Anda di halaman 1dari 33

social? El temdelpresentetrabajoeslaluchaentabladaenel interrordeuna ecOnOmfa swedad porconsolidar/o~taculizarel caprtalismocomo domesticacidn sonal.

Tal Lhaconstituyeun nuevocapitulodela historia americana como conquista; aun mds, desdeel punto devista del dlsiplinamiento de la mano deobra, podrfamosidentificar el p ' o d o que se abre con la lndependenciac o r n "la segunda fase de la conquista". etapa altamente conflictiva, cuando lor sometidos entnn en estado de rebeldia a su

La rebeldia tomi, la forma de una 'autopartinpacidn' de 10s trabajadoresen 10s benefkiosproducd0s,esp@cialmntea travCsdel "robo"de metales y de la "fuga" con ahlantoo. Y si Hen esta forma de wbeldia aparead corn "delictual" a 10s 010s de las autorkdades, trne e reahdad un cardcterclanmente diferente de les formas "raterim les"-r&o eapridlco, para subsistenciainmediats. generalmentedeepecies cowc hbles y dtn@rC-, prqlas de 9ujet-3 m6s hen marginales dl proceso productivo mi5mg. Eata8 fiIhmaS modalidadea tambien estuneron muy presentes en el Norte

90

-Le

uabio m m = + a

-ofe*=muaafoma
1

(bd=~) 11 (1984) m lmv-h$aadn w complementad y ptayetm, en m a tWceTI a decada de 187U

una vemtm am u de un artkulo "Dmplmm~ato de n~a.lmu~~*nCRlk,i~)650:pubi,cdomravistaNum.H,ltoM hast., 1.

y pmklllnor (4mtiago. 1965,)

U n o & l a s ~ a i o s m ~ s ~ n p t ~ ~ ~ e u ~who& G~siaar,6 [eb,.h,pronar ~ a ~ f a m ~ ~ ~ * i

famha.

h crisis del orden colonial afectd, en primera mstanna, el sistema repreSiV0 policial d e las localidades, uno de 10s pilares de la su~ec16n laboral patronal. El mnhngente wliclal vresumiblemente entrd a formar varte de uno d e 10s dos bandos en *&a, o'sirnplekente paso a engrosar la ruta dg 10s dispersos. En general. 10s gobernadores se quepban, a prop6sito de las dificultades de la recluta. de escasez de milicianos 0,lo que era casi lo mismo, de falta de cabalgaduras con que habilitarlos. L desorganizacion represivo-policial del sistema laboral colonial coincidio, a ademds, con el descubnmiento de nuevos minerales (1811, A p a Amarga; 1825. Arqueros, 1832, Chafiarcillo), queacruaron como focosdeatraccion de man0 de obra. la que se desplazo sin mayores obstaculos de sus lugares de asentamento. Ante cada nuevo dexubnmienro parhrian, desde entonces, cientos de peones -?ndeudadosono- esperanzadosenconquistarpara sila nqueza virgendela herra. "Me es sensible i aun bochornoso p r o inevitable -4rcia el gobernador Miguel Gallo al intendente-aseverara Ud. quela dispersion drlos habitantesdeestajurisdiccion por su decadencia es tal, que puede juzgarse por la poblacidn del Guasco que, a excepci6ndernuypocosindigenas, todosccomponedelos trasplantadosdersta villa y el mal que es la dispersion continua en aumento, asi, e5 moralmente irnposible el numero de 100 hombres lpara el batallh Cazadoresl y aun la mitad con mucha dificultad.' A e t a namral migracirln con un destino fijo se superpuso esa dispersion forzada de la guerra ue vaciaria lo5 pueblos, 105 campos y las faenas, con el consiguienre malestar j e 10s propietanos de las localidades. Solamente la recluta habia significadola exlraccion desde algunos pueblos de hasta un millar de trabapdores. lo que signihcaba, de hecho. la paralizacidn de Ins trabaps.
Conformea IU orden del 2 del corricnte, en que mc ordena hags en esta la recluta de hombres que s r pueda . estamos en el cas0 quc riendo esra vdla y ,us rennto~ puramcnrc un asicnto de mini. no hay u n $010 hombre de5ocupndo pues el que no es p d n jornalero de mlna. m h j a por sierras @liar esos b r u o s de &s labores hater un pejuicio gonerd, p r q w si las minas no sc trabnyn. viene una grande decadencia
lUgilrquet.mbdnirasciendehasiarlerario ycaura libhca p r l o q u e r ~ ~ o c a m l n a n e n estaocasi6nalcuidadodelTcnientePa~cu~lMol~na~homb~~~ .lurd;m&va 050mal entr~enldorquerev.yanenconrrnndoseir~nremitiendo1dirposici6ndeese~upremo
I*

