Edisi April - Juni 2008

PERANGKO BERLANGGANAN NO.47/PRKB/JKB/WILPOS IV/2008 KANTOR POS I JAKARTA BARAT

Aktifitas Marketing

• Agar Genset Anda Lebih Awet
Layanan Pelanggan

Tips Produk

Kiprah Kawan Lama • Kiat Mengelola Bengkel Motor Sendiri Dedikasi •BazaarPeralatanBengkelOtomotif&•Cleaning Memajukan SMK di Jawa

Selangkah Lebih Maju denganBusinesstoBusiness
KL News April - Juni 2008 

•LabKalibrasi:HadirMelayaniPelanggan

Daya Medium Harga Compact
Kenapa Hot Water High Pressure Cleaner? • Lebih cepat 2X dari cold water high pressure cleaner • Lebih bersih, terutama untuk kotoran yang lengket dan keras. • Lebih cepat kering • Efektif untuk membersihkan oli, gemuk, dan minyak • Desinfektan: air + uap panas berfungsi sebagai pembunuh kuman.

650 4M Eco

Fitur: - 4 Pole, berpendingin air, & RPM rendah - Heavy duty, masa pakai lebih awet - Stainless steel heating coil tahan panas & anti karat
Untuk informasi, hubungi :

Cleaning Equipment Div. (021) 582-9146

2

KL News April - Juni 2008

mengurangi kelebihan persediaan pelanggan. tantangan bagi dunia industri dan usaha tanah air akan semakin berat karena bertambahnya kompetitor baru yang berskala global. mudah Selain terjun strategi di ke dan dalam belantara pasar bebas yang penuh ketidakpastian dalam perencanaan yang matang. dengan pengalaman serta dukungan dari para pelanggan dan mitra bisnis Kawan Lama. serta transparan. pengalaman mengadakan produk dari berbagai tempat lebih dari setengah abad. Dan yang paling penting tanpa melupakan kepuasaan pelanggan dari seluruh jajaran internal secara solid dan kompak. dan tak lupa dukungan dari para pelanggan dan mitra bisnis untuk melaksanakan GOOD CORPORATE GOVERNANCE. Tetap kreatif dan sukses buat kita semua. proses transaksi yang Repair & Operation) lebih dari 60. Kawan Lama dan para partner bisnisnya di dunia industri mendapat manfaat besar Tony Sartono Kawan Lama Marketing Director dari strategi B2B ini.000 jenis. memiliki merk tersendiri (KRISBOW) dengan lebih dari 7. Bukanlah hal yang ini. Kawan Lama telah dengan berani menerapkan strategi digital business ini karena dilandasi atas kemampuan Kawan Lama dalam: Menyediakan aneka ragam produk MRO (Maintenance. mempunyai karyawan yang terlatih dan berpengalaman. Hukum pasar bebas pun berlaku: siapa yang siap. dia akan menjadi pemimpin pasar. praktis dan efisien karena dapat dilakukan di mana saja asal ada jaringan internet. Artinya. maka B2B ini akan dapat menjadi sarana meningkatkan kepuasan pelanggan. Selain itu mampu meminimalisir kesalahan karena pelanggan bisa mengakses spesifikasi produk secara langsung. disamping para pesaing lokal yang lebih dulu ada.000 jenis. Kawan Lama menyikapi hal ini dengan terus berpikir dan bertindak. Salah satunya adalah strategi Business to Business (B2B). Karenanya para pelaku pasar dituntut untuk lebih kreatif dalam mengikuti perubahan iklim ekonomi global yang merupakan sebuah keniscayaan itu. jaringan penjualan di kota-kota besar di Indonesia. Kami percaya. n KL News April . mengurangi konflik internal. yaitu strategi pemasaran melalui komunikasi elektronik untuk melakukan transaksi bisnis antara dua perusahaan atau lebih. Selama lebih dari dua tahun. “bagaimana bisa tetap bersaing di pasar lokal dengan pemain-pemain global”.Juni 2008  . manuver cantik merealisasikannya lapangan merupakan satu hal yang wajib. banyak jalan keluar pula untuk diterapkan. Salah satunya dengan meningkatnya produktifitas transaksi karena biaya transaksi termasuk proses pembelian dan biaya administrasi (surat-menyurat) menjadi hemat. Banyak jalan menuju Roma. Bagi kami tak ada kendala yang tanpa solusi.Indeks Demi Kepuasan Pelanggan Business to Business (B2B) SALAM KAWAN LAMA E ra pasar bebas kian nyata menghadang di depan mata.

. Seringkali faktor x muncul menghadang di tengah jalan dengan tiba-tiba.... 7 9 Aktifitas Cabang 20 LayananPelanggan Business to Business. 1......klnews@kawanlama.. 4-5 22 Anda Bertanya 2 Refreshing 24 Karir 26 Up Grade 27 Kunjungan Salam.... Sedikit banyak hal itu mempengaruhi pula perkembangan industri tanah air yang baru saja bergeliat kembali. (021) 582 8282 ext. 0 Salam Kawan Lama 04 Indeks 7 Aktifitas Marketing 06 Fokus Utama Bazaar Peralatan Bengkel dan Kebersihan. Sehingga itu semua menghasilkan hubungan timbal balik yang saling menguntungkan.... langit Jakarta masih kerap dihiasi oleh awan hitam dan demikian pula di beberapa tempat wilayah Indonesia.......... 8 Seminar Mengelola Bengkel Motor Sendiri...... Kawan Lama yang sudah malang melintang setengah abad lebih sebagai penyuplai peralatan multi-industri di Indonesia pun banyak mengambil pelajaran akan hal itu... Strategi Business to Business sebagai salah satunya yang sudah digeluti Kawan Lama belakangan ini...... Service Center ...... Gelombang pasang dan angin kencang pun kerap melanda perairan dan pesisir pantai. Puri Kencana no.Juni 2008 .. diantaranya dalam menghemat biaya dan waktu.. Dan tentu saja.... (021) 582 0088 E-mail : redaksi......... Redaksi Gedung Kawan Lama Jl. Kawan Lama turut terjun melebarkan sayapnya mengikuti tren kebutuhan pasar.... Bulan-bulan pertama di tahun 2008 ini. 2 2 Quiz 2 Agenda Marketing  Tips Produk Agar Genset Awet .. Di era teknologi informasi yang semakin maju.. Kawan Lama tetap tegar dan terus menapak untuk membuat terobosan baru di dunia marketing.. Meruya – Kembangan Jakarta 11610 Telp. hal itu terutama agar dapat menghadapi tantangan berat di era ekonomi pasar bebas yang sangat ketat... Memang...... tidak ada yang pasti di dunia ini. Setelah lolos dari ujian badai krisis ekonomi pada 1998. Akibatnya. aktifitas penangkapan hasil laut dan distribusi barang menjadi terhambat.. Dengan memanfaatkan teknologi informasi itu. Kemudahan itu pun turut dinikmati para mitra bisnis Kawan Lama..... 6 ... 20 Lab Kalibrasi .....FOKUS UTAMA Sekapur Sirih dari Redaksi Pembaca yang budiman.. interaksi antara Kawan Lama dan mitra bisnis nya akan semakin mudah dan praktis... Terobosan-terobosan baru akan terus diciptakan Kawan Lama sejalan dengan komitmennya untuk kepuasan pelanggan.. tapi kami sadar hanya satu yang pasti yaitu perubahan......  4 Sharing Industrial Expertise Dedikasi Memajukan SMK di Jawa....7 8 Aktifitas Marketing Solusi Kebersihan Krisbow..... Prediksi akan perkembangan usaha yang dituangkan dalam rencana tahunan perusahaan memang tak pernah diduga.....com 4 KL News April ..436 Fax.....

Roda dengan fitur: .Sangat kuat . KL News April(02) 5822008 582 8282 ext. maupun home user Informasi produk.2 roda tetap dan 2 roda dapat berputar yang dilengkapi rem.NEW PRODUCT Lengkapi peralatan bengkel dan kerja Anda dengan KRISBOW MOBILE TOOL CABINET. . hubungi : Krisbow Division di (02) 582 8282 ext.dengan diameter roda 25 mm untuk kemudahan melintasi hambatan.Tidak menonjol keluar. hubungi : 5 di . . optimal bermanuver di lingkungan kerja. workshop teknik. Sistem penguncian terpusat untuk keamanan ekstra. Dilangkapi peredam kejut pada keempat sudutnya Tuas pengunci manual pada laci untuk menghindari laci terbuka dengan tidak sengaja.20 Painting Division . Solusi praktis untuk kinerja bengkel dan workshop yang kaya fitur : Laci Perkakas Modern dengan Fitur Terlengkap Indeks Handle yang ergonomis menyatu dengan atap kabinet berbahan polypropylene.42 Untuk informasi produk. Kemampuan penyimpanan yang optimal sesuai dengan sistem MODULAR Krisbow.Juni 95. Peralatan wajib untuk bengkel otomotif.

