la informacin y conforma la base para resolver espacialmente los requerimientos de forma y funcin de los diagramas, adaptando el diseo a los patrones ambientales del Casco de Finca. 8VA. FASE PROPUESTA ARQUITECTONICA En forma grfica se presenta el diseo formal del anteproyecto CENTRO DE CAPACITACIN PARA LA UTILIZACIN DE LA MADERA EN LA CONSTRUCCIN Y ARTES MENORES, Finca Chikasaw, Los Amates, Izabal. Se plantea el costo estimado del anteproyecto, basada en el anlisis del antepresupuesto y la ejecucin por fases.
ULTIMA FASE Conclusiones generales del estudio realizado, Recomendaciones para la realizacin del mismo as con la elaboracin de anexos, fuentes de consulta y apndices. Lo anterior se sntetiza en cuadro No. 1 del flujograma metodolgico
10
CUADRO NO. 1 FLUJOGRAMA METODOLOGICO FUENTE: ELABORACIN PROPIA
FLUJOGRAMA METODOLGICO FLUJOGRAMA METODOLGICO
INVESTIGACIN DE GABINETE
INVESTIGACIN DE CAMPO
ANTEPROYECTO ARQUITECTONICO
CAPITULO V 7MA. FASE PROCESO DE DISEO
1ERA. FASE GRUPO DE INVESTIGACIN COORDINADO POR CIFA 2DA. FASE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE ESTUDIO. MARCO CONCEPTUAL CAPITULO III 5TA. FASE EL ENTORNO INMEDIATO DEL AREA A INTERVENIR
MATRIZ DE DIAGNSTICO MATRICES DE PREFIGURACIN FIGURACIN CROQUIS DEL PREDISEO URBANO ARQUITECTONICO
CAPITULO 1 3RA. FASE ASPECTOS HISTRICOS Y TEORIZACIN
CAPITULO IV 6TA. FASE DESARROLLO DE LA INFORMACIN DE DISEO
CAPITULO VI 8VA. FASE PROPUESTA ARQUITECTNICA DISEO FORMAL ANTEPRESUPUESTO
CAPITULO II 4TA. FASE LA FINCA EN SU CONTEXTO MACRO Y MICRO.
LTIMA FASE CONCLUSIONES RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFA ANEXOS
11
CAPITULO I ASPECTOS HOSTRICOS Y TEORIZACIN 1.1 MARCO HISTRICO 1.2 MARCO TERICO 1.3 MARCO LEGAL Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.
12
1.1 MARCO HISTRICO Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

13
1.1 RESEA MADERA
HISTRICA DE LA VIVIENDA EN
(Ver cuadro sntesis No. 2, de la vivienda en madera a travs de la historia). Los niveles de desarrollo que alcanza la vivienda la divide en viviendas pre-urbanas que son las prehistricas o histricas descritas en el cuadro; y las viviendas urbanas son las que se desarrollaron con trazos de calles, ya con complejos conjuntos, entre ellos colonias en donde se contaban hasta con servicios comerciales y total equipamiento e infraestructura. La casa urbana, en donde prevaleca la construccin en madera, es en el noroeste de Europa a finales de la Edad Media, en las colonias medievales, en donde tambin se llegaron a desarrollar las actividades comerciales. El ser humano como un ser creador, va determinndose en la complejidad y es donde Las organizaciones sociales simples que existieron fueron desapareciendo, tal es el caso de hoy en da en donde los legados vistos hasta hoy desaparecen por un equivocado concepto de modernismo; y con estos fenmenos se desvanece la oportunidad de presentar una historia de los prototipos de viviendas construidas con madera, basados en nicos estilos y caractersticas arquitectnicas.
A travs de las diferentes manifestaciones de las antiguas civilizaciones se ha estudiado al hombre en sus diferentes expresiones culturales, as como tambin una de ellas es la forma de habitacin. 300,000 aos antes de Cristo, grupos de cazadores construyeron las primeras casas que se conocen como simples refugios de ramas y arbustos. Por medio de la arqueologa se han registrado diferentes formas de vivienda, la cual el hombre primitivo utiliz para protegerse de los fenmenos naturales del medio en el que se desenvolva. La arquitectura se tom como tal, cuando la civilizacin egipcia desarroll grandes monumentos y obras de tan gran magnificencia que impact en ese perodo. As se ha reconocido las construcciones arquitectnicas de las muchas culturas por sus formas y materiales. La madera ha sido uno de los materiales ms antiguos que se utilizaron para los refugios histricos, lo cual se describe en el cuadro que ilustra la evolucin de la vivienda en madera, hasta nuestros das, es necesario indicar que se clasifican en 6 categoras, las cuales son: vivienda efmera o transitoria viviendas transitorias o temporalmente irregulares viviendas peridicas o temporalmente regulares viviendas estacionales Viviendas semipermanentes Unidades habitacionales permanentes 1
1.
NORBERT, SCHOENAVER. 6.000 aos de hbitat. Editorial Gustavo Gili, S.A. Barcelona 1984. 14
CUADRO NO. 2. TIPOLOGA DE LA VIVIENDA EN MADERA A TRAVS DE LA HISTORIA. FUENTE: ELABORACIN PROPIA. EN BASE AL LIBRO DEL AUTOR NORBERT SCHOENAVER. 6000 AOS DE HBITAT. EDITORIAL GUSTAVO GILLI. BARCELONA 1984.
TIPO DE VIVIENDA
EFIMERA O TRANSITORIA
ESTRUCTURA
1. RAMAS ENTRELAZADAS FORMANDO UN DOMO Y LOS REFUGIOS NO ESTAN AMUEBLADOS CABAAS DE PLANTA CIRCULAR CON FORMA DE DOMO. LUEGO ERA ABANDONADA.
MATERIAL
JUNCOS HIERBAS, HOJAS,
ORGANIZACIN
BOSQUIMANOS EN AFRICA. ABORIGENES AUSTRALIANOS INDIOS KARANKAGUAS, LOS PELCHES, TEHIELCHES, QUERANDIS, ONAS Y YAGUANS. EN AMERICA.
VIVIENDAS DE FAMILIAS NOMADAS GRUPO SOCIAL BASADO EN LA CAZA Y RECOLECCIN.
UTES,
PREHISTORICAS E HISTORICAS VIVIENDA PREURBANA
VIVIENDA TRANSITORIA O TEMPORALMENTE IRREGULARES
1. TIENDA CONOIDE, ESTA ES TRANSPORTABLE, EL ARMAZN CONICO EST CONSTITUIDO POR UN GRUPO DE PALOS QUE SE AYOYAN ENTRE S. RECUBIERTO DE PIEL DE RENO.
TRONCOS, JUNCOS Y VARAS, PIEL DE RENO
LOS TUNGUS DEL ESTE DE SIBERIA.
PRACTICA AVANZADA DEL PASTOREO Y PRIMITIVA DEL CULTIVO DEDICADOS AL CULTIVO, SON NOMADAS 2. VIVIENDA PORTATIL, FORMA CONICA, LLAMADA KOTA, LA BASE ESTRUCTURAL ES UN TRIPODE DE PALOS AHORQUILLADOS DE 3.6 M. DE LARGO. OTROS ALTOS PALOS SE COLOCAN SOBRE EL TRIPODE PARA FORMAR UN AMPLIO CRCULO, ESTOS SE CUBREN DE ARBUSTOS Y DE PIEL DE RENO. PALOS, RAMAS DE ARBUSTOS PIEL DE RENO. LAPONES DEL NORTE DE EUROPA
DEDICADOS AL CULTIVO SON NOMADAS
3. ESTRUCTURA BSICA DE TRES O CUATRO POSTES, SE ATABAN LOS EXTREMOS DE LOS POSTES QUE SERVIAN DE SOPORTE Y SE HINCABAN EN EL SUELO, LUEGO SE ADICIONAN ALREDEDOR DE VEINTE PALOS MS, APOYANDOLOS EN ESTE TRIPODE, LUEGO SE CUBRE CON PIEL DE BUFALO COSIDAS, SE FIJA CON PIEDRAS A SU ALREDEDOR
PALOS, RAMAS DE ARBUSTOS PIEL DE BUFALO
LOS INDIOS DE NORTEAMERICANAS
LAS
LLANURAS
CAZA RECOLECCION, CULTIVO Y PESCA.
4. SON VIVIENDAS CON GRANDES ESTRUCTURAS COMUNALES CON PLANTA CIRCULAR, OVALADA Y AL FINAL RECTANGULAR. AUMENTA EL NUMERO DE SUS OCUPANTES, AUMENTA SU REA DEL SUELO
TRONCOS, ARBUSTOS
REGION SELVA TROPICAL SUDAMERICA SUDESTE DE ASIA
15
TIPO DE VIVIENDA
VIVIENDA TRANSITORIA O TEMPORALMENTE IRREGULARES PRACTICA AVANZADA DEL PASTOREO Y PRIMITIVA DEL CULTIVO.
ESTRUCTURA
5. CABAAS CIRCULARES COMUNITARIAS CON PAREDES FORMADAS POR PALOS VETICALES QUE SOPORTAN UN TECHO DE PAJA EN FORMA DE CONO.
MATERIAL
TRONCOS DE RBOLES Y PAJA,
ORGANIZACIN
WAIWAI DE LA WAYANA INGLES
AGRICULTORES, CUANDO LA TIERRA NO PRODUCIA, SE CAMBIABAN DE LUGAR
5. VIVIENDA LLAMADA CHABONO, FORMA CIRULAR SE DISTINGUE POR TENER UN AGUJERO EN LA CUMBRE PARA LA SALIDA DE LOS HUMOS. LOS PILARES DE MADERA SE FIJAN EN TIERRA Y SE TEJEN HOJAS PARA FORMAR EL TECHO. Ejemplo interesante del proceso evolutivo el cual ilustra los orgenes de la casa-patio es el patrn de crecimiento aditivo.
PALOS, ENREDADERAS HOJAS
INDIOS YANOMAMO VENEZUELA
DEL
ORINOCO
SE DEDICAN AL CULTIVO MOVEDIZO COMO LOS ANTERIORES
7. REFUGIO OVALADO COMUNITARIO SE NIVELA UN AMPLIO ESPACIO ENTRE EL CLARO VEGETAL, SU ESTRUCTURA PRINCIPAL SON SEIS POSTEs ENTERRADOS, ARRIOSTRADOS CON PALOS Y VIGAS HORIZONTALES, SON LAS QUE SOPORTAN EL TECHO. LAS PAREDES Y TECHOS SE VAN CONSTRUYENDO A MEDIDA QUE SE VA OCUPANDO EL AREA.
TRONCOS Y HOJAS
LOS MALOCAS ERIGBAAGTSA NOROESTE DEL AMAZONAS.
AL
VIVIENDA PERIODICA TEMPORALMENTE REGULARES
SOCIEDADES TRIBALES BASADAS EN EL PASTOREO
6. TECHO CONICO EN FORMA DE DOMO, ES UNA INGENIOSA VIVIENDA IMPERMEABLE, CABAA FORMADA POR SECCIONES DE ENTRELAZADO DE HOJAS DE SAUCE. LOS TRONCOS CURVOS SALEN DE LA PARTE MAS ALTA DEL MURO CIRCULAR EN FORMA RADIAL HACIA EL CENTRO, DONDE SE ATAN A UN CIRCULO DE MADERA, ESTE ARO SIRVE DE ANCLAJE Y DE VENTILACIN DE HUMOS. SE CUBRE CON PIZAS DE FIELTRO.
TRONCOS, HOJAS Y FIELTRO
(EL YURT MONGOL Y KIRGIZIANO)
16
TIPO DE VIVIENDA
VIVIENDA PERIODICA O TEMPORALMENTE REGULARES SOCIEDADES TRIBALES BASADAS EN EL PASTOREO
ESTRUCTURA
FORMADA POR DELGADOS POSTES Y UN ENTRAMADO DE RAMAS DE ACACIA O DE TALLOS DE HOJAS DE PALMA, PARECIDO AL ESQUELETO DE LA CABAA EN FORMA DE DOMO. LA MALLA DE CUBIERTA ES TEJIDA CON FIBRAS DE HOJA DE PALMA, SOBRE LA ESTRUCTURA SE COLOCAN VARIAS DE ESTAS MALLAS Y SE ATAN. LAS PAREDES SON HECHAS DE PAJA, HIERBAS TEJIDAS. 1. VIVIENDAS UNIFAMILIARES TEMPORALES, LLAMADAS HOGAN. TIPO CIRCULAR CON 4 POSTES HORCAJADOS UNIDOS EN SU PARTE SUPERIOR POR TRAVESAOS QUE SE APOYAN EN ESTOS. SE HACE UNA FOSA DE 60CM. DE PROFUNDIDAD, LOS POSTES SE COLOCAN CERCA DEL BORDE DE LA FOSA EN DONDE EL TECHO Y EL CERRAMIENTO SE CUBREN DE HOJAS, ARBUSTOS Y TIERRA HUMEDA. Esta ES PARA EL INVIERNO.
MATERIAL
POSTES, RAMAS TALLOS DE HOJAS DE PALMA Y PAJA.
ORGANIZACIN
AIR-TUREG DEL DESIERTO DEL SAHARA.
VIVIENDA ESTACIONAL SOCIEDADES TRIBALES, VIDA SEMINOMADA, PASTORES, AGRICULTORES MARGINALES.
RAMAS, PALOS, TIERRA HUMEDA.
INDIOS NAVAJOS AL SUROESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS.
SOCIEDADES TRIBALES, VIDA SEMINOMADA, PASTORES, AGRICULTORES MARGINALES.
2. LA VIVIENDA PARA EL VERANO. DENOMINADA LA RAMADA ES UNA ESTRUCTURA DE 4-6 POSTES HORCAJADOS QUE SOPORTAN UN TECHO PLANO DE PALOS Y RAMAS. ESTA ABIERTA POR LOS LADOS.
RAMAS. PALOS TIERRA HUMEDA
INDIOS NAVAJOS AL SUROESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
3. VIVIENDA QUE CONTIENE UN GRUPO DE GRANEROS, ESTABLOS Y CABAAS DE BARRO CIRCULARES, REVESTIDAS DE PAJA. CON TALLOS DE MIJO FUERTEMENTE ENCAJADOS EN UNA DELGADA TRINCHERA PARA PROTEGER DE LOS VIENTOS, LOS CUALES SE ATAN Y EMPASTAN CON EXCREMENTO EN EL INTERIOR.
ARBUSTOS, PAJAS, RAICES DE ARBUSTOS Y EXCREMENTO ANIMAL
LOS NEUR EN EL SUDAN
4. LLAMADA BOMBA, TIENE FORMA DE ARO CIRCULAR, VIVIENDA BAJA Y RECTANGULAR, LA MUJER LA CONSTRUYE. SE LLEVA UNA SEMANA EN DONDE LOS TRONCOS RECOLECTADOS SE CLAVAN EN LA TIERRA EN EL PERIMETRO DE LA CABAA, LUEGO SE FIJA HORIZONTALMENTE CON RAMAS. CAAS ADICIONALMENTE SE ATAN EN LOS EXTREMOS Y TRONCOS INTERMEDIOS PARA REFORZAR EL TECHO. SE ENTRETEJEN HOJAS, HIERBAS, RAMAS ENTRE LOS POSTES Y EL TECHO PARA LUEGO EN SU EXTERIOR SE CUBRE CON EXCREMENTO DE VACA Y FANGO.
TRONCOS, HOJAS, HIERBAS, RAMAS EXCREMENTO DE VACA Y FANGO.
TRIBU MASAI DE KENYA Y TANZANIA DEL AFRICA
17
TIPO DE VIVIENDA
VIVIENDA ESTACIONAL SOCIEDADES SEMINOMADAS PASTORES AGRICULTORES
ESTRUCTURA
5. LAS PAREDES ESTAN FORMADAS CON TRONCOS VERTICALES QUE HAN SIDO ATADOS CON RAMAS, ANTES DE SER EMPLEADOS CON FANGO Y EXCREMENTO. LAS VIGAS DEL TECHO ESTAN SOPORTADAS POR POSTES HORCAJADOS Y CUBIERTAS CON RAMAS, PAJA Y UNA CAPA DEL EMPLASTADO. CONSTRUIDO EN FORMA DE OCHO, UN CIRCULO CONTIENE LAS HABITACIONES Y EN EL OTRO SE ALBERGA SU GANADO. 6. EDIFICIO CIRCULAR TECHADO CON UN DOMO ARQUEADO ESTE ESTA DIVIDIDO EN DOS SECCIONES, UNA PARA HABITACIN Y LA OTRA PARA SU GANADO. TIENE UN DIMETRO DE 3 A 10 M. SUS PAREDES ESTAN FORMADAS PO POSTES APAREADOS A 30 CM. C/U. LOS ESPACIOS SE LLENAN CON JUNCOS. TIENEN VIGAS PRINCIPALES Y SECUNDARIAS APOYADAS PRINCIPALMENTE EN LOS TRONCOS Y LUEGO EL MURO INTERNO SE RECUBRE CON FANGO Y EXCREMENTO.
MATERIAL
FANGO, EXCREMENTO, RAMAS, TRONCOS Y PAJA.
ORGANIZACIN
BARABAIG DE TANZANIA
SOCIEDADES SEMINOMADA PASTORES AGRICULTORES
TRONCOS, RAMAS, HIERBAS, JUNCOS, TIERRA, FANGO Y EXCREMENTO.
POKOT DEL NORTE DE CHERANGANY EN KENYA
SOCIEDADES SEMINOMADAS PASTORES AGRICULTORES
7. VIVIENDA SEMISUBTERRANEA. TECHO CUBIERTO CON BARRO Y CSPED, SOPORTADA POR SEIS TRONCOS QUE RODEABAN UN FUEGO CENiTAL, TENA UNA RAMPA QUE DESDE LA PUERTA LLEGABA AL PISO INTERIOR DE LA VIVIENDA CIRCULAR DE 5.10 DE DIMETRO. TAMBIEN TENIAN DEL TIPO CUADRADO TAMBIEN SEMISUBTERRANEA PERO EL TECHO ERA DE PAJA.
TRONCOS, BARRO, CESPED, PAJA.
PAN-PO EN CHINA
VIVIENDA SEMIPERMANENTE
SOCIEDADES SEDENTARIAS, QUE SE DEDICAN AL CULTIVO.
1. CABAAS FORMADAS POR DOS CIRCULOS SUSCRITO UNO DENTRO DEL OTRO. SOBRE EL TRAZO SE CLAVAN TRONCOS, PERO EN EL INTERNO VAN MAS CERCANOS. LAS VIGAS SE TIRAN DE UN POSTE A OTRO Y OTRAS INTERMEDIAS SE COLOCAN PARA SOPORTAR LA PAJA DEL TECHO, EN LA PUNTA DEL CONO SE COLOCA UNA GRUESA CAPA DE HENO.
TRONCOS, HENO.
PAJA
LOS LUYIA DE KENYA
18
TIPO DE VIVIENDA
SOCIEDADES SEDENTARIAS, QUE SE DEDICAN AL CULTIVO.
ESTRUCTURA
2. LOS MAYAS TIENEN DOS TIPOS DE CONSTRUCCIONES: LA CASA QUE ES DE FORMA OVALADA Y EL JACAL QUE TIENE FORMA RECTANGULAR, ESTOS SON CONSTRUIDOS CON UNA ESTRUCTURA DE TRONCOS DE MADERA Y SUS PAREDES SON CON TALLOS DE MAZ ATADOS CON ENREDADERAS Y TECHO DE PAJA.
MATERIAL
TRONCOS, TALLOS DE MAIZ Y PAJA.
ORGANIZACIN
MAYAS DE MEXICO
UNIDADES HABITACIONALES PERMANENTES EN ESTE PERIODO DE TRANSICIN DE LA VIVIENDA, SE LLEGA A DESARROLLAR IMPORTANTES CAMBIOS, AVANCES E INVENTOS MODERNOS PARA LA CONSTRUCCION DE VIVIENDAS EN MADERA.
CONSTRUIDA CON TRONCOS DE MADERA PARA SUS MUROS Y PARA SOPORTE PIRNCIPAL DE SU ESTRUCTURA, SU TECHO GENERALMENTE ESTA FORMADO POR VIGAS DE MADERA Y TECHOS DE PAJA COMO SE VE EN LA SECCION DEL DIBUJO.
TRONCOS DE MADERA, HORCONES, Y PAJA.
EN EUROPA Y ROMA. VIVIENDAS DE LABRANZA.
VIVIENDAS AGRICOLAS CON ORGANIZACIN SOCIAL Y POLITICA COMO LA DE UNA NACIN.
VIVIENDA ESTADOUNIDENSE, INVENTO ESTRUCTURAL DESDE 1797 HASTA LA ACTUALIDAD.
IMPORTANTE INVENTO ESTRUCTURAL POR GEORGE WASHINGTON SNOW. EL NOMBRE DE ESTE SISTEMA CONSTRUCTIVO ES BALLON FRAME POR LA LIGEREZA DE LA CONSTRUCCION, SE CONVIRTIO EN EL MTODO DE PREFABRICACIN QUE UNA VEZ PUESTO LOS CIMIENTOS SE ARMA FCILMENTE. CONSISTE EN UNA SERIE DE TRAVESAOS DE MADERA EQUIDISTANTES QUE FORMAN PAREDES, PISO Y TECHO. SUS PAREDES SE FORMAN CON UNA DOBLE CAPA DE TABLAS QUE CONSTITUYE UNA GARANTA CONTRA LAS DEFORMACIONES. FORMADA CON MADERA ASERRADA. SU ARMADURA PRINCIPAL ESTA FORMADA POR SECCIONES QUE SOPORTAN EL ENTABLONADO DE LOS MUROS, AL IGUAL QUE EL PISO. LA ARMADURA DE SUS TECHOS SON POR MEDIO DE VIGAS Y TENDALES DE MADERA AL IGUAL QUE SUS PUERTAS, VANOS, ESCALERA Y BALCONES.
SECCIONES DE MADERA ASERRADA.
EN ESTADOS UNIDOS
SECCIONES DE MADERA ASERRADA.
VIVIENDA VICTORIANA ESTILO DE VIVIENDA MADERA PROPIO INGLATERRA DE 1830-1900
EN DE
EN INGLATERRA EN GUATEMALA CON UN ESTILO ADAPTADO AL CLIMA DEL CARIBE, SE CREA UNA NUEVA ARQUITECTURA VICTORIANA TROPICAL LLAMADA POSTERIORMENTE GENGIBRE.
19
1.1.2 LA UTILIZACIN DE LA MADERA EN LA CONSTRUCCIN
Cuando el hombre lleg a ser sedentario, empez a formar comunidades a travs de los cuales surgieron las necesidades de formar colonias con un enfoque de viviendas permanentes, ya que el hombre en este tiempo se dedicaba a los trabajos de agricultura. Fue entonces cuando se llegaron a implementar trazos urbanos, para formar grandes sociedades, entre las cuales vemos en la actualidad que por las diferentes manifestaciones culturales en la historia definitivamente cada una adopt un estilo propio. En la Edad Media se desarrollaron varias manifestaciones de estilos propios de construcciones en madera de las cuales actualmente forman un legado patrimonial, como por ejemplo la Arquitectura Noruega 2., que entr a formar parte con la esfera cultural de la gran Europa. La posibilidad de acceder a una madera de gran calidad ha hecho que Noruega tenga una gran tradicin en construcciones de madera que se remonta a mucho tiempo atrs. Incluso hoy, muchos de los nuevos edificios ms interesantes de Noruega estn construidos en madera, reflejando la gran atraccin que todava siguen teniendo por este material los diseadores y constructores noruegos. Al comienzo de la Edad Media muchas comunidades del norte de Europa levantaron iglesias de madera las cuales hoy en da estn perfectamente conservadas mientras que en el resto de Europa no se ha conservado ninguna. Estas estructuras religiosas suponen la contribucin ms importante que ha hecho Noruega a la historia de la arquitectura mundial. La iglesia de madera de Urnes ha sido declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
2.http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/pueblos_y_otros_rincones /norte/detalle.
Las granjas tradicionales se componan de varios edificios de madera de diferentes tamaos, las comunidades pesqueras tambin desarrollaron una forma muy caracterstica de construccin en madera y que se extendi rpidamente por toda la costa durante la Edad Media. El Bryggen en Bergen, por ejemplo, consiste en una fila de estrechas construcciones de madera alineadas a lo largo del muelle. En el siglo XVII el rey (dans) fund varias ciudades en Noruega. Dos de ellas, Kongsberg y Roros. Roros hace alarde de edificios de madera de suelo bajo llenos de encanto. Todo el centro de Roros y el Muelle de Bryggen han sido declarados Patrimonio de la Humanidad. Otro ejemplo es El Salto Durango, Mxico 3., quien fue un pueblo histrico en donde en el ao de 1,892 la lnea Internacional de Ferrocarriles, que haca parada en una estacin, dio origen al poblado. La demanda de madera para las vas del tren propici la apertura de aserraderos, as como la construccin de pequeas casas de madera destinadas a los empleados (Ver foto No.1). El crecimiento del pueblo fue acelerado, se abrieron formalmente oficinas de correos, telgrafos, as como un hospital, lleg el servicio elctrico, el agua potable y se construy una estacin hidroelctrica.
FOTO NO. 1. CASA DE MADERA DE EL SALTO DURANGO.
El auge del aserradero continuaba y con ello las colonias, como el trazo de las calles y de su urbanizacin.
3.http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/pueblos_y_otros_rincones/no rte/detalle. 20
Las construcciones de madera daban un toque muy pintoresco al cada vez ms importante pueblo de El Salto. Al terminar la Segunda Guerra Mundial, la Compaa Maderera se vino abajo y despus de muchos aos la tierra regres a sus ejidatarios. As es como el pueblo de El Salto por tener un conjunto urbanstico con arquitectura en madera deja un valor profundo en la historia de la construccin en madera. En Guatemala la madera es un material muy demandado en todo el pas ya que por tener varias zonas climticas se proveen de ricas maderas, estas son utilizadas en la construccin y as tambin es un material importante para los artesanos. Para nuestro estudio es importante la historia de United Fruit Company en Guatemala, en donde se plasman importantes legados arquitectnicos y objetos de mueblera tallados en donde la madera conforma un paisaje ilustrado. En Izabal, rea del Atlntico, Repblica de Guatemala, se describe la historia del conjunto de viviendas en madera construidas por la UFCo. Durante el perodo de auge de esta compaa. 1.1.3 HISTORIA DE LA UFCo. EN GUATEMALA 4 El 30 de marzo de 1899 naci la United Fruit Company, siendo su presidente Andrew Preston. Su sede principal fue en Boston, Massachussets en el Estado de New York EEUU, como resultado de la fusin de la Boston Fruit Co. con la Tropical Trading and Transport Co. y sus subalternos.
tierras en el rea de Izabal que fueron utilizadas para el cultivo del banano. Esta compaa llego a operar en otros pases como Jamaica, Panam, Costa Rica, Colombia, Honduras, entre otros. En apariencia, el ferrocarril se desarroll con independencia de la UFCo., sin embargo conforme fue ganando poder financiero lleg a controlar la mayor parte de las acciones de los Ferrocarriles internacionales de Centro Amrica conocida por sus siglas como IRCA. El ferrocarril hizo varios contratos con el gobierno para llevar a cabo obras pblicas, como la instalacin de la lnea frrea. Estos contratos se realizaron por medios de concesiones, otorgando as grandes extensiones de tierra, las cuales dieron origen a las plantaciones de banano en Guatemala. La compaa del ferrocarril y la UFCo., en Izabal 5 Las concesiones y compras de tierras por parte de la compaa ferrocarrilera IRCA y la United Fruit Company UFCo., fueron inicialmente en el departamento de Izabal, por lo que se realizaron una serie de contratos entre la Repblica de Guatemala y los antes mencionados. (Ver cuadro histrico de los contratos celebrados entre ambas partes: cuadro No. 5). Se hace la anotacin que el primer vicepresidente de la United Fruit Company, Minor C. Keith, para 1904 figur como representante de los Ferrocarriles del Norte al serles adjudicados 1500 caballeras de tierra. Se observa la clase de relacin que tena con los Ferrocarriles del Norte por medio del contrato que se describe abajo. Uno de los contratos onerosos es el concebido el 11 de marzo de 1904 en donde se les concedi el muelle de Puerto Barrios, playa y 1,500 caballeras de tierra en el terreno denominado Los Andes, en donde para la medicin
5. Yoc Prez, Carlos Rolando. Las casitas Amarilla. Tesis de Grado USAC. 1997.
Segn referencias de Oscar de Len Aragn, la United Fruit Company empez a operar en Guatemala a travs de la Compaa ferrocarrilera, que mediante los contratos celebrados con el gobierno de Guatemala consiguieron
4. Yoc 1997. Prez, Carlos Rolando. Las casitas Amarilla. Tesis de Grado USAC.
21
fue contratado el Ingeniero Carlos Bendfelds. En 1907 el ingeniero entrega la medicin y el expediente a la seccin de tierras en donde especifica la gran riqueza que fue otorgada en concesin la cual dice: Guatemala, septiembre 25 de 1907 Seor Jefe de la Seccin de Tierras:
Pongo en manos de ustedes expediente, plano y clculos de medida de 1,500 caballeras que el gobierno concedi a la empresa del Ferrocarril Guatemala, antes del Norte, debiendo informar a usted lo siguiente: Extensin tan considerable en un solo cuerpo y en la Boca Costa de Izabal contiene, como es natural, toda clase de terrenos, tanto buenos como inmejorables y como tiene alturas desde los 30 a 1,260 metros sobre el mar, se presta al cultivo de todas las siembras desde el caf al mangle y al pino martimo. Como productos naturales contiene maderas de construccin desde el pino al cedro, caoba, choco (o chicle) y una infinita variedad, as como la zarza parrilla, el junco (jipiyapa) vainilla y otros llamando la atencin el rbol de leche y las especies de pimienta y nuez moscada. Hay as mismo riquezas minerales pudiendo asegurarse que todos los arroyos del lado de la laguna contienen cual ms, cual menos, arenas aurferas. Despus de Este contrato celebrado en 1904, la compaa del Ferrocarril le cedi 1,550 hectreas de terreno, los cuales figuraban como los derechos de va a ambos lados de la va frrea. Por eso cuando la UFCo vino a Izabal, sembr las primeras fincas a orillas de la lnea frrea, las cuales son ahora aldeas: Navajoa, Picuat, Cayuga, Darmouth, York, Virginia y otras. A travs de todas estas concesiones de tierras, ms las que la United Fruit Company adquiri, domin casi
absolutamente el comercio bananero en la Costa Atlntica de Guatemala, determinando su dominio en 4 factores importantes: 1. El dominio del Ferrocarril del Norte, que transportaba a bajo precio la fruta. 2. El dominio del muelle de puerto Barrios. 3. El poder econmico de la empresa. 4. Los barcos denominados Gran flota Blanca. Despus de 1929 la UFCo., se extiende al Pacfico, en el Departamento de Escuintla, en Tiquisate. Los dos centros de operaciones enmarcados por la United Fruit Company en Izabal 6 Llamado centro de operaciones porque era donde se instalaba todo el equipo administrativo, el cual pronto se convertira en un sector de colonias, con la ms avanzada tecnologa trada de los EEUU, para ese tiempo en Guatemala. Estos complejos consistan en oficinas administrativas, viviendas, patios para el ferrocarril, bodegas para maquinaria y equipo, planta elctrica, telefnica, calles, clnica, escuela, iglesia, lechera, rastro, comisariato, campamento de obreros y reas recreativas. Estos centros de operaciones son: 1. Virginia. Municipio de Morales, ao 1906. 2. Bananera. Cerca de la Aldea Morales, a orillas del Ro Motagua. Ao 1920. Virginia fue el primer centro de operaciones, el cual se fund paralelamente con Quirigu. En Virginia se trazaron 20 fincas aproximadamente que constituyeron la divisin de la UFCo., en Guatemala. En Quirigu se estableci un hospital para los jornaleros y una colonia para los que trabajaban en ese hospital y un hotel para los extranjeros que venan a conocer las ruinas de Quirigu.
6. Yoc Prez, Carlos Rolando. Las casitas amarillas. Tesis de Grado USAC. 1997. 22
Cuando el centro de operaciones se traslad a bananera, qued poco desarrollo en esas reas rurales y las colonias fueron ocupadas por el Instituto de adiestramiento para tcnicos en salud, INDAPS. Una de las razones que dieron motivo principal para realizar el traslado, fueron las inundaciones y la tierra arcillosa que perjudicaban el cultivo del banano.
Las plantaciones se extendieron a las orillas del ro Motagua en el arrendamiento de tierras por medio del contrato de 1924, por esto el centro de operaciones se traslad a Bananera, a unos 49.7 km. al este de Virginia. El rea de Bananera surge por los sectores del antiguo Ramal de Motagua colindante con el municipio de Los Amates y el nuevo ramal de Bobos, entre el Motagua y la Sierra del Merendn. Bananera se termin de construir en 1930, siendo transformados sus pantanos en reas cultivables y canalizadas a lo largo de sus plantaciones. As sta comprendi tres distritos los cuales son: Los Andes, Bobos y el Motagua. Decadencia de la United Fruit Company 7 A raz de la promulgacin del cdigo de trabajo en el ao de 1947, la United Fruit Company, empez a tener problemas laborales de acuerdo al Sindicato de Trabajadores de la United Fruit Company SETUFCO, los cuales hacan la siguiente divisin por cuestiones de trabajo. Fincas en el municipio de Puerto Barrios: (en apariencia el distrito de Los Andes) La Mariana, Eskimo, Abac, Chinock, El Manguito, Kickapoo, Hopy I y II, La Laguna, La Inca, Ro Tinto y Uthe. Fincas en el municipio de Morales: (Distrito de Bobos) Bananera, Oneida, Onandega, Arapahoe, Chayanne, Panajachel, Panchoy, Comanche y Omagua.
7. Yoc 1997. Prez, Carlos Rolando. Las casitas amarillas. Tesis de Grado USAC.
Fincas en el municipio de Los Amates: (Distrito de Motagua) Chikasaw, Patzn, Creek, Choctaw, Yuma, Seminola, Yaqui, Nagu, Aztec, Puebla, Dakota, Maya, Campo Nuevos y Quirigu. La promulgacin del decreto 900 Ley de la Reforma Agraria el 27 de junio de 1952, afect los intereses de la United Fruit Company en Izabal y su subsidiaria en Tiquisate. En Izabal esta compaa posea 59 fincas, con una extensin total de 2,356 caballeras, 61 manzanas y 5,815 varas cuadradas Eran tierras ociosas, que era el rea afectable para la expropiacin segn el decreto antes mencionado. Por otro lado, para el ao de 1954, a la United Fruit Company se le present una demanda, publicada en el Diario El Imparcial de parte del Departamento de Justicia de Washington en donde demanda a la United Fruit Company por infringir la Ley Sherman (contra los monopolios) y la Ley Wilson (sobre aranceles). Finalmente la United Fruit Company vendi su divisin Bananera, en Guatemala a la Corporacin del Monte, crendose la Subsidiaria Compaa de Desarrollo Bananera de Guatemala, Limitada BANDEGUA, el 14 de diciembre de 1972. Dicha Corporacin adquiri el derecho de compra a productores independientes, los derechos concedidos anteriormente por el gobierno guatemalteco a la y las obligaciones laborales para con sus trabajadores establecidas en el Cdigo de Trabajo y el Pacto Colectivo. (Ver en cuadro No. 5 la cronologa de los contratos celebrados por la UFCo.) En la aldea Bananera se cultiva el banano, en la actualidad es explotada por la Compaa de Desarrollo Bananero Limitada BANDEGUA, la cual maneja dos distritos que son Bobos* y el Motagua. En cambio en el rea de Puerto Barrios, se encuentra la Compaa Cobigua o Chiquita Banana.
23
Legado arquitectnico de las tipologas de la vivienda de la UFCo. Como resultado del desarrollo logrado por la UFCo., durante su estada en la Repblica de Guatemala, por medio de contratos celebrados en los cuales se arrendaron tierras para la agricultura, sta dej como complemento para sus actividades agrarias, colonias asentadas en Las reas de Tiquisate Escuintla, en las mrgenes del Ro Motagua, en Los Amates, Morales y Pto. Barrios, Izabal. Su desarrollo de tipo industrial trajo un grado de modernismo que aport en la poca de su auge. Actualmente se ven los emplazamientos de las colonias con su arquitectura en madera; todava se pueden apreciarse en las que no han sido demolidas o sufrido cambios por materiales nuevos. La arquitectura de estas colonias tena una influencia victoriana en algunos tallados que se le daban principalmente a las viviendas de los empleados con mayor jerarqua; por lo contrario a las clases de bajo rango su arquitectura no era muy elaborada sino que principalmente funcionalista. 8
En el cuado siguiente se ven las tipologas de la vivienda de la UFCo, las cuales estaban destinadas a la clase de trabajadora.
CUADRO NO. 3. TIPOLOGA DE LA VIVIENDA DENOMINADA EN FUNCIN DE LA CLASE TRABAJADORA DE LA UFCo. FUENTE: ELABORACIN PROPIA. EN BASE AL DOCUMENTO ELABORADO POR CIFA, POR LA ARQ. MABEL HERNNDEZ, TITULADO CARACTERIZACIN DEL PATRIMONIO URBANO-ARQUITECTNICO DURANTE LA COLONIZACIN ESTADOUNIDENSE EN LAS COSTAS ATLNTICO Y PACFICO DE GUATEMALA. VIVIENDA ALTO RANGO MEDIANO RANGO BAJO RANGO ALTO RANGO MEDIANO RANGO BAJO RANGO BAJO RANGO
VIVIENDA BIFAMILIAR VIVIENDA MULTIFAMILIAR
Entre las proporciones de ventanera generalmente se utiliz 1:2. En colores se utilizaron los pares blanco y verde, blanco y rojo, amarillo con rojo, y amarillo con verde. Los principales materiales fueron la madera, la lmina de zinc, concreto y asbestocemento. La relacin entre las proporciones de las plantas para vivienda unifamiliar y bifamiliar fue la cuadrada, en las multifamiliares fue la rectangular.
1.1.4 SISTEMA CONSTRUCTIVO DE LA VIVIENDA Las primeras edificaciones fueron con sistemas prefabricados de madera tratada exportada de Estados Unidos y Honduras, segn relatos orales. Por esta poca estaba en boga el sistema constructivo llamado Ballon Frame, que en espaol significa estructura de baln, por lo liviano de la misma y que consista en postes y travesaos equidistantes, formando paredes, pisos y techos: el revestimiento exterior y a veces interior, estaba constituido por tablas dispuestas en forma horizontal o vertical ver ilustracin 1. Eran ensambladas y colocadas sobre cimientos o pilotes previamente construidos. Esta estructura es liviana y fcil de montar y desmontar. La cimentacin era de tipo aislada con pilotes, y losas de cimentacin. Elementos de concreto armado.
8.Mabel Hernndez. Caracterizacin del Patrimonio urbano-arquitectnico durante la colonizacin estadounidense en las costas Atlntico y Pacfico de Guatemala. *con varias fincas independientes.
24
ILUSTRACIN 1. SISTEMA ESTRUCTURAL
Acabados en paredes en el interior para empleados de alto rango era duela de machihembre pintadas y en las de empleados de mediano y bajo rango no tenan. Las puertas y ventanas tienen cedazo en su exterior, pintadas con pintura ltex tanto en su interior como en su exterior. Para las viviendas de segundo nivel tenan cielo falso. Los pisos son tortas de concreto, y en algunos casos alisados de cemento. Los entrepisos de segundo nivel son con duelas de madera tratada sujetas a las vigas principales y viguetas y en las otras con piso vinlico. Siendo as que elaborando un listado de las tipologas de la vivienda de la UFco se presenta en el cuadro No. 4 la ilustracin y descripcin de las mismas. 9
Cerramiento vertical en su totalidad, con duelas de madera colocadas en forma horizontal o vertical, sujetas a parales y rigidizantes de estructura de madera, en algunos casos se forraba el interior tambin. Cuando eran colocadas en forma horizontal el sistema de unin era machihembre evitando el deslizamiento entre ellas y con gota para escurrir el agua. Para la forma vertical, los tablones eran unidos por piezas de 5 cm. de ancho. Cubierta de lmina galvanizada, generalmente con vertientes a dos aguas para drenar en el terreno de la edificacin, en algunos casos se utiliz lmina de asbest cemento. La estructura de la cubierta se conformaba por costaneras y tendales de madera. Sistema estructural en cubiertas, se utiliz la tijera Pratt, en madera, reforzadas con metal algunas veces para mayores longitudes en edificios de mayores luces.
9.Hernndez, Mabel. Caracterizacin del Patrimonio urbano-arquitectnico durante la colonizacin estadounidense en las costas Atlntico y Pacfico de Guatemala. DIGI-CIFA-USAC.
25
CUADRO NO. 4. DESCRIPCIN E ILUSTRACIN DE LAS TIPOLOGAS DE LA VIVIENDA DE LA UFCo., DENOMINADAS POR SU FORMA Y ESTILO SE CLASIFICAN EN: FUENTE: ELABORACIN PROPIA. EN BASE AL DOCUMENTO ELABORADO POR CIFA, POR LA ARQ. MABEL HERNNDEZ, TITULADO CARACTERIZACIN DEL PATRIMONIO URBANOARQUITECTNICO DURANTE LA COLONIZACIN ESTADOUNIDENSE EN LAS COSTAS ATLNTICO Y PACFICO DE GUATEMALA.
DENOMINACIN YARDA (VIVIENDA MULTIFAMILIAR) DESCRIPCIN Consta de dos niveles de ocho apartamentos. Cada apartamento consta de 2 ambientes, uno en el primer nivel y otro en el segundo nivel en donde se ubica el servicio sanitario. Un par de apartamentos comparten cocina y modulo de gradas. MATERIALES La armadura del techo es por medio de tijeras, costaneras y tendales. La cubierta es de lmina de zinc. En puertas y ventanas, son con marcos de madera y cedazo. En muros y piso se utilizaron regletas de madera + pintura. PLANTAS ARQUITECTNICAS
ELEVACIONES Y SECCIONES
TIPO T (VIVIENDA BIFAMILIAR) DESCRIPCION Vivienda que consta de 2 apartamentos, los cuales cada uno cuenta con un ambiente en el primer nivel el cual es utilizado subdivididamente para dormitorios y otro en el segundo nivel el cual es utilizado como cocina, tambin por separado se encuentra el rea de servicio sanitario y de pila. MATERIALES La armadura del techo es por medio de tijeras, costaneras y tendales. La cubierta es de lmina de zinc. En puertas y ventanas, son con marcos de madera y cedazo. En muros y piso se utilizaron regletas de madera + pintura.
26
CUADRO NO. 4. DESCRIPCIN E ILUSTRACIN DE LAS TIPOLOGAS DE LA VIVIENDA DE LA UFCo., DENOMINADAS POR SU FORMA Y ESTILO SE CLASIFICAN EN: FUENTE: ELABORACIN PROPIA. EN BASE AL DOCUMENTO ELABORADO POR CIFA, POR LA ARQ. MABEL HERNNDEZ, TITULADO CARACTERIZACIN DEL PATRIMONIO URBANOARQUITECTNICO DURANTE LA COLONIZACIN ESTADOUNIDENSE EN LAS COSTAS ATLNTICO Y PACFICO DE GUATEMALA.
DENOMINACIN TIPO AVION (VIVIENDA UNIFAMILIAR) DESCRIPCION Vivienda que consta de un ambiente en el 2do. nivel subdividido para dormitorios tambin por separado se encuentra el rea de servicio sanitario y de pila. Se observa que la distribucin de este tipo difiere al anterior en distribucin de los ambientes y colocacin del mdulo de gradas. MATERIALES La armadura del techo es por medio de tijeras, costaneras y tendales. La cubierta es de lmina de zinc. Las puertas y ventanas son con marcos de madera y cedazo. En muros y piso se utilizaron regletas de madera + pintura. PLANTAS ARQUITECTNICAS
ELEVACIONES Y SECCIONES
27
CUADRO NO. 5 CRONOGRAMA HISTRICO DE LOS ACONTECIMIENTOS DE LA UFCo. FUENTE: PROYECTOS DEL CIFA EN: YOC PREZ CARLOS ROLANDO. TESIS DE LAS CASITAS AMARILLAS Y COLONIA PEQUEA. 1997. EN CONTRATO O ACONTECIMIENTO
DECRETO 1, CLAUSULA 15 13 DE JULIO DE 1880 Gral. JUSTO RUFINO BARRIOS
FECHA
GOBIERNO
FIRMA O REPRESENTANTES:
FERROCARRILES DEL NORTE, REPRESENTANTES: LUIS SCHLLESINGER Y GUILLERMO NANNE
COMPROMISO
CONSTRUCCIN LNEA FRREA TRAMO ESCUINTLAGUATEMALA
CONCESIN, ARRENDAMIENTO O COMPRA