Gobterno'

a 3 htcndmoa Ccq-bo. Vul 7. CopapO. M de ociubre dc 1817 4 htmka.aquunb Vd.21. Sdeen-ode 1823. VsUcnar Gobemadorv de bquimbo
F'r~lpla~nra 1990 19.

~ Inimdcnie ~ ~

Cukrpos del Ejercito, el Se. MinisGo de la form6 el Ejercito para sostener nuestra In 10s arbitrios para cortar la desercibn' " absoluei6n.elpremio a losaprehensore todo habia sido infructuoso? Muchos Ilegaron desde el 8 montaiim de escondites y p a w I nunca, burlaria el establecimiento d cipaci6n de 10s forzados. Tranatoriamente. La Independencia abrid, pues, ldscom alimentadas durante aiios poresa g a n lucha to y dsercibn. Escuchemos, por ejemplo, lo q Rozas (1824): "A pesar de la vi ilancia que se eseaparon 24, cuya m q u i n a d f n como de le sugirib la idea de hacer un forado silencio profundo cubriendole de di la guardia que estaba inmedia ta a1cu hasta el oh0 dia. Los siguib tropa y A p s a r de que esa continua d e m 1 6 n entre 10s mismos pwHos y h lle@da d e desertores a1 norte fronterizo desde otros lugares del pais y de la Argentina padria haber favorecido el ripido restablecimientodel equilibrio mano de obra/capk%i,en 10s hechos, la r e l a a h no fue fdcil ni definida a1 respecto. La situaci6n de deserci6n permanente durante quince a b s o mi$,hnMa encontradobuenasidero enesa mentalidad colonial marginal delibre transhumancia, que sabe d e atajos en el camino, de alep'a sin tiempo en las chinganas, de vlda sin ymbo, recolectoa d e animales de potrero y de minerales sueltos; mentalidad propia del hombre sin patrdn que, a pesar de 10s serios intentos hechos p r domesticarlo en losmineralesdurant~los6ltimos tiemwsdela Colonia.desat6lasatadurs fdoilmente y se la 6 a 10s cenos. Azlas mas, la bzaiia militar d e la Independencia termin6 por anarquizar CPFgiletamente el orden social preexistente, dificultando Seriamente el a c m o y sdjechlhde fa@anodeobra a 10sdueiios. Estosdebieron,a traves de todos losmedios h su &ame, enkentar el desafio de adquirir y disciplinar trabajadores. En efecto, la thd&?&nk%, e& fuerza que imumpi6 contra 10s ObstPculos coloniales para liberar b Wiativa y voluntad criolla en el Pmbito polihco y econ6mic0, signific6 tambien la

