Edicin: Diciembre 10
PI INTRODUCCIN E INDICES
PI INTRODUCCION E INDICES
1. INTRODUCCIN _________________________________________________________________________________ 6 1.1 OBJETIVO............................................................................................................................................................................... 6 1.2 PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS .......................................................................................................................................... 6 2. PRESENTACIN DEL PRODUCTO ___________________________________________________________________ 6 3. IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO EN EL CHASIS ____________________________________________________ 7 RG RECOMENDACIONES GENERALES _____________________________________________________________ 8 1. GENERALIDADES _________________________________________________________________________________ 9 1.1 RESPONSABILIDADES Y AUTORIZACIONES ............................................................................................................................. 9 1.2 GARANTA ............................................................................................................................................................................. 9 1.3 NORMATIVAS LEGALES .......................................................................................................................................................... 9 1.4 PREVENCIN DE ACCIDENTES .............................................................................................................................................. 10 1.5 SISTEMA DE CALIDAD .......................................................................................................................................................... 10 1.6 ENTREGA DEL VEHCULO ..................................................................................................................................................... 10 1.7 MARCA Y EMBLEMAS .......................................................................................................................................................... 11 2. DIMENSIONES Y PESOS __________________________________________________________________________ 11 2.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 11 2.2 TARA (PESO) DEL VEHCULO NP300 TIPO CHASIS-CABINA ................................................................................................... 11 2.3 DETERMINACIN DE CARGA TIL. ....................................................................................................................................... 12 2.4 DIMENSIONES DEL CHASIS Y DE LA CARROCERA ................................................................................................................. 12 2.5 DISTRIBUCIN DE LA CARGA ............................................................................................................................................... 13 2.5.1 Longitudinal................................................................................................................................................................. 13 2.5.2 Lateral.......................................................................................................................................................................... 13 2.6 ALTURA DEL CENTRO DE GRAVEDAD ................................................................................................................................... 14 2.7PRINCIPIOS DE CLCULO. ..................................................................................................................................................... 15 3. DETERMINACIN DE ESPACIOS LIBRES PARA LA CARROCERA _____________________________________ 19 3.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 19 3.2 PASO DE RUEDAS, SALPICADERAS ........................................................................................................................................ 19 3.3 DEPSITOS DE COMBUSTIBLE .............................................................................................................................................. 20 4. LLANTA DE REFACCIN _________________________________________________________________________ 21 4.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 21 5. CINTURONES DE SEGURIDAD_____________________________________________________________________ 21 5.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 21 5.2 PRECAUCIONES .................................................................................................................................................................... 22 6. SELECCIN DE MATERIALES RECICLAJE_________________________________________________________ 22 6.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 22
Edicin: Diciembre 10
PI INTRODUCCIN E INDICES
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO ___________________________________________________________ 23 1. GENERALIDADES ________________________________________________________________________________ 24 1.1 NORMAS GENERALES .......................................................................................................................................................... 24 1.2 PROHIBICIONES .................................................................................................................................................................... 24 1.3 ACTUACIN EN VEHCULOS INMOVILIZADOS ....................................................................................................................... 24 2. PREVENCIN DE RIESGOS ________________________________________________________________________ 24 2.1 MEDIDAS CONTRA LA CORROSIN ....................................................................................................................................... 24 2.2 PINTURA .............................................................................................................................................................................. 25 2.3 PELIGRO DE INCENDIO ......................................................................................................................................................... 