45CLR User Manual

-}/i
-i
,-{nx
V>
1- , 1
{x
,
*NQPSUBOU6TFS*OGPSNBUJPO
*OOPFWFOUXJMM3PDLXFMM"VUPNBUJPO *ODCFSFTQPOTJCMFPSMJBCMFGPSJOEJSFDUPS
DPOTFRVFOUJBMEBNBHFTSFTVMUJOHGSPNUIFVTFPSBQQMJDBUJPOPGUIJTFRVJQNFOU
5IFFYBNQMFTBOEEJBHSBNTJOUIJTNBOVBMBSFJODMVEFETPMFMZGPSJMMVTUSBUJWFQVSQPTFT
#FDBVTFPGUIFNBOZWBSJBCMFTBOESFRVJSFNFOUTBTTPDJBUFEXJUIBOZQBSUJDVMBS
JOTUBMMBUJPO 3PDLXFMM"VUPNBUJPO *ODDBOOPUBTTVNFSFTQPOTJCJMJUZPSMJBCJMJUZGPSBDUVBM
VTFCBTFEPOUIFFYBNQMFTBOEEJBHSBNT/PQBUFOUMJBCJMJUZJTBTTVNFECZ3PDLXFMM
"VUPNBUJPO *ODXJUISFTQFDUUPVTFPGJOGPSNBUJPO DJSDVJUT FRVJQNFOU PSTPGUXBSF
EFTDSJCFEJOUIJTNBOVBM
3FQSPEVDUJPOPGUIFDPOUFOUTPGUIJTNBOVBM JOXIPMFPSJOQBSU XJUIPVUXSJUUFOQFSNJTTJPO
PG3PDLXFMM"VUPNBUJPO *OD JTQSPIJCJUFE
5ISPVHIPVUUIJTNBOVBM XIFOOFDFTTBSZ XFVTFOPUFTUPNBLFZPVBXBSFPGTBGFUZ
DPOTJEFSBUJPOT
WARNING
*EFOUJGJFTJOGPSNBUJPOBCPVUQSBDUJDFTPSDJSDVNTUBODFTUIBUDBODBVTFBO
FYQMPTJPOJOBIB[BSEPVTFOWJSPONFOU XIJDINBZMFBEUPQFSTPOBMJOKVSZ
PSEFBUI QSPQFSUZEBNBHF PSFDPOPNJDMPTT
IMPORTANT
*EFOUJGJFTJOGPSNBUJPOUIBUJTDSJUJDBMGPSTVDDFTTGVMBQQMJDBUJPOBOE
VOEFSTUBOEJOHPGUIFQSPEVDU
ATTENTION
*EFOUJGJFTJOGPSNBUJPOBCPVUQSBDUJDFTPSDJSDVNTUBODFTUIBUDBOMFBEUP
QFSTPOBMJOKVSZPSEFBUI QSPQFSUZEBNBHF PSFDPOPNJDMPTT"UUFOUJPOT
IFMQZPVJEFOUJGZBIB[BSE BWPJEBIB[BSE BOESFDPHOJ[FUIF
DPOTFRVFODFT
SHOCK HAZARD
-BCFMTNBZCFPOPSJOTJEFUIFFRVJQNFOU GPSFYBNQMF ESJWFPSNPUPS
UP
BMFSUQFPQMFUIBUEBOHFSPVTWPMUBHFNBZCFQSFTFOU
BURN HAZARD
-BCFMTNBZCFPOPSJOTJEFUIFFRVJQNFOU GPSFYBNQMF ESJWFPSNPUPS
UP
BMFSUQFPQMFUIBUTVSGBDFTNBZSFBDIEBOHFSPVTUFNQFSBUVSFT
8FSFDPNNFOEUIBUZPVTBWFUIJTVTFSNBOVBMGPSGVUVSFVTF5IFGPMMPXJOHTZNCPMTBSF
VTFEJOUIJTNBOVBMGPSDMBSJGJDBUJPO
5IJTTZNCPMJOEJDBUFTTVQQMFNFOUBMTFDUJPOTPGUIFUFYUXIJDIDPOUBJO
VTFGVMUJQT
*EFOUJGJFTGFBUVSFTBOEGVODUJPOTUIBUBSFPOMZBWBJMBCMFXJUI&UIFS/FU*1
NPEFMT5IFTFGFBUVSFTBOEGVODUJPOTBSFOPUBWBJMBCMFPOUIFTUBOEBSE
.VMUJ4JHIUNPEFMT
$PMPS4JHIU6TFS.BOVBM
5BCMFPG$POUFOUT
5BCMFPG$POUFOUT
*NQPSUBOU6TFS*OGPSNBUJPO
5ZQJDBM"QQMJDBUJPOT
3FRVJSFNFOUTPG6TF
1FSGPSNBODF'FBUVSFT
*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
.PVOUJOH
%JNFOTJPOT
&MFDUSJDBM*OTUBMMBUJPO
6TFS*OUFSGBDF
1VTI#VUUPO'VODUJPOT
'BDUPSZ%FGBVMU4FUUJOHT
$PMPS4JHIU4FUVQ
4JOHMF$IBOOFM5FBDI $NFOVGVODUJPO

.VMUJQMF$IBOOFM5FBDI $NFOVGVODUJPO

4JOHMF$IBOOFM4DBO 4NFOVGVODUJPO

.VMUJQMF$IBOOFM4DBO 4NFOVGVODUJPO

3FNPUF5FBDI*OQVU 5&"$)

3FNPUF4DBO*OQVU 4$"/

-PDL(BUF*OQVU
$PMPS5PMFSBODF-FWFMT (SFFOUPMFSBODF-&%T

*OUFOTJUZ5PMFSBODF-FWFMT 3FEUPMFSBODF-&%T

4QFDJBM'VODUJPOT
3FTUPSF'BDUPSZ4FUUJOHT
1VMTF4USFUDIJOH
0VUQVU.PEF
-PDL(BUF
$PMPS4JHIU34$PNNVOJDBUJPOT*OUFSGBDF
#BTJD1BSBNFUFST
%BUB.FTTBHF4USVDUVSF
(FOFSBM.FTTBHF4USVDUVSF
$PNNBOE.FTTBHF0WFSWJFX
$PNNBOE.FTTBHF&YBNQMFT
4UPSF4FUUJOHT
3FBE4PGUXBSF7FSTJPO
3FTUPSF'BDUPSZ%FGBVMU4FUUJOHT
$IBOHF4FOTPS"EESFTT
,FZQBE-PDL6OMPDL
$POGJHVSF4QFDJBM'VODUJPOT
3FBE$PMPS$IBOOFM
3FBE"MM$POGJHVSBUJPO4FUUJOHT
3FBE$PMPS7FDUPS
8SJUF$PMPS.BUSJY
4JOHMF$IBOOFM5FBDIBOE4JOHMF$IBOOFM4DBO
4FU5PMFSBODF
4FU%BUB5SBOTGFS3BUF
"QQFOEJY
5FDIOJDBM%BUB
%JNFOTJPOT
"DDFTTPSJFT

5ZQJDBM"QQMJDBUJPOT
5ZQJDBM"QQMJDBUJPOT
5IF$PMPS4JHIUXJUI34DPNNVOJDBUJPOTJTBTFMGDPOUBJOFEUSVFDPMPSTFOTPSXJUIPOF
EJTDSFUFPVUQVUDIBOOFM BMMPXJOHGPSUIFDPODVSSFOUEFUFDUJPOPGVQUPGJWFJOUFSOBMMZTUPSFE
DPMPSTBOEUIFBCJMJUZUPDPNNVOJDBUFUSVF3(#WBMVFTGPSSFNPUFQSPDFTTJOHPGBEEJUJPOBM
DPMPST5IFDPMPSTUPCFTFOTFEBSFUBVHIURVJDLMZBOEFBTJMZXJUIUIFUPVDIPGBCVUUPOPO
UIFTFOTPSPSUISPVHIUIFSFNPUFUFBDIGVODUJPOPGUIFTFOTPSPSCZJOUFSGBDJOHXJUIBO
"MMFO#SBEMFZ.JDSP-PHJY1-$5ZQJDBMBQQMJDBUJPOTBSF
t
4PSUJOHPGQBDLBHFT
1BJOUDPMPSNBUDIJOH
7FSJGJDBUJPOPGJUFNQBDLBHJOHCZDPMPS
.VMUJQMFDPMPSZBSOEFUFDUJPO
%FUFDUJPOPGDPMPSNBSLPONFUBMTIFFUGPSDVUUJOHQVSQPTFT
3FRVJSFNFOUTPG6TF
5IF$PMPS4JHIUDBOCFQSPHSBNNFEUPJOUFSOBMMZEFUFDUBOETUPSFNVMUJQMFDPMPSTJOVQUP
GJWFEJGGFSFOUDPMPSDIBOOFMTVTJOHUIFMPDBMUFBDICVUUPO6QPOSFDPHOJUJPOPGUIFUBVHIU
DPMPST BTJOHMFEJTDSFUFPVUQVUXJMMCFBDUJWFBTMPOHBTPOFPGUIFGJWFDPMPSDIBOOFMTJT
CFJOHEFUFDUFE'PSBEEJUJPOBMBQQMJDBUJPOGMFYJCJMJUZ UIF34JOUFSGBDFBMMPXTUIFVTFSUP
QSPHSBNUIFTFOTPSSFNPUFMZBOEPCUBJOUSVF3(#JOGPSNBUJPOGPSBEEJUJPOBMQSPDFTTJOHPG
DPMPSTVTJOHBOFYUFSOBMDPOUSPMEFWJDFTVDIBTBO"MMFO#SBEMFZ.JDSP-PHJY1-$#BTJD
LOPXMFEHFPGUIF.JDSP-PHJYBOE34-PHJYQMBUGPSNJTFTTFOUJBMUPVTFUIF34
DPNNVOJDBUJPOTJOUFSGBDF
5IF$POOFDUFE$PNQPOFOUT#VJMEJOH#MPDLTGSPN3PDLXFMM"VUPNBUJPOQSPWJEFTBEEJUJPOBM
JOGPSNBUJPOUPRVJDLMZBOEFBTJMZJNQMFNFOUDPNNPODPOUSPMUBTLTJOZPVSNBDIJOFEFTJHO
CZVTJOH3PDLXFMM"VUPNBUJPOTDPNQPOFOUT5IF4JNQMF$PMPS4FOTJOH$POOFDUFE
$PNQPOFOUT#VJMEJOH#MPDLDPOUBJOTJOGPSNBUJPOPOIPXUPJOUFSGBDFUIF$PMPS4JHIUUPB
.JDSP-PHJYBOEBMTPJODMVEFT1BOFM7JFXDPNQPOFOUTBNQMFTDSFFOTGPSBDPNQMFUF
DPMPSTFOTJOHTPMVUJPO'PSNPSFJOGPSNBUJPO QMFBTFWJTJUXXXSPDLXFMMBVUPNBUJPODPNHP
DPOOFDUFE
1FSGPSNBODF'FBUVSFT
t
4FMGDPOUBJOFEDPMPSEFUFDUJPOTFOTPS
8JEFTFOTJOHSBOHFUPMFSBODF
5ISFFBWBJMBCMFTQPUTJ[FT NNSPVOE YNN YNN
*OUFSOBMMZNBUDIVQUPGJWFDPMPSDIBOOFMT POFEJTDSFUFPVUQVU
$PNNVOJDBUFUSVF3(#JOGPSNBUJPOGPSSFNPUFQSPDFTTJOHPGBEEJUJPOBMDPMPSTVTJOH
"EKVTUBCMFUPMFSBODFBOEJOUFOTJUZGPSIJHIQSFDJTJPOUPHFOFSBMDPMPSNBUDIJOH
3FNPUFUFBDIBOEDPMPSTDBODBQBCJMJUZ
0QUJPOBMQVMTFTUSFUDIJOH NT
5FBDICVUUPOMPDLBOETFOTPSEJTBCMFPQUJPO
1SPHSBNNBCMFOPSNBMMZPQFOPSOPSNBMMZDMPTFEPVUQVU
UIF34DPNNVOJDBUJPOTJOUFSGBDF