Es clam que estw peones prisioneros poca ocasidn tenlan para ser proletarios. Muchos de ellos entramn a ocupar cargosde jefaturasen losminerales- m ayordomos y administradore~,conlocuallos propietarioscontaroncon un personal intermedio y obviamente preocupado de diferenciaroe de 10s simples peones. Muy litiles, por cierto, para la disciplina.,"Faltando en este partido -exribid el gobernador d e Vallenar al intendente- sirvientes de cuya honradez y alguna inshucci6n puedan confiane 10s mineros, se abandonaban muchos trabaps por falta de personas a quienescodiarlos. Con la llegads de 10s prinoneroswhan encontradoestos auxiliares yanuinaraneldh v se han multioiiudo1.s f a e n a s a u C o r e c i a m e n t e s e s u r ~ e ~ n que 10s 6ega&nnn.'a Los continuosternores del &mo reweto de este snendamknfo de prilio. neros, sus bandos para recogerlog para empadronarlos, para vigilarlos -por U M parte-, y 10s regrteoo de patrone, y autoridides locales, advirtiendo necesidad extrema de ellos para s w faenas, amenazando araliracibn y prometiendo vigilancia-porotra-,heron Io5 tirasyllnqisinicialeo8eeucon"ictivocapitulode la disputa por la mano de obra en el espacio de Ir economia minenr dc la Uepliblica. situada en una creciente y competitiva tension por la acumulaclon La voluntad de 10s dueRos empresarios mineros y de l socieda4 civil urbana a fue imponiendo su tono de voz a auloridad military civil en Atacama. %cornen26 a sdeudarcronicamentelos pagos porlospnsionerosdeguena,y hacia 1825-af10 del descubrimiento del mlneral de Arquerw- se hizo virulent. oponcdn a la reclula de peonespra la guardla civica. "lmposrble-sededa-hacer el rerviciodelcuartel que secomponede 5 hombrescada 24 horasmn la CompafiiaGvica, porserlos individuos quelacomponenlamayor par1eminerosy.a findeacallareldisgustogenerildeestw vecinos, tuve a bien hoy mismo de suspender la guardia sin dejar un hombre". Se iencia del vecindario o alterarse en muchos caws la advertia: "Ha de a otatse la moderadon . . . hatiendo much- vecinos varias tropelias de los reclutantes con motivo de ides a s c a r sus opermas y sirvientes"." Asistimos, pues, a la dificultad de conwlidar un asalanado m i m o numericrmente necesario en funcion de las altemativas productivas del capital a partir, en primer lugar, d e esta tension his16rica entre guerra y produccibn, entre polida y plusvalia. Esta situacidn, que se him critica hacia 1825 a raiz del descubrimiento de 10s ncosyacimientos de plafa de Arqueros,encontd cierto alivio al decretarel gobierno, a pedldo del Cabildo de Coquimb, el indulto eneral para 10s desertores "hips de aquella provincia" y que aun se hallaban OCU%JS, invitanddos a incorporarse al trabap con plena libertad." Por su parte, el intendente de Coquimtm decretaba la orohibicidn de w e Pasasen "Dara la otra banda babaiadores mineros con reswcto a ' ia escasez deb&& en que s i halla la prowncla"

dguno, debiendo atenerk al desempeho de trabajos de@ndI&tesy pasivos."

. .

SUKO

''

disciplinar a una mano d de sujea6n servil a rat2 ispunta a proletanzarse

kAm& kiNs la b;r&as y abanddnadas que, para vdver a eniabhr e trabap. l time el pobre dueno que originar nuevM y dobles gartos. Tcdo esto, refior, no es 5610 an pejuicio de 11s mtnas, sin0 tambiCn del Mado y causa priblica. Si erte gobkrno

tuvieraunpiquctedetroparespetablenorecometerian tangravesdn6rdenesnimenos se exporimentadantantos atraw3y perjuicios de lor vecinos y minms. Mar, cum0 $610 se hdla con el auxilio de 10 hombres entre ssrgento, cabos y tamboru, no er posible romedur est06 mala. h e r si se me pide (corn0 ha ocumdo variarvecca)porlorsubaltemordelosdistritosom~ncr~ksauxiliodcdorot~puntoo a un tiempo, tend14 que depr, como onas ocasiones, el cuartel solitario y mi autoridad sin respardo. Aqul no hay dvicor, q u i todos est4n empleadosen el laboreo de minas y Otms giros. Poreso er de necesidad urgente acmer este piquete harta 30 plazas. %lo asl se pond16 atyo 8 lor p u c h y males y la jurtida sa6 rospetada. En Ud. est6 el

mnedio Vtcente Garcla.