Sebagai penyedia beragam peralatan pendukung bagi industri.Juni 2008 . Apalagi berbagai kemudahan dan peluang bisnis tersedia di dunia maya ini. Hemat waktu dan praktis. Kawan Lama hadir untuk lebih dekat dengan pelanggan dan memberikan solusi cepat dan praktis untuk mendukung kelancaran produksi maupun bisnis dunia industri. Kawan Lama terus berusaha membuka terobosan baru guna memenuhi tuntutan itu. Divisi yang berada di bawah asuhan Paulus Irawan sebagai Kawan Lama menyediakan portal web khusus yang mudah diakses. Efektif dan efisien.Indeks FOKUS UTAMA SelangkahLebihMajudengan Business to Business (B2B) Mitra Bisnis Kawan Lama yang berasal dari multi dimensi industri dan ekonomi tanah air telah menjadi pelanggan setia yang senantiasa memberikan masukan dan informasi akan kebutuhan produk mereka. tanpa harus repot mencari di dalam katalog produk atau pun dalam daftar katagori produk umum Kawan Lama. Pelanggan B2B tanpa perlu melewati proses negosiasi 6 KL News April . Semoga kedekatan Kawan Lama dengan para pelanggannya akan tetap terjaga untuk membangun ketahanan jejaring ekonomi dan bersama memperkuat landasan perekonomian tanah air menghadapi era pasar bebas. Menu dalam situs layanan B2B khusus hanya menyediakan kebutuhan produk pelanggan terkait. antara lain : 1. 2. praktis. T erjun secara penuh di dunia informasi teknologi bukan lagi hal baru bagi Kawan Lama. dan langsung menjawab kebutuhan para mitra bisnis. Mengapa B2B? Kawan Lama telah dua tahun terakhir hadir lebih dekat kepada mitra bisnisnya melalui layanan B2B dengan dukungan penuh divisi teknologi informasi yang memadai. Melalui layanan Business to Business (B2B). IT Director Perusahaan yang mendapatkan layanan B2B dari Kawan Lama ini akan mendapatkan lima manfaat HEBAT.

bagian approval. Sistem B2B Kawan Lama menggunakan tingkat keamanan tinggi dengan protocol Secure Socket Layer 256 bit untuk menjaga keamanan data pelanggan. dan atau user.com SMART PAPERLESS How to Join B2B with Us? Untuk mendapatkan akses layanan B2B dengan Kawan Lama. Mengurangi biaya perusahaan untuk administrasi. 5. ataupun yang berhak mendapatkan informasi tersebut di perusahaan sesuai dengan kesepakatan di awal. ataupun untuk riset harga pasar. hubungi : Dame Veronica (02) 582 9050 E-mail: b2badmin@kawanlama. hingga user. 4. suratmenyurat transaksi. Setiap transaksi akan dengan mudah dipantau karena sistem selalu memberikan rekam jejak transaksi melalui e-mail notifikasi kepada buyer (bagian purchasing). Besar keuntungannya. 3. Transparansi transaksi Sehingga mendukung good corporate governance. n B2B INTEGRATED Informasi. Presentasi dan demo sistem B2B dari staf Kawan Lama 2. KL News April . Proses Agreement (persetujuan) dan penandatanganan kontrak 3.Juni 2008 7 .FOKUS UTAMA harga yang panjang. maka perusahaan terkait dapat melakukan kesepakatan kerjasama dengan prinsip saling menguntungkan. tergantung kesepakatan) 4. Training khusus untuk pelanggan B2B. karena sudah dilakukan di awal kesepakatan kerja sama B2B. Pelanggan dapat meminta kunjungan ke tempat dengan perjanjian sebelumnya. dan menjalani proses yang mudah : 1. Aman dan terjamin kerahasiaannya. Sehingga hal itu akan meningkatkan kontrol perusahaan terhadap aktifitas transaksi. atasan (pemberi approval). Penerimaan account dan address khusus bagi pelanggan (baik buyer/purchasing.

n perusahaan merupakan modal utama karena menyangkut daya tarik.AKTIFITAS MARKETING Indeks Ragam produk kebersihan Krisbow SOLUSI KEBERSIHAN DARI K ebersihan tempat dan lingkungan menjadi hal penting untuk menciptakan kenyamanan orang di dalamnya dan mendukung kelancaran beragam aktifitas. terutama terkait kebersihan. (02) 582 8282 ext. Surabaya.49 E-mail: cleaningkw@kawanlama. dan prestasi di samping faktor kesehatan. Solo dan Yogyakarta. Bahkan. Divisi Krisbow Kawan Lama mengadakan tur keliling ke beberapa kota antara lain Nusa Dua . Tur ini bertujuan untuk lebih memperkenalkan produk-produk solusi kebersihan (Cleaning equipment) Krisbow kepada para user seperti perusahaan. citra.Juni 2008 . Krisbow yang merupakan merek andalan dari Kawan Lama telah lama terjun ke dalam penyediaan produk-produk konsumen. rumah sakit.12 Maret. Semarang.com Demo scrubber & polisher Krisbow menarik perhatian Seminar cleaning Krisbow membuka wawasan peserta 8 KL News April . serta mengadakan pelatihan pendukung bagi para karyawan cabang di Toko Perkakas Krisbow (TPK) maupun Ace Hardware di kota-kota tujuan. bersih bagi sebagian Krisbow. serta pengelola tempat publik lainnya.Bali. tur tersebut diisi berbagai kegiatan termasuk pameran dan bazaar produk Informasi hubungi : untuk solusi masalah-masalah Krisbow Cleaning Div. sekolah. hotel. seminar dan workshop. pengelola mal. Berlangsung mulai 28 Februari .

Komponen kendaraan bermotor . kilap terjaga. sehinggabutirancatyangdisemprotakandenganmudahmenempel pada target bahan pengecatan yang mengandung ion negatif.Elektronik Informasi produk. 582 8282 ext.. dan tampilannya maksimum. hubungi : Painting Division Kawan Lama (02) 582 95. Biaya pengecatan Anda melonjak karena harga cat yang melambung? Kini Wagner memperkenalkan sistem pengecatan Electrostatic Charging yang lebih hemat cat dan proses cepat.5% dibandingkan spray gun konvensional • 2x lebih cepat daripada spray gun konvensional Kenapa Electrostatic Charging ? • Kualitas pengecatan tinggi. Wagner electrostatic airspray menyalurkan ion positif pada cat. • Ketebalan cat merata • Lingkungan kerja lebih bersih. • Aman bagi operator maupun lingkungan Pengecatan menggunakan automatic spray gun Wagner GA2800EA Pengecatan menggunakan manual spray gun GM2800EA Cocok untuk industri berbahan baku metal : .Tabung gas .MARKETING PROGRAM Electrostatic Airspray SI TUKANG CAT YANG HEMAT.. karena butiran cat yang halus dan homogen.Alat-alat rumah tangga .Juni 2008 9 . • Hemat cat 0.20 KL News April . karena overspray jauh lebih sedikit.

600 bengkel di seluruh Indonesia. dan terus bertambah setiap tahunnya. Bagi Anda yang membutuhkan konsultasi langsung seputar usaha perbengkelan dan solusi penyediaan peralatannya dapat menghubungi kami : Kami Menyediakan Paket Peralatan Bengkel Terlengkap Krisbow & Automotive Division (02) 582 905. Menurut Sulistyo Wibowo. 582 8282 ext. tools cabinet. bike lift. 24 0 KL News April .Juni 2008 . Kawan Lama Sejahtera memberikan solusi bagi Anda pengusaha maupun pemula yang ingin mengembangkan bisnis perbengkelan sepeda motor ini.data yang dikumpulkan dari sebuah survey nasional ini: Populasi kendaraan bermotor secara nasional dalam delapan tahun terakhir ini mencapai 23 juta unit. dan suku cadang sepeda motor mencapai empat kali lipatnya atau 92 juta unit di seluruh Indonesia. Sedangkan kebutuhan untuk layanan perawatan.424. Indomobil Suzuki International. Kami menyediakan semua produk-produk kebutuhan bengkel modern dan terlengkap. Service Manager dari PT. jumlah bengkel resmi Suzuki yang ada saat ini di Jabodetabek saja baru mencukupi 45 persen kebutuhan akan bengkel atau baru tersedia 210 bengkel dari 496 bengkel yang dibutuhkan. Kebutuhan akan bengkel sepeda motor untuk dapat melayani jasa servis sebesar itu membutuhkan sekitar 14. mulai dari air compressor.AKTIFITAS MARKETING Peluang Usaha Yang Menjanjikan dari Bengkel Motor Anda seorang pengusaha atau baru akan memulai usaha? Masih mencari peluang baru dan ingin mengembangkan unit-unit usaha yang lebih menjanjikan? P erhatikan data . Hal itu berarti masih dibutuhkan 286 bengkel di Jabodetabek untuk merek Suzuki saja. dongkrak. servis. hingga tools perlengkapan bengkel. Bagaimana dengan merek lainnya? Tentu kebutuhannya lebih besar lagi mengingat volume pertambahan sepeda motor yang diproduksi masih terus bertambah setiap tahun.