1PTJUJPOUIF$-3TFOTPSTPUIBUUIFEJTUBODFGSPNUIFPCKFDUUPUIFTFOTPSXJMMCFXJUIJO
UIFTFOTJOHSBOHF&YUSFNFMZTIJOZPSSFGMFDUJWFTVSGBDFTDBOEJTUPSUUIFDPMPSEFUFDUJPO
5IFTFOTPSTIPVMECFNPVOUFEBUBOBOHMFPGyBOEUIFNPWFNFOUPGUIFPCKFDUTUP
CFTFOTFETIPVMECFQFSQFOEJDVMBSUPUIFQPTJUJPOPGUIFTFOTPSBTTIPXOCFMPX
10...30
.PVOUJOH
4FDVSFMZNPVOUUIFTFOTPSPOBGJSN TUBCMFTVSGBDFPSTVQQPSUGPSSFMJBCMFPQFSBUJPO"
NPVOUJOHXIJDIJTTVCKFDUFEUPFYDFTTJWFWJCSBUJPOPSTIJGUJOHNBZDBVTFJOUFSNJUUFOU
PQFSBUJPO5IFGPMMPXJOHNPVOUJOHCSBDLFUTBSFBWBJMBCMFGPSJOTUBMMBUJPODPOWFOJFODFBOE
TFOTPSQSPUFDUJPO0ODFTFDVSFMZNPVOUFE UIFTFOTPSDBOCFXJSFEQFSUIFBUUBDIFEXJSJOH
EJBHSBNT
%JNFOTJPOT<NN JO
>
#1%#,5
#1%#,5
13.9
(0.54) 24
48.5 (1.9)
4.3 (0.169)
50
50.97
(2.0)
30
(1.18)
4.3 (0.169)
4.2
(0.165)
4.3
(0.169)
65 (2.55)
23.8
(0.93)
24
10.5
(0.41)
58
(2.28)
10.5 (0.41)
7 x M4
4.3 (0.169)
17
(0.66)
22 (0.86)
21.2
(0.83)

14.85 (0.58)
8.5
(0.33)
38.2 (1.5)
4.3
(0.169)
2
(0.07)
&MFDUSJDBM*OTUBMMBUJPO
5IFFMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOPGUIF$PMPS4JHIUNVTUCFDBSSJFEPVU
CZBRVBMJGJFEFMFDUSJDJBO
"55&/5*0/
8IFOJOTUBMMJOHUIF$PMPS4JHIUEJTDPOOFDUBMMFMFDUSJDBM
DPNQPOFOUTGSPNUIFQPXFSTVQQMZ
5IFXJSJOHTIPXOJOUIJTTFDUJPOSFGMFDUTUIFTFOTPSDPOOFDUJPO
UPBO%'"#QJONJDSP .
2%DPSETFU
8IFOVTJOHUIF34JOUFSGBDF 3PDLXFMM"VUPNBUJPO
SFDPNNFOETUIF.4$4QJONJDSP .
2%TIJFMEFE
DPSETFUGPSTVQFSJPSOPJTFJNNVOJUZ
2 BN
3 GN
8 RD
1 WH
4 YE
7 BU
5 GY
6 PK
4FOTPS..BMF
Brown (2)
Green (3)
Scan
Pink (6)
Yellow (4)
Teach
Red (8)
Lock/Gate
White (1)
RS-485 Data + (B)
Grey (5)
Green (3)
Brown (2)
+V DC
Yellow (4)
RS-485 Data - (A)

Load
Teach
Lock/Gate
White (1)
RS-485 Data + (B)

RS-485 Data - (A)
Blue (76)
0V DC
1/1
Scan
Pink (6)
Red (8)
Grey (5)
Out
Blue (76)
Out
Load
8JSFDPMPSTTIPXTDPSSFTQPOEUPUIF%'"#DPSETFU

/1/
6TFS*OUFSGBDF
1JO
$PMPS
$POOFDUJPO
8IJUF 8)
34%BUB #
%FTDSJQUJPO
#SPXO #/
7%$
(SFFO (/
065
:FMMPX :&
4$"/
(SFZ (:
34%BUB "
1JOL 1,
5&"$)
#MVF #6
7%$
3FE 3%
-0$,("5&
34
7y7%$TVQQMZWPMUBHF
%JTDSFUFPVUQVU
3FNPUFTDBO
34
3FNPUFUFBDI
77%$
5FBDICVUUPOMPDLHBUF
8"3/*/(
5IF34JOUFSGBDFQJOPVU 1JOBOE1JO
NVTUOPUCF
DPOOFDUFEUPUIFTVQQMZWPMUBHF 7%$
1FSNBOFOUEBNBHF
UPUIFVOJUXJMMPDDVS
6TFS*OUFSGBDF
Button
SET
Button
Red: Intensity
Tolerance Indication
Green: Color
Tolerance Indication
Power
Indicator
LED
1VTI#VUUPO'VODUJPOT
#VUUPOT
%FTDSJQUJPO
4&5#VUUPO
'VODUJPOT
t
&OUFSUFBDINPEF
$POGJSNNFOVTFMFDUJPO
4FMFDUNFOVPQUJPO
&YJUUFBDINPEFXJUIPVUTBWJOHBOZDIBOHFT
$POUJOVF#VUUPO
&4$#VUUPOT
XIJMFQVTIJOHCPUICVUUPOTTJNVMUBOFPVTMZ

6TFS*OUFSGBDF
5IF4&5CVUUPOIBTUPCFQSFTTFEGPSNPSFUIBOUISFFTFDPOETUP
FOUFSUFBDINPEF0ODFUIJTNPEFJTBDUJWF UIFVTFSIBT
*.1035"/5
BQQSPYJNBUFMZTFDPOETUPJOQVUUIFEFTJSFEDPOGJHVSBUJPO
QBSBNFUFST*GOPLFZJTQVTIFEEVSJOHUIBUUJNFUIFTFOTPSXJMMSFUVSO
UPSVONPEF
-&%
$PMPS
(SFFO
%FTDSJQUJPO
4FOTPSJTSFBEZUPPQFSBUF
$PMPSTUBUVTJOEJDBUJPO*OSVONPEF BTPMJE0/ZFMMPX-&% JG

TFOTPSDPMPSPVUQVUJTDPOGJHVSFEBTOPSNBMMZPQFOTPMJE0''JGTFOTPS
DPMPSPVUQVUJTDPOGJHVSFEBTOPSNBMMZDMPTFE
JOEJDBUFTUIBUBUBVHIU
$
:FMMPX
DPMPSIBTCFFOEFUFDUFEBOEUIFTFOTPSPVUQVUJTBDUJWF
*OUFBDINPEF BTJOHMFZFMMPXCMJOLJOH-&%JOEJDBUFTUIBUUIFTFOTPSJT
MFBSOJOHPOFDPMPS"ZFMMPXCMJOLJOH-&%DPNCJOFEXJUIBCMJOLJOH'
JOEJDBUFTUIBUUIFTFOTPSJTSFBEZUPMFBSOBEEJUJPOBMDPMPST
$PMPSTDBOJOEJDBUJPO5IJT-&%EPFTOPUIBWFBOZGVODUJPOXIJMF
PQFSBUJOHJOSVONPEF
4
:FMMPX
*OUFBDINPEF BCMJOLJOH-&%JOEJDBUFTUIBUUIFTFOTPSJTSFBEZUP
TDBODPMPSTUPTUPSFPODIBOOFM"CMJOLJOH-&%DPNCJOFEXJUIB
CMJOLJOH'JOEJDBUFTUIBUUIFTFOTPSJTSFBEZUPTDBOBEEJUJPOBMDPMPST
5FBDIPSTDBOBEEJUJPOBMDPMPST5IJT-&%EPFTOPUIBWFBOZ
GVODUJPOXIJMFPQFSBUJOHJOSVONPEF
'
:FMMPX
8IJMFJOUFBDINPEF BCMJOLJOHZFMMPX-&%JOEJDBUFTUIBUUIFTFOTPSJT
SFBEZUPUFBDIPSTDBOBEEJUJPOBMDPMPSTXIFODPNCJOFEXJUIUIF$
DPMPSUFBDI
PS4 DPMPSTDBO
GVODUJPOT
4QFDJBM'VODUJPOT5IJT-&%EPFTOPUIBWFBOZGVODUJPOXIJMF
PQFSBUJOHJOSVONPEF
'
(SFFO
*OUFBDINPEF BCMJOLJOHHSFFO-&%JOEJDBUFTUIBUUIFTQFDJBMGVODUJPO
NFOVIBTCFFOTFMFDUFE
5PMFSBODF-FWFMT5IJT-&%EPFTOPUIBWFBOZGVODUJPOXIJMF
5PM$
(SFFO
PQFSBUJOHJOSVONPEF
*OUFBDINPEF UIFTFOTPSJTSFBEZUPTFUUIFEFTJSFEDPMPSUPMFSBODF

*OUFOTJUZ-FWFMT5IJT-&%EPFTOPUIBWFBOZGVODUJPOXIJMF
MFWFMT MFWFMT
PQFSBUJOHJOSVONPEF
5PM*
3FE
*OUFBDINPEF UIFTFOTPSJTSFBEZUPTFUUIFEFTJSFEJOUFOTJUZ
UPMFSBODFMFWFMT MFWFMT
5PM*
3FE#MJOLJOH
4QFDJBMGVODUJPOTBSFJOEJDBUFECZUIJT-&%DPNCJOBUJPO