E decir, las relaciones de trabap de la minerfa se hicieron anarquicas: 10s s empwarios se vieron incapacitados para fijar 10s terminos de las relaciones sociales de produccibn, en una situacibn de aguda movilidad laboral, de fugas reiteradas de peones con adelantos de salarios, de prlcticas viciosas y delictuales entre 10s obreros, quedisminuianla productividad provocaban perdidas notorias. En suma, la difidl construccibn del capitalism0 IiLral en el Bmbito de k mineria debib enfrentarse a su contradimibn bisica: una economia minera en tensibn hacia su consolidacwjn capitalista y una mano de obra que m rwistia a su mrrespondiente funci6n proletaria-prcductora de plusvalh a 10s niveles requeridos p r ese capitalismo miner0 en proceso de ammulacion. La rebeldia de 10s peones a nivel laboral se expred principalmte a traves de dos mecanismos: el "robe" de metales y la exigencia a 10s patrones de adelantos de salarios.que revertiaa favordelos trabajadomsel mecani-colonjaldeadscripcibn de I mano de o h . Est0 fue posible a raiz de la ausencia de una f u e r u represiva s F S K u t o n a efim, unida a a amistad de sombrai y mondrips, todo locual le
17. A I 5 VOL

2t,20 de mayo de 1823. Cobermdn de V.llaar .I

mtm&,t.,

Pn7mQmElO.I m ,

Por otra paAe, h rebeldia obrema ey vida d e s n a h d i u d a y cruel ddhabajo mincro seexpresph enlaevasUn a tnvisdel alcohol,en la prostitud6ny e n e l c r i m a l o p e para 10s empresarioa tenia un n o d . parallzackh de faenas. Todo lo anteriorw vioal1ment.do p r e l rnismoprocwomercantilminero, que ~nutrIacon~nmobndi~wdeI~mmetaks'rob.~',deloradelanlca,a~rdel wlario de 10s obreror Ad, si bien h &Id& rdluia a la acumuladon capitllida por k vla del comerclo (cams habilitadorm furdidoms y mmpradora de minenlea traficantes de alcohol y o m ) , en el curoo de ate p 0 do& el trabapdor " , desempfiabael rol deagente intennedlrbse rcaiizab tamblen w juegode1ibCrt.d: su vida bohemia en la placilla, su dgW%ir~~ tlberna, sus amorloo, %IS q w i w en la clrndestinoe y particulares, UIS encuentros m b s compaireroo dc andanzar y tambien sua suenor de rlquru curndo busnba p r S menta w o sin n ~ m b r a . I r i An*~taPihroci6ncriticadede~rdenycrecien*n~bddeMm,deobra, la clcse patronal y gubemativa intent6 POI todor bs n v d h rcstablecer el ordm laborill via la rcglantnfaci6n repmiva y la Rorganiuci6n de un contingente polici.1 especial para l minerh. La htrtoria de estc period0 de der l i p de riqwu a productiva mi, & tambiCn I hiaocio de Iaconstrurribnde~nuevo r b social . o de dominsci6nsobre la base de ia i6n.i ntordilidlycorrtrsdio~de& alianza mpital-fueru-ley para del proyedo de riqutu priwda y
MC~OIIJ~.

Arquena ge constituy6 en el pnrrver espaclo para el desaffoque enfrehnba el orden social et Independenda, est0 es, el disdplinamiento laboral para el ca 'tal Nada de Peigoicierto. Se trataba de un nuneralde lata muy rico,nci& deocucerro, carente de fuerza polidal y con una mano de o&, d e m r r a d a , con deseos de hacerse rica, de partidpar en el reparto de Ias riqwzasde la madre Natura. En efecto,
2. SubMegada JuanEauuWa Grl&