25 2.4 CABINA................................................................................................................................................................................ 25 2.5 MDULO DE CONTROL DEL MOTOR (ECM).......................................................................................................................... 25 2.6 TUBERAS DE FRENO ............................................................................................................................................................ 25 2.7 SUSPENSIN ......................................................................................................................................................................... 26 2.8 SISTEMA ELCTRICO ............................................................................................................................................................ 26 2.8.1 Bateras ........................................................................................................................................................................ 26 2.8.2 Circuitos elctricos ...................................................................................................................................................... 26 2.9 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA .............................................................................................................................. 26 2.10 REMOLCADO DEL VEHCULO .............................................................................................................................................. 26 3. OBSERVACIN PARA MONTAJE___________________________________________________________________ 27 3.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 27 3.2 ATORNILLADO Y REMACHADO ............................................................................................................................................. 27 4. MODIFICACIONES EN LA ADMISIN Y EL ESCAPE __________________________________________________ 27 4.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 27 4.2 SISTEMA DE ADMISIN......................................................................................................................................................... 27 4.2.1 Sensor de Masa de flujo de aire (Sensor MAF) ........................................................................................................... 27 5. MODIFICACIONES EN LA REFRIGERACIN_________________________________________________________ 28 5.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 28 6. SISTEMA DE COMBUSTIBLE ______________________________________________________________________ 28 6.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 28 6.2 ACCESIBILIDAD A LA TOMA DE COMBUSTIBLE ..................................................................................................................... 28 7. MODIFICACIONES EN LAS SUSPENSIONES _________________________________________________________ 28 7.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 28 8. INTERVENCIONES EN EL SISTEMA DE FRENOS _____________________________________________________ 28 8.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 28 8.2 FRENOS DE DISCO ................................................................................................................................................................ 28 9. NEUMTICOS ___________________________________________________________________________________ 29 9.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 29 10. MODIFICACIONES EN LA CABINA ________________________________________________________________ 29 10.1 GENERALIDADES ............................................................................................................................................................... 29 10.2 INTERIOR ........................................................................................................................................................................... 29 10.3 CARGAS SOBRE EL TECHO .................................................................................................................................................. 29 4
Edicin: Diciembre 10
PI INTRODUCCIN E INDICES
10.3.1 Modificaciones en el techo de la cabina .................................................................................................................... 29 11. PANTALLAS INSONORIZANTES __________________________________________________________________ 30 11.1 GENERALIDADES ............................................................................................................................................................... 30 12. GRUPO MOTRIZ ________________________________________________________________________________ 30 12.1 GENERALIDADES ............................................................................................................................................................... 30 12.2 GRUPO DEL DIFERENCIAL TRASERO ................................................................................................................................... 30 12.3 REGULACIN DEL RGIMEN DEL MOTOR ............................................................................................................................ 30 12.4 EJES DE TRANSMISIN ....................................................................................................................................................... 31 13. SISTEMA ELCTRICO ___________________________________________________________________________ 31 13.1 GENERALIDADES ............................................................................................................................................................... 31 13.2 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES...................................................................................................................................... 31 13.3 BATERA ............................................................................................................................................................................ 