'VODUJPO
%FGBVMU4FUUJOH
/FVUSBM8IJUF
/FVUSBM8IJUF
GPSBMMDIBOOFMT
/FVUSBM8IJUF
/FVUSBM8IJUF
GPSBMMDIBOOFMT
1VMTF4USFUDIJOH
0''
1SPHSBNNBCMF/0PS/$PVUQVU
/PSNBMMZ0QFO
5FBDICVUUPOMPDLBOEHBUFJOQVU MPDLHBUF
(BUF
34*OUFSGBDFTFOTPSBEESFTT
"55&/5*0/
"OFVUSBMXIJUF
DPMPSUBSHFUXJMMUSJHHFSUIFTFOTPSPVUQVU
XIJMFUIFVOJUJTPQFSBUJOHVOEFSUIFGBDUPSZEFGBVMUTFUUJOHT
"MMQSPHSBNNFETFUUJOHTBSFJOUFSOBMMZTUPSFEBOEXJMMOPUCFMPTU
JGQPXFSJTSFNPWFEGSPNUIFVOJU
$PMPS4JHIU4FUVQ
5IF$PMPS4JHIUJTTFUVQVTJOHUIFQVTICVUUPOT 4&5BOE
XJUIUIF-&%JOEJDBUPSTPO
UIFUPQPGUIFTFOTPS5IFCVJMUJO34JOUFSGBDFBMMPXTUIFVTFSUPQSPHSBNUIFTFOTPS
SFNPUFMZBOEPCUBJOUSVF3(#JOGPSNBUJPOGPSBEEJUJPOBMQSPDFTTJOHPGDPMPSTVTJOHBO
FYUFSOBMDPOUSPMEFWJDFTVDIBTBO"MMFO#SBEMFZ.JDSP-PHJY1-$5IFSFBSFGPVSXBZTUP
QSPHSBNUIFTFOTPSXIFOVTJOHUIFQVTICVUUPOT
5PUFBDIUIF$PMPS4JHIUUPEFUFDUBTJOHMFDPMPSVTJOHPOFDIBOOFM

1MBDFUIFDPMPSUBSHFUXJUIJOUIFTFOTJOHSBOHF

&OUFSUFBDINPEFCZQVTIJOH4&5GPSUISFFTFDPOETVOUJMUIF $
ZFMMPX-&%JOEJDBUPS
TUBSUTCMJOLJOHBTTIPXOCFMPX
Off
Blinking
On

$PMPS4JHIU4FUVQ

1SFTTBOESFMFBTF4&5VOUJMUIFDPMPSUPMFSBODF-&%T HSFFO
UVSOPO

5IFEFGBVMUDPMPSUPMFSBODFJTNFEJVNIJHI TFFQBHFGPSDPMPSUPMFSBODF
JOGPSNBUJPO
5PBEKVTUUIFDPMPSUPMFSBODFQSFTT
TFWFSBMUJNFTVOUJMUIFEFTJSFE
UPMFSBODFJTEJTQMBZFE

1SFTTBOESFMFBTF4&5/PUFUIBUUIFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
UVSOPO1SFTT
UPBEKVTUUIFUPMFSBODFUPUIFEFTJSFEMFWFM1VTI4&5UPDPOGJSN5IFXIJUFEFUFDUJPO
CFBNBOEUIFUPMFSBODF-&%TCSJFGMZUVSOPGGBOEUIFOCBDLPOUPJOEJDBUFUIBUUIF
UFBDITFRVFODFIBTCFFODPNQMFUFE

5IFTFOTPSJTOPXSFBEZUPPQFSBUF ZFMMPX-&% $
JTPOXIFOUIFUBSHFUJTQSFTFOU

8IJUF-&%EFUFDUJPOCFBNJTBMTP0/EVSJOHOPSNBMPQFSBUJPO
5PUFBDIUIF$PMPS4JHIUUPEFUFDUNVMUJQMFJOEJWJEVBMDPMPSTVTJOHNVMUJQMFDIBOOFMT


ZFMMPX-&%JOEJDBUPS
TUBSUTCMJOLJOH
Off
Blinking
On

$PMPS4JHIU4FUVQ

1VTIBOESFMFBTF
/PUFUIBUUIF$BOE'-&%TBSFCMJOLJOHTJNVMUBOFPVTMZ
Off
Blinking
On

1SFTTBOESFMFBTF4&5/PUFUIBUUIFDPMPSUPMFSBODF-&%T HSFFO
UVSOPO1SFTT
UPBEKVTUUIFUPMFSBODFUPUIFEFTJSFEMFWFM1VTI4&5UPDPOGJSN GPSNPSFJOGPSNBUJPO
POUPMFSBODFTFUUJOHT TFFQBHF

1SFTTBOESFMFBTF4&5/PUFUIBUUIFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
UVSOPO1SFTT
UPBEKVTUUIFUPMFSBODFUPUIFEFTJSFEMFWFM1VTI4&5UPDPOGJSN/PUFUIBUUIFXIJUF
EFUFDUJPOCFBNBOEUIFUPMFSBODF-&%TCSJFGMZUVSOTPGGBOEUIFOCBDLPOUPJOEJDBUF
UIBUUIFUFBDITFRVFODFIBTCFFODPNQMFUFE


8IJUF-&%EFUFDUJPOCFBNJTBMTPPOEVSJOHOPSNBMPQFSBUJPO
3FQFBUJOTUSVDUJPOTUPUFBDIBEEJUJPOBMDIBOOFMT
"NBYJNVNPGGPVSBEEJUJPOBMDPMPSDIBOOFMTDBOCF
QSPHSBNNFECZVTJOHUIFNVMUJQMFDIBOOFMUFBDIGFBUVSF"MM
QSFWJPVTMZUBVHIUDPMPSTBSFJOUFSOBMMZTUPSFEXJUIUIFSFTQFDUJWF
DPMPSBOEJOUFOTJUZUPMFSBODFTQSPHSBNNFEEVSJOHUIFUFBDI
QSPDFTT
*.1035"/5
*GNPSFUIBOGJWFDIBOOFMTBSFUBVHIUVTJOHUIJTGFBUVSF UIFGJSTU
QSPHSBNNFEDIBOOFMJTSFQMBDFECZUIFMBTUQSPHSBNNFEDPMPS
GJSTUJOGJSTUPVUNFNPSZ

5IFEJTDSFUFPVUQVUXJMMUVSOPOJGUIFTFOTPSEFUFDUTUIFUBVHIU
DPMPSTPGBOZPGUIFGJWFDIBOOFMT

$PMPS4JHIU4FUVQ
5IF TJOHMF DIBOOFM TDBO GFBUVSF FOBCMFT ZPV UP UFBDI BOE EFUFDU PCKFDUT XJUI WBSJPVT
DPMPSTBOEJOEJWJEVBMNVMUJQMFDPMPSTUPBTJOHMFDIBOOFM5PUFBDIUIFTFOTPS


ZFMMPX-&%JOEJDBUPS
TUBSUTCMJOLJOH
Off
Blinking
On

1VTIUIF
CVUUPOUXPUJNFTVOUJMUIFZFMMPX-&% 4
JOEJDBUPSTUBSUTCMJOLJOH
Off
Blinking
On

1VTIBOEIPME4&5XIJMFUIFZFMMPX-&% 4
JTCMJOLJOH$POUJOVFUPIPME4&5XIJMF
NPWJOHUIFPCKFDUUPTDBOBMMDPMPSTXJUIUIFTFOTPSTXIJUFMJHIUTQPU8IFOZPVBSF
GJOJTIFETDBOOJOHUIFPCKFDU SFMFBTFUIF4&5CVUUPO/PUFUIBUUIFXIJUFEFUFDUJPO
CFBNCSJFGMZUVSOTPGGBOEUIFOCBDLPOUPJOEJDBUFUIBUUIFUFBDITFRVFODFIBTCFFO
DPNQMFUFE



$PMPS4JHIU4FUVQ
5IFNVMUJQMFDIBOOFMTDBOGFBUVSFFOBCMFTZPVUPUFBDIBOEEFUFDUPCKFDUTXJUIWBSJPVT
DPMPSTBOEJOEJWJEVBMNVMUJQMFDPMPSTUPVQUPGPVSBEEJUJPOBMDIBOOFMT5PUFBDIUIFTFOTPS


ZFMMPX-&%JOEJDBUPS
TUBSUTCMJOLJOH
Off
Blinking
On

1VTIUIF
CVUUPOUISFFUJNFTVOUJMUIFZFMMPX-&%T 4BOE'

JOEJDBUPSTTUBSU
CMJOLJOH
Off
Blinking
On

1VTIBOEIPME4&5XIJMFUIFZFMMPX-&% 4
BOEUIFZFMMPX-&% '
BSFCMJOLJOH
$POUJOVFUPIPME4&5XIJMFNPWJOHUIFPCKFDUUPTDBOBMMDPMPSTCZUIFTFOTPSXIJUF
MJHIUTQPU8IFOZPVBSFGJOJTIFETDBOOJOHUIFPCKFDU SFMFBTFUIF4&5CVUUPO/PUF
UIBUUIFXIJUFEFUFDUJPOCFBNCSJFGMZUVSOTPGGBOEUIFOCBDLPOUPJOEJDBUFUIBUUIF
UFBDITFRVFODFIBTCFFODPNQMFUFE


3FQFBUJOTUSVDUJPOTUPUFBDIBEEJUJPOBMDIBOOFMT

$PMPS4JHIU4FUVQ
"NBYJNVNPGGPVSBEEJUJPOBMDPMPSDIBOOFMTDBOCF
QSPHSBNNFECZVTJOHUIFNVMUJQMFDIBOOFMTDBOGFBUVSF"MM
QSFWJPVTMZTDBOOFEDPMPSTBSFJOUFSOBMMZTUPSFEXJUIPVUBOZDPMPS
PSJOUFOTJUZUPMFSBODFTFUUJOHTEVSJOHUIFUFBDIQSPDFTT
*.1035"/5
*GNPSFUIBOGJWFDIBOOFMTBSFUBVHIUVTJOHUIJTGFBUVSF UIFGJSTU
QSPHSBNNFEDIBOOFMJTSFQMBDFECZUIFMBTUQSPHSBNNFEDPMPS
GJSTUJOGJSTUPVUNFNPSZ

5IFEJTDSFUFPVUQVUXJMMUVSOPOJGUIFTFOTPSEFGFDUTUIFUBVHIU
DPMPSTPGBOZPGUIFGJWFDIBOOFMT
3FNPUF5FBDI*OQVU 5&"$)
5IFSFNPUFUFBDIJOQVU TFFXJSJOHEJBHSBNPOQBHF
DBOCFVTFEUPQSPHSBNBTJOHMF
DPMPSUPDIBOOFM5PSFNPUFMZUFBDIBDPMPS