1,500 CABALLERAS EN EL REA DE IZABAL
UBICACIN
LOS LMITES SON: NORTE: RIO MOTAGUA SUR: FRONTERA CON HONDURAS ESTE: RIO BOBOS OESTE: TIERRAS DE CHAPULCO.
FORMACIN DE LA UNITED FRUIT COMPANY
30 DE MARZO DE 1899
LIC. MANUEL ESTRADA CABRERA
PRESIDENTE: ANDREW PRESTON VICE-PRESIDENTE: MINOR COOPER KEITH UFCo. CONDUCIR EL CORREO DE LA CIUDAD DE GUATEMALA HACIA OTROS PAISES A RAZON DE 30 PESOS ANUALES. QUE LES DEJARAN SEMBRAR BANANO EN EL REA DE IZABAL 1,500 CABALLERAS DE TERRENO. EL MUELLE DE PUERTO BARRIOS 7 100 MTS. DE PLAYA LIBRE Y OTROS POR 99 AOS. 1,550 HECTREAS DE TERRRENO QUE SON EL DERECHO DE VA DE LA LNEA FRREA APARECE COMO PROPIETARIA DE LA FINCA QUIRIGU QUE INCLUA EL REA DE LA CIUDAD PREHISPNICA DE QUIRIGU UFCo. REPRESENTANTES U.M. GUTTER,GERENTE GENERAL. COMPRA DE 6,000 ACRES DE TIERRA DESMEMBRADO DE LA FINCA EL PILAR. COMPRA A WILLIAM CARROL Y CDS. POR Q. 34,923.30 LA FINCA DENOMINADA LA MORENA UFCo. ESTACIN RADIOGRAFICA PUERTO BARRIOS LOS AMATES
CONDUCCIN DEL CORREO
19 DE ENERO DE 1901
FAQUHER-FLAMENCO
14 DE MARZO DE 1904
FERROCARRILES DEL NORTE, REPRESENTANTES: MINOR COOPER KEITH Y WILLIAN C. VAN HOMS
CONSTRUCCIN DE LA LNEA FRREA DEL TRAMO DE EL RANCHO A LA CIUDAD CAPITAL DE GUATEMALA
LOCALIZA ENTRE EL RO MOTAGUA Y LA LNEA DEL FERROCARRIL DEL NORTE HACIA EL OESTE DE LA ALDEA MORALES. A LO LARGO DE LA LNEA FERREA EN IZABAL
CESIN DE TIERRAS D E PARTE DE LA IRCA A LA UFCo. UFCo. COMPRA TIERRAS
DESPUS DE 1904
UFCo.
1908
UFCo.
LOS AMATES
UFCo. COMPRA TIERRAS
1911
UFCo. COMPRA TIERRAS
26 DE JUNIO DE 1920
LIC. MANUEL ESTRADA CABRERA LIC. CARLOS HERRERA
AUTORIZACIN ESTACIN RADIOGRFICA
18 DE JULIO DE 1922
28
CUADRO NO. 5 CRONOGRAMA HISTRICO DE LOS ACONTECIMIENTOS DE LA UFCo. FUENTE: PROYECTOS DEL CIFA EN: YOC PREZ CARLOS ROLANDO. TESIS DE LAS CASITAS AMARILLAS Y COLONIA PEQUEA. 1997. CONTRATO O ACONTECIMIENTO
DEVOLUCIN DE TIERRAS
FECHA
10 DE MARZO DE 1923
GOBIERNO
GRAL. JOS MARA ORELLANA
FIRMA O REPRESENTANTES:
IRCA (FERROCARRILES INTERNACIONALES DE CENTROAMRICA) UFCo.
COMPROMISO
DEVOLUCIN DE 1,000 CABALLERAS DE TIERRAS DE LAS 1,500 CABALLERAS CEDIDAS EN EL CONTRATO DE 1904. PAGO DE 14,000 PESOS ORO AMERICANO POR RENTA Y 12 PESOS POR CADA RBOL DE CEDRO O CAOBA.
CONCESIN, ARRENDAMIENTO O COMPRA

CONTRATO PARA CONSTRUCCIN DE LNEA FRREA, TRAMO DE ZACAPA A EL SALVADOR.
UBICACIN
ARRENDAMIENTO DE TIERRAS
7 DE NOVIEMBRE DE 1924 20 DE NOVIEMBRE DE 1928
GRAL. JOS MARA ORELLANA
MRGENES DEL RO MOTAGUA
DESDE LA DESEMBOCADORA EN EL MAR CARIBE HASTA EL PUENTE EL RICO EN LOS AMATES MORALES
COMPRA DE TIERRAS
LAZARO CHACN
UFCo. APODERADO SUTHERLAND BEMET
NACE LA SUBSIDIARIA COMPAA AGRICOLA DE GUATEMALA CAMPO DE ATERRIZAJE
1929
LAZARO CHACN
UFCo. CAG (COMPAA AGRICOLA DE GUATEMALA) UFCo.
DEVOLVER 35,000 ACRES DE TERRENO DENOMINADO LOS ANDES, IZABAL.
COMPRE DE FINCA EL TRIUNFO, CONSISTENTE EN 14 CABALLERAS, 60 MANZANAS Y 5,700 VARAS CUADRADAS POR $5,000.00 EXTIENDE SUS DOMINIOS AL PACFICO
TIQUISATE
16 DE MARZO DE 1935 3 DE MARZO DE (VENCIO 3/3/81) OCTUBRE DE 1972
JORGE UBICO
HABILITACIN DEL CAMPO DE ATERRIZAJE PRRROGA DEL ARRENDAMIENTO DE LAS MRGENES DEL MOTAGUA DISFRUTAN DE TODAS LAS CONCESIONES DADAS A LA UFCo.
BANENERA, IZABAL
PRRROGA DEL CONTRATO DE 1924 VENTA DE PROPIEDADES DE LA UFCo. Y CESIN DE SUS CONTRATOS CON EL GOBIERNO
JORGE UBICO
UFCo. GOBIERNO
PAGO DE 14,000 PESOS ORO AMERICANO Y 12 PESOS POR CADA RBOL DE CAOBA A CEDRO DEL MONTE SE HACE CARGO DE LAS OBLIGACIONES Y CONCESIONES SEGN CONTRATOS DE 1924 Y 1936 CON LA UFCo. A TRAVS DE SU SUBSIDIARIA, LA COMPAA DE DE DESARROLLO BANANERO DE GUATEMALA, LIMITADA, BANDEGUA
UNITED BRNDS COMPANY ANTES UNITED FRUIT COMPANY Y DEL MONTE CORPORATION
DESDE LA DESEMBOCADORA EN EL MAR CARIBE HASTA EL PUENTE EL RICO EN LOS AMATES. EL MUNICIPIO DE MORALES, PUERTO BARRIOS Y LOS AMATES.
VENCE LOS CONTRATOS DE 1924 Y 1936 Y SE LES PRORROGA DURANTE 12 AOS MS SURGE LA COMPAA DENOMINADA COMPAA BANANERA GUATEMALTECA INDEPENDIENTE, SOCIEDAD ANMIMA COBIGUA
NOVIEMBRE DE 1981 (VENCI EN 1993)
GR. ROMEO LUCAS GARCA
BANDEGUA Y GOBIERNO
SE COMPROMETEN A PAGAR MS IMPUESTOS
SIGUEN LAS MISMAS CONCESIONES DE CONTRATOS ANTERIORES
MUNICIPIOS DE MORALES. LOS AMATES Y PUERTO BARRIOS.
MAYO DE 1988
LIC. VINICIO CEREZO
COBIGUA Y EL VICEMINISTRO DE AGRICULTURA
PARTE DE LAS CONCESIONES DADAS A BANDEGUA
FINCAS EN PUERTO BARRIOS Y PARTE DE MORALES.
29
Ampliando el cuadro cronolgico de la Historia de la UFCo., el seor Jos Manuel Gomar Barillas, Gerente de Produccin de Chiquita Banana, nos concede la siguiente entrevista, la cual se extiende para actualizar los acontecimientos hasta hoy da de la United Fruit Company. 1920: el campamento de Virginia desarrolla el rea central administrativa y se desarrollan los campamentos Motagua. 1925: se trasladan a Bananera con el rea administrativa con todas las comodidades de golf y rea de aviacin, paralelo a ello surge el rea industrial con talleres, la Coca Cola, la empresa elctrica, los trenes de la Irca empezando a desarrollar el rea de Oneida, Bobos, Onandega. Posteriormente debido al mal de Panam que afectaba el banano cuando se sembraba una variedad denominada Gros Michell por la Bacteria mal de Panam, que indicaba la infeccin en las siembras, estas fincas eran abandonadas y se dirigan a otras nuevas. Panchoy, Panajachel y Comanche fue abandonada en 1949 y 1950, luego se desarroll el Distrito Media Luna lo que actualmente es Cobigua. Posteriormente en el ao 1982 Del Monte compra la UFCo, el cual se convierte en productores asociados de Del Monte con Media Luna con los seores Vctor Morales, Seor Fernando Bolaos y Julin. Debido a un problema interno de Del Monte, el Lic. Mario MENA, quin se retiraba de sus labores, propuso a los productores asociados independientes Del Monte formando Cobigua, que lamentablemente no pudieron competir a nivel internacional vendiendo ahora su producto a Chiquita Brand. La que es la UFCo. La UFCo, se cambia de razn social por Chiquita Brand.
En 1961 en Honduras se crearon variedades resistentes al mal de Panam como lo son la Gint Ga Dysh introducidas en los aos 70 en el Distrito del Motagua. Del Monte no necesit ese proceso de siembra continua sino que estabiliz mejor su plantacin. No hubo necesidad de ampliar operaciones. En 1990 reinicia operaciones Panchoy, Panajachel y Comanche, el cual se rehabilito con 6 fincas Atlntico, Panorama, Trinitaria Mopha y Paraso Real. Posteriormente en 1999, por conflicto sindical Del Monte y Sitrabi (Sindicato de Trabajadores Independientes) y algunas empresas locales, Bandegua decide retirarse del Distrito de Bobos cerrando Tikal, Sebol, Lankn II, parte de Lankn I, y parte del Distrito de Motagua, Patzn. En la actualidad se encuentran invadidas 15 caballeras de lo que fue Tikal, y Del Monte vendi el resto del rea a ganaderos locales as mismo la Finca Patzn para sembrar Palma Africana. El Conflicto laboral que se dio en Bobos cuando se solicit por los trabajadores que por lo menos 3 fincas se quedaran en productores independientes para mantener las fuentes de trabajo, se mantuvieron las Fincas Lankn I y II convirtindose en finca Carolina y Finca Zaculeu y Lankn I en Finca Primavera arrendadas a Bandegua por el seor Manfredo Topke. As mismo Arapahoe mantuvo su nombre arrendada por el seor Antonio Dardn. Debido a la saturacin y exigencia de calidad del mercado Internacional del banano, la Chiquita Brand con operaciones en Codigua decide abandonar varias Fincas por conflictos laborales con 3,000 htas. Eso signific quedarse con Campo Nuevo, Eskimo, Kikapoo. Chiquita Brand abri 2 Fincas ms las cuales son Omagua I y II. Actualmente Del Monte vendi el rea Industrial, el Hospital, los campamentos de los trabajadores, la Colonia Pequea, el rea del destacamento, quedando a la fecha la Colonia Grande y la pista de aviacin, las 3 fincas de Bobos, Distrito de Panchoy y Distrito del Motagua.
30
1.2. MARCO TERICO Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