31 13.4 TOMAS DE CORRIENTE ....................................................................................................................................................... 32 13.4.1 Desde la batera.......................................................................................................................................................... 32 13.5 MODIFICACIONES EN LA LONGITUD DE LOS CABLEADOS ................................................................................................... 33 13.5.1 Modificacin de la situacin de las luces traseras del vehculo ................................................................................. 33 13.6 SALPICADERAS POSTERIORES ............................................................................................................................................ 34 CC CARROCERAS Y EQUIPAMIENTOS _____________________________________________________________ 35 1. FALSOS BASTIDORES Y FIJACIN _________________________________________________________________ 36 1.1 FALSO BASTIDOR ................................................................................................................................................................. 36 1.2 MATERIAL ........................................................................................................................................................................... 36 2. ACONDICIONAMIENTO DE LARGUEROS PARA CARROZAR. _________________________________________ 36 2.1 NIVELACIN DEL CHASIS (ASENTAMIENTO DE LA CARROCERA) ......................................................................................... 36 2.2 CONFIGURACIN DE LOS LARGUEROS .................................................................................................................................. 38 2.3 FIJACIN .............................................................................................................................................................................. 39 2.4 TIPOS DE FIJACIN ............................................................................................................................................................... 39 3. RECOMENDACIONES POR TIPO DE CARROCERA ___________________________________________________ 42 3.1 GENERALIDADES ................................................................................................................................................................. 42 3.1.1 Estacas.- ....................................................................................................................................................................... 42 3.1.2 Cajas Secas o Cerradas.- .............................................................................................................................................. 43 3.1.3 Cajas Refrigeradas.-..................................................................................................................................................... 44
Edicin: Diciembre 10
PI INTRODUCCIN E INDICES
1. INTRODUCCIN
1.1 Objetivo
La presente edicin tiene por objeto facilitar la informacin para el montaje de carroceras sobre vehculos de la gama de camiones NISSAN NP300. Debern acatar cuidadosamente todas las indicaciones de las presentes Normas a fin de asegurar el buen funcionamiento y circulacin del vehculo y cumplir con los requisitos de la garanta. A fin de facilitar la bsqueda de informacin, estas Normas de Carrocero se han dividido en las siguientes secciones: o PI INTRODUCCIN E INDICES.- Donde se presentan estas Normas y la gama de productos. o RG RECOMENDACIONES GENERALES.- Donde se describen los principios y normas bsicas a tener en cuenta antes de realizar los trabajos de transformacin y equipamiento. o MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO.- Esta seccin da una serie de normas e instrucciones generales para modificar y preparar el vehculo para el carrozado. o CC CARROCERAS Y EQUIPAMIENTOS.- Describe de modo particular las instrucciones y normativas a tener en cuenta para los diferentes tipos de carroceras.
KA24DEN YD25DDTi YD25DDTi 4 en lnea 4-Doble rbol de levas a la cabeza (DOHC) Aspiracin Turbo Turbo natural intercooler intercooler
Aspiracin natural
Aspiracin natural
ECCS Control de inyeccin electrnica de combustible 2,389 89X96 143@5200 154@4,000 9.2:1 Gasolina Inyeccin electrnica multipunto Catalizador de 3 vas 2,488 89X100 131@3600
224@2,000
2,389 89X96 143@5200 154@4,000 9.2:1 Gasolina Inyeccin electrnica multipunto Catalizador de 3 vas
16.5:1 Diesel
16.5:1 Diesel
Inyeccin Directa + Directa + electrnica Common Rail Common Rail multipunto EGR + EGR + Catalizador Catalizador Catalizador de 3 vas
Edicin: Diciembre 10
PI INTRODUCCIN E INDICES
FiguraP1-1
RG RECOMENDACIONES GENERALES
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
1. GENERALIDADES
Las recomendaciones brindadas por Nissan Mexicana, S.A. de C.V. (NMEX) son de carcter informativo con el objetivo de dar a conocer la forma correcta y posible de la modificacin tcnica del producto.
1.2 Garanta
La garanta de NISSAN cubre las piezas y componentes de origen no modificados de acuerdo a lo estipulado en la Pliza de Garanta. Como norma general la garanta de la transformacin/equipamiento se concretar entre el cliente final y el fabricante y/o suministrador del equipo.
En general, es motivo de prdida de la garanta ofrecida por NMEX: si no se han respetado las Normas de Carrocero. si el vehculo elegido es inadecuado para el equipamiento, utilizacin o pas previsto.
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
Por lo cual quedan expresamente prohibidas las modificaciones que afecten a: Chasis Sistema de direccin (Circuito, mandos, fijaciones). Sistemas de frenos (Circuito, mando, fijaciones). Ejes y puentes. Electrnica.
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
Reapretar las tuercas o tornillos de las ruedas con los pares prescritos.
En todos los casos de equipamiento, el carrocero deber instalar obligatoriamente un documento en un lugar visible, sobre la utilizacin, conservacin, mantenimiento y seguridad de su instalacin.
2. DIMENSIONES Y PESOS
2.1 Generalidades
Las dimensiones y pesos autorizados deben deducirse con base en la informacin proporcionada en este documento.