4FU5&"$) QJOLXJSF
UPIJHI 7%$
GPSNPSFUIBOUISFFTFDPOET5IFDPMPSJT
UBVHIUEVSJOHUIFTJHOBMUSBOTJUJPOGSPNIJHIUPMPX


0OMZDIBOOFMDBOCFQSPHSBNNFEXIFOVTJOHUIF5&"$)
*.1035"/5
QJO"GUFSUIFUFBDIQSPDFTTIBTCFFODPNQMFUFE UIFDPMPSJT
TUPSFEVTJOHUIFMBTUQSPHSBNNFEDPMPSUPMFSBODFBOEJOUFOTJUZ
UPMFSBODFTFUUJOHT
3FNPUF4DBO*OQVU 4$"/
5IFSFNPUFTDBOJOQVU TFFXJSJOHEJBHSBNPOQBHF
DBOCFVTFEUPUFBDIBOEEFUFDU
PCKFDUTXJUIWBSJPVTDPMPSTBOEJOEJWJEVBMNVMUJQMFDPMPSTUPBDIBOOFM5PSFNPUFMZUFBDI
BDPMPS


4FU4$"/ ZFMMPXXJSF
UPIJHI 7%$
GPSNPSFUIBOUISFFTFDPOETUPTUBSUUIFDPMPS
TDBOTFRVFODF5IFUBSHFUDPMPSSFHJPOXJMMCFTDBOOFEBTMPOHBT4$"/JTIJHI5IF
DPMPSJTUBVHIUEVSJOHUIFTJHOBMUSBOTJUJPOGSPNIJHIUPMPX



$PMPS4JHIU4FUVQ
0OMZDIBOOFMDBOCFQSPHSBNNFEXIFOVTJOHUIF4$"/QJO
*.1035"/5
"MMQSFWJPVTMZTDBOOFEDPMPSTBSFJOUFSOBMMZTUPSFEXJUIPVUBOZ
DPMPSUPMFSBODFPSJOUFOTJUZUPMFSBODFTFUUJOHTEVSJOHUIFUFBDI
QSPDFTT
-0$,("5&*OQVU
5IF-0$,("5&QJOQSPWJEFTBEVBMGVODUJPOJOQVUDPOOFDUJPOUIBUBMMPXTUIFVTFSUPMPDL
UIFTFOTPSLFZQBEBOEBWPJEVOEFTJSFESFQSPHSBNNJOHPGUIFVOJU5IJTJOQVUDBOBMTPCF
VTFEUPJOIJCJUUIFPQFSBUJPOBOEPVUQVUPGUIF$PMPS4JHIUBOEJUJTWFSZVTFGVMXIFO
DPNCJOFEXJUIBUSJHHFSTFOTPSUIBUXJMMTJHOBMUIFTFOTPSXIFOUPTUBSUUIFDPMPSFWBMVBUJPO
QSPDFTT
'PSLFZMPDLTFUUJOH
8IFOUIFQJOJTIJHI 7%$
UIFCVUUPOLFZQBEJTMPDLFE
8IFOUIFQJOJTMPX 7%$
PSPQFOUIFCVUUPOLFZQBEJTVOMPDLFE
'PSUSJHHFSTFUUJOH
8IFOUIFQJOJTIJHI 7%$
UIFTFOTPSJTEJTBCMFE
8IFOUIFQJOJTMPX 7%$
PSPQFO UIFTFOTPSJTSVOOJOH
$PMPS5PMFSBODF-FWFMT (SFFOUPMFSBODF-&%T
"GUFSBOPCKFDUIBTCFFOUBVHIU NPWFUIFPCKFDUNBOVBMMZXJUIJOUIFTFOTJOHSBOHFPS
QPTJUJPOTUIBUDBOPDDVSJOZPVSBQQMJDBUJPO$IFDLUIBUUIFQSPHSBNNFEDIBOOFMJT
FGGFDUJWFMZEFUFDUJOHUIFDPMPS*GUIFDPMPSJTOPUCFJOHEFUFDUFESFMJBCMZ BEKVTUUIFUPMFSBODF
POFMFWFMIJHIFS XJEFUPMFSBODF
PSPOFMFWFMMPXFS UJHIUUPMFSBODF
#ZSFQFBUJOHUIJT
QSPDFEVSF UIFPQUJNBMUPMFSBODFMFWFMDBOCFEFUFSNJOFE
"EKVTUJOHUIFUPMFSBODFMFWFMTPOUIF$PMPS4JHIUFOBCMFTUIFVTFSUPEFGJOFUIFBNPVOUPG
WBSJBUJPOJODPMPS SBUJPPG3FE (SFFO #MVFDPNQPOFOUT
UIFTFOTPSXJMMEFUFDU6QUPGPVS
DPMPSUPMFSBODFMFWFMTDBOCFTFMFDUFEBTTIPXOJOUIFDIBSUCFMPX
5JHIU
.FEJVN-PX
.FEJVN)JHI
GBDUPSZEFGBVMU
8JEF
*OUFOTJUZ5PMFSBODF-FWFMT 3FEUPMFSBODF-&%T
"EKVTUJOHUIFJOUFOTJUZUPMFSBODFMFWFMTPOUIF$PMPS4JHIUFOBCMFTUIFVTFSUPEFGJOFUIF
HSFZTDBMFWBSJBUJPOPGDPMPS MJHIUPSEBSLSBUJP
UIFTFOTPSXJMMEFUFDU6QUPGPVSJOUFOTJUZ
UPMFSBODFMFWFMTDBOCFTFMFDUFEBTTIPXOPOUIFDIBSUCFMPX

$PMPS4JHIU4FUVQ
5JHIU
.FEJVN-PX
*/'03."5*0/
.FEJVN)JHI
GBDUPSZEFGBVMU
8JEF
'PSIJHIQSFDJTJPODPMPSEFUFDUJPO BUJHIUTFUUJOHGPSDPMPSBOE
JOUFOTJUZUPMFSBODFJTSFDPNNFOEFE
4QFDJBM'VODUJPOT
3FTUPSF'BDUPSZ4FUUJOHT
5PDPOGJHVSFUIFTFOTPSUPUIFNBOVGBDUVSFSTEFGBVMUTFUUJOHT

&OUFSUFBDINPEFCZQSFTTJOH4&5GPSUISFFTFDPOETVOUJMUIF$-&% ZFMMPX
TUBSUT
CMJOLJOH

1VTIUIF
CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMUIF'-&% HSFFO


1VTIBOESFMFBTF4&5UPDPOGJSN/PUFUIBUBMMUISFFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
BSF
OPXCMJOLJOHBTTIPXOCFMPX5IJTJOEJDBUFTUIBUUIFTFMFDUFEPQUJPOXJMMSFTFUUIF
TFOTPSUPUIFNBOVGBDUVSFSTEFGBVMUTFUUJOHT
"55&/5*0/
"GUFSFOUFSJOHUIFTQFDJBMGVODUJPOTGBDUPSZEFGBVMUPQUJPO TUFQT
UISPVHI
JGBMMUISFFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
BOEUIF
'-&% HSFFO
BSFCMJOLJOH UIFTFOTPSIBTBMSFBEZCFFO
QSPHSBNNFEXJUIUIFGBDUPSZEFGBVMUTFUUJOHT
/PUFUIBUBOFVUSBMXIJUF
UBSHFUXJMMCFEFUFDUFECZUIF
TFOTPSVQPOSFTFUUJOHUIFVOJUUPGBDUPSZEFGBVMUTFUUJOHT
Off
Blinking
On

$PMPS4JHIU4FUVQ

1VTIBOESFMFBTF4&5/PUFUIBUBMMUISFFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
BOEUIF'
-&% HSFFO
BSFOPXCMJOLJOHBMUFSOBUJWFMZBTTIPXOCFMPX5IJTJOEJDBUFTUIBUUIF
TFOTPSIBTCFFOSFTFUUPGBDUPSZEFGBVMUWBMVFT
Off
Blinking
On

1VTIUIF
CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMBMMUIFJOUFOTJUZ-&%T SFE
BSF0''

1VTIBOESFMFBTF4&5UPDPOGJSN

5IFTFOTPSJTOPXSFBEZUPPQFSBUF8IJUF-&%EFUFDUJPOCFBNJT0/EVSJOHOPSNBM
PQFSBUJPO
1VMTF4USFUDIJOH
5IF$PMPS4JHIUBMMPXTUIFVTFSUPDPOGJHVSFBNTPVUQVUQVMTFTUSFUDIGPSBQQMJDBUJPOT
XIFSFUIFTFOTPSNBZCFJOUFSGBDFEUPTMPXFSSFTQPOTFEFWJDFT5PQSPHSBNUIJTGFBUVSF

TUBSUT
CMJOLJOH

1VTIUIF


BSF
OPXCMJOLJOHBTTIPXOCFMPX
Off
Blinking
On

1VTIUIF
CVUUPOPODF/PUFUIBUBTJOHMFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&% SFE
JTGMBTIJOHBT
TIPXOCFMPX5IJTJOEJDBUFTUIBUUIFTFMFDUFEPQUJPOJOTFSUTBNTQVMTFTUSFUDIJOH
EFMBZJOUIFTFOTPSTPVUQVU

$PMPS4JHIU4FUVQ
Off
Blinking
On
"55&/5*0/
"GUFSFOUFSJOHUIFTQFDJBMGVODUJPOTQVMTFTUSFUDIJOHPQUJPO
TUFQTUISPVHI
JGBMPXJOUFOTJUZUPMFSBODF-&% SFE
BOEUIF
'-&% HSFFO
BSFCMJOLJOH UIFTFOTPSIBTBMSFBEZCFFO
QSPHSBNNFEGPSQVMTFTUSFUDIJOH

1VTIBOESFMFBTF4&5/PUFUIBUBTJOHMFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&% SFE
BOEUIF'
-&% HSFFO
BSFOPXCMJOLJOHBMUFSOBUJWFMZBTTIPXOCFMPX5IJTJOEJDBUFTUIBUUIF
TFOTPSIBTCFFOTVDDFTTGVMMZQSPHSBNNFEUPJOTFSUBNTQVMTFTUSFUDIJOHEFMBZ
Off
Blinking
On

1VTIUIF
CVUUPOUISFFUJNFTVOUJMBMMUIFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
BSF0''


PQFSBUJPO
0VUQVU.PEF
5IF$PMPS4JHIUPVUQVUDBOCFDPOGJHVSFEUPPQFSBUFBTBOPSNBMMZPQFO /0
PSOPSNBMMZ
DMPTFE /$
PVUQVUEFWJDF5PQSPHSBNUIFTFOTPS

TUBSUT
CMJOLJOH

1VTIUIF


BSF
OPXCMJOLJOHBTTIPXOCFMPX

$PMPS4JHIU4FUVQ
Off
Blinking
On

1VTIUIF
CVUUPOUXJDF/PUFUIBUUXPJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
BSFCMJOLJOHBT
TIPXOCFMPX5IJTJOEJDBUFTUIBUUIFTFMFDUFEPQUJPODPOGJHVSFTUIFTFOTPSTPVUQVU
NPEF
Off
Blinking
On
"55&/5*0/
"GUFSFOUFSJOHUIFTQFDJBMGVODUJPOTPVUQVUNPEFPQUJPO TUFQT
UISPVHI
JGUXPJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
BOEUIF'-&%
HSFFO
BSFCMJOLJOH UIFTFOTPSPVUQVUIBTBMSFBEZCFFO
QSPHSBNNFEUPPQFSBUFBT/$1VTI4&5UPUVSOUIJTGFBUVSF
PGG