31
Se considera que para poder alcanzar los objetivos del presente trabajo es necesario comprender ampliamente la terminologa de conceptos de los grandes temas a tratar como lo son: el Patrimonio, la arquitectura en madera, y la educacin. A continuacin las definiciones preliminares que se usarn para la realizacin del proyecto. 1.2.1 PATRIMONIO (CONCEPTOS Y DEFINICIONES): El patrimonio proviene del latn Patrimonium y segn la lengua castellana nos dicen que: Patrimonio es la Es herencia que legan los padres o los abuelos.10 decir, lo que recibimos de nuestros padres o antecesores. El patrimonio lo podemos dividir en dos, Patrimonio Tangible y Patrimonio Intangible. (Ver cuadro No. 6.)
CUADRO NO. 6. TIPOS DE PATRIMONIO
Patrimonio natural: Aquellos monumentos naturales, formaciones geolgicas, lugares y paisajes naturales, que tienen un valor relevante desde el punto de vista esttico, cientfico y/o medioambiental.11 Patrimonio cultural: Se puede describir como un proceso histrico de conocimientos y tradiciones de cada una de las culturas que existen en un pas. La conservacin y restauracin de los monumentos tiene como fin salvaguardar tanto la obra de arte como el testimonio histrico12
Tipos de patrimonio cultural: Cada pas alberga diferentes culturas las cuales cuentan a su vez con distintas formas de expresin que dejan huellas en el tiempo. Dichas huellas se pueden definir como parte de su patrimonio y pasan a formar las Tres diferentes divisiones del patrimonio: I. Patrimonio cultural arqueolgico: Usualmente la ms antigua y generalmente la ms importante de los pases como los latinoamericanos, pues en ellos se identifican los orgenes histricos. La Arqueologa estudia, mediante los restos materiales y usando mtodos y bases tericas adecuadas, a las sociedades, a travs de los procesos culturales, es decir, que se pueda comprender cmo fue una sociedad expresada por determinada cultura y su dialctica.
10 Publicado en el Boletn ANDINAS N 1,2,3 del Gabinete de Arqueologa Social. (GARSOC), Editado en Lima en el ao 2004. Fernando Federico Fujita Alarcn. 11 http://www.piie.cl/patrimonio/contenidos/tipos.htm 12 1er. Seminario de Criterios de restauracin. Ministerio de Cultura y Deportes. Instituto de Antropologa e Historia. Direccin General del Patrimonio Cultural y Natural. Guatemala 1989.
32
Por ejemplo, si llega a nuestras manos una cermica decorada del periodo post clsico Maya, sin saber qu otros objetos estuvieron cerca, cmo se hall, dnde y cundo; nicamente podramos verlo como un objeto que no puede informarnos de nada ms que unos pocos datos tcnicos de manufactura y suposicin de su lugar de origen, siendo as que slo podramos aproximarnos. El Patrimonio Cultural Arqueolgico, bien preservado e investigado, nos puede indicar cuales fueron las necesidades y problemas de nuestros antepasados y como los solucionaron, y comparando estas alternativas y problemtica podemos aplicar a nuestro presente, muchas cosas de ellas, salvando las distancias sociales, cientficas y tcnicas.13 (Ver foto No. 2).
FOTO. NO. 2 RUINAS DE TIKAL
desenvolvi la sociedad dentro de determinada poca. Pero para la facilidad nuestra lo 'histrico' es a partir del sincretismo cultural, es decir, desde el momento que dejamos de ser autnomos y contamos con documentos15 Para muchos pueblos como el guatemalteco, la presencia de documentos est ligada desde los inicios de la ocupacin colonial hasta hoy. Contando con pocos documentos anteriores a esta poca. Ya que la escritura maya se fue perdiendo con el paso del tiempo. La escritura maya como la escriban antes de la conquista espaola se modific. Ahora se cuenta con diferentes dialectos para diferentes regiones de nuestro pas. Se puede pensar en un patrimonio cultural histrico arquitectnico como una fusin de las casas de los reyes y las casas administrativas (Ver foto No. 3). , las sedes de gobierno y las sedes de justicia; son las casas de los antiguos seores que dirigan la economa de la colonia y posteriormente de la Repblica.
FOTO NO. 3 YARDA DE LA FINCA CHIKASAW
Lo verdaderamente importante en el patrimonio arqueolgico es su incidencia social. Ya que la sociedad participa y disfruta de estos bienes, o ni siquiera podr denominarse patrimonio.14 II. Patrimonio cultural histrico: El patrimonio cultural Histrico indaga en el interior de las culturas, remontndose en el tiempo para estudiar sucesos que hayan pasado, en cada uno de los pueblos y as dar una identidad cultural mucho ms completa. Los historiadores tienen como objeto principal de estudio a las culturas y sociedades reflejadas en documentos cuyos datos sirven para interpretar cmo se
13IBID. Fujita Alarcn, Fernando Federico. 14http://www.madrid.org/dgpha/patrimonio_arqueologico/index.htm
III. Patrimonio cultural artstico: El Patrimonio Cultural Artstico nace como producto de una actividad de recreacin, formacin, instruccin y educacin de la gente.16 Es as como, por ejemplo, las danzas de una regin, junto con la msica y la festividad en las que se encuentran inmersas (Ver foto No. 4). El Patrimonio artstico guatemalteco se encuentra en cada uno de los periodos culturales que se han vivido. El arte entonces es un reflejo del tiempo en que se vive y sufre modificaciones culturales.
15http://www.unitru.edu.pe/arq/fujita.html 16 .www.piie.cl/patrimonio/contenidos/tipos.htm 33
La arquitectura de igual manera sufre modificaciones en sus tcnicas constructivas y los materiales de construccin. El arte en s representa el nimo, la manera de hacer y la cultura de quien lo ejecuta. Este tipo de Patrimonio se compone de dos partes: Antiguo y Moderno. 17 Poniendo como ejemplo cada uno de los diferentes periodos de la cultura maya, pasando a la poca colonial espaola en Guatemala, y dando un salto a la poca industrial. En este ltimo periodo encontramos diferentes mtodos de construccin y una gran influencia de materiales norteamericanos.
BIENES MUEBLES: Los bienes que pueden trasladarse de un lugar a otro, sin menoscabo de ellos mismos ni del inmueble donde estn colocados. Entre dichos bienes podemos encontrar: Objetos arqueolgicos, para el caso de Guatemala, los utensilios mayas como las vasijas, la alfarera colonial, etc. Histricos como los documentos prehispnicos, coloniales o aquellos que son de trascendencia. Artsticos, que abarcan todas las ramas como la pintura, escultura, instrumentos musicales (marimba), literatura, etc. Etnogrficos, tejidos. Tecnolgicos, maquinaria para construccin, industria, etc. Religiosos como imaginera, mobiliario, etc. y aquellos de origen artesanal o folklrico que constituyen las colecciones importantes para las ciencias, la historia del arte y la conservacin de la diversidad cultural del pas. BIENES INMUEBLES: Los inmuebles por naturaleza son el suelo y todas las partes slidas o fluidas que forman su superficie y profundidad, como todo lo que se encuentra bajo el suelo, sin que intervenga la obra del hombre. Se consideran inmuebles por incorporacin los edificios, caminos y construcciones de todo gnero adheridas al suelo, los rboles y plantas, y los frutos pendientes, mientras estuvieran unidos a la tierra o formaran parte integrante de un inmueble.18
FOTO NO. 4 MARIMBA GUATEMALTECA
Entonces los diferentes diseos y estilos arquitectnicos que se encuentre en la poca de la industria bananera en Guatemala se ven diferentes a los elementos constructivos ms tradiciones que se encuentran en el resto del pas. El patrimonio puede ser: A) Tangible: Todo aquello que est expresado a travs de la herencia de bienes o cosas que podemos palpar fsicamente. El patrimonio tangible es la expresin de las culturas a travs de grandes realizaciones materiales.
Estos son productos fijos de los humanos (Ver foto No. 5) no se pueden trasladar de un lugar a otro como el anterior patrimonio. El patrimonio inmueble est constituido por: lugares, sitios, edificaciones, obras de ingeniera, centros industriales, conjuntos arquitectnicos, zonas tpicas y monumentos de inters o valor relevante
18 IBID. "Bien Inmueble," Enciclopedia Micro. . . 34
17 .www.piie.cl/patrimonio/contenidos/tipos.htm
desde el punto de vista arquitectnico, arqueolgico, histrico, artstico o cientfico, reconocidos y registrados como tales.19
Centros histricos Son asentamientos humanos vivos, condicionados por una estructura fsica proveniente del pasado20. Hablando de la palabra centro, segn definiciones lo encontramos como lugar de donde parten o a donde convergen acciones particulares coordenadas, lo distante de la periferia de una cosa: Y de la palabra histrico, lo relativo a la historia, digno, por la trascendencia que se le atribuye, de figurar en la historia21. No slo es una herencia material y fsica, incluye tambin lo que se conserva del paisaje natural, la poblacin, actividades econmicas, sociales, y culturales (sus hbitos, costumbres y actividades productoras, las relaciones econmicas y sociales, las creencias y rituales urbanos). Para tener claro el concepto de pasado debemos diferenciar lo que es histrico y lo que es antiguo. La historia se construye sobre el pasado del hombre.22 No es posible llamar histricos slo aquellos acontecimientos que estn relacionados con los momentos destacados de la evolucin poltica de los pases. Partiendo de este concepto, en el campo patrimonial, se permiti la destruccin o el abandono de numerosos monumentos y conjuntos arquitectnicos que no tenan relacin con la historia de los sectores populares y sus obras.23 Podemos decir que en su mayora slo el patrimonio relacionado fuertemente con la historia tena ms posibilidades de preservarse, ya que contaba con un apoyo
FOTO NO.5 VIVIENDA BI-FAMILIAR, FINCA CHIKASAW.
Para los fines de este marco terico entenderemos que el bien inmueble sta constituido de la siguiente manera, ejemplos: lugares, sitios, edificaciones, obras de ingeniera, centros industriales, conjuntos arquitectnicos, zonas tpicas y monumentos de inters o valor relevante desde el punto de vista arquitectnico, histrico, reconocidos y registrados como tales. Los bienes muebles se clasifica en: I. Arquitectura Religiosa II. Arquitectura Civil III. Arquitectura Militar IV. Infraestructura urbana B) Intangible: La nocin de patrimonio intangible o inmaterial prcticamente coincide con la de cultura, entendida en sentido amplio como el conjunto de rasgos distintivos, espirituales y materiales, intelectuales y afectivos que caracterizan una sociedad o un grupo social y que, ms all de las artes y de las letras, engloba los modos de vida, los derechos fundamentales del ser humano, los sistemas de valores, las tradiciones y las creencias.
19 http://www.piie.cl/patrimonio/contenidos/tipos.htm
20 Documento final del <<Coloquio de Quito>>, Proyecto Regional de Patrimonio Cultural, PNUD/UNESCO, Quito, 1977. 21 Microsoft Corporation. Enciclopedia Encarta 2003. 22 Jorge Enrique Ardi y Margarita Gutman, Impacto de la Urbanizacin en los Centro Histricos de Ibero Amrica, Editorial MAPFRE S.A. Espaa, 1992, Pg. 28. 23 Jorge Enrique Ardi y Margarita Gutman, Op. cit. Pg. 28. 35
poltico y econmico y por lo general, en lo arquitectura se refera, eran edificios monumentales.
que
Intervenciones previas a la restauracin Intervencin de un monumento Representa la accin tcnica, legal y administrativa para la recuperacin de cualquier bien cultural, aceptados por tratados internacionales para su conservacin y legado histrico. Exploracin Para solucionar un problema de cualquier naturaleza que cae, es necesario previamente definirlo, para tal efecto, puede ir desde el examen visual hasta la excavacin arqueolgica, anlisis de laboratorio e interpretacin de documentos grficos en archivos. Liberacin Lleva como finalidad bsica liberar al monumento, objeto de la intervencin, de aquellos elementos yuxtapuestos, adosados o cercanos a l, que lo afecten devalundolo o que impidan apreciarlo dentro de un medio apropiado. Intervenciones en la restauracin propiamente dicha. Consolidacin Introduccin de elementos con la finalidad de detener las alteraciones en proceso y dar solidez de la estructuras del edificio para garantizar su conservacin y permanencia. Reestructuracin Conjunto de acciones por las cuales se devuelven las condiciones de estabilidad perdidas o deterioradas, garantizando sin lmite previsible, la vida de una estructura arquitectnica; puede requerir de recursos tcnicos y materiales modernos y que en el solo aspecto de la resistencia estructural cabe la mejora y la enmienda a las posibles fallas o errores del proyecto original.
Todos aquellos edificios de menor escala que formaban toda una homogeneidad urbana con los monumentales quedaban expuestos a desaparecer. Durante las primeras dcadas del siglo XX, la tendencia fue a conservar edificios y conjuntos coloniales. Al mismo tiempo se permiti la destruccin de edificios pertenecientes al siglo XIX porque no reconocan en ellos valores histricos o estticos .24 1.2. INTERVENCIN DE UN MONUMENTO Accin de carcter tcnico, legal o administrativo relacionado con la recuperacin de un objeto arquitectnico. Restauracin Conjunto de acciones y obras cuyo objetivo es reparar los elementos arquitectnicos o urbanos con alto valor histrico y artstico, los cuales han sido alterados o deteriorados. El criterio de la restauracin se fundamenta en el respeto hacia los elementos antiguos y las partes autnticas. La restauracin de Monumentos tienen como finalidad utilizar y/o rehabilitar los monumentos para ser integrados a las nuevas necesidades contemporneas, y heredarlos a generaciones futuras, por medio de operaciones y agregados para poder salvaguardarlos estructural y arquitectnicamente, respetando la autenticidad de los elementos constructivos de cualquier monumento con caractersticas propias de identidad histrica.
24 /Bid. Pg. 29.
36
Integracin Es la aportacin de elementos nuevos y visibles para asegurar la conservacin del objeto. Es la intervencin de restauracin destinada a restablecer la unidad original desarrollando la unidad potencial inmanente en los fragmentos; debe limitarse socialmente al desarrollo de las sugerencias implcitas en los mismos fragmentos o en testimonios autnticos del estado original de la obra.
Reconstruccin Tiene la finalidad de reproducir un monumento destruido, efectuada en el mismo lugar, en la forma original y con material nuevo pero igual al antiguo, tambin se incluyen en sta clasificacin la restauracin de un edificio parcialmente destruido y en el cual se emplean principalmente materiales y tcnicas nuevas. Intervenciones paralelas a la restauracin Remodelacin En la restauracin, la intervencin que tiene por objeto dar nuevas condiciones de habitualidad a un edificio, sin que se destruyan, cambien o se deterioren los elementos esenciales del monumento. Reproduccin Es la creacin total de un modelo a escala natural o de todo un monumento y con materiales nuevos, se distingue de la reconstruccin total, solamente por el aspecto de ubicacin. Readecuacin Conservar el mismo destino o uso del monumento, adecundolo a las nuevas necesidades contemporneas de su funcionalidad a travs de su reorganizacin Por medio de cambios tcnicos y culturales que sean necesarios para su modernizacin.
Revitalizacin Es la intervencin que conlleva operaciones tcnicas, administrativas y jurdicas en la planificacin del desarrollo urbano histrico el cual permita reanimar los inmuebles y espacios abiertos pblicos y privados, a travs de obras de restauracin renovacin, rehabilitacin con la finalidad de mantenerlos integrados al contexto urbano de la ciudad y aprovecharlos de acuerdo a las necesidades de sus habitantes y de su identidad cultural. 25 Intervenciones posteriores a la restauracin Conservacin Se refiere a las medidas sistemticas tomadas para mantener en buenas condiciones los monumentos y sitios. La conservacin es el conjunto de actividades destinadas a salvaguardar, mantener y prolongar la permanencia de los objetos culturales. Revalorizacin Se describe como un monumento arquitectnico y/o cultural es proponer un nuevo uso, al ser renovado se realizarn actividades diferentes para lo que fue diseado o construido. Es la intervencin la que tiene como objeto darle vida al patrimonio cultural construido, respetando las caractersticas fundamentales de la obra. Reciclaje Se plantea la necesidad que alguna parte de los inmuebles del conjunto tengan un diferente uso de lo que en un principio se haba asignado, y debido a las necesidades presentadas, es necesario proporcionarle un nuevo uso a los edificios.
25 /UNESCO. recomendaciones Sobre la proteccin en el mbito Nacional del Patrimonio Cultural y Natural adoptado por la XVII Convencin. Pars, 1972. Diaz Berrio. Pg. 6 37
Se toman como puntos importantes. - Preservar el testimonio histrico cultural que se materializa en el edificio. - Al restaurar se debe evitar cualquier alteracin en el edificio cumpliendo con las normas internacionales. - El uso que se destine al monumento ser el resultado de un estudio contextual del rea de influencia del mismo. - La puesta en valor estar acorde al contexto arquitectnico y natural. 1.2.3 LA MADERA (CONCEPTOS Y DEFINICIONES)
Propiedades de la madera Las propiedades principales de la madera son resistencia, encurvamiento, duracin, aislamiento trmico, acstico y elctrico, humedad, contraccin, dureza, rigidez y densidad. sta ltima suele indicar propiedades mecnicas puesto que cuanto ms densa es la madera, ms fuerte y dura es. Adems la resistencia depende de lo seca que est la madera y de la direccin en la que est cortada con respecto a la veta. La madera tiene una alta resistencia a la compresin, en algunos casos superior, con relacin a su peso a la del acero. Tiene baja resistencia a la traccin y moderada resistencia a la sisalladura. La alta resistencia a la compresin es necesaria para cimientos y soportes en construccin. La resistencia a la flexin es fundamental en la utilizacin de madera en estructuras, como viguetas, travesaos y vigas de todo tipo. Otra propiedad es la resistencia a impactos y a tensiones repetidas. Por lo tanto una buena eleccin de madera es aquella que se caracteriza por: fibra o veta (recta y compacta que no tenga nudos). Que no tenga enfermedades comunes a la madera (manchas, hongos, ni insectos.) Facilidad para trabajarla Resistencia a los cambios atmosfricos Cualidades de durabilidad Secado previo antes de la actividad a desarrollar. que su corte sea en direccin de la veta.
Desde tiempos muy antiguos la madera fue ampliamente utilizada para la construccin de vivienda, lo podemos ver a lo largo de la historia, en donde la arquitectura de los mayas y otras razas indgenas enmarcaban este material en sus centros urbanos. Actualmente la madera es un recurso disponible en nuestro pas para la elaboracin de viviendas. Hoy en da ste elemento es un insumo insustituible en el campo de la construccin urbana moderna. La madera es nica, en cuanto a sus propiedades, lo que la hace prctica para su utilizacin emprica por cualquier persona con un mnimo de herramientas. Tambin es uno de los materiales de ingeniera ms complejos y variables y es uno de los mejores elementos para la utilizar en la arquitectura. La madera Es un elemento estructural de origen botnico, se utiliza como materia prima en la construccin. Esta se obtiene del tronco del rbol y su uso va a depender de sus propiedades comerciales. Tambin se define como la pieza que ha de pasar por el proceso de aserrado y/o cepillado sin ningn tratamiento adicional. Las operaciones adicionales suelen efectuarse directamente en los talleres, fbricas o carpinteras.
38
Clasificacin de la madera: Se clasifica de acuerdo a su consistencia y por sus nudos. A) Por su consistencia suaves o blandas: se caracterizan por tener su fibra floja y cuyo peso es liviano. semiduras: madera que tiene su fibra semicompacta, y de peso intermedio. duras: tienen su fibra muy compacta y son muy pesadas. resinosas: stas emanan una sustancia que al contacto del aire se solidifica. Se utiliza industrialmente para fabricar barnices y lacas. Estos son el abeto o pinabete, araucaria y otras variedades de cedro, eucalipto, durazno, liquidmbar, etc. B) Por sus nudos De primera: no tiene nudos De segunda: nudos muy pequeos y fijos que afectan escasamente la resistencia mecnica de la pieza. De Tercera: con nudos de 1 cm. de dimetro (vivos) y separados hasta 30 cms. De Cuarta: numerosos nudos vivos, de mayor dimetro, nudos muertos y de otros tipos. Bolsas de resina: son aberturas paralelas a los anillos anuales que contienen resina, ya sea slida o lquida Acebolladura (como catfilas de cebolla). Acebolladura parcial Acebolladura total. C) por su compacidad en normales (liviana y semipesado) pesadas D) Por su estructura anatmica conferas y frondosas E) por sus formas, medida y elaboracin comercial rollizas aserradas caas
Formas y dimensiones comerciales26 Una vez apeado el rbol se procede a cortarlo con un estudio previo sobre el mximo aprovechamiento de la madera, para obtener las piezas necesarias con el mnimo de desperdicio y de acuerdo con las necesidades del gremio de la construccin. Es as como las etapas del aserrado son: descortezado, cortes principales, canteado depuntado. (Ver cuadro No. 7 y 8) Los cortes principales pueden ser paralelos, radiales, en cruz, sesgados o tangenciales, de los cuales se consiguen gran diversidad de maderos. (Ver ilustracin 2.)
ILUSTRACIN 2 CORTES EN MADERA
26 Luz Mara Marciales. Materiales Regionales para la Construccin. Santa F Bogot. Septiembre 92. 39
CUADRO NO.7 DIMENSIONES COMERCIALES DE LAS MADERAS ROLLIZAS. EN BASE AL LIBRO DE LUZ MARA MARCIALES. MATERIALES REGIONALES PARA LA CONSTRUCCIN. SANTA F BOGOT. SEPTIEMBRE 92.
Nombre Nombre
VARA CLAVO DE
CUADRO NO.8 DIMENSIONES COMERCIALES DE LAS MADERAS ASERRADAS. EN BASE AL LIBRO DE LUZ MARA MARCIALES. MATERIALES REGIONALES PARA LA CONSTRUCCIN. SANTA F BOGOT. SEPTIEMBRE 92.
Dimetro en cm.
7-10
Longitud en m.
3-4
Usos
MESA O COLUMNA VIGA O CHAFLN PLANCHN O ENTRESUELO CERCO REPISA O CUARTN DURMIENTE LISTN DE TEJA TABLA CHAPA
Seccin en cm.
20*20 20*10 20*5
Longitud en m.
6 3-6 3-6
Usos
COLUMNAS Y VIGAS. VIGAS, REPISAS DE CERCHA, ENTRAMADOS DE MUROS. SUELOS, CIELOS RASOS DE PAETE, TEJADOS, CERCHAS ARMADAS, ENTRAMADOS DE DIVISIONES PARALES ENTRAMADOS, REPISAS
CORREA PARA CERCA LIVIANA. CUBIERTAS LIVIANAS EN GENERAL VARA DE 10-12 4-5 SOPORTES DE DIVISIONES, CORREDOR CERCHAS, ANDAMIOS. VARA 12-15 5-6 CERCHAS, ENTRESUELOS, LIMATN RIOSTRAS, ANDAMIOS. POSTES 20 A MS PILOTES, COLUMNAS, VIGAS PUENTES. VARAS SILVESTRES DE DIVERSAS ESPECIES. SE CONOCEN COMO VARAS DE MONTE; SU USO ES ADECUADO PARA CERCAS, CONSTRUCCIONES RSTICAS, ETC.
10*10 9* 4 1/2 4*4 4*2 10*2 15*2 20*2 25*2 30*2 10*2 15*2 20*2 25*2 30*2 8*2-2 8*4 8*2-2 8*4
3-6 3-6 3-6 3 3
BASE PARA PISO DE LISTN MACHIHEMBRADO SOBRE PLACA, CORREAS, CUBIERTAS. TEJA ESPAOLA Y DEMS. ENCHAPE DE PAREDES Y CIELO RASOS.
TABLA BURRA
CERRAMIENTOS Y ANDAMIOS
LISTN
3 3 0.70 0.70
UNIONES POR ENCAJE PARA PISOS, CUBIERTAS, ENCHAPES.
Usos principales de la madera a) madera comercial Comprende el material de grueso menor de 5 pulgadas que se usa en trabajos generales de construccin (andamios). Es la madera que se encuentra generalmente en los depsitos que venden al menudeo. Incluye tablas, tabloncillo, tabln, parales, etc. Comnmente se vende pino y ciprs en los aserraderos y otras maderas en los
40
depsitos. En Guatemala el pino es la madera ms barata y ms ampliamente utilizada.
de secado, y en climas fros es necesario el calor que puede ser generado por la electricidad o la combustin. Secado en Horno. Se debe controlar la temperatura, la humedad y la circulacin del aire para evitar resquebraje o deformacin de la madera.
ILUSTRACIN 3. APILADO HORIZONTAL BAJO CUBIERTA.
B) Madera Estructural Se incluye madera (excepto las viguetas y tablones) de 5 pulgadas o ms de grueso y ancho, al material de este grupo generalmente se le llama madera gruesa. En general, se usa material estructural para soportar cargas y se clasifica tomando como base la resistencia y el uso de toda la pieza. Dentro de la clasificacin de material estructural estn:
1. 2. 3.
Viguetas y tablones de 2 a 4 pulgadas de grueso y 4 ms pulgadas de ancho. Vigas y largueros de 5 pulgadas o ms de grueso y 8 pulgadas. o ms de ancho. Postes y madera gruesa de 5*5 pulgadas y mayor. Defectos Son anomalas que afectan la estructura de la madera contribuyendo a disminuir la resistencia. Fibras torcidas Se presentan cuando stas crecen en forma de hlice y al cortarse la madera las fibras quedan cortadas en varios puntos. Nudos Son aquellos lugares donde la madera presenta una textura diferente, presenta un problema de capilado de la madera, ya que algunas veces el cepillo se salta dejando huecos en las tablas. Grietas Se Presentan en sentido Longitudinal y pueden ser extremas radiales o en la medula del rbol.
41
Para esto se usa el pino, ciprs y algunas maderas duras buenas para artesonado como Santa Mara, Chichipate y otras. 27 Conservacin de la Madera 28 Secado al aire libre Consiste en apilar los maderos a unos 45 cm. del suelo ponindolos como se ilustra en la grfica, al sol directamente. (Ver ilustracin No. 3.) Presecado Se utiliza cuando se reemplaza el secado al aire libre para acelerar el proceso. En climas tropicales se logra aumentando la velocidad del aire para disminuir el tiempo
27 Hazbun Hazbun, George Zeyneb. La Madera de Guatemala aplicada a la arquitectura. URL 2001. 28 Luz Mara Marciales. Materiales Regionales para la Construccin. Santa F Bogot. Septiembre 92.
Existen otras deformaciones producidas por el secado, como: Alabeos Estas deformaciones pueden deberse a tensiones internas que presenta el rbol, a un deficiente sistema de apilado, a un secado irregular o a la forma de aserrado de la madera. Grietas y rajaduras Son las que se mencionaban durante el secado si ste es irregular y pueden ser superficiales o internas. 1.2.4 PRESERVACIN DE LA MADERA El uso de sales minerales solubles en el agua que no requieren equipos complicados, los cuales se realizan por inmersin rpida de la madera recin aserrada en una solucin acuosa concentrada, tratamiento que ha demostrado ser de los ms efectivos. Para proteccin contra insectos, hongos y resistencia alas condiciones ambientales, se utiliza sal activa fijable a base de cromo, boro y flor o de tipo cromo, arsnico, boro y flor. Es un tratamiento de bajo costo. Para un tratamiento ms general se pueden utilizar compuestos de boro, slo algunas veces pueden ser acompaados por flor. La aplicacin de hidrocarburos clorados como el B.B.H. o dieldrn disueltos en agua en concentraciones de 0.5 a 2% enseguida del apeo controla el ataque. Se aplica por inmersin o aspersin y se repite el tratamiento despus de 48 horas.
Mtodos de preservacin 29 A presin normal Existen tres mtodos, por brocha y aspersin, por inmersin y por difusin. Por brocha y aspersin se busca empapar completamente la superficie con el preservante, siendo esta proteccin poco eficaz, pues entre ms penetracin el tratamiento es ms efectivo ya que los organismos dainos se encuentran en el interior de la madera. Por inmersin, es el tratamiento aplicado al sumergir la madera en la solucin preservante durante algn tiempo; la absorcin de la madera es efectiva, por lo tanto, es un mejor tratamiento que el anterior. Por difusin, se sumerge la madera en la solucin preservante, luego se apila la madera y se tapa hermticamente con un material impermeable para evitar la prdida de humedad. Este tratamiento se practica en maderas verdes y hmedas, por lo que las sales hidrosolubles se difunden en el agua que sta contiene.
Por vaco y presin Se utiliza en la industria y consiste en apilar la madera dentro de un gran cilindro que se cierra hermticamente, se llena el tanque de la sustancia preservante, se aumenta la presin para que sta penetre en la madera y luego se hace un leve vaco para quitar el exceso de preservante. Por diseo apropiado Es necesario tener en cuenta la forma de diseo para que la madera a utilizarse no est expuesta a la
29 Luz Mara Marciales. Materiales Regionales para la Construccin. Santa F Bogot. Septiembre 92.
42
intemperie, preventivo.
y humedad. Hay que tener un diseo
deben hacer con la mejor ventilacin posible y dejar airear al mximo el espacio antes de habitarlo nuevamente. Uno de los mtodos para preservar la madera es impregnarla con creosota o cloruro de cinc. Otra forma de proteger la madera de la intemperie es recubriendo su superficie con barnices y otras sustancias que se aplican con brocha, pistola o bao. Pero estas sustancias no penetran en la madera, por lo que no previenen el deterioro que producen hongos, insectos y otros organismos. 31 ( Ver cuadro No. 9).
Uno de los mtodos para preservar la madera es impregnarla con creosota o cloruro de cinc. Otra forma de proteger la madera de la intemperie es recubriendo su superficie con barnices y otras sustancias que se aplican con brocha, pistola o bao. Pero estas sustancias no penetran en la madera, por lo que no previenen el deterioro que producen hongos, insectos y otros organismos. 30 Cuando la madera es atacada por microorganismos lo primero que se debe hacer es quitar los elementos no estructurales atacados y quemarlos para sustituirlos con otros tratados convenientemente; en el resto de la estructura, siempre que sea posible, lo mejor es sustituir totalmente la pieza pues muchas veces no se observa en el exterior el dao causado y es posible que haya perdido su capacidad de resistencia. Si el insecto no ha afectado totalmente la madera, se cepillan las partes afectadas con un cepillo de alambre y se eliminan los restos del polvillo de madera. Si la madera estaba pintada se retira el barniz, se impregna con un preservativo con brocha o si es posible con pistola con presin baja; tambin se pueden abrir agujeros cada 25cm con una broca de 12mm de dimetro para impregnar la madera en su interior, los cuales despus del tratamiento podrn ser taponados nuevamente. Como no se puede tener seguridad absoluta que hayan sido destruidos todos los insectos es conveniente al cabo de un tiempo comprobar si la madera no presenta nuevas seales de ataque y si es afirmativo volver a actuar de la misma forma. Estos tratamientos se
30 Montoya Morales, Regina. Detalles constructivos de madera en los siglos XVI, XVII y XVIII. URL 2001.
31 Montoya Morales, Regina. Detalles constructivos de madera en los siglos XVI, XVII y XVIII. URL 2001. 43
CUADRO NO.9 TIPOS DE PRESERVANTES. EN BASE AL LIBRO DE LUZ MARA MARCIALES. MATERIALES REGIONALES PARA LA CONSTRUCCIN. SANTA F BOGOT. SEPTIEMBRE 92.
1.2.5 MATERIALES DE CONSTRUCCIN OBTENIDOS POR LA MADERA Y SUS USOS Contrachapado y madera macizas Contrachapado es el trmino utilizado para designar un tipo de madera fabricada que consiste en tres o ms capas, cada una encolada con la veta en ngulo recto con respecto a al otra. La cara es corrientemente la mejor superficie del tablero y en el contrachapado duro sta es corrientemente de las mejores chapas de madera, tales como roble, nogal, caoba y arce. Los paneles de contrachapado se designan siempre por el tipo de chapa de la cara del panel. La cara veteada se encola sobre otra chapa con la veta cruzada en ngulo recto a la que se llama chapa cruzada; la chapa siguiente, el ncleo, da espesor al tablero y se hace de una madera barata, tal como el castao o el chopo, este ncleo se encola a ngulo recto con la chapa cruzada. La siguiente chapa consiste en otra chapa tambin con la veta a ngulo y est seguida an por otra chapa encolada en ngulo recto con la chapa cruzada, llamada la trasera. Puede ver fcilmente que, por su estructura, el contrachapado es esencialmente fuerte, tanto a travs de la fibra como a lo largo de ella. El alabeo y la contraccin reducen a un mnimo, gracias a la disposicin del encolado. ste resiste debido al encolado al calor y a la humedad. Tambin es posible obtener las maderas ms corrientes y las maderas ms escasas en tableros contrachapados de anchos que no seran posibles encontrar. Adems el contrachapado se entrega ya limpio y lijado, listo para usarlo. El contrachapado utilizado para recubrir paredes puede utilizarse actualmente preacatado en una multitud de tipos y colores; no necesita ningn acabado y los paneles se aplican directamente sobre la superficie del muro, habiendo disponibilidad de clavos y molduras a juego con ellos.
44
Tipos de preservantes
HIDROSOLUBLES SOLUBLES EN AGUA. SE LIXIVIAN FCILMENTE EN CONTACTO CON SUELOS O AMBIENTES HMEDOS, A MENOS QUE SE INCORPORE EN LA SAL UN ELEMENTO QUE PERMITA FORMAR UN COMPUESTO ESTABLE QUE SE FIJE EN LA MADERA, TAL COMO CROMO O SAL DE CROMO.
Preservante
LIXIVIABLE. ARSENIATO DE SODIO, BRAX, CIDO BRICO Y MEZCLAS DE AMBOS. FLUORURO DE SODIO, SULFATO DE COBRE, CLORURO DE ZINC.
Mtodos de aplicacin
DIFUSIN VACO Y PRESIN. INMERSIN.
Recomendacion es de uso
SON APROPIADOS PARA MADERA USADA EN INTERIORES. PERMITEN EL EMPLEO DE RECUBRIMIENTOS COMO PINTURA O BARNIZ. NO SON RECOMENDABLES PARA MADERA USADA EN EXTERIORES O EN CONTACTO CON EL SUELO.
OLEOSOLUBLES SOLUBLES EN SOLVENTES ORGNICOS (PETRLEO COMBUSTIBLE). SON ESTABLES Y RESISTENTES A LA LIXIVIACIN EN MADERA EXPUESTA A LA INTEMPERIE.
NO LIXIAVIBLES. SALES DE COBRE, CROMO, BORO (CCB). SALES DE COBRE, CROMO, ARSNICO (CCA). CROMO CLORURO DE ZINC. CREOSOTA. PENTACLOROFEN OL. NAFTANATO DE COBRE.
BAO CALIENTEFRO. VACO Y PRESIN. SISTEMA BOULTON*.
APROPIADOS PARA MADERAS A SER USADAS EN LA INTEMPERIE Y EN CONTACTO CON EL SUELO. NO SE RECOMIENDA EL EMPLEO DE PINTURAS O BARNICES.
*PROCESO APLICADO NORMALMENTE PARA IMPREGNAR POSTES VERDES, QUE CONSISTE EN SUMERGIR LA MADERA EN CREOSOTA A TEMPERATURA LIGERAMENTE SUPERIOR A 100 GRADOS CENTGRADOS. APLICANDO VACO EN UNA AUTOCLAVE O CILINDRO DE IMPREGNACIN, PARA LUEGO INYECTAR EL PRESERVANTE A PRESIN.
Aplicaciones de la Madera en la Vivienda La madera tiene varias aplicaciones en nuestro medio como lo son:
ILUSTRACIN 4. VIVIENDA CON SISTEMA DE POSTES Y VIGAS
El artesonado Es la construccin de armaduras estructuras en madera, para cubiertas o techos, y para este fin, la madera es tratada por medio de qumicos, trmicos, y electrnicos. Lo cual hace un material incombustible, resistente a los hongos, insectos y a la intemperie. Cielo Falso Este sirve de aislante trmico y acstico para cualquier construccin. Entrepiso Elemento en una construccin que constituye el piso de uno y el techo de otro nivel. Piso de madera Es la parte horizontal o suelo de un ambiente en una vivienda. Sistemas Estructurales Sistema de postes y vigas Transmite la carga en forma puntual al terreno y es utilizado en construcciones livianas de un piso y en construcciones de dos o ms. Se puede construir en los terrenos ms inclinados y generalmente no requiere de dinteles para las puertas y ventanas; entre sus limitaciones, que son solucionables, encontramos los refuerzos para cargas concentradas y el hecho de que las instalaciones elctricas y sanitarias son difciles de esconder por falta de espacios en muros exteriores y techos, por lo que hace ms necesario el empleo de ductos. (Ver ilustracin 4).
Sistema de entramado Est conformado por un gran nmero de piezas que poseen generalmente todas el mismo espesor, aunque varan de longitud y peralte; en este sistema las cargas son transmitidas en forma repartida facilitando el empotramiento de las redes de instalacin elctrica y sanitaria y la elaboracin de aislamientos trmicos, tanto en muros exteriores como en la cubierta. Dentro de este sistema existen otros con algunas modificaciones constructivas pero cuyo funcionamiento es similar: entramado mixto, entramado global, entramado global modificado, y por ltimo, el entramado plataforma. (Ver ilustracin 5).
45
ILUSTRACIN 5. VIVIENDA CON SISTEMA DE ENTRAMADO.
cama o un armario.
El objetivo de restauracin de muebles es aprender el manejo y utilidad de los diferentes tiles y materiales de trabajo; saber distinguir entre un mueble antiguo y un mueble viejo. Rehabilitar un mueble antiguo
ILUSTRACIN 6. MUEBLE ANTIGUO.
1.2.6 LAS ARTES MENORES Seguramente el concepto de arte menor sea equivocado, pero se ha utilizado durante tanto tiempo, como sinnimo de menosprecio al trabajo de varias tcnicas derivadas del arte puro entre ellos podemos mencionar la vidriera, la creacin de muebles, el diseo, etc. En lo que a nuestra investigacin corresponde, el campo del mueble en los ltimos aos, ha pasado de ser considerado un simple objeto de arte menor, funcional y decorativo, a ser testimonio de una herencia cultural irrepetible Por ello, se deben respetar mediante su conservacin y restauracin. Restauracin de Muebles La madera es uno de los materiales ms utilizados para construir muebles y edificaciones. En casi todas las casas hay un elemento que est hecho con madera, sea una puerta, una
En los ltimos aos, el mueble ha pasado de ser considerado un simple objeto de arte menor, funcional y decorativo, a ser testimonio de una herencia cultural irrepetible. Por ello, se deben respetar mediante su conservacin y restauracin. La restauracin debe entenderse como la inevitable intervencin para recuperar el significado artstico de la pieza, y no como una simple reparacin o modificacin. Su trascendencia radica en el respeto de materiales y aspectos formales originales en la medida de lo posible. La restauracin de mobiliario requiere una metodologa que comprende tres fases: el anlisis previo, la fase de diagnstico y la de intervencin propiamente dicha. En la primera se examina la pieza y se extrae informacin acerca de las restauraciones previas, poca, estilo y
46
tcnica constructiva. En la segunda se fijan los problemas y objetivos de la intervencin que se lleva a cabo al final. En los trabajos de restauracin hay varias fases que son: Inspeccin visual de la estructura del mueble. Eliminacin de la carcoma. Quitar los herrajes (tiradores, embellecedores ,etc.). Decapado y lixiviado. Encolado, sustitucin de molduras, piezas, etc. Lijado, limpieza, uniformado (blanqueo, teido, entonacin y sombreado) Refinado, tapaporos, sellado, estucado. Glaseado, barnizado, pulido. Dorado o policromado. Limpieza de los herrajes
ILUSTRACIN 7. PROCEDIMIENTO REHABILITACIN DEL MUEBLE ANTIGUO. DE
como fuera del mueble. Tras este procedimiento se debe dejar reposar el mueble por un periodo de dos o tres semanas, cubrindolo con una tela de nylon, casi sellado y cerrado con cinta adhesiva, ya que los diferentes gases que desprende el veneno aplicado crearn una autntica cmara de gas que alejarn cualquier insecto del mueble. En el caso de que el ataque de la carcoma no fuera muy fuerte tambin se puede combatir inyectando con una jeringuilla el lquido anticarcoma directamente en los agujeros y despus taparlos con cera coloreada.
ILUSTRACIN 8. MUEBLE ANTIGUO.
Pasos a realizar En la restauracin de un mueble hay que llevar a cabo una serie de fases que resultan necesarias. La inspeccin visual de la estructura del mueble es el primer paso a realizar. En caso de que durante esta inspeccin visual descubramos que nuestro mueble sufre las consecuencias de la carcoma, el siguiente paso ser su eliminacin. La carcoma que producen los insectos xilfagos puede ser resultado de autnticas plagas difciles de erradicar. Para ello existen diversos mtodos, unos ms especializados y otros ms caseros. El tratamiento qumico suele ser el ms utilizado. Consiste en aplicar el producto anticarcoma abundantemente, con un pincel o brocha tanto dentro
Tambin podemos utilizar un procedimiento fsico que se basa en el calor y en los cambios sbitos de temperatura. Las piezas de mobiliario pequeas se pueden liberar de la carcoma calentndolas en el horno o empleando una sauna domstica, donde habr un calentamiento sin aportacin de agua. Otro tratamiento ms casero que complementa a los anteriores, pero que es igualmente eficaz, es colgar un saquito cosido que contenga bellotas frescas. Las sustancias aromticas de las bellotas atraen a la carcoma que haya volado y que ya no pondr sus huevos en el mueble sino en el saquito, por lo
ILUSTRACIN 9. SILLA ANTIGUA.
47
que es necesario que a finales de cada octubre se renueven las bellotas.
garantice la durabilidad de la intervencin, y que no comprometa el aspecto esttico del mueble. El acabado de la superficie del mueble constituye la fase final de la restauracin. Este ltimo tratamiento cumple dos importantes finalidades, aislar y proteger la madera de agentes externos y resaltar y mejorar el aspecto de las maderas, lo que indudablemente es una funcin esttica.
El siguiente paso que debemos dar es eliminar la suciedad y las sustancias ajenas a la pieza, sta es una de las fases ms importantes y delicadas por su carcter casi siempre irreversible. Es muy importante la eleccin previa de las tcnicas y materiales a emplear en la limpieza, y deben realizarse de un modo gradual para no eliminar partes originales.
ILUSTRACIN 10 . SILLA ANTIGUA.
Recuperar su funcionalidad El objetivo de la rehabilitacin estructural es recuperar, en la medida de lo posible, la funcionalidad y resistencia que tuvo el mueble cuando fue construido originalmente. Las intervenciones ms corrientes son la reparacin de fondos y guas de cajones, el encolado de chapeados y de elementos sueltos, el enderezamiento de superficies deformadas y la sustitucin de elementos perdidos. Ms delicada an es la operacin de fijacin de las superficies decoradas con marqueteras o dorados al soporte. La marquetera debe cohesionarse mediante la aplicacin de calor para poder regenerar el adhesivo antiguo o, cuando ste ya no existe, con un adhesivo parecido al original. Una vez llevada a cabo la reparacin de las estructuras del mueble, hay que reponer la materia en las zonas en las que sta falta. Estas reas se llaman lagunas, y su reintegracin se realiza con material homogneo que
El brillo y el cromatismo del mueble quedan determinados por el tipo de sustancia utilizada y por su tcnica de aplicacin. La eliminacin del barniz original slo es necesaria cuando se encuentre muy decolorado o deteriorado a causa de los agentes externos, y debe realizarse de acuerdo con la poca y el estilo de la pieza. En el caso de muebles de madera es preferible el acabado a goma-laca aplicada con muequilla, a la utilizacin de barnices sintticos de rpida aplicacin que otorgan al acabado un aspecto muy plastificado. En el caso que se quiera conservar el barniz original, se debe regenerar puliendo la superficie y unificando el brillo con una capa de barniz de caractersticas lo ms parecidas al original. Limpieza de herrajes (bronces y marmoles) Los herrajes son parte fundamental del conjunto artstico de un mueble, es por ello que necesitan un tratamiento restaurador para devolverle el aspecto esplendoroso que tuvo. A continuacin, dos mtodos de limpieza. Con vinagre los materiales son: Vinagre Estropajo o lana de acero Una olla usada Un pao suave Barniz antioxidante
48
El vinagre caliente reblandecer la suciedad del aplique, se restriegan enrgicamente las piezas, una por una, con el estropajo y lo limpiaremos con un pao suave. Una vez limpios, se barniza con el barniz antioxidante para metales ( tambin se puede utilizar laca o goma laca ) que permitir mantenerlos siempre brillantes. Con detergente los materiales son: Agua Detergente en polvo Serrn Cepillo de cerdas vegetales Cepillo metlico de cerdas suaves Barniz antioxidante
Teir la madera Preparacin de un bloque para Tallar Disear, cortar, lijar, colorear o teir, barnizar y ensamblar o construir un mueble con madera. (CONCEPTOS Y
1.2.7 LA EDUCACION DEFINICIONES)
Se sumergen los bronces en una olla llena de agua en la que se ha disuelto la cantidad suficiente de detergente para que se forme una ligera espuma y la ponemos a calentar hasta que el agua este caliente. Se restriegan con un estropajo o cepillo de cerdas vegetales, y se aclaran bajo el chorro de agua corriente. Despus se recubre el bronce con serrn; de esta manera algunas partculas quedarn pegadas a la superficie de la pieza. Finalmente, la placa se limpia con un cepillo de cerdas suaves; gracias al efecto abrasivo del serrn se pulirn fcilmente. A continuacin se barniza con el barniz antioxidante. Parte de los programas de restauracin de muebles incluyen los siguientes contenidos: Talla en Madera Cmo proteger y tratar la madera Cmo aclarar superficies de madera Apuntes sobre la composicin qumica de la madera Blanquear un mueble
49
Educacin Es un proceso compuesto por diversas actividades realizadas por personal especializado (fundamentalmente adulto), efectuadas en espacios o ambientes diseados especialmente para la funcin de las mismas. Trae consigo un conjunto de conocimientos, disposiciones y mtodos, que ayudan al enriquecimiento moral, fsico e intelectual del individuo, capacitndolo para enfrentar eficientemente el entorno al cual pertenecen dentro de la sociedad. La educacin se manifiesta en toda la Repblica y abarca reas urbanas y rurales, para hombres y mujeres o en casos mixtos o separados. El proceso enseanza-aprendizaje se subdivide en: formal y no formal. Area formal Consiste en el desarrollo de las capacidades del individuo, as como la transmisin de los diversos conocimientos y la adquisicin de contenidos, siguiendo un conjunto de reglas o medidas preestablecidas que estn enlazadas entre si, proporcionando el desarrollo integral de la persona. La educacin formal en Guatemala se divide en los niveles siguientes. Educacin tradicional educacin comnmente impartida en los establecimientos educativos pblicos o privados, en la que se desarrolla una relacin enseanza-aprendizaje en un solo sentido y con conocimientos impartidos que no
distinguen idiosincrasia; son procesos particulares desarrollo econmico y cultural del lugar. De aqu son:
de
La educacin pre-primaria o parvularia. Este nivel educativo se proporciona a nios comprendidos entre los 5 y 6 aos de edad. Su fin es proporcionar desarrollo psico-motriz, biolgico, social y afectivo para facilitar el proceso de aprendizaje en el nivel . siguiente superior 32 La educacin primaria Para personas comprendidas entre los 7 y 14 aos de edad. Consta de 6 grados con duracin de un ao cada uno. Su fin es desarrollar hbitos, actitudes y destrezas e impartir conocimientos en Ciencias Naturales, Matemticas, estudios sociales y lenguaje. 33 Nivel Medio: El nivel medio se divide a su vez en dos ciclos que son: El ciclo bsico, el cual orienta al educando para elegir estudios a nivel diversificado, se divide en tres grados con duracin de un ao cada uno. El nivel medio diversificado constituye el medio directo de promocin para educacin a nivel superior. Formar personal tcnico profesional a este nivel destinado a satisfacer requerimientos de las actividades econmicas y de servicio del medio en que se desarrollar. Este nivel puede constar de dos, tres o cuatro aos de estudio segn el tipo de carrera elegida. 34
Educacin superior: Comprende la formacin de profesionales en las diferentes disciplinas de tecnologa cientfica, sociales y humansticas, susceptibles de generar capacidad de desarrollo. Sus centros de enseanza son las Universidades. 35 Instituto bsico experimental: Es un instituto de educacin media, que comprende el ciclo bsico, pero el alumno elige un taller de aprendizaje para su capacitacin, dichos talleres se encuentran comprendidos en las reas mecnicas, artesanales e industriales. Instituto Tcnico Vocacional: Estos institutos prestan servicios de educacin media a nivel de ciclo diversificado, y promueven carreras en las cuales su fin se centra especficamente en estudios de disciplinas de tecnologa mecnica e industrial. Educacin especial Educacin con atencin dirigida y especializada a nios y adultos con limitaciones de aprendizaje normal, fsicas y mentales a quienes se pretende incorporar en la sociedad. Educacin por madurez Es aquella que se da cuando las personas adultas no recurrieron a sus estudios por diversas ndoles, y en su retribucin educativa, se implementa un servicio especial en donde se crea un plan de estudios incorporado, en donde se abarcan todos los aspectos del plan de trabajo.
32 Larroyo, Francisco, Diccionario Pedaggico Porra. 1982. 33 Santa Cruz, Ingrid y Diaz, Arturo. Escuela Regional Agrcola y Forestal en San Cristbal, Alta Verapaz. Tesis Guatemala 1994. 34 Ramirez Carrillo, Evolucin histrica de la educacin secundaria en Guatemala. 1971.
35Larroyo, Francisco, Diccionario Pedaggico Porra. 1982.
50
Capacitacin Educacin orientada a la capacitacin tcnica laboral, pretendiendo la insercin del educando en el sistema productivo y mano de obra, colaborando con su formacin en aspectos tcnicos (complementarios de los cientficos), introducindolo desde un nivel emprico hasta los primeros niveles especficos que le hagan comprensible la realidad tecnolgica. Educacin especializada Area no formal Corresponde a los conocimientos, a los valores aplicados y dirigidos a individuos que, debido a diversas causas, no les es posible asistir a un proceso institucionalizado. Ecuacin adquirida por manera emprica, a travs de la propia experiencia.
1.2.7.1 LA EDUCACIN A TRAVS DE LOS MUSEOS En el marco de las realizaciones humanas, el hombre es el creador de su propia historia, de all proviene la importancia que tienen los Museos. Son sin lugar a dudas, los ms antiguos monumentos de la Humanidad. La palabra museo fue introducida en Alejandra por Ptolomeo Filadelfo en el Siglo III a. C, para designar al primer instituto de investigacin cientfica de la antigedad. Recibi ese nombre en honor a las Musas, deidades representativas de las Ciencias y las Artes. Desde entonces se llamaron Museos a los establecimientos dedicados a conservar los objetos de valor histrico, cultural y docente, para el estudio de la ciencia, la tcnica o el arte. El Museo es un medio de comunicacin entre el hombre y su pasado. Por intermedio de sus colecciones se establecen dilogos imaginarios entre el observador y el material observado, establecindose una rica trama de razonamiento e
imaginacin. RAZONAMIENTO, porque el observador no se puede sustraer a preguntas y respuestas, que l mismo tratar de responder ms all de la fra referencia de una fecha, un lugar o un nombre. IMAGINACIN, facultad espiritual que surge necesariamente frente a todo testimonio del pasado. Por accin de ambas, razonamiento e imaginacin, la semilla del saber penetrar germinando en el frtil campo del conocimiento. A lo largo de los aos y en especial a partir del Siglo XVII, los Museos han sido considerados como instrumentos pedaggicos para la formacin de los estudiantes, en los diferentes niveles de su formacin. Los Museos, Bibliotecas y Archivos son centros educativos de excelencia. Modernamente, son instituciones destinadas a PRESERVAR, INVESTIGAR y EDUCAR, es decir, lugares de vital importancia para custodiar el patrimonio histricocultural de la comunidad. Contemplar en el Museo a los aparatos que sirvieron para trascendentes descubrimientos; observar instrumentos desechados por nuevas tecnologas; hojear antiguas ediciones o documentos; admirar obras de arte o fotografas es un descubrir insospechado de vinculaciones enriquecedoras y un estmulo de vocaciones. El Da Internacional de los Museos, se celebra cada ao el 18 de Mayo y constituye una fecha importante para la museologa mundial. La celebracin destaca el lugar relevante de los Museos, cualquiera sea su especialidad ya que en esencia los objetivos, son similares. Es decir: 1-Custodiar, conservar y exhibir testimonios cientficos o culturales 2-Facilitar al estudiante una toma de conciencia ante la sociedad, la ciencia, la tcnica o el arte. 3-Estimular la investigacin y el nacimiento firme de vocaciones.
51
4-Brindar apoyo docente y de extensin a otras especialidades. 5-Estar siempre al servicio de la comunidad que lo rodea. El cumplimiento de las misiones educativas del Museo nos asegura la custodia del pasado, pero a la vez la revitalizacin del presente y la grandeza del futuro.
1.2.8 CENTROS DE CAPACITACIN ESTUDIO DE CASOS ANALOGOSSegn Decreto Nmero 17-72 del Congreso de la Repblica de Guatemala, de fecha 26 de abril de 1972, el Artculo 1o. dice: Se declara de beneficio social, inters nacional, necesidad y utilidad pblica, la capacitacin de los recursos humanos y el incremento de la productividad en todos los campos de las actividades econmicas. 36 Los centros de capacitacin son instituciones u organizaciones que cuentan con programas de adiestramiento para toda sociedad productiva que implementan nuevas Carreras Tcnicas Cortas a nivel medio que eran necesarias para el ptimo funcionamiento de una sociedad prspera. Historia de la capacitacin en Guatemala
37
El primero de julio de 1,963, fue creado el Centro de Desarrollo y Productividad Industrial (CDPI), que sustituy el CFPI. Las actividades de CDPI estuvieron dirigidas bsicamente a la formacin en pequea escala del personal de los niveles medio y alto de la industria del pas. Gradualmente el CDPI fue incrementando sus programas, cubriendo la investigacin industrial y la asesora directa de empresas del pas. El 14 de noviembre de 1,969, el CDPI fue sustituido por el Centro Nacional de Desarrollo, adiestramiento y Productividad (CENDAP), al cual se le encomend la formacin profesional acelerada y masiva en el nivel primario y el incremento de la Productividad integral de las empresas del pas. Tanto el CDPI como el Cendap dependan de asignaciones del presupuesto nacional. Tomando en cuenta esta situacin y la necesidad imperante en el pas, de la formacin de los recursos humanos a todo nivel y en una escala mucho ms amplia, el 19 de mayo de 1972, el CENDAP fue sustituido por el actual INSTITUTO TECNICO DE CAPACITACIN Y PRODUCTIVIDAD, INTECAP; segn Decreto No. 17-72 del Congreso de la Repblica, funcionando como sus antecesores, como Entidad Descentralizada y financiada por el sector pblico y sector privado y con la colaboracin del sector laboral. El instituto tena como finalidad principal la necesidad de adiestrar y capacitar trabajadores en los tres niveles empresariales que son: nivel ejecutivo, nivel medio y nivel primario u operativo. Sus operaciones alcanzaban los siguientes sectores: el agropecuario, industrial, de comercio y servicios. En 1,979, se recibi del Ministerio de Educacin para el Ministerio de Trabajo y Previsin social, para uso del INTECAP, las instalaciones del Centro de capacitacin Guatemala 2, en la Colonia Justo Rufino Barrios, en el cual, la Misin Tcnica Alemana empez a colaborar con su equipamiento.
El movimiento de productividad en Guatemala fue iniciado el 12 de octubre de 1,960 con la formacin del centro de fomento y productividad Industrial CFPI con el objeto de estimular el desarrollo industrial del pas, mediante la elevacin de la productividad y el fomento de la inversin. Este convenio feneci el 30 de junio de 1,963.
36 www.intecap.org.gt 37 Sequeira Enriquez, Jorge Arnoldo. Centro de Capacitacin y Productividad para la Industria de la Construccin IC y PIC. Tesis URL 2004.
52
En 1974, el Ing. Eugenio Bruni, como Gerente del INTECAP, VIAJ A Estados Unidos de Amrica para concretar con el BID, Banco Internacional de Desarrollo, un prstamo para la construccin del Centro sede regin 1 y de cinco centros Departamentales. Segn su planificacin por regiones fueron localizados: uno en la regin 1, Centro de Capacitacin Guatemala 1, dos en la Regin 3, Centro de Capacitacin Santo Toms de Castilla y Centro de Capacitacin Chiquimula. Uno en la Regin 5 Centro de Capacitacin Escuintla y uno en la Regin 6, Centro de Capacitacin Quetzaltenango. Actualmente existen entidades del sector privado que tambin funcionan como capacitadores, principalmente por la necesidad de contar con ms alternativas para la satisfactoria capacitacin del obrero en Guatemala. Entre ellas TAYASAL, prepara personal profesional a nivel gerencial, el KINAL, centro de capacitacin tcnico, no lucrativo dirigido a la formacin profesional y al desarrollo de supervisores, empleados, obreros, artesanos y pequeos empresarios. El ms importante para la iniciativa privada es el Instituto de Capacitacin y productividad en la Industria de la Construccin (ICYPIC), dentro de la organizacin de la Cmara Guatemalteca de la Construccin, y que actualmente trabaja con el INTECAP en el campo de la construccin. El ICYPIC, ste capacita en el mbito ejecutivo, tcnico y operativo, desarrolla programas de capacitacin que abarcan varias especialidades. Busca empresas representantes de marcas internacionales o nacionales relacionadas con la industria de la construccin, a quienes se les programa un entrenamiento continuo, utilizando sus
instalaciones como sede y otorga el patrocinio para cubrir los costos de material educativo, as como en sus diferentes sectores ligados a la construccin. Kinal, Escuela Tcnica Superior Se dedica a desarrollar planes de estudio a nivel superior en reas tcnicas especficas avaladas por la Universidad del Istmo. Los 10,000 metros, que componen las instalaciones de KINAL, estn conformados por veintisis aulas, veinte talleres y laboratorios, dos bibliotecas, dos cafeteras y dos auditrium. KINAL es un centro educativo privado, no lucrativo, dirigido a la formacin tcnica profesional de jvenes y adultos. Los programas estn dirigidos a personal masculino que labora en la industria o desea iniciar un negocio propio. El personal docente con que cuenta es calificado como ingenieros, arquitectos y tcnicos especialistas apoyados con equipo de alta tecnologa. La Escuela Tcnica Superior Kinal ofrece cursos especficos para empresas, de acuerdo a sus necesidades de capacitacin. Pueden ser impartidos en su empresa o en su cede. Las carreras tcnicas universitarias que ofrecen son: SUPERVISOR TECNICO ADMINISTRATIVO EN: Area Elctrica y Electrnica Industrial Area Mecnica Industrial Calderas de vapor Soldadura Industrial Refrigeracin Industrial Mantenimiento Mecnico Industrial Inyeccin Electrnica Automotriz
53
TECNICO ESPECIALISTA EN:-
Mecnica Trmica de Refrigeracin Mecnica Trmica de vapor Mecnica Elctrica Industrial Mecatrnica Area Mecnica Automotriz Area Administrativa Area de desarrollo Humano Area de computacin Area de Construccin. Todas las carreras duran dos aos estn en plan diario de martes, mircoles y jueves de 18:00 a 20:00 horas; o sino plan sbados de 8:00 a 13:15 horas. Para el tema a investigar nos importa indagar en cuales cursos se dan en el rea de Construccin y stos son: Matemtica, Fsica, tica General, Geometra, Trigonometra, Dibujo Tcnico Computarizado, Construccin, Cimentacin, Instalacin de Agua Potable, Aguas Negras y Drenajes, Instalaciones Elctricas, y Formacin Humanstica. Instituto tcnico de capacitacin y productividad INTECAP Se crea el INTECAP que actuar por delegacin del Estado, como entidad descentralizada, tcnica, no lucrativa, patrimonio propio, fondos privativos y plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones.
Los centros INTECAP, segn el Arquitecto Sergio Cano, nos indican que para planificar un centro de stos es necesario contar como mnimo con un terreno de 2 manzanas, ya que luego surgen ampliaciones para los mismos. La construccin del Centro Sede que se encuentra localizado en el centro cvico, fue inaugurada el da 26 de agosto de 1980 bajo un costo de Q. 3, 112,000.00 con un rea fsica de 13.006 m2. La construccin de los centros de Cobn, de Coatepeque y Villa Nueva, otros se localizan en la zona 7 y zona 18 de esta capital y uno en la colonia Madrid, Escuintla y Los cinco centros fijos regionales INTECP se encuentran descritos en el cuadro No. 3. As pues el INTECAP con sus programas de adiestramiento dentro y fuera de las empresas, da nuevas carreras tcnicas cortas a nivel medio como diplomado, mecnico, Windows, administracin, agrcola, desarrollo, gerencia, criador, cultivador, laboratorio, operador, plomero, turismo, cocina, construccin, etc. Es as como nos introducimos en el mbito que a nuestro inters son las carreras de Carpintera y Construccin. Por lo cual se investig el pnsum de estudio de las mismas. EN CARPINTERA Se utilizan programas analticos, prcticos y tericos en donde un da es teora y los 4 das restantes dan prcticas. El horario de clases es de 7:30 a 15:30. Se les ensea a los estudiantes a: Preparar la madera, Tratar la madera, Corte, canteado, Diseo, Uso de Maquinaria, y Cepillado. EN EL PRIMER AO MATERIAS PRCTICAS: Manejo de Herramientas Manuales Uniones al ancho Uniones en Esquina
54
Uniones en esquina armella y espiga Elaboracin de mueble auxiliar Elaboracin de mueble con material estratificado Elaboracin de mueble Puertas y Ventanas. MATERIAS TERICAS: Manual de Tecnologa general de la Madera Manual de Clculo Tcnico Manual de dibujo Tcnico Materias Correlacionadas
EN EL SEGUNDO AO De enero a noviembre reciben clases una vez por semana slo teora y realizan prctica en las empresas, supervisados 1 vez al mes. 1.2.9 NORMATIVA PARA CENTROS INTECAP: EL Criterio regional de INTECAP est definido con su divisin actual a nivel regional, departamental y municipal, tomando en cuenta tal divisin se establece sedes departamentales y municipales de acuerdo a las polticas de la institucin.(ver cuadro No. 10).
CUADRO NO. 10 REAS ADECUADAS POR ALUMNO PARA UN TALLER. ELABORADO EN BASE A LA TESIS DE GRADO DE VELSQUEZ, FRANCISCO JAVIER PROYECTO CENTRO DE CAPACITACIN EN LA ANTIGUA ESTACIN DEL FERROCARRIL DE MAZATENANGO. REA MNIMA POR ALUMNO 10.75 METROS 2 10.00 METROS 2 9.75 METROS 2 9.50 METROS 2 9.25 METROS 2
De manera general, el sistema de capacitacin en Guatemala se clasifica en: A nivel primario en Centros de Capacitacin que a nivel metropolitano posee infraestructura fsica adecuada para desarrollar eficientemente sus programas de capacitacin. En forma secundaria, estn los Centros Regionales en las diferentes regiones del pas, ubicacin que obedece a las reas de poblacin que demandan la capacitacin contando algunas con una adecuada infraestructura fsica. En el tercer aspecto estn las delegaciones del INTECAP a nivel departamental y municipal, caso actual de Mazatenango, sin contar con una adecuada infraestructura fsica para impartir sus programas de capacitacin eficientemente. Normas para dimensionamiento de edificios con fines educativos (ministerio de educacin) La programacin de un conjunto educativo se puede definir como la determinacin, clculo y organizacin de los requerimientos de espacios que plantea el proceso educativo.
CUADRO NO. 11 RADIOS DE INFLUENCIA QUE GENERA UN CENTRO EDUCATIVO SEGN LA LOCALIDAD RECEPTORA. ELABORADO EN BASE A LA TESIS DE GRADO DE VELSQUEZ, FRANCISCO JAVIER PROYECTO CENTRO DE CAPACITACIN EN LA ANTIGUA ESTACIN DEL FERROCARRIL DE MAZATENANGO. UBICACIN EN ESTRUCTURA URBANA Y TIPO DE SUELO
NO. DE ALUMNOS 100 400 500 600 700
SUPERFICIE 1.075 METROS 2 4,000 METROS 2 4,875 METROS 2 5,700 METROS 2 6,475 METROS 2
ESCALA DE LA LOCALIDAD RECEPTORA MEDIA (COMO MNIMO)
RADIO DE INFLUENCIA REGIONAL 30 KILMETROS O UNA HORA DE TIEMPO DE DESPLAZAMIENTO
RADIO DE INFLUENCIA INTRA URBANA
1,340 METROS
ESPECIAL
55
Ubicacin y normas de Dimensionamiento
Para la ubicacin de un centro de capacitacin urbano regional se indica la localizacin ms adecuada para darles mayor atencin a las comunidades del rea de influencia, al considerar las proyecciones futuras de desarrollo habitacional del municipio, en nuestro caso Mazatenango, sus zonas, caseros y comunidades cercanas.
CUADRO NO. 12 DISTANCIA DE RECORRIDO A LA QUE FUNCIONA UN CENTRO EDUCATIVO E NIVEL MEDIO. ELABORADO EN BASE A LA TESIS DE GRADO DE VELSQUEZ, FRANCISCO JAVIER PROYECTO CENTRO DE CAPACITACIN EN LA ANTIGUA ESTACIN DEL FERROCARRIL DE MAZATENANGO. NIVEL EDUCATIVO MEDIO REA URBANO-RURAL DISTANCIA DE RECORRIDO A PIE 1,000 A 2,000 METROS TIEMPO DE RECORRIDO 30A 45 MINUTOS
CUADRO NO. 14 REA DE TERRENO A CONSTRUIR SEGN NUMERO DE ESTUDIANTES. ELABORADO EN BASE A LA TESIS DE GRADO DE VELSQUEZ, FRANCISCO JAVIER PROYECTO CENTRO DE CAPACITACIN EN LA ANTIGUA ESTACIN DEL FERROCARRIL DE MAZATENANGO. REA A CONSTRUIR 7 METROS 2 POR ALUMNO 8 METROS 2 POR ALUMNO NIVEL EDUCATIVO MEDIO BSICO MEDIO DIVERSIFICADO
CUADRO NO. 13 REA DE TERRENO PARA CENTROS EDUCATIVOS DE NIVEL MEDIO ELABORADO EN BASE A LA TESIS DE GRADO DE VELSQUEZ, FRANCISCO JAVIER PROYECTO CENTRO DE CAPACITACIN EN LA ANTIGUA ESTACIN DEL FERROCARRIL DE MAZATENANGO. REA DE ALUMNO ESTUDIANTES DE NIVEL MEDIO NUMERO DE PLANTAS 1 2 TERRENO POR
Dimensionamiento para parqueos de edificios escolares El reglamento de construccin de la municipalidad de Guatemala contiene artculos especficos de estacionamientos, aprobados en octubre de ao 2000, para nuestra propuesta nos referiremos a estos artculos. Este criterio lo tomamos, por la ubicacin que tendr el centro de capacitacin, que estar ubicado en el casco urbano de la ciudad de Mazatenango. Tomando en cuenta que un centro educativo es de uso comunal, el rea de parqueos no exceder del 10% del rea total del terreno. Artculo No. 3: En superficie con pendientes la plaza de aparcamiento para un vehiculo de 5 metros de longitud por 2.50 mnimo, la pendiente de la superficie ser no mayor o igual al 4%. Artculo No. 10: Anchos mnimos de ingreso y salidas de parqueos: los anchos mnimos para las entradas y salidas de parqueos de 5 ms vehculos ser de 3 metros. Artculo No. 18: El abatimiento de todos los portones, puertas metlicas o similares de las entradas y salidas, debern de quedar en su totalidad en el interior del espacio privado. Esto quiere decir que no podrn abatirse utilizando el espacio pblico. Modificacin al captulo III del titulo III del reglamento de construccin rea de estacionamiento de vehculos en
OPTIMO 16 MTS2 14.75 MTS2
MNIMO 13.60 MTS2 12.55 MTS2
Para un mejor funcionamiento el Ministerio de Educacin ha establecido un mdulo de medidas de rea por alumno, a continuacin presentamos.
56
centros educativos tcnicos aparcamientos por cada aula.
o vacacionales es de 5
Dimensionamiento circulaciones peatonales El desarrollo de los sistemas de circulacin peatonal en ningn caso exceder el 30% del rea total a construir. En los pasillos y dems circulaciones es recomendable un ancho mnimo de 1.70 metros, incrementando 0.20 metros por cada aula que da hacia dicha circulacin hasta un mximo de 3.50 metros de ancho. Dimensionamiento para ventanas: Iluminacin Unilateral El rea de ventanas deber ser del 25% al 30% del rea de piso. El techo y el muro del fondo opuesto a la ventana debe de ser de color claro, y el muro del fondo no deber estar a una profundidad mayor de 2.5 veces la altura del muro donde estn las ventanas. Iluminacin Bilateral Para tener una mejor iluminacin es recomendable colocar ventanas en los dos lados del aula siempre y cuando estas den al exterior. Si se utilizara iluminacin cenital se requiere de un 15% al 20% del rea total del piso del aula. Ventilacin de Aulas La Ventilacin debe ser alta, cruzada. El volumen de aire dentro de un aula debe de ser de 4mts a 6mts por alumno. A continuacin en los siguientes cuadros vemos los casos anlogos de los centros de capacitacin, los cuales representan en el interior del pas como en el centro de la Repblica la educacin a nivel tcnica, los cuales nos servirn de base para retroalimentar el proceso de diseo.
57
CUADRO NO. 15 PLANOS ARQUITECTNICOS DE LOS CENTROS INTECAP. ELABORACIN PROPIA. EN BASE A INFORMACIN DEL ARQ.
SERGIO CANO, JEFE DEL AREA DE SUPERVISIN Y CONSTRUCCIN DEL INTECAP.
DESCRIPCIN GRFICAS 1. El centro de Santo Toms de Castilla fue inaugurado el da 21 de noviembre de 1980. Cuenta con los talleres de refrigeracin y aire acondicionado (sector asurado). Cuenta con rea administrativa, sector de aulas, servicios sanitarios y parqueo.
CASOS ANALOGOS INTECAP
Los centro INTECAP generalmente cuentan con los grandes sectores que integran el conjunto como garita, parqueos, administracin, aulas, servicios sanitarios, talleres, bodegas, cuartos de mquinas, cafetera y reas verdes. Los sectores ashurados indican posteriores ampliaciones que surgen segn la necesidad de demanda de los estudiantes.
58
CUADRO NO. 15 PLANOS ARQUITECTNICOS DE LOS CENTROS INTECAP. ELABORACIN PROPIA. EN BASE A INFORMACIN DEL ARQ. SERGIO CANO, JEFE DEL AREA DE SUPERVISIN Y CONSTRUCCIN DEL INTECAP.
DESCRIPCIN 2. El centro de Chiquimula fue inaugurado el da 12 de diciembre de 1980. Cuenta con los talleres de refrigeracin y aire acondicionado, taller de enderezado y pintura, de mecnica automotriz y de mecnica agrcola, tiene cafetera, aulas, servicios sanitarios, administracin y parqueo. GRFICAS
59
DESCRIPCIN 3. El centro de Escuintla fue inaugurado el da 24 de febrero de 1981. Cuenta con los talleres de refrigeracin y aire acondicionado, procesamiento de alimentos, mecnica automotriz, taller de enderezado y pintura y el de mecnica agrcola. Tiene aulas, servicios sanitarios, administracin y parqueo.
GRFICAS
60
DESCRIPCIN 4. El centro de Quetzaltenango fue inaugurado el da 19 de diciembre de 1980. Cuenta con talleres de procesamiento de alimentos, mecnica automotriz y enderezado y pintura. Adems de laboratorios, aulas, servicios sanitarios y rea administrativa. Todos los centros INTECAP presentan las mismas caractersticas de diseo. Como las sectorizaciones de los subconjuntos, como mnimo las 2 manzanas de terreno y las relaciones de un ambiente con otro.
GRFICAS
61
DESCRIPCIN
GRAFICAS
5. El centro Guatemala 1 fue inaugurado el da 28 de noviembre de 1980. Cuenta con parqueo, torre de aulas, servicios sanitarios, administracin, taller de electrnica, taller de maderas, imprenta, taller de corte y confeccin y carpinteras. El rea de terreno es de 24,612.37 m2. Area de construccin es de 10,347.64 m2.
FOTO DE EDIFICIO DE AULAS.
62
1.2.9.1 CONCLUSIN DE LOS CASOS ANLOGOS
En la cubierta se utilizan lminas y en la estructura portante perfiles metlicos por las grandes luces a cubrir en los talleres y cuando son edificios para aulas o de luces no mayores se construyen losas prefabricadas, como de vigueta y bovedilla. Ambientales En este aspecto los centros Intecap no complementan los espacios abiertos con jardinizacin, se queda muy atrs. Se podra decir que no juegan con una secuencia visual entre la naturaleza, ya que no articulan los edificios con elementos naturales ya que estos son los que enmarcan, hacen contraste, estimulan y hacen significativo al conjunto. Infraestructura Bsica. Cuentan con lo indispensable para dar un buen servicio. Se proveen de un cuarto de mquinas para generar energa, para audio, iluminacin, seguridad. Cuentan tambin con cisterna y planta de tratamiento de residuos.
Para determinar los factores que influyen en el Diseo Arquitectnico de los Centros de Capacitacin Intecap, se analizar los aspectos: Funcin Los centros Intecap se localizan en puntos estratgicos en donde los usuarios potenciales estn a un radio de influencia en una distancia de recorrido no mayor que 45 minutos, cerca de una calle o va principal para que tengan accesibilidad. Cuentan con garita ms parqueos, administracin, talleres, aulas, servicios en general para atender al mantenimiento del centro como para atencin a los alumnos, ms reas verdes y reas para futuras ampliaciones. Forma La forma arquitectnica de las edificaciones se orienta a las formas rectangulares o cuadradas con base a grillas modulares, agrupando las actividades por funcin a travs de plazas, caminamientos y espacios abiertos. En la forma es muy importante la sectorizacin de las actividades para que se determinen por la jerarqua y por la importancia de la actividad, se defina su envoltura e imagen. Tecnologa En general se utiliza el cimiento corrido para muros de block y para estructuras en perfiles se utiliza la cimentacin aislada. Para los muros se utilizan materiales de bajo costo como lo son el block pmez a veces combinado con celosa o el block perforado.
63
1.3. MARCO LEGAL Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