Tentu kalau modal pribadi harus dapat mengukur kemampuan sendiri. 582-8282 ext. Transparan.MengelolaBengkelMotorSendiri K awan Lama Sejahtera menggelar seminar yang membahas seputar prospek perbengkelan sepeda motor di tanah air. Indomobil Suzuki International sudah menjalin kerjasama dengan Kawan Lama dalam hal peralatan bengkel. Senyum. karena kualitas produknya juga terus bertambah. apa saja manfaatnya? SW: Baik sekali. pelumas. AKTIFITAS MARKETING KLN: Apa masukan Anda untuk Kawan Lama maupun hubungan yang sudah terjalin dengan Suzuki ke depannya ? SW : Saya mengharapkan agar Kawan Lama tetap terus mendukung produkproduknya dengan kualitas yang baik dan sesuai dengan yang diharapkan. Bahkan renovasi atau penggantian spare parts untuk toolstools produk Kawan Lama yang rusak sampai saat ini belum ada. dan sebaiknya milik sendiri agar cepat BEP/kembali modal • Tentukan jenis bengkel (umum atau bengkel resmi) • Permodalan bisa pribadi atau bersifat joint venture • Lengkapi bengkel dengan peralatan yang lengkap dan berfungsi baik Anda dapat hubungi Kawan Lama untuk informasi paket peralatan bengkel lebih lanjut di (021) 582-9035. tools cabinet. modern. saya mengharapkan juga peran Kawan Lama dalam mendukung pengadaan peralatan gas analyse sebagai peralatan uji gas buang. terapkan SISTEM (Sapa. Di sana harus melihat lokasi dan sirkulasi sepeda motor yang ada di wilayah tersebut. Peralatan utama seperti kompresor. Di tengah keramaian seminar. Beberapa peralatan bengkel seperti air compressor. Tapi saya kira untuk tahun ini saja Suzuki memerlukan 285 bengkel baru.kesempatan yang ada.424. Dan ke depan. Selama ini kerjasama itu dapat memenuhi semua kebutuhan (perbengkelan) kita. Kami bersama jaringan bengkel resmi di nasional berkomitmen bersama untuk mengurangi polusi udara di tanah air. Sesi konsultasi langsung dengan para pembicara dan staf Kawan Lama juga disediakan guna melayani setiap pertanyaan pelanggan seputar produk-produk peralatan bengkel. Tepat. namun tergantung dari cara mengelola pemiliknya sendiri. dihubungkan dengan ketersediaan bengkel sejenis. karenanya tidak lepas yang utama sekali yaitu faktor tempat. misalnya seperti yang disediakan oleh Indomobil. 324 • Tentukan SDM terlatih untuk menangangi bengkel termasuk mekanik hingga counter. Selain membekali para peserta bagaimana memulai sebuah bengkel. dan peralatan pendukung lainnya semisal saluran gas buang. Service Manager PT. paling lama BEP (break event point) itu 5 tahun. n Tips & Trik Membuka Bengkel Motor • Tentukan tempat yang strategis. kita targetkan 150 bengkel tercapai. Hingga saat ini ada 1468 bengkel resmi Suzuki secara nasional. Harapan saya kepada para pengusaha atau calon pengusaha bengkel motor agar mengambil kesempatan . KLN: Peralatan dasar apa yang paling dibutuhkan untuk memulai usaha bengkel ini? SW: Seperti yang sudah saya sampaikan dalam seminar. Sulistyo Wibowo. Interaktif. Sesi seminar yang berlangsung pada Sabtu. sang pembicara utama yang juga mantan crosser nasional meluangkan waktunya menerima redaksi KL News untuk memberikan beberapa tips bagaimana memulai sebuah bengkel motor. Paling baik adalah kalau tempat milik sendiri. Berikut petikan wawancaranya: KL News (KLN): Bagi seorang pemula. dan lain-lain kebutuhan motor. mau membentuk bengkel yang seperti apa. & Meyakinkan) dalam melayani pelanggan • Tangani semua keluhan konsumen dengan CATAT (Cepat. Indomobil Suzuki International. bahwa kita sudah bekerja sama dengan Kawan Lama. & Akurat) Selamat berwirausaha! KL News April . tips dan trik seputar pengelolaan yang baik agar memperoleh keuntungan maksimal sehingga cepat kembali modal merupakan hal utama yang dibeberkan demi memuaskan keingintahuan para peserta. ada dua pilihan yaitu bisa bergabung atau joint venture. terutama untuk memenuhi kebutuhan alat-alat perbengkelan itu sendiri. caddy tools. untuk wilayah Jabotabek tidak kurang masih dibutuhkan 1. 15 Maret 2008 itu dikupas oleh para praktisi perbengkelan antara lain Sulistyo Wibowo dan Hartono. faktor apa saja yang perlu diperhatikan untuk membuka sebuah bengkel motor? Sulistyo Wibowo (SW): unit usaha perbengkelan merupakan bentuk usaha pelayanan atau jasa. bike lift. Kemudian faktor permodalan. dan kabel instalasi serta suku cadang motor.alat perbengkelan. yaitu milik sendiri atau sewa.625 bengkel motor untuk memenuhi populasi motor selama 8 tahun. bike lift. dan kenapa sampai saat ini (kerjasama dengan KL) juga terus berlangsung. misal dekat jalan raya. hingga tools perlengkapan bengkel disajikan dengan lengkap. Bahkan untuk tools yang belum ada atau tidak tersedia pun kita masih menjalin komunikasi dengan Kawan Lama untuk pengadaannya. KLN: Berapa lama seorang pengusaha bengkel bisa balik modal atau BEP? SW: Permodalan ada dua macam. Sedangkan untuk bengkel umum. kecuali alat yang hilang-hilang saja. Empati. dan dengan harga kompetitif. Namun itu baru menampung 45 persen dari kebutuhan total Suzuki saja.Juni 2008  . atau modal sendiri. KLN: Selama ini PT. sejalan dengan program langit biru yang dicanangkan pemerintah. apa dapat berkembang terus. merampungkan informasi bagi para peserta yang ingin segera mewujudkan bengkel idaman. Yang baik setidaknya tercapai 55 persen. Divisi Krisbow dan otomotif Kawan Lama selaku penyelenggara seminar tak ketinggalan memberikan solusi penyediaan paket-paket perbengkelan yang berkualitas. dongkrak. Itu sudah cukup memenuhi sebuah bengkel. terutama alat .

Customer Service Div. juga untuk menghadiri beragam seminar maupun demo produk yang sangat informatif. Tahun berapa Kawan Lama didirikan? 2. bahkan hingga 70%.com Disediakan T-Shirt menarik dari Kawan Lama untuk KL menerima cinderamata 10 pengirim pertama dengan jawaban yang benar. Gelaran MidYear Sale Kawan Lama selalu ditunggu-tunggu masyarakat untuk mendapatkan beragam produk berkualitas dengan harga terjangkau. Sebutkan nama produk resmi (brand) milik Kawan Lama? Kirim jawaban anda beserta data diri. di (02) 582-0202. Apa tema Kawan Lama News edisi sebelumnya (Jan .Juni 2008 . alamat lengkap. Obral seluruh produk dengan potongan harga hingga 70%. Seluruh produk dari Kawan Lama dijual dengan potongan harga.klnews@kawanlama. Untuk informasi hubungi : Daniel Sianturi. Dari tahun ke tahun event ini selalu dipadati pengunjung. 582-8282 ext.00 2 KL News April . Kesempatan untuk melengkapi dan memperbarui peralatan kerja dipertengahan tahun.Maret 2008)? 3. Selain untuk mendapatkan produk berkelas dengan harga terjangkau. dan nomor telepon yang dapat dihubungi via e-mail ke: redaksi.Indeks Pertanyaan 1.

