Referencia

Vlvulas para aplicaciones industriales Informacin general

Mayo 2000

DKACV.PK.600.A1.05 520B0309

Introduccin
Vlvulas Danfoss para aplicacin industrial Amplia gama de vlvulas Nuestra gama de vlvulas industriales cubre: Versiones de 2, 3 y 4 vas Vlvulas servoaccionadas y de accionamiento directo de forma electromagntica Vlvulas de accionamiento externo Vlvulas de accionamiento termosttico Vlvulas para lquidos y gases agresivos y neutros - Vlvulas de poca capacidad a gran capacidad Esta amplia gama es el resultado de ms de 50 aos de experiencia como proveedor de vlvulas para innumerables aplicaciones industriales.

Flexible y fcil de usar Las electrovlvulas Danfoss estn disponibles como vlvulas y bobinas separadas que se pueden combinar libremente con productos individuales de la misma familia. Esto proporciona mayor flexibilidad y al mismo tiempo una necesidad reducida de almacenamiento. No se necesitan herramientas para montar las bobinas y las vlvulas. Una bobina puede sustituirse sin necesidad de parar o vaciar el sistema. Las electrovlvulas tambin estn disponibles, en caso de necesitarse, como unidades montadas. Red mundial de servicios y ventas Danfoss, con ms de 40 empresas y distribuidores oficiales en ms de 100 pases, est presente virtualmente en todo el mundo. Una red global de ms de 19.000 empleados est a su servicio para proporcionarle asesoramiento, material, servicio y piezas de repuesto. Esto significa soporte rpido y localizacin y reparacin de averas de mbito mundial. ISO 9001 Certificado de calidad

El gran nivel de calidad de Danfoss tambin se aplica a nuestra gama de vlvulas. Una continua monitorizacin de todos los procesos en las fbricas de vlvulas aseguran un nivel uniforme de gran calidad que se ha alcanzado mediante la norma internacional ISO 9001 del sistema aprobado de certificacin de calidad. Esto significa que Danfoss cumple los requisitos sobre desarrollo, diseo, produccin y venta del producto. ISO 14001 y EMAS Homologaciones medioambientales Danfoss reconoce la gestin medioambiental como una de sus mayores prioridades corporativas. Nos consideramos como una de las empresas ms preocupadas por el medioambiente dentro de nuestra rama. Para fomentar un desarrollo viable se va a prevenir, limitar y eliminar en todo lo posible los efectos medioambientales. El hecho de contar con la homologacin ISO 14001 y la certificacin EMAS1) prueba que estos valores tradicionales de Danfoss son aplicados por completo en la unidad de Vlvulas Industriales.
1)

Eco Management and Audit Scheme

DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Informacin general Seleccin de la vlvula adecuada

Los parmetros bsicos

Aunque las vlvulas no son muy complicadas, existen unos principios que conviene considerar para asegurar que las vlvulas funcionen en el sistema en que se utilicen. A continuacin se detallan los criterios ms importantes a la hora de - elegir entre electrovlvulas y vlvulas de accionamiento externo y - seleccionar el tamao, modelo y bobina correctos de la vlvula. Electrovlvulas Las electrovlvulas son una solucin simple para el control y la regulacin de lquidos y gases. Son recomendables especialmente para - fluidos con pocas impurezas - volmenes de caudal moderados y - presin diferencial moderada.

Las pginas siguientes muestran los parmetros que facilitan la seleccin de la vlvula apropiada. Se incluyen los parmetros de seleccin ms importantes y en las ltimas lneas, los cdigos de las hojas de datos en las que se pueden encontrar los datos tcnicos detallados de la vlvula en cuestin.

Eleccin entre electrovlvulas y vlvulas de accionamiento externo

Vlvulas de accionamiento externo Las vlvulas de accionamiento externo se utilizan en situaciones ms especiales: - fluidos con gran contenido de impurezas - fluidos de gran viscosidad - temperatura ambiente elevada - capacidad grande - ambientes hmedos o - riesgo de explosin al utilizar electrovlvulas. la hoja de datos DKACV.PD.600.B). La suciedad es la causa ms frecuente de fallo de funcionamiento de las electrovlvulas. De manera alternativa, seleccione vlvulas de accionamiento externo del modelo HP ya que son menos sensibles a las impurezas. Tensin de bobina y frecuencia Conviene saber la tensin necesaria cc o ca para seleccionar una bobina apropiada. Las electrovlvulas Danfoss se verifican continuamente. Si el solenoide ca no est obstruido y la bobina se mantiene en su empaquetadura, se puede activar indefinidamente. Temperatura ambiente Si se excede la temperatura ambiente en +50C, se recomienda elegir modelos de bobinas ms robustas. Vase la hoja de datos separada de bobinas (DKACV.PD.600.A) para ms detalles. Medioambiente en general Para ambientes muy hmedos, se recomienda elegir bobinas con un grado de proteccin IP 67, aumentada con un kit de juntas extra (accesorio). Para ambientes con riesgo de explosin, p.ej. lugares donde se produzcan o utilicen lquidos y gases inflamables, al elegir las electrovlvulas, seleccione siempre modelos de vlvulas con una bobina homologada por EEx. De forma alternativa, seleccione una vlvula de accionamiento externo y coloque su vlvula de control fuera de la zona de riesgo de explosin.

Seleccin del tamao, modelo y bobina de la vlvula

Presin La diferencia de presin de la vlvula es especialmente crtica a la hora de elegir modelo y tamao. Volumen de caudal Se recomienda usar los diagramas de capacidad (vase DKACV.PT.600.A) para seleccionar el tamao correcto de la vlvula.

Temperatura del fluido La funcionalidad de la vlvula se mantiene hasta la temperatura mxima especificada. Si se excede, se reduce la vida de la misma. Caractersticas del fluido Seleccione una vlvula siempre con una junta y un cuerpo del material adecuado para el fluido en cuestin. Por ejemplo, nunca utilice una vlvula con una junta de EPDM para aceite o fluido que contenga aceite. En algunas hojas de datos se hace referencia a soluciones anticongelantes como el glicol, etanol, etc., especialmente formuladas para evitar la corrosin de los sistemas refrigerantes. Golpe de ariete En lugares con riesgo de golpe de ariete, como las instalaciones sanitarias, se recomiendan las vlvulas de cierre uniforme. Si se utilizan electrovlvulas, elija el modelo EV220B. Si se utilizan vlvulas de accionamiento neumtico, seleccione la versin con cierre en contra de la direccin de caudal. Filtro Si el fluido contiene impurezas, conviene instalar un filtro delante de la vlvula (vase DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Datos bsicos sobre las electrovlvulas

Electrovlvulas Gama de alto rendimiento

De accionamiento directo Seleccin del modelo 2/2 vas 2/2 vas 2/2 vas 3/2 vas EV210B EV210B EV212B EV310B DN1,5-25B DN1,5-3SS DN1,5-3SS DN1,5-2B Diafragma aislante Fluido Fluidos y gases Neutro Funcin Conexin Tamao orificio Valor Kv [m3/h] Rango de presin (presin diferencial) [bar] Mx. temperatura del fluido Mx. temperatura ambiente Materiales NC/NO Agresivo NC Neutro y agresivo NC Neutro NC/NO

Servoaccionada 2/2 vas 2/2 vas 2/2 vas 2/2 vas EV220B EV220B EV220B EV222B DN6-12B/ DN15-50B DN6-50BD/ DN15-50 DN6 - 12BDDN65-100CIDN15-50SS Diafragma aislante Fluidos y gases Neutro NC/NO Neutro NC/NO Agresivo NC Neutro y agresivo NC Neutro NC 2/2 vas EV250B DN12-22B Movimiento vertical asistido

G 1/8 - G 1 G 1/8 - G 3/8 1,5 - 25 0,05-8 0 - 30 90 C Hasta 80 C Acero inoxidable 1,5 - 3 0,05-0,3 0 - 16 50 C 1,5 - 3

G 1/8 - G 1/4 G 1/4 - G 1/2 G 1/2 - G 2 G 1/4 - G 2 G 1/2 - G 2 G 1/2 - G 1 o brida 1,5 - 2 0,05-0,11 6 - 12 0,7-2,5 0,1 - 30 90 C 90 C 15 - 100 4-130 0,25 - 16 140 C 6 - 50 0,7-40 0,1 - 30 15 - 50 4 - 40 0,3 - 10 100 C 12 - 22 2,5 - 5 0 - 10 120 C

Hasta 60 C Hasta 40 C Hasta 80 C Latn

Hasta 60 CHasta 50 C

Cuerpo de la vlvula Latn

Latn/ Latn/ Acero Acero Latn Latn DZR Hierro fundido inoxidable/ inoxidable Latn DZR Acero inoxidable

Partes internas

Acero inoxidable FKM NBR

Material de las juntas NBR

EPDM/ FKM

EPDM/ FKM/ NBR

EPDM/ FKM

FKM

EPDM/ FKM

Modelos de bobina y proteccin Hoja de datos para informacin detallada (DKACV.-)

Vase hoja de datos separada DKACV.PD.600.A Vase hoja de datos separada DKACV.PD.600.A PD.200.A Seccin 2 del catlogo PD.200.B PD.200.J PD.200.C PD.200.D PD.200.C PD.200.F PD.200.H PD.200.E Seccin 2 del catlogo

DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Datos bsicos sobre las electrovlvulas

Electrovlvulas Gama compacta

De accionamiento directo Seleccin del modelo 2/2 vas EV210A DN1,2-3,5B 2/2 vas EV210A DN2-3,5SS 2/2 vas EV212A DN1-4X2 DN1-4Y1 Diafragma aislante 3/2 vas EV310A DN1,2-1,8B 3/2 vas EV310A DN1,2-1,8SS

Servoaccionada 2/2 vas EV220A DN6-22B 2/2 vas EV220A DN11B

Fluido

Fluidos y gases Neutro Agresivo NC G 1/8 - G 1/4 Neutro y agresivo NC Neutro NC/NO Agresivo NC G 1/8 - G 1/4

Fluidos y gases Neutro NC/NO G 1/4 - G 1 Neutro NC G 1/2

Funcin Conexin

NC/NO G 1/8 - G 1/4

G 1/8 o G 1/8 - G 1/4 macho o brida adhesivo 10 mm 1-4 0,03 - 0,32 0 - 10 Hasta 150 C 1,2 - 1,8 0,04 - 0,08 0 - 20 120 C

Tamao orificio Valor Kv [m /h] Rango de presin (presin diferencial) [bar] Mx. temperatura del fluido Mx. temperatura ambiente Materiales
3

1,2 - 3,5 0,04 - 0,26 0 - 30 120 C Hasta 50 C Acero inoxidable EPDM/FKM

6 - 22 1-7 0,2 - 16 100 C Hasta 50 C

11 1,8 0,5 - 16 100 C

Cuerpo de la vlvula Latn Partes internas Acero inoxidable

PC, PVC o PVDF FKM/PTFE/ NBR

Latn

Acero Latn inoxidable Acero inoxidable EPDM/FKM EPDM/FKM/ FKM

Latn con filtro de acero inoxidable incorporado FKM

Material de las juntas EPDM/FKM Modelos de bobina y proteccin Hoja de datos para informacin detallada (DKACV.-)

EPDM/FKM

Vase hoja de datos separada DKACV.PD.600.A PD.100.A Seccin 1 del catlogo PD.100.B PD.100.E

DKACV.PD.600.A PD.100.C PD.100.D

Seccin 1 del catlogo

DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Datos bsicos sobre las electrovlvulas y vlvulas de accionamiento externo

Vlvulas para aplicaciones diversas

Vlvulas
Seleccin del modelo 2/2 vas EV215B DN3SS

Vlvulas proporcionales
2/2 vas 2/2 vas 2 vas EV225B EV245B EV260B DN3-25BD DN15-20B DN6-20B servoaccionado Diafragma Fluidos neutros NC G /4 - G 1 G /2 - G /4 G /4 - G /4 3 - 25 0,9 - 6 0,2 - 10 15 - 20 4,8 - 6 0,1 - 10 6 - 20 0,8 - 5,0 0,5 - 10 80 C Hasta 50 C Latn Latn
1 1 3 1 3

Vlvulas en bloque

Vlvulas de diafragma

3/2 vas 4/2 vas 2/2 vas 2/2 vas EV340D EV440D HP245X HP254X DN10-20S DN10-13S DN40-50X2 DN50X2 servoaccionado Pistn Accionamiento externo Diafragma Diafragma (vertical) (inclinado)

Principio de diseo

Accionamiento servoaccionado directo Diafragma Pistn Vapor NC G /4 3 0,3 0 - 10 185 C Hasta 40 C

1

Fluido Funcin Conexin Tamao orificio Valor Kv [m /h] Rango de presin (presin diferencial) [bar] (presin de control) [bar] Mx. temperatura del fluido Mx. temperatura ambiente Materiales
3

Fluidos y gases neutros Fluidos muy sucios Fluidos de gran viscosidad NC/NO
1 3

NC
1 1

NO

G /4 - G /4 G /4 - G /2 Hembras Machos adhesivas adhesivos 10 - 20 1,7 - 4,4 2 - 80 90 C Hasta 50 C Acero 10 - 13 1,7 - 2,5 2 - 80 40 - 50 30 - 47 Mx. 8 Mx. 10 40 C PVC / ABS 50 47 Mx. 8

Cuerpo de la vlvula Acero Latn inoxidable DZR Partes internas Acero inoxidable

Acero Acero inoxidable inoxidable/ latn PTFE

Acero inoxidablel/latn NBR con polister

Material de las juntas PTFE Modelos de bobina apropiados Hoja de datos para informacin detallada (DKACV.-) BR Vase DKACV.PD.301 PD.300.A Seccin 3 del catlogo

NBR

NBR

BK / BL / BM DC Vase DKACV.PD.331 Vase DKACV.PD641 PD.300.C PD.300.F PD.300.G PD.300.D PD.300.E

Seccin 3 del catlogo Seccin 3 del catlogo Seccin 3 del catlogo

DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Datos bsicos sobre las vlvulas de accionamiento externo y vlvulas de accionamiento termosttico

Vlvulas de accionamiento externo Seleccin del modelo 2/2 vas HP210 DN15-50G DN15-50SS Pistn Inclinado Fluido Axial Vertical 2/2 vas HP220 DN15-50G 2/2 vas HP230N DN2,5-13B 2/2 vas HP231 DN15-125CI

Vlvulas de accionamiento termosttico 2 vas AV TA 10-25 Proporcional Funcionamiento independiente Fluidos, gases Fluidos y vapor Neutro y agresivo Neutro 2 vas FJVA 15-25 2 vas WVTS 32-100

Principio de diseo

Fluidos, gases Fluidos y gases y vapor Neutro y agresivo Neutro NC NC/NO G /4 - G /2

1 1

Funcin Conexin

NC/NO G /2 - G 2
1

NC Brida

Abierta a temperatura ascendente G 3/8 - G 1 G 3/4A G 11/4 A 1.4 - 5.5 Mx. 10 0 a 90 C 0 a 65 C 90 C Hierro fundido/ asiento de bronce Acero inoxidable EPDM / NBR / PTFE PD.500.B PD.500.C 0 a 90 C 1.9 - 5.5 12.5 - 125 Mx. 4 G 1/2 -1 G 1/4 - G 1/2 Brida de soldadura 2 - 4 pulgadas

Tamao orificio Valor Kv [m3/h] Rango de presin (presin diferencial) [bar] (presin de control) [bar] Rango de regulacin Mx. temperatura del fluido Materiales

15 - 50 5 - 72 Mx. 35 Mn. 3 180 C 100 C 7 - 55 Mx. 10

2.5 - 13 0.2 - 2.6 Mx. 40 Mn. 3,5

15 - 125 3.6 - 264 Mx. 157 Mn. 2,5

180 C Latn

130 C

Cuerpo de la vlvula Bronce rojo/ Bronce rojo Acero inoxidable Partes internas Acero inoxidable / latn FKM / PTFE PD.400.B

Hierro fundido Latn / DZR1) Latn latn / acero inoxidable Acero inoxidable / latn

Material de las juntas PTFE Hoja de datos para informacin detallada (DKACV.-) PD.400.A

PTFE PD.400.D PD.400.C

EPDM / NBR PD.500.A

Seccin 4 del catlogo

Seccin 5 del catlogo

1)

Resistente a descincacin

DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Designacin del modelo para electrovlvulas y vlvulas de accionamiento externo

Nueva designacin de modelo para las Vlvulas Industriales

Como medida de ajuste de cara al futuro electrnico, hemos modificado la designacin del modelo de nuestras electrovlvulas industriales as como el programa de la vlvula de accionamiento externo. El nuevo concepto de designacin del modelo permite, al contrario que antes, que un producto pueda ser descrito tcnicamente al 100 %. La conversin de los ltimos productos se finalizar para finales de diciembre de 1999. Sin embargo, los productos con la designacin antigua se podrn encontrar todava durante un tiempo mientras dure el stock.

Los productos, cuya designacin no se ha cambiado, mantienen los cdigos antiguas, por lo que no debera haber problemas con los pedidos.
Como podr observar, en la etiqueta de embalaje de los productos que ya se han entregado con la nueva designacin, p.ej. EV220B y EV250B, se indica la designacin antigua entre parntesis. Esto continuar durante cierto tiempo. Los productos homologados por las normas americanas (UL/UR) no se modificarn por el momento. Aquellos productos que no pertenecen a nuestros catlogos pero que son demandas especficas de nuestros clientes mantendrn la designacin antigua. No dude en ponerse en contacto con Danfoss, si tuviera alguna pregunta referente a este tema o a los nuevos folletos. Seleccin del modelo Modelo principal 1. Modelo de vlvula EV = Electrovlvula 1 234 5 - 6 7 EV 2 2 0 B 15 B Electrovlvula, ejemplo de modelo principal 2. Nmero de vas 2 = 2/2 vas 3 = 3/2 vas 4 = 4/2 vas 3. Accionamiento de la vlvula 1 = De accionamiento directo 2 = Servoaccionada (diafragma) 4 = Servoaccionada (pistn) 5 = Movimiento vertical asistido 6 = Proporcional 4. Detalles de la vlvula 0 = Cuerpo de metal 1 = Cuerpo de plstico 2 = Diafragma aislante 5 = Vapor >140C 5. Sistema de armadura (determina el modelo de bobina) A = sistema de 9mm B = sistema de 13,5mm D = sistema de 13mm 6. Tamao del orificio, ejemplo: 1,5 = 1,5mm 3,0 = 3mm 100 = 100mm 7. Material del cuerpo B = Latn BD = latn resistente a la descincacin CI = Hierro fundido G = Bronce rojo SS = Acero inoxidable X2 = PVC Y1 = PVDF 8 DKACV.PK.600.A1.05 1. Modelo de vlvula HP = Vlvula de accionamiento externo 1 234 5 - 6 7 HP 2 1 0 P 20 G Vlvula de accionamiento externo, ejemplo de modelo principal 2. Nmero de vas 2 = 2/2 vas 3. Detalles de la vlvula 1 1 = Pistn Inclinado 3 = Pistn Inclinado 4. Detalles de la vlvula 2 0 = Conexiones finales roscadas 1 = Conexiones finales con bridas 2 = Conexiones finales soldadas 4 = Conexiones hembras adhesivas 5 = Conexiones macho adhesivas 5. Sistema actuador N = 30mm cierre en contra del caudal P = 60mm cierre en contra del caudal P = 60mm cierre en la direccin del caudal S = 90mm cierre en contra del caudal T = 90mm cierre en la direccin del caudal U = 120mm cierre en contra del caudal W = 120mm cierre en la direccin del caudal X = retroceso por aire (vlvulas axiales) Y = retroceso por muelle (vlvulas axiales) 6. Tamao del orificio, ejemplo: 15 = 15mm 50 = 50mm 100 = 100mm etc 7. Material del cuerpo G = Bronce rojo SS = Acero inoxidable CI = Hierro fundido

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Designacin del modelo para electrovlvulas y vlvulas de accionamiento externo

Seleccin del modelo Caractersticas y modelo de bobina

8 G 12

9 - 10 11 F NC 000

12 13 B A

14 240

15 A

Caractersticas, ejemplo 8. Tipo de conexin (justificada a la izquierda), ejemplo G = BSP (P) Hembra para ISO 228/1 Int. N = NPT M = Mtrica FL 22 = Brida 22 x 22mm FL 32 = Brida 32 x 32mm FL 16 = Brida para PN 16, (DIN2533) WE = Conexiones de soldadura Tamao de conexiones (justificadas a la derecha), ejemplo 14 = 1/4 38 = 3/8 1 = 1 114 = 11/4 9. Materiales de las juntas E = EPDM (Fluidos WBD) F = FKM (vitn) (Fluidos OL) N = NBR (Nitrilo) (Fluidos OLW) T = PTFE (Tefln) 10. Funcin NC = Normalmente cerrada NO = Normalmente abierta 11. Opciones y ejecuciones especiales 000 = Sin opciones especiales 040 = Apertura manual 042 = Versin a gran temperatura 045 = Filtro incorporado Para otras opciones, pngase en contacto con Danfoss

Caractersticas de la armadura/bobina, ejemplo (slo electrovlvulas) 12. Sistema de la armadura A = sistema de 9mm B = sistema de 13,5mm D = sistema de 13mm 13. Modelo de bobina Sistema de la armadura A (9mm) B = 4,5W ca / 5W cc IP00 C = 7W ca / 10W cc IP00 K = 3W cc IP00 M = 7,5W ca / 9,5W cc IP00 T = EEx m T4, 4,9W ca / 4,5W cc IP65 Sistema de la armadura B (13,5mm) A = 9W ca / 15W cc IP00 B = 10W ca / 18W cc IP00 E = 10W ca / 18W cc + Caja term.IP67 F = 10W ca / 18W cc + Cable IP67 G = 12W ca / 20W cc + Caja term.IP67 O = EEx M II T4, 10W ca / 10W cc IP67 Sistema de la armadura D (13mm) C = 16W ca / 15W cc IP00 L = 17W ca / 16W cc IP00 14. Tensin 012 = 12V 024 = 24V 048 = 48V 110 = 110V 220 = 220V 15. Frecuencia: A = 50 Hz B = 60 Hz C = 50/60 Hz D = tensin DC 230 240 380 400 = = = = 230V 240V 380V 400V

DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Designacin del modelo para vlvulas industriales

Seleccin del modelo Modelos antiguos y nuevos

ANTIGUO Vlvulas de accionamiento directo de 2/2 vas EVI 1,5 - 25 NC EVI 1,5 - 3 NO EVI-C 1,5 3,0 NC EVI-U SVI 1,2 3,5 NC SVI 1,5 - 3,5 NO SVI-C 1,2 - 3,5 NC BR 280 (2/2-vas) BR 280 (2/2-vas) BR 280 (2/2-vas) Diafragma aislante SVI-CP 1 - 4 NC Vlvulas servoaccionadas EVSI 18 - 22 EVSI 6 - 12 EVSI 6 - 10 NO EVSI-C 6 - 12 (DZR) EVSI 15 - 50 NC EVSI 15 - 50 NO EVSI 65 - 100 EVSI-C 15 - 50 (DZR) EVSI-C 15 - 50 (SS) SVSI 11 NC EVSI-U Vlvulas con movimiento vertical asistido EVSIT 12 - 22 NC

NUEVO

SECCION DEL CATLOGO

EV210B 1,5 - 25B EV210B 1,5 3,0B NO EV210B 1,5 3,0SS EVI-U EV210A 1,2 3,5B EV210A 1,5 - 3,5B NO EV210A 1,2 - 3,5SS EV210D 2,5 5,5B1) EV210D 8,0 -13B1) EV210D 2,5 6,5SS1)

2 2 2 2 1 1 1

EV212A 1,0 - 4,0X2/Y1 EV212B 1,5 - 3,0SS EV222B 15 - 50SS

1 2 2

EV220A 6,0 - 22B NC/NO EVSI 18 - 22 EV220B 6,0 - 12B EV220B 6,0 - 10B NO EV220B 6,0 - 12BD EV220B 15 - 50B EV220B 15 - 50B NO EV220B 65 - 100CI EV220B 15 - 50BD EV220B 15 - 50SS EV220A 11B con filtro EVSI-U

1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2

EV250B 12 - 22B

Vlvulas servoaccionadas y de accionamiento directo para vapor EVJHS 15 - 20 EVSIS 3 EVSIS 6-25 EVSIS 3 - 25 (listado por UL) EV245B 15 - 20B EV215B 3B EV225B 6 -25BD EVSIS 3 - 25 (listado por UL) 3 3 3 3

Vlvulas de accionamiento directo de 3/2 vas EVIP 1,5 - 2,0 NC EVIP 1,5 - 2,0 NO EVIP 2,0 FL EVIP 2,0 FL NO SVIP 1,2 - 1,5 FL 22X22 SVIP 1,2 - 1,5 FL 32X32 SVIP 1,2 - 1,5 FL Man, SVIP 1,2 - 1,5 NO SVIP 1,2 - 1,5 NO Man, SVIP 1,2 - 2,0 Man, SVIP 1,2 - 2,0 NC SVIP-C 1,2 - 2,0 BR381 2,0 - 3,5 NC BR381 2,0 - 2,5 NO BR381 2,0 - 3,5 SS BR381 2,0 2,5 FL 32X32 (3/2-vas) EV310B 1,5 - 2,0B EV310B 1,5 - 2,0B NO EV310B 2,0B FL EV310B 2,0B FL NO EV310A 1,2 - 1,5B FL 22X22 EV310A 1,2 - 1,5B FL 32X32 EV310A 1,2 - 1,5B FL Man, EV310A 1,2 - 1,5B NO EV310A 1,2 - 2,0B NO Man, EV310A 1,2 - 2,0B Man, EV310A 1,2 - 2,0B EV310A 1,2 - 2,0 SS EV310D 2,0 - 3,5B1) EV310D 2,0 - 2,5B NO1) EV310D 2,0 - 3,5SS NC1) EV310D 2,0 2,5B FL 32x321) 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1

1)

Para mayor informacin sobre esta vlvula, pngase en contacto con Danfoss.

10

DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Designacin del modelo para vlvulas industriales

ANTIGUO

NUEVO

SECCIN DEL CATLOGO

Vlvulas servoaccionadas proporcionales EVSIM 6 - 20 Bobinas Modelo 042N (4,5W ca/5W cc) Modelo 042N (7W ca/10W cc) Modelo 042N (3W cc) Modelo 042N (7,5W ca/9,5W cc) Modelo 9mm (EEx m II T4) 9 - 26 Modelo 042N (9W ca/15W cc) Modelo 042N (10W ca/18W cc) Modelo 018Z (10W ca/18W cc) Caja de terminales Modelo 018Z (10W ca -18W cc) Cable fijo Modelo 018Z (12W ca - 20W cc) Caja de terminales Modelo 018Z (EVSIM 300 - 600 mA) Modelo 018Z (EVSIM 4 -20 mA) Modelo 018Z (EVSIM 0-10V) Modelo 018Z (20W ca) Sin zumbidos Modelo 018Z (EEx m II T4) Modelo 13mm (15,5W ca/5W cc) Modelo 13mm (17W ca/16W cc) Vlvulas de accionamiento externo HP 214 (HPV) HP 214 (HPV-C) HP 15-50 HP 217 HP 216 (HPLF) HP210 15 - 50G HP210 15 - 50SS HP220 15 - 50G HP230N 2,5 - 13B HP231 15 - 125CI 4 4 4 4 4 Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo AB AC AK AM AR AT BA BB BE BF BG BK BL BM BN BO BP DC DL 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 EV260B 6,0 - 20B 3

Vlvulas de accionamiento termosttico del agua de refrigeracin AVTA FJVA WVTS Vlvulas servoaccionadas en bloque Vlvula en bloque de 3/2 vas (EV 3/2) Vlvula en bloque de 4/2 vas (EV 4/2) EV340D 10 - 20S EV440D 10 - 13S 3 3 AVTA FJVA WVTS 5 5 5

Vlvulas de diafragma de accionamiento externo HP245X 40 - 50X2 HP254X 50X2 3 3

1)

Para mayor informacin sobre esta vlvula, pngase en contacto con Danfoss. 11

DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

Informacin general sobre vlvulas industriales

12

DKACV.PK.600.A1.05

Danfoss A/S 05-2000 520B0309

AC-TMP/con