64
Para lograr la proteccin de intereses nacionales se han creado convenios y tratados internacionales y nacionales que Guatemala reconoce y ha implementado en sus leyes legisladoras. Por tratarse con un contexto muy rico en este tema, como lo es la regin de Izabal, Municipio los Amates; en donde se sitan varios factores y objetos que han trascendido y marcado un historial vivo en Guatemala, se hace necesario conocer el marco legal si tanto las bases legales que los ampara y de proteccin a stos inters nacional e internacional. 1.3.1. MARCO LEGAL A NIVEL NACIONAL
Cdigo civil En el Artculo No. 459, se indica que son bienes nacionales de uso no comn, los monumentos y las reliquias arqueolgicas. En el artculo No.472 nos dice que son bienes de inters histrico y artstico las cosas de propiedad privada y pblica, los cuales estarn sometidos a leyes especiales. Congreso De La Repblica Decreto 425- 47 En el Artculo No. 1 se establece que los monumentos histricos, existentes en el territorio del pas, se consideran patrimonio cultural de la nacin y estn bajo la tutela y proteccin del Estado, no importando quin sea su dueo. Decreto 26-97 La Ley para la Proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin (Reformado por el Decreto (81-98) establece que los muebles o inmuebles, sean pblicos o privados, que sean de reverencia histrica, paleontologa, arqueologa, antropologa, artstica. Representa el Patrimonio Cultural de la Nacin y corresponde al Estado cumplir con la funcin de protegerlo, difundirlo, conservarlo y realizar las sanciones correspondientes por conducto del Ministerio de Cultura y Deportes. 1.3.2 INSTITUCIONES QUE VELAN POR PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN EL
La normativa guatemalteca reconoce la obligacin que tiene sobre el Estado de proteger, fomentar y divulgar la perpetuidad de los bienes culturales, de velar por la riqueza cultural e histrica plasmada en slo ella misma. La importancia de stos legados y el porque de conservarlos es que por medio de estos las generaciones heredan un legado de su identidad. Para ello ha emitido leyes que tiendan al enriquecimiento y conservacin de Patrimonio cultural, las cuales no slo lo protejan sino que sancionen a cualquier persona que pretenda hacerle dao y no permita su preservacin. Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala En los artculos No. 57 al 65 de la seccin segunda, se norma sobre la Cultura. Definiendo el concepto de Identidad Cultural y Patrimonio Cultural. Estableciendo que todo individuo tiene derecho a participar de la vida cultural de la nacin, de conocer sus lenguas, sus costumbres y sus bienes y valores paleontolgicos, arqueolgicos histricos y artsticos, todo lo que represente su identidad cultural, a la cual el Estado tiene la obligacin primordial de proteger y preservar.
Instituto de Antropologa etnologa e Historia de Guatemala. Conocido como IDAEH, Institucin que tiene como objetivo principal velar por la proteccin de los Bienes culturales del pas, y adscrito al IDAEh se crea el Programa de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales de la
65
Nacin PROCORBIC, con el Acuerdo Gubernativo 14-78 del 26 de mayo de 1978El IDAEH pertenece al Ministerio de Cultura y Deportes.
El Objetivo principal de estos documento es preservar y proteger el Patrimonio Cultural Mundial, el cual es deber de toda la humanidad heredarlo a las generaciones futuras, no importando razas, credos e ideologas. Por las caractersticas propias de cada nacin respecto a sus patrimonios culturales, estos tratados no representan efectos jurdicos y nicamente han sido empleados como referencias y recomendaciones reconocidas a nivel internacional y se pueden acoplar a las caractersticas del presente proyecto se encuentran las siguientes.
Universidad de San Carlos de Guatemala Entre sus funciones se encuentra la difusin de la cultura en todas sus manifestaciones, en su ley orgnica manifiesta que La universidad coopera con el Estado en la conservacin y enriquecimiento de los museos, monumentos histricos y obras de arte, bibliotecas, centros que tengan relacin con la investigacin cientfica y artstica de las que puedan servir para el desarrollo de sus actividades. En 1958 se crea la Facultad de arquitectura de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Y en 1988 se crea para dicha Facultad el Programa de Maestra en Restauracin de Monumentos con especialidad en bienes inmuebles y centros histricos. En la actualidad la unidad de tesis de la Facultad de arquitectura promueve proyectos de Conservacin de Monumentos para fomentar en el nuevo profesional de arquitectura el inters y la responsabilidad que el arquitecto tiene ante su nacin de velar y conservar su Patrimonio Cultural, a travs de los nobles principios de la arquitectura. Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) Dentro de sus polticas de planificacin del desarrollo turstico, se contempla el rescate de los atractivos del pas, todos los monumentos u obras arquitectnicas que se conserven, y se mantengan sus caractersticas originales.
66
CUADRO NO. 16 LEGISLACIN A NIVEL NACIONAL CUADRO RESUMEN DE LOS ACUERDOS NACIONALES RESPECTO A LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL. ELABORADO POR EL GRUPO DE INVESTIGACIN DE TESIS DE ARQUITECTURA EN MADERA, CIFA.
AO ORGANISMO DEL ESTADO DECRETO DOCUMENTO/ ARTICULO ESTABLECE: TIENE POR OBJETO REGULAR LA PROTECCIN, DEFENSA, INVESTIGACIN, CONSERVACIN DE LOS BIENES QUE INTEGRAN EL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN.
1946
ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPBLICA
DECRETO 425 CREACIN DEL INSTITUTO DE ANTROPOLOGA E HISTORIA,
LEY SOBRE PROTECCIN Y CONSERVACIN DE LOS MONUMENTOS, OBJETOS ARQUEOLGICOS, HISTORICOS Y TIPICOS
1985
ASAMBLEA GENERAL CONSTITUYENTE
CONSTITUCIN POLTICA DE LA REPBLICA
ARTCULOS 59,60,61,121
SE INSCRIBEN VARIAS INSTANCIAS LEGALES PARA LA PROTECCIN Y SALVAGUARDA DE PATRIMONIO HISTRICO CULTURAL DEFINEN LOS BIENES INMUEBLES COMO CONSTRUCCIONES ADHERIDAS AL SUELO DE FORMA FIJA Y PERMANENTE, DEFINE LOS BIENES DE IMPORTANCIA HISTRICA, ARTSTICA COMO NACIONAL Y ADEMS CON PROTECCIN DEL ESTADO Y LA NACIN CATALOGANDO LOS BIENES DE USO COMN Y NO COMN. SE ESTABLECE QUE EL INSTITUTO DE ANTROPOLOGA E HISTORIA ES EL NICO ENTE RESTAURADOR AUTORIZADO, CUYA FUNCIN PRIMORDIAL ES VELAR POR LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO HISTRICO CULTURAL Y ESPECIFICA QUE TODOS LOS MONUMENTOS DE CUALQUIER TIPO FORMAN PARTE DEL TESORO CULTURAL DE LA NACIN Y ESTN BAJO LA PROTECCIN DEL ESTADO
CDIGO CIVIL
ARTCULOS 458, 459, 472
1997
ORGANISMO LEGISLATIVO CONGRESO DE LA REPBLICA
DECRETO 26-97
LEY PARA LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN, ARTCULOS 1, 2, 3, 5, 42,
67
1.3.3 CONSIDERACIONES A NIVEL INTERNACIONAL El objetivo principal de estos documento es preservar y proteger el Patrimonio Cultural Mundial, el cual es deber de toda la humanidad heredarlo a las generaciones futuras, no importando razas, credos e ideologas.
Cartas Internacionales La conservacin y restauracin de los monumentos tiene como fin salvaguardar tanto la obra de arte como el testimonio histrico. Carta de Atenas (1931) Establece que se deben conservar tanto el patrimonio artstico como arqueolgico de la humanidad. Y stos no se pueden conservar en forma aislada a su entorno inmediato, ambos deben de ser conservados, de lo contrario se estaran mutilando. Todo proyecto de conservacin y restauracin debe contar con estudios precisos que justifiquen su intervencin. Carta de Venecia (1964) El objetivo principal de sta es proteger el Patrimonio Cultural Universal, cuenta con gran aceptacin y validez para cualquier proyecto de conservacin y restauracin, ha sido promovida con gran xito por parte de la UNESCO. En sus artculos del 3 al 6 establece que tanto la conservacin y restauracin tienen como nico fin salvaguardar las obras de arte como el testimonio histrico, imponiendo cuidados permanentes para su conservacin para fines tiles a la sociedad integrndolos a la poca actual, no protegiendo slo al monumento sino tambin a su entorno urbano. Y en los artculos del 9 al 13 justifica la consolidacin, la liberacin, la integracin y la Anastilosis, mejor conocida como reintegracin, como las principales intervenciones en la restauracin de monumentos. Y para finalizar en su artculo 16 dice que todo proyecto de conservacin y restauracin debe estar precedido y acompaado por un estudio arqueolgico histrico del monumento. Ramn Bonfil llega a la conclusin al analizar la Carta de Venecia que la conservacin realiza trabajos preventivos, en tanto que la restauracin son curativos. La conservacin es a la restauracin lo que la higiene es a la medicina.
Por las caractersticas propias de cada nacin respecto a sus patrimonios culturales, estos tratados no representan efectos jurdicos y nicamente han sido empleados como referencias y recomendaciones reconocidas a nivel internacional y se pueden acoplar a las caractersticas del presente proyecto se encuentran las siguientes. Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) La ONU es una organizacin que se ha pronunciado a favor de que se promueva la existencia de los bienes culturales y naturales, adems en cada una de las convenciones han surgido recomendaciones que demuestran la importancia que tiene para todos los pueblos del mundo, la conservacin de esos bienes nicos e irremplazables de cualquiera que sea el pas a que pertenezcan. UNESCO Recomendaciones de Nairobi (1976) Valora el Patrimonio Inmueble como elemento primordial para el medio de vida de la sociedad donde se encuentra confirindole una dimensin humana. Lo que representa la obligacin de conservarlo, tanto de parte de las autoridades estatales de cada nacin quines deben legislar al respecto, como cada ciudadano dejando claro la necesaria participacin de estos ltimos, con el objeto de asegurar la permanencia de los Centros Histricos los cuales son de toda la humanidad
68
Carta de Cracovia Establece que cuando se restaura un edificio debe mantenerse su autenticidad e integridad, incluyendo los espacios internos y mobiliarios de acuerdo a su concepcin original.
Carta Machu Pichu Dice que la identidad cultural no se basa solamente en la estructura fsica sino tambin las caractersticas sociolgicas, por eso no slo se debe restaurar, sino tambin se debe proteger el patrimonio cultural de modo que sirva para conservar los valores que son fundamentales para afirmar la personalidad comunal. 38 Carta Italiana de restauracin Se basa en que todos los elementos que forman parte del conjunto construido deben conservarse. No slo los aspectos formales que califican su expresin arquitectnica son importantes sino tambin lo son las caractersticas topolgicas que han sido caracterizadas a travs del tiempo en el uso de sus elementos. Carta de Pars Establece que cada uno de los bienes culturales y naturales es nico y la desaparicin de uno de ellos constituye un empobrecimiento irreversible Carta de Veracruz (1992) Seala que la nica forma de actuar en los Centros Histricos es convirtindolos en instrumentos sociales tiles y rentables a la sociedad, la cual tiene todo el derecho de desarrollar sus actividades diarias (sociales, econmicas, educativas) as como el deber de conservarlos.
38 Caminade, Eduardo. Propuesta de conservacin del edificio de la Gobernacin Departamental de Retalhuleu y su Entorno.
Organizacin de Estados Americanos (OEA) Especfica que toda persona tiene el derecho de participar en la vida cultural de la comunidad, gozar de las artes y progresos intelectuales y especialmente de los descubrimientos cientficos; asimismo de la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por razn de los inventos, obras literarias, cientficas y artsticas del que sea autor 39
Tratado sobre la proteccin de instituciones artsticas y cientficas y monumentos histricos pacto rocrich
Este pacto tiene por objeto la adopcin universal de una bandera ya creada y difundida, para preservar con ella, en cualquier poca de peligro, todos los monumentos inmuebles de propiedad nacional. (En vigor para Guatemala). Considera como neutrales y tales respetados y protegidos, los monumentos histricos, los museos y las instituciones dedicadas a la ciencia, el arte, a la educacin y a la conservacin de los elementos de cultura as en tiempos de paz como de guerra 40.
Convencin sobre defensa del patrimonio arqueolgico histrico y artstico de las naciones americanas (convencin de San Salvador)
a. Considera que cada Estado es responsable de la identificacin, registro, proteccin, conservacin y vigilancia de su patrimonio cultural y para cumplir tal funcin se compromete a promover aspectos legislativos y reglamentarios que se necesiten para proteger eficazmente
39 ARQ. Hernndez Gutirrez, Mabel. Caracterizacin del Patrimonio urbanoarquitectnico durante la colonizacin estadounidense en las costas Atlntico y Pacfico de Guatemala. DIGI-CIFA-USAC. 40 ARQ. Hernndez Gutirrez, Mabel. Caracterizacin del Patrimonio urbanoarquitectnico durante la colonizacin estadounidense en las costas Atlntico y Pacfico de Guatemala. DIGI-CIFA-USAC. 69
dicho patrimonio contra la destruccin por abandono o por trabajos de conservacin inadecuados.
Convenio de proteccin y restitucin de monumentos arqueolgicos, artsticos e histricos (entre las Repblicas de Guatemala y Mxico):
El Honorable Congreso de la Repblica, en decreto nmero 5-76, emitido el 7 de abril de 1976, ha dado su aprobacin al convenio de Proteccin y Restitucin de Monumentos Arqueolgicos, Artsticos e Histricos, suscrito entre la Repblica de Guatemala y los Estados Unidos Mexicanos en Rosario, Itzapa, Chiapas, Mxico, el 31 de mayo de 1975. Reconocen ambas partes que para los propsitos de este convenio se consideran monumentos histricos los bienes vinculados con la historia de cada nacin a partir del establecimiento de la cultura hispnica en cada uno de los pases. Estas definiciones se aplicarn de conformidad con las legislaciones que al respecto se encuentran vigentes en cada pas. En caso de presentarse alguna duda al respecto sta ser dilucidad por la va diplomtica41.
41 ARQ. Hernndez Gutirrez, Mabel. Caracterizacin del Patrimonio urbanoarquitectnico durante la colonizacin estadounidense en las costas Atlntico y Pacfico de Guatemala. DIGI-CIFA-USAC.
70
ADRO NO. 17 LEGISLACIN A NIVEL INTERNACIONAL CUADRO RESUMEN DE LOS ACUERDOS INTERNACIONALES RESPECTO A LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y NATURAL UNIVERSAL. ELABORADO POR EL GRUPO DE INVESTIGACIN DE TESIS DE ARQUITECTURA EN MADERA, CIFA.
AO CONVENCIN o CONGRESO PAIS DOCUMENTO O ACUERDO ESTABLECE:
1904
CONGRESO INTERNACIONAL DE MADRID
ESPAA
La restauracin o consolidacin debe ser real, no inventada, deber hacerse un estudio previo en cuanto a la forma y condiciones de conservacin y poder as dar respuestas concretas y reales. Recomienda que cuando sea indispensable la restauracin, se haga respetando la obra histrica y artstica del pasado, sin menospreciar el estilo de la poca. La salvaguardia de los conjuntos urbanos, siempre que sean testimonios del pasado y si son expresiones de una cultura anterior de inters general. Secretaria dedicada a la educacin, ciencia y cultura y promueve la existencia de los bienes culturales y naturales , la importancia para todos los pueblos del mundo la conservacin de los bienes nicos e irreparables de cualquiera que sea el pas a que pertenezcanArticulo 3. La conservacin y restauracin de los monumentos tiene como fin salvaguardar tanto la obra de arte como el testimonio histrico. La institucin que tiene a su cargo los trabajos debe tomar en cuenta las medidas necesarias para respetar los sitios y conjuntos de inters histrico y artstico aplicando tcnicas adecuadas que garanticen la integridad de los sitios intervenidos. Los monumentos de arquitectura popular estn vinculados inseparablemente con el paisaje y el medio ambiente en el cual se originaron, por lo que es necesario conservarlos intactos en situ. El centro histrico es un bien patrimonial y un capital social, la comunidad tiene el derecho de utilizar y disfrutar el bien cultural.
1931
CONGRESO DE LA UIA EN GRECIA
GRECIA
CARTA DE ATENAS
1933
CONGRESO DE LA UIA EN GRECIA
GRECIA
CARTA DE ATENAS
1945
ASAMBLEA GENERAL DE LA ONU
ESTADOS UNIDOS
UNESCO
1964
CONGRESO DE LA UIA EN VENECIA
ITALIA
CARTA DE VENECIA
1968
CONGRESO DE QUITO
ECUADOR
NORMAS DE QUITO
1971
REUNIN DE ICOMOS
ACUERDO
1992
CONGRESO DE VERACRUZ
MEXICO
CARTA DE VERACRUZ
71
CAPITULO II CONTEXTO 2.1. CONTEXTO DEPARTAMENTAL 2.2. CONTEXTO MUNICIPAL 2.3. CONTEXTO LA FINCA Jenniffer Anely Alvarado Espinoza
72
2.1. CONTEXTO DEPARTAMENTAL DE IZABAL1.
MAPA No. 1 DE DIVISIN POLTICA DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL. FUENTE: MAPA BASE; UNIDAD TCNICA-ESTRATEGIA DE REDUCCIN DE LA POBREZA SEGEPLAN (CARACTERIZACIN DE POBLADOS)
Etimologa Proviene del vasco o vascuence, idioma en el cual Zabal equivale a ancho, posiblemente por la baha. Es preciso recordar que los miembros del Real Consulado de Comercio en su mayora eran vascos, o sus descendientes. Segn Fuentes y Guzmn, indic que al Golfo Dulce le vino el nombre por lo dulce de sus aguas. La cabecera departamental de Izabal se encuentra a una distancia de 308 kilmetros de la ciudad capital. Izabal se cre como Departamento el 18 de mayo de 1866. Aspecto fsico Divisin regional El Departamento de Izabal se encuentra situado en la regin III o regin nor-oriental, su cabecera departamental es Puerto Barrios. Colindancias Limita al Norte con el departamento de Petn, Belice y el Mar Caribe; al Sur con los departamentos de Zacapa; al Este con la Repblica de Honduras; y al Oeste con el departamento de Alta Verapz. Extensin territorial Es de 9,038 kilmetros cuadrados. Divisin Poltica El territorio de Izabal se encuentra dividido en 5 municipios que son: (Ver mapa No.1).2
MUNICIPIOS DEL DEPARTAMENTO DE IZABAL

8930' 8900' 8830'
NORTE
I V
I.- LIVINGSTON II.- EL ESTOR III.- LOS AMATES IV.- MORALES V.- PUERTO BARRIOS
92 92 91 91 90 30' 00' 30' 00' 30' 89 89 88 88 87 30' 00' 30' 00' 30'
1530'
II III
IV
1800' 1730' 1700' 1630' VII VI V II III I IV VII
1530'
1500'
40 Escala Grafica 1/10,000 20 0 40 80
Km.
1500' 1430' 1400' 1330'
Escala Grafica 0 50 100 200
Escala 1:3,807,936 300 400 500
Clima Es generalmente clido, con fuertes lluvias durante el invierno. Hidrografa El Departamento de Izabal es atravesado por ros el Motagua, Lmpara, Cinaga, Zarco, Polochic, Sarstn, Dulce, Amatillo, Oscuro, etc. Como de suma importancia se encuentra el lago de Izabal que es el de mayor extensin de la Repblica. Es alimentado por el ro Polochic y desagua por el ro Dulce. Ro Dulce, desemboca en el 73
1 http://www.ine.gob.gt/content/monograf/deptos/izabal.htm 2 Fuente: Elaborado por Alvaro Rubn, mapa base; Unidad Tcnica-Estrategia de Reduccin de la Pobreza SEGEPLAN (Caracterizacin de Poblados)
mar Caribe, forma a poca distancia del lago, un golfete que tiene 61.8 Km. cuadrados de rea. Zonas de Vida Vegetal Segn determinados mbitos de temperatura, precipitacin y humedad. En este Departamento se observan claramente seis zonas de vida que se identifican por su condicin topogrfica, siendo estas:
La Reserva Natural privada Ro Blanco, administra Agroindustrias El Refugio de Vida Silvestre Bocas del Polochic, administran los Defensores de la Naturaleza La Sierra de las Minas, administran los Defensores de la Naturaleza Parque Nacional Ro Dulce, administra CONAP Monumento Natural Quirigu, administra IDAEH Parque Nacional Cuevas del Silvino, administra CONAP. Geologa En Izabal se pueden encontrar en gran parte de su territorio, carbonatos neocomianos - campanianos que incluye formaciones Cobn, Ixcoy, Campur, Sierra Madre y Grupo Yojoa (Ksd); rocas del perodo paleozoico, donde predominan las rocas metamrficas sin dividir, filitas, esquistas clorticas y granatferos, esquistos y gnesses de cuarzo (Pzm); los Aluviones Cuaternarios (Qa); Carbonfero - Prmico (CPsr); y Predominan las fallas geolgicas: inferidas y cubiertas, que se pueden observar gran cantidad de ellas. Idiomas El idioma oficial es el espaol, sin embargo, especficamente en Livingston y parte de Puerto Barrios se habla en caribe-araguaco o garfuna, cuyos habitantes son el resultado del mestizaje de tres grupos tnicos: Los indios caribes (naturales de esas islas), los araguacos originarios de la Amrica del Sur y de los negros procedentes de frica. En Estor y parte de Livingston tambin se habla el Quekch. Orografa El aspecto fsico del Departamento es variado, sorprendente y hermoso; Se encuentra la imponente Sierra de las Minas, as como las sierras: Santa Cruz, del
bs - S Bosque Seco Subtropical

bmh - T Bosque Muy Hmedo Tropical bh-S(t) Bosque Hmedo Subtropical Templado bmh-S (f) Bosque Muy Hmedo Subtropical Fro bmh-S(c) Bosque Muy Hmedo Subtropical Clido bp - MB Bosque Pluvial Montano Bajo Subtropical.
Sobresalen en este Departamento, dos zonas de vida: La zona de bosque muy hmedo subtropical clido y la zona de bosque muy hmedo Tropical. reas Protegidas En Izabal existen varias zonas que se han denominado reas protegidas, entre las cuales estn: La Reserva de la Biosfera de las Minas, la cual es administrada por los Defensores de la Naturaleza El Parque Nacional Baha de Santo Toms, administrada por CONAP La Proteccin de Manantiales en el Cerro San Gil, administrada por FUNDAECO La Reserva Biolgica de Ro Dulce, administrada por CONAP; El Biotopo protegido del Manat Chocn Machacas, administrada por CECON-USAC Reserva Natural Privada el Higuerito, administrada por Juan Antonio P.
74
Merendn, y del Espritu Santo que se elevan hasta unos 2,000 metros sobre el nivel del mar; las montaas: de Grita, Del Gallinero y del Mico; y tambin se encuentra el cerro San Gil, en Livingston.
Alturas Se ubica en la latitud 15 44' 06" y longitud 88 36' 17". Su topografa es bastante variada, aunque las alturas de las cabeceras municipales apenas oscilan entre los 0.67 metros sobre el nivel del mar en Puerto Barrios, 1.65 en el Estor, 4.0 en Morales y 77 en los Amates. Vas de Comunicacin Sus principales vas de comunicacin con la capital son la carretera Interocenica o del Atlntico CA-9; las vas frreas del Ferrocarril del Norte que atraviesa el departamento; cuenta con vas areas; y vas martimas como los puertos: Santo Toms de Castilla y Puerto Barrios que son los principales puertos de entrada en el mar Caribe, donde anclan barcos de diferente calado. Aspecto sociocultural Demografa La poblacin estimada para el Departamento de Izabal es de: Total 314,306 Total, 314,306
AO 2002
Economa Este departamento es eminentemente agrcola y su principal producto de exportacin es el banano, aunque sus cultivos se han diversificado y actualmente producen arroz, maz y las frutas propias del lugar clido; y la explotacin del subsuelo para la extraccin de minerales. Se localizan en Izabal, los puertos Santo Toms y Puerto Barrios, constituyndose en puntos esenciales de intercambio internacional en el Atlntico. Las artesanas de este departamento, son elaboradas por las hbiles manos de sus pobladores, las cuales se dedican a fabricar instrumentos musicales, joyas, cestera, utensilios de cocina y artculos decorativos. Tienen mayor demanda la elaboracin de redes para la pesca, fabrican y pintan mscaras para danzas y rituales, as como ssiras (chinchines) que se utilizan para otras fiestas no religiosas. Tambin disean artculos de ornamentacin con materiales como el jade y productos del mar, especialmente en la variedad de conchas con las que se hacen collares, aretes, anillos, pulseras y peinetas. Capacidad Productiva de la Tierra Prcticas agrcolas, pecuarias, forestales, anlisis de laboratorio, topografa del terreno, profundidad, rocosidad, estudios, etc., Es el aprovechamiento mximo que se le puede dar a un rea determinada de terreno, despus de conocer las cualidades y aptitudes del mismo, a travs de la prctica, anlisis, estudios, etc. Uso actual de la Tierra El uso actual de la tierra, se refiere a la utilidad que en este departamento se le esta dando a la misma, ya sea con fines de explotacin por medio de cultivos, de pastoreo de ganado, de urbanizacin, conservacin de suelos, bosques
Hombres 156,559 Urbana, 90,508

NO. DE NACIMIENTOS 292,997 NACIMIENTOS
Mujeres 157,747 Rural 223,798
Natalidad:
75
naturales, bosques implantados, etc. tenindose de esta manera la oportunidad de poder determinar cual es la produccin de este Departamento y como se desarrolla su economa.
Extensin Territorial Es de 1,615 kilmetros cuadrados. La cantidad de 9 aldeas, 125 caseros, 9 pajares y el No de fincas asciende a la suma de ciento ochenta y siete. Temperatura Media 26.4 Mximo 31.2 Mnimo 21.7 Precipitacin 2,557.8 m/m humedad relativa 81, 76 metros sobre el nivel del mar. Clima tropical hmedo La altura de la cabecera municipal es de 77 metros sobre el nivel del mar. (Ver mapa No. 2).
2.2. ANALISIS CONTEXTUAL DEL MUNICIPIO LOS AMATES 3 Etimologa El nombre del Municipio de Los Amates se origin segn el historiador Williams Brigman debido a la presencia de 6 rboles de Amate distribuidos en un rea dominada por 4 pequeos ranchos de manaca habitados por familias campesinas que reconocan como Amates el rea que ocupaba las riberas del ro Motagua el ao de 1,883. Los Amates, que antes era casero del municipio de Izabal, se elev a la categora de municipio por Acuerdo Gubernativo del 30 de junio de 1916. Aspecto territorial Ubicacin geogrfica y colindancias: El municipio Los Amates se encuentra situado en la parte sur en el Departamento de Izabal, en la Regin III o Regin Nor-oriental. La distancia de esta cabecera municipal a la cabecera departamental es de 97 kilmetros. Al norte: Con Morales y Livingston (Izabal) Al este: Con Morales y la Repblica de Honduras Al Sur: Con la Republica de Honduras y Gualn, Zacapa. Al Oeste: Con Gualn, Zacapa y el Estor (Izabal) Latitud 15 15' 12" y en la longitud 89 05' 43".
MAPA NO. 2 DE ZONAS CLIMTICAS DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES FUENTE: MAPA BASE; UNIDAD TCNICA-ESTRATEGIA DE REDUCCIN DE LA
CLIMATOLOGA SISTEMA THORNTHWAITE

8900'
NORTE
Nomenclatura
A' a' A r Calido, sin estacin bin definida,
muy humedo; selva, sin estacin seca bin definida.
A' a' b r Calido, sin estacin bin definida,
1530'
con invierno benigno, sin estacin seca bin definida.
A' b' B r Muy humedo; selva, con invierno
benigno, humedo, sin estacin seca bin definida. Cuerpos de agua
MORALES
A' a' A r A' a' b r
Ubicacin del municipio en el departamento
A' b' B r
92 92 91 91 90 30' 00' 30' 00' 30' 1800'
89 89 88 88 87 30' 00' 30' 00' 30'
GUALN HONDURAS
1730' 1700' 1630' VII VI V II III I IV VII
1530' 1500' 1430'
Escala Grafica 1/5,000 20 10 0
1400'
20
40
Km.
1330' Escala Grafica 0 50 100 200 Escala 1:3,807,936 300 400 500
3 http://www.ine.gob.gt/content/monograf/deptos/izabal.htm
POBREZA SEGEPLAN (CARACTERIZACIN DE POBLADOS)
76
Altura Las alturas varan de 915 a 1300 metros sobre el nivel del mar. Topografa La topografa de este municipio es ondulada y regular, con pendientes de 30 al 40%. Los suelos presentan una alta susceptibilidad a la erosin, debido a la falta de conservacin de suelos. reas protegidas Se encuentra el rea protegida del Monumento Natural Quirigu, con una superficie de 34 hectreas que administra el Instituto de Antropologa e Historia IDAEH, la Sierras de las Minas y la montaa del Merendn donde existe una gran variedad de aves, animales, y mucha rea boscosa. Apecto fsico natural Flora Los rboles que ms predominan en el municipio son el Cedro, Pino, Ciprs, Amate, Sauce, Caoba, Matilisguate y San Juan, La Ceiba, Guarumo, Santa Maria, Chico, Madre Cacao, Aguacate, Mango, Limn, Naranja, Cocotero, Lima, Guanaba, Matilisguate. Como reas boscosas podemos mencionar la Sierra de las Minas, La Cordillera del Merendn y as como en las partes bajas del valle del Motagua y riveras del lago se encuentran bosques menores de Corozo, Cocoteros, Ceiba, Mazapn, Almendros, Jocote de Mico, Mango, Carambola, Cacao, Madre Cacao, Guayabo, Amate Caf, Naranjo, Limn, Aguacate. Fauna
Entre las especies animales podemos mencionar. Bovinos, Porcinos, Aves, Peces. Entre otros las Iguanas, Tepezcuintle, Cotusa, Armado, Garrobo, Coche de Monte, Tacuazn, Mapache, Conejo, Ardilla, Garzn, Zopilote, Gaviln, Zumbadora, Masacuata, Barba Amarilla, Lagartija, Rana, Bejuquillo, Chichicuas, Pizote, Sanates. Entre las aves residentes estn los Colibres, Palomas, Pericos, Zopes, Tortolitas, Shejes, Lechuzas, Tordos, Mosqueteros, Pijijes, Sanates, Garzas, Mirlo, Clarineros, Tecolotes. Entre los Peces estn El Manat, Mojarra, Robalo, Tilapia, Sbalo, Palometa, Guabina, Filn, Curbina, Caite, Chumbimba, Guapote, Machaca, Lisas, Bagre Vaca, tambin existen tortugas, Iguanas, Lagartos, Madre Lagartos, Anguilas. Zonas de vida Bosque clido Caracterizado por el clima caliente hmedo, con lluvias abundantes, isotermal, predomina la vegetacin de tipo bosque, lat foliadas, hierbazal y la agricultura limpia. Bosques muy hmedos tropicales. Esta zona de vida presenta su vegetacin muy rica y entre sus indicadores est el Subin, el Cipresillo y el Castao, el potencial productivo del municipio de Los Amates. (Ver mapa No. 3).
77
-Cretcico (Ksd). Rocas neocomianos, comaponianos.
MAPA NO.3 DE TIPOS DE BOSQUES DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES FUENTE: MAPA BASE; UNIDAD TCNICA-ESTRATEGIA DE REDUCCIN DE LA POBREZA SEGEPLAN (CARACTERIZACIN DE POBLADOS)
sedimentarias,
carbonatos
TIPOS DE BOSQUES
8900'
Nomenclatura
7 1 4 1 1 4 5 3 6 6 3 1 2 2 4 2
92 92 91 91 90 30' 00' 30' 00' 30' 89 89 88 88 87 30' 00' 30' 00' 30'
MAPA NO.4 DE TIPOS DE SUELOS DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES FUENTE: MAPA BASE; UNIDAD TCNICA-ESTRATEGIA DE REDUCCIN DE LA POBREZA SEGEPLAN (CARACTERIZACIN DE POBLADOS)
1530'
1 1
MORALES
1530'
XI II IX IX III II VII III VII III IV VI IX VI VI VII V III V III III II VIII I I X
5 3 3 2

I
MORALES
NORTE
1 2 3 4 5 6 7
GEOLOGIA
8900'
Nomenclatura
I Aluviones Cuaternarios II Carbonifero Permico III Cretacico IV Cretacico Eoceno V Cretacico Terciario VI Cuaternario VII Paleozoico VIII Terciario IX Terciario Superior Oligoceno-Mioceno X Terciario Superior Oligoceno-Plioceno XI Cuerpos de Agua
Area sin cobertura forestal Asoc. Latifoliadas Cultivos Asoc. Mixto Cultivos Bosque de Latifoliadas Bosque Mixto Bosque secundario arbustal Cuerpos de Agua
NORTE
GUALN
2 4 2 5
1800'
III
VIII
HONDURAS
1730' 1700' 1630' VII VI V II III I IV VII
GUALN
92 30' 1800' 1730' 1700' 1630'
92 91 91 90 00' 30' 00' 30'
89 89 88 88 87 30' 00' 30' 00' 30'
HONDURAS
1530' 1500' 1430'
VII
Escala Grafica 1/5,000 20 10 0 20 40

Km.
1530' 1500' 1430' VI
VII
II III I V IV
1400' 1330'
Escala 1:3,807,936 300 400 500
Escala Grafica 1/5,000 20 10 0 20 40

Km.
1400' 1330'
Escala 1:3,807,936 300 400 500
Suelos Segn el mapa geolgico de Guatemala; la regin posee los tipos de suelo: (Ver mapa No.4). -Cretcico Eoceno (KTsb). Rocas sedimentarias, formacin su vinal (capas rojas, predominantemente terciarias). -Cuaternario (Qv). Rocas gneas y Metamrficas, Rocas volcnicas; incluye caladas de lava, material labarico, tobas y volcnicas. -Aluviones Cuaternarios (Qa). Rocas sedimentarias, periodo aluviones.
-Carbonfero Prmico (CPst). Rocas sedimentarias, grupo Santa Rosa; lutitas, areniscas, conglomerados, y filitas. -Periodo Terciario (Pi). Rocas gneas y metamrficas, rocas ultra bsicas. -Periodo Cuaternario (Qp). Rocas gneas y metamrficas, rocas gneas, rellenos y cubiertas. -Paleozoico (Pzm). Rocas gneas y metamorficas. 4
4 SEGEPLAN (Caracterizacin de Poblados). Ib. Idem. MAGA, OP. Cit.
78
Accidentes orogrficos Cuenta con 12 cerros, El Alvarado en la aldea el Pedernal, La Paja y Guineo en la cabecera municipal, Amatillo y el Gallo, fortuna en la aldea la Pea, Natividad en las animas, cerro El Penco, Guistepeque, cerro La Pea, cerro El Carrin, cerro Mina y cerro Lacribe, todas las faldas de los ceros estn deforestadas y los agricultores aprovechan para sembrarlos. Valles El municipio cuenta con dos pequeos valles en el cual se encuentran ubicada la cabecera municipal y la aldea Poza Verde. Hidrografa Ros El Chaparrn, Los Amates, Los Lobos, Osta o Grande. Riachuelos El Jute y Las Pilas. Quebradas Del Len, Del Limn, De Los Pintos, El Garrobo, El Lagartero, El Palote, El Quequexcal, El Roble, El Tambor, Honda, La Jabilla, La mina, Los Pintos, Llano de Gonzlez. Aguas subterrneas Con potencial para pequeos aprovechamientos se cuenta solamente con tres nacimientos, conocidos como Trapichitos, El Carrizal y el Espinal respectivamente, estos nacimientos desembocan en riachuelos o quebradas que alimentan al ro Trapichitos los dos primeros nacimientos y Los Lobos, para finalmente unirse al Ro Cushapa. Bajo el municipio de San Manuel Chaparrn corren aguas subterrneas, prueba de ello es la existencia de 3 pozos perforados que sirven para el Abastecimiento de las comunidades: Poza Verde, El Espinal y en la Cabecera Departamental. (Ver mapa No. 5).
MAPA NO.5 DE ZONAS HIDROLGICAS DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES FUENTE: MAPA BASE; UNIDAD TCNICA-ESTRATEGIA DE REDUCCIN DE LA POBREZA SEGEPLAN (CARACTERIZACIN DE POBLADOS)
CUENCAS HIDROGRAFICAS
8900'
Nomenclatura NORTE
1530'
Limites Departamentales Cabecera Municipal Hidrografa
MORALES
GUALN HONDURAS
92 30' 1800' 1730' 1700' 1630'
92 91 91 90 00' 30' 00' 30'
89 89 88 88 87 30' 00' 30' 00' 30'
VII
1530' 1500' 1430' VI
VII
II III I V IV
Escala Grafica 1/5,000 20 10 0 20 40

Km.
1400' 1330'
Escala 1:3,807,936 300 400 500
Vialidad Se cuenta con servicios de buses urbanos extraurbanos, que viajan a las comunidades del municipio, otros que conducen al municipio de Morales, tambin se obtiene el servicio de los transportes Fuentes del Norte, Litegua, Rositas, Mara Elena, Carmencitas y Vargas, adems se cuenta con una terminal para estos buses a un costado del centro de comercio.
79
Carreteras Asfaltadas El municipio cuenta con 35.5 kilmetros de la Ruta CA9. (Ver mapa No. 6).
MAPA NO 6 DE INFRAESTRUCTURA VIAL DEL MUNICIPIO DE LOS AMATES FUENTE: MAPA BASE; UNIDAD TCNICA-ESTRATEGIA DE REDUCCIN DE LA POBREZA SEGEPLAN (CARACTERIZACIN DE POBLADOS)
Cristina, El Rico, Galluser, Los Amates, Managua, Milla 49.5, Montfar, Quirigu, Santa Ins y Tipn. Otras Vas de Acceso Tambin el municipio cuenta con va de acceso en agua navegable.
INFRAESTRUCTURA
8900'
NORTE
San Francisco
Aspecto sociocultural
Nomenclatura
Cabecera Municipal Lugares Poblados Red Val Asfalto Terracera Terracera de tiempo seco Roderas Veredas Ros Lagos y lagunas
1530'
Puerta Brava Puertas Hondas Final Mariscos Guapinol Mariscos Playa Dorada El Encinal Morro Los limones Las cajas
Los Andes Montufar
Encinal
MORALES
Piedra Parada
Montana Semapole Charadee Montana Patzun Cristina Finca Chictazaw El Pilar Finca El Pilar Finca Yuma Yaqui Tepemechines Granados Gua guante
Demografa La poblacin estimada para el Municipio de Los Amates es de: Viviendas Total Hombres Mujeres 13,862 79,040 37,149 41,891 Familias, Total, 15,808 79,040 Hombres, 19,760 Mujeres, Nios, Nias 23,712 17,389 18,179
Los Amates
Chapulco Finca Carolina Santa Ins Natalia Cemalina
Agua fra Alsaca
GUALN
Finca Rico Zapote Francia Las Nias Palminal Finca las cajas El Mirador Jucuquila Almadaje Alto Manaque Refugio
92 92 91 91 90 30' 00' 30' 00' 30' 1800' 1730' 1700' 1630' VII VI V II
89 89 88 88 87 30' 00' 30' 00' 30'
CUADRO NO. 18 INDICE DE MORBILIDAD DEL MUNICIPIO LOS AMATES SEGN INE. AO 1998 1999 2000 NMERO DE MUERTOS 274 MUERTOS 222 MUERTOS 240 MUERTOS
Rosario Playa blanca
HONDURAS
VII
1530' 1500' 1430'
III I IV
Escala Grafica 1/5,000 20 10 0 20 40