97

se k pague Sus sa1arios"M s badelasmedidas d s d u r a s y , porlo tanto, misdificilesdehacef CLf= la de m h i b i r b reumdn la fiesta ,la sled en la chinmna,donde Se V& b v i -del p ~ & ~ r n d s i c a , e lbaile, el a ardie la mda: el cuerpo y la palabra Rres?' espacio libre del e n , dondeadem& reali do metales,hnciendo susnegociosparticu amplemente planeando nuevosrumbosy Lp autoridad, conundixurso moralizador laboral, estaban "convencidos por una larga experiencia que las diversiones, en 4 modo y brma que so henen enlasclunganas, son la mortffera peste de las costumbres pribhcas, p e s en elh 10s placeres se convierten en funesta rafi de la miseria y 10s crlmenesg que al mismo tiempo son el escollo del p~bllco el e d n d a l o d e la y r e l i p , Se lamentabade que, no obstante "de que fueron prohibidas las reunion& en 8 chinganas, centindan siempre, resultando de est0 multitud de desdwlmes. Mando: que loe dueiios de la$chinganas no permihrin en ellasdichas reuniones, sin0 solamente10s sibadoa y dommgos hasta las 10P.M. (inmemo)y 11P.M. (veranoy'. Lbs band00 respecto a I lamentaddn de chinganas se sucederian afio tras aiio, buscindose con ellos, s d z , unwcanismo de "prevencibn" de 10s delitos y crimenes. Sin e embargo, queda claro ue la politica anti-chingana apuntaba bisicammte a un problema. el de la del encuentro libre entre 10s peones y de C t o s con sus amigos. En defidtiva, lo esonnal del problema, cual era el gran consumo de alcohol, no ge podis tocar, por las fonvemencias econbmicasde la Repdblica. As<so decretaba usualmente que 10s bodegonerosy chinganeros podian vender en 10s dias de t r a h p desde la p u m a o ventann 10s licores requeridos, per0 no podrian admlhr la pre*n& reuruda de 10s peones en 5u interior." M i s grave a h , las chingsnas eran punto de encuentro del pueblo con lo mldados, en un tiempo en que todavia nose habian separado frontalmmte. Objetih claw del disciplimriocapitalists sora. pues, producirun radical distanoamiento entn ello%, condlcionbiisica para e funcionamiento del sistema de obligacibn. h , l idada la

---.--

ran^%,

ton0 del bando, terminante?'

El discipliimientopeoilal suponia el disciplinamientomilitar.

n. eL uIsc1PLmmtewoY sus CONTRADICCIONES


1.In r&Mh

L s precafios intentos de disciplinamientoquedaron nuevamente desbaratados con o heuerraavilde1829-30.Estafuuelaowrhmidad auetuvleronloswonesuaraeSCaWr a hintentos de pmletarizdci6n m6ralizadom a d o de martar Su rnodo.de subsistenciainformal,losneurotizaba con suspm 'bioonesantilbido. La revolua6n de 1830se manifest6 en el abandon0 de labores en la6 faenao minerds por pvte de 10s pecnes,qiueseenhegarbn-sedecIa-"entera especie demrrupcih", con los mnsiguiente

e,

tabejDs.=

Alimen~balarrisisdenormativasocialenlapmvincia.lasituac16ndefrontera
a que= vi0 sometida.A nas tenninada la revoluddnen Chile, llegabandel oho lado de los Andes a & q u & las hopas demotadas de Facundo Quiroga (cuahocienbs habkn *do a Vallenar), desestabilizandoel precario equilibriosod4y eeon6mico & l mvinda. Hizo entom crisis la fatta de un ordenamiento reglamentan0 y a pl+ i oc d i w A todoesto s e d el a d b o a W i p 6 , en enem de 1831, de 10s reos fugadw &]uan Ikn6ndez-a aiz de la "opresih~en que se hal1aban"-, capitanead6s p r oomlngoTenor&. La inVasi6n de loa sublevados de Juan F e M d e z obviamente se md@?envnagraveanarqunarquiade pillf)ey saqueoddeornerdo casas particulares de kJo&dad.F ~ e n t e r a sdasysintiendoseindJm,lYilnsas.habianarranr, ~ &aloecenoboBelido&&villa.P~~,,~~alfinlossublevados.m~~s n y suscampoennmuertes, de Facundo. Per0el gruerr,d e