11
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
2710 kg
=
Peso Vehicular
1490 kg
Peso de la carrocera
280 kg
Carga til
1210 kg
1220 kg
Peso Vehicular
1500 kg
Figura RG - 1
12
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
Figura RG-2 Todas las dimensiones estn dadas en mm (milmetros) DIMENSIONES CHASIS Ancho (sin espejos) WB Distancia Entre Ejes VD Voladizo Delantero VT Voladizo Trasero LT Largo Total LC Largo Cama EC Distancia Eje trasero-Cabina ND Nivelacin Delantera NT Nivelacin Trasera DIMENSIONES CARROCERIA Ancho Mximo VM Voladizo Mximo LR Largo Mximo Recomendado LM Largo Carrocera CC Distancia Carrocera-Cabina BR Bote de Rueda H Altura Mxima
2.5.1 Longitudinal
A fin de garantizar, en todas las condiciones de firme, el control de la direccin, salvo indicaciones contrarias, se debern respetar los siguientes valores mnimos para el eje delantero: 25% del peso global del vehculo. 30% del peso global del vehculo, con cargas concentradas en el voladizo posterior. Por lo tanto, se prestar especial atencin a los vehculos con carga concentrada en el voladizo posterior y a los vehculos con poca distancia entre ejes y con centro de gravedad alto. El montaje de Equipamientos con cargas puntuales significa un desplazamiento de la posicin del Centro de Gravedad de la carga y con ello una variacin de las longitudes carrozables indicadas.
2.5.2 Lateral
Se debe evitar que la carga quede repartida unilateralmente con una variacin mxima de 4% entre ambos lados. Observar la capacidad de carga de los neumticos. Ejemplo: Carga sobre el eje permitida 1,747 Kg. Distribucin de carga de las ruedas permitida de 873.5 Kg a 908.5 Kg. Respetar las capacidades mximas de los neumticos. 13
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
Rango + - 120
C de G
Ht
Qt
Gama
NP300
Altura mm (Ht)
1200
Estos valores, se refieren nicamente a cargas uniformes y fijas; cuando la carga til pueda desplazarse lateralmente (P. ej. transporte de lquidos, cargas colgadas, etc.) se tendr en cuenta que dichas cargas pueden producir fuerzas laterales ms elevadas y por tanto tendrn mayor repercusin en la estabilidad transversal del vehculo por lo que es aconsejable conseguir una reduccin de la altura del C de G recomendado. No es posible, dadas las diferentes situaciones de marcha que pueden ocasionar volcaduras, dar datos exactos para el clculo de qu altura del Centro de Gravedad requiere medidas adicionales de estabilizacin. NMEX no se responsabiliza del comportamiento en la conduccin, en el frenado y en la direccin de los vehculos con cargas en posiciones incorrectas con respecto al punto de gravedad (por ej. cargas traseras, elevadas y laterales). El carrocero es el responsable de la seguridad del vehculo en el caso de dichas carroceras. 14
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
2.7
Principios de Clculo.
Todo procedimiento para el clculo de la longitud de la caja, la capacidad de carga y la carga sobre ejes adecuadas esta basado en unas pocas y simples relaciones. La suma de las fuerzas dirigidas hacia abajo deber ser siempre igual a la suma de las fuerzas dirigidas hacia arriba.
Si se pone una tabla (que se asume no pesa nada) sobre dos caballetes y se coloca una pesa de 100 kg en el centro de la tabla, los dos caballetes se vern cargados con la mitad del peso, es decir, 50 kg cada uno.
Poniendo la pesa justamente encima de un caballete, ste soportar una carga de 100kg y el otro no estar sometido a carga alguna.
Colocando la pesa fuera de uno de los caballetes, se levantar la tabla del otro caballete 15
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
Para que no se vuelque la tabla, es necesario poner una pesa de cmo mnimo 20 kg sobre el primer caballete, para obtener una relacin de peso equilibrado. En este caso, toda la carga recaer sobre el segundo caballete.
Sustituyendo uno de los caballetes por una rueda y el otro por un hombre que levanta. Si se coloca la pesa cerca del hombre, ste tendr que levantar una mayor parte del peso. Si se coloca una pesa de 100 kg junto al hombre, ste tendr que levantar todo el peso
Cuando ms se acerque a la rueda, menor proporcin del peso necesitar levantar el hombre.
16
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
Si adems se desplaza la pesa a un lugar delante del centro de la rueda, tendr que empujar la tabla hacia abajo para que no se vuelque hacia arriba.
La pesa (la carga) se expresa como L (kg). La carga (la fuerza de reaccin sobre el hombre) se denomina F (kg). La distancia del centro de la rueda al centro de gravedad de la pesa (de la carga) se indica como la palanca H (mm). La distancia entre los puntos de carga (el centro de la rueda y el hombre) se indican como A (mm)
Para conseguir el equilibrio, la carga L multiplicada por su palanca H, deber dar el mismo resultado que la fuerza de reaccin F multiplicada por su palanca, es decir la distancia A. Esta frmula puede escribirse tambin de forma que permita calcular la carga (H), la fuerza de reaccin (F) o la palanca (H).
17
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
La carga sobre los ejes y el clculo del peso de la carrocera en los camiones esta basado en este simple principio de la palanca segn la frmula:
La rueda en el ejemplo anterior se puede sustituir por las ruedas delanteras del camin y el hombre por las ruedas traseras. La pesa se puede sustituir por el camin y la carga que trae el vehculo. Se supone que el centro de gravedad del camin y la carga se encuentran en el centro de la caja. Para simplificar, emplearemos la unidad (kg) tambin para las cargas, es decir las fuerzas.
L
X/2 30
1200 H A
Sustituyendo Valores: X = 2,345 mm X/2 =
1,172.5 mm
L = 280 kg
H = 2,952.5 mm
Con esto lo que se obtiene es que del peso de 280 kg de la carrocera, todo ese peso est en el eje trasero.
18
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
Como norma general no deber situarse ningn elemento de la carrocera, o dispositivo adicional, a menos de 30 mm. de cualquier componente mvil o apoyado sobre elementos elsticos del vehculo.
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
20
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
4. LLANTA DE REFACCIN
4.1 Generalidades
La llanta de refaccin se deber mantener en su posicin atrs del eje trasero y se deber prever en la carrocera el acceso al sistema de descenso de la llanta. Se deber implementar de preferencia una gua interna que ayude a guiar la varilla a la conexin del mecanismo.
5. CINTURONES DE SEGURIDAD
5.1 Generalidades
Todos los vehculos capaces de circular a velocidades mximas superiores a los 25 Km/h deben estar equipados de cinturones de seguridad. Las intervenciones que afecten a: los asientos los anclajes de los cinturones de seguridad tensores de los cinturones de seguridad el montaje de accesorios no originales modificaciones en los pilares A y B Pueden provocar fallos en el funcionamiento del sistema y ocasionar daos personales.
21
Edicin: Diciembre - 10
RG RECOMENDACIONES GENERALES
5.2 Precauciones
Antes de empezar los trabajos de carrozado o transformacin se tendr en cuenta que: Siempre que deba desmontarse el eje cardan de la caja de la direccin se deber asegurar que las ruedas del vehculo estn en lnea recta y el volante inmovilizado a fin de conservar invariable el punto medio y marcar la posicin radial del eje para ser instalado posteriormente en su posicin original. Si debe sustituirse, por cualquier razn, el asiento del conductor, deber montarse uno igual al montado de origen o que en cualquier caso mantenga las cotas de alturas e inclinaciones del original.
22
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
1. GENERALIDADES
1.1 Normas Generales
Antes de iniciar los trabajos de ejecucin de una carrocera: comprobar si el chasis es adecuado para la carrocera proyectada. comprobar si el chasis y equipamiento corresponden a las exigencias del servicio. En la Documentacin Tcnica figuran las longitudes carrozables posibles se recomienda de manera atenta respetarlas.
1.2 Prohibiciones
Con el fin de preservar la seguridad y el buen funcionamiento quedan estrictamente prohibidas las siguientes modificaciones en el vehculo: Frenos: Circuitos, mandos y fijaciones. Direccin: Columna de direccin, circuitos, mandos, fijaciones y cinemtica (ngulos de operacin de la columna de direccin). Ejes delanteros. Ejes motrices. Electrnica.
2. PREVENCIN DE RIESGOS
Deben tenerse en cuenta las indicaciones para la prevencin de riesgos durante los trabajos de transformacin y adaptacin en el vehculo.
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
2.2 Pintura
Antes de proceder a los trabajos de pintado debern protegerse las zonas siguientes: Las superficies de acoplamiento a los tambores y bujes. Los frenos de disco. Las zonas de apoyo de las tuercas de fijacin de las ruedas. Bridas de los rboles de transmisin y tomas de fuerza. Vstagos de los mbolos de los cilindros hidrulicos y/o neumticos y de los amortiguadores. Todas las vlvulas de los circuitos hidrulicos y/ neumticos. Los respiraderos de la transmisin, eje trasero, etc. Tuberas de las instalaciones neumticas y/o hidrulicas. Juntas y piezas de plstico o goma.
2.4 Cabina
Antes de efectuar cualquier operacin, proteger la cabina de manera adecuada.
Figura MV-2.6
25
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
2.7 Suspensin
No est permitido reemplazar ni adicionar hojas sueltas a las muelles, por tanto es imprescindible, siempre que sea necesario, sustituir las muelles completas.
2.8.1 Bateras
El borne positivo de la batera no debe entrar en contacto con otros elementos del vehculo, esto podra provocar un cortocircuito y poner en peligro la vida de personas. Evitar colocar elementos metlicos sobre las bateras. Al desmontar el borne de la batera se tendr siempre en cuenta desmontar primero el borne negativo y a continuacin el borne positivo. Al volver a montar los bornes, se seguir el orden inverso, es decir, primero se montar el borne positivo y despus el negativo. El montaje incorrecto de la polaridad de los bornes podra provocar graves daos en las unidades de control. Jams deben desmontarse los bornes de la batera con el motor en marcha. Antes de poner en marcha el vehculo se vigilar que tanto los bornes como la batera hayan sido montados y fijados a su soporte correctamente. En caso de descarga de la batera puede ponerse en marcha el motor mediante unos cables auxiliares utilizando las bateras de otro vehculo (consultar el manual del conductor), no utilizar para ello un cargador rpido de bateras.
26
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
5. MODIFICACIONES EN LA REFRIGERACIN
5.1 Generalidades
Est prohibido modificar el sistema de refrigeracin (radiador, bomba, circuito lquido de refrigeracin, etc.), Debe garantizarse un paso de aire suficiente hacia el radiador, para ello: No obstruir las entradas de aire del radiador No colocar placas publicitarias, carteles, embellecedores, u otros elementos decorativos delante del radiador.
6. SISTEMA DE COMBUSTIBLE
6.1 Generalidades
No se autoriza ninguna modificacin en el sistema de combustible (ni en el circuito ni en los componentes),
28
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
10.2 Interior
No se permiten modificaciones en la zona del puesto de conduccin.
29
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
13.3 Batera
Incluso las bateras libres de mantenimiento precisan de unos cuidados de conservacin, est denominacin tan solo indica que no debe controlarse el nivel del lquido. Toda batera sufre auto descarga, por lo que es necesario efectuar un control peridico, en caso de descarga total podra deteriorarse la batera Por tanto, durante la fase de carrozado / transformacin e incluso en el caso de que deba permanecer un largo periodo inmovilizado se deber: Desconectar siempre la(s) batera(s) desmontando los cables de alimentacin, primero el borne negativo y despus el positivo. Evitar en lo posible arrancar el motor de manera innecesaria. Efectuar mediciones regulares de tensin una vez al mes como mnimo, y recargar hasta entregar el vehculo al cliente final. La descarga total de la batera (con formacin de sulfato) puede provocar la perdida de la garanta.