Biarkan selama ± 5 menit agar putaran kembali stabil & menghabiskan gas buang C. Biarkan hidup tanpa beban selama ± 5-10 menit agar putaran stabil 10.klnews@kawanalama. Biarkan mesin hidup ± 5-10 menit pertama setelah start. Pembebanan. Jalankan genset minimal sekali seminggu selama ± 5-20 menit untuk menjaga kondisi accu dan pelumasan di dalam unit mesin. Rubrik ini merupakan hasil kerjasama tim Kawan Lama. Namun. Untuk genset bensin : a. Nyalakan generator & gunakan pengaturan gas agar kondisi start stabil d. Pemanasan untuk perawatan. Saklar MCB/breaker PLN pada posisi off 8. Langkah awal yang perlu diperhatikan dalam pengoperasian genset antara lain. Saklar MCB/breaker pembebanan pada posisi off 7. peralatan teknik. Kabel pembebanan tersambung ke jaringan/beban 6. dan industri. Letakkan unit pada tempat dengan sirkulasi udara yang baik atau tambahkan exhaust fan agar tidak terjadi over heating pada genset. hubungi : e-mail: redaksi. periksa dan pastikan selalu : 1. hal ini diperlukan agar putaran stabil. Sambungan & kondisi accu/baterai (untuk yang menggunakan starter elektrik) 4. Posisikan tuas pengatur udara/choke pada posisi off B. Prosedur penyalaan genset : A. Posisikan saklar mesin/engine switch pada posisi off (untuk tipe bensin) atau posisikan kunci kontak pada posisi off (untuk tipe diesel) Agar masa pakai genset lebih panjang. terutama yang didistribusikan oleh Kawan Lama. Kami menerima usulan maupun pertanyaan sejenis tentang tips dan trik seputar produk. Kondisi & jumlah oli pelumas yang digunakan harus sesuai dengan yang ditetapkan 2.com Sentry shop KL News April . kerapkali kita dibuat repot saat genset tiba-tiba macet saat dibutuhkan. Waktu pemanasan awal. 5. atau LPG) 3. perlu diperhatikan hal-hal berikut : 1. Ganti pelumas setelah 20 jam pertama dan setiap 100 jam berikutnya 4. Posisikan saklar mesin/engine switch pada posisi on b. “Agar Genset Anda Selalu Prima” Generator set (genset) merupakan alat andalan di saat kesediaan listrik PLN tak memadai atau pun saat “byar-pet” kerap melanda. 2. Untuk genset diesel : a. Nyalakan genset dengan memutar kunci kontak pada posisi start 9.Juni 2008  . Posisikan saklar MCB/breaker pembebanan pada posisi on 11. Prosedur mematikan generator : A.Indeks TIPS PRODUK CONSUMER PRODUCT CONSUMER PRODUCT Div. Posisikan kunci kontak pada posisi on & biarkan sejenak b. Sirkulasi udara. Periksa voltase pada display 12 V atau 24 V (tergantung dari accu yang dibutuhkan) c. Posisikan tuas pengatur udara/choke pada posisi on c. Sebaiknya gunakan pembebanan maksimum 80% dari kapasitasnya untuk menjaga agar tidak terjadi over load saat ada beban kejut ringan 3. sangat penting mengenali lebih dini genset yang digunakan agar potensi kerugian atau pengeluaran biaya yang lebih besar dapat dicegah. Pelumasan. Brabantia shop Rubbermaid shop Victorinox shop Untuk usulan/pertanyaan tips dan trik produk. Untuk itu. Sebenarnya hal itu tak perlu terjadi bila saja kita mengetahui cara penggunaan yang tepat dan merawatnya secara teratur. Kondisi & kecukupan pendingin/coolant dalam radiator (umumnya tipe diatas 5 kVA) 5. solar. Posisikan saklar MCB/breaker pembebanan pada posisi off B. Kecukupan & kesesuaian bahan bakar yang digunakan (bensin.

terutama seputar CNC Lathe. yaitu Kabupaten Sukabumi. Dengan membawa misi untuk berbagi informasi seputar dunia permesinan dan peralatan penunjang otomotif berteknologi terbaru. dan teknologi pendukung otomotif kepada para staf pengajar. dan peralatan pendukung otomotif dikupas secara tuntas dalam rangkaian acara seminar. Berbekal visi WORLD CLASS 2010. CNC Lathe. Para guru yang merupakan aset berharga bangsa ini merasa terbantu dengan aktifitas edukasi yang diadakan Kawan Lama karena menambah wawasan pengetahuan mereka untuk kemudian diturunkan kepada anak didiknya. Selamat berkarya! n Para guru SMK se-Kabupaten Sukabumi serius mengikuti seminar permesinan di Badan Diklat Kab. workshop. Diharapkan kegiatan ini dapat menunjang pengetahuan para siswa dan staf pengajar SMK serta memberikan alternatif bagi pihak sekolah untuk melengkapi fasilitas terbarunya kepada para peserta didik. Produk-produk permesinan berteknologi terkini. Kawan Lama bertekad untuk bersama memajukan Melihat dari dekat demo produk Kawan Lama kualitas lulusan SMK agar mampu bersaing di tingkat global. CNC milling. dan Cirebon pada 12-16 Februari 2008.Juni 2008 . dan Gresik pada 10-18 Maret 2008. Singosari. maupun demo. Ciamis. Sukabumi Aktifitas Kawan Lama bersama guru dan siswa SMKN 2 Ciamis Antusiasme peserta pelatihan permesinan dan bengkel otomotif di SMK Muhammadiyah Cirebon D Jawa Timur edikasi pada pendidikan turut ditunjukkan Kawan Lama dalam kunjungan ke beberapa Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) di berbagai kota besar di Jawa Timur. Kawan Lama berkeliling ke empat kota antara lain Madiun. maupun pengelola Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) di tiga wilayah di Jawa Barat.KIPRAH KAWAN LAMA “Menimba WawasanBersamaKaw K Jawa Barat Indeks Dedikasi Memajukan SMK awan Lama pusat bersama cabang Bandung mengadakan pelatihan mengenai CNC milling. n 4 KL News April . Jember.

dan teknologi pendukung otomotif kepada para siswa. Solo. dan Pati. CNC Milling. Pemalang. Magelang. yang dalam hal ini sekolah maupun guru harus mengejar agar tidak tertinggal. workshop. Road Show yang berlangsung dari 21 Februari . Diharapkan pihak sekolah mampu menyediakan lulusan yang paham teknologi terbaru dan sesuai dengan kebutuhan industri. Kawan Lama pusat bersama cabang Semarang mengadakan pelatihan ke berbagai Sekolah Menengah Kejuruan (SMK) di tujuh kota Jawa Tengah. Semarang. Yogyakarta. menuntut Sharing informasi memanfaatkan komputer di SMKN 1 Magelang Transfer ilmu di SMK Kristen 2 Solo pula sektor pendidikan. Malang Para guru SMK Gamaliel Madiun menambah ilmu dalam seminar KL News April .Juni 2008 5 . staf pengajar.6 Maret itu berkeliling ke Purwokerto. Purwokerto tertarik produk-produk Kawan Lama yang dipajang Mengenal teknologi perbengkelan otomotif Kawan Lama di SMKN 1 Singosari.wanLama” di Jawa P Jawa Tengah endidikan memegang peran penting dalam kemajuan bangsa dan generasi penerus. Sebagai bentuk dedikasi pada pendidikan dan kesadaran akan pentingnya masa depan generasi bangsa. Kegiatan back to school ini diramaikan dengan berbagai aktifitas antara lain seminar. n Memperkenalkan teknologi permesinan terbaru di SMK PGRI 1 Taman Pemalang Berbagi info di atas trailer Kawan Lama di SMK Tunas Harapan Pati Para guru SMK asyik menyimak materi seminar Para siswa SMK Tujuh Lima 1. maupun demo peralatan khususnya bidang CNC Lathe. Kian berkembangnya teknologi. maupun prinsipal sekolah.

TF420 LASER MARKING GenerasiBaru TECHNIFORmemperkenalkanteknologiterbaruFiberLaserpadaTF420 Dengankemampuanmengidentifikasidanmelacak(traceability) hasilproduksiyanglebihakuratdanberkualitas baik. compatible dengan Windows •Layananpurnajualprimadanteknisiyanghandal Informasi lebih lanjut.com 6 KL News April .Juni 2008 . hubungiMarkingMachineDivision Telp. (62-2) 582-8282 Ext. Dilengkapidesainyangkompakdantetaphandaldikelasnya.285 e-mail:marking@kawanlama. Keunggulan : • Kualitas marking yang lebih baik • Tahan goncangan (Robust) • Dengan perangkat lunak yang Frendly : T700.

gelaran bazaar Kawan Lama kali ini diramaikan oleh produk-produk otomotif dan kebersihan yang menawarkan beragam inovasi baru maupun yang sudah dikenal baik oleh pelanggan Kawan Lama.Juni 2008 7 . Tetap inovatif! n Produk-produk cleaning yang tak kalah diminati Mengamati beragam produk perbengkelan Kawan Lama Showroom Kawan Lama dipadati pengunjung Info lebih lanjut hubungi kami: Countersales Division (02) 582 9- Menggali informasi tentang produk KL News April . memberikan inspirasi baru kepada para calon enterpreneur. 15 Maret ditutup dengan seminar “Bagaimana Mengelola Bengkel Otomotif Sendiri”. Hal itu karena paket TebarHargaSpesial Yang Kaya Inovasi Bazaar Peralatan Bengkel dan Kebersihan harga spesial hingga demo produk berteknologi terbaru disuguhkan demi memanjakan para pelanggan setia. Hujan yang masih kerap turun tak menyurutkan minat para pelanggan untuk menyambangi ruang pamer Gedung Kawan Lama Pusat di lantai satu dan dua yang tampak meriah oleh berbagai umbulumbul dan banner bazaar. Masa promosi yang berakhir pada Sabtu.Indeks AKTIFITAS MARKETING B erlangsung mulai 10-15 Maret 2008.