Son mnumerablas 10s males y perluicios que s d r e a t e gremio por el desorden a que eathacostumbrados 10s peones, sm que haya rido bastante el empefiode 10s duefiosde henas reprimir sus abuws, si la Honorable Asrmblea no pone de por medio su mpeta~~nflumcia, hadendo so cincule por lor partidos un reglamento que los contenga y reprima.Loo mismos,-j gobemado& locales, como tan interesadosen RI Iabodo de sus minas, deben rn lor mds obsennntes de 4y loa m6s celos~s sus de cumplimrento,castigando 10s deobrdmesquektos hamdeunasf m n aotrasy la f b u a obos minsnks fuvad d partido, debiendoa sus patrons 10ss m x y ~ ~ ~ haahdoles p d e r no &lo @sta anhdad iddantada, sin0 tambh, la pmlizad6n del mbap.27 Apifuccomorali6a luzel primerregbmenb de nuneria "Consultivodel Orden de 10s Asientos de Mmas y de 10s Operanosde ellas", a p h d o por l Asamblea de a Coquimbo g p d i a el sefior brge Edwards, y rabfirado por el h W m k Beruv@nt@. n 1se terminah el libre acceso a 10s minerales ra 10s individuos del "@$tad0 comrln". %Lo l r r b m hacer previo pernuso del g o L d o r local, que les o papelaa. penr en cas0 de ser en contra do^ sin ella, 25 Bzoteay men caw de reinddenaa. La ~stificacl6n esta represiva medida era que la m o l de de y ra 10s que sedingianalosmineraleslo ha& bap pretext0de c a b , "siendosuprincipal
26 MC, VoL 76, Copiapb, 18 de e r , B o de 1U32 w. r c Vd. 66, L a b a a . I8 deabm de 1 0 1 u
Pqmnw.sl9, Ipw

100

emrrumperla fidelidaddelos trabajadoresincitindolosalrobodepiedras,


aliciente del dinero, ya con el incentivo del licur". Quedaba fambiCn

el ingreso a las mujses y a cualquier persona que no fuese con el objeto mprobado d e catear o laborear minas. El segundo mecanismo dedisciplinareglamentana quealliseestableciaconsi% tia en el perfecoonamiento del colonial sistema d e la wwleta d e enaanche aue atestiguaba la pertenencia laboral de 10s peones a al@n &&n, instrum&to f& rmente pmario para el nuevo amarre capitalieta.Se intent6 complementarlo incorporandoenestesistemainterpatronalalaauto~dadpoliticadelaslocalid~e$,aquiem
10s patrones debian presentar anualmente una lieta d e o w

po contratadom. Este em sistema secomplementabaa travks de la ilustrada universaliurctdn dela informacidn

significaba para la dignidad del castigado, pero a d d era el sista para las arcas pirbhcas: "Si se destinan a obras pdblicas tiene que m;ls perjuicios que si pagase jornaleros para ellas, porque a1 menos s le pa arian d e reo dos realesdiarios w r a su mantencdn v otros tanto3 a los oue h mstofi-anM.m Los esfuerzos $0, imponer el ordin en 10s mierales'ddebian, no obstante, recorrer a h un lar o camino. Con la implantacidn d e las madidas reglamentarias represivas de la lifertad en 10s minerales, la rebeldia del pueblo se acrecent~5 Expresibn de est0 fue lo ocurrido el aho 1832 en el nuneral de Arqwms m h a d subdelegado Naranjo, quien en la noche del 23 d e sephembre sufnb, dqo, "una horrorosa insurreccibn" contra su persona, "epcutada p r 10s p"es minews y. x se@n indiaos, por un considerable ndmero de hombres mal entretentdos, h que entreambos sedisputaban la preferencia para aminanne, no conslguihdolo pMque la suerte o la casualidad me d v 6 . Yo creo firmemente que la procedenda de esta descabellada maquinaci6n e e l haber prohibido, bajo a l y n a s penas,pegc~+& nnipes y Iicores; del mismo modo que la expulsidn de hombresvagor y multitud de mu+ que mi antecesor todo esto lo habia tolerado"." Una nueva explosibn d e rebeldia se produjo a los pocos meses en el mismo mineral deArqueroscuando,conocasihdehaberdetenidoel subdelegadoaunpedn con piedras en unas alfoqas, acusindolo de rob0 y conducidndolo a1 cuartd, "g reunieron en tumulto un nirmero considerable [de trabajadoresl pidiendo se pusiese en libertad aquel hombre y se le entregaran las piedras. V i e d o yo que no era pmdencia resistirse a aquel golpe d e gente con una guarnicidn tan corh como k que tengo. resolvi en poner en libertad a1 ladrbn entregindole la especie rolutda.Este mineral hasta ahora se mantiene a1 a r m y dirip este expreso con el objeto de e i r & a aurilio p n poder perseguir farirrerosas, quebastante nexsitan d e escarmiena & ~ p u e s demaaiado viciados. Yo y la pamicidn en estos momentos quedamw d enteramenterendidos"2i

..