1VTIBOESFMFBTF4&5/PUFUIBUUXPJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
BOEUIF'-&%
HSFFO
BSFOPXCMJOLJOHBMUFSOBUJWFMZBTTIPXOCFMPX5IJTJOEJDBUFTUIBUUIFTFOTPS
PVUQVUIBTCFFOTVDDFTTGVMMZQSPHSBNNFEUPPQFSBUFBT/$
Off
Blinking
Steady

1VTIUIF
CVUUPOUXPUJNFTVOUJMBMMUIFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
BSF0''


5IFTFOTPSJTOPXSFBEZUPPQFSBUFXJUIB/$PVUQVU8IJUF-&%EFUFDUJPOCFBNJT
0/EVSJOHOPSNBMPQFSBUJPO/PUFUIBUUIF$JOEJDBUPSXJMMCFPOXJUIPVUBOZUBSHFU
QSFTFOUBOEPGGXIFOBQSPHSBNNFEDPMPSJTEFUFDUFE

$PMPS4JHIU4FUVQ
-0$,("5&
5IF-0$,("5&QJOQSPWJEFTBEVBMGVODUJPOJOQVUDPOOFDUJPOUIBUBMMPXTUIFVTFSUPMPDL
UIFTFOTPSLFZQBEBOEBWPJEVOEFTJSFESFQSPHSBNNJOHPGUIFVOJU5IJTJOQVUDBOBMTPCF
VTFEUPJOIJCJUUIFPQFSBUJPOBOEPVUQVUPGUIF$PMPS4JHIUBOEJUJTWFSZVTFGVMXIFO
DPNCJOFEXJUIBUSJHHFSTFOTPSUIBUXJMMTJHOBMUIFTFOTPSXIFOUPTUBSUUIFDPMPSFWBMVBUJPO
QSPDFTT5PDIBOHFUIFTFUUJOHTGPSUIJTGFBUVSF

TUBSUT
CMJOLJOH

1VTIUIF


BSF
OPXCMJOLJOHBTTIPXOCFMPX*GUIFTFOTPSJTDVSSFOUMZPQFSBUJOHJOGBDUPSZEFGBVMU
TFUUJOHTUIF'-&% HSFFO
XJMMBMTPGMBTIBMUFSOBUJWFMZ
Off
Blinking
On

1VTIUIF
CVUUPOUISFFUJNFT/PUFUIBUBTJOHMFIJHIJOUFOTJUZUPMFSBODF-&% SFE
BOEUIF'-&% HSFFO

BSFOPXCMJOLJOHBMUFSOBUJWFMZBTTIPXOCFMPX5IJTJOEJDBUFT
UIBUUIFTFMFDUFEPQUJPODPOGJHVSFTQJOBTBHBUFJOQVU EFGBVMUTFUUJOHT
*GUIF
PQFSBUPSXBOUTQJOUPPQFSBUFBTBUFBDICVUUPOMPDL DPOUJOVFPOUPTUFQ*GUIF
PQFSBUPSXBOUTQJOUPPQFSBUFBTB("5&QSPDFFEUPTUFQ
Gate

Teach Button Lock
1VTIBOESFMFBTF4&5/PUFUIBUBTJOHMFIJHIJOUFOTJUZUPMFSBODF-&% SFE
JTOPX
CMJOLJOHBTTIPXOCFMPX5IJTJOEJDBUFTUIBUUIFTFMFDUFEPQUJPODPOGJHVSFTQJOBTB
,FZ-PDLJOQVU
Off
Blinking
On


1VTIUIF
CVUUPOVOUJMBMMUIFJOUFOTJUZUPMFSBODF-&%T SFE
BSF0''


PQFSBUJPO
5IF$PMPS4JHIUJTFRVJQQFEXJUIB34TFSJBMDPNNVOJDBUJPOTJOUFSGBDFGPSCJEJSFDUJPOBM
USBOTNJTTJPOPGDPMPSWBMVFTBOETFUUJOHPGTFOTPSGVODUJPOT5IJTDBQBCJMJUZBMMPXTUIFVTFS
UP
t
5FBDINVMUJQMFDPMPSTBOETUPSFUIFNBTDPMPSWFDUPSTJOBDPOUSPMTZTUFNTVDIBTBO
*OUFSOBMMZNBUDIVQUPGJWFDPMPSDIBOOFMT
$PNNVOJDBUFUSVF3(#JOGPSNBUJPOGPSSFNPUFQSPDFTTJOHPGBEEJUJPOBMDPMPST
"EESFTTNVMUJQMFTFOTPSTDPOOFDUFEUPUIF34DPNNVOJDBUJPOJOUFSGBDF
"MMFO#SBEMFZ.JDSP-PHJY1-$
#BTJD1BSBNFUFST
'JYFE4FUUJOHT
1SPUPDPM
%BUB5SBOTGFS3BUF
4UPQ#JUT
1BSJUZ
#JUT#ZUF

/P

"DDFTTNFUIPE
.BTUFS4MBWF TFOTPSBDUTBTB
TMBWF
4FOTPS"EESFTT

"EKVTUBCMF4FUUJOHT
34 IBMGEVQMFY
'BDUPSZ%FGBVMU
5IFTFOTPSPOMZTFOETEBUBXIFOSFRVFTUFE5IFVTFSDBO
BTTJHOBOBEESFTTOVNCFSUPUIFTFOTPSSBOHJOHGSPN
'BDUPSZEFGBVMUJTPOF

5IFTFOTPSSFTQPOTFUJNFBGUFSBDPNNBOEIBTCFFOSFDFJWFE
*.1035"/5
GSPNBNBTUFSEFWJDFJTUZQJDBMMZ4
*GNVMUJQMFTFOTPSTBSFDPOOFDUFEWJBUIF34
DPNNVOJDBUJPOTJOUFSGBDF BPINUFSNJOBUJOHSFTJTUPSJT
SFDPNNFOEFEUPSFEVDFOPJTFJOUFSGFSFODFBOEQSPWJEFSFMJBCMF
DPNNVOJDBUJPOTCFUXFFOUIFNBTUFSBOEUIFTMBWF34
EFWJDFT

%BUB.FTTBHF4USVDUVSF
&BDICZUFDPOTJTUTPGBTFMFDUJPOCJU %
BOEEBUBPSBEESFTTCJUT %UP%
%
%
4FMFDUJPO#JU
%BUB"EESFTT#JUT
%
%
%
%
%
%
(FOFSBM.FTTBHF4USVDUVSF
"DPNQMFUFUFMFHSBN GSPNCPUIUIFNBTUFSBOEUIFTMBWF DPOTJTUTPGBUMFBTUCZUFTBOE
IBTUIFGPMMPXJOHTUSVDUVSF
.BTUFS
TU
#ZUF
UIFTUCZUF %

OE#ZUF
-FOHUIPGUFMFHSBN OVNCFSPGBMMCZUFT UP

%
SE#ZUF
$PNNBOE TFFi0WFSWJFXPGNBTUFS 3FQMZ TFFSFQMZUFMFHSBN CFMPX

UI

3FQMZ4FOTPS
"EESFTT UP
DPSSFTQPOETXJUI UP
BTUIFTFMFDUJPOCJUPG
DPNNBOETw
%
%
1BSBNFUFS TFFQBSBNFUFSCZUFT CFMPX

%
CZUFUP O
CZUF
/CZUF MBTU#ZUF
$IFDLTVNFYDMVTJWF03PGCZUFBOECZUFO %
5IFTUCZUFBMXBZTJODMVEFEUIFTFOTPSBEESFTT*OBEEJUJPO JUJTDIBSBDUFSJ[FECZUIF
TFMFDUJPOCJU %
5IJTNFBOTUIBUUIJTCZUFJTEFDJNBMBMXBZTvBEESFTTw5IF
TFMFDUJPOCJUJTOPUTFU %
XJUIBOZPUIFSCZUFT8IFOUIFNBTUFSTFOETBCZUFXJUIBTFU
TFMFDUJPOCJU BOFXEBUBUSBOTGFSDZDMFJTTUBSUFE SFHBSEMFTTPGXIFUIFSUIFQSFWJPVTDZDMF
IBTCFFODPNQMFUFE
5IFDPNNBOENFTTBHF SECZUF
GSPNUIFNBTUFSDBOBEPQUUIFWBMVFTMJTUFEJOUIF
i$PNNBOE.FTTBHF0WFSWJFXw
5IFTMBWFSFTQPOTFNFTTBHF SECZUF
DBOPOMZBEPQUUIFGPMMPXJOHWBMVFT
%FDJNBM
)FY
%FTDSJQUJPO

Y
5IFSFDFJWFEDPNNBOEIBTCFFOFYFDVUFE

Y&
5IFSFDFJWFEDPNNBOEDBOOPUCFFYFDVUFE
1PTTJCMFDBVTFT$IFDLTVNPSJODPSSFDUQBSBNFUFS
5IFCJUBOECJUEBUBJTUSBOTGFSSFEJOUIFQBSBNFUFSCZUFT UICZUFUP O

CZUFT
5IF
GPMMPXJOHGPSNBUTBSFVTFE
CJUEBUBCZUF
%

%
%
%
%
%
%
%
%BUBCJUT

CJUEBUB
%

%

%
%
%
%
%
%
%BUB*UFN
%

%

%
%
%
%
%
%
%BUB*UFN
CJUEBUBXJUIPVUQVUEFUFDUJPO 2JTJOCJU% CZUFJ

BOEEBUBWBMJE %7JOCJU%
CZUFJ

%

%
%7
%
%
%BUB*UFN
%
%
%
%
%

%
2

%
%
%
%
%
%
%BUB*UFN

$PNNBOE.FTTBHF0WFSWJFX
%FDJNBM
)FY

Y
"4$** %FTDSJQUJPO
4UPSFTFUUJOHT5IJTDPNNBOEQFSNBOFOUMZTUPSFTBMMEBUBBOE
4
QBSBNFUFSTFUUJOHTJOUIFTFOTPS5IFJOGPSNBUJPOJTSFUBJOFEFWFOJG
QPXFSJTSFNPWFE

Y
3FBETPGUXBSFWFSTJPO5IJTDPNNBOEQSPWJEFTUIFMBUFTUGJSNXBSF

Y
'BDUPSZEFGBVMUTFUUJOHT3FTFUTBMMDPOGJHVSBUJPOTJODMVEJOHTFOTPS

Y$

Y
WFSTJPOJOGPSNBUJPO
BEESFTTUPGBDUPSZEFGBVMU
$IBOHFTFOTPSBEESFTT5SBOTGFSOFXBEESFTTUPTFOTPS
,FZQBE-PDL6OMPDL5IJTDPNNBOEJNNFEJBUFMZMPDLTBOE
VOMPDLTUIFVTFSLFZQBE*UJTOPUOFDFTTBSZUPDPOOFDUQJO5P
VOMPDLUIFLFZQBEUIFDPNNBOENFTTBHFXPVMEOFFEUPCF
SFUSBOTNJUUFE
$POGJHVSFTQFDJBMGVODUJPOT5IFDPNNBOEQSPHSBNTUIF