Juni 2008 . Tindakan yang dilakukan untuk melawan ‘musuh’ tersebut biasanya dengan menggunakan pahat. serta Krisbow welding.17mm).3/4”) dan metrik (ukuran 10 mm. Makalah seputar teknologi. Para peserta juga dibekali wawasan mengenai ragam produk pendukung untuk industri baja konstruksi dengan kunjungan ke showroom machinery Kawan Lama serta dilengkapi demo produk unit Geka. dan peralatan pendukung industri baja konstruksi diulas dengan lengkap oleh para prinsipal antara lain dari produk Geka CNC Angle line. Wasting-time.Kamis.1”. Juga tersedia untuk impact socket ukuran 3/4” . Seharusnya membuka satu baut dibutuhkan waktu tidak lebih dari 30 detik. Snap-On memberikan jawabannya. NG KUP HANYA DE CU ETIK ! 3D TWIST SOCKET B ongkar pasang mesin sudah menjadi rutinitas bagi para mekanik dan engineer sehari-harinya.17 Januari 2008. Ukuran baut tersedia dalam inci (ukuran 3/8” . Apa yang terjadi jika baut-baut aus dan berkarat yang menjadi ‘musuh’ para mekanik itu jumlahnya sangat banyak? Tentu hal itu akan sangat menyita waktu. 3. Product Manager Krisbow kepada para peserta. Kerapkali mereka mengalami kesulitan saat menemui baut-baut yang harus dibuka atau diganti karena sudah aus meski sudah dibantu dengan pelumas khusus (penetrant). Biaya upah (labor cost) meningkat. dan Kepulauan Riau. karena banyak perkerjaan lainnya menjadi tertunda. Mega bandsaw. Bali. hub: Div. Namun cara tersebut menyebabkan beberapa kerugian antara lain : 1. khususnya dikalangan kontraktor pameran. n K awan Lama turut meramaikan acara diklat ASPERAPI (Asosiasi Perusahaan Pameran Indonesia) yang bertempat di lantai 6 Gedung Jakarta Internasional Expo pada Rabu . DI. Presentasi mengenai produk-produk unggulan Krisbow disampaikan oleh Dwi Ananto. n AN Selamat Tinggal Baut Aus.. Diharapkan produk Krisbow akan dikenal lebih luas lagi. banyak waktu terbuang percuma hanya untuk membuka baut-baut yang aus. Divisi Machinery Kawan Lama menggelar seminar bertajuk Teknologi Pendukung Industri Baja Konstruksi yang diikuti oleh kalangan praktisi industri konstruksi baja dan tower.. SWD Sheet Metal SAF working/plasma cutting. DON’T WASTE YOUR TIME TO HANDLE ROUNDED BOLTS AND NUTS !!! Informasi produk. Cukup hanya dengan 3 detik!! Baut aus dapat dibuka dengan mudah dan cepat menggunakan TWIST SOCKET. Efisiensi kerja menjadi menurun. Didesain khusus dengan pisau tajam yang melingkar di bagian dalamnya membentuk spiral. Yogyakarta. Diklat dengan topik “PROFESSIONAL STAND CONTRACTOR MANAGEMENT TRAINING” ditujukan bagi anggota ASPERAPI yang berasal dari berbagai daerah seperti Jakarta. Jawa Tengah. dan memaksa para mekanik bekerja ekstra keras. 2. 16 . proses. SNAP-ON (02) 582-946 8 KL News April . atau mengelas kepala baut untuk disambung dengan besi. menjadi 5 hingga 10 menit.AKTIFITAS MARKETING Menggali informasi dalam seminar baja konstruksi Krisbow hadir dalam diklat ASPERAPI SEMINAR BAJA KONSTRUKSI DIKLAT ASPERAPI Teknologi Tepat Guna UntukIndustriBajaKonstruksi P Menuju Profesionalisme Pengelolaan Pameran ada hari kamis tepatnya 21 Februari 2008.

Pungky Purboyo. Maju terus pariwisata Indonesia! n KL News April . 29 Januari 2008.Semarang K awan Lama cabang Semarang menggelar pelatihan dengan tema “Meningkatkan efisiensi pengecatan powder coating system dengan peralatan yang tepat” pada Selasa. Kompleks industri terpadu Bintan Sei Panas. Kawan Lama menjadi bagian dari ratusan peserta pameran lainnya untuk bersama membangun pariwisata Bali yang mulai bergeliat kembali. Jl. metal furniture. bertempat di kantor Kawan Lama cabang Semarang.Batam YangBerbedaDariLenox MelirikPariwisataBali Pameran Food. serta ragam industri pengolahan logam lainnya. 24 Januari 2008.Semarang Seminar Kebersihan Produk Karcher . alumunium building extrusion. khususnya di Batam. n A spek kebersihan tidak bisa ditawar-tawar lagi di dunia industri dewasa ini. digelar seminar yang mengupas solusi kebersihan di tempat kerja secara menyeluruh. Agus Salim. oil and gas. and Tourism Bali K awan Lama cabang Batam mengadakan seminar produk bertajuk “How lenox Band Saws Can Make A Difference” yang berlangsung pada Rabu. Seminar dibawakan oleh Gerrit Kremer. Nusa Dua-Bali selama tiga hari (28 Februari . perhotelan dan bisnis jasa lainnya. manajer. komponen otomotif. sangat cocok untuk industri pariwisata termasuk perhotelan. dihadiri antara lain oleh pelaku bisnis. Lenox Regional Technical Asia Pasific yang khusus mengulas seputar produk Lenox. Kemudian dilanjutkan dengan seminar pada Kamis. tempat wisata. multi-fungsi.1 Maret 2008).Indeks Menyimak demi info pengecatan akurat LIPUTAN KANTOR CABANG Demo produk Karcher menyita perhatian Citra Karcher AlatTepatUntukEfisiensiMengecat Membawa Dengan Pelatihan Pengecatan Powder Coating & Wet System . pembuatan panel kontrol. Pertokoan THD D3-4. Peserta diharapkan mampu untuk mengoptimalkan hasil pengecatan dengan menggunakan produk dari Wagner. apalagi yang bergerak di bidang makanan & minuman. otomotif-karoseri. n K awan Lama cabang Bali turut meramaikan pameran berskala internasional Food Hotel & Tourism di Bali International Convention Center. dan mengedepankan faktor estetika ruang. H.Juni 2008 9 . n Suasana seminar Lenox di Batam Keramaian pengunjung di stan Kawan Lama Seminar Produk Lenox Band Saws . 31 Januari 2008 yang mengangkat teknik pengecatan wet coating system dengan peralatan tepat. dan engineer dari sektor industri sheet metal. Para peserta ratarata adalah para pelaku industri metal. farmasi. terutama band saws yang berguna untuk kelancaran proses produksi logam dan metal. Hotel. Product Manager Karcher dari Kawan Lama membawakan topik “Solusi Kebersihan Modern untuk Menunjang Produktifitas” dihadapan para tamu undangan dari perusahaan-perusahaan mitra bisnis. Diharapkan para peserta lebih mengenal Lenox band saw dengan sederet keunggulannya. hingga peralatan rumah tangga. 12 Maret 2008 di kantor Kawan Lama Batam. Kedua Seminar yang berlangsung di gedung Kawan Lama Semarang. sampai rumah sakit dan sekolah. serta dapat mengoperasikan serta merawat peralatan pengecatan secara benar. Untuk itu. restoran. Dengan menampilkan produk-produk kebersihan dari Krisbow dan Karcher. Krisbow menyediakan beragam produk kebersihan modern yang praktis. Di akhir kesempatan juga digelar demonstrasi produk kebersihan Karcher oleh tim Kawan Lama untuk menambah wawasan para peserta. pada Kamis.