Arquems Chafiarcllo;en segundo lugar, el control p fiscalizaci6n de la octra&bn de minkraL, desde la5 faenas a los centros de benefioo; en tercer lugar, el establednuentode unsistema policial en 10s minerales, financiadopor losm~smos propietarim de nunas y puesto a su snvicio; en cuarto y noritario lugar, la persecuci6n de 10s corn adores de mineral "robado", 10s cangal~eros, la obstaculizaci6nde su benefiy clo Endestino en 10s buitrones de 10s asientos de minas. Instaladoa1 frente d la Intendencia de la provincia el general d e bmgada lo& e Santiago Aldunate, x p d i 6 inmediatamente a trasladar el mineral de Arquero! dedela jurisdlcd6n de Vicuna a la cual pertenecia a la de La Serena, sometihdolo as a1control direct0 y conpnto de la Intendenciay Gobernaci6n de la ciudad. AI msmc tiempo w enn6 un destacamento militar de fuerza veterana a esa sierra, bap I0 manutencbjn de 10s propietarios, y se cre6 el cargo de Juezdel Mineral de Arqueros, autoridad mdxima y a cuyo cargo estarfa la fuerza armada. El juez, con sus soldados, tenfacorn0principal mW6n "prestar auxilioa losdueiiosde faenaso susmayordomos cuando lo nmsiten, patmlkn lap faenas dfa y noche, sobre todo 10s dias festivos . . no permitir que en ningdn punto haya reuniones que fomenten dedrdenes, ni que la tropasemezcleen ellas, prohibir venta delicores.. . decomisarlos.. . sacarlasmultas , , .,dmamrlos m s pud ;expulsar a toda m n a que haya o llegue a1 mineral $n ne ; l a y, o m p a a n kh,apw endm WIlos ~specKtbros w n breve sumano, remitirlos a Ialnkndencis.. . ; c o m p e l e r a l ~ h a b a j d o r e s a l c u m p l i ~ e n t o d e ~ u s d e ~ s ~ ~ ~ n ne$y arrestarlosSI seempasen con adelsntos,remtihdolosa la Intendema e relncidencla". Asimlsmo, debie arrestar a todo trabajador q u e a n d u n e a de la noche debiendo War durmiendoen su respechva faena y controlar el

..

l u d a : TEW de LmnaatUra. Umverudad &

do M o metal que salien s i ;

@a wrres ndiente; todos 10s d m que se remitienena1 m i d deberlan ir tambihmn reapectiva; Uevada un regisho de todos 10s metales que se enviasen a benef~ciar 10s buitrones, remitihdokn cadi a

dosmesesalaIntendenda.cowa~wuninfonne&lestadodetodnslasndMs, propoN~dolasmedidasadecuadas"puaelzvreglodelapo1idaybuengobi~del
mineral". La persecuabnde hcangallerosensuexpresidndetr~, a h prcducf toresydu~s&buitronesytrapi~,respondeb6sicamente.laluehadelpoder r la proletarizad6n:"el principal desorden que se nota y quiz& el que estimula ha a u m t a d o lacormpci6ndelos trabajadoreshasta el gradodedesmoraliuabn que esconstante,e,sonlos propietariosdebuitronesque.. .r e a k todaciasedemetaksin examinar.. .present6ndoserlliloscangallerosamolermn todalibertad,comprando muchos trapicheros la pasta a menor recio"lEn efecto, la ganancia alll generada se orkinaba en la acci6n de reffate de Dkwalh que hadan 10s trabaiidores a t n v h de la &'0piaa6n de parte de JU prddud611, ion la cual reak?.akn a s negodos Darflculares aue les d t i h eventudmente desDroletarizac9e v buxar nuevos &tinos de libertad. ' El redamento exida tambih de 10s ~~trones el CumDlimiento de sus d e w para con lo; peones, es&almente el pa& oportuno de & salario, bap multa, y el proporcionarleslaswmodidadesnecespriasasusaludsegdnlascostumbresusueles. Debfan tambih ofrecer a 10s peones entretenimientos que, no perjudicando su wralidad y hOnradeZ, 10sdistrapren de "las das fatigas del trabajo". La proletarizaci6n c o w una compensaa6n d o m e s t i c a g : moral, G c a y psi0016pica. En suma, se intentaba fundar sobre la unidad de poder militar-judicial-patrw ~ 1el , orden social como capitalimo.