Km.
1400' 1330'
CUADRO NO. 19 INDICE DE NATALIDAD DEL MUNICIPIO LOS AMATES SEGN INE.
Escala Grafica 0 50 100 200 Escala 1:3,807,936 300 400 500
AO
NMERO DE NACIMIENTOS 1,922 NACIMIENTOS 1,657 NACIMIENTOS 2,058 NACIMIENTOS
Carreteras de Terracera El municipio cuenta con estas vas de acceso en la mayora de las comunidades, pero algunas slo son transitadas en el verano, estas conducen a la CA9. Va Frrea Tambin su territorio es atravesado por la va frrea del Ferrocarril del Norte, el cual tiene estaciones en: Carolina,
1998 1999 2000
Esperanza de vida Un 80% de nios. Niveles de Desnutricin Con un 65%. 80
Enfermedades que ms afectan a la poblacin Gripe, tos, naseas, diarrea, parsitos, fiebres, dengue, etc.
partes bajas del valle del Motagu, y en las ribieras del lago de Izabal. Produccin pecuaria De mayor produccin es el ganado vacuno, el resto lo ocupan el ganado equino, los porcinos y aves de corral (gallina, pollos, patos y chumpipes), como fincas ganaderas estn, Santa Brbara, la Alsacia, Colindantes, San Francisco, Minas del Jubuco, la Arribea, Vega Grande, Betriz, Marina y el Rancho. Artesanal Slo en la aldea la Palmilla se tiene la existencia de centros artesanales donde se hacen productos de barro. Educacin La poblacin analfabeta del municipio de los Amates es de 38% y la mayora son mujeres. La poblacin alfabeta es de 62% y la mayora se constituye por hombres (15%). En el municipio se alfabetiz en todas las comunidades donde ya hay edificios escolares, y lo realizaron los estudiantes de diversificado, en marzo del 2003. Poblacin Escolar En el ao 2001 el total de nios que estudiaron en el nivel de Preprimaria fue de 1,488 nios y en el nivel Primario fue de 10,719, haciendo un total de 12,207. Las clases se imparten en jornada matutina y vespertina. Ver grafica No. 1 y grafica No.2 Desercin Escolar por ao La desercin de nios que se da en los niveles Preprimaria en el 2001 fue de 22%, y en Primaria 19%. (Ver grfica de nivel preprimaria y primaria 2001.)
En el casco urbano se cuenta con un centro de salud y nueve puestos que se encuentran ubicados en el rea rural. Economa El potencial productivo del municipio de Los Amates, est dividido por la CA-9 del Atlntico: en direccin a la frontera de Honduras est la zona bananera con 11 fincas, adems se produce el caf; al otro lado de la carretera, en direccin al lago de Izabal, es principalmente zona ganadera y agrcola con 33 fincas. El municipio de Los Amates se comercializa un 30% de productos agrcolas como, maz, frijol, okra, arroz, y un 40% a la compra y venta de ganado, un 5% se dedica a la pesca, el 10% son jornaleros y el 15% se dedican a la comercializacin. El arroz y el Banano es un principal producto de exportacin. Actualmente el Caf se produce gran escala debido al apoyo recibido por ANACAFE. Entre otros cultivos tomate, chile jalapeo, chiltepe, pltano y tubrculos, tambin comprende un alto porcentaje del suelo cultivado el pasto natural. Tambin destaca la produccin de frutales como los ctricos, naranja dulce, jocote, maran, chile, mango, chiltepe, teka, coco, hule y manzana rosa. Es muy importante el cultivo del pino como medio de explotacin industrial as como la existencia de maderas duras como: Marrillo, Laurel, Tamarindo, Cedro, Chicozapote, Carboncillo, Rosal, San Juan, Caoba, Santa Mara, La Ceiba. El rea de cultivo est establecida en las partes altas de la Montaa del Merendn, en las Sierra de las Minas, en las
81
Niveles de Escolaridad que se atienden en el Municipio En el rea rural del municipio se imparten niveles: Preprimaria y Primaria, en el rea Urbana Preprimaria, Primaria, Bsico y Diversificado. El MINEDUC trabaja en la mayora de las comunidades del Municipio, PRONADE (El Programa Nacional de Autogestin de Educacin), a travs de NAPRODE, trabaja en el rea en las siguientes comunidades: Cumbre la Esperanza, El Guanalito, El Ocote, El Paraso, Jubuquito, Aldea Nueva, Nueva Escondida, Piedra Parada.
DATOS DE EDUCACIN NIVEL PREPRIMARIA 2001 GRFICA 1 FUENTE: MINISTERIO DE EDUCACIN
Infraestructura Educativa existente El municipio cuenta con 128 edificios escolares, adems existen 8 edificios privados pertenecientes a la Empresa Bandegua, y en el casco urbano existen 5 establecimientos privados. Condiciones fsicas de la Infraestructura Educativa En algunas comunidades del municipio las escuelas que estn no son adecuadas pedaggicamente debido al nmero asistentes de nios, ya que de los 128 escuelas que existen 38 son construcciones antiguas, 30 en buenas condiciones y el resto necesita reparacin y ampliacin. Las escuelas del municipio cuentan con agua entubada, sanitarios, cocina, bodegas, y dos aulas, y algunas con energa elctrica y con cancha de bsquetbol. Personal existente de Educacin El personal que trabaja en educacin financiados por el gobierno es de 552, adems la municipalidad apoya a la educacin por lo que trabajan 35 maestros municipales. Turismo El municipio de Los Amates es visitado por turistas debido al lago de Izabal y las playas que en l se encuentran, en donde se pueden practicar varios deportes entre las que se pueden mencionar Mariscos, Guapinol, Ro Blanco, Punta Brava, Boca Ancha y Playa Dorada, as como el Turicentro Miramonte. Tambin entre los sitios arqueolgicos estn las ruinas de Quirigu, en el Valle bajo del Motagua.
Promovidos Retirados
4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 Hombres Mujeres Promovidos No Promovidos Retirados
DATOS DE EDUCACIN NIVEL PRIMARIO 2001 GRFICA 2 FUENTE: MINISTERIO DE EDUCACIN
600 500 400 300 200 100 0 Hombres Mujeres
Este sitio contiene vestigios de una de las ciudades ms importantes de la civilizacin maya. El descubrimiento de estas ruinas se llev a cabo poco antes de 1,840, cuando tres hermanos de apellido Pays, dueos de una gran extensin de tierras a orillas del ro Motagua y cerca de Los 82
Amates, dispusieron dividir su propiedad para formar una empresa agrcola. Adems existen otros sitios arqueolgicos como Chapulco, Yuma y las Ventanas en Aldea Jubuquito. 5 Pobreza En este municipio el nivel de pobreza es de 65.5 por ciento. Vivienda Condiciones Fsicas de las viviendas
distintos tipos de materiales, el total de viviendas que existen en el municipio es de 13,862. 13.52 % Viviendas con paredes de bajareque techo de lmina y piso de tierra 10.28% (otros materiales) Lmina, Nylon, Block, Varas, techo de manaca y piso de tierra. 33.68 % Viviendas con techo de Lminas, paredes de Block y piso de Cemento. 13.89 % Viviendas de adobe 22.63 % Viviendas de Madera, Varas. 2.3. CONTEXTO DEL LUGAR
Las condiciones de las viviendas en el rea urbana se consideran de tipo media ya que sus construcciones son de Techo de lmina, paredes de Block y piso de cemento o ladrillos algunas con techos de concreto o de tejas. En el rea rural las viviendas se consideran de tipo bajo ya que la mayor parte de construcciones son de techo de manaca y algunas de lmina, con paredes de tierra o de tabla, con el piso de tierra. Servicios Bsicos con que cuentan las viviendas En las viviendas de algunas comunidades del municipio ya cuentan con algunos de estos servicios agua, energa elctrica, letrinas, y algunas que slo cuentan con uno y dos servicios es por el motivo que se encuentran muy alejadas de la cabecera y el acceso para la misma es muy difcil para el transporte de la mercadera. Infraestructura de vivienda comn
Historia La Finca Chikasaw pertenece a un conjunto de nueve fincas productoras de banano, ubicadas en el distrito denominado Del Motagua debido a la cercana del mismo. El nombre de las nueve fincas son Patzn, Choctaw, Creek, Chikasaw, Yuma, Yaqui, Aztec, Maya y Quirigua. (Ver mapa No. 7) Haciendo un breve repaso de la historia (Captulo I, inciso 1.2.3) del nacimiento de las fincas; para el ao de 1924 stas eran propiedad de la Compaa bananera United Fruit Company, que a travs de negociaciones con el Estado de Guatemala en el ao 1880, adquiri varias propiedades de inmuebles, que luego fueron utilizadas para la produccin frutera. En el ao 1947 cuando entr en vigencia el Cdigo de Trabajo, la United Fruit Company empez a tener problemas ya que la formacin de Sindicatos y exigencias a las condiciones de trabajo, sumado a la promulgacin del Decreto 900 o ley de reforma agraria ponan en peligro su estada en estas tierras ya que gran porcentaje del rea del Distrito de Motagua eran consideradas tierras ociosas por lo que podan considerarse candidatas para la expropiacin.
Segn observaciones de campo se estima que socioeconmicamente las viviendas estn construidas con
5 SEGEPLAN (Caracterizacin de Poblados). Ib. Idem. MAGA, OP. Cit.
83
y al Sur la Finca Creek
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300
A ER AN AN AB
100
200
TO UER AP CA-9 RA RETE CAR
AG UAT EMA LA
300
PATZUM
RIO
AGRO INDUSTRIAL DEL ATLANTICO
S RIO BAR
A GU TA MO
Extensin Territorial La extensin territorial del rea de la colonia es de 36,900 mt2 teniendo 300mts de frente por 1,230 mts de largo (estos son datos aproximados). Vialidad Las formas de acceso a la Finca Chikasaw es por el Municipio Morales, llegando a la estacin central del Mercado de Morales, (terminal) en donde se transborda el bus de la compaa TRANSCOOP SITRABI, los cuales atraviesan las fincas de la compaa Bandegua del Monte. Estos buses cobran Q. 5.00 a la finca y salen cada 2 horas. Otra forma es por jurisdiccin al Distrito de Motagua en donde se accesa por la Carretera estatal CA-9 (viniendo de la Capital) existe un acceso secundario por el Km. 204 por el centro arqueolgico Quirigu. Chikasaw se encuentra en el km 25 de Morales, pasando por las fincas Patzum y Choctaw. La mayora de los habitantes poseen medios alternativos propios para movilizarse internamente en las fincas como lo son: motocicletas, bicicletas y en alguno de los casos vehculos. Orografa Generalmente el suelo del lugar no presenta mayores pendientes que la del 1% en varios Km. alrededor, ya que son tierras para cultivos. Hidrologa La principal fuente de abastecimiento es por medio del ro Motagua.
TRINITARIA EL REAL PANORAMA
QUIRIGUA
CHOCTAW
CHICKASAW
MOPA LA PRIMAVERA LANQUIN TIKAL No. 2 SEBOL
MAYA 400 AZTEC
YAQUI
YUMA
CREEK ARAPAHOE
TIKAL No. 1
SIMBOLOGIA
RIO MOTAGUA 500
CARRETERAS LIMITE DE FINCA
MAPA NO.7 DISTRITO DEL MOTAGUA MUNICIPIO DE LOS AMATES
En el ao de 1972 surge la actual propietaria Bandegua del Monte, de las tierras con jurisdiccin al distrito del Motagua, quien en la actualidad conserva los nombres originales de las fincas dados por la United Fruit Company siendo estos: Patzn Choctaw, Creek, Chikasaw, Yuma, Yaqui, Aztec, Maya y Quirigua. Aspectos generales Localizacin La Finca Chikasaw se encuentra localizada en territorio privado bajo la compaa limitada de desarrollo bananero de Guatemala, denominada Bandegua del Monte. Chikasaw se encuentra a 25 kms del centro de Morales, saliendo de la estacin que se ubica en el mercado central. ColindanciaNoreste con la Finca Patzum y parte del ro Motagua. Noroeste con la Finca Patzum Este con el ro el Motagua Suroeste con la finca Choctaw
84
Perfil ecolgico del rea. Debido a que esta finca pertenece al Distrito del Motagua por estar cercano el Ro El Motagua, la gran cantidad de especies es muy rica y variada. Entre ellas se encuentran bosques menores de Corozo, Cocoteros, Ceiba, Mazapn, Almendros, Jocote de Mico, Mango, Carambola, Cacao, Madre Cacao, Guayabo, Amate Caf, Naranjo, Limn, Aguacate. En el Valle del Motagua se cultiva banano, okra, pltano, arroz, maz, caf. Sus suelos son gumferos, arcillosos, arenosos, volcnicos y calizos, las unidades bioclimticas que los suelos correspondientes poseen caractersticas como bosques muy hmedo tropical clido. Entre las especies animales podemos mencionar. Bovinos, Porcinos, Aves, Peces. Y las especies silvestres podemos mencionar en la actualidad son: Iguana, Tepescuintle, Cotusa, Armado, Garrobo, Coche de Monte, Tacuazn, Mapache, Conejo, Ardilla, Garzn, Zopilote, Gaviln, Zumbadora, Masacuata, Barbamarilla, Lagartija, Rana, Bejuquillo, Chichicas, Pizote, Sanate, etc. Contaminacin ambiental La contaminacin ambiental en este lugar est propicio en el aire debido a que se utilizan sistemas de fumigacin area para las plantaciones de banano, por lo cual estos qumicos son totalmente mortales a los seres humanos, ya que segn referencias en el campo, algunos trabajadores que se han expuesto a ello, se los han llevado de emergencia al hospital prximo. Entre otros factores de contaminacin menos dainos esta el ruido, el cual causa el quipo y maquinaria del campo que no se da muy seguido.
Aspecto socio-cultural Demografa Segn informacin de las oficinas en Chickasaw se encuentra un ndice de poblacin econmicamente activa de 186 personas del sexo masculino, los cuales trabajan en la finca en el rea de las plantaciones. Ahora las personas que trabajan en planta son 97. El nmero de familias es de 175 las cuales hacen un total de 537 habitantes con 77 viviendas, lo que conforma la colonia de la finca Chickasaw. Uso del suelo Segn el anlisis grfico, la distribucin del suelo que posee actualmente la finca es rico en minerales, ya que tambin tiene de varias tendencias en el clima y por estar cerca de sistemas de irrigacin como el ro Motagua, el uso del suelo es apto para todo tipo de cultivos, ganadera, sembrados, etc. Aspecto econmico La poblacin activa del lugar se mantiene a travs de la principal actividad que es el cultivo del banano y otras labores que genera la misma empresa Del Monte dentro de la finca, como por ejemplo personal para docencia, para atender el dispensario y otros en las oficinas de Chickasaw. Entre otras actividades que generan ingresos para los pobladores son los negocios propios, los cuales son pequeas tiendas, barberas, mini-mercados. Tambin se encuentran personas que atienden negocios, o buscan fuera de esta rea rural a la urbana en donde buscan mejorar sus ingresos econmicos y otros su condicin actual.
85
Frecuencia de uso Generalmente la poblacin que se moviliza a este sector de la finca es personal de la empresa Del Monte, personas de los mismos alrededores y en poco porcentaje personas transitorias, ya que estas reas son privadas y piden identificacin y permiso para transitar vehculos ajenos a la compaa. As mismo la circulacin de turistas por este lugar es muy rara vez, solamente cuando toman esta ruta alterna a Quirigu o cuando se establece un permiso para conocer el proceso de produccin del banano y las reas de plantaciones. Otros se movilizan porque la finca cuenta con uno de los servicios que no prestan algunas de las fincas del rededor como es el Instituto Amilcar Sagastume, en donde vienen alumnos y docentes de los sectores ms cercanos.
Las siguientes tablas nos muestran la informacin estadstica del lugar a investigar, la cual es prioridad para verificar los datos de la poblacin del censo ms reciente del lugar, el cual nos da una idea general del movimiento y flujos de actividades de la finca Chikasaw.(Ver cuadro 2023 de datos estadsticos).
86
CUADRO 20 DE DATOS ESTADSTICOS DE LA POBLACIN ECONOMICAMENTE ACTIVA DE LA FINCA CHICASAW. EN BASE A TABLAS ESTADSTICAS DEL INE, CENSO 2002.
DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO SEXO HOMBRES MUJERES DE 0 A 4 DE 5 A 9 DE 10 A 14 DE 15 A 19 DE 20 A 24 GRUPOS DE EDAD ( EN AOS CUMPLIDOS ) DE 25 A 29 DE 30 A 34 DE 35 A 39 DE 40 A 44 DE 45 A 49 DE 50 A 54 DE 55 A 59 DE 60 A 64 65 Y MAS AREA URBANA RURAL POBLACION TOTAL
CATEGORIA
CHIKASAW
FINCA
479
239
240
53
49
67
58
35
35
39
35
36
21
18
13
15
479
GRUPO ETNICO DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CHIKASAW CATEGORIA FINCA
PERTENENCIA ETNICA GARIFUNA -
IDIOMA EN QUE APRENDIO A HABLAR (POBLACION DE 3 AOS Y MAS DE EDAD) GARIFUNA ESPAOL 454 OTRO -
POBLACION TOTAL INDIGENA NO INDIGENA MAYA XINKA 479 479 -
LADINA OTRA TOTAL MAYA XINKA 479 454 -
DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CATEGORIA CHIKASAW FINCA
POBLACION QUE VIVE EN LOCALES DE HABITACION PARTICULARES 479
JEFE (A) ESPOSO (A) O DEL HOGAR COMPAERO (A) 119 82
PARENTESCO O RELACION CON EL JEFE (A) DEL HOGAR HIJO (A) O HIJASTRO YERNO O NIETO HERMANO PADRE O SUEGRO O NUERA (A) (A) MADRE SUEGRA (A) 232 1 1 15 3
OTRO PARIENTE 26
LOS OTROS NO PARIENTES -
POBLACION DE 7 AOS Y MAS DE EDAD NIVEL DE ESCOLARIDAD DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CHIKASAW PRE PRIMARIA MEDIA PRIMARIA PRIMARIA 1-3 1-3 GRADO 4-6 GRADO GRADO 130 124 55 MEDIA 4-7 GRADO 32
ALFABETA
CATEGORIA FINCA
TOTAL 409
HOMBRES 206
MUJERES 203
NINGUNO 66
SUPERIOR 2
TOTAL 343
HOMBRES 175
MUJERES 168
ASISTENCIA A ESTABLECIMIENTO DE EDUCACION EN 2002 (POBLACION DE 7 AOS Y MAS DE EDAD) DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CHIKASAW
CAUSAS DE INASISTENCIA ESCOLAR (POBLACION DE 7 A 14 AOS DE EDAD QUE NO ASISTIO EN 2002 A UN ESTABLCIMIENTO EDUCATIVO) NO LE GUSTA, NO QUIERE IR YA TERMINO SUS ESTUDIOS -
CATEGORIA FINCA
TOTAL 409
PUBLICO 21
PRIVADO 111
NO ASISTIO 277
TOTAL 7
FALTA DE DINERO 6
TIENE QUE TRABAJAR -
NO HAY ESCUELA -
PADRES NO QUIEREN -
QUEHACERES DEL HOGAR -
OTRA CAUSA 1
87
POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA DE 7 AOS Y MAS DE EDAD POR TIPO DE ACTIVIDAD DESOCUPADA DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CHIKASAW DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CATEGORIA CHIKASAW FINCA CATEGORIA FINCA TOTAL 350 UNIDO (A) 83 CASADO (A) 108 DIVORCIADO (A) O SEPARADO (A) 15 VIUDO (A) 5 SOLTERO (A) 139 TOTAL OCUPADA 162 159 BUSCO TRABAJO Y TRABAJO ANTES 3 BUSCO TRABAJO POR PRIMERA VEZ -
ESTADO CONYUGAL ( POBLACION DE 12 AOS Y MAS DE EDAD)
POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA DE 7 AOS Y MAS DE EDAD POR RAMA DE ACTIVIDAD ECONOMICA (*) (NO INCLUYE A LOS QUE BUSCARON TRABAJO POR PRIMERA VEZ)
TOTAL 162
1 149
2 -
3 -
4 -
5 1
6 7
7 1
8 -
9 -
10 4
11 -
12 -
13 -
DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO
CATEGORIA
POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA DE 7 AOS Y MAS DE EDAD POR OCUPACION (*) (NO INCLUYE A LOS QUE BUSCARON TRABAJO POR PRIMERA VEZ) TOTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
FINCA
162
138
DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CHIKASAW FINCA
CATEGORIA
POBLACION ECONOMICAMENTE INACTIVA DE 7 AOS Y MAS DE EDAD UNICAMENTE UNICAMENTE VIVIO DE SU REALIZO UNICAMENTE RENTA O QUEHACERES DE TOTAL ESTUDIO NO TRABAJO JUBILACION SU HOGAR 247 ECONOMICAMENTE ACTIVA DESOCUPADA BUSCO BUSCO TRABAJO TRABAJO Y POR TRABAJO PRIMERA ANTES VEZ CATEGORIA OCUPACIONAL (NO INCLUYE A LOS QUE BUSCARON TRABAJO POR PRIMERA VEZ) CUENTA PROPIA FAMILIAR NO ECONOMICAMENTE INACTIVA EMPLEADO REMUNERADO 99 3 140 104
POBLACION DE 7A 14 AOS DE DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CATEGORIA EDAD CHIKASAW FINCA 99
TOTAL -
OCUPADA -
TOTAL -
88
CUADRO 21 DE DATOS ESTADSTICOS DE LA SITUACIN HABITACIONAL DEL HOGAR DE LA FINCA CHICASAW. EN BASE A TABLAS ESTADSTICAS DEL INE, CENSO 2002.
TOTAL LOCALES DE HABITACION PARTICULARES (VIVIENDAS) OCUPADOS CON PERSONAS PRESENTES 61
HOGARES POR CONDICION DE TENENCIA DEL LOCAL DE HABITACION PARTICULAR (VIVIENDA)
TOTAL HOGARES 119
EN PROPIEDAD 1
EN ALQUILER -
CEDIDO(PRESTADO) 118
OTRA CONDICION -
HOGARES POR TIPO DE SERVICIO DE AGUA DEPARTAMENTO CATEGORIA TOTAL HOGARES DE USO EXCLUSIVO CHIKASAW FINCA TOTAL HOGARES QUE DISPONEN DE SERVICIO SANITARIO 111 119 15 CHORRO PARA VARIOS HOGARES 103 PUBLICO (FUERA DEL LOCAL) POZO CAMION O RIO, LAGO O OTRO TIPO TONEL MANANTIAL PROMEDIO PROMEDIO DE DE PERSONAS CUARTOS POR POR HOGAR DORMITORIO 2.85 2.19
CATEGORIA
TOTAL HOGARES
TOTAL
DE USO EXCLUSIVO PARA EL HOGAR INODORO CONECTADO A LETRINA EXCUSADO O POZO LAVABLE RED DE FOSA CIEGO DRENAJE SEPTICA
COMPARTIDO ENTRE VARIOS HOGARES TOTAL INODORO CONECTADO HOGARES QUE A EXCUSA LETRINA NO DISPONEN TOTAL O POZO DE SERVICIO DO RED DE FOSA LAVABLE CIEGO SANITARIO DRENAJE SEPTICA
CHIKASAW
FINCA
119
103
103
8 TOTAL HOGARES QUE DISPONEN DE CUARTO EXCLUSIVO PARA COCINAR 5 118
HOGARES POR TIPO DE ALUMBRADO QUE DISPONEN
HOGARES POR MEDIO UTILIZADO PARA COCINAR
DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR TOTAL PANEL GAS POBLADO CATEGORIA HOGARES ELECTRICO SOLAR CORRIENTE CANDELA CHIKASAW FINCA 119 117 1 1
OTRO TIPO -
TOTAL HOGARES QUE GAS GAS COCINAN ELECTRICIDAD PROPANO CORRIENTE LEA CARBON 114 1 105 7
TOTAL HOGARES QUE NO COCINAN 1
89
CUADRO 22 DE DATOS ESTADSTICOS DE LAS CARACTERSTICAS DEL HOGAR DE LA FINCA CHICASAW. EN BASE A TABLAS ESTADSTICAS DEL INE, CENSO 2002. PROMEDIO DE PERSONAS POR HOGAR DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CATEGORIA TOTAL URBANA RURAL HOGARES EN QUE UNA O MAS PERSONAS TIENEN ALGUNA DISCAPACIDAD 1 HOGARES EN QUE ALGUNA PERSONA TIENE: (*) PERDIDAD O DEFICIENCIA OTRA DISCAPACIDAD SORDERA MENTAL DISCAPACIDAD EN EXTREMIDADES 1 -
CEGUERA
CHIKASAW
FINCA
4.03
4.03
HOGARES POR LA FORMA DE ELIMINAR LA BASURA LA TIRAN EN CUALQUIER LA LA QUEMAN LUGAR ENTIERRAN -
HOGARES CON ACTIVIDAD ECONOMICA EN EL AREA URBANA EN EL AREA RURAL -
DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CHIKASAW
CATEGORIA FINCA
TOTAL HOGARES 119
SERVICIO MUNICIPAL -
SERVICIO PRIVADO 119
OTRA
CUADRO 23 DE DATOS ESTADSTICOS DE LAS CARACTERSTICAS DE LOS LOCALES DE LA FINCA CHICASAW. EN BASE A TABLAS ESTADSTICAS DEL INE CESO 2002.
LOCALES DE HABITACION DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CATEGORIA TOTAL COLECTIVO PARTICULARES
POBLACION EN LOCALES DE HABITACION PARTICULARES COLECTIVOS SIN LOCAL

