WE WOULD JUDGE YOU BY

YOUR ACTIONS, NOT YOUR

12-6-2010
WORDS.

pmrsuEf Sm 6
aejynfawmf ZGef 11

trf;NrdKY e,ftwGif;
a'ozGHY NzdK;a&;vkyfief;rsm;
wdkif;rSL;AdkvfcsKyfaomif;at;
Munfh Ippfaq;

&ckdifjynfe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOu| taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;

G af erI
Adkvcf sKyfaomif;at;onf wm0ef&o
dS rl sm;ESit
fh wl ZGef 2&ufu wdki;f ppfXmecsKyfk;H a&SU vkyif ef;aqmif&u
tajctaersm;udk Munfh pI pfaq;NyD; vkyif ef;vdktyfcsurf sm; rSmMum;onf/
Munfh pI pfaq;
qufvuf wdkif;rSL;onf wdkif;ppfXmecsKyf tm;upm;Hkwnfaqmufjcif;vkyfief; aqmif&GufaerI
tajctaersm;udk Munfh pI pfaq;onf/
xdkYaemuf wdkif;rSL;onf o,k(yJy'kH)wHwm;wnfaqmufaerItajctaersm;udk MunhfIppfaq;&m
wm0ef&SdolwpfOD;u vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; wdkif;rSL;u vkyfief;
vdktyfcsurf sm; rSmMum;onf/
,if;aemuf wdkif;rSL;onf trf;NrdKU NrdKUa&Smifvrf;wpfavQmuf vrf;MuHhcdkifrI tajctaersm;udk
MunhfIppfaq;um vdktyfonfrsm; rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESih f qGpfZmvefEdkifiHrS
AF- Colenco Ltd. tMum; csKyfqdkonfh
pmcsKyfcsKyfqdkyGJ tcrf;tem;
0efBuD;OD;cifarmifjrifh wufa&muftm;ay;
aejynfawmf ZGef 11
trSwf (2) vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;cifarmifjrifo
h nf ZGef 9&uf
n 7em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd 0efBuD;Hk;cef;raqmif usif;yonfh jrefrmhvQyfppf
Y Mum; csKyfqkdonfh
"mwftm;vkyif ef;ESihf qGpZf mvefEkdiif rH S AF- Colenco Ltd. wdkt
pmcsKyfcsKyfqkdyJG tcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;onf/
wufa&muf
tqdkyg pmcsKyfcsKyfqdkyGJ tcrf;tem;odkY trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;
zGUH NzdK;wdk;wufr0I efBuD;Xme 0efBuD; OD;pdk;om? trSw(f 1) vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme
0efBuD; OD;aZmfrif;? a&SUaecsKyf OD;at;armif? 'kw,
d 0efBuD;rsm;? Xmeqdki&f m tBuD;tuJ
rsm;ESihf qGpZf mvefEkid if H AF- Colenco Ltd. rS wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
vufrw
S af &;xdk;
tcrf;tem;wGif 0efBuD; OD;cifarmifjrifu
h tzGit
hf rSmpum;ajymMum;NyD; AFColenco Ltd.rS CEO Mr. Roberto Gerosa u aus;Zl;wifpum; ajymMum;
onf/ xdkUaemuf jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyif ef; OD;aqmifeT Mf um;a&;rSL; OD;atmif
oef;OD;ESifh AF- Colenco Ltd. rS Vice- President, Mr. Hubert Hosp wdkYu
jrefrmyg0g*&pfpepf twdkiyf ifc0H efaqmifrv
I kyif ef; oabmwlncD supf mcsKyf (Consultancy Services for Power System of Myanmar Power Grid) udk
vufrSwfa&;xdk;MuNyD; tjyeftvSef vJvS,fcJhMuonf/
(owif;pOf)

yk*vdu usef;rma&;vkyfief;ppfaq;a&;tzGJY
vkyfief;ndEdIif; tpnf;ta0;usif;y
aejynfawmf

ZGef

11

yk*vdu usef;rma&;vkyfief;
ppfaq;a&;tzGJU vkyfief;ndEdIif;tpnf;
ta0;udk ZGef7&uf eHeufydkif;u
aejynfawmf&Sd usef;rma&;0efBuD;Xme
trsKd;om;usef;rma&;aumfrwD tpnf;
ta0;cef;rusif;y&m yk*vduusef;rm
a&;vkyif ef;qdki&f mA[dktzGUJ 'kw,
d Ou|
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
a'gufwmjrOD;wufa&muf trSmpum;
ajymMum;&m yk*vduusef;rma&;
vkyif ef;rsm; cGijhf yK&mwGif Ekid if \
H vkt
d yf
csuEf iS t
hf nD uku
d n
f rD &I adS tmifaqmif&u
G f
&ef txl;ta&;BuD;aMumif;? use;f rma&;
apmifah &SmufraI y;&mwGif yk*v
u
d aq;Hk?
aq;cef;? om;zGm;cef;rsm;onf Edkiif aH wmf
\ aq;Hk? aq;cef;? om;zGm;cef;rsm;xuf