Jababeka II G Kav.Juni 2008 . Peta Lingkar Selatan Bandung 402 Tel. : (022) 60-7585.com BALIKPAPAN Jl.com BALI Ruko Parwata Business Center Jl. 4P Medan 2024 Tel.com SURABAYA Jl. 456-8258 Fax : (06) 457-008 E-mail : servicemdn@kawanlama. R. 86 A-B Simpang Angkatan 66-Kemuning Palembang 028 Tel.com BANJARMASIN Tel : (05) 78-0008 Fax : (05) 26-4000 20 KL News April .Kembangan Jakarta 60 Hotline : (02) 582-9022 Fax : (02) 582-926 email: servicekls@kawanlama.Badung Bali 806 Tel.com MEDAN Jl.com CIKARANG Jl. Indeks SERVICE CENTER Telp. Sudirman (Stal Kuda) No.co SEMARANG Kompleks Pertokoan THD Blok D-4 Jl.Riau 28294 Tel.LAYANAN PELANGGAN MARKETING PROGRAM Pertanyaan Anda Punya k Kawan Lama? utar Produ Sep Kini di manapun Anda berada. Sukamto No. 708-7787 Fax : (076) 7-48 E-mail : servicepku@kawanlama.9-9A Surabaya 6074 Tel. Bangun Sukses Pratama (BSP) Jl.8 Kelurahan Gunung Bahagia Kecamatan Balikpapan Selatan Balikpapan 764 Tel. Service Center Kawan Lama siap melayani Anda. : (06) 757-400 Fax : (06) 756-7 E-mail : servicebali@kawanlama.com PEKANBARU Komp.com BANDUNG Kompleks Kopo Plaza Blok A5 Jl. Laksamana Bintan. H.ServiceCenterKawanLamasiapmelayaniberbagaikebutuhanpelangganantaralain: • Instalasi • Pelatihan (training) • Jasa perbaikan & perawatan • Kontrak servis • Kunjungan rutin • Konsultasi teknis • Penyediaan suku cadang • Jasa kalibrasi KAMI HADIR DI KOTA-KOTA BESAR INDONESIA JAKARTA Jl. Prof. : (0778) 460-908 Fax : (0778) 460-949 E-mail : servicebtm@kawanlama. : (07) 82- Fax : (07) 89-277 E-mail : klsplb@kawanlama. Agus Salim Semarang 507 Tel. Meruya . 58-0426-28 Fax : (024) 58-28 E-mail : servicesmg@kawanlama. Puri Kencana No.com Denganvisiutamauntukkepuasanpelanggan. Raden Saleh No. : (0) 52-595 Fax : (0) 52-596 E-mail : servicesby@kawanlama. : (0542) 76-698 Fax : (0542) 76-695 E-mail : servicebpn@kawanlama.2/8-9 Kuta . 92-466 Fax : (02) 898-2705 E-mail : serviceckr@kawanlama. Dewi Sri No.KawanLamasenantiasaberkomitmenuntuk meningkatkan layanan melalui purna jual yang prima. : (06) 452-7269. : (024) 55-8788.com PALEMBANG Jl. Setia Maharja Pekanbaru . : (02) 898-2706. (02) 582-9022 servicekls@kawanlama. Yamin No. : (076) 708-7780.com BATAM Komp.PerkantoranGrandSudirmanBlokB-5 Jl. Jend. Seipanas 2942 Batam Tel. 600-900 Fax : (022) 60-7584 E-mail : servicebdg@kawanlama. Untukitu. SIB Blok C6AG & C6AH Kawasan Industri Jababeka Cikarang Bekasi 7550 Tel. Moch.

Minyak dan gas bumi . Jl.Industri baja dan metal . Gauge Block.Industri komponen elektronik . dan menerapkan metode stasistik untuk memonitor kualitas dari proses kalibrasi. Lab Kalibrasi Kawan Lama mempunyai program kerja untuk menjamin mutu lab dengan mengikuti uji banding antar lab yang diadakan KAN.penerbangan .furnitur .bengkel . tidak mengurangi sedikitpun perhatian perusahaan pada layanan pelanggan. Puri Kencana No. mengadakan audit reguler tiap tahun.Kimia . Service Center Kawan Lama selalu siap berada di garda depan didukung teknisi ahli serta mengikuti terbaru pelatihan- berpengalaman dibidangnya selalu teknologi melalui Laboratorium Kalibrasi PT Kawan Lama Sejahtera Gedung Kawan Lama.Pulp & paper -pengolahan kayu lapis . Sedangkan penambahan ruang lingkup lainnya karena semakin bertumbuhnya industri-industri yang bergerak dalam bidang pengolahan logam. Melalui layanan purna jual yang prima.tekstil .transportasi -konstruksi -Dan ragam industri yang membutuhkan akurasi peralatan yang tinggi KL News April . n Dapatkan layanan terbaru ini di : pelanggan dan ekspansi perusahaan hingga kawasan regional. Kawan Lama selama ini telah berkomitmen penuh untuk senantiasa mengutamakan kepuasan pelanggan. Ring Gauge.LAYANAN PELANGGAN Lab Kalibrasi Kawan Lama Hadir Melayani Pelanggan B yang oleh dan erkiprah lebih dari setengah abad di bidang peralatan teknik dan industri telah menjadikan Kawan Lama sebagai perusahaan yang profesional dan berpengalaman dibidangnya. Jakarta 11610 Hotline e-mail : (021) 582 9133 perkembangan : servicelab@kawanlama. Thread Plug Gauge. dan Push Pull. Lab Kalibrasi Kawan Lama menambah ruang lingkup baru pada kalibrasi alat-alat seperti: Plug Gauge.Pertambangan . Lab Kalibrasi Kawan Lama telah memenuhi standar internasional ISO/IEC 17025 dengan sertifikat akreditasi LK-066-IDN dari Komite Akreditasi Nasional (KAN). sebagai jaminan kualitas hasil kalibrasi yang terpercaya.Juni 2008 2 .Peralatan berat . Didirikan sejak Januari 2004. Dan Uji Banding Laboratorium Kalibrasi (UBLK) pada akhir tahun 2007 lalu (untuk ruang lingkup push-pull) digunakan produk push-pull KRISBOW (KW06-195) sebagai artefaknya.com pelatihan khusus. Peta perluasan Yang Terbaru dari Lab Kalibrasi Kawan Lama Untuk selalu memberikan layanan prima pada pelanggan. Pin Gauge. Komitmen itu dibuktikan salah satunya dengan membuka Laboratorium Kalibrasi Dimensi dan Gaya sebagai salah satu layanan pada Service Center-nya. Hingga kini Lab Kalibrasi Kawan Lama telah menerbitkan lebih dari 4700 buah sertifikat pada line of bussiness yang sangat luas meliputi: . Demi menjaga standar kualitas ISO/IEC 17025 yang diembannya. Thread Ring Gauge.Farmasi .1 Meruya-Kembangan. Terutama untuk layanan kalibrasi push pull bertujuan untuk dapat men-support secara maksimal produk push-pull KRISBOW dan IMADA.Industri perakitan kendaraan bermotor .

Saya memiliki kunci manualnya. dan putar berlawanan arah jarum jam. Anda harus memasukkan jack kotak baterai darurat pada lubangnya yang berada di bagian bawah papan nomor. mesin dapat dipakai normal. Dapatkah anda tunjukkan cara me-reset steel safe itu sehingga dapat digunakan kembali berhubung saya juga kehilangan buku manualnya? High Pressure Cleaner mati total setelah switch on/off diganti Pertanyaan : Kami mempunyai unit High Pressure Cleaner merk Karcher type HDS 789C. kemudian putar knop (kunci) standar seperti Anda biasa membuka pintu steel safe. kemungkinan besar kode yang anda masukkan salah. dan kami pernah melakukan penggantian switch on/off dengan yang original. Demikian penjelasan dari kami. Untuk mengatasinya. Untuk membukanya. Yang ingin saya tanyakan adalah kenapa pemanasnya tidak berfungsi dan apakah ada kesalahan pada saat penggantian switch on/off yang mengakibatkan unit mesin hanya bisa dipakai kurang dari 5 menit? Karena sebelum switch-nya diganti. yaitu: 1234.Juni 2008 .. Jika tidak. sehingga pada saat unit mesin akan dihidupkan. Pastikan kotak baterai terisi dua buah baterai AA. masukkan kode awal: 1234. tetapi pada saat dipakai. Biarkan kunci darurat pada tempatnya. Saya tidak dapat membuka Steel Safe tersebut meski sudah berulang kali memasukkan nomor kodenya. n Jawaban : Terima kasih telah membeli produk Krisbow. switch tersebut harus digeser sedikit menjauhi thermostat. Indeks Bagaimana cara me-reset password Krisbow Steel Safe? Pertanyaan : Dear Kawan Lama. pemanasnya tidak berfungsi dan mesin hanya bekerja kurang dari 5 menit. Kirimkan pertanyaan Anda beserta data diri dan nomor telepon yang dapat dihubungi ke e-mail: redaksi. Untuk me-reset kode. Tekan tanda “x” selama 7 detik dan display akan tampil “.. semoga bermanfaat. Steel Safe harus dalam keadaan terbuka. Masukkan kode baru sebanyak 4-8 angka. tunggu hingga lampu menyala biru dan muncul “READ” pada display. Dan untuk masalah pemanas yang tidak berfungsi harus dipastikan angin keluar dari cerobong asapnya. Selanjutnya periksa juga kondisi filter solar sebelum masuk ke pompa solarnya dan pastikan juga tangki bahan bakar terisi solar. tekan “#” sampai lampu kuning menyala dan tampak “. Saya membeli Krisbow steel safe dengan model KW20-90. dan tekan “#” untuk konfirmasi.com (tanpa menyertakan lampiran/attachment file). maka Steel Safe anda kini memiliki kode sesuai setingan awal. semua tombol akan terkunci dan alarm otomatis berbunyi selama 1 menit. Anda harus menggunakan kunci manual darurat dan kotak baterai darurat yang disertakan dalam paket produk. Untuk membukanya. tetapi tidak melihat adanya lubang kunci pada Steel Safe itu. kemudian tekan “#”. maka sebagai bagian dari sistem keamanan Steel Safe Krisbow. Sekarang lubang kunci darurat terbuka. Bila kesalahan itu diulang tiga kali berturut-turut. yang berarti kode baru Anda telah dapat digunakan untuk membuka Steel Safe. Display akan menunjukkan “INTO”. Selamat mencoba. Selamat mencoba. Masukkan kunci darurat ke dalam lubang tersebut. Kemudian cukup tekan tombol di bagian belakang tutup Steel Safe. Berdasarkan keterangan Anda. Untuk mengganti kode awal dengan kode anda sendiri.klnews@kawanlama... n 22 KL News April .. kemudian langsung trip (mati total). Lubang untuk kunci darurat berada tersembunyi di sebelah kanan papan nomor.Anda Bertanya Rubrik ini hadir untuk menjawab kebutuhan pelanggan akan pertanyaan seputar produkproduk Kawan Lama.” pada display. kontak-kontak pada switch tidak terkunci sehingga mengakibatkan Amper yang mengalir pada switch melewati batas dari switch tersebut. Pada display selalu muncul error dan diikuti bunyi alarm. lakukan pertukaran dua kabel power (listrik)-nya yang kemungkinan tertukar pada saat penggantian switch.”. Jawaban : Sebenarnya yang mengakibatkan unit mesin tersebut trip (mati total) setelah dipakai kurang dari 5 menit adalah switch on/off tersebut bergeser sedikit dari tempatnya semula.