Y
OPSNBMMZPQFO /0
PSOPSNBMMZDMPTFE /$
PVUQVUNPEFTBOEUIF
NTPVUQVUQVMTFTUSFUDI
3FBEDPMPSDIBOOFMT6QUPDPMPSTDPMPSTDBOTDBOCFTUPSFEJO

Y
TFQBSBUFDIBOOFMTXJUIJOUIFTFOTPS6QPOSFDFJWJOHUIFNBTUFS
DPOUSPMMFS
NFTTBHF UIFTFOTPSQSPWJEFTJOGPSNBUJPOPOUIFDPMPS
DIBOOFMTUIBUXFSFEFUFDUFEJOUIFMBTUEFUFDUJPODZDMF
3FBEBMMDPOGJHVSBUJPOTFUUJOHT5IFTFOTPSUSBOTGFSTBMM

Y'
DPOGJHVSBUJPOTFUUJOHTUPUIFNBTUFSEFWJDF QBSBNFUFSTBOEDPMPS
DIBOOFMJOGPSNBUJPO
3FBEDPMPSWFDUPS3FBETDVSSFOUNFBTVSFEDPMPSWBMVF DPMPS

Y
"
WFDUPS
5IFTFOTPSTFOETUIFDPMPSWFDUPSBOEUIFPVUQVUTUBUVTJO
UIFMBTUCJUTPGEBUB

Y

Y
5SBOTGFSDPMPSNBUSJY5IJTDPNNBOEQSPHSBNTUIFDPMPS
DIBOOFMT
4JOHMF$IBOOFM5FBDIBOE4JOHMF$IBOOFM4DBO5IJTDPNNBOE
QFSGPSNTBTJOHMFDIBOOFMUFBDIPSBTJOHMFDIBOOFMTDBO5IF
QSPDFTTDPOTJTUTPGBDPNNBOETFRVFODFUIBUNVTUCFFYFDVUFE
5PMFSBODFTFUUJOHT5IJTDPNNBOEQSPHSBNTUIFDPMPSBOE

Y
JOUFOTJUZUPMFSBODFTFUUJOHT5IFDPNNBOEDBOPOMZCFVTFEXIFO
DPNCJOFEXJUITJOHMFDIBOOFMUFBDITFRVFODF

Y
4FUEBUBUSBOTGFSSBUF1SPHSBNTUIFEBUBUSBOTGFSSBUF1PTTJCMF
CBVESBUFTBSF BOECBVE

$PNNBOE.FTTBHF&YBNQMFT
5IFGPMMPXJOHTFDUJPOQSPWJEFTFYBNQMFTEFTDSJCJOHUIFDPNNVOJDBUJPOTCFUXFFOUIF
NBTUFS DPOUSPMMFS
BOETMBWF TFOTPS
DPNNBOETFRVFODFT
4UPSF4FUUJOHT
5IJTDPNNBOEQFSNBOFOUMZTUPSFTBMMEBUBBOEQBSBNFUFSTFUUJOHTJOUIFTFOTPS5IF
JOGPSNBUJPOJTSFUBJOFEFWFOBGUFSUIFTVQQMZQPXFSIBTCFFOSFNPWFE
.BTUFS$PNNBOE.FTTBHF
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
1BSBNFUFS
/PQBSBNFUFSTBSFTFOUGPSUIJTDPNNBOE
4FOTPS3FTQPOTF.FTTBHF
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPG
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY

Y
CZUF
-FOHUI
Y
SE
CZUF
$PNNBOE

Y
UI
CZUF
$IFDLTVN

Y
CZUF
OE
%FDJNBM
)FY
"EESFTT

Y
CZUF
-FOHUI
Y
CZUF
3FTQPOTF

Y
CZUF
$IFDLTVN

Y$
TU
"EESFTT
%FTJHOBUJPO
CZUF
OE
SE
UI
3FBE4PGUXBSF7FSTJPO
5IJTDPNNBOEQSPWJEFTUIFMBUFTUTFOTPSGJSNXBSFWFSTJPOJOGPSNBUJPO
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
1BSBNFUFS
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
.BJOWFSTJPOCJUEBUBCZUF TFDPOEBSZWFSTJPOCJUEBUBCZUF

5IFFYBNQMFEFTDSJCFTUIFDPNNVOJDBUJPOCFUXFFOBDPOUSPMMFSBOEB$PMPS4JHIUXJUIBO
JOUFSOBMBEESFTTPGSVOOJOHPOBGJSNXBSFWFSTJPO
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
CZUF
$PNNBOE

Y
UI
CZUF
$IFDLTVN

Y
CZUF
CZUF
%FDJNBM
)FY
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
CZUF
3FTQPOTF

Y
CZUF
.BJOWFSTJPO
Y
Y

Y
CZUF
CZUF
UI
UICZUF
UICZUF
4FDPOEBSZ
WFSTJPO
$IFDLTVN
3FTUPSF'BDUPSZ%FGBVMU4FUUJOHT
5IJTDPNNBOESFTFUTBMMDPOGJHVSBUJPOTJODMVEJOHTFOTPSBEESFTTUPGBDUPSZEFGBVMUWBMVFT
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
1BSBNFUFS
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
*OUIJTFYBNQMFUIFNBTUFSJTSFTFUUJOHUIFTFOTPSUPJUTEFGBVMUWBMVFT5IFTFOTPSIBTBO
BEESFTTWBMVFPG
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU

)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
$PNNBOE

Y
UICZUF
$IFDLTVN

Y
CZUF
CZUF

CZUF
CZUF
OE
SE
CZUF
CZUF
UICZUF

%FDJNBM
)FY
"EESFTT

Y
-FOHUI
Y
3FTQPOTF

Y
$IFDLTVN

Y$
$IBOHF4FOTPS"EESFTT
5IJTDPNNBOEBTTJHOTBOFXBEESFTTUPUIFTFOTPS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY$
1BSBNFUFS
/FXTFOTPSBEESFTT
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGUIFDPOUSPMMFS NBTUFS

XJMM
BTTJHOBOFXBEESFTTWBMVFPG5IFTFOTPSSFTQPOETUPUIFPMEBEESFTT"GUFSUIF
SFTQPOTFJTSFDFJWFE BMMDPNNBOETXJMMOFFEUPCFJTTVFEUPUIFOFXTFOTPSBEESFTT
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SECZUF
$PNNBOE

Y$
UICZUF
/FX"EESFTT

Y"
UICZUF
$IFDLTVN

Y
CZUF
CZUF
%FDJNBM
)FY
"EESFTT

Y
-FOHUI
Y
SECZUF
3FTQPOTF

Y
UICZUF
$IFDLTVN

Y$
CZUF
OE
CZUF
,FZQBE-PDL6OMPDL
5IJTDPNNBOEJNNFEJBUFMZMPDLTBOEVOMPDLTUIFVTFSLFZQBE*UJTOPUOFDFTTBSZUP
DPOOFDUQJO5PVOMPDLUIFLFZQBEUIFDPNNBOENFTTBHFXPVMEOFFEUPCF
SFUSBOTNJUUFE
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
1BSBNFUFS
#JUVOMPDLLFZQBEMPDLLFZQBE
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY

*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGBOEUIFDPOUSPMMFS NBTUFS

USBOTNJUTUIFDPNNBOEUPMPDLUIFLFZQBE
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
CZUF
$PNNBOE
Y$
UI
CZUF
/FX"EESFTT
Y"
$IFDLTVN

Y
CZUF
CZUF
UICZUF
)FY
"EESFTT

Y
-FOHUI
Y
CZUF
3FTQPOTF

Y
CZUF
$IFDLTVN

Y$
CZUF
OE
SE
UI
%FDJNBM
CZUF
$POGJHVSF4QFDJBM'VODUJPOT /0/$BOEESPQPVUEFMBZUJNF
5IJTDPNNBOEBDUJWBUFTUIFGVODUJPOTUIBUBSFTQFDJGJFEJOUIFQBSBNFUFSWBMVFT
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
#JU /$
/0

#JU NTQVMTFTUSFUDIBDUJWF
NTQVMTFTUSFUDI
JOBDUJWF
1BSBNFUFS

%FDJNBM)FYBEFDJNBMY

*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGBOEUIFDPOUSPMMFS NBTUFS

USBOTNJUTUIFDPNNBOEUPDIBOHFUIFPVUQVUUP/$BOEBDUJWBUFUIFNTQVMTFTUSFUDIJOH
GFBUVSF
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
$PNNBOE

Y
Y
Y

Y
CZUF
CZUF
UI
UI
UI
CZUF
CZUF
)FY
"EESFTT

Y
-FOHUI
Y
CZUF
3FTQPOTF

Y
CZUF
$IFDLTVN

Y$
CZUF
OE
SE
UI
%FDJNBM
CZUF
'VODUJPO
CZUF
CZUF
$IFDLTVN
3FBE$PMPS$IBOOFM
5IFTFOTPSTFOETUIFDPMPSDIBOOFMTUIBUXFSFEFUFDUFEJOUIFMBTUNFBTVSJOHDZDMF
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
4JHOBMTUBUVT
#JUDIBOOFMEFUFDUFE
1BSBNFUFS
#JUDIBOOFMEFUFDUFE
#JUDIBOOFMEFUFDUFE
#JUDIBOOFMEFUFDUFE
#JUDIBOOFMEFUFDUFE

*OUIJTFYBNQMF UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGBOEIBTEFUFDUFEUIFDPMPST
QSPHSBNNFEPODIBOOFMBOE
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
CZUF
$PNNBOE