tqifhredrfhapbJ tenf;qHk; wef;wl

&nfwljzpf&ef vdktyfaMumif;? aq;Hk?
aq;cef;? om;zGm;cef;ESifh a&m*g&SmazG
a&; "mwfccJG ef;? "mwfreS cf ef;rsm;twGuf
&So
d if&h x
dS kduaf om pHukdut
f *Fg&yfrsm;udk
owfrSwfjy|mef;xm;NyD; jzpfaMumif;?
yk*vdu usef;rma&;vkyfief; ppfaq;
a&;tzGUJ onf Oya'jy|mef;csuf vkyx
f kH;
vkyfenf;rsm;ESifhtnD ppfaq; tjyK
oabmjzifh pnf;Hk;aqmif&GufMu&ef
ta&;BuD;aMumif;/
rSmMum;
yk*vdu usef;rma&;vkyfief;rsm;
onf pD;yGm;a&;oufoufudk OD;wnf
aqmif&Gufaejcif;rsKd;r[kwfbJ
vlU
toufESifh,SOf aqmif&Guf&onfh
vlrIa&;? jyKpkulnDa&;? u,fq,fa&;

ukPm vkyif ef;rsK;d jzpfonf[k cH,cl suf

xm;&SdMu&ef vdktyfaMumif;? q&m0ef?
olemjyKrsm;\xm;&Sdtyfaom usifh0wf
odum rsm;ESit
hf nD vdkuef maqmif&u
G &f ef
vdktyfaMumif;? yk*v
u
d use;f rma&;
vkyfief; ppfaq;a&;tzGJUrsm;taejzifh
vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif jyKjyif&ef
&Sdonfrsm;udk nTefMum; uRrf;usifol
ynm&Sifrsm;yDyD jynfolUusef;rma&;
apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk aqmif
&GufEdkifa&;twGuf pnf;pnf;vHk;vHk;
aqmif&GufMu&ef vdktyfaMumif;jzifh
rSmMum;onf/
0dkif;0ef;tMuHjyK
xkdYaemuf usef;rma&;OD;pD;Xme
'kwd,TefMum;a&;rSL; (ukoa&;)
a'gufwmausmpf kd;u yk*v
u
d use;f rm

tdkifpDwDazmifa';&Sif; oifwef;zGifUrnf

trSmpum;
usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; a'gufwmjrOD; yk*vdu
usef;rma&;vkyfief;ppfaq;a&;tzGJU
vkyfief;ndEdIif; tpnf;ta0;wGif
trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
a&;vkyfief;ESifhpyfvsOf; aqmif&Guf
NyD;pD;rI tajctaeESifh &efukefESifh
rEav;NrdKUrsm; awG YMuHK&onfh tawGU
tMuHKrsm;udkvnf;aumif;? usef;rma&;
OD;pD;Xme 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKy(f uko
a&;) a'gufwmBuD;jrifhu yk*vdu
use;f rma&;vkyif ef;rsm; ppfaq;a&;tzGUJ
zGJUpnf;rIESifh a&SUqufvufaqmif&Guf
oGm;rnfh tajctaersm;udkvnf;aumif;
&Sif;vif;wifjyMu&m wufa&mufvm
Muonfh TeMf um;a&;rSL;csKyfrsm;? aq;Hk
tkyfBuD;rsm;? ygarmu^XmerSL;rsm;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u 0dkif;0ef;tMuHjyK
aqG;aEG;Muum 'kw,
d 0efBuD;u ed*k;H csKyf
trSmpum;ajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
(owif;pOf)

anmifOD;cdkif
aumfr&SiftzGJ hcGJHk;
qdkif;bkwfwif

NrdKY e,fv;kH uRwf ausmif;aet&G,u

f av;rsm;
ausmif;tyfESHa&;tcrf;tem; tif;pdefNrdKY e,fusif;y

anmifOD; ZGef 11
anmifOD;cdkif aumfr&SiftzGJUcJGHk;
qdkif;bkwfwifyGJtcrf;tem;(atmufyHk)
udk ZGef 3&uf eHeuf 7em&DcGJu cdkif
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeHk;a&SU
usi;f y&m anmifO;D cdkif aumfr&Sit
f zGUJ cGJ
Ou| OD;odef;xGef;u
zJBudK;jzwf
zGifhvSpfay;onf/ tqdkyg zGifhyGJtcrf;