TOTAL
LOCALES DE HABITACION PARTICULARES (VIVIENDAS) POR CONDICION DE OCUPACION OCUPADOS CON PERSONAS PRESENTES CON PERSONAS AUSENTES DESOCUPADOS PARA ALQUILAR O EN CONSTRUCCION VENDER O REPARACION
DE USO TEMPORAL
TOTAL
ABANDO NADO
CHIKASAW
FINCA
61
61
479
61
61
DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CHIKASAW
CATEGORIA FINCA
TOTAL LOCALES DE HABITACION PARTICULARES (VIVIENDAS) 61
CASA FORMAL 61
APARTAMENTO -
TIPO DE LOCAL CUARTO EN CASA DE VECINDAD RANCHO (PALOMAR) -
CASA IMPROVISADA -
OTRO TIPO -
TOTAL LOCALES DE HABITACION PARTICULARES (VIVIENDAS) 61
MATERIAL PREDOMINANTE EN LAS PAREDES EXTERIORES LAMINA METALICA OTRO LEPA, PALO O CAA MATERIAL -
LADRILLO -
BLOCK 4
CONCRETO -
ADOBE -
MADERA 57
BAJAREQUE
90
DEPARTAMENTO, MUNICIPIO Y LUGAR POBLADO CHIKASAW CATEGORIA FINCA TOTAL LOCALES DE HABITACION PARTICULARES (VIVIENDAS) 61 TOTAL LOCALES DE HABITACION PARTICULARES (VIVIENDAS) 61 MATERIAL PREDOMINANTE EN EL TECHO CONCRETO LAMINA METALICA 61 ASBESTOCEMENTO TEJA PAJA, PALMA O SIMILAR OTRO MATERIAL -
MATERIAL PREDOMINANTE EN EL PISO LADRILLO CERAMICO LADRILLO DE LADRILLO DE TORTA DE CEMENTO BARRO CEMENTO 57 PARQUE MADERA TIERRA OTRO MATERIAL MATERIAL NO ESTABLECIDO (*) -
CATEGORIA
CHIKASAW
FINCA
91
CAPITULO III 3.1. DESCRIPCIN FSICA DE LA FINCA 3.2. ANLISIS DE LA ARQUITECTURA A INTERVENIR Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura. Jenniffer Anely Alvarado Espinoza
92
3. DESCRIPCIN FSICA DE LA FINCA
3.1.1 EDIFICACIONES EXISTENTES Anlisis fotogrfico Es importante para obtener el estado fsico actual de los edificios, para definir visualmente aquellos aspectos que necesiten intervencin para mejorarlos, as tambin se pueden definir los materiales que los conforman, los deterioros fsicos, los cambios en su estructura, las adicciones o sustracciones que se le hicieron conforme el paso del tiempo. Instituto Dentro del sector de las fincas existe un conjunto de edificios que integran el Instituto Amlcar Sagastume, el cual presta los servicios de educacin primaria en la maana y tarde, tambin da educacin bsica que est slo la da en la nocturna. Su integracin es por 4 mdulos de edificios para aulas y 1 batera de s.s. para hombres y para mujeres. Adems cuenta con una cancha deportiva y extensa rea verde. Los que desean seguir con sus estudios a nivel medio se ven obligados a cursarlo en las cabeceras municipales de los Amates o Morales, ya que no se cuenta con las instituciones que brinden este servicio.
FOTO 6. INSTITUTO AMILCAL SAGASTUME
3.1 ENTORNO INMEDIATO DE LA FINCA Es el sector en el cual se ubica la propuesta del anteproyecto del Centro de Capacitacin para la Construccin en Madera y Artes menores. Este sector se conoce como la Colonia de la Finca Chickasaw, ya que cuenta con un emplazamiento urbano con los servicios necesarios. Aqu se describe el entorno inmediato para conocerlo y determinar los factores que intervendrn en la propuesta del diseo. Localizacin (Ver mapa No. 8) La colonia de la Finca Chickasaw colinda al Norte con la Colonia de Choctaw Sur con la va principal de trnsito de morales a las fincas Este con plantaciones de Banano de la finca Chickasaw y al Oeste con la Colonia de choctaw.
MAPA NO.8 DISTRITO DEL MOTAGUA + CROQUIS DE LA FINCA CHIKASAW.
PATZUM
RIO MO A GU TA
100 CHOCTAW
CHICKASAW
CREEK
200
ARAPAHOE
rea Deportiva En ella se encuentra el campo de ftbol de 45 por 60 mts. con medidas reglamentarias, la cual se localiza contiguo al Instituto.
93
FOTO 7. CANCHA DEPORTIVA
FOTO 9. IGLESIA EVANGLICA
Dispensario Se encuentra el Dispensario, el cual atiende primeros auxilios y enfermedades ligeras, as tambin como consultas. Cuenta con patio, bodega de medicamentos, cuarto para primeros auxilios y otro para consulta mdica, ducha, y sala de espera. Iglesias Se encuentran de dos religiones, la catlica que desde la fundacin de la colonia se encuentra y la evanglica denominada Amigos, implementada en la actualidad, la cual se ubica a un costado del saln comunal. El techo de esta iglesia es de lmina duralita y paredes de mampostera.
Saln comunal Se cuenta tambin con un mdulo para uso exclusivo del saln de usos mltiples de la finca, el mismo est ubicado en la parte norte dentro de la finca, construido con paredes de mampostera a una altura promedio de 2.40 mts y techos de lmina de zinc. 3.1.2 INFRAESTRUCTURA Los caminos existentes material suelto producto del mismo terreno, a stos se les da un mantenimiento muy pobre por lo que se mantiene demasiado polvo y acumulacin de basura en sus costados. estn conformados por
FOTO 10. CAMINO DE TERRACERA FOTO 8. IGLESIA CATLICA
94
Servicio de agua En lo que se refiere a las instalaciones hidrulicas, cuentan con sus respectivos tanques elevados de agua de pozos propios.
de absorcin, drenajes de agua pluvial superficiales, dispensario, Saln de usos mltiples, tiendas, barbera, escuela, servicios de luz, telfono, TV y cable, campo deportivo, iglesia evanglica y catlica. El campo deportivo, la escuela y el saln comunal se encuentran interceptado por las fincas Choctaw y Chikasaw, estos servicios pertenecen a las dos fincas y son tambin la que hace la divisin de las mismas. El dispensario se ubica en Choctaw pero presta el servicio a ambas. Para poder desarrollar nuevos elementos fsicos que intervengan en el conjunto del casco de la finca, es necesario localizar la estructura fsica actual de acuerdo a la relacin funcional que tienen entre ellas, por esto desarrollamos un cuadro en donde se ven estos aspectos.
FOTO 11. TANQUE ELEVADO
Red de Drenajes Los drenajes de aguas negras para vivienda estn debidamente entubados con tubera de cemento subterrnea, la cual desfoga a campos de absorcin que se encuentran ubicados dentro de las reas de cultivo del banano. Drenajes de agua pluvial se encuentran sobre la superficie, slo se conducen a travs de cunetas, luego se captan por medio de tuberas de HG. de 6 pulgadas de dimetro, los cuales se encuentran ubicados en las intersecciones de las calles, a una profundidad de 1.50 mts, los mismos funcionan tipo badn que comunica las cunetas que se encuentran a los costados de las calles. Servicios Varios son los servicios con que cuenta la finca para las actividades que en ella se llevan a cabo. Entre ellas se tienen principalmente las oficinas de Chikasaw y Choctaw, en donde se llevan a cabo las operaciones de la compaa Bandegua, en donde se maneja la produccin, operarios, empacadoras, etc. del cultivo del banano. Cuentan con servicios de agua potable por medio de tanques elevados distribuida por tuberas de PVC, letrinizacin, drenajes de aguas negras por medio de pozos
3.1.3 VIVIENDA La tipologa de vivienda encontrada en la finca segn nuestra tabla descrita en el cuadros 3 y 4 del Captulo I, podemos determinar que encontramos la denominada TIPO T, las cuales son viviendas bifamiliares y en otros casos la misma familia ocupa los dos apartamentos. Tambin se encuentran las denominadas yardas, que son multifamiliares para la clase de bajo rango, las cuales 2 de ellas son propuestas para restaurar dentro del anteproyecto del centro de capacitacin propuesto. Estas viviendas estn destinadas a los trabajadores de la finca y familiares. En la finca se encuentran actualmente 67 viviendas de las cuales 61 son de madera y 6 ya no cuentan con el diseo y materiales originales predeterminados por la UFCO en su modelo de vivienda, durante el apogeo de esta compaa. Actualmente presentan cambios parciales o totales, los cuales solamente podemos predeterminar 95
obsrvando las imgenes del cuadro No. 24 del actual nmero de edificios existentes. Ver plano No 2 del croquis de la colonia en donde se visualiza la localizacin de cada vivienda segn el nmero del registro.
El mantenimiento de las viviendas es una de las obligaciones de los trabajadores al igual que si se desea hacer alguna modificacin dentro del inmueble. La mayora de las viviendas se encuentran en buenas condiciones en su estructura, son muy pocas las que cuentan con algn tipo de alteracin o ampliacin, en su mayora cuentan con la construccin inicial.
96
CUADRO No 24. DESCRIPCION DE LA ESTRUCTURA FISICA ACTUAL DE LA FINCA.
IMAGEN NO. DE REGISTRO 45273 TIPO OBSERVACIONES BUEN ESTADO USO ACTUAL TIENDA + VIVIENDA IMAGEN 1 TIPO T NO. DE REGISTRO 48020 TIPO
VIVIENDA TIPO T, PARA EMPLEADOS DE MEDIANO RANGO LAS YARDAS PARA EMPLEADOS DE BAJO RANGO. ELABORADO POR JENNIFFER ALVARADO, SEGN INFO. DE CAMPO.
OBSERVACIONES BUEN ESTADO
USO ACTUAL VIVIENDA
TIPO T
45272
TIPO T
RESIDENCIA DEL DIRECTOR DEL INSTITUTO BUEN ESTADO
VIVIENDA 10 48017 TIPO T BUEN ESTADO VIVIENDA
45271
TIPO T
VIVIENDA 11 45281 TIPO YARDA EN MALAS CONDICIONES SIN MANTENIMIENTO BUEN ESTADO VIVIENDA
45270
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA 12 45267 TIPO T
VIVIENDA
45269
TIPO T
BUEN ESTADO
45268
TIPO T
BUEN ESTADO
47846
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA 15 47860 TIPO YARDA EN MALAS CONDICIONES SIN MANTENIMIENTO VIVIENDA
45258
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
97
CUADRO No. 24 DESCRIPCION DE LA ESTRUCTURA FISICA ACTUAL DE LA FINCA.
IMAGEN NO. DE REGISTRO 48028 TIPO OBSERVACIONES EN MALAS CONDICIONES TOTAL ABANDONO BUEN ESTADO USO ACTUAL EDIFICIO ABANDONADO IMAGEN 16 TIPO YARDA NO. DE REGISTRO 47835 TIPO
USO ACTUAL TIENDA + VIVIENDA
24
TIPO T
17
47842
TIPO T
VIVIENDA 25 47834 TIPO T ESTADO REGULAR VIVIENDA
18
47841
TIPO T
BUEN ESTADO
19
47840
TIPO T
BUEN ESTADO
20
47839
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
28 21 47838 TIPO T BUEN ESTADO VIVIENDA
47830
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
29 22 47837 TIPO T ESTADO REGULAR VIVIENDA
47829
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
23
47836
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
30
47827
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
98
UADRO No. 24 DESCRIPCION DE LA ESTRUCTURA FISICA ACTUAL DE LA FINCA.
IMAGEN NO. DE REGISTRO 47826 TIPO OBSERVACIONES BUEN ESTADO USO ACTUAL VIVIENDA 39 IMAGEN 31 TIPO T NO. DE REGISTRO 48009 TIPO
OBSERVACIONES ESTADO REGULAR
USO ACTUAL VIVIENDA
TIPO T
32
47825
TIPO T
BUEN ESTADO
33
45244
TIPO T
BUEN ESTADO
34
45243
TIPO T
BUEN ESTADO
35
47822
TIPO T
BUEN ESTADO
36
47821
TIPO T
BUEN ESTADO
37
45240
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
48015
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
99
CUADRO No. 24 DESCRIPCION DE LA ESTRUCTURA FISICA ACTUAL DE LA FINCA.
IMAGEN NO. DE REGISTRO 48016 TIPO OBSERVACIONES BUEN ESTADO USO ACTUAL VIVIENDA 54 IMAGEN 46 TIPO T NO. DE REGISTRO 45286 TIPO
USO ACTUAL VIVIENDA
TIPO T
47
45274
TIPO T
BUEN ESTADO
48
45275
TIPO T
ESTADO REGULAR
49
45276
TIPO T
ESTADO REGULAR
VIVIENDA 57 45292 TIPO T ESTADO REGULAR BARBERA + VIVIENDA
50
45278
TIPO T
ESTADO REGULAR
TIENDA + VIVIENDA 58 45294 TIPO T BUEN ESTADO VIVIENDA
51
45280
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
45296
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
53
45284
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
60
45298
TIPO T
BUEN ESTADO
VIVIENDA
100
CUADRO No. 24 DESCRIPCION DE LA ESTRUCTURA FISICA ACTUAL DE LA FINCA. VIVIENDA TIPO T, PARA EMPLEADOS DE MEDIANO RANGO LAS YARDAS PARA EMPLEADOS DE BAJO RANGO. ELABORADO POR JENNIFFER ALVARADO, SEGN INFO. DE CAMPO.
IMAGEN NO. DE REGISTRO 45300 TIPO OBSERVACIONES ESTADO REGULAR USO ACTUAL VIVIENDA
61
TIPO T
62
48035
TIPO T
ESTADO REGULAR
VIVIENDA
63
47889
TIPO T
ESTADO REGULAR
VIVIENDA
64
45304
TIPO T
ESTADO REGULAR
VIVIENDA
65
48031
TIPO YARDA
ESTADO REGULAR
VIVIENDA
101
3.2 ANLISIS INTERVENIR DE LA ARQUITECTURA A
FOTO 13. TIPO DE CIMENTACIN AISLADA EN GRADAS
En el desarrollo de la siguiente informacin se analiza el estado actual del edificio, haciendo un diagnstico general con criterios de reutilizacin del edificio. Descripcin de los edificios que conforman la yarda multifamiliar que se encuentra en abandono con No. de inventario 48028 El edificio se compone por 8 bateras de servicios sanitarios con ducha, 8 cocinas, y posterior a estas la yarda multifamiliar que cuenta con 8 habitaciones. La yarda corresponde para empleados de bajo rango. Actualmente el edificio se encuentra abandonado. La yarda esta compuesta por una plataforma de 4.85 por 24.40 mts elevada del nivel del suelo a 1.00 mt de altura. Elaborada en un nivel con madera local y lmina, pero el sistema es implementacin de la UFCo. Descripcin de la yarda (Ver plano No. 2) a) CIMENTACIN AISLADA Consiste en 20 pilotes de base de concreto reforzado en forma trapezoidal que dan pie a los ejes de la yarda. Para el sistema de gradas la cimentacin se localiza por pares para los cuatro mdulos de gradas que dan en total 28 pilotes.
b) MUROS Son de madera de pino y ciprs tratado a base de sales. El entramado sigue el mismo patrn de utilizar un rigidizante diagonal entre polines y tabiques de ese nivel elevado. El cerramiento es sellado por medio de reglillas de aproximadamente un pie de ancho y estn clavadas a las columnas y pies derechos que a su vez se anclan a las bases de concreto. Todos los muros interiores son tabiques y los exteriores son de carga.
FOTO 14. VISTA DEL ENTABLONADO DE LOS MUROS FOTO 12. TIPO DE CIMENTACIN AISLADA
103
c) PUERTAS Y VENTANAS Todas Las puertas son de madera, formadas por tablillas de las mismas dimensiones anteriores. En las ventanas se utiliza en lugar del vidrio la celosillas con un postigo de madera, o falsa ventana que cierra por dentro del ambiente. Las dimensiones de las puertas son de 1.94 por 0.75 mts y el de las ventanas es de 1.35 por 0.70mts.
Descripcin de las cocinas
g) CUBIERTA Techo de lmina con tijeras de madera.
a) MUROS Estn cubiertos con lmina de zinc, formando un entramado rigidizante diagonal entre polines para colocar la lmina, y el frente que da hacia la yarda se compone stos muros de planchas prefabricadas como se ve en la fotografa No. 14. La razn por la cual se utilizo la lmina posiblemente es por la humedad del suelo. b) VANOS Las puertas y ventanas de la cocina que dan hacia la batera de los servicios sanitarios son de lmina, por el contrario las puertas que dan hacia la yarda son de madera.
FOTO 15. ESTRUCTURA DE MODULO DE GRADAS
d) ENTREPISO El entrepiso es un entramado de madera con vigas principales en los ejes. No tienen refuerzos transversales o rigidizantes. Las juntas de las duelas del piso estn tapadas por la parte de abajo con reglillas de modo muy similar al entablado que forman las paredes. Entre el piso y el entrepiso la altura libre es de 1.00 mt. e) PISO Es una torta de concreto de 0.15 de espesor. f) GRADAS Son de madera con 4 huellas de 0.33 y contrahuella de 0.185 ms el descando y la baranda con reglas horizontales y verticales tambin de madera.
FOTO 16. COCINAS
c) PISO El piso es de torta de concreto alisado.
104
d) CUBIERTA Se utiliz la lmina de zinc con largueros de madera sobre las vigas ms tendales. Descripcin de los servicios sanitarios a) CIMENTACIN CORRIDA De concreto armado a) MUROS Son de mampostera con block de 0.39*0.19*0.14 mt. c) COLUMNAS Estas son concreto.
FOTO 18 DETALLE DE PUESTAS DE SERVICIOS SANITARIOS
pineadas
con
hierro
de
refuerzo
ms
d) VANOS Son elaborados marcos con reglillas de madera ms cedazo. Las puertas son de madera tanto para la ducha como para el inodoro.
e) PISO El piso es de torta de concreto alisado. f) CUBIERTA Se utiliz la lmina de zinc con largueros de madera sobre las vigas ms tendales. 3.2.2 ANALISIS DE DAOS Y ALTERACIONES Se toman como alteraciones todos aquellos cambios hechos por la mano del hombre a la construccin original con cualquier propsito, esto incluye adicin, sustraccin o sustitucin de elementos originales. Los daos podrn tener distintos factores como: fsicos, qumicos, espaciales, conceptuales o biolgicos. Estos factores pueden obedecer a dos tipos de causas intrnsecas o extrnsecas. 1) Causa intrnseca: se refiere al deterioro en los materiales o el sistema constructivo por el paso del tiempo, las condiciones del terreno. 2) Causa extrnseca: Provocados por situaciones extremas o los materiales y sistemas constructivos: clima (viento, lluvia, sol, temperatura, etc.) vandalismo, sismos, sales, xido, tambin se cuentan
FOTO 17. VISTA INTERIOR DEL SERVICIOS SANITARIOS
105
los factores qumicos y biolgicos, accin humana y dems ajenos al edificio. Los efectos son la huella resultado de cualquiera de estos factores y las causas que los provocan, pueden ser para cada material: grietas, fisuras, humedad, vegetacin, eflorescencia, disgregacin, decoloracin, oxidacin, manchas, elementos faltantes, pudricin, roeduras, picaduras, etc. De este modo, para cada efecto visible se puede deducir al menos una causa extrnseca y una intrnseca y el tipo de factor de dao, por ejemplo; el xido tendr como causa extrnseca la lluvia, por ejemplo; como causa intrnseca la ubicacin y la estructura material y es un factor qumico del deterioro. Descripcin de la yarda LAS PAREDES Como se puede observar en la siguiente pgina, que en sus cuatro fachadas la madera no presenta alteraciones. El ajuste del aparejo de las tablas alrededor de los vanos de puertas y ventanas se conserva en buen estado. La pintura que se coloc sobre los muros ha permitido que el desgaste fsico del inmueble sea en menor escala por los factores naturales, aunque se observa que por el abandono de la edificacin ya no se ha vuelto a pintar. En las cuatro fachadas se observa la falta de este mantenimiento.
FACTORES A) FSICOS b) QUMICOS c) ESPACIALES d) CONCEPTUALES e) BIOLOGICOS CAUSAS INTRINSECAS A) UBICACION B) SISTEMA CONSTRUCTIVO C) NATURALEZA DEL TERRENO D) ESTRUCTURA Y MATERIAL
CUADRO NO. 25 DAOS Y ALTERACIONES DE LA YARDA. FUENTE: ELABORADO EN BASE AL LA TESIS DE MARIO CEBALLOS Y MARCO ANTONIO TOO. COMPLEJO DE LA RECOLECCIN DE ANTIGUA GUATEMALA. CAUSAS EXTRINSECAS 1. MICROFLORA 2. INSECTOS 3. PLANTAS 4. LLUVIA 5. TEMPERATURA 6. SOLEAMIENTO 7. SISMOS 8. VIENTO 9. USO 10. ABANDONO 11. DESCONOCIMIENTO 12. VANDALISMO 13. GOLPES EFECTOS 1. BASURA 2.DEMOLICION 3. ALTERACIONES. 4. PUBLICIDAD/ PINTADAS 5. MANCHAS 6. DECOLORACIN 7. HUMEDAD. 8. DESPRENDIMIENTO 9. POLVO 10. SALES 11. HONGOS 12. FISURAS 13. GRIETAS 14. INSTALACIONES EN MAL ESTADO 15. OXIDO 16. APOLILLADURA
FOTO 19. FACHADA LATERAL 1
106
FOTO 21. FACHADA PRINCIPAL, INGRESO A LOS APARTAMENTOS
tiene polilla ni ningn hongo, solamente sera de ajustar y alinear. GRADAS Es donde presenta la mayora de daos. De los cuatro mdulos de gradas uno fue totalmente destruido sin quedar nada ms que las bases por las cuales se sostena. De all el primer modulo que esta junto a la fachada lateral 2 es el que se encuentra en mejor estado, porque solo le hace falta la primera huella. En el caso de los 2 mdulos que le siguen no se puede acceder a los apartamentos porque la falta de huellas no lo permite como podemos observar en la fotografa de abajo. Adems en el descanso de las mismas fueron quitadas algunas tablas.
FOTO 22. MDULO ESTRUCTURAL DE GRADAS.
PUERTAS Y VENTANAS En las puertas se observa que el grado de efecto que se produjo en esta fue por el abandono, ya que se encuentran desajustadas, desniveladas y as tambin no tiene el mantenimiento de pintura. En el caso de las ventanas que son 18 en total, se observa que el cedazo colocado est desajustado, desalineado y en otros es necesario reemplazarlo debido al dao del material provocado por los usuarios. Pero el estado de sus vanos es muy ptimo, ya que la madera no
FOTO 23. VISTA LATERAL DE MDULO DE GRADAS.
107
Todos los peldaos estn desajustados y desprendidos, las barandas se encuentran en el mismo caso de desajuste. ENTREPISO El entrepiso se encuentra en estado similar que los muros, algunas piezas de duela hay que reemplazarlas por falta de mantenimiento y malas condiciones por daos de los usuarios. CUBIERTAS La cubierta a simple inspeccin se ve en regular estado, aunque se recomienda hacer una comprobacin de goteras en el enlaminado. Las piezas de las vigas son de madera con pintura de aceite sin ninguna alteracin, ni adiccin a las mismas. La lmina necesita reforzarse a las vigas y darle otra capa de pintura en el exterior, no presenta daos por oxidacin profunda. Aunque como vemos en la foto se necesitara de una limpieza en el techo y destronque de la copa de los rboles, ya que tiene mucha basura de hojas secas que acumulan humedad y propician el xido. A pesar de la microflora, insectos, plantas, lluvia, temperatura, soleamiento, vientos, etc. la cubierta ha persistido a los efectos de los mismos.
crecimiento de vegetacin por debajo de la misma y as como de la humedad del suelo como de bichos generados. Se observa que las plantas se han crecido sobre esta torta y van desapareciendo el funcionamiento del piso de concreto. Cocina LA PINTURA En las laminas que llevan pintura de aceite se ven los siguientes deterioros fsicos, como desprendimientos, decoloraciones, las causas estan en los agentes climticos, como la lluvia, asoleamiento, vientos y cambios de temperatura. En las causas humanas, el desconocimiento y falta de mantenimiento y abandono.
FOTO 25. INGRESO A SERVICIOS SANITARIOS Y COCINA.
FOTO 24. VISTA DEL MATERIAL DE LA CUBIERTA.
PISO Hablamos de la torta de concreto que esta sobre el nivel 00.0 la cual protege el entrepiso de madera del
MUROS Aqu se ven los deterioros fsicos detectados como ruptura, humedad, desprendimiento, decoloracin, grietas y fisuras. Las causas intrnsecas son biolgicas como plantas insectos, hongos y bacterias, entre los climticos esta la lluvia, asoleamiento, vientos, cambios en la
108
temperatura, sismos y en el deterioro por causas humanas, est el mal uso, el vandalismo, desconocimiento y falta de mantenimiento y abandono.
CUBIERTAS Se encuentran en deterioro fsico por causa del holln tambin a causa de los factores biolgicos y por causa del tiempo. 3.3.1 Descripcin de los edificios que conforman la yarda multifamiliar que se encuentra actualmente habitada con No. de inventario 48031 El edificio se compone al igual que la yarda descrita anteriormente, por 8 mdulos de sanitarios + ducha, en 8 mdulos para cocina, y posterior a stas la yarda multifamiliar que cuenta con 8 habitaciones elevada del terreno natural al contrapiso con una altura de 2.30 mts; as mismo la diferencia que posee ste edificio en particular del otro, es que en el nivel 0.00 tambin cuenta con 8 habitaciones o ambientes que los utilizan nada ms para estar y no para dormir por las inundaciones, lo cual suma un total de 16 mdulos en total. La yarda corresponde para empleados de bajo rango que actualmente es habitada por ellos. La yarda esta compuesta por una plataforma de 4.85*24.40mt. Elaborada en dos niveles con madera local y lmina, el sistema es implementacin de la UFCo. 3.3.2 ANALISIS DE DAOS Y ALTERACIONES Descripcin de la yarda (Ver plano No. 3) a) CIMENTACIN AISLADA Consiste en 20 pilotes de base de concreto reforzado en forma trapezoidal que dan pie a los ejes de las yardas. En el sistema de gradas se localizan por pares para los cuatro mdulos de gradas que dan un total de 28 pilotes.
FOTO 26. MURO DE LA COCINA QUE DA HACIA LA YARDA.
PISOS Se detectan ruptura, humedad, hundimiento, erosin desprendimiento, disgregaciones, faltantes y pulverulencia. En cuanto a las causas extrnsecas estn las biolgicas como hongos y bacterias, en las climticas, la lluvia, el sol, cambios en temperatura y al factor humano esta el mal uso, vandalismo y falta de mantenimiento y abandono
FOTO 27. VISTA INTERIOR DE LA COCINA.
109
b)MUROS Son de madera de pino y ciprs. El entramado sigue el mismo patrn de utilizar un rigidizante diagonal entre polines y tabiques de ese nivel elevado, en los elementos constructivos del 1er nivel es de planchas prefabricadas. El cerramiento con madera es sellado por medio de reglillas de aproximadamente un pie de ancho y estn clavadas a las columnas y pies derechos que a su vez se anclan a las bases de concreto. Todos los muros interiores son tabiques y los exteriores son de carga.
CUADRO NO. 26 DIAGNSTICO PATOLGICO DEL CONJUNTO DE LA YARDA. FUENTE: ELABORADO EN BASE AL LA TESIS DE MARIO CEBALLOS Y MARCO ANTONIO TOO. COMPLEJO DE LA RECOLECCIN DE ANTIGUA GUATEMALA. ANLISIS DE MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS RENGLN A) CIMENTACIN b) ELEMENTOS DE CARGA VERTICAL c) CARGA HORIZONTAL d) SUPERESTRUCTURA TIPO AISLADA POLINES + RIGIDIZANTES Y COLUMNAS REFORZADAS EN S.S. DINTELES, VIGAS Y SOLERAS EN LOS S.S. CUBIERTAS, PUERTAS, PISOS, TABIQUES, VENTANAS, ELEMENTOS DECORATIVOS. HIDRULICAS, ELECTRICAS Y SANITARIAS CARPINTERA, JARDINERA MATERIALES CONCRETO REFORZADO MADERA + PINTURA HIERRO, MADERA, CONCRETO. LAMINA DE ZINC, MADERA, CEDAZO. POLIDUCTO, P.V.C. MADERA, CEDAZO, CORTADORES, PULIDORAS, PINTURA. TALLADOS, ARTESONADO DE MADERA, CELOSA, CEDAZO, VENTANAS O PUERTAS.
c)PUERTAS Y VENTANAS Todas Las puertas son de madera, formadas por tablillas de las mismas dimensiones anteriores. En las ventanas se utiliza en lugar del vidrio la celosillas con un postigo de madera, o falsa ventana que cierra por dentro del ambiente. Las dimensiones de las puertas son de 1.94*0.75 mt. y el de las ventanas es de 1.35*0.70mt. d)ENTREPISO El entrepiso es un entramado de madera con vigas principales en los ejes. No tienen refuerzos transversales o rigidizantes. Las juntas de las duelas del piso estn tapadas por la parte de abajo con reglillas de modo muy similar al entablado que forman las paredes. Entre el piso y el entrepiso la altura libre es de 1.00 mt. e)PISO Es una torta de concreto de 0.15 de espesor. f)GRADAS Son de madera con 5 huellas de 0.185 y contrahuella de 0.33. Tiene una baranda con reglas horizontales y verticales. g)CUBIERTA Techo de lmina con tijeras de madera.
e) INSTALACIONES f) COMPLEMENTARIAS
g) ORNAMENTACIN
EMPOTRADOS, ADOSADOS, EXENTOS.
Descripcin de las cocinas a) MUROS Estn cubiertos con lmina de zinc, formando un entramado rigidizante diagonal entre polines para colocar la lmina la cual esta colocada hacia el otro conjunto de edificios, y el frente que da hacia la yarda se compone de madera. La razn por la cual se utiliz la lmina posiblemente es por la humedad del suelo. b) VANOS Las puertas y ventanas de la cocina que dan hacia la batera de los servicios sanitarios son de lmina, por el contrario las puertas que dan hacia la yarda son de madera.
110
c) PISO El piso es de torta de concreto.
d) CUBIERTA Se utiliz la lmina de zinc con largueros de madera sobre las vigas ms tendales. Descripcin de los servicios sanitarios a)CIMENTACIN CORRIDA De concreto armado b)MUROS Son de mampostera con block de 0.39*0.19*0.14 mt. c) COLUMNAS Estas son concreto. pineadas con hierro de refuerzo ms
Yarda multifamiliar LAS PAREDES Como se puede observar en el segundo nivel sus cuatro fachadas en los muros son de madera los cuales no presentan alteraciones. El ajuste del aparejo de las tablas alrededor de los vanos de puertas y ventanas se conserva en regular estado ya que el cedazo, los marcos se encuentran desgastados, destruidos y en algunos vanos se sustituyeron piezas. La pintura que se coloc sobre los muros se ha desgastado por la utilizacin del mismo y por los factores naturales. En las cuatro fachadas se observa la falta de este mantenimiento en los dos niveles.
d) VANOS Son elaborados marcos con reglillas de madera ms cedazo. Las puertas son de madera tanto para la ducha como para el inodoro. e) PISO El piso es de torta de concreto alisado. f) CUBIERTA Se utiliz la lmina de zinc con largueros de madera sobre las vigas ms tendales.
PUERTAS Y VENTANAS En cambio se observa en la siguiente foto que las puertas efectivamente se han ido sustituyendo las originales en consecuencia del desgaste del edificio por la utilizacin del mismo. Tambin se observa que su estado
111
actual est desajustado, desniveladas y as tambin no tiene el mantenimiento de pintura. GRADAS Es donde existen daos ms visibles porque los mdulos se encuentran inestables, material desgastado, daado y le faltan algunas huellas. ENTREPISO El entrepiso se encuentra en estado similar que los muros, algunas piezas de duela hay que reemplazarlas por falta de mantenimiento.
CUBIERTAS La cubierta se podra decir que esta en constante mantenimiento por el personal que la habita. Las piezas de las vigas son de madera con pintura de aceite sin ninguna alteracin, ni adiccin a las mismas. La lmina necesita reforzarse a las vigas y darle otra capa de pintura en el exterior, no presenta daos por oxidacin profunda. A pesar de la microflora, insectos, plantas, lluvia, temperatura, soleamiento, vientos, etc. la cubierta ha resistido a los efectos de los mismos.
FOTO 29. FACHADA CON VISTA A ACCESO DE TERRACERA.
PISO Hablamos de la torta de concreto que est sobre el nivel 00.0 la cual protege de la humedad del suelo a los materiales que conforman los muros del primer nivel. COCINA LA PINTURA En la lmina se ven los siguientes deterioros fsicos como desprendimientos, decoloraciones, las faltas de tales deterioros hay que buscarlas en los agentes climticos, como la lluvia, asoleamiento, vientos y cambios de temperatura. En las causas humanas, el desconocimiento y falta de mantenimiento.
112
MUROS Aqu se ven los deterioros fsicos detectados como, desprendimiento, decoloracin, grietas y fisuras. Las causas intrnsecas son biolgicas como plantas insectos, hongos y bacterias, entre los climticos esta la lluvia, asoleamiento, vientos, cambios en la temperatura, sismos y en el deterioro por causas humanas, esta el mal uso, desconocimiento y falta de mantenimiento.
FOTO 30. VISTA DE LA FACHADA DE LOS SERVICIOS SANITARIOS.
PISOS Se detectan desprendimiento y disgregaciones. En cuanto a las causas extrnsecas estn las biolgicas como hongos y bacterias, en las climticas, la lluvia, el sol, cambios en temperatura y al factor humano esta el mal uso, y falta de mantenimiento. CUBIERTAS Se encuentran en deterioro fsico por causa del holln tambin a causa de los factores biolgicos y por causa del tiempo.
113
|
CAPITULO IV 4.1 SUSTENTACIN DE LA PROPUESTA Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