Y
UI
CZUF
$IFDLTVN

Y
CZUF
CZUF
)FY
"EESFTT

Y
-FOHUI
Y
CZUF
3FTQPOTF

Y
CZUF
$PMPS$IBOOFM

Y
$IFDLTVN

Y
CZUF
OE
SE
UI
%FDJNBM
CZUF
UICZUF
3FBE"MM$POGJHVSBUJPO4FUUJOHT
5IFTFOTPSUSBOTGFSTBMMUIFDPOGJHVSBUJPOTFUUJOHT5IFGJSTUUXPCZUFTQSPWJEFJOGPSNBUJPO
POUIFDPOGJHVSBUJPOTUBUVTGPSUIFTQFDJBMGVODUJPOT 4FF$POGJHVSF4QFDJBMGVODUJPOTQBHF
i$POGJHVSF4QFDJBM'VODUJPOT /0/$BOEESPQPVUEFMBZUJNF
wPOQBHF
5IFDPMPS
BOEJOUFOTJUZJOGPSNBUJPODBOCFBWBMVFSBOHJOHGSPNUP5IF3(# 3FE (SFFO
#MVF
DPMPSDPNQPOFOUTUPUBMBWBMVFPG5IFCMVFDPMPSDPNQPOFOUJTOPUQSPWJEFECZ
UIFTFOTPSCVUDBOCFDBMDVMBUFEGSPNTVCUSBDUJOHUIFSFEBOEHSFFODPNQPOFOUTGSPN
5IFDPMPSUPMFSBODFJTBOBCTPMVUFWBMVFCFUXFFOBOEBOEUIFJOUFOTJUZJTB
SFMBUJWFWBMVFQSPWJEFEJOQFSDFOUBHFCFUXFFOBOE
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY'
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
4QFDJBM'VODUJPOT /0/$ NTQVMTFTUSFUDI
<CJUEBUB
NFTTBHF>
3FEDPMPSJOGPSNBUJPOGPSDIBOOFM<CJUEBUBNFTTBHF>
1BSBNFUFS
(SFFODPMPSJOGPSNBUJPOGPSDIBOOFM<CJUEBUBNFTTBHF>
*OUFOTJUZJOGPSNBUJPOGPSDIBOOFM<CJUEBUBNFTTBHF>
$PMPSUPMFSBODFGPSDIBOOFM<CJUEBUBNFTTBHF>
$IBOOFMUPDIBOOFMJOGPSNBUJPOJTEJTQMBZFETJNJMBSUP
DIBOOFM

*OUIJTFYBNQMF UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPG PQFSBUJOHBTB/0PVUQVUXJUIB

NTQVMTFTUSFUDIBOEUIFLFZQBEMPDLFE$IBOOFMIBTUIFGPMMPXJOHWBMVFT ]]

SFE]HSFFO]JOUFOTJUZ
XJUIBDPMPSUPMFSBODFWBMVFPGBOEBOJOUFOTJUZUPMFSBODFPG
5IFBEEJUJPOBMDIBOOFMJOGPSNBUJPO $IBOOFMT
BSFOPUMJTUFEJOUIJTFYBNQMF
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
)FY
%FTJHOBUJPO
TUCZUF
"EESFTT

Y
OECZUF
-FOHUI
Y
SECZUF
$PNNBOE

Y'
UICZUF
$IFDLTVN

Y"
%FDJNBM
)FY
TUCZUF
"EESFTT

Y
OECZUF
-FOHUI

Y
SECZUF
3FTQPOTF

Y
UICZUF
4QFDJBM
Y
Y
Y

Y
Y

Y
Y

Y#
Y

Y
Y

Y

903

'VODUJPOT
UI
UI
CZUF
CZUF
4UBUVT
3FEDPMPS
DPNQPOFOU
UI
UI
CZUF
CZUF
DIBOOFM
(SFFODPMPS
DPNQPOFOU
UI
CZUF
UI

CZUF
DIBOOFM
*OUFOTJUZ
DPNQPOFOU
UI

CZUF
UICZUF

DIBOOFM
$PMPS
UPMFSBODF
UICZUF
DIBOOFM
UICZUF
*OUFOTJUZ

UPMFSBODF
UICZUF

UIUI

CZUF
UI

CZUF

DIBOOFM
$IFDLTVN
$IBOOFMUP
$IBOOFM
JOGPSNBUJPO
$IFDLTVN

3FBE$PMPS7FDUPS
8IFOUIJTDPNNBOEJTFYFDVUFEUIFTFOTPSUSBOTNJUTUIFDVSSFOUNFBTVSFEDPMPSWBMVF
DPMPSWFDUPS
BOEUIFPVUQVUTUBUVTJOUIFMBTUCJUEBUBNFTTBHF
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
3FEDPNQPOFOU<CJUEBUBNFTTBHF>
1BSBNFUFS
(SFFODPNQPOFOU<CJUEBUBNFTTBHF>
*OUFOTJUZ<CJUEBUBNFTTBHF>
*OUIJTFYBNQMFUIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPG5IFDPMPSWFDUPSJOGPSNBUJPODPOUBJOT
UIFGPMMPXJOHWBMVFT ]]
SFEHSFFOJOUFOTJUZ
BOEUIFPVUQVUBOE%7BSFTFU
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
)FY
%FTJHOBUJPO
TUCZUF
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
$PNNBOE

Y
UICZUF
$IFDLTVN

Y
CZUF
CZUF
%FDJNBM
)FY
TUCZUF
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI

Y"
3FTQPOTF

Y
Y

Y
Y

Y

Y

Y#

Y
SE
CZUF
CZUF
UICZUF
3FE
UI
UI
DPNQPOFOU
CZUF
CZUF
(SFFO
UICZUF
DPNQPOFOU
UI
UI
CZUF
*OUFOTJUZ
CZUF
UICZUF

$IFDLTVN
8SJUF$PMPS.BUSJY
5IJTDPNNBOEQSPHSBNTBMMDPMPSDIBOOFMTJOGPSNBUJPO DPMPS JOUFOTJUZ UPMFSBODF
UPUIF
TFOTPS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
3FEDPNQPOFOUDIBOOFM<CJUEBUBNFTTBHF>
(SFFODPNQPOFOUDIBOOFM<CJUEBUBNFTTBHF>
1BSBNFUFS
*OUFOTJUZDIBOOFM<CJUEBUBNFTTBHF>
$PMPSUPMFSBODFDIBOOFM<CJUEBUBNFTTBHF>
*OUFOTJUZUPMFSBODFDIBOOFM<CJUEBUBNFTTBHF>
$IBOOFMUPDIBOOFMJOGPSNBUJPOJTEJTQMBZFETJNJMBSUP
DIBOOFM
1BSBNFUFS
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY

*OUIFFYBNQMF UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPG$IBOOFMJTQSPHSBNNFEXJUIUIF
DPMPSWFDUPS ]]
SFE]HSFFO]JOUFOTJUZ
XJUIBDPMPSUPMFSBODFPGBOEUIF
JOUFOTJUZUPMFSBODFBU5IFBEEJUJPOBMDIBOOFMJOGPSNBUJPO $IBOOFMT
BSFOPUMJTUFE
JOUIJTFYBNQMF
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
)FY
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TUCZUF
"EESFTT

OECZUF
-FOHUI

Y
SECZUF
$PNNBOE

UICZUF
3FEDPMPS

Y
Y

Y
Y

Y#
Y

Y
Y

Y

TUCZUF
"EESFTT

Y
OECZUF
-FOHUI
Y
SECZUF
3FTQPOTF

Y
UICZUF
$IFDLTVN

Y$
DPNQPOFOU
UI
UI
CZUF
CZUF
DIBOOFM
(SFFODPMPS
DPNQPOFOU
UI
UI
CZUF
CZUF
DIBOOFM
*OUFOTJUZ
DPNQPOFOU
UI
CZUF
UI

CZUF
DIBOOFM
$PMPS
UPMFSBODF
UI

CZUF
UICZUF

DIBOOFM
*OUFOTJUZ
UPMFSBODF
UI

UI

CZUF
SE
CZUF
UI

CZUF
DIBOOFM
$IBOOFMUP
$IBOOFM
JOGPSNBUJPO
$IFDLTVN
903

)FY

4JOHMF$IBOOFM5FBDIBOE4JOHMF$IBOOFM4DBO
5IJTDPNNBOEJOJUJBUFTBTJOHMFDIBOOFMDPMPSUFBDIPSTJOHMFDIBOOFMDPMPSTDBO
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
#JUo4UBSUTJOHMFDIBOOFMUFBDIo&OEUFBDIQSPDFTT
1BSBNFUFS
#JUo4UBSUTJOHMFDIBOOFMTDBOo&OEUFBDIQSPDFTT
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
1BSBNFUFS
*OPSEFSUPTVDDFTTGVMMZUFBDIBTJOHMFDIBOOFMVTJOHUIJTDPNNBOEUIFGPMMPXJOH
QSPHSBNNJOHTFRVFODFNVTUCFGPMMPXFE
4JOHMF$IBOOFM5FBDI
4FUCJUUPBWBMVFPG #JU
UPTUBSUUIFUFBDIQSPDFTT DPNNBOEY
5IFTFOTPS
MFBSOTUIFDPMPSUIBUJTQSFTFOUJOUIFEFUFDUJPOBSFBGPSBQQSPYJNBUFMZNT5IFOFYU
DPNNBOEDBOCFUSBOTNJUUFEBGUFSUIJTQFSJPEIBTQBTTFE
"TBOPQUJPOBMQBSBNFUFS UIFOFXUPMFSBODFWBMVFTDBOCFTFUCZVTJOHUIFDPNNBOE4FU
5PMFSBODF DPNNBOEY
5IFLFZQBEDBOBMTPCFVTFEUPQSPHSBNUIJTUPMFSBODFWBMVFT
*GOPUPMFSBODFIBTCFFOQSPHSBNNFE UIFMBTUTFMFDUFEUPMFSBODFJTVTFE
UPDPNQMFUFUIFUFBDIDZDMF
4JOHMF$IBOOFM4DBO
UPTUBSUUIFTDBOOJOHQSPDFTT DPNNBOEY
5IJT
DPNNBOEJOJUJBUFTUIFTDBOQSPDFTT
UPGJOBMJ[FUIFTDBOQSPDFTT5IFNJOJNVNEVSBUJPOPGB
DPMPSTDBOJTNT*GBDPNNBOEUPGJOBMJ[FUIFTDBOJTJTTVFECFGPSFUIFNT UIFTDBO
TFRVFODFXJMMCFBCPSUFE
*.1035"/5
5PMFSBODFMFWFMTDBOOPUCFDPOGJHVSFEXIFOQSPHSBNNJOHUIF
TFOTPSVTJOHUIFTJOHMFDIBOOFMTDBO

4UBSU5FBDI
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
CZUF
$PNNBOE

Y
UI
CZUF
4UBSU5FBDI
Y
UICZUF
$IFDLTVN

Y%
CZUF
CZUF
)FY
"EESFTT

Y
-FOHUI
Y
CZUF
3FTQPOTF

Y
CZUF
$IFDLTVN

Y$
CZUF
OE
SE
UI
%FDJNBM
CZUF
4UPQ5FBDI
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
$PNNBOE

Y
UICZUF
4UBSU5FBDI
Y
UICZUF
$IFDLTVN

Y$
CZUF
CZUF
CZUF

CZUF
OE
SE
CZUF
CZUF
UICZUF

%FDJNBM
)FY
"EESFTT

Y
-FOHUI
Y
3FTQPOTF

Y
$IFDLTVN

Y$
4FU5PMFSBODF
5IJTDPNNBOEQSPHSBNTUIFUPMFSBODFMFWFMTGPSUIFTFOTPS5IFWBMVFTGPSUIJTNFTTBHF
BSFFYQSFTTFEBTBSFMBUJWFWBMVFQSPWJEFEJOQFSDFOUBHFCFUXFFO
BOE