Dua manfaat ganda diperoleh. n M obilitas dan konsentrasi prima merupakan tuntutan bagi setiap karyawan Kawan Lama demi selalu memberikan pelayanan terbaik bagi pelanggan. para pekerja penuh waktu ini memanfaatkan ajang tanding futsal sebagai media menjalin kekerabatan yang lebih erat diantara sesamanya. motivasi. 7 Maret 2008. para futsal-mania ini mempertajam kemampuan mengolah si kulit bundar di atas karpet hijau stadion. Jumat. n Melepas penat bekerja dengan futsal Kengerian dalam jeram. tapi juga menjadi alat untuk me-refresh pikiran dan sebagai motivator untuk menelurkan ide-ide baru. 12 Januari 2008. Untuk membantu meningkatkan kondisi kerja yang berkualitas dan tetap atraktif. 12 Januari 2008. Sukabumi. Para staf tersebut berangkat bersama ke Taman Safari Cisarua. Lebih jauh. maka pada Sabtu. Bogor. diharapkan mampu memberikan semangat baru kepada para sales untuk menghadapi tantangan yang sesungguhnya di dunia marketing. tetapi tetap seru Menjalin Keakraban dengan Futsal D i sela kesibukan sehari-hari. kegiatan bersama ini memberikan inspirasi. 4 April 2008. tim sales & marketing Kawan Lama rela berbasah ria saat menantang jeram di Sungai Citatih. n KL News April . Selain untuk menyegarkan tubuh dan pikiran. yaitu rekreasi tercapai.Juni 2008 2 . seluruh staf Customer Service beserta keluarganya bertualang ke Taman Safari di Cisarua. dan penyegaran baru para staf Counter Sales Kawan Lama agar senantiasa atraktif dalam melayani pelanggan. Kamis malam. produktivitas kerja pun bertambah. Diharapkan dengan aktivitas mengamati aneka satwa liar di alam terbuka dan diselingi games interaktif dapat menambah suasana kekeluargaan serta semangat baru di antara para staf.Indeks REFRESHING Keceriaan div Counter Sale pada saat acara kebersamaan Menjalin kekerabatan antar keluarga Manfaat Lebih di Tengah Satwa Liar M MencariSemangatBaru Bersama Keluarga engamati satwa liar di alam terbuka tak hanya mampu melepas penat dari kesibukan sehari-hari. Aktivitas indoor ini menjadi kegiatan rutin para karyawan dari berbagai divisi di Kawan Lama setiap minggu pertama di awal bulan. n A Penyegaran di Arung Jeram rung jeram bukan sekadar aktivitas adu nyali bagi para petualang. Bogor pada Sabtu. Menyusuri 12 Km alur sungai selama tiga jam. olahraga adalah hal yang tak dapat dilewatkan bagi para staf Kawan Lama.

Dari pemberitaan media. atau ‘penyelamat’. nrimo. kita melihat bahwa belum habis satu masalah dituntaskan dengan memuaskan. generasi mendatang bisa belajar untuk menjadi letoy dan tidak bertindak. terbukti dipelajari.Executive Performance Development ekarang. dan banyak lagi hal lainnya. atau kekuatan tidak berada di tangannya. kita bisa menurunkan ‘ketidakberdayaan’ ini pada generasi mendatang. peraturannya sudah begitu”. kita mengkondisikan diri dan belajar untuk tidak mau repot-repot berusaha. kemudian memaknai dan melihat bahwa kesalahan. keterpurukan dan kondisi alam. ujian negara yang semestinya tidak bermasalah tetapi menjadi masalah besar. Kompas mencatat kemacetan lalu lintas sepanjang 34 km di jalur pantura. Fatalnya lagi. ‘pahlawan’. di mana kendaraan hanya bergerak 1 hingga 5 meter setiap 15 – 30 menitnya. Bahayanya. dan cuaca yang tidak menguntungkan ini sebagai situasi yang ‘no way out’ alias tak ada jalan keluarnya. mengatakan bahwa rasa helpless (ketidakberdayaan) ini. Semakin hasil akhir tidak berada di tangan individu. Dr. Artinya. Tumbuhkan Tanggung Jawab Diri Sendiri “Ya. Mungkinkah bangsa kita akhirnya ditumbuhi sikap frustrasi menghadapi ‘pukulan’ yang tak kunjung berhenti ini? Hal yang paling berbahaya. banjir yang senantiasa menghantui warga Jakarta. semakin sikap mental ini tumbuh dengan subur dibenak masing masing individu. invidu yang biasa-biasa saja. terasa semakin mendukung dan semakin men-sah-kan ketidakberdayaan individu. Kita bisa rasakan bahwa masih banyak di antara kita yang beranggapan bahwa jalan keluar. pemakaian zat pengawet beracun dalam makanan. Komentar-komentar yang menyiratkan merugikan negara ratusan trilyun. Dalam hati saya berkomentar. Ini tercermin dari malasnya individu mencari solusi. seorang psikolog. Mulai Bila sense ‘no way out’ bertumpuk. jalur pantura tidak hanya macet pada saat mudik lebaran saja. Semakin besar harapan individu akan munculnya pihak lain. tanggung jawab. Atau dalam kata lain. seperti manajemen perusahaan ataupun pejabat pemerintah yang akan membenahi 24 KL News April . Tanggal 17 Februari 2008. pasrah. saat kita menghadapi keterpurukan yang bertubi-tubi adalah bahwa kita. maka segera saja diri kita bisa mensahkan rasa ‘tidak berdaya’ dalam menghadapi berbagai situasi yang tidak menguntungkan. mau bagaimana. sudah datang lagi secara bertubi-tubi keterpurukan yang lainnya. Martin Seligman. Di halaman lain. digambarkan betapa sopir dan kondektur sabar menunggu dan saling berbagi pisang goreng untuk mengisi waktu.S yOut’ o a NW by: dari korupsi y a n g KARIR Indeks Eileen Rachman & Sylvina Savitri EXPERD . kendali. “Memang nggak ada matinya Bangsa Indonesia ini”.Juni 2008 . pasif. tetapi di tangan pihak lain. baik para intelek maupun bahwa otoritas tidak ada di tangan diri sendiri. menimbulkan frustrasi dan mengendap menjadi sikap mental. dan tidak mau repot-repot berupaya. kita kan hanya orang kecil…”. “Yaaah. ekonomi. “Seharusnya pemerintah-lah yang…”.

Dimuat di rubrik Karier. tidak mendukung usaha pertaniannya yang padat karya dengan kelancaran prosedur. Tidak akan ada pencerahan atau mujizat. Dengan tujuan yang jelas. Kalau kita sedikit “Back to Basic” dan melihat manajemen. setua apapun dia. harian KOMPAS.KUNJUNGAN keadaan. mengeluh betapa pemerintah daerah tempat ia berusaha. seorang pengusaha coklat dan kacang mede. Namun ia tidak pernah putus asa. yang tanpa disadari menjadi “kekuatan” bisnisnya. tetapi saya hanya tidak ingin dihambat”.” demikian ungkapnya. diperkuat. daya tahan terhadap rasa sakit. Pengusaha yang masih muda ini sangat jelas menyusun “Do’s and Don’t’s” di perkebunannya yang mencakup kehidupan sosial. guru. tradisi. orangtua. Kita memang bisa melihat diri kita sendiri seolah-olah ‘work on progress’ yang sedang kita garap secara terus menerus. dan manajemen karyawan. learn the skills. keluarga. finansial. tetapi naluri ini pun perlu disadari. n KL News April . atau bahkan oleh diri sendiri.Juni 2008 25 . yang ada adalah realita. Kenalan saya. Sadari bahwa Kita Harus ‘Tumbuh’ Mantan atasan saya sering menekankan bahwa orang bisa ingat pada kekuatannya bila ia menanamkan dalam pikirannya bahwa ia dan lingkungan di sekitarnya harus “tumbuh”. Seperti yang sering diungkapkan para olahragawan martial arts: Know what to do. kuat dan jelas. betapa sebuah pohon secara “powerful” berkelit menghindari rintangan dan mencari jalannya sendiri untuk tumbuh. “Motivasi kita harus jernih. yang ada hanya komunal. Tidak ada kekuatan individual. karena potensi dari masing. dikembangkan. maupun pasangan untuk menanggulangi kesulitan dan masalah yang kita hadapi di depan mata. Kondisi seperti ini tentulah merupakan kerugian perusahaan. Yang jelas. ”Bukannya saya minta fasilitas. menurut teman saya ini. namun justru juga masalah yang sebenarnya sangat bisa digarap individu di depan matanya.masing individu sudah tidak bisa produktif lagi. 23 Februari 2008 Temukan ‘Power’ Dahsyat dalam Diri Kita. kompleks dan menyeluruh. bahkan kita mempunyai tambahan “power” untuk memecahkan masalah. Di setiap diri manusia memang ada naluri untuk tumbuh dan menjadi matang. remove the blocks. realitas yang nyata adalah adanya “power” dahsyat yang tersembunyi dalam diri kita. otoritas. maka kita pun bisa menghilangkan semua kekuatan yang bisa kita sandari seperti kekuatan pemerintah. Tidak hanya untuk permasalahan yang besar. semakin besar juga rasa ‘ketidakberdayaan’ individu untuk mencari solusi. dan tidak boleh dikekang baik oleh sistem. kesulitan dan tekanan jadi lebih besar. bahkan kerugian bangsa.