&efukef ZGef 11
ynm&yf oifwef;wGif ICT ynm&yf\ ta&;ygyHk? tusK;d &Syd kHwkdu
Y kd
aumif;pGmem;vnf vufawGU e,fy,fwiG f rnfuo
hJ kdt
Y usK;d &S&d dS toHk;csEkdiyf kH
wdkYudk oifMum;ay;rnf jzpfonf/
oifwef;odkY wuokv
d 0f ifpmar;yGJ ajzqdkatmifjrifNyD; tqifjh rifyh nm&yf
rsm;udk avhvmvdkorl sm;? uGeyf sLwm ynm&yfukd vufawGUb0wGif tusK;d &S&d dS
toHk;csEdkif&eftwGuf avhvmvdkolrsm;? uGefysLwmynm&yfjzifh toufarG;
f nf/
0rf;ausmif;jyKEdki&f eftwGuf tajccHaumif;rsm;&&Sv
d ko
d rl sm; wufa&mufEkid o
oifwef;wGif Microsoft Office Module, Basic Programming
Module, Database Module, Graphic Design Module ES i f h Networking Module wdkYudk rwlnDaomIaxmifhrS oifMum;ay;rnfjzpfonf/
Microsoft Office Module wGif uGefysLwmjzifh pmpDpmdkuf? pm&if;
Z,m;jyKvkyfjcif;? Presentation jyKvkyfjcif;rsm;udk Microsoft Word,
Excel, Powerpoint tp&Sdaom tqifhjrifh Software wdkYjzifh uRrf;usifpGm
toHk;cswwfatmif avhusifhay;jcif;rsm; yg0ifrnfjzpfonf/ Basic Programming Module wGif Computer ynm&yf\ toufwrQjzpfaom
Programming bmom&yfukd em;vnfoabmayguf vufawGUa&;om;jcif;
rsm; yg0ifrnfjzpfonf/
vufawGUavhusihf
Database Module wGif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; Database udk
tusKd; &Sd&Sd toHk;csEdkifyHkudk pepfwusavhvm vufawGUavhusifhjcif;rsm;
yg0ifrnfjzpfonf/ Graphic Design Module wGif jyifyavmu&Sad eaom
tvkyftudkifrsm;udk Graphic Design ynm&yfu rnfuJhodkY axmufyHh
ay;EdkifaMumif;udk em;vnfatmif avhvmjcif;rsm; yg0ifrnfjzpfonf/
Networking Module wGif uGefysLwmrsm;udk csdwfquftoHk;jyK
aom]]Networking }}bmom&yfESifhpyfvsOf; tajccHrsm;udk em;vnf
oabmaygufatmif oifMum;ay;jcif;rsm; yg0ifrnfjzpfonf/
oifwef;umvrSm oHk;vMumjrifrh nfjzpfum wpfywfvQif ESp&f uf (t*Fg?
Ak'[l;) wufa&muf oifMum;&rnfjzpfonf/ oifwef;om;OD;a& 15 OD;om
uefYowfxm;&m wufa&mufvdkolrsm;taejzifh ZGef 21 &uf aemufqHk;xm;
pm&if;ay;oGi;f EdkiMf uonf/
pdwfyg0ifpm;olrsm;onf Gusto uGefysLwmenf;ynmoifwef;ausmif;
trSwf (26)14vrf; (atmufbuf) vrf;rawmfNrdKUe,f &efukefNrdKU zkef; 224496ESifh 09-86 28806 wdkYodkY qufoG,fEdkifonf/
(owif;pOf)
ICT

tem;tNyD;wGif anmifO;D cdkif aumfr&Sif

tzGUJ cJG Ou| OD;ode;f xGe;f u 2010ckEpS f
a&G ; aumuf y G J q d k i f & m vk y f i ef ; rsm;
taMumif; &Si;f vif;ajymMum;jcif;? cdkif
aumfr&SiftzGJUcGJ tzGJU0ifrsm;tm; wm0ef

&efukef ZGef 11
&efukeaf jrmufykdi;f cdkif tif;pdeNf rdKUe,f 2010-2011 ckEpS f NrdKUe,fvkH;uRwf ausmif;aet&G,u
f av;rsm; ausmif;tyfEaHS &;
tcrf;tem;udk ar 31&uf eHeuf 9em&Du txu(1) {&mcef;r usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &efukefajrmufydkif;cdkif
at;csr;f om,ma&;ESifh zGUH NzdK;a&;aumifpOD u| OD;aevif;u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;NyD; (tay:yHk) NrdKUe,fynma&;aumfrwD
Ou| OD;atmifaqGEiS fh NrdKUe,fynma&;rSL; OD;rsK;d aqGwkdUu ausmif;tyfEaHS &;qdki&f mrsm; ynma&;udpr sm;udk &Si;f vif;wifjyonf/
ay;tyfvLS 'gef;
qufvuf tvSL&Sifrsm;u pkpkaygif;aiGusyf 1828180udk vSL'gef;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lNyD; cdkifrdcifESihf
uav;apmifah &Smufa&;toif;Ou| a':pdr;f pdr;f pdk;ESifh NrdKUe,f rdcifEiS u
fh av;apmifah &Smufa&;toif; Ou| a':ciftke;f jrwdkUu
ausmif;om; ausmif;olrsm;udk pmtky?f pma&;ud&,
d moifaxmufuyl pn;f 0wfpkrH sm;udk ay;tyfvLS 'gef;Muonf/ (cdkif jyef^quf)

12-6 (06).pmd

6/12/2010, 3:34 AM

ay;tyfjcif;ESihf jy|mef;xm;onfh Oya'?

enf;Oya'? vkyfxHk; vkyfenf;? trdefY
TefMum;csufrsm;udk xyfrH&Sif;vif;
ajymMum;onf/
(cdkif jyef^quf)