114
4.1 SUSTENTACIN DE LA PROPUESTA
En el captulo anterior se realiz el anlisis descriptivo del estado actual de la finca Chikasaw por medio de un diagnstico descriptivo y fotogrfico. El diagnstico realizado del conjunto, indica cuales de los inmuebles necesitan ser intervenidos por medio de los procesos de restauracin, a los que principalmente se le dar un uso en funcin de las necesidades de la poblacin influyente. Descripcin general de la propuesta de intervencin. El presente captulo presenta la propuesta del anteproyecto del Centro de Capacitacin para la Utilizacin de la Madera en la Construccin y las Artes Menores el cual se basa en la conservacin y Restauracin del Legado Patrimonial de las Colonias construidas en madera de la UFCo en los aos 1970-1900. Tiene como fin garantizar su integridad como monumento y la continuidad del mismo incorporndolo a las nuevas necesidades de la poblacin. Los criterios de intervencin de restauracin para la propuesta fueron descritos en el marco Terico, Captulo No. I En el distrito El Motagua, se localizan una serie de fincas las cuales pertenecieron a la UFCo., en donde se realiza la actual propuesta. Este distrito forma un centro histrico debido al estilo constructivo y arquitectnico de los inmuebles; tambin por los procesos industriales del cultivo y exportacin del banano, se convierte en una zona de alto impacto para el turismo. La ruta turstica es tema de otro proyecto integral planteado por el CIFA, el cual contempla un corredor con servicios adicionales para el turismo. El objetivo de la ruta
consiste en conectar toda la arquitectura de los inmuebles de la UFCo. los cuales se repartieron segn la ubicacin de las fincas, tambin como otros puntos de tesis desarrollndose como proyectos de graduacin, con la misma finalidad de proponer su continuidad a travs de la conservacin y restauracin; y por esto se propone la intervencin de los inmuebles para detener su extincin. Por ello se plantea un reciclaje de stas yardas, en las cuales se les propone un nuevo uso como es un museo de exhibicin temtica de las construccines de la UFCo., durantesu estada, as tambin se propone un centro de exposicin y venta de productos de madera elaborados por los talleres del centro de capacitacin. Al proponer el terreno en donde se ubican stos inmuebles, ms el conjunto de edificios planteados al centro de capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y las artes menores, se pretende resguardar, controlar y brindarle mantenimiento a los conjuntos de las yardas como se mencion antes para su restauracin y conservacin. . 4.1.2 nalisis del rea de influencia Se puede definir como el alcance fsico que posee la finca, para determinado sector de la poblacin; esta definicin es respecto al centro de capacitacin. En nuestro caso el anlisis del rea de influencia se divide en dos aspectos: 1. La localizacin de las colonias de la UFCo. en donde existan las construcciones de madera. 2. La poblacin potencial o demandante para el proyecto, principalmente, sern aquellos que tengan algn nexo o relacin con los inmuebles y aquellos que tengan inters de superacin personal y desean asistir al centro de capacitacin.
115
Anlisis de la existencia de las construcciones de la UFco. En el marco histrico se describen los asentamientos de la United Fruit Company en el momento en que sta realizaba sus operaciones en Guatemala. En la actualidad varias de estas colonias han sido total o parcialmente demolidas, cambiadas o remplazadas. En la siguiente lista se describen el nombre de las fincas de las que actualmente existen, algunas o casi en su totalidad de las primeras construcciones. Para sus efectos se dividen en 4 distritos los cuales son: Distrito de Virginia (Por la Compaa de Desarrollo Bananero Limitada BANDEGUA) y Distrito de Bobos (Por la Compaa de Desarrollo Bananero Limitada BANDEGUA). Municipio Morales - Cayuga - Champona - Playitas - Tenedores - Creek Zarco - Creek Negro - Virginia - Darmouth - Navajoa - Sioux - Milla Treintids - York - Bananera, - Oneida,
Onandaga, Arapahoe Nuevo, Colonia grande Colonia Pequea Cheyenne Omagua I Omagua II. Tikal Casas Amarillas
Distrito del Motagua (Por la Compaa de Desarrollo Bananero Limitada BANDEGUA). Municipio Los Amates - El Tipn - Quirigu Abajo - Quirigu Viejo - El pilar - Garita Vieja - Tepemechines - Playa Chikasaw - Chikasaw - Patzn - Creek - Choctaw - Yuma - Yaqui - Aztec - Maya - Campo Nuevos - Quirigu.
116
Distrito Los Andes (actualmente COBIGUA o Chiquita Banana) Municipio Puerto Barrios -Corozo o Milla Cinco -El Cinchado -Entre Ros -Chinoock -Kikapoo -Arizona -Hopy I y II -La Inca -Campo Verde -Eskimo -Louisiana -Creek Negro -Creek Grande Se analiza grficamente la localizacin de las fincas que en la actualidad conservan su identidad a travs de la continuidad de los inmuebles. Determinacin del rea de influencia Para llegar a determinar el rea de influencia del proyecto, es necesario realizar un anlisis del tiempo de recorrido y distancias desde el punto de intervencin, ya que el recorrido de emplazamiento se mide en duracin ms que en distancia, sirviendo como base la vialidad o accesos. El radio generado visto en el plano No. 4 encierra dentro de sus lmites a un sector de los Municipio de los Amates y Morales; en los que se definen las Fincas que se encuentran en el cuadro No.33 denominado rea de influencia segn el radio de influencia. En stas fincas se definen los usuarios potenciales del Centro de Capacitacin.
A continuacin se enumeran las Fincas localizadas dentro del radio de influencia, con sus respectivas distancias, tiempos de recorrido y tipo de camino, segn lo establecido por el cuadro No. 27.
CUADRO NO.27 RADIOS DE ACCIN VEHICULAR Y PEATONAL EL TIPO DE CAMINO PUEDE SER. SEGN REGLAMENTO DE TRNSITO Y ARTCULO 122 Y EL IGN.
Tipo de va Bulevar Caminos y vas locales Calles secundarias y reas residenciales Asfalto ( 2 ) Terracera ( 3 ) A pie
Velocidad kms/hora 60 45 30 60 40 4
117
CUADRO NO. 28 AREA DE INFLUENCIA SEGN EL RADIO DE LA CURVA EL TIPO DE CAMINO 2, INDICA CALLE ASFALTADA EL TIPO DE CAMINO 3 Y 1, INDICA CALLE DE TERRACERA O SIMILAR.
TIPO DE CAMINO 2, 3 1, 3 1, 3 1,3 1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3 2, 3 2, 3 1,2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1, 3 1, 3 3 3 3 3 3 3 2, 3 2, 3 2, 3 2, 3 3 3 3 3 3 3 NOMBRE DE LA FINCA JUAN DE PAZ El JUNQUILLO SANTA INS CHAPULCO VEGA GRANDE QUIRIGUA VIEJO EL PILAR RIO BLANCO QUIRIGUA LACENTILLA CRISTINA MAYA AZTEC YAQUI YUMA CHOCTAW CHIKASAW CREEK PATZUM CHEROKEE TEPEMECHINES CHEYENNE ZACULEU TIKAL BOBOS PLAYITAS ONEIDA BANANERA SANTA ELENA PUENTE VIRGINIA CRUCE VIRGINIA MOJACA MONTUFAR CUARENTICINCO NUEVA VIRGINIA VIRGINIA YORK SENECA DISTANCIA EN KM 15.87, 16.95 4.17 , 28.45 0.551, 28.45 8.25, 24.21 3.25 5.03 16.95 2.97 5.03 16.95 2.31 2.25 16.95 18.35 16.95 17.11 16.88 19.20 24.21 24.69 11.40 11.37 8.30 5.17 2.74 2.74 1.83 3.32 3.72 8.54 40.82 3.77 37.10 37.98 33.95 30.34 28.83 17.58 23.98 23.31 16.21 17.25 22.29 15.39 22.29 13.84 22.29 39.87 35.54 33.60 32.17 28.43 25.46 TIEMPO EN MN. 41 49 43 48 35 34 30 43 42 48 37 17 17 12 08 04 04 03 05 06 73 62 51 51 46 43 26 36 47 50 48 47 60 53 50 48 43 38
0 X 0 X I I I 0 0 X c
En eL cuadro 28 nos indica la actual rea de influencia + las fincas, segn el radio trazado de 30 kms el cual nos indica el alcance de los Usuarios potenciales. 4.1.2 DETERMINACIN DE LAS CURVAS ISCRONAS 1. Se determin el rea de influencia potencial, que son aquellos lugares consecionados por la UFCo, en donde actualmente existen construcciones en madera, con su original patrn. 2. Segn tipo de accesos como indica la tabla 27, se determina del punto en donde sta la propuesta Finca ChiKasaw- a los puntos en donde hay construcciones de madera, se calcula el tiempo de desplazamiento por tipo de camino, lo cual nos dio como resultado el cuadro No. 28. 3. Se estudia la distancia en kilmetros de desplazamiento * mnutos recorrido y el mtodo para poder trazar la curva isocrna es por un cuadro de ponderacin por tiempo. (En el cuadro de ponderacin por tiempo, vamos a tomar slo aquellos lugares que stan entre 31mn-45mn. de desplazamiento a la finca, que es el tiempo eficaz en que una persona se moviliza). 4. Los rangos que se van a establecer tambin van a ser aquellos que tengan el mismo patron de camino, el cual se escogi el No. 3 que es el de terracera en el cual todas las fincas se desplazan por uno. 5. Los smbolos son: x = 46-50 mn. camino de terracera 0 = 41-45 mn. camino de terracera c = 36-40 mn. camino de terracera I = 31-35 mn. camino de terracera
X 0 c X
X 0 c
118
4.1.3 PROYECCIN DE POBLACION ESTUDIANTIL
Siendo: Pt = poblacin estimada de habitantes en la fecha futura. P1 = cifra del censo ms antiguo (de los 2 que se conocen) CA = crecimiento anual aritmtico. N = diferencia de tiempo en aos entre p1, y p2. Frmula del cambio porcentual. (3) Cp = P2 P1 * 100 p1
Consideraciones de la presente propuesta Para el efecto se frmula un proyecto que cubra la demanda de las fincas descritas en el cuadro anterior, considerando el anlisis estadstico que se obtuvo del Instituto Nacional de Estadstica de los Municipio de Los Amates y de Morales en Izabal, para la proyecciones de los ususarios potenciales, para el clculo de poblacin estudiantil del Centro de Capacitacin con una estimacin de 20 aos, para el ao 2,026. Proyeccin de la Poblacin A continuacin se presenta Proyeccin de poblacin estudiantil del Centro de Capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y las artes menores, utilizando el mtodo aritmtico, con el propsito de definir hipotticamente el nmero de personas que utilizarn las instalaciones del diseo arquitectnico del anteproyecto en el ao 2026, que tendr un margen de proyeccin de 20 aos. Segn la formula del mtodo aritmtico, se basa en los principios de las progresiones aritmticas y se requiere disponer de los datos censales consecutivos P1, y P2. Frmula del crecimiento anual. (1) CA = P2 P1 N Siendo: CA = crecimiento anual aritmtico. P2 = cifras del censo mas reciente. P1 = cifras del censo anterior. N = diferencia de tiempo en aos entre p1, y p2. La frmula para la estimacin de la poblacin futura. (2) Pt = P1 + (CA* N) 121
Siendo: Cp = cambio porcentual P2 = censo reciente o poblacin estimada P1 = censo anterior Para determinar la poblacin futura, por ao censal se agruparon los datos de los habitantes que optan a ser los usuarios potenciales o el sector demanda del Centro de Capacitacin segn anlisis en captulos anteriores de la relacin tiempo-distancia, por lo cual se dirigi la investigacin por medio de los cuadros de nivel de escolaridad media. Esto quiere decir que en otras formas se haba optado primero, agruparlos por grupos de edades pero en los dos ltimos censos hay variaciones en los renglones ya que estos no son homogneos, por esta forma la va que se tom para llevar a cabo la investigacin, fue segn los censos de 1994 y 2002 por medio de los cuadros de nivel de escolaridad.
CUADRO NO. 29 INDICA CENSOS PARA PROYECCIN DE POBLACIN
Fechas censo 1994 2002
del
No. de habitantes 2,794 3,982 P1 P2
un 4% del 100% segn su normativa interna o en su caso tambin figura la Organizacin Internacional para el Trabajo con un porcentaje del 10% sobre el 100%. Pt = 7562 x 4 % = 302.48 Pt = 303 estudiantes 4.1.4 PROPUESTA DE NUEVOS ESPACIOS La actual propuesta del Centro de Capacitacin para la Utilizacin de la Madera en la Construccin y las Artes Menores, necesita de la integracin de nuevos espacios arquitectnicos en los cuales se pueda desempear las actividades predeterminadas en el campo de la construccin y trabajos en madera. Se realiz un estudio de compatibilidad del objeto casas de madera- en donde se analiz el equipamiento urbano en donde se determin la falta de instituciones educativas que den niveles tcnicos o superiores; por lo cual se plantean nuevos espacios como el centro de capacitacin por medio del cual se propone la revalorizacin y rescate de losvalores patrimoniales. Para poder determinar el rea a utilizar segn la proyeccin de poblacin a atender que es de 303 estudiantes, se necesita retomar las normativas sobre los lineamientos vistos en el Marco terico sobre los centros de capacitacin segn los cuadros No.10 de reas adecuadas por alumno para un taller que es igual al 10.75 m2; el Cuadro No 14 de reas de terreno a construir segn nmero de estudiantes que es igual a 8m2 (estandar tambin tilizado en las normativas de USIPE).
Se utilizaran los datos de los censos 1994 y 2002 para obtener el cambio porcentual: Utilizando la frmula (3) obtendremos: Siendo: Cp = 3,982 2,794 x 100 = 42.52 2,794
Entonces Cp es igual a 42.52% Para obtener el crecimiento anual Utilizando la frmula (1) obtendremos: Siendo: CA = 3,982 2,794 = 148.5 8 Entonces CA es igual a 149 estudiantes Ya teniendo el crecimiento anual, estimacin de poblacin para el ao 2026. Utilizando la frmula (2) obtendremos: Siendo: realizamos la
Pt = 2,794 + (149 x 32) = 7,562
La proyeccin de poblacin estimada para el ao 2026 ser de 7,562 que equivale al 100% del margen estudiantil a atender, segn los clculos efectuados en la formula 2. Sin embargo la entidad nacional encargada de capacitar, como es el caso ms tpico, el INTECAP; se dirige a atender un porcentaje especfico entre el cual figura sobre
rea de terreno a construir= 8m2*200 estudiantes= 1,600.00 mt2 rea de talleres a construir= 10.75*100 estudiantes= 1,075.00 mt2 El rea mxima a construir es el 40% que es = 2,675.00 mt2 El 60% incluye reas deportivas y areas verdes =4,012.50 mt2 El rea total de terreno necesario es = 6,687.50 mt2
122
El rea de terreno a construir incluye los edificios; espacios de control y mantenimiento, rea administrativa, aulas y laboratorios, talleres, biblioteca, cafetera, y plazas de estacionamiento. Es as que el terreno para el Centro de Capacitacin tendra un rea utilizable de 6,687.50 mt2. Teniendo as la proyeccin de poblacin a servir o usuarios potenciales se dar pie al proceso de diseo en dode se desarrollarn las cualidades arquitectnicas para definir el conjunto de edificios del Centro de Capacitacin para la Utilizacin de la Madera en la Construccin y las Artes Menores.
4.1.5 JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO Para la realizacin del diseo del anteproyecto del Cetro de capacitacin para la utililizacin de la madera en la construccin y las artes menores se necesit seguir el proceso metodolgico llamado, la caja transparente ( sta define tericamente los elementos que intervienen en el diseo, hasta sistematizarlos racionalmente, con el fin de obtener la forma idnea por medio de un mtodo selectivo), el cual consiste en fundamentar el diseo arquitectnico en un proceso ordenado por medio de las herramientas conceptuales, nivel diagramtico y nivel volumtrico. Se considera las siguientes etapas para la elaboracin del diseo:
CUADRO No. 30 JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO. EN BASE A LA TESIS DE GRADO, LOS FUNDAMENTOS DEL DISEO APLICADOS A LA ARQUITECTURA, DE OCHAETA GONZLES, FARESTEL MARISOL. DESCRIPCIN 1 ANALISIS DE SITIO El anlisis de sitio consiste en la recoleccin, ordenamiento y anlisis de todas caractersticas que posee el terreno, el cual se utilizara para el diseo del proyecto arquitectnico. La informacin recopilada se debe ordenar y graficar en forma separada y ordenada de acuerdo a los aspectos analizados. Esto puede ser: 1. Caractersticas del terreno, 2. El entorno natural, 3. El entorno urbano y 4. El entorno vial. IMAGEN
123
CUADRO No. 30 JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO. EN BASE A LA TESIS DE GRADO, LOS FUNDAMENTOS DEL DISEO APLICADOS A LA ARQUITECTURA, DE OCHAETA GONZLES, FARESTEL MARISOL. IMAGEN DESCRIPCIN 2 CUADRO DE ORDENAMIENTO. En este cuadro se ordena el programa de necesidades, es decir, el listado de todos los ambientes que conforman el objeto arquitectnico. Para establecer las caractersticas de estos ambientes es necesario dicho cuadro de ordenamiento. MATRIZ DE RELACIONES. En ste se debe establecer las relaciones que existen entre los ambientes, en base a las actividades que en cada uno de estos se lleva a cabo. Las cantidades obtenidas por la sumatoria de los valores asignados en este diagrama muestran el tipo de jerarqua de cada ambiente, sta se basa en la importancia de uso que tendrn. Diagrama de relaciones preponderadas. Se obtiene por la sumatoria de las cantidades asignadas en la matriz de relaciones. La cifra final se coloca en un crculo que representa a cada ambiente. Diagrama de relaciones. Define grficamente la relacin entre los ambientes, por medio de crculos del mismo tamao los cuales representan cada ambiente, se unen por lneas, no flechas. Diagrama de circulacin. Representa grficamente las secuencias o los recorridos entre los ambientes, stos se representan con crculos del mismo tamao. Diagrama de flujo. Este se debe elaborar en base al diagrama de circulaciones. Define el flujo proporcional de personas que circulan entre los ambientes. CUADRO No. 30 JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO. EN BASE A LA TESIS DE GRADO, LOS FUNDAMENTOS DEL DISEO APLICADOS A LA ARQUITECTURA, DE OCHAETA GONZLES, FARESTEL MARISOL. DESCRIPCIN IMAGEN EL PUNTO: Es la unidad ms pequea de la comunicacin visual. Su carcter vara de acuerdo a su tamao, color y posicin. El los objetos existen en las uniones de los vrtices, aun si no estn en forma grfica, el concepto de punto como tal se hace presente. LA LINEA: Es el movimiento, la unin o sucesin de un punto, puede tener mltiples formas de expresin: recta, curva, quebrada, entre otras. Grficamente es su grosor quien define su significado. Esta define y delimita las reas de un objeto, por lo que todo objeto de forma de lneas, aun imperceptibles. EL VOLUMEN: Su forma a travs de una sucesin de planos y represntale espacio que es ocupado por un cuerpo, el cual a travs de la luz y la sombra, puede generar una percepcin tridimensional. Y todos los objetos poseen un volumen o magnitud en el espacio.
5. ELEMENTOS CONCEPTUALES.
124
CUADRO No. 30 JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO. EN BASE A LA TESIS DE GRADO, LOS FUNDAMENTOS DEL DISEO APLICADOS A LA ARQUITECTURA, DE OCHAETA GONZLES, FARESTEL MARISOL. JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO DESCRIPCIN IMAGEN 7 La distribucin de los ambientes a travs de uno o ms ejes de diseo, los cuales pueden ser distribuidos alrededor de dicho eje en radiacin, traslacin o giro, con simetra o asimetra. El eje de diseo pude ser recto, quebrado o curvo. Es la armona que tiene un diseo en relacin a su entorno. Se establece entre los elementos del diseo, por la composicin que cada uno tiene en su distribucin, en forma equitativa o igual dentro del mismo. El equilibrio genera orden o unidad, para establecerlo es necesario lograr composicin en sus elementos, que pueden ser de forma. a) simtrica, b) asimtrica, c) radial, d) oculta. Simtrica. Es la distribucin armnica y adecuada de partes iguales en posicin, forma y dimensin, dispuestas en un eje central. Puede utilizarse si se busca igualdad en ambos sentidos. Asimtrica. No guarda ningn tipo de semejanza en las partes dispuestas sobre el eje. Es informal, y por lo tanto el equilibrio no esta en la igualdad del diseo, sino en la dispocisin de los elementos en s. CUADRO No. 30 JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO. EN BASE A LA TESIS DE GRADO, LOS FUNDAMENTOS DEL DISEO APLICADOS A LA ARQUITECTURA, DE OCHAETA GONZLES, FARESTEL MARISOL. JUSTIFICACIN DEL PROCESO DE DISEO NO DESCRIPCIN IMAGEN DISTANCIAMIENTO: Es el espacio que existe entre dos o ms objetos que se tocan. Puesto que, por ms cerca que stos se encuentren, existe una separacin entre ambos, aun cuando esta sea casi imperceptible. INTERRELACIN DE FORMAS
10
LA DIRECCION: Es la trayectoria que un objeto tiene dentro del plano, el punto hacia donde se dirige o enfoca el objeto, y se crea por la relacin que existen entre la figura y el rea que la contiene o con los dems elementos que la rodean. CONTRASTE. Es la posicin o diferencia que se hace posible cuando dos objetos se comparan. Se da entre los espacios o figuras, esto puede tener contraste de forma, tamao, direccin, color y textura. UNION: Es la funcin que se genera al momento de poner una figura dentro de otra. Lo que hace que no se distinga que figura esta arriba y que figura se encuentra abajo, dando as, como resultado, una forma nueva y totalmente diferente a las formas que dieron origen al diseo. COINCIDENCIA: Es cuando un objeto coincide o se ajusta con otro. Si al momento de unir dos formas, una sobre la otra, ambas, casan entre si, se consigue la coincidencia; si en determinado caso las formas son iguales y del mismo tamao, se obtendr como resultado la forma original.
11
12
125
4.2. JUSTIFICACIN TERRENO
DE LA PROPUESTA DEL
CUADRO NO. 31 PREMISAS PARA LA SELECCIN DEL TERRENO. ELABORACIN PROPIA. EVALUACIN PREMISAS DE SELECCIN DEL TERRENO REQUERIMIENTOS TERRENO A SELECCIONAR A INFRAESTRUCTURA BSICA 1 Que cuente con servicios -agua potable: conexin a red bsicos que cubra la -Drenaje: puede conectarse a red demanda del equipamiento -Electricidad: Posibilidad de coneccin urbano de la propuesta como: -agua potable -drenajes -energa elctrica INFRAESTRUCTURA COMPLEMENTARA 2 Que donde est ubicado Alumbrado pblico: Si cuenta con red de telefona por cable. cuente con servicios como: Conexin inmediata a la existente -alumbrado pblico Servicio de recoleccin de basura si -Red de telfona por cable -servicio de recoleccin de existe. bsura
Este terreno se encuentra inmerso dentro de una colona la cual forma parte del distrito del Motagua en donde existen colonias que tienen construcciones de mader. Debido a que este tipo de arquitectura es nico, que data de ms de 50 aos, se propone un terreno contiguo a la colonia Chikasaw en donde se pueda desarrollar el anteproyecto del centro de capacitacin para que sea la base de enseanza y aprendizaje. Este sistema de enseanza-aprendizaje va destinado principalmente para los pobladores que habitan estos sectores como lo son los Distritos del Motagua y Distrito de Bobos, los cuales pertenecen a los Municipios de Los Amates y parte de Morales en donde se encuentran actualmente algunas que pueden ser parte del rescate, de un sistema de restauracin por medio de las intervenciones de la conservacin dirigidas por el programa del Centro de Capacitacin. Es as como este terreno se presta para ser el punto de convergencia para los usuarios potenciales o sectores demandantes a ste servicio a implementar ubicado en la Finca Chikasaw. Este terreno tambin es un punto de convergencia y accesibilidad, como se ha estudiado anteriormente al trazar un radio de influencia no mayor de 30 km de superficie, toma un rea de influencia de 37 Fincas con arquitectura en madera, con tiempo promedio de desplazamiento de la Finca ms lejana de 73 minutos y de la finca ms prxima de 03 mnutos de tiempo minimo. 4.2.1 PREMISAS PARA LA SELECCIN DEL TERRENO Para hacer la seleccin del terreno correcto es necesario guiarnos de requerimientos bsicos en donde se evalan premisas para la eleccin del terreno.
B 3
ACCESIBILIDAD Que sea accesible Ubicado a 300 mts del paso vehcular peatonalmente a la que van rutas hacia los Amates y a poblacin y de forma Quirigu vehcular PARAMETROS -La pendiente del terreno no debe ser mayor del 10% para que el proyecto sea viable. -Que el terreno tenga una superficie segn clculos de 6,687.50 mt2 o una superficie de 1 manzana de terreno. Terreno con un rea de 6,687.50 mt2.
C 4
126
CUADRO NO. 31 PREMISAS PARA LA SELECCIN DEL TERRENO. ELABORACIN PROPIA. EVALUACIN PREMISAS DE SELECCIN DEL TERRENO REQUERIMIENTOS TERRENO A SELECCIONAR C FACTORES DE IMPACTO AMBIENTAL 5 -Que est alejado de focos Se encuentra alejado de rastros, de constaminacin basureros, cementerios y hospitales. (basureros, rastros, pero no esta excento de algunos contaminantes por las siembras. hospitales, cementerios) -Que la localizacin sea un - cuenta con planicies amplias y punto atractivo y seguro, verdes para la recreacin. con un entorno natural para contribuir a la recreacin. IMPACTO DEL PROYECTO SOBRE EL ENTORNO FACTORES NATURALES TERRENO
C
4
RUIDO Durante fases de construccin y funcionamiento se producirn ruidos de cada actividad, y de la mquinara a utilizar ECOSISTEMAS En las fases de construccin y funcionamiento se darn cambios en la vegetacin. Manejo proteccin ruido de contra
D 5
El impacto ser mnimo ya que actualmente slo existen siembras de banano y mala hierba.
CUADRO NO. 31 PREMISAS PARA LA SELECCIN DEL TERRENO. ELABORACIN PROPIA. IMPACTO DEL PROYECTO SOBRE EL ENTORNO FACTORES SOCIALES El funcionamiento del Beneficiar a toda la sociedad Centro de capacitacin, guatemalteca. favorecer el nivel de Mejor economa por optar a mejores conciencia de lo que es la empleos. conservacin y valorizacin del patrimonio cultural. Se conservar intacto los inmuebles Uso de territorio ste se dar en funcin de existentes. la compatibilidad entre el Centro de Capacitacin y el uso de los sectores aledaos, Cambios en la calidad de vida. Debido a la construccin del Centro de Capacitacin, la poblacin del entorno se beneficiar en aspectos de optar por mejores empleos, educacin, seguridad, desarrollo de infraestructura. Durante la fase de construccin ser una fuente de trabajo para los pobladores de El Progreso. Mejoramiento de reas aledaas.
A 1
AIRE Habr contaminacin por humo generado por buses, vehculos particulares y taxis, contribuiri a reforestar para purificacin del mismo. AGUA Habr contaminacin durante el proceso de construccin en reas naturales, ya sea qumica o biolgica, de no tomarse las medidas pertinentes para evitarlo. SUELOS Durante el proceso constructivo el terreno estar propenso a sufrir erosin o sedimentacin del suelo, adems de su cubierta vegetal, se harn movimientos de tierras en ciertas partes. Contaminacin poca de la colonia, se tomarn medidas para evitar mayor contaminacin como la reforestacin.
7
Solamente a varios kms se encuentra el ro Motagua. El proyecto contar con instalaciones necesarias para evacuar aguas negras, pluviales (Drenajes, Fosa sptica y Pozos de absorcin).
B 2
B 3
Mnina erocin por poca pendiente del terreno, movimiento de tierras necesario. La erosin puede evitarse con siembra de arbustos aptos del lugar, as como renovacin de cubierta vegetal.
Se beneficiarn los habitantes del rea.
127
El terreno propuesto se adapta en varios aspectos tales como: Localizacin ptima Tamao respecto al dimencionamientodel proyecto Constitucin del suelo y topografia Orientaron y ubicacin visual Accesibilidad en relacion al sistema vial del municipio Cuenta con servicios a la comunidad La degradacion ambiental es minima
con mayor precisin sus caractersticas y se darn los lineamientos generales. EL terreno a utilizar deber tener un rea mnima de 6,687.50 mt2. 4.2.2 ANLISIS DEL SITIO.
Tener un contanto personal, de reconocimiento del estado actual del terreno, es indispensable para poder determinar la ubicacin del conjunto del Centro de Capacitacin para la Utilizacin de la Madera en la Construccin y las Artes Menores, tambin para determinar las premisas de diseo que se tomarn de acuerdo a la ubicacin de ambientes, factores climticos, materiales, instalaciones y sistemas constructivos. Terreno a utilizar En funcin del anlisis se tiene la mejor opcin de acuerdo a varios factores y aspectos Localizacin ptima. Tamao respecto al dimensional del proyecto. Constitucin del suelo y topografa. Orientacin y ubicacin visual. Accesibilidad, en relacional sistema vial Tiene la plusvala necesaria (cuenta con los principales servicios pblicos) La degradacin ambiental es mnima (el impacto ambiental y urbano, puede ser tratado en esa rea)
Despus de presentar un esquema general del terreno seleccionado, se analizar con mayor precisin sus caractersticas y entorno fsico, lo que dar una idea ms real sobre los aspectos que lo caracterizarn para la planificacin del Centro de capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y las artes menores. 1. Anlisis Climtico Vientos predominantes de noreste a suroeste, Latitud 15 15' 12" y en la longitud 89 05' 43". Temperatura Media 26.4 Mximo 31.2 Mnimo 21.7. Precipitacin 2,557.8 m/m humedad relativa 81.76 mts. Sobre el nivel del mar, clima tropical hmedo, aspecto muy importante porque esta altura permite la adaptacin de variados cultivos. Los vientos son de Noreste a Sureste, y los fuertes se hacen sentir en periodos discontinuos y especialmente en los meses de noviembre a marzo. Por tanto de acuerdo al estudio realizado especficamente, se propone lo siguiente: al sitio
Que se haga una distribucin de espacio abierto para evitar la humedad y refrescar los ambientes. Que haya ventilacin cruzada, utilizar ventanas altas en partes altas, techos con caractersticas termo acsticas reflejantes y voladizos en rea expuesta al sol.
Despus de presentar un esquema general de las caractersticas principales del rea, se entrar a analizar
128
Dado que en algunos meses del ao existe precipitacin pluvial alta, tomar en cuenta para el diseo un sistema adecuado de alcantarillado por ende que el sistema de agua pluvial sea adecuado.
Actualmente el terreno tiene sembrado de banano y en la periferia a la colonia cuenta con palmeras y pequeos arbustos. 4. Topografia del sitio
2. Accesibilidad del sitio Se puede acceder por dos puntos, saliendo de Morales, pasando por el Distrito del Motagua hasta llegar a la Finca. La otra forma de acceder es por el Sitio arqueolgico Quirigu. De fcil acceso ya que los buses hacen parada enfrente del terreno porque existe una calle que es de balastro siendo de dos vas (3.50 mts cada va), y poco transitables. Plantear accesos y Banquetas peatonales, seguras y bien enmarcadas para evitar accidentes (mnimos de ancho de 1.10 mts) Plantear un buen sistema de sealizacin vial, para evitar accidentes vehculares, que las velocidades no se excedan de 60km/h. Las vas dentro del complejo arquitectnico podrn estar asfaltadas, adoquinadas o pavimentadas para su mejor circulacin y presentacin. Evitar cruces e intersecciones tanto vehculares como peatonales. No permitir el estacionamiento vehicular sobre las carreteras o rutas. 3. Vegetacin Este terreno est cubierto de mala hierba y no existen rboles, solamente siembra de banano por lo que en la propuesta arquitectnica se establece la ambientacin natural, para proteger del polvo soleamiento a los edificios, con lo que refrescar el ambiente interior del mismo y se lograr una integracin del entorno con el edificio.
El terreno seleccionado para el proyecto tiene una pendiente variable de 0% a 3 %que es favorable para el tipo de proyecto que se piensa realizar actividades de carcter educativo, deporte, taller, convergencia social y de circulacin vehicular sin dificultad, es factible construir los objetos arquitectnicos ya que las reas no cuentan con mucha pendiente, lo cual disminuye costos en su construccin. No se hace mucho nfasis en este estudio ya que como se ha indicado la consistencia y conformacin del terreno de acuerdo a su topografa no cuenta con mayores riesgos, solamente debern analizarse algunos aspectos tales como: el de los drenajes, ya que por las pendientes indicadas, podran hacerse estancamiento de agua. ALTIMETRIA: El terreno es relativamente plano, con una pendiente menor al 1%. FORMA: Terreno de forma rectangular. 5. Infraestructura basica del sitio Dentro de los servicios de infraestructura bsica de este sector, el proyecto cuenta con los servicios descritos a continuacin. Se cuentan con ciertos servicios aledaos los cuales es importante mencionar como agua potable por medio de 2 tanques elevados, posteado de energa elctrica, drenajes de aguas negras, drenajes de aguas pluviales superficiales evacuados por sistemas de cunetas de concreto. Existen 129
tambin otros servicios especiales como de telfono y comunicacin radial. 6. Contaminacin ambiental
Se registran entre las ms consecuentes, tiraderos de basura sobre las calles, ruido de los buses extraurbanos, el polvo por calles balastradas. Entre los daos ms peligrosos de contaminacin podra mencionarse los pesticidas, insecticidas de las constantes fumigaciones que se les da a las plantaciones de banano.
130
PLANOS DEL ANLISIS DE SITIO
131
CUADRO NO. 32 PREMISAS GENERALES DEL DISEO FUNCIONAL. Se determinan las necesidades del equipamiento urbano para ser utilizado como punto de partida para
la prefiguracin y figuracin de la propuesta urbana/Arquitectnica.
TIPO DE PREMISA
DESCRIPCIN Sealizacin
No. 1
PREMISA
Sealizacin vehicular y otros que indiquen informacin de reas y evacuacin en caso de desastres. Circulaciones vehiculares y peatonales que se encuentren en buen estado para transitar, bordeadas con jardines. El ancho mnimo de las vas deber ser de 6.00 mts, de dos vas y los caminamientos sern de 2.00 mts de ancho. Debern diferenciarse las circulaciones con el uso de texturas.
ESQUEMA
Acceso vehicular y peatonal
Accesibilidad FUNCIONAL
Se desea un solo ingreso para mejor seguridad y vigilancia; deber estar integrado al conjunto y tendr una garita de control de acceso vehicular y peatonal.
Sectorizacin
Estacionamientos
El conjunto deber mostrar una sectorizacin definida de edificaciones segn sus funciones ya sean tericas, administrativas, prcticas, recreativas, de servicio; debern relacionarse por medio de plazas y caminamientos. Proporcionar de una franja verde jardinizada entre la circulacin vehicular y la peatonal, con un ancho mnimo de 50 cms. Para que en ella se pueda ubicar los postes de alumbrado o sealizacin. Para efectuar los radios de giro de los vehculos se disearn los radios de giro mnimos para evitar las vueltas a alta velocidad, para proteger con ello al peatn.
138
CUADRO NO. 33 PREMISAS GENERALES DELDISEO AMBIENTAL.
DESCRIPCIN Orientacin No. 6 PREMISA
Las edificaciones deben estar orientadas sobre el eje Norte-sur, para el aprovechamiento de vientos cruzados, minimizando la exposicin de las incidencia solar. En las construcciones existentes que se vean afectadas por la incidencia solar, se colocarn plantas y/o rboles para mitigar la exposicin solar, tomando en cuenta no obstaculizar las corrientes de los vientos que refrescan el interior de los ambientes. Mantener y reforzar la vegetacin del lugar. Sembrar plantas y rboles en caminamientos, para que provean de sombra la utilizacin de setos en senderos que indiquen la direccin a seguir. Deber de aprovecharse la vegetacin como mitigante del ruido producido por los automviles o rea de recreacin. Evitar la erosin con la siembra de cubresuelos. Las cubiertas debern tener como mnimo 30% de pendiente. Se debern proteger los caminamientos o corredores por medio de aleros anchos. Disear un sistema de alcantarillado en aquellas reas en donde se da empozamiento de agua, debido a que la permeabilidad es menor.
TIPO DE PREMISA
ESQUEMA
Vegetacin
AMBIENTALES
Lluvia
139
CUADRO NO. 34 PREMISAS GENERALES DEL DISEO MORFOLOGICO. EN BASE A LA TESIS DE GRADO, ANLISIS Y EVALUACIN EN LA TIPOLOGA ARQUITECTONICA PARA LA PRODUCCIN BANANERA EN GUATEMALA CASO ESPECFICO DE LA UFCo. GUATEMALA., DE VASQUEZ DE LEN, OTTO RENE.
TIPO DE PREMISA
DESCRIPCIN Tipologa arquitectnica
No. 9
PREMISA
Segn los anlisis que se han venido haciendo sobre la tipologa de las edificaciones existentes se plantea la integracin morfolgica del diseo arquitectnico, adaptando a las edificaciones de la UFCo. El anteproyecto debe tener carcter que refleje su funcionalidad, para que los usuarios puedan identificarlo fcilmente. Para eliminar la monotona en el manejo espacial, debemos evitar que los espacios sean iguales, pues crean confusin visual y desorientacin con respecto a la ubicacin del observador dentro del conjunto. Hay que buscar imprimirle a cada espacio caractersticas propias con el objeto de hacerlos memorables y que se puedan reconocer, identificndose con los usuarios, para que estos fabriquen un mapa mental del proyecto, que les servir para orientarse y desplazarse sin dificultad dentro de l.
ESQUEMA
MORFOLOGICAS
Espacios abiertos Plazas Jardines y
10
Como plazas, caminamientos y reas de estar. Que las plazas sirvan de enlace y punto de convergencia entre las edificaciones y que sean sitios de inters, en donde se pueda observar el conjunto arquitectnico. Debe de proporcionarse del mobiliario necesario como bancas, farolas, basureros, fuentes, etc. Que posean las caractersticas de identidad para romper con la imagen urbana del conjunto. Se optar por la utilizacin de la vegetacin como medio de integracin y conjunto
140
CUADRO NO. 35 PREMISAS GENERALES DEL DISEO DE INFRAESTRUCTURA.
DESCRIPCIN Agua potable No. 11 PREMISA
Se adaptar un circuito cerrado al diseo actual de la red que proviene del tanque elevado. El agua servida se captar luego para utilizarla para el riego de jardinizacin.
TIPO DE PREMISA
ESQUEMA
INFRAESTRUCTURA BSICA
Drenajes
12
Utilizar el ramal existente en el Casco de la Finca. Se plantea la ubicacin de fosas spticas para la recoleccin de excretas con arrastre de agua, las cuales descargarn en pozos de absorcin. Los drenajes de agua pluvial pueden ser vertidos por medio de drenaje francs o en su caso por canales abiertos en tierra como se ven en el conjunto actual.
Instalacin elctrica y comunicacin
13
Se utilizar la energa elctrica proporcionada actualmente, reacondicionando nuevos circuitos para que cada sector del proyecto cuente con un circuito independiente para facilitar su mantenimiento y reparacin. Debe de ubicarse el tablero general de circuitos dentro de un cuarto, el cual no debe de estar a ms de 30 mts. Del ingreso. Debe de proveerse de buena iluminacin en caminamientos, estacionamiento, reas exteriores. Dichas iluminaras deben de ser con bastante potencial para ubicarlas a mayor distancia una de otra reduciendo costos.
141
CUADRO NO. 36 PREMISAS GENERALES DEL DISEO TECNOLGICO EN BASE A LA TESIS DE GRADO, ANLISIS Y EVALUACIN EN LA TIPOLOGA ARQUITECTONICA PARA LA PRODUCCIN BANANERA EN GUATEMALA CASO ESPECFICO DE LA UFCo. GUATEMALA., DE VASQUEZ DE LEN, OTTO RENE.
DESCRIPCIN Sistema espacial No. 14 PREMISA
El sistema espacial se conformara por figuras cuadradas, rectangulares y combinaciones en L, C, y T.
TIPO DE PREMISA
ESQUEMA
Cimentacin PREMISAS DE DISEO TECNOLGICO
15
Se utilizar el sistema por medio de pilotes de concreto reforzado como se muestra en la grfica hay varios sistemas. Adems de los pilotes se construye una placa de cimentacin o base para elevar el inmueble del nivel del de tierra. Esto solo se har para edificios pequeos que no tengan equipamiento de maquinaria pesada por ejemplo los talleres se harn con placa de cimentacin y a nivel del suelo. Utilizando el sistema de armado en madera Ballon Frame con elementos portantes verticales llamados parales y las estructuras horizontales vigas, obteniendo baja transmisin trmica.
Muros (cerramiento vertical)
16
Cubierta (cerramiento horizontal)
17
Liviana, la estructura portante podr ser de madera, cuando la luz no sea mayor de 12 mts., en su caso se utilizada perfiles metlicos o con vigas o costaneras utilizando lamina galvanizada teniendo un voladiza promedio de 0.70 cm. Para luces mayores con perfiles, se cubrir con un cielo falso para que no contraste con la tipologa del conjunto. Debe de tener una pendiente mnima de 30%, la forma responde a la tipologa y diseo arquitectnico, que puede ser a una agua, dos aguas.
142
CUADRO NO. 36 PREMISAS GENERALES DEL DISEO TECNOLGICO.
DESCRIPCIN Cubierta (cerramiento horizontal) No. 18 PREMISA
Tipo de armadura Pratt, llamadas tambin armaduras peraltadas, stas son cubiertas con lmina de zinc. Tipo de armadura Fink, llamadas tambin armaduras peraltadas, stas son cubiertas con lmina de zinc.
TIPO DE PREMISA
ESQUEMA
19
PREMISAS DE DISEO TECNOLGICO
20
Arco tringulado, llamadas tambin armaduras articuladas, las cuales son cubiertas con pelculas de ocncreto o con lonas.
21
Materiales estructurales de madera, sistemas en madera lminada, como se ven en las imgenes vigas laminadas de suprema calidad que ademas son productos innovadores y modernos de calidad y de fcil aplicacin como las armaduras mtalicas aprobado para estos trabajos de grandes luces.
MARCOS
SISTEMA DE VIGAS
CERCHA
143
CUADRO NO. 36 PREMISAS GENERALES DEL DISEO TECNOLGICO. EN BASE A LA TESIS DE GRADO, ANLISIS Y EVALUACIN EN LA TIPOLOGA ARQUITECTONICA PARA LA PRODUCCIN BANANERA EN GUATEMALA CASO ESPECFICO DE LA UFCo. GUATEMALA., DE VASQUEZ DE LEN, OTTO RENE.
DESCRIPCIN Piso No. 24 PREMISA
Para los pisos o entrepisos por estar a una altura mayor del nivel de tierra, se utiliza la madera con la siguiente estructura vista en el esquema.
TIPO DE PREMISA
ESQUEMA
PREMISAS DE DISEO TECNOLGICO
Puertas ventanas
25
Livianas, seguras, con elementos que permitan controlar el paso de insectos. Las puertas y ventanas deben de ser de fcil mantenimiento y manejo. La utilizacin de sistemas de ventilacin cruzada en la parte superior de la cubierta, har ms confortable el ambiente. Se protegern los ambientes de la insidencia solar segn el angulo mximo de mayor incidencia durante el da con la proyeccin del voladizo mnimo. Las medidas a utilizar estndar en relacin a stas proporciones son para puertas de 1.94*0.75 mt., 0.70*1.80mts, y para ventanas de 1.35 *0.70 mt, 1.20*0.65mts. El tipo de gradas utilizadas para los edificios son en madera con apoyos verticales tambin en madera y en las barandas tienen un diseo cruzado como se observa en el esquema.
gradas
26
Infraestructura
27
Proveer a los edificios de instalacin elctrica oculta, de drenaje pluvial y de aguas negras e instalacin de agua potable.
144
|Premisas Particulares de Diseo
Es la recopilacin de las cualidades que deben tomarse en consideracin al diseo de cada uno de los edificios del conjunto, definiendo los aspectos tecnolgicos, morfolgicos y ambientales. A continuacin se sintetizan las premisas particulares de Diseo de los requerimientos bsicos, complementarios y de servicio del proyecto.
AREA AMBIENTE
CUADRO NO. 47 PREMISAS PARTICULARES DE LAS AREAS EXTERIORES.
PREMISAS PARTICULARES DE DISEO FUNCIONAL Acceso diferenciado del peatonal y Controlado Ancho mnimo de circulacin vehicular 6 mts. Relacin directa con el exterior, administracin, unidad de comercializacin y plaza de acceso deber contar con el ingreso y egreso unificados es posible que el acceso de servicio pueda adaptarse segn conveniencia SUPERFICIE No deber exceder al 10% de la superficie total del terreno, se toman 5 vehculos/aula. CONFORT Adecuada ubicacin de vegetacin para crear zonas frescas de sombra Se dispondrn pasillos de circulacin peatonal de 1 mts. mnimo SUPERFICIE rea mnima / alumno = 2.00 m2. FLEXIBILIDAD Debido a la diversidad de actividades y las distancias entre unidades la plaza se subdivide en Plaza Principal Plaza Secundaria INTEGRACIN Aprovechar los materiales del lugar para el diseo de plazas. CONFORT Zonas frescas Ubicacin de rboles generadores de sombra (hoja perenne) Acstico Zonas de amortiguamiento del ruido Funcional Utilizar como vestbulo y elemento conector de circulaciones Visual Crear lugar atractivo mediante texturas, colores, arbustos, etc.
2.REQUERIMIENTOS BASICOS EXTERIORES
CUADRO NO. 47 PREMISAS PARTICULARES DEL REA DE SERVICIO
AREA
AMBIENTE
GUARDIANA
1.ESPACIOS DE SERVICIO
PREMISAS PARTICULARES DE DISEO SUPERFICIE 20 m2 como mnimo incluye comedor, cocineta, s.s., y rea para dormir. ILUMINACIN 300 luxes.
CONSERJERA + BODEGA
FUNCIONAL Deber encontrarse prximo al rea de prcticas y sanitarios. SUPERFICIE 15 mt2 incluye oficina, y rea de lavado. Iluminacin de 100 a 300 luxes. SUPERFICIE Como mnimo se tendr un rea de 8m2. FUNCIONAL Deber encontrarse al ingreso del parqueo y de los edificios para controlar el movimiento de personas y vehculos al lugar. PLAZA
GARITA DE CONTROL + S.S.
ESTACIONAMIENTO
145
CUADRO NO. 47 PREMISAS PARTICULARES DEL REA ARMINISTRATIVA
AMBIENTE DIRECCIN + S.S. PREMISAS PARTICULARES DE DISEO CAPACIDAD 5 personas mximo SUPERFICIE Mnima 10.50 m2. incluye S.S. rea mnima 2.00 m2 por persona El confort visual ser de 300 luxes de la iluminacin El confort acstico estar provisto de aislamiento garantizado, tranquilidad, con 45 decibeles Confort trmico, ventilacin alta cruzada. AREA/USUARIO Mnimo 1.5 m2 CAPACIDAD 8 personas CIRCULACIONES Evitar cruces de circulaciones para la mejor ubicacin de mobiliario CONFORT VISUAL, iluminacin 50 luxes CONFORT TRMICO, ventilacin constante La proporcin de la forma ser hasta 1:2. CAPACIDAD 3 personas (agentes) SUPERFICIE 2.00 a 5 m2 por persona rea mnima recomendada 15 m2 FORMA Forma regular para aprovechar el espacio, relacin 1:1.5 CONTROL Debe tener control adjunto al rea de archivo. CONFORT VISUAL, a 300 luxes de iluminacin CONFORT TRMICO ventilacin alta, controlada y constante SUPERFICIE rea mnima recomendada 15 m2. SEGURIDAD Proteccin de puertas y ventanas debido a posible manejo de material confidencial. RELACIN Prximo al saln de profesores 3. ADMINISTRACIN AREA AMBIENTE
CUADRO NO. 47 PREMISAS PARTICULARES DEL REA ARMINISTRATIVA
AREA
3. ADMINISTRACIN
ORIENTACIN VOCACIONAL
PREMISAS PARTICULARES DE DISEO SUPERFICIE De acuerdo al personal de contabilidad y secretaria; rea mnima 6 m2. FORMA Forma rectangular aprovechamiento del espacio proporcin 1:1.5 SEGURIDAD Seguridad necesaria a los materiales archivados, proteccin contra robos y la humedad. CONFORT VISUAL, 250 luxes para iluminacin. CONFORT TRMICO, con ventilacin cruzada. CAPACIDAD 1 orientador SUPERFICIE 8 m2 mnimo a 10 m2 ptimo FORMA En caso de haber otro orientador se puede dividir SUPERFICIE De 1.50/1.65 por persona. PROPORCIN Relacin 1:1.5 CONFORT Volumen interior 3 m3/usuario PRIVACIDAD Ingreso directo desde exterior evitando interrumpir actividades administrativas SUPERFICIE rea mnima recomendada 10 m2 CAPACIDAD Mnimo 3 personas, 1 enfermera, 1 visitas y 1 enfermo.
SALA ESPERA + RECEPCIN
CONTABILIDAD
REPRODUCCIN DE DOCUMENTOS + BODEGA
SERVICIO MEDICO + S.S.
SALN DE PROFESORE S + S.S.
ARCHIVO
146
CUADRO NO. 47 PREMISAS PARTICULARES DEL REA DE CAPACITACIN
AMBIENTE 4. UNIDADES DE CAPACITACIN PREMISAS PARTICULARES DE DISEO FORMA Forma rectangular aprovechamiento del espacio proporcin 1:1.5, 1:2 Distancia mxima de alumno de ltima fila 8 mts. Angulo de visin horizontal respecto al pizarrn es de 30 o mayor que. CAPACIDAD No. de Alumnos es de 30 a 40 personas por aula. SUPERFICIE Optimo 60 mt2 y mnimo 52 mt2 ILUMINACIN mnimo 1/3 del local, Iluminacin natural bilateral, iluminacin artificial 250 luxes a 500 luxes. Puertas preferibles de una hoja, ancho mnimo de 0.90 y ptimas de 1.20. Abatimiento de 180 hacia fuera no poniendo una puerta enfrente de otra. FORMA: Se necesita una relacin de 1 a 1.50. SUPERFICIE: contar con un rea mnima de 80 mt2. con 20 personas ILUMINACIN mnimo 1/3 del local, iluminacin artificial 250 luxes a 500 luxes. Puertas preferibles de una hoja, ancho mnimo de 0.90 y ptimas de 1.20. Abatimiento de 180 hacia fuera no poniendo una puerta enfrente de otra. FORMA: Se necesita una relacin de 1 a1.50. SUPERFICIE: contar con un rea mnima de 80.00 mt2 TECNOLOGICOS: Se necesitan instalaciones especiales con una potencia de 110 v 220 v. ILUMINACIN mnimo 1/3 del local, iluminacin artificial 250 luxes a 500 luxes. Puertas preferibles de una hoja, ancho mnimo de 0.90 y ptimas de 1.20. Abatimiento de 180 hacia fuera no poniendo una puerta enfrente de otra. AREA AMBIENTE
CUADRO NO. 47 PREMISAS PARTICULARES DEL REA DE CAPACITACIN.
AREA
4. UNIDADES DE CAPACITACIN
PREMISAS PARTICULARES DE DISEO FORMA: proporcin de 1:2 FUNCION: La capacidad por taller se determina en base a la investigacin de campo. Se tomar como base el margen de 40 a 20 alumnos, en donde el rea del taller se basa en 10.25 m2 por alumno. ILUMINACION: Se recomienda de 300 luxes bilateral equivalente a 1/3 del rea del piso. Ventilacin cruzada alta. TECNOLOGICOS: Se necesitan instalaciones especiales con una potencia de 110 v 220 v, ancho mnimo de 0.90 y ptimas de 1.20. Abatimiento de 180 hacia fuera no poniendo una puerta enfrente de otra. AQU SE LLEVARA A CABO: Preparar la madera, Tratar la madera, Corte, canteado, Diseo, Uso de Maquinaria, y Cepillado. FORMA: proporcin de 1:2 FUNCION: La capacidad por taller se determina en base a la investigacin de campo. Se tomar como base el margen de 40 a 20 alumnos, en donde el rea del taller se basa en 10.25 m2 por alumno. ILUMINACION: Se recomienda de 300 luxes bilateral equivalente a 1/3 del rea del piso. Ventilacin cruzada alta. TECNOLOGICOS: Se necesitan instalaciones especiales con una potencia de 110 v 220 v. Ancho mnimo de 0.90 y ptimas de 1.20. Abatimiento de 180 hacia fuera no poniendo una puerta enfrente de otra.
SALA DE DIBUJO
LABORATORIOS + BODEGA
TALLER DE CARPINTERA
TALLER DE ARTES MENORES
AULA TERICA
HERRAMIENTAS Manejo de Herramientas Manuales, Uniones al ancho, Uniones en Esquina, Uniones en esquina armella y espiga, Elaboracin de mueble auxiliar, Elaboracin de mueble con material estratificado, Elaboracin de mueble, Puertas y Ventanas. MATERIAS TERICAS: Manual de Tecnologa general de la Madera, Manual de Clculo Tcnico, Manual de dibujo Tcnico, Materias Correlacionadas, Madera, Mquinaria, Herramientas, Mobiliario y equipo.
147
CUADRO NO. 47 APREMISAS PARTICULARES DE REAS COMUNES.
AREA AMBIENTE PREMISAS PARTICULARES DE DISEO CAPACIDAD El 10% del total de alumnos (mnimo 40 alumnos atendidos simultneamente) Superficie 3.25 m2/alumno UBICACIN Alejado de pasillos, y fuentes generadoras de ruido. CAPACIDAD Del 1/5 al 4/5 del total de estudiantes. La superficie por alumno ser de 0.90 a 1.30 m2. LA COCINA Orientacin Norte Superficie de 0.50 m2/ alumno en rea de comedor. FORMA: proporcin de 1:2 FUNCION: Se ubicar entre la plaza cvica y la plaza de ingreso para mejor funcionamiento en el caso de que los usuarios sean ajenos al establecimiento ya que se contempla en el diseo varias actividades extraordinarias a las escolares, como servicio a la comunidad. SUPERFICIE: DE 0.68 m2 por persona. SUPERFICIE Area mnima/alumno 0.12 m2, inodoros 1/50 varones. Area mnima 1.20*0.80*0.96 m2. Puertas 0.60 a 0.75 de ancho. Lavamanos y mingitorios 1/30 varones ILUMINACION 100 luxes VENTILACIN 1/5 Area de piso.
4.2.3 DEFINICIN DEL PROGRAMA DE NECESIDADES Como resultado de la importancia de conservar los valores patrimoniales, artsticos y culturales, es necesario restituir un medio de formacin a todos los lugares en donde no hay conciencia de lo que significa la conservacin y preservacin, es as como surgi la propuesta de este centro de capacitacin para llegar a todas aquellas comunidades rurales para inducirlos de una forma ideal a preservar la historia del pas por medio de las intervenciones de conservacin de monumentos. Es por ello que al identificar un sector de la poblacin que necesita ser capacitada para desenvolver dicho papel, se propone el anterpoyecto del centro de capacitacin en la Finca Chikasaw, adecuando algunos de sus edificios antiguos para algunas actividades especiales que vayan de acuerdo con la funcin del conjunto y respete su integridad de patrimonio cultural de Guatemala, paralelo a esto se deber de construir nuevos edificios que se adapten a la funcionalidad del mismo. Para la determinacin del programa de necesidades se necesito de referencias de campo y de gabinete para llegar a concluir. Primeramente se establecieron los pensum tericos y prcticos, las actividades que realizan, las dimensiones, nmero de edificios y ambientes, as como los m2 que se necesitan para desarrollar un complejo de centro de capacitacin; para ello se recurrieron a los casos analogos bibliograficos y visitas a varios establecimientos de los cuales podemos mencionar los Institutos Tcnicos de Capacitacin INTECAP, los Institutos de bachillerato en Construccin, El Instituto Tcnico de Capacitacin Kinal; y se recopilaron informacin de varias tesis, documentos y revistas los cuales dieron parmetros y lineamientos para darle forma al programa de necesitades y proceso de diseo.
5. AREAS COMUNES
BATERA DE S.S.
SALON DE USOS MULTIPLES
CAFETERA
BIBLIOTECA
148
4.2.4 ANLISIS DE REAS El siguiente anlisis de reas describe los grandes sectores que forman el Centro de capacitacin diseado en funcin a las necesidades de enseanza-aprendizaje. 1. Espacios de servicio Son aquellas instalaciones destinadas a cumplir un propsito determinante para que tanto las personas como los inmuebles que forman el centro de capacitacin se les brinde seguridad, limpieza y control.
4. Unidades de Capacitacin rea destinada para impartir clases sobre los contenidos de los programas de estudios, por medio de mtodos tericos y tcnicos para la enseanzaaprendizaje. Talleres de Capacitacin: reas destinadas para realizar trabajos prcticos, con el fin de formar trabajadores calificados en las distintas reas.
2.
Requerimientos bsicos exteriores Son los que complementan haciendo posible la estancia y permanencia en el conjunto.
5. reas comunes Biblioteca Se realizan actividades de lectura como de investigacin para fomentar el aprendizaje de los estudiantes y ampliar sus conocimientos; as como brindar apoyo en el trabajo de los maestros. Cafetera Es el rea destinada para comer cmodamente, con mesas y sillas tanto para alumnos como para el personal que labora en este centro. a. Bodega: En este sector se encuentra la bodega subdividida en bodega fra y seca en el rea de la cocina, para almacenar vveres. b. Cocina: rea para preparacin de los alimentos, con el propsito de brindar un lugar cmodo y limpio para los estudiantes y personal administrativo. c. rea de Servicio: se encuentra equipado por un lavadero y rea para almacenar productos de limpieza.
3. rea Administrativa Es el rea destinada de acoger al personal administrativo encargado de organizar actividades; y velar por el uso adecuado de las instalaciones del plantel del centro de capacitacin.
149
Saln de Usos Mltiples Este saln est destinado para realizar deportes y multiples actividades que se permitan llevar a cabo en sta rea, ya que cuenta con espacios de cancha y graderos. Cuenta con un vestbulo de ingreso para relacionar varios ambientes. Dos bateras de baos, una de hombres y otra de mujeres, una bodega para almacenar equipo y zona de vestidores. Servicios Sanitarios Se encuentran dos bateras de baos, una para hombres y la otra para mujeres, para que sean utilizadas por el rea de Biblioteca, cafetera y reas de recreo.
Museo temtico El museo estar destinado a realizar una exhibicin temtica de la evolucin de los asentamientos constructivos de la UFCo. Para ello se utilizar uno de los inmuebles llamado yarda que forman parte de la colonia existente. Sala de exposicin y venta de productos de madera. Se har un montaje de una sala de exposiciones y venta de los trabajos que se llevan a cabo en los talleres del centro de capacitacin. Para ello se utilizar uno de los inmuebles llamado yarda.
150
PROCESO DE PREFIGURACIN
CAPITULO V
5.1 PROPUESTA
165
5.1 RESUMEN DE LAS INTERVENCIONES A REALIZAR
1. Restauracin de los sectores aledaos o conformacin perimetral del conjunto. 2. Reforestacin del conjunto 3. Sealizacin vial y peatonal + mobiliario urbano. 4. Construir edificios para las nuevas actividades a desarrollar conservando la topologa del lugar. 5. Se propone la descripcin de los renglones de restauracin para aquellos inmuebles, los cuales se destinaron para su utilizacin como parte de la integracin del nuevo Centro de Capacitacin. Uno de ellos fue abandonado y otro en la actualidad es habitado por habitantes del lugar. Yardas No. 48028 (inmueble abandonado) Este edificio ser utilizado para museo, en donde se tenga la exhibicin temtica de los asentamientos constructivos de la UFCo durante su estada en el pas. Un museo en donde se expongan el tipo de produccin de estos lugares conforme a la economa que se trabaja e informacin sobre los bosques y tipos de madera del pas. Se habilitar tambin los servicios sanitarios que corresponden a esta yarda. /Ver plano no 27) Yardas No. 48031 (inmueble habitado) Este inmueble se utilizar para montar una sala de exposiciones y venta de los trabajos que se llevan a cabo en los talleres del centro de capacitacin. Se le realizarn las previas intervenciones de restauracin y mejoramiento para llevar a cabo la propuesta funcional. (Ver plano No. 28) Viviendas tipo T Todo el conjunto de viviendas tipo T se encuentran actualmente habitadas por sus pobladores, es as como se propone una ligera conservacin porque las restauraciones
a considerar seran minuciosas y no profundas debido a su habitabilidad; primeramente se hara un dictamen de las viviendas para poder detener y restaurarlas el grado de deterioro. Descripcin de intervenciones en los edificios Los inmuebles denominados a restaurar y conservar identificados con los nmero de inventario 48028 y 48031 localizados en el plano No. 3, se intervienen con los criterios de restauracin descritos en el captulo No. 1 los cuales consisten en: Intervencin de un monumento liberacin consolidacin integracin reparacin
166
CUADRO NO. 39 LIBERACIN EN BASE A TESIS DE DAVID VINICIO GMEZ PREZ. CENTRO DE CAPACITACIN EN LA ANTIGUA ESTACIN DEL FERROCARRIL DE MAZATENANGO Y CORREDOR URBANO ALEDAO A LA ESTACIN.
ELEMENTOS A INTERVENIR ACTIVIDADES A REALIZAR Limpieza de todo barniz y cepillado, eliminando la pintura y otros. Impregnacin de solucin al 3% de pentaclorofenato sdico Cimientos, paredes, pisos y armadura de techos Aplicacin con brocha, de solucin al 5% de hidrxido de sosa Aplicacin oxigenada al 30% de agua Hongos cromgenos 1era etapa. Hongos cromgenos 2era etapa. Hongos cromgenos 3era etapa. Humedad, pudricin por agentes abiticos, piezas rotas o daadas y piezas deterioradas por ataques de insectos y hongos. Hongos deterioran madera. que la AGENTE A ELIMINAR ELEMENTOS A INTERVENIR ACTIVIDADES A REALIZAR Deshierbado y limpieza general de los alrededores, de todo agente contaminador que afecte el edificio. AGENTE A ELIMINAR Hierba indigentes, basura, etc.
CUADRO NO. 40 CONSOLIDACIN EN BASE A TESIS DE DAVID VINICIO GMEZ PREZ. CENTRO DE CAPACITACIN EN LA ANTIGUA ESTACIN DEL FERROCARRIL DE MAZATENANGO Y CORREDOR URBANO ALEDAO A LA ESTACIN.
Exteriores y corredores
RENGLN DE TRABAJO
CONSOLIDACIN
Eliminar las zonas de madera daadas y cambiarlas por madera saneada, o en algn caso puede ser la madera consolidada mediante la inyeccin de resinas epoxiarmadas con fibra de vidrio o pieza mediante laminados. Proceder a la impregnacin y proteccin del resto de la madera. Aplicacin de fungicidas de tipo orgnico que dejen los poros de la madera abiertos y le permitan respirar, como los compuestos estao-tributilo que previenen a la celulosa, el dinitrofeno o el Dinitrocresol de gran poder fungicida, el lindano, los naftalenos clorados, y los Naftalenos el cobre o zinc, los Pentaclorofenatos, el Permethrin o el Cypermethrin.
ELEMENTO A INTERVENIR Edificio general en
ACTIVIDAD A REALIZAR Anlisis y diagnstico de deterioros de la madera estructural de los edificios y plantear el mejor mtodo para corregir el deterioro o la pieza que est en mal estado. Toma de muestras no destructivas de la estructura portante. Sustituciones parciales: eliminada la parte insana se labra la sana en rayo de Jpiter y se le acopla la pieza de sustitucin, con ensamble negativo del anterior. La unin queda asegurada por elementos metlicos.
DETERIORO A TRATAR Defectos general en
LIBERACIN
Estructura
Elementos madera daada
de
Pudricin, desgaste y falta de solidez. Piezas deterioradas por pudricin o por depredacin.
167
RENGLN DE TRABAJO ELEMENTO A INTERVENIR Elementos madera daada de ACTIVIDAD A REALIZAR Refuerzos metlicos: se pueden distinguir atirantados o peraltados (con acero en redondo o cable), refuerzos por embargado de trasdos y sofito (con chapas y perfilara), refuerzos de contraflecha, refuerzos para empujes, refuerzos contra cargas concentradas, Recuperacin de flecha por adicin de refuerzo adaptado a la geometra de la estructura. Tratamiento de estructuras por medio de las cuatro tcnicas actuales: Consolidacin, Prtesis, Forrados y Armados, en cada cual intervienen en mayor o menor grado las resinas sintticas. Aplicacin de proteccin a la estructura por medio de protectores naturales (destilados del alquitrn), o hidrosolubles (sales biocidas y agua amoniacada), para asegurar la durabilidad de los elementos tratados y los no tratados. DETERIORO A TRATAR Piezas deterioradas por pudricin o por depredacin. RENGLN DE TRABAJO ELEMENTO A INTERVENIR rea de enseanza INTEGRACIN
CUADRO NO. 41 INTEGRACIN EN BASE A TESIS DE DAVID VINICIO GMEZ PREZ. CENTRO DE CAPACITACIN EN LA ANTIGUA ESTACIN DEL FERROCARRIL DE MAZATENANGO Y CORREDOR URBANO ALEDAO A LA ESTACIN.
ACTIVIDAD A REALIZAR Integracin de nuevos edificios
ELEMENTO A INTEGRAR Aulas, talleres, rea administrativa, etc. Muro perimetral para proteger y limitar el polgono. Integracin de nuevas actividades a los edificios antiguos.
Conjunto de viviendas y yardas. Yardas No.48028 y 48031
Sectorizacin de reas
Reciclaje
CONSOLIDACIN
CUADRO NO. 42 REPARACIN EN BASE A TESIS DE DAVID VINICIO GMEZ PREZ. CENTRO DE CAPACITACIN EN LA ANTIGUA ESTACIN DEL FERROCARRIL DE MAZATENANGO Y CORREDOR URBANO ALEDAO A LA ESTACIN.
RENGLN DE TRABAJO
ELEMENTO A INTERVENIR Paredes
ACTIVIDAD A REALIZAR Reparacin de muros instalando piezas nuevas y sustituyendo piezas demasiado deterioradas Reparacin de corredores instalando piezas nuevas y sustituyendo piezas demasiado deterioradas (metal o madera) Reparacin e instalacin de piezas nuevas que sustituyan las demasiado deterioradas
MOTIVO DE REPARACIN Pudricin y deterioro por mano humana y consumo
REPARACIN
Corredores
Techos y estructura del edificio
168
RENGLN DE TRABAJO ELEMENTO A INTERVENIR Estructura portante, muros y techumbre ACTIVIDAD A REALIZAR Reparacin total de la estructura portante y prctica de reconstruccin (reintegracin) de un elemento que ya no exista y se volver a colocar en el elemento original Reparacin y puesta en funcionamiento de elementos abandonados y que requieren tratamiento especial MOTIVO DE REPARACIN Destruccin total o falta total del elemento en el edificio
En el mbito de la Arquitectura, se ha promovido como especial inters los temas de Restauracin por lo cual la proteccin de todo patrimonio arquitectnico. Por consiguiente la Unidad de Investigacin de la Facultad de Arquitectura se ha interesado especialmente en los conjuntos arquitectnicos en madera, principalmente su inters es que sean promovidas como Patrimonio Cultural por eso ha tomado como parte de su investigacin las construidas por la UFCo. Con el planteamiento del anteproyecto del Centro de Capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y artes menores se pretende cubrir varios de los temas de conservacin a travs de mtodos de enseanza terica y tcnica que cubre todo un programa de capacitacin en la utilizacin de la madera. Este centro de capacitacin va dirigido a los habitantes de las Fincas Chikasaw y Choctaw ya que estas fincas comparten todos los servicios por ser colindantes. Esta medida permitir que los estudiantes puedan optar a una opcin ms a nivel de carreras tcnicas, desarrollando sus estudios dentro de un rea familiar. Es As que con el paso del tiempo y la falta de informacin por promover y conservan el patrimonio cultural y Nacional del Pas, se ven reflejado los daos como es el desvanecimiento de la historia de las viviendas de la Ufco.; de las cuales algunas de estas colonias han desaparecido en varios sectores en las que se hallaban asentadas, y de las que no se tienen ningn registro de su emplazamiento. El Centro de Capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y artes menores pretende ser una institucin profesional de enseanza, en donde existe un sector que demanda la mano de obra calificada, considerndose potencial fuente de recursos humanos para las diferentes actividades y labores a desempear.
Elementos semidestruidos
Mal funcionamiento o parcial destruccin
5.2 CONCLUSIONES DERIVADAS DEL ANLISIS DEL INMUEBLE Estas casas de madera, forman parte de la Historia del Pas en donde se marco una poca importante de desarrollo agroindustrial en la produccin del banano en las reas del Pacfico y del Atlntico. Las casas de madera construidas por la United Fruit Company durante su estada en el ao de 1900 a 1970, cumplieron su propsito durante 70 aos el cual fue, la demanda de viviendas destinadas a toda la clase trabajadora segn sus rangos, se designaron as diferentes diseos. Estos se clasificaron para trabajadores de alto rango, mediano rango, y para la clase de bajo rango que era la ms popular.
169
5.3 PROPUESTA DE INTERVENCIN RECICLAJE DE LAS YARDAS
170
5.4 PROPUESTA ARQUITECTNICA
5.5 PRESENTACIN FOTOGRFICA
1. 1. SALN DE DIBUJO 2. SALN DE DIBUJO 3. REA DE GUARDADO (BIBLOTECA)
4. REA DE CONSULTA
5. REA DE CONSULTA DE LIBROS
6. VISTA DE SALA DE LECTURA
7. REA DE CONSULTA DE LIBROS
8. VISTA DE PARQUEOS
9. VISTA DE TECHOS
10. VISTA DE SALN DE USOS MLTIPLES
11. VISTA DE UBICACIN DE CONJUNTO
14. VISTA DE GARITA
15. VISTA LATERAL DE PARQUEOS
16. VISTA LATERAL DE CONJUNTO
17. VISTA DE TECHOS
18. VISTA DE BIBLOTECA
19. VISTA DE AULA PURA
22. VISTA DE CANCHA DEPORTIVA
23. VISTA DE ARMADURA JOIST DE MADERA
24. VISTA DEL AREA DEPORTIVA.
25. VISTA LATERAL ARMADURA JOIST DE MADERA
26. VISTA DE ARMADURA JOIST DE MADERA
27. VISTA DEL ESCENARIO
28. VISTA DEL ESCENARIO DESDE EL INGRESO. EL SUM
29. VISTA DEL ARMADO DEL MONITOR EN EL SUM
30. VISTA DESDE EL MONITOR EN
31. VISTA DEL SALN DE TRABAJO EN EL TALLER DE ARTES MENORES
32. VISTA DE ARMADURA DENTRO DEL TALLER
33. VISTA DE LA TIJERA DE ARMADURA EN EL TALLER
34. VISTA DEL TALLER DE ARTES MENORES.
PRESUPUESTO Y CRONOGRAMA DE EJECUCIN Se presenta el presupuesto de la propuesta de conservacin y de la integracin de los edificios nuevos del centro de capacitacin, el cual esta por fases. As mismo se integra el cronograma el cual nos indica el tiempo estimado por renglones que lleva su ejecucin.
PRESUPUESTO 1ER. FASE