n 26 KL News April . 16 Februari 2008. Richard Jin.00 . memberikan pelatihan seputar produk Chiyoda antara lain regulator.16. Market Development Specialist memberikan training mengenai produk baju-baju pelindung dari bahan kimia Tyvek dan Tychem. Ltd. dan dibantu Denni Ari Wibowo. plantation. Karena Tyvek dan Tychem adalah baju yang didesain khusus untuk melindungi tubuh pemakainya dari partikel-partikel kimiawi. Diharapkan informasi lengkap dan tepat mengenai produk ini dimulai dari jajaran Kawan Lama itu sendiri hingga sampai ke tangan pelanggan dengan optimal. sehingga diharapkan mampu meningkatkan wawasan para sales B Menggali informasi langsung dari native person Chiyoda mengenai produk yang dijualnya.UP GRADE Pelatihan Dupont Chemical Aman Terlindungdengan Tyvek& TychemChemicalProtectiveCoverall P Indeks ada hari Sabtu. Diikuti oleh sales engineer dari berbagai Line of Business (LOB).Juni 2008 . Pelatihan yang diikuti oleh sales maupun staf dari berbagai lintas divisi serta cabang Kawan Lama itu berguna untuk sosialisasi dan menambah wawasan pengetahuan tentang produk terbaru Krisbow. n Presentasi menilik keunggulan Tyvek & Tychem Pelatihan Produk Baru Krisbow LebihMengenalProduk-ProdukInovatifKrisbow2008 S ebagai merek dagang resmi PT. Topik training di ruang 405 ini tidak hanya berkisar mengenai penjelasan teknis bahan serta penggunaannya. Dupont Indonesia. base chemical. Krisbow selalu memberikan inovasi terbaru serta kelengkapan beragam produk teknik untuk menjawab kebutuhan industri yang terus berkembang. dan berbagai industri sejenis. tim dari divisi Krisbow Kawan Lama mengadakan pelatihan tentang produk-produk terbaru dari Krisbow di tahun 2008. Mr. Pelatihan yang berlangsung sehari penuh mulai pukul 09. Kawan Lama Sejahtera. sehingga cocok untuk dipakai di industri otomotif.00 WIB itu mengulas beragam info teknis produk-produk Chiyoda. dari Chiyoda Seiki Co. torque dan sebagainya kepada para sales dan marketing Kawan Lama. n Produk baru Krisbow menarik minat peserta Pelatihan Produk Chiyoda Mengupas Produk Chiyoda Lebih Dalam ertempat di lantai 9 kantor pusat Kawan Lama. yang diwakili Regional Technical Specialist-nya. food and drug industry. oil and gas. tapi juga potensi pemasarannya. Sabtu. Notobushi Araki. 5 Januari 2008. cutting.

pelanggan. Kunjungan yang diwakili oleh Senior vice President Sales IGLOO. Karenanya. para siswa tahun pertama tersebut juga dibekali pengetahuan mengenai tantangan di dunia kerja yang akan mereka jalani kelak. Selasa. n KL News April . Selamat belajar! n MahasiswaATMIberkunjungkeKawanLama Dengan antusias. IGLOO mengunjungi ACE Home Center di Mal Artha Gading pada Selasa. Marketing Director Kawan Lama yang juga alumni ATMI Solo di samping meninjau langsung aktifitas dan showroom di kantor pusat Kawan Lama. berteknologi Silver Incoporated Ceramic 0. Setengah hari kunjungan memang terasa singkat. perkembangan teknologi terbaru.23 Januari 2008 untuk mendukung program peluncuran produk tersebut. 25 Maret 2008. 27 Februari 2008. para mahasiswa tingkat akhir itu mengikuti pengarahan oleh Tony Sartono. Selain itu.n IGLOO Kunjungi ACE Home Center K awan Lama telah meluncurkan produk water purifier SwissPro dan Katadyn. Dengan mengunjungi perusahaan penyuplai kebutuhan teknik dan industri berskala nasional ini. Selamat berkarir! n Peter zabel (kedua dari kanan) dan tim CPD Kawan Lama Tony Carfagno (tengah) di depan produk IGLOO MendukungPeluncuranProduk WaterPurifierSwissprodanKatadyn khusus berkunjung ke Kawan Lama pada tanggal 22 . terutama dalam dunia industri. merchandising. sumber daya manusia. Kunjungan tersebut merupakan kunjungan ketiga ATMI ke Kawan Lama dan menjadi program rutin tiap tahunnya untuk mempersiapkan para alumni ATMI menyongsong karir di dunia kerja. dan training product knowledge. terutama di kota-kota besar dan industri seperti Jakarta. Tony Carfagno tersebut bertujuan untuk mengenal Kawan Lama lebih dekat baik secara organisasi. para siswa dan guru berharap dapat menambah wawasan seputar peralatan teknik dan industri berteknologi terkini.Juni 2008 27 .2 Micron dari Swiss. maupun Business Channels Development. International Sales Director Swisspro secara S alah satu prinsipal Kawan Lama. SMK dituntut untuk selalu berkreasi mengikuti M Mesin (ATMI) Mahasiswa ATMI Berpose bersama usai tur keliling gedung KL ahasiswa Akademi Te k n i k Indonesia Cikarang mengunjungi Gedung Kawan Lama pusat pada Rabu. yang telah banyak terpolusi. namun semoga tetap memberi manfaat. Bersama dengan tim marketing Consumer Product Division (CPD) Kawan Lama telah disepakati beberapa program marketing untuk menunjang pemasaran produk berkualitas ini sehingga bisa semakin dikenal dan bermanfaat bagi pelanggan yang peduli akan pentingnya kualitas air minum. 19 Februari 2008. Seperti yang dilakukan SMK Futuhiyah Mrangen. IGLOO turut mendukung kegiatan pemasaran yang berhubungan dengan promosi produk.Indeks Membangun Wawasan Industri di Kawan Lama KUNJUNGAN S Tur Edukasi SMK Futuhiyah Demak ke KL ekolah Menengah Kejuruan (SMK) merupakan salah satu wadah pencetak generasi siap kerja yang memiliki kemampuan dan skill teknis. Peter Zabel. Demak ini. para siswa dari berbagai jurusan yang ada dengan didampingi para guru mereka mengadakan tur edukasi ke kantor Kawan Lama pusat. Dalam kesempatan yang sama.

Kembangan Jakarta Barat 60 Telp. dan penerbangan .2/erc. Memperkenalkan kontrol digital untuk semua parameter dalam proses las. menyediakan stabilitas arc yang luar biasa.com 28 KL News April . Dengan prinsip “One Button Operation”.08 . 6 Jl.Alat angkut berat. Untuk berbagai kondisi pengelasan dan berbagai industri manufaktur yang luas: .Industri metal dan nuklirDIGI@WAVE . (02) 582-977 E-mail: asapa@kawanlama. pelayaran.05/7k/klnews.KUNJUNGAN DIGIW@VE & DIGI@PULS FRANCE DIGI@WAVE dan DIGI@PULS dari SAF-FRO hadir menjawab kebutuhan pasar untuk hasil pengelasan terbaik .act/04. serta akurasi pengelasan yang tinggi.serta ragam industri yang membutuhkan pengelasan berpresisi tinggi Pengelasan berkualitas dengan teknologi digital • Instalasi pengelasan MIG/MAG • Kontrol digital • Dengan teknologi inverter terkini • Lebih senyap • Rendah polusi • Mudah digunakan Informasi lebih lanjut hubungi : Gedung Kawan Lama Lt. Meruya . kereta api. praktis dan mudah digunakan. Puri Kencana No.Industri makanan dan kimia . (02) 582-7777 (hunting) Fax.Industri perakitan otomotif .Juni 2008 KLS/P&A. .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful