Comenzamos!!

Empezamos por fin el curso, perdn por la tardanza, pero surgieron problemas de ultima hora, desde ahora las actualizaciones sern ms regulares y en poco tiempo esperamos poder hablar de otros temas relacionados con la cultura checa.

Empezaremos por unos cuantos saludos fciles, en vez de por temas como las lenguas eslavas o la pronunciacin del checo, que podra hacerse algo aburrido, buscando hacer del curso algo practico.

Empecemos!!

Curso de checo (1): saludos

Dobr rno: Buenos das. Se pronuncia dobree raano, ya que el acento indica que estamos ante vocales largas. Se utiliza a primera hora de la maana y es un saludo formal.

Dobr veer: Buenas tardes / buenas noches. Se pronuncia dobrii vecher. Aqu nos encontramos con una vocal larga, la y, y adems con la , que se pronuncia como la ch espaola.

Dobrou noc: Buenas noches. Se pronuncia dobrou nots. La c checa se pronuncia ts. Se usa para cuando ya se va uno a dormir.

Dobr den: Buen da, literalmente. Se pronuncia dobrii den. Es un comodn y se puede usar durante todo el dia.

Ahoj y au: ambos significan tanto hola como adios. Se pronuncia ajoi y chau. Son saludos informales.

Curso de checo (2): frases y expresiones bsicas

Nerozumm: No entiendo. Se pronuncia nerosumiim. La z se pronuncia como la s espaola, y la i final es larga.

Jet jednou, prosm: Una vez ms, por favor. Se pronuncia iesstie iednou, prosiim. La j se pronunica como una i. Por ejemplo el nombre Jana se pronunciara Iana. En checo debemos diferenciar entre la s y la . La primera es como la s espaola, la segunda se pronuncia sh. Como cuando pronunciamos she (ella), o como el nombre aleman Schuman. Junto con la e y la e larga (), existe la , que se pronuncia como ie. Prosm puede tener varios significados y usarse en diversas situaciones. En este caso significa por favor, pero puede usarse al descolgar el telfono, o cuando paramos a alguien por la calle para preguntar por una direccin.

Promite: Lo siento. Se pronuncia prominte, aunque la es ms nuestra , para no liarnos podeis usarla como nuestra n.

To nic: Se usa para responder a la anterior, significa no pasa nada, o no te preocupes. Se pronuncia to nits. La c se pronuncia como ts.

Dkuji: Gracias. Se pronuncia yieculli. Ya sabemos que la se pronuncia ie, la yie sale de la d al anteponerse a la . Antes dijimos que la j se pronuncia como i, pero tambien puede usarse como una ll, suena practicamente igual y es ms facil para nosotros pronunciarla as. Para decir gracia podemos tambien decir Dkuju (yiecullu) o Dky (diiqui). Para responder al gracias, usamos prosm.

Curso de checo (3): presentaciones

Jak se jmenujete?: Cmo te llamas? Se pronuncia iak se imenuiete.

Jmenuju se Javier: Me llamo Javier. Se pronuncia imenuiu se Javier.

Odkud jste?: De donde eres? Se pronuncia odkud iste. Para responder a esta pregunta podemos decir soy espaol o soy de Espaa. Para decir soy espaol usamos Jsem spaniel, que se pronuncia isem spaniel, que suene ms como la s de sh inglesa, mas que la espaola con e. Para decir soy espaola, se usa Jsem spanielka, que se pronuncia isem spanielka.

Para decir soy de Espaa, se usa Jsem ze panlska, que se pronuncia isem sespanielska.

Rozumte?: Entiendes? se pronuncia rosumiite.

Rozumm: Entiendo. Se pronuncia rosumiin. Para decir no entiendo se aade el prefijo ne: Nerozumm, que se pronuncia nerosumiin.

Co znamen "rozumn"?: Qu significa "rozumm"? Se pronuncia tso esnamenaa ...?Recuerda que la c suena ts, aunque a veces puedes parece que suena como la ch. A lo mejor ves ms facil si lo pronuncias Co como cho o sho.

Jak se ekne esky "gracias"?: Como se dice gracias en checo? Se pronuncia Iak se rekne chesqui...? La se pronuncia rs, pero tal vez es ms facil si lo pronuncias como una una doble rr.

T m: Encantado. Se pronuncia tiesii mie. Se responde con M taky, que literalmente significa yo tambien y se pronuncia mie taqui.

Curso de checo (4): a que te dedicas?

Co dl: Literalmente qu haces?, se emplea para preguntar a que te dedicas. Se pronuncia tso llielash. Jsem lektor: soy profesor. Se pronuncia isem lector. Co uita?: Qu enseas? Se pronuncia tso uchita. Uim historii: Enseo historia. Se pronuncia uchiim jistorii.

Jsem student: Soy estudiante. Se pronuncia isem estudent. Se pronuncia estudent, no digais estiudent como en ingles. Studuju literaturu: Estudio literatura. Se pronuncia estuduyu literaturu. Para decir que estudiis checo se dice etinu, que se pronuncia chesstinu, y para decir filosofa, se dice filozofii, que se pronuncia filosofii. Por lo que quedara studuju etinu o studuju filozofii. Ted' studuju etiny: Ahora estudio checo. Se pronuncia ted estuduyu chestini. Ted' significa ahora. En este caso no decimos studuju etinu, sino etiny. Sino diramos yo estudio checa.

Pero ya nos centraremos en su momento en las declinaciones.

Jste lektor nebo student?: Eres profesor o estudiante? Se pronuncia iste lektor nebo estudent. Nebo significa o. Jste es el verbo, hace referencia a la segunda persona del singular del verbo ser o estar, pero en este caso se emplea la forma formal. Puede preguntarse tambin de manera informal con Jsi lektor nebo student? Para decir profesor se usa profesor (igual que en espaol) o lektor. El primero hace referencia al profesor que todos conocemos, el segundo ms al profesor que imparte una conferencia o seminario.

Curso de checo (5): Cmo ests?

Jak se m?: Cmo ests? Se pronuncia iak se maash.

Dobe: Bin. Se pronuncia dobrsse, puede parecer que suena algo as como dobtse o dopche. Tambin puede decirse mm sa dobe, que se pronuncia maam sa dobrsse, y significa estoy bien, aunque literalmente es tengo bien.

Ujde to: Significa as as, o ms o menos. Se pronuncia uide to.

patn: Mal. Se pronuncia shpatnie.

To je fajn?: Ests bin? Se pronuncia to ie fain.

Ahoj, Jak se m? Hola, como ests? Dobe, a ty? Bien, y tu? M taky. Yo tambin.

Curso de checo (6): Verbo ser-estar

El verbo bt significa ser o estar. Es importante aprender los infinitivos desde el principio para poder formar el pasado ms adelante.

Ja: Yo. Ty: T. On / Ona / Ono : El / Ella / Ello. My: Nosotros. Vy: Vosotros. Oni: Ellos.

Ja jsem: Yo soy/estoy. Ty jsi: T eres/ests. On / Ona / Ono je: El / Ella / Ello es/est. My jsme: Nosotros somos/estamos. Vy jste: Vosotros sois/estis. Oni jsou: Ellos son/estn.

Normalmente no se usa el pronombre personal, a no ser que quiera darse nfasis a la accin que realizamos. Por ejemplo se dice cocino cada noche, y no yo cocino cada noche, a no ser que se quiera darse enfasis.

Para la negacin, basta aadir NE al verbo. La excepcin se da con El / Ella / Ello no es, que en vez de ser neje, es NENI.

Ja nejsem: Yo no soy/estoy. Ty nejsi: T no eres/ests. On / Ona / Ono NENI: El / Ella / Ello no es/est. My nejsme: Nosotros no somos/estamos. Vy nejste: Vosotros no sois/estis. Oni nejsou: Ellos no son/estn.

Curso de checo (7): Vocabulario comidas

Bann: Platano. Brokolice: Brcoli. Cukr: Azucar. Cigareta: Cigarro. Citron: Limn. Recordad que se pronuncia tsitron o sitron. aj: T. Recordad que se pronuncia chai. Dort: Pastel. Chlb: Pan. Se pronuncia Jleeb. Jablko: Manzana. Kakao: Cacao. Kva: Caf. Majonza: Mayonesa. Mslo: Mantequilla. Maso: Carne. Mlko: Leche. Pivo: Cerveza. Slam: Salami. Sr: Queso. Vno: Vino. Zmrzlina: Helado. Se pronuncia smerslina.

Curso de checo (8): Nmeros

0 Nula 1 Jeden, Jedna, Jedno 2 Dva, Dv, Dv 3 Ti 4 tyi 5 Pt 6 est 7 Sedm 8 Osm 9 Devt

10 Deset

Los nmeros 1 y 2 tienen forma masculina, femenina y neutro. Sedm y Osm se pronuncian sedum y osum.

Curso de checo (9): Cunto cuesta?

Kolik to stoj?: Cunto cuesta? Se pronuncia colic to estoiii?

Jedna koruna: Una corona. Dv koruny: Dos coronas. Ti koruny: Tres coronas. tyi koruny: Cuatro coronas. Pt korun: Cinco coronas.

Como podis ver, cuando hablamos de una corona, decimos korunA, cuando son dos, tres o cuatro coronas, decimos korunY, y cuando son cinco o ms coronas, se dice korun.

Kolik stoj jogurt?: Cunto cuesta el yogurt? Jogurt stoj 5 korun: El yogurt cuesta 5 coronas.

A kolik stoj zmrzlina?: Y cunto cuesta el helado? Zmrzlina stoj 10 korun: El helado cuesta 10 coronas.

Zadarmo: gratis. Se pronuncia sadarmo. To je drah: Es caro. Se pronuncia to ie drajee. To je levn: Es barato. Se pronuncia to ie levnee.

Jdlo je trochu drah: La comida es un poco cara. Se pronuncia yiidlo ie troju drajee. Jdlo je docela drah: La comida es bastante cara. Se pronuncia yiidlo ie dosela drajee. Jdlo je velmi / moc / hodn drah: La comida es muy cara. Se pronuncia yiidlo ie velmi / mots / jodnie drajee.

Curso de checo (10): Ms nmeros.

11 Jedenct 12 Dvanct 13 Tinct 14 trnct 15 Patnct 16 estnct 17 Sedmnct 18 Osmnct 19 Devatenct

Como veis, en la mayora de los casos basta con aadir al nmero que ya tenamos nct. Recordad como se pronunciaba 7 y 8, pues en este caso sigue siendo igual: 17 se pronunciasedumnaast y 18 osumnaast. En cuanto al 14, que es ms difcil de pronunciar, es algo as como estrnaast.

20 Dvacet 30 Ticet 40 tyicet 50 Padest 60 edest 70 Sedmdest 80 Osmdest 90 Devadest

Aqu solo hay que aadir cet o dest. Igualmente cuidado con 70 y 80, que se pronunciasedumdesaat y osumdesaat.

Ahora ya podemos contar hasta el 99!! Sabes que nmeros son? Devadest osm, tyicet sdm, trnct, Dvacet pt, Ticet ti.

Curso de checo (11): Qu es eso?

Co je to?: qu es eso? To je whisky: Es whisky.

To je whisky?: Es whisky? Ano, to je whisky: S, es whisky.

To je aj?: Es t? Ne, to nen aj. To je whisky: No, no es t. Es whisky.

Co je to?: Qu es? To je banka: Es un banco. Ne, to nen banka. To je supermarket: No, no es un banco. Es un supermercado.

Recordad que la tercera persona del singular del verbo ser-estar no es neje, sino que es nen.

To je pravda: Es verdad. To je koda: Es una lstima / Que pena. To je vtip: Es una broma. To je jedno: Todo es lo mismo.

Curso de checo (12): Y acabamos con los nmeros

100 Sto 200 Dv st 300 Ti sta 400 tyi sta 500 Pt set 600 est set 700 Sedm set 800 Osm set 900 Devt set 1.000 Tisc

2.000 Dva tisce 3.000 Ti tisce 4.000 tyi tisce 5.000 Pt tisc 6.000 est tisc 7.000 Sedm tisc 8.000 Osm tisc 9.000 Devt tisc

1.000.000 Milion 2.000.000 Dva miliony 3.000.000 Ti miliony 4.000.000 tyi miliony 5.000.000 Pt milion 6.000.000 est milion 7.000.000 Sedm milion 8.000.000 Osm milion 9.000.000 Devt milion

1.000.000.000 Miliarda

2.000.000.000 Dv miliardy 3.000.000.000 Ti miliardy 4.000.000.000 tyi miliardy 5.000.000.000 Pt miliard 6.000.000.000 est miliard 7.000.000.000 Sedm miliard 8.000.000.000 Osm miliard 9.000.000.000 Devt miliard
Recordad que sedm y osm se pronuncian sedum y osum. se pronuncia igual que : uu. Es una u larga en ambos casos.

Curso de checo (13): La familia

Rodina: Familia. Rodie: Padres. Se pronuncia rodiche. Matka: Madre. Maminka: Mama. Otec: Padre. Se pronuncia otets. Recordemos que la c se pronuncia ts. Tatnek: Papa. Bratr: Hermano. Sestra: Hermana. Syn: Hijo. Dcera: Hija. Se pronuncia desera. Holka: Chica. Kluk: Chico. Strejda: To. Teta: Ta. vagr: Cuado. vagrov: Cuada. Babika: Abuela. Ddeek: Abuelo. Vnuka: Nieta. Vnuk: Nieto.

Curso de checo (14): Kdo je to?

Kdo je to?: Quin es? Kdo se pronuncia guido. To je Jan: Es Jan.

Kdo je Tom?: Quin es Tom? Tom je student: Tom es estudiante. Odkud je Tom?: De donde es Tom?

Kdo je ve kole?: Quin est en la escuela? Se pronuncia guido ie veshkole. Ve kole es locativo, indica el lugar, como veis cambia kola al declinarse, pero ya nos ocuparemos del locativo ms adelante.

Jste uitel nebo student?: Es usted profesor o estudiante? Jste es la segunda persona del plural del verbo bt, pero se usa para el formal de la segunda persona del singular.

Curso de checo (15): Gnero.

En este punto del curso, tenemos que aclarar que en el idioma checo nos encontramos con los siguientes gneros: masculino animado, masculino inanimado, femenino y neutro.

A partir de ahora, y para facilitar su estudio, usaremos diferentes colores para identificarlos rpidamente: masculino animado, masculino inanimado, femenino, neutro.

La mayora de las palabras que pertenecen al genero masculino (animado e inanimado) terminan en consonante: student, kamard, tygr, bann, sr, jogurt. A veces acaban en a o en e, pero es raro: kolega, soudce, chleba.

La mayora de palabras que pertenecen al genero femenino terminan en a: kva, voda,majonza. A menudo pueden acabar en e o consonante: televize, policie, kancela.

La mayora de palabras que pertenecen al genero neutro terminan en o: auto, pivo, rdio. Hay excepciones pero son poco comunes.

No os preocupeis, con la prctica vereis que no es tan complicado.

Curso de checo (16): Pronombres demostrativos

Ten student: Aquel estudiante. Tenhle tygr: Este tigre.

Ten bann: Aquel platano. Tenhle sr: Este queso.

Ta kva: Aquel cafe.

Tahle voda: Este agua.

To auto: Aquel auto. Tohle pivo: Esta cerveza.

Los pronombres demostrativos se reducen a ten y tenhle, los cual tendremos que declinar dependiendo del genero del nombre. El masculino es igual tanto animado como inanimado, solo cambia en el caso de que el nombre sea femenino (ta y tahle) o neutro (to y tohle).

Curso de checo (17): Pronombres posesivos.

J mj : mo Ty tvj : tuyo My n : nuestro Vy v : vuestro

J mj Ty tvj My n Vy v

J moje / m Ty tvoje / tv My ne Vy ve

J moje / m Ty tvoje / tv My ne Vy ve

On / Ono jeho : suyo (de l o ello)

Ona jej : suyo (de ella) Oni jejich : suyo (de ellos)

Jeho, jej y jejich se usa para todos los casos, sin importar si el nombre es masculino, femenino o neutro. Los pronombres masculinos son iguales, sin importar si son animados o inanimados. El femenino y el neutro tambin, solo cambia en el caso de m-m y tva-tve.

Curso de checo (18): i je to?

i je to: De quin es esto?

i je ten bann?: De quin es este pltano? To je mj bann: Este es mi pltano.

i je ta kva?: De quin es este caf? To je moje kva: Este es mi caf.

i je to auto?: De quin es este coche? To je moje auto: Este es mi coche.

i je to pivo?: De quin es esta cerveza? To je tvoje pivo?: Es tu cerveza? Ano, to je moje pivo: S, esta es mi cerveza

Curso de checo (19): Adjetivos.

Aqu tenemos unos cuantos adjetivos importantes. Los adjetivos tambin se declinan, pero ya llegaremos a eso en su momento.

Dobr: Bueno.

patn: Malo.

Chud: Pobre. Bohat: Rico.

Mal: Pequeo. Velk: Grande. Vysok: Alto.

Krasn: Guapo. Okliv: Feo.

Mlad: Joven. Star: Viejo.

Levn: Barato. Drah: Caro.

tihl: Delgado. Tlust: Gordo.

Zdrav: Sano. Nemocn: Enfermo.

Slab: Dbil. Siln: Fuerte.

Studen: Fro. Hork: Caliente.

Vesel: Feliz. Smutn: Triste.

Curso de checo (20): Jak se jmenuje?

Jak se jmenuje?: Cmo te llamas? Jmenuju se Eva: Me llamo Eva Mj tatnek se jmenuje Josef: Mi padre se llama Josef. El "se" es reflexivo, va siempre en segundo lugar. No tiene que ser la segunda palabra, sino el segundo lugar. En "Jmenuju seEva", esta en segundo lugar. En "Mj tatnek se jmenuje Josef", tambien, porque primero va "Mj tatnek", que significa mi padre, y cuenta como uno.

Filip m 33 lat: Filip tiene 33 aos. Para indicar los aos, se utiliza el verbo tener, a diferencia de lo que pasa con el ingls, que usa el verbo ser-estar.

Filip m 1 rok: Filip tiene un ao. Filip m 2/3/4 roky: Filip tiene dos/tres/cuatro aos. Filip m 5... rok / let: Filip tiene cinco... aos.

Como veis, para un ao, se usa rok. Para decir que tiene 2, 3 o 4 aos, se usa roky. Para decir que tiene 5 o ms aos, se usa rok o let.

Jana m 8 let. Jana m 8 rok. Vaclav m 2 roky. Petra m 1 rok.

Curso de checo (21): Kolik je hodin?

Kolik je hodin?: Qu hora es?

Je jedna hodina: La una. Jsou dv/ti/tyi hodiny: Las dos/tres/cuatro. Je pt... hodin: Las cinco...

Observar que para decir que son las dos, tres o cuatro, se emplea Jsou, y hodiny. En el resto

de casos se usa Je, no Jsou. Pero cuando es la una se usa hodina, y para cinco y siguientes, hodin.

Para indicar los minutos, se sigue el mismo esquema:

Je jedna minuta Jsou dv/ti/tyi minuty Je pt... minut

Kolik je hodin? Je jedna hodina a dvacet minut: Qu hora es? La una y veinte. Kolik je hodin? Je pt hodin a tyi minuty: Qu hora es? Las cinco y cuatro.

V kolik vstavs v nedli?: A que hora te levantas el domingo? V nedli vstvam v 2 hodiny: El domingo me levanto a las 2. Koncert je v jednu hodinu: El concierto comienza a la una. Koncert je v sedm hodin: El concierto comienza a las siete.

V jednu hodinu: a la una. Ve dv/ti/tyi hodiny: a las dos/tres/cuatro. V pt... hodin: a las cinco...

Kolik hodin zaden odpovte?: Cuntas horas descansas al da? Odpovm jednu hodinu: Descanso una hora. Odpovm dv/ti/tyi hodiny: Descanso dos/tres/cuatro horas. Odpovm pt... hodin: Descanso cinco... horas.

Kdy?: Cundo? V kolik hodin?: A qu hora? 6 a 8: De 6 a 8.

Curso de checo (22): Vocabulario.

Dneska: hoy. Se usa tambin dnes. Zitra: maana. Recordad que la z se pronuncia como una s, por lo que se dice sitra. Rno: se usa por la maana temprano. Recordad que dobr rno significa buenos das. Dopoledne: se usa por la maana antes del medioda. Poledne: medioda. Odpoledne: por la tarde. Veer: por la noche. Noc: se usa por la noche a la hora de dormir. Se pronuncia nots. Vkend: fin de semana. Cel den: todo el da. Kady den: cada da.

Koncert je dneska veer v sedm hodin: el concierto es hoy por la noche a las siete. Co dla odpoledne?: Qu has hecho esta tarde? Odpoledne studuju estinu: Por la tarde estudio checo. Co dla veer?: Qu haces esta noche? Veer studuju estinu: Por la noche estudio checo.

Curso de checo (23): Verbos.

En el checo nos encontramos con 4 modelos bsicos de conjugacin:

Los verbos acabados en => Dlat = hacer

Dlm: hago Dl: haces Dl: hace

Dlme: hacemos Dlte: haceis Dlj: hacen

Los verbos acabados en => Rozumt = entender

Rozumm: entiendo Rozum: entiendes Rozum: entiende

Rozumme: entendemos Rozumte: entendeis Rozum: entienden

Los verbos acabados en E (suelen acabar en OVAT) => Pracovat = trabajar

Pracuju: trabajo Pracuje: trabajas Pracuje: trabaja

Pracujeme: trabajamos Pracujete: trabajais Pracuj: trabajan

Los verbos irregulares (los sealaremos con *)=> st* = leer

tu: leo te: lees te: lee

teme: leemos tete: leeis tou: leen

Para la negacin, basta aadir NE: nerozumm, nepracuje, nedlte, etc.

Curso de checo (24): ms verbos.

Cestovat: viajar

cestuju cestuje cestuje

cestujeme cestujete cestuj

Jet*: ir

Jedu Jede Jede

Jedeme Jedete Jedou

Jt*: ir (a pie) Jdu Jde Jde

Jdeme Jdete Jdou

Hrt: jugar

Hrm

Hr Hr

Hrme Hrte Hraj

Curso de checo (25): Verbos ms usados.

Estos son los verbos ms usados, algunos ya los conoceis, pero no esta de ms repasarlos.

Bt (ser/estar): jsem, jsi, je, jsme, jste, jsou. Mt (tener): mm, m, m, mme, mte, maj. Chtt (querer): chci, chce, chce, chceme, chcete, chtj. Jst (comer): jm, j, j, jme, jte, j. Jet (ir, en un vehiculo): jedu, jede, jede, jedeme, jedete, jedou. Jt (ir, a pie): jdu, jde, jde, jdeme, jdete, jdou. Pt (beber): piju, pije, pije, pijeme, pijete, pijou. Spt (dormir): spm, sp, sp, spme, spte, sp. Stt (estar, de pie): stojm, stoj, stoj, stojme, stojte, stoj.

Curso de checo (26): Ms verbos.

Lyovat (esquiar): lyuju, lyuje, lyuje, lyujeme, lyujete, lyuj. Divat se na televiza (ver la tv): Divm se na televiza, Div se na televiza, Div se na televiza, Divme se na televiza, Divte se na televiza, Divaj se na televiza. Nakupovat (ir decompras): nakupuju, nakupuje, nakupuje, nakupujeme, nakupujete, nakupuj. Odpoivat (descansar): odpocivm, odpociv, odpociv, odpocivme, odpocivte, odpocivaj. Plavat (nadar): plavu, plave, plave, plaveme, plavete, plavou. Pst (escribir): pu, pe, pe, peme, pete, pou. Malovat (pintar): maluju, maluje, maluje, malujeme, malujete, maluj.

Sportovat (hacer deporte): sportuju, sportuje, sportuje, sportujeme, sportujete, sportuj. Studovat (estudiar): studuju, studuje, studuje, studujeme, studujete, studuj.

Curso de checo (27): Y ms verbos.

Mluvit (hablar): mluvm, mluv, mluvme, mluvte, mluv. ikat (decir): ikm, ik, ik, ikme, ikte, ikaj. Sndat (desayunar): sndm, snd, snd, sndme, sndte, sndaj. Obdvat (comer): obdvm, obdv, obdv, obdvme, obdvte, obdvaj. Veeet (cenar): veem, vee,Vee,Veeme,Veete,Vee. Tancovat (bailar): tancuju, tancuje, tancuje, tancujeme, tancujete, tancuj. Telefonovat (telefonear): telefonuju, telefonuje, telefonuje, telefonujeme, telefonujete, telefonuj. Uklzet (limpiar): uklzm, uklz, uklz, uklzme, uklzte, uklz. Vait (cocinar): Vam, Va, Va, Vame, Vate, Va. Vstvat (levantarse): vstvm, vstv, vstv, vstvme, vstvte, vstvaj.

Curso de checo (28): Me gusta...

Para decir lo que te gusta, se usa la siguiente estructura: - singular: Rd/Rda/Rdo + verbo - plural: Rdi/Rdy/Rda + verbo

Rd hraju fotbal: Me gusta jugar al futbol. Rd studuju estinu: Me gusta estudiar checo. Rd plave?: Te gusta nadar? (cuando lo dice un hombre). Rda plave?: Te gusta nadar? (cuando lo dice una mujer). Rda es igual cuando es singular femenino que cuando es plural neutro, por lo que debemos estar atentos al verbo. Nerad plavu: No me gusta nadar. Como veis, para decir que algo no os gusta, se pone NE delante del rad, y no delante del verbo. Nerada plavu: No me gusta nadar. Fijaos que adems de lo dicho anteriormente, cuando se dice que algo no te gusta, la primera vocal se acorta. Rd => Nerad; Rda => Nerada; Rdy => Nerady. My rdi mluvme esky: Nos gusta hablar checo. Rdi se usa para plural masculino, pero

tambin para el caso de que se refiera al mismo tiempo a hombres y mujeres. Petra rda sp: A Petra le gusta dormir. Paula rda hr tenis: A Paula le gusta jugar al tenis.

Curso de checo (29): verbos modales.

Muset (deber, tener que): musm, mus,mus,musme,muste,mus. Moct (poder): mzu, mze, mze, mzeme, mzete, mzou. Umt (saber hacer algo): Umm, Um, Um, Umme, Umte, Um.

El esquema para usar los verbos modales es: Verbo modal + infinitivo

Musm studovat estinu: tengo que estudiar checo. Mzu jt na kino: puedo ir al cine. Umm hrt fotbal: se jugar al futbol.

Curso de checo (30): Que tienes que hacer...??

Co muste dlat dneska?: Qu tienes que hacer hoy? Co muste dlat veer?: Qu tienes que hacer esta noche? Co muste dlat odpoledne?: Qu tienes que hacer esta tarde?

Dneska musm jt na konferenci: Hoy tengo que ir a una conferencia. Veer musm studovat estinu: Esta noche tengo que estudiar checo. Odpoledne musm studovat ve knihovn: Esta tarde tengo que estudiar en la biblioteca.

Curso de checo (31): Kde je to?

Kde je to?: donde est? Vlevo: a la izquierda. Vpravo: a la derecha. Nahoe: arriba. Dole: abajo.

Uprosted: en el centro. Tady: aqu. Tam: all. Daleko: lejos. Blzko: cerca

Curso de checo (32): Jak je to daleko?

Jak je to daleko?: Cmo est de lejos? Daleko: Lejos Blzko: Cerca. Pota je blzko: La oficina de correos est cerca. letit je daleko: El aeropuerto esta lejos. Nadrazi je daleko?: La estacin est lejos? Knihovna je daleko?: La biblioteca est lejos? Odtud: De aqu. Jak daleko je odtud centrum?: A qu distancia est el centro de aqu? Prosm vs, Jak daleko je odtud museum?: Por favor A qu distancia est el museo de aqu? Prosm vs, Jak daleko je odtud banka?: Por favor A qu distancia est el banco de aqu? Pky 5 minut: A pie 5 minutos. Autem 5 minut: En coche 5 minutos. Autobusem 5 minut: En autobs 5 minutos. Vlakem 5 minut: En tren 5 minutos. Letadlem 5 minut: En avin 5 minutos. Na kole 5 minut: En bici 5 minutos. Taxikem 5 minut: En taxi 5 minutos. Tramvaj 5 minut: En tranva 5 minutos. Metrem 5 minut: En metro 5 minutos.

Curso de checo (33): Jak jede do koly?

Jak jede do koly?: Cmo vas al colegio? Do koly jedu tramvaji: Al colegio voy en tranva. Do koly jdu pky: Al colegio voy andando.

Nkde: Algn lugar. Asi: Quizs. Njak: Algn. Pak: Entonces. Potom: Entonces.

A jedeme na letit: Vamos al aeropuerto. Musme jet autobusem: Debemos coger el autobus. Musme jet taxikem: Debemos coger el taxi. Co ted?: Ahora qu?

Curso de checo (34): Estoy feliz de...

Rd/Rda studuju etinu: Me gusta estudiar checo. Recordad que rd se usa cuando eres hombre y rda cuando eres mujer, y que una de las estructuras para decir que te gusta algo es rd/rda + verbo + ....

Jsem rd/rda, e: esta es la estructura para estoy feliz de... Jsem se usa en el caso de que usemos la primera persona del singular, por lo que cambiara dependiendo de la persona. Igualmente, se usa rd para hombre y rda para mujeres. Despus de rd o rda, se aade una coma, luego e y continua la frase. La estructura bsica es Jsem + rd/rda + , e + ....

Jsem rd, e studuju etinu: Estoy feliz de estudiar checo. Jsem rda, e studuju etinu: Estoy feliz de estudiar checo. Jsem rd, e jedu do Prahy: Estoy feliz de ir a Praga.

En plural la estructura es la siguiente: Jsem/Jste/Jsou + rdi/rdy + , e + ....

Jsme rdi, e studujeme etinu: Estamos felices de estudiar checo. Jsme rdy, e studujeme etinu: Estamos felices de estudiar checo.

Si la frase es negativa: Nejsme rdi, e jsme ve kole : No estamos felices de estar en el colegio.

Curso de checo (35): vocabulario

Divadlo: teatro. Hora: montaa. Hory: montaas. Hospoda: pub. Hrad: castillo. Kancel: oficina. Kino: cine. Kostel: iglesia. Letit: aeropuerto. Msto: ciudad. Moe: mar. Most: puente. Nmst: plaza. Nemocnice: hospital. Obchod: tienda. Proda: frontera. Restaurace: restaurante. Stanice: estacin. kola: escuela. Vesnice: pueblo. Zmek: mansin.

Curso de checo (36): Acusativo (I)

Al igual que el latn o el alemn, el checo es una lengua en la que se usan distintos casos o declinaciones. Uno de ellos es el acusativo, el cual cumple diversas funciones:

+ expresa el objetivo directo de la oracin despus del verbo:

Petr studuje matematiku: Pedro estudia matemticas. Eva studuje anglitinu: Eva estudia ingls. Petr m rd Evu: A Pedro le gusta Eva.

+ se usa para expresar tiempo:

Pt sobotu chtj jt na veei do restaurace: El prximo sabado quieren ir a cenar al restaurante.

+ se usa despus de algunas preposiciones:

na: Pt sobotu chtj jt na veei do restaurace pro: Petr kupuje pro Evu krsn drek: Pedro compra a Eva un regalo bonito. za: Parfm za tisc korun: El perfume son mil coronas. v: V jednu hodinu: en una hora. o: Petr je o rok star nez Eva: Pedro es un ao mayor que Eva.

Curso de checo (37): Restaurante

Je tady volno?: Est libre (el sitio)? Dm si...: Tomare... Chtl/Chtla bych...: Me gustara... Jet jednou: Uno ms. To je vechno: Eso es todo. Prosm et: La cuenta, por favor. Zaplatm: Pago yo. Csnik: Camarero.

Co si dte?: Qu tomar? Co si pejete?: Qu desea? Jet nco?: Algo ms? Nemte drobn: Tiene cambio? A co k pti?: Algo para beber? Zult' nebo dohromady?: (la cuenta)por separado o junto?