No. 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 No. 1.00 2.00 3.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 6.00 7.00 Descripcin Cantidad rea de Parqueo de pavimento 853.32 Garita de Control 88.06 reas de Plaza + Caminamientos 2032.43 Techado de Caminamientos 1148.15 rea de acceso vehicular de pavimento 2191.93 ea de engramillado + conformacin 10681.03 Muro Perimetral tipo Barda 505.04 Descripcin Mdulos de Guarda altura 2.38 mts Mdulos de Guarda altura 1.08 mts Mdulo de Usos Mltiples Mdulo de Talleres Mdulo de Cafetera Mdulo de Biblioteca Mdulo de Administracin Mdulo de Cuarto de Mquinas Mdulo de Conserjera Mdulo de Aulas Mdulo de Laboratorio TOTAL COSTO DIRECTO TRANSPORTE - EQUIPO - PERSONAL TCNICO DE CAMPO IMPREVISTOS ADMINISTRACIN CENTRAL UTILIDAD ESPERADA IMPUESTOS GRAN TOTAL 13% 3% 5% 5% 12% Cantidad 585.60 585.60 1644.59 1086.74 416.03 255.24 350.53 82.20 204.75 345.31 199.83 Unidad m2 m2 m2 m2 m2 m2 ml Unidad m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 Costo Unit. Q350.00 Q1,350.00 Q150.00 Q575.00 Q350.00 Q55.00 Q225.00 Costo Unit. Q 516.63 Q 504.33 Q 1,200.00 Q 1,150.00 Q 1,150.00 Q 1,200.00 Q 1,200.00 Q 1,250.00 Q 1,250.00 Q 1,250.00 Q 1,150.00 Total Q298,662.00 Q118,881.00 Q304,864.50 Q660,186.25 Q767,175.50 Q587,456.65 Q113,634.00 Total Q302,538.53 Q295,335.65 Q1,973,508.00 Q1,249,751.00 Q478,434.50 Q306,288.00 Q420,636.00 Q102,750.00 Q255,937.50 Q431,637.50 Q229,804.50 Q8,897,481.08 Q1,156,672.54 Q301,624.61 Q502,707.68 Q502,707.68 Q1,363,343.23 rea Total en Mdulos 5756.42 Hombres 3.00 2.00 3.00 4.00 6.00 4.00 2.00 Hombres 3.00 4.00 4.00 4.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 das semanas 14.22 2.84 4.40 0.88 5.42 1.08 9.57 1.91 18.27 3.65 13.35 2.67 10.10 2.02 das semanas 13.01 2.60 9.76 1.95 27.41 5.48 27.17 5.43 13.87 2.77 8.51 1.70 11.68 2.34 2.74 0.55 6.83 1.37 11.51 2.30 6.66 1.33 No.1 No.2
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES POR SEMANA No.3 No.4 No.5 No.6 No.7
No.8
PRESUPUESTO 2da. FASE
A PARTIR DE LA 1ERA. FASE - CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES POR MES No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 No.6 No.7 No.8
M2
Q12,724,536.82 Q
2,210.49
Costo por m2
CONCLUSIONES El conjunto de inmuebles de la Finca Chikasaw se ve afectado principalmente por el crecimiento descontrolado de los asentamientos humanos, es as que las causas intrnsecas y extrnsecas van transformando la originalidad del inmueble. Como producto de estos asentamientos vemos que existe una transformacin en la traza original de los inmuebles, lo cual provoca la mitigacin de estos efectos a travs de acciones e intervenciones de conservacin del patrimonio, para darle al pas la identidad cultural de la cual se est privando. El Centro de capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y las artes menores ser un medio por el cual se formar un status de nivel educativo y preparacin de personal con conviccin de velar por la continuidad y reserva de los valores patrimoniales de la nacin. Al analizar el equipamiento urbano con que cuenta la finca se llega a deducir que tienen edificios religiosos, reas verdes, espacios deportivos, edificios de servicios comunales y mdico cercano, se muestra una imagen urbana muy completa a pesar de su pequea extensin de territorio. Todos las colonias que fueron fundadas por la UFCo. son bienes inmuebles con alto valor patrimonial debido a su riqueza histrica y sus caractersticas morfolgicas que en la actualidad se encuentran en un proceso de deterioro debido a diversos factores causados por la falta de mantenimiento e inters de los propietarios y copropietarios. El Centro de capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y las artes menores es un anteproyecto ligado a salvaguardar los valores patrimoniales de la sociedad guatemalteca, que se reflejar en beneficios de distinto gnero, satisfaciendo en primera instancia las necesidades de los pobladores del rea, dignificando su calidad de vida e impulsando las caractersticas formales y funcionales del sistema de conservacin de inmuebles en general. El planteamiento de la propuesta est dirigida a integrar y orientar a la poblacin a utilizar mtodos en donde puedan darle mantenimiento y uso adecuado a sus viviendas a travs de las aplicaciones de la madera en la construccin, y tambin tcnicas de carpintera., ofreciendo con ello al residente y al visitante un medio urbano digno que promueva una urbanizacin con aspectos histricos para el turismo, por medio del rescate de los valores patrimoniales e histricos como lo son los conjuntos de la Finca Chikasaw. Como se vio en el marco conceptual, el arte menor es un arte que entra en la restauracin y valorizacin como el mueble antiguo, es importante conocer el desernvolvimiento de una cultura a travs de los muebles que tambin forman parte de la historia, parte de las actividades cotidianas que se enmarcan en una poca y cultura, por eso es importante tener una visin y conocimiento de lo que es un arte menor.
RECOMENDACIONES Se debe concientizar a la poblacin sobre la importancia y el valor que poseen los bienes patrimoniales que se formaron durante la poca de la UFCo, como el rea especficamente que se est trabajando, implementando programas educativos que promuevan la forma de conservarlos y protegerlos. Estos programas podran realizarse de forma conjunta con la poblacin residente del rea ms autoridades del lugar. Es importante el planteamiento de estrategias participativas tales como la recreacin de asociaciones de residentes y ejecuten programas de mantenimiento, seguridad, proteccin, y la autogestin turstica segn las lneas de accin planteadas por INGUAT. se recomienda la recreacin y puesta en prctica de leyes y normas que busquen la proteccin y conservacin del patrimonio inmueble, para la sostenibilidad de este tipo de proyectos. Es indispensable que las instituciones relacionadas con el Patrimonio Cultural, como las instituciones encargadas del Turismo, integren en los planes de ejecucin proyectos de este tipo que no slo ayudan a la recreacin econmica sino que velan, protegen el patrimonio Guatemalteco. Se recomienda valorizar el mueble antiguo, ya que detrs de cada uno de ellos se encierra una historia de la cual nosotros podemos ser participes. La construccin en madera es importante en la industria de la rama de la arquitectura y conocer sus caractersticas, ya que la principal ventaja que se tiene es que es un material renovable, por ello es recomendado en la industria de la construccin. Como se vi en el marco conceptual, el arte menor es un arte que entra en la restauracin y valorizacin como el mueble antiguo, es importante conocer el desenvolvimiento de una cultura a travs de los muebles que tambin forman parte de la histria, parte de las actividades cotidianas que se enmarcan en una poca y cultura, por eso es importante tener una visin y conocimiento de lo que es un arte menor. Se recomienda a la Facultad de Arquitectura y al Centro de Investigaciones, CIFA, continuar con el desarrollo de convenios interinstitucionales que promuevan la elaboracin de proyectos dirigidos a salvaguardar el patrimonio cultural, histrico en nuestro pas.
FUENTES DE CONSULTA FUENTES PRIMARIAS Instituto Geogrfico Nacional (IGN) Instituto Nacional de Estadstica (INE) Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT) Instituto Nacional Forestal (INAB) Instituto Tcnico de Capacitacin y Productividad (INTECAP) Direccin General de Investigacin (DIGI), USAC. FUENTES SECUNDARIAS LIBROS: BARRIOS LUCA, Jessica Paola, ISTUPE IBAEZ, Julio Roberto. Monografa del municipio de Los Amates del departamento de Izabal. Reporte de Ejercicio Profesional Supervisado 2002-II., Universidad de San Carlos de Guatemala, 2,000 NORBERT, SCHOENAVER. 6.000 aos de hbitat. Editorial Gustavo Gili, S.A. Barcelona 1984. JORGE ENRIQUE ARDI y Margarita Gutman, Impacto de la urbanizacin en los centro histricos de Ibero Amrica, Editorial Mapfre S.A. Espaa, 1992, pg. 28. LUZ MARA MARCIALES. Materiales regionales para la construccin. Santa F Bogot. Septiembre 92. LARROYO, FRANCISCO. Diccionario pedaggico Porra. 1982 FUJITA ALARCN, Fernando Federico. Publicado en el boletn Andinas n 1,2,3 del gabinete de arqueologa social. Editado en Lima en el ao 2004. BOSHIER DAVID, BARRANCE A., BEER J rboles de Centroamrica, un manual para extensionistas, Centro Agronmico Tropical de Investigacin y Enseanza, Instituto Forestal de Oxford, editado por David Dossier y Jess Cordero, 2,004, 1079 pginas. CEBALLOS, Mario, Conservacin de Monumentos, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Arquitectura. 100 pginas. CROCKER, FREDY AUGUSTO, Especies recomendadas para reforestar en los departamentos de la Repblica de Guatemala, Instituto Nacional Forestal, Unidad de Fomento y Desarrollo Forestal, Guatemala 2,005. 27 pginas.
DE LEN ARAGN, Oscar. Los contratos de la United Fruit Company y Educacin Pblica 1,950. HERNNDEZ GUTIRREZ, Mabel Daniza (et al). las compaas muelleras en Guatemala.
CROCKER FREDY AUGUSTO, Ubicacin Geogrfica y Condiciones Climticas de los diferentes municipio de la Repblica de Guatemala, Instituto Nacional Forestal, Unidad de Fomento y Desarrollo Forestal, Guatemala, 2,005. 25 pginas. Guatemala Ministerio de
Caracterizacin del Patrimonio urbano-arquitectnico durante la colonizacin estadounidense en las costas Atlntico y Pacfico de Guatemala. (Desarrollado en 2 fases; fase I en 1997 tomo 1-, fase II en 1998 -3 tomos-.) Arquitectura y urbanismo para la produccin bananera en Guatemala, 1900-1970. DIGI (Direccin general de investigacin) Programa de asentamientos humanos. Guatemala, noviembre 1997. HERNNDEZ GUTIERREZ, Mabel Daniza (et al). Evaluacin rpida de las viviendas en Izabal relacionadas a las construcciones de la UFCo. Unidad de administracin, planificacin y manejo ambiental, curso: Investigacin operativa, Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala, 2,000. HERNNDEZ GUTIERREZ, Mabel Daniza (et al). Valorizacin patrimonial en Tiquisate, una aproximacin a la investigacin participativa. Unidad de administracin, planificacin y manejo ambiental, curso: Investigacin participativa, Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala, 2,001. NEUFERT, ERNEST, Arte de proyectar en arquitectura, 14ava. Edicin, Ediciones Gustavo Gili, S.A. de CV., Mxico, 1995, 558 pginas. TORRACA, GIORGIO; Materias Sintticas empleadas en la Conservacin de Bienes Culturales en la Conservacin de los Bienes Culturales, UNESCO, Paris, 1969 (Museos y Monumentos. XI) ZEVI, BRUNO, Las interpretaciones de la Arquitectura, Saber ver la arquitectura. Poseidn Editora. 5. Edicin. Diagnstico Integral Municipal, Unidad Tcnica Municipal, Morales, Izabal, 2,004. TESIS: CHEN CAMEY, Edgar Orlando Museo de artes y artesanas populares tradicionales de Universidad de San Carlos de Guatemala, 2,000 Sacatepquez. Tesis de Facultad de Arquitectura.
HERNNDEZ GONZLEZ, Jacobo Alexandro, ROCHE HERNNDEZ, Flor de Mara Restauracin de la estacin de Bananera en Morales, Izabal y renovacin de su entorno urbano. Tesis de Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala, 2,005. SAGASTUME CASTELLANOS, Ludwing Roberto Museo para el arte popular tradicional textil del municipio de Momostenango, Totonicapn. Tesis de Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala 2,004. TORIBIO AQUINO, Olivia Magali, RAMREZ FUENTES, Karla Eugenia Restauracin y reciclaje de las Estaciones del Ferrocarril de Coatepeque y Gnova y Va Verde a San Miguelito. Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala 2,005. 276 pginas. XUL RAQUEC, Sal Enrique Edificios escolares construdos por la United Fruit Company UFCo.- en Tiquisate y la revalorizacin de la escuela Fray Bartolom de las Casas. Tesis de Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala 1,999. YOC PREZ, Carlos Rolando Las casitas amarillas y Colonia Pequea, la arquitectura de la UFCo. en Bananera, Morales, Izabal. Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala 1,997. Tesis de Facultad de Tesis de
ALPIREZ LPEZ, Evelyn Lucrecia. Anlisis ambiental de las edificaciones de la colonia el Prado en Tiquisate Escuintla Tesis de Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala. HERNANDEZ, Angel estuardo. Restauracin y reciclaje de la estacin ferroviara de Paln Escuintla. Tesis de Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala. Ao 2004. CATALN REYES, Leonel Wilfredo. Propuesta de conservacin y reciclaje del edificio de la Policia Nacional de Puerto Barrios Izabal y revitalizacin de su entorno inmediato. Tesis de Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala. GTICA GARCA, Edgar Antonio. Sistemas con tecnologas alternativas para el mantenimiento de las casas construidas por la UFCo., en Guatemala. Tesis de Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala. LUCAS CATALN, Bernardo Alexander. Revitalizacin de la estacin ferroviara El Chile y Va verde entre Sanarate y Cucajol, el Progreso. Tesis de Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala. SANTA CRUZ, INGRID Y Diaz, Arturo. Escuela regional agrcola y forestal en San Cristbal,Alta Verapaz. Tesis de Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala 1994.
HAZBUN HAZBUN, GEORGE ZEYNEB. LA MADERA DE GUATEMALA APLICADA A LA ARQUITECTURA. URL 2001 MONTOYA MORALES, REGINA. DETALLES CONSTRUCTIVOS DE MADERA EN LOS SIGLOS XVI, XVII Y XVIII. URL 2001. SEQUEIRA ENRIQUEZ, JORGE ARNOLDO. CENTRO DE CAPACITACIN Y PRODUCTIVIDAD PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN IC Y PIC. TESIS URL 2004. OTROS DOCUMENTOS: Carta de Cracovia 2000, Principios para la Conservacin y restauracin del Patrimonio Constituido. Versin en espaol por Javier Rivera y Salvador Prez Arroyo, 26 de octubre del 2000. DIAZ BERRIO. Documento final del <<coloquio de Quito>>, proyecto regional de patrimonio cultural, Unesco. Recomendaciones sobre la proteccin en el mbito nacional del patrimonio cultural y natural adoptado por la XVII convencin. Pars, 1972. pg. 6. RAMIREZ CARRILLO, Evolucin histrica de la educacin secundaria en Guatemala. 1997 1er. Seminario de criterios de restauracin. Ministerio de cultura y deportes. Instituto de antropologa e historia. Direccin general del patrimonio cultural y natural. Guatemala 1989. FUENTES ELECTRNICAS: Microsoft Encarta Biblioteca de Consulta 2003. 1993-2002 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos http://www.artedehoy.com http//www.espiralia.net http://www.laguiadelregalo.com losartesanos@losartesanos.com http://www.madrid.org/dgpha/patrimonioarqueologico/index.htm http//www.espiralia.net http://www.piie.cl/patrimonio/contenidos/tipos.htm http://www.nuestro.cl/biblioteca/textos/diccionario.htm www.campechetravel.com
www.inforpressca.com/municipal www.mcd.gob.gt/micude/arte/artesanias/principales http://www.mexicodesconocido.com.mx/espanol/pueblos_y_otros_rincones/norte/detalle. http://www.piie.cl/patrimonio/contenidos/tipos.htm http://www.madrid.org/dgpha/patrimonio_arqueologico/index.htm http://www.unitru.edu.pe/arq/fujita.html www.piie.cl/patrimonio/contenidos/tipos.htm www.intecap.org.gt http://www.ine.gob.gt/content/monograf/deptos/izabal.htm http://www.solotutoriales.com www.restamueble.galeon.com
APNDICE
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA USAC - CIFA ARQUITECTURA Y URBANISMO PARA LA PRODUCCIN BANANERA EN GUATEMALA (1900-1970)
FICHA DE REGISTRO DEL INMUEBLE
CODIGO DE CLASIFICACIN FECHA DE REGISTRO 1. UBICACIN DEL INMUEBLE 1.1 DEPARTAMENTO 1.2 MUNICIPIO 1.3 FINCA 1.4 DISTRITO 1.5 DIRECCIN 3. PROPIEDAD 3.1 MUNICIPAL 3.2 ESTATAL 3.3 MILITAR 3.4 ECLESISTICA 3.5 PRIVADA 3.6 COMUNAL 7. SERVICIO ACTUAL 7.1 RELIGIOSO 7.2 EDUCATIVO 7.3 COMERCIAL 7.4 ADMINISTRATIVO 7.5 RESIDENCIAL 7.6 OTRO 7.7 NINGUNO
48031. No. De Inv. 101004 31/10/2004
LEVANTAMIENTO
Grupo No. 4
2. IDENTIFICACIN DEL INMUEBLE Izabal Amates Chicasaw Del Motagua X 4. VALOR 4.1 ARQUEOLGICO 4.2 HISTRICO 4.3 ARTSTICO 4.4 ARQUITECTNICO 4.5 ETNOLGICO 4.6 OTRO 8. PROCEDENCIA/TIEMPO 8.1 EPOCA 8.2 PERIODO 8.3 ESTILO 8.5 ADQUISICIN 8.6 OTRO 1900 Estrada Cabrera Victoriano 9. REGISTRO CATASTRAL 9.1 No. CATASTR 9.2 LIBRO 9.3 FOLIO 9.4 No. DE FINCA No est registrada No est registrada No est registrada No est registrada 2.1 FECHA DE CONSTRUCCIN 2.2 DISEADOR 2.3 CONSTRUCTOR 2.4 NOMBRE ORIGINAL 2.5 OTRO/FUENTE 5. SERVICIO ORIGINAL 5.1 RELIGIOSO 5.2 COMERCIAL 5.3 ADMINISTRATIVO 5.4 RESIDENCIAL 5.5 OTRO (Educativo) 5.1.1 TIPOLOGA DE LA VIVIENDA MULTIFAMILIAR BIFAMILIAR UNIFAMILIAR OTRO UFCo. UFCo. Vivienda tipo Yarda
PLANO DE UBICACIN FINCA CHICASAW
8.4 PROCEDENCIA New Orleans, USA
10. DESCRIPCIN FSICA DEL EDIFICIO Vivienda de dos niveles tipo T, con gradas laterales, la cubierta es de lmina de zinc, las puertas y ventanas estan protegidas con cedazo, el entrepiso esta sostenido por pilotes o columnas de concreto, los muros son de madera, los servicios de cocina y sanitarios estan en el primer nivel, ademr de un rea de estar. En el segundo nivel se ubican solo los cuartos.
11. ASPECTO HISTRICO Arquitectura desarrollada en madera, durante el periodo de fundacin de la United Fruit Company (UFCo) en Guatemala, las cuales fueron desarrolladas en un principio para el uso exclusivo de los trabajadores de las plantaciones de dicha compaa. Se pueden apreciar diferentes tipologas arquitectnicas, sin embargo existe un criterio unificado, en el cual se observa que las edificaciones estan elevadas a una altura especifica para evitar inundaciones en epoca de lluvia, asi tambin los muros de cerramiento y cubiertas son de madera.
12. ASPECTOS TOPOGRFICOS ALTIMETRIA: El terreno en el cual se encuentra el comisariato, tiene una pendiente aproximada del 1% PLANIMETRA:
13. ASPECTOS GEOLGICOS CLIMA TEMPERATURA ACCIDENTES GEOGRFICOS Tropical humedo. Minima 25 Maxima 40 Ros Motagua, Jubuco, morja, Juan Vicente,
ro chalja, San Marcos, Ro del Amatillo, Quirigu, San Francisco, Juan de Paz,
HOJA
FICHA DE REGISTRO DEL INMUEBLE 2

4
14. EXISTE ALGUN ELEMENTO PERTENECIENTE AL EDIFICIO EN OTRO LUGAR? SI DESCRIPCIN: FOTOGRAFAS NO EXISTE HABITADA DESHABITADA 15. ANALISIS DE DETERIORO ELEMENTO 16.1 CIMIENTOS 16.2 COLUMNAS 16.3 MUROS 16.4 GRADAS 16.5 ARMADURA DE TECHO 16.6 CUBIERTA 16.7 PISOS 16.8 RECUBRIMIENTO 16.9 PUERTAS 16.10 VENTANAS 16. ACCESO ASFALTO TIERRA MIXTO ADOQUN OTRO 17. LA TOPOGRAFA DEL SITIO ES: ACCIDENTADA ONDULADA LLANA CAUSAS I = INTRNSECA B= BIOLGICA AUTOTRFICAS ESTEREOTROFICAS SAPROFILAS C= CLIMTICA LLUVIAS, VIENTOS, SISMOS, ETC. H= HUMANA I B C H OBSERVACIONES Estos edificios presentan alteraciones como la circulacin perimetral de material de malla de gallinero, tambin el ce ento con el mismo material de la casa para realizar en pr nivel el cual es utilizado como cocina y comedor. NUEVA CONSTRUCCIN NO DONDE: GRAFICAS ANEXAS
18. PROTECCIN LEGAL EXISTENTE ESTE INMUEBLE NO SE ENCUENTRA PROTEGIDO POR NINGUN TIPO DE LEY PARA SU CONSERVACION Y MANTENIMIENTO
19. PROTECCIN LEGAL PROPUESTA Este inmueble puede ser propuesto como patrimonio nacional, porque la ley de proteccin del patrimonio cultural de la nacin, segn los decretos 25-97, 26-97 y 29-97 establece que los bienes culturales artisticos que pasen de 50 aos, no pueden ser alterados.
20. LA EDIFICACIN ESTA EMPLAZADO EN: CENTRO DE POBLADO BARRIO DEL POBLADO NOMBRE O DIRECCIN DEL POBLADO O ASENTAMIE Municipio Los Amates, Distrito del Motagua, Finca Chicasaw. PARAJE RURAL
21. LAS CONSTRUCCIONES QUE PREDOMINAN EN TORNO AL EDIFICIO SON: DE LA MISMA EPOCA PRECARIAS OTRO Existen tambin edificaciones cosntruidas luego del Huracn Mitch ANTERIOR EPOCA VERNCULA
FICHA DE REGISTRO DEL ENTORNO

Grupo No, 4
CODIGO DE CLASIFICACIN FECHA DE REGISTRO 1. UBICACIN 1.1 DEPARTAMENTO 1.2 MUNICIPIO 1.3 MUNICIPALIDAD 1.4 AREA APROXIMADA 1.5 LENGUA 3. RED DE CIRCULACIN TIPO 4.1 VEHICULAR 4.2 PEATONAL 4.3 FERROVA
48031 31/10/2004
LEVANTAMIENTO
Izabal Los Amates Los Amates 66.45 m2 CASTELLANO Y MANAYA (N) NUEVO (O) ORIGINAL SI NO N O
2. DATOS HISTORICOS DEL POBLADO El asentamiento de esta finca en el lugar actual, data aproximadamente del periodo de 1954 a 1960.
MATERIAL REVESTIMIENTO SUELTO Y/O BALASTRE
5. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS SI 5.1 AGUA 5.2 ENERGA ELCTRICA 5.3 DRENAJES 5.4 MERCADO 5.5 ESCUELAS 5.6 CENTROS DE SALUD 5.7 CORREOS 5.8 COMERCIOS 5.9 TELFONOS 5.10 OTROS
NO
OBSERVACIONES Actualmente los pobladores han modernizado sus instalaciones como se observaron en los artefactos sanitarios, en su arquitectura para los mismos. As mismo otros elementos que mejoran su actividades cotidiana.
4. DESCRIPCIN DEL MEDIO NATURAL (FLORA, FAUNA,CLIMA) BOSQUE HUMEDO SUBTROPICAL (BH-S) FLORA: Guanil, helechos, sauce, almendro, zopotn, corozo, coco. RESERVAS FORESTALES: Caoba, cedro, pino, Santa Maria, matilisguate, arbol de sangre. CULTIVOS FORMALES: maiz, frijol arroz, banano, platano, pia. INFORMALES: zapote, panela. FAUNA DOMESTICA: gallina, pavo, ganzoas, perros, gatos, perico, mulas y asnos. FAUNA SILVESTRE: tepescuintle, conejos, coche de monte, armadillo, venado, iguanas, tortugas
6. ESPACIOS 6.1 PBLICOS 6.2 PRIVADOS 6.3 SEMIPRIVADOS 6.4 AREAS VERDES 6.5 OTROS
OBSERVACIONES Estos espacios han conservado su trazo original.
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA USAC - CIFA ARQUITECTURA Y URBANISMO PARA LA PRODUCCIN BANANERA EN GAUTEMALA (1900-1970)
ESTADO ACTUAL DEL INMUEBLE

ASBESTOCEMENTO BLOCK EXPUESTO PREFABRICADOS
CONCRETO
ENCALADO
CEMENTO
ORIGINAL
CERNIDO
MADERA
MADERA
TIERRA
ACERO
NUEVO
ORIGINAL
MATERIALES TAPIAL BLOCK METAL
ESTADO OTRO/
PINTURA ACEITE
BLANQUEADO
EMPEDRADO
MATERIALES P.V.C.
ESTADO OTRO/
ESTRUCTURA PORTANTE
ELEMENTOS CIMIENTOS MUROS COLUMNAS ESCALERAS PILOTES
M ACABADOS
ELEMENTOS PISOS REPELLOS PINTURA PUERTAS VENTANAS INSTALACIONES HIDRULICAS ELCTRICAS SANITARIAS OTRAS M2 APROXIMADOS AREAS LOTE CONSTRUIDO LIBRE 250 m2 190 m2 60 m2 ficamente.
ARMADURAS CUBIERTA CUBIERTAS ENTREPISO
OBSERVACIONES Los lotes no tienen una colindacia marcada especi
PLANTA DEL INMUEBLE, 1 ELEVACION, 1 SECCION
PLANOS A ESCALA 1/
NUEVO
ZINC
HG
HOJA
1 4
FICHA DE REGISTRO DEL INMUEBLE
CODIGO DE CLASIFICACION FECHA DE REGISTRO
48028. No. De Inv. 100518 31/10/2004
LEVANTAMIENTO
Grupo No. 4
1. UBICACIN DEL INMUEBLE 1.1 DEPARTAMENTO 1.2 MUNICIPIO 1.3 FINCA 1.4 DISTRITO 1.5 DIRECCIN Izabal Amates Chicasaw Del Motagua X
2. IDENTIFICACIN DEL INMUEBLE 2.1 FECHA DE CONSTRUCCIN 2.2 DISEADOR 2.3 CONSTRUCTOR 2.4 NOMBRE ORIGINAL 2.5 OTRO/FUENTE UFCo. UFCo. Vivienda tipo Yarda
PLANO DE UBICACIN FINCA CHICASAW
3. PROPIEDAD 3.1 MUNICIPAL 3.2 ESTATAL 3.3 MILITAR 3.4 ECLESISTICA 3.5 PRIVADA 3.6 COMUNAL
4. VALOR 4.1 ARQUEOLGICO 4.2 HISTRICO 4.3 ARTSTICO 4.4 ARQUITECTNICO 4.5 ETNOLGICO 4.6 OTRO
5. SERVICIO ORIGINAL 5.1 RELIGIOSO 5.2 COMERCIAL 5.3 ADMINISTRATIVO 5.4 RESIDENCIAL 5.5 OTRO (Educativo)
5.1.1 TIPOLOGA DE LA VIVIENDA MULTIFAMILIAR BIFAMILIAR UNIFAMILIAR OTRO
7. SERVICIO ACTUAL 7.1 RELIGIOSO 7.2 EDUCATIVO 7.3 COMERCIAL 7.4 ADMINISTRATIVO 7.5 RESIDENCIAL 7.6 OTRO 7.7 NINGUNO
8. PROCEDENCIA/TIEMPO 8.1 EPOCA 8.2 PERIODO 8.3 ESTILO 8.4 PROCEDENCIA 8.5 ADQUISICIN 8.6 OTRO 1900 Estrada Cabrera Victoriano New Orleans, USA
9. REGISTRO CATASTRAL 9.1 No. CATASTRO 9.2 LIBRO 9.3 FOLIO 9.4 No. DE FINCA No est registrada No est registrada No est registrada No est registrada
10. DESCRIPCIN FSICA DEL EDIFICIO Vivienda de dos niveles tipo T, con gradas laterales, la cubierta es de lmina de zinc, las puertas y ventanas estan protegidas con cedazo, el entrepiso esta sostenido por pilotes o columnas de concreto, los muros son de madera, los servicios de cocina y sanitarios estan en el primer nivel, ademr de un rea de estar. En el segundo nivel se ubican solo los cuartos.
11. ASPECTO HISTRICO Arquitectura desarrollada en madera, durante el periodo de fundacin de la United Fruit Company (UFCo) en Guatemala, las cuales fueron desarrolladas en un principio para el uso exclusivo de los trabajadores de las plantaciones de dicha compaa. Se pueden apreciar diferentes tipologas arquitectnicas, sin embargo existe un criterio unificado, en el cual se observa que las edificaciones estan elevadas a una altura especifica para evitar inundaciones en epoca de lluvia, asi tambin los muros de cerramiento y cubiertas son de madera.
12. ASPECTOS TOPOGRFICOS ALTIMETRA: El terreno en el cual se encuentra el comisariato, tiene una pendiente aproximada del 1%
13. ASPECTOS GEOLGICOS CLIMA TEMPERATURA ACCIDENTES GEOGRFICOS Tropical humedo. Minima 25 Maxima 40 Ros Motagua, Jubuco, morja, Juan Vicente,
ro chalja, San Marcos, Ro del Amatillo, Quirigu, San Francisco, Juan de Paz, Playa Dorada. PLANIMETRA:
HOJA
2 4
FICHA DE REGISTRO DEL INMUEBLE 2
14. EXISTE ALGN ELEMENTO PERTENECIENTE AL EDIFICIO EN OTRO LUGAR? SI DESCRIPCIN: FOTOGRAFAS NO EXISTE HABITADA DESHABITADA 15. ANALISIS DE DETERIORO ELEMENTO 16.1 CIMIENTOS 16.2 COLUMNAS 16.3 MUROS 16.4 GRADAS 16.5 ARMADURA DE TECHO 16.6 CUBIERTA 16.7 PISOS 16.8 RECUBRIMIENTO 16.9 PUERTAS 16.10 VENTANAS 16. ACCESO ASFALTO TIERRA MIXTO ADOQUN OTRO 17. LA TOPOGRAFA DEL SITIO ES: ACCIDENTADA ONDULADA LLANA CAUSAS I = INTRNSECA B= BIOLGICA AUTOTROFICAS ESTEREOTRFICAS SAPROFILAS C= CLIMTICA LLUVIAS, VIENTOS, SISMOS, ETC. H= HUMANA I B C H OBSERVACIONES Estos edificios presentan alteraciones como la circulacin perimetral de material de malla de gallinero, tambin el ce ento con el mismo material de la casa para realizar en pr nivel el cual es utilizado como cocina y comedor. NUEVA CONSTRUCCIN NO DONDE: GRFICAS ANEXAS
18. PROTECCIN LEGAL EXISTENTE ESTE INMUEBLE NO SE ENCUENTRA PROTEGIDO POR NINGUN TIPO DE LEY PARA SU CONSERVACION Y MANTENIMIENTO
19. PROTECCIN LEGAL PROPUESTA Este inmueble puede ser propuesto como patrimonio nacional, porque la ley de proteccin del patrimonio cultural de la nacin, segn los decretos 25-97, 26-97 y 29-97 establece que los bienes culturales artisticos que pasen de 50 aos, no pueden ser alterados.
20. LA EDIFICACIN ESTA EMPLAZADO EN: CENTRO DE POBLADO BARRIO DEL POBLADO NOMBRE O DIRECCIN DEL POBLADO O ASENTAMIE Municipio Los Amates, Distrito del Motagua, Finca Chicasaw. PARAJE RURAL
21. LAS CONSTRUCCIONES QUE PREDOMINAN EN TORNO AL EDIFICIO SON: DE LA MISMA POCA PRECARIAS OTRO Existen tambin edificaciones cosntruidas luego del Huracan Mitch ANTERIOR POCA VERNACULA
HOJA
3 4
FICHA DE REGISTRO DEL ENTORNO

CODIGO DE CLASIFICACIN FECHA DE REGISTRO 1. UBICACIN 1.1 DEPARTAMENTO 1.2 MUNICIPIO 1.3 MUNICIPALIDAD 1.4 AREA APROXIMADA 1.5 LENGUA 3. RED DE CIRCULACIN TIPO 4.1 VEHICULAR 4.2 PEATONAL 4.3 FERROVIA 48028 31/10/2004 LEVANTAMIENTO Grupo No, 4
Izabal Los Amates Los Amates 66.45 m2 CASTELLANO Y MANAYA
2. DATOS HISTRICOS DEL POBLADO El asentamiento de esta finca en el lugar actual, data aproximadamente del periodo de 1954 a 1960.
(N) NUEVO (O) ORIGINAL SI NO N O MATERIAL REVESTIMIENTO SUELTO Y/O BALASTRE
5. EQUIPAMIENTO Y SERVICIOS SI 5.1 AGUA 5.2 ENERGA ELCTRICA 5.3 DRENAJES 5.4 MERCADO 5.5 ESCUELAS 5.6 CENTROS DE SALUD 5.7 CORREOS 5.8 COMERCIOS 5.9 TELFONOS 5.10 OTROS
NO
OBSERVACIONES Actualmente los pobladores han modernizado sus instalaciones como se observaron en los artefactos sanitarios, en su arquitectura para los mismos. As mismo otros elementos que mejoran su actividades cotidiana.
4. DESCRIPCIN DEL MEDIO NATURAL (FLORA, FAUNA,CLIMA) BOSQUE HUMEDO SUBTROPICAL (BH-S) FLORA: Guanil, helechos, sauce, almendro, zopotn, corozo, coco. RESERVAS FORESTALES: Caoba, cedro, pino, Santa Maria, matilisguate, arbol de sangre. CULTIVOS FORMALES: maiz, frijol arroz, banano, platano, pia. INFORMALES: zapote, panela. FAUNA DOMESTICA: gallina, pavo, ganzoas, perros, gatos, perico, mulas y asnos. FAUNA SILVESTRE: tepescuintle, conejos, coche de monte, armadillo, venado, iguanas, tortugas
6. ESPACIOS 6.1 PBLICOS 6.2 PRIVADOS 6.3 SEMIPRIVADOS 6.4 AREAS VERDES 6.5 OTROS
OBSERVACIONES Estos espacios han conservado su trazo original.
HOJA
4 4
ESTADO ACTUAL DEL INMUEBLE

ASBESTOCEMENTO BLOCK EXPUESTO PREFABRICADOS PINTURA ACEITE
CONCRETO
ENCALADO
CEMENTO
ORIGINAL
CERNIDO
MADERA
MADERA
TIERRA
ACERO
NUEVO
ORIGINAL
MATERIALES TAPIAL BLOCK METAL
ESTADO OTRO/
MATERIALES P.V.C.
BLANQUEADO
EMPEDRADO
ESTADO OTRO/
ESTRUCTURA PORTANTE
ELEMENTOS CIMIENTOS MUROS COLUMNAS ESCALERAS PILOTES
M ACABADOS
ELEMENTOS PISOS REPELLOS PINTURA PUERTAS VENTANAS INSTALACIONES HIDRULICAS ELCTRICAS SANITARIAS OTRAS M2 APROXIMADOS AREAS LOTE CONSTRUIDO LIBRE 250 m2 190 m2 60 m2 ficamente.
ARMADURAS CUBIERTA CUBIERTAS ENTREPISO
OBSERVACIONES Los lotes no tienen una colindacia marcada especi
PLANTA DEL INMUEBLE, 1 ELEVACION, 1 SECCIO
PLANOS A ESCALA 1/
NUEVO
ZINC
HG

02 1632

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

02 1632

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Centro de Capacitacin para la Utilizacin de la Madera en la Construccin y las Artes Menores _____________________________________________________________________

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE ARQUITECTURA

Centro de capacitacin para la utilizacin de la madera en la construccin y las artes menores

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Arquitectura.

Tribunal examinador designado

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

A Mi Mami y a mi mejor amiga

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

CAPITULO I ASPECTOS HISTRICOS Y TEORIZACIN 1.1. MARCO HISTRICO

1.2. MARCO TERICO

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

1.3. MARCO LEGAL

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

CAPITULO IV SUSTENTACIN DE LA PROPUESTA

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

INDICES ESPECFICOS GRAFICAS

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

II. DEFINICIN DEL TEMA PROBLEMA

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

V. DELIMITACIN DEL TEMA

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

CUADRO NO. 1 FLUJOGRAMA METODOLOGICO FUENTE: ELABORACIN PROPIA

FLUJOGRAMA METODOLGICO FLUJOGRAMA METODOLGICO

CAPITULO 1 3RA. FASE ASPECTOS HISTRICOS Y TEORIZACIN

CAPITULO IV 6TA. FASE DESARROLLO DE LA INFORMACIN DE DISEO

CAPITULO VI 8VA. FASE PROPUESTA ARQUITECTNICA DISEO FORMAL ANTEPRESUPUESTO

CAPITULO II 4TA. FASE LA FINCA EN SU CONTEXTO MACRO Y MICRO.

LTIMA FASE CONCLUSIONES RECOMENDACIONES BIBLIOGRAFA ANEXOS

Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza

1.1 MARCO HISTRICO Universidad de San Carlos, Facultad de Arquitectura.

Jenniffer Anely Alvarado Espinoza