31
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
Figura MV-13.2
32
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
Contacto
Servicios Auxiliares
Figura MV-13.3 En el anterior esquema se muestra cmo debe hacerse la instalacin para equipos adicionales con corriente desde contacto. Se tendr en cuenta que el fusible areo de potencia no estar alejado del borne + de batera mas de 500 mm. No est permitida una conexin en los polos negativos de bateras. Para la alimentacin de masa deber tenderse una lnea hasta el punto de masa comn del vehculo.
Precauciones: Debe evitarse el acoplamiento con los cables de transmisin de las seales para los que ha sido prevista una instalacin y un trazado especial con el fin de cumplir las exigencias electromagnticas.
Edicin Diciembre - 10
MV MODIFICACIONES EN EL VEHCULO
En todo caso, la nueva situacin de luces respetar, en cuanto a dimensiones y visibilidad se refiere, las disposiciones de las normativas vigentes.
34
CC CARROCERAS Y EQUIPAMIENTOS
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
1.2 Material
Como norma, utilizar materiales de caractersticas iguales o superiores a los materiales empleados en el bastidor del vehculo. En los casos en que se requieran esfuerzos ms elevados, o cuando se desee evitar secciones de gran altura se podrn utilizar materiales de caractersticas superiores a las de los empleados en el bastidor del vehculo. Los materiales empleados para elaboracin del falso bastidor debern tener buenas propiedades para la soldadura. La calidad del material recomendado, para todos los casos, ser como mnimo St-44-2:
Cuadro CC-1.2
36
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
Figura CC-2.1
GOMA
Figura CC-2.1.2
37
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
Si el vehculo no cuenta con soportes metlicos, la instalacin de la carrocera deber realizarse sobre un bastidor de madera. Los Distribuidores autorizados Nissan pueden proveer los bastidores de madera. Los nmeros de parte de los bastidores son: 94112-F4010 94113-F4010
Figura CC-2.1.3
38
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
2.3 Fijacin
Las instrucciones que se dan en este apartado deben seguirse obligatoriamente para fijar las carroceras o equipamientos adicionales a nuestros vehculos.
Los tornillos empleados en la unin de los soportes debern ser de alta resistencia, calidad 10.9, se montarn sin holgura, empleando tuercas autoblocantes (de seguridad) calidad 10, y arandelas planas en ambos lados de dureza 40 50 H.R.C, ver apartado MV-3.4 Est estrictamente prohibido efectuar soldaduras en el bastidor del vehculo para fijar la carrocera y En ningn caso est permitido perforar las alas de los largueros!
39
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
GOMA
Figura CC-2.5 Este sistema de fijacin requiere: Tener en cuenta que su utilizacin debe estar limitada a la zona central y posterior del bastidor usando los barrenos existentes. Verificar que el falso bastidor asienta perfectamente sobre el bastidor del vehculo antes de efectuar la fijacin en el alma de los largueros del vehculo. El nmero de placas, sus caractersticas y cantidad de tornillos para su fijacin debern ser los adecuados para transmitir los momentos de flexin y de corte. Es recomendable utilizar gomas o uniones elsticas para permitir movimientos, limitados entre la carrocera y el chasis y considerar las secciones restantes que trabajen en paralelo.
B.- Fijacin con U bolts De acuerdo a las indicaciones anteriormente expuestas, en la fijacin entre el bastidor del vehculo y el falso bastidor puede utilizarse una fijacin rgida con un medio intermedio que haga rgida la unin del chasis con la carrocera. Para ello es recomendable utilizar madera tratada con la que asiente el falso bastidor y mediante tornillos del tipo U se puede fijar a la carrocera. Esta fijacin deber apretarse a un valor de 24.5 a 29.4 Nm y someterse a revisiones peridicas con intervalos de 1 mes.