%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
#JUBOECJOBSZDPEFEMFWFMTUP UP
1BSBNFUFS
#JUBOECJOBSZDPEFEMFWFMTUP UP
#JOBSZ$PEFE-FWFM
5PMFSBODF

%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
1BSBNFUFS
5IJTDPNNBOEDBOPOMZCFVTFEJODPOKVODUJPOXJUIUIFTJOHMF
*.1035"/5
DIBOOFMUFBDIQSPDFTT TFFQBHF
5IFQSPHSBNNFE
UPMFSBODFMFWFMTBSFVTFEBTQSFTFUWBMVFTGPSGVUVSFUFBDI
QSPDFEVSFTVOMFTTUIFWBMVFTBSFSFQSPHSBNNFE

*OUIJTFYBNQMF UIFTFOTPSXJUIBOBEESFTTWBMVFPGJTQSPHSBNNFEBDPMPSUPMFSBODF
MFWFMPG
BOEBOJOUFOTJUZUPMFSBODFMFWFMPG

%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
CZUF
$PNNBOE

Y
UI
CZUF
4FUUPMFSBODF

Y&
$IFDLTVN

Y
CZUF
CZUF
UICZUF
)FY
"EESFTT

Y
-FOHUI
Y
CZUF
3FTQPOTF

Y
CZUF
$IFDLTVN

Y$
CZUF
OE
SE
UI
%FDJNBM
CZUF
4FU%BUB5SBOTGFS3BUF
5IJTDPNNBOEDPOGJHVSFTUIFEBUBUSBOTGFSSBUFCFUXFFOUIFNBTUFS DPOUSPMMFS
BOEUIF
TFOTPSJOUFSGBDF
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
#JUCBVE
1BSBNFUFS
#JUCBVE
#JUCBVE
#JUCBVE
%FDJNBM)FYBEFDJNBMY
1BSBNFUFS

*OUIJTFYBNQMF UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGBOEUIFEBUBUSBOTGFSSBUFJTTFUBU
CBVE
%FTJHOBUJPO %FDJNBM
TU
)FY
%FTJHOBUJPO
TU
"EESFTT

Y
OE
-FOHUI
Y
SE
CZUF
$PNNBOE

Y
UI
CZUF
4FUCBVESBUF
Y
$IFDLTVN

Y
CZUF
CZUF
UICZUF
)FY
"EESFTT

Y
-FOHUI
Y
CZUF
3FTQPOTF

Y
CZUF
$IFDLTVN

Y$
CZUF
OE
SE
UI
%FDJNBM
CZUF
.BJOUFOBODF
$MFBOUIF$PMPS4JHIUXJUIBDMFBOESZDMPUI%POPUVTFTPMWFOUT%POPUVTFTIBSQPCKFDUT
$BSFTIPVMECFUBLFOXIFODMFBOJOHUIFTFOTPSGBDFUPBWPJETDSBUDIFT

"QQFOEJY
5FDIOJDBM%BUB
&OWJSPONFOUBM
$FSUJGJDBUJPOT
D6-VTBOE$&NBSLFEGPSBMMBQQMJDBCMFEJSFDUJWFT
0QFSBUJOH&OWJSPONFOU
*1
0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF<$ '
>
y y
7JCSBUJPO
y)[ NNBNQMJUVEF NFFUTPSFYDFFET*&$
4IPDL
HXJUINTQVMTFEVSBUJPO NFFUTPSFYDFFET*&$
0QUJDBM
4FOTJOH.PEF
5SVFDPMPS %JGGVTF
4FOTJOH3BOHF<NN JO
>
$-3-4%yNN y
$-3-4%yNN y
$-3-4%yNN y
4FOTJOH3BOHF5PMFSBODF
$-3-4%NN
$-3-4%NN
$-3-4%NN
4QPU4J[F<NN JO
>!NN
$-3-4%

SPVOE
$-3-4%Y Y
$-3-4%Y Y
-JHIU4PVSDF
8IJUF-&%
"EKVTUNFOUT
1VTICVUUPOT
&MFDUSJDBM
7PMUBHF
y7%$
$VSSFOU$POTVNQUJPO
N"NBY!7%$
4FOTPS1SPUFDUJPO
0WFSMPBE TIPSUDJSDVJU SFWFSTFQPMBSJUZ GBMTFQVMTF USBOTJFOUOPJTF
1PXFS0O%FMBZ
NT
0VUQVU
3FTQPOTF5JNF
NT
0VUQVU5ZQF
1/1PS/1/PVUQVUCZDBUBMPHOVNCFS
0VUQVU.PEF
-JHIUPQFSBUF /0
PS%BSL0QFSBUF /$
0VUQVU'FBUVSFT
0QUJPOBMNTPGGEFMBZ QVMTFTUSFUDI
0VUQVU$VSSFOU
N"!7%$NBY
0VUQVU-FBLBHF$VSSFOU
N"NBY
3FQMBDFXJUI1GPS1/1NPEFMTPS/GPS/1/NPEFMT

5FDIOJDBM%BUB DPOUJOVFE
-0$,("5&*OQVU
3FTQPOTF5JNF
NTNJO
5SJHHFS.PEFJT"DUJWF
*OQVU7%$
5SJHHFS.PEFJT*OBDUJWF
*OQVU7%$PSPQFO
,FZQBE-PDLJT"DUJWF
*OQVU7%$
,FZQBE-PDLJT*OBDUJWF
*OQVU7%$PSPQFO
5&"$)*OQVU 3FNPUF5FBDI
3FTQPOTF5JNF
NTNJO
4UBSU5FBDI
*OQVU7%$GPSNPSFUIBOTFDPOET
/PSNBM0QFSBUJPO
*OQVU7%$PSPQFO
4$"/*OQVU 3FNPUF4DBO
3FTQPOTF5JNF
NTNJO
4UBSU4DBO
*OQVUy7%$GPSNPSFUIBOTFDPOET
/PSNBM0QFSBUJPO
*OQVU7PSPQFO
$PNNVOJDBUJPOT*OUFSGBDF
$PNNVOJDBUJPOT1SPUPDPM
34)BMG%VQMFYTUPQCJU OPQBSJUZ
4FMFDUBCMF#BVE3BUFT

.FDIBOJDBM
)PVTJOH.BUFSJBM
"#4
-FOT.BUFSJBM
1.."
$POOFDUJPO5ZQFT
QJO%$NJDSP .
2%
4VQQMJFE"DDFTTPSJFT
/POF
0QUJPOBM"DDFTTPSJFT
.PVOUJOHCSBDLFUT DPSETFUT

%JNFOTJPOT<NN JO
>
50 (1.97)
4 (0.16)
Teach In
17 (0.67)
LEDs
4.3
(0.17)
Transmitter
46
(1.81)
4 (0.16)
11(4.33)
16 (0.63)
Receiver
44
(1.73)
50
(1.97)
24 (9.45)
13.5 (0.53)
4 (0.16)
40 (1.57)
4.3 (0.17)
M12 x 1
44 (1.73)
"DDFTTPSJFT
$BU/P
%FTDSJQUJPO
#1%#,5
.PVOUJOH#SBDLFU
#1%#,5
1SPUFDUJWF.PVOUJOH#SBDLFU
%'"#
'FNBMF QJONJDSP .

2%VOTIJFMEFEDPSETFU NFUFS
.4$4
'FNBMF QJONJDSP .

2%TIJFMEFEDPSETFU NFUFS
*LV>iL>]
Qn{R
},Vi>}iii`*i`i>

45CLR User Manual

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

45CLR User Manual

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

-}/i

5ISFFBWBJMBCMFTQPUTJ[FT NNSPVOE YNN YNN

RS-485 Data + (B)

RS-485 Data - (A)

RS-485 Data + (B)

$PMPSTUBUVTJOEJDBUJPO*OSVONPEF BTPMJE0/ZFMMPX-&% JG

CVUUPOUISFFUJNFTVOUJMUIFZFMMPX-&%T 4BOE '

CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMUIF '-&% HSFFO

CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMUIF '-&% HSFFO

CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMUIF '-&% HSFFO

CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMUIF '-&% HSFFO

BOEUIF '-&% HSFFO

Teach Button Lock

-FOHUIPGUFMFHSBN OVNCFSPGBMMCZUFT UP

$PNNBOE TFFi0WFSWJFXPGNBTUFS 3FQMZ TFFSFQMZUFMFHSBN CFMPX

1BSBNFUFS TFFQBSBNFUFSCZUFT CFMPX

5IFCJUBOECJUEBUBJTUSBOTGFSSFEJOUIFQBSBNFUFSCZUFT UICZUFUP O

CJUEBUBXJUIPVUQVUEFUFDUJPO 2JTJOCJU% CZUFJ 

*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGUIFDPOUSPMMFS NBTUFS

*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGBOEUIFDPOUSPMMFS NBTUFS

*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGBOEUIFDPOUSPMMFS NBTUFS

*OUIJTFYBNQMF UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPG PQFSBUJOHBTB/0PVUQVUXJUIB

y  y 

y)[ NNBNQMJUVEF NFFUTPSFYDFFET*&$

$-3- 4%yNN y

$-3- 4%yNN y

$-3- 4%yNN y

$-3- 4% 

$-3- 4%Y Y

0WFSMPBE TIPSUDJSDVJU SFWFSTFQPMBSJUZ GBMTFQVMTF USBOTJFOUOPJTF

'FNBMF QJONJDSP .

'FNBMF QJONJDSP .

Anda mungkin juga menyukai

5ISFFBWBJMBCMFTQPUTJ[FT NNSPVOE YNN YNN

$PMPSTUBUVTJOEJDBUJPO*OSVONPEF BTPMJE0/ZFMMPX-&% JG

CVUUPOUISFFUJNFTVOUJMUIFZFMMPX-&%T 4BOE'

CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMUIF'-&% HSFFO

CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMUIF'-&% HSFFO

CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMUIF'-&% HSFFO

CVUUPOGPVSUJNFTVOUJMUIF'-&% HSFFO

BOEUIF'-&% HSFFO

-FOHUIPGUFMFHSBN OVNCFSPGBMMCZUFT UP

5IFCJUBOECJUEBUBJTUSBOTGFSSFEJOUIFQBSBNFUFSCZUFT UICZUFUP O

CJUEBUBXJUIPVUQVUEFUFDUJPO 2JTJOCJU% CZUFJ

*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGUIFDPOUSPMMFS NBTUFS

*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGBOEUIFDPOUSPMMFS NBTUFS

*OUIFFYBNQMFCFMPX UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPGBOEUIFDPOUSPMMFS NBTUFS

*OUIJTFYBNQMF UIFTFOTPSIBTBOBEESFTTWBMVFPG PQFSBUJOHBTB/0PVUQVUXJUIB

y y

y)[ NNBNQMJUVEF NFFUTPSFYDFFET*&$

$-3-4%yNN y

$-3-4%yNN y

$-3-4%yNN y

$-3-4%

$-3-4%Y Y

'FNBMF QJONJDSP .

'FNBMF QJONJDSP .