40
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
Nmeros de Parte de U bolts: 94115-F4002 94115-F4010 94115-F4001 94115-F4000 Nmero de parte de Tuercas: 94117-F400 Nmero de parte Placa Superior: 94116-F400 Placa recomendada Inferior: Material SAE 1010 acero HR CAL 3/8
41
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
DESCRIPCION CABINA A MADERA ALTURA DE LA MADERA (DEL) ALTURA DE LA MADERA (TRAS CABINA AL 1er U-BOLT (LH) CABINA AL 2do U-BOLT (RH) CABIN AL 3er U-BOLT (LH) CABINAAL 4to U-BOLT (RH)
3.1.1 Estacas.Las consideraciones principales adems de las ya mencionadas como generales para bote de rueda y espacios mnimos libres (fig. RG-2), para este tipo de carrocera las consideraciones ms importantes a tomar en cuenta son las siguientes: Todas las medidas son dadas en milmetros (mm)
42
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
3.1.2 Cajas Secas o Cerradas.Las consideraciones principales adems de las ya mencionadas como generales para bote de rueda y espacios mnimos libres (fig. RG-2), para este tipo de carrocera las consideraciones ms importantes a tomar en cuenta son las siguientes:
43
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
Figura CC-4.1.2
Largo de Caja- La recomendacin del mximo del vehculo es de 5000mm, aunado a la separacin de la cabina a la caja mnimo de 35mm nos da un largo mximo de 2260mm, sin embargo en cajas ligeras pudiera darse el mximo de 2450mm como lmite mximo permisible. Ancho Mximo.- El ancho mximo permisible para visibilidad con los espejos es de 1700mm Altura de la toma de combustible.- Si la caja es con tambores el paso requerir pasar por el interior de la caja para conservar una inclinacin mnima de 5. En el caso de que la caja sea sin tambores y la plataforma de la carrocera este plana por lo que la toma de combustible deber estar debajo de la plataforma a una altura que permita el flujo del combustible (5 aprox.). En ambos casos puede o no disponer de alguna tapa a la toma de combustible. Angulo de salida.El ngulo de salida en la parte trasera deber ser de un mnimo de 20 con respecto a la horizontal con la unidad a plena carga.
3.1.3 Cajas Refrigeradas.Adems de las consideraciones principales ya mencionadas como generales para el bote de rueda y espacios mnimos libres, es necesario prestar atencin a las siguientes recomendaciones: Dimensiones en milmetros (mm)
44
Edicin: Diciembre - 10
CC CARROCERIAS Y EQUIPAMIENTOS
Figura CC-3.1.3 Separacin entre la cabina y la caja.- El equipo refrigerante tiene un peso que forma parte integral de la carrocera, por tanto para clculos de distribucin de carga que afecta al eje delantero y sobretodo al momento que se da en los largueros del chasis al trmino de la cabina, se recomienda compensar con una separacin mayor para tener una mejor distribucin de carga. Esta separacin puede ser de 100mm adicionales. Largo de Caja- La recomendacin del largo total mximo del vehculo de 5000mm, aunado a la separacin de la cabina a la caja con un mnimo de 135mm por la compensacin del equipo nos da un largo mximo de la caja refrigerada de 2160mm. Ancho Mximo.- El ancho mximo permisible para visibilidad con los espejos es de 1700mm Altura de la toma de combustible.- Si la caja es con tambores el paso requerir pasar por el interior de la caja para conservar una inclinacin mnima de 5. En el caso de que la caja sea sin tambores y la plataforma de la carrocera este plana por lo que la toma de combustible deber estar debajo de la plataforma a una altura que permita el flujo del combustible (5 aprox.). En ambos casos puede o no disponer de alguna tapa a la toma de combustible. Angulo de salida.unidad a plena carga. El ngulo de salida en la parte trasera deber ser de un mnimo de 20 con la
Peso de la carrocera. Debido a que una carrocera de este tipo es especial en cuanto a los aislamientos, equipo refrigerante, mercanca a transportar, etc. Es muy importante considerar la capacidad de carga disponible ya que una carrocera superior a los 400kg dispondr de un mximo de 1000kg que es algo razonable de capacidad til para los nuevos camiones NISSAN NP300 (ejemplo para NP300 gasolina chasis cabina 4X2, los valores son aproximados ya que dependen del peso de los ocupantes)
45