x y

Encam06n

r excelenoa dela unidad militar-judicialy patronal p n el dipdplinaa

dento fueeI%mandante general Melgarep, instaladocomo autondad de voluntad

militarimpresdndiblepara florecienteChahrciUo(en Copiap6) delosaiios treinta el ysu desproletarizadapeonadaminera. Las propiaspalabrasde Melgarepdejan clam e intemonada unidad como obptivo central de su polftica social: "Mientras no t a haya armonfa entre nosotrm, mienbas no nos entendamos sobre el aneglo de las peonadas y mientns no obremosde conaerto ra perseguir el crimen y la insubor-

d~n,~~strar8n~a~la~~pera~slso~~laorganizaei6ndelapolidad mlneraW'.% No obstante, para a l c a w r este objetivo de impedir el mbo, no bastaba el concierto en un aec&r de la clase dominanw no todo se jugaba en el interior de la mda autoridad local con el 8410 p p o de propietarim
8 autoridades militares portalianasde entoneeb, insta-

No hepldaron en intentar sacdficar, en primer l u p ,

contribuieron a las dehciones y acusaciones entre ellos, dividihdoloS, estimulando su urouia dewnfianza v auto-eniuiciamiento. Los juicios con& 10s rob; - q u e antes se castigaban sin d s con awtesactuaron como factores de rnoralizaci6n de 10s trabaiadores: en el iuicio el azote era s61ounmedioparagrabarelprincipioavaladoporlaI~y,se~nelcu~lenlapropiedad del medio de producadn residia la verdad, la raz6n y, por lo tanto, lo justo; y em k apropiaci6ndeunapartedela rodueci6ndel trabajadorpor partedelmismo,residia lo falso,el pecado yloinjusto. E~fen61nenodeladomesticaci6nproletarianoseexplica sin e$ta suerte de aprendizap moral-judicial. E juicio y el azote comb sentencia legal l pretendian aplicar el refran: "la letra con sangre entra". En su defensa, un arriero encarcelado, acusadode transporte de metal robado, expresa lo sigutente en un escnto hecho a todas luces por el abogado de pobres encargado de su defensa:

. .

'

Arreabr rnis burros cargadoocuando el Juezdel mineral de Chaflarcillo me contuvo en la marcha, intimlndome que tanto 10s metales mmo la recua quedaban confiscadoiYo mgustiado, perdia en unmomentoel dnico so& deuna familiaindigenteye1delpadre de ella, qua bien de d a d avanzada tengo por una dura obligaci6n que trabajar persondmente para subvenir a laa n-idades domdsticas, urd de un mulso a la d a d innoble; busqu6 mi libertad, trat6 de sustraer la m a del poder del juez'y h i rprehendido. [Mi sola intenci6n fuol salvar oldnicoarbitriodemisubsistencia y de una mdredosvalidade 10 bibs, s%bres, 10 hips tiernos, cuya orfdndad eindigencia al de paetrarme de dolor me distraia I idea de mi impmdente proceder. s

104

Luego de dar una seri@ argumentos legales para que no le aumentaran la de pena,.~ limitaba a pedir gracia: 'a ley, sefiores cede ou rigidez cuando el que la ' l quebrantanolohaceconlaestudiadrintenci6ndeburlarla,sinoporeldescuido w to de ignorarla: en tal cas0 debe c a l k para que hablen las pasiones tiemas del coradn de Ips jueces.Ea piedad, la clernencia el perd6n son resorte con ue w la templa y cuyos agentes no e s t h en contradicci& con el caricter de inflexiblidad de que ellas

dennedjuezdel mineral de Chaiiarcillome ha herido no levemente en la cabeza y en un b r a , sin que pueda $1 decir que he hecho yo el menor reistimiento m i s que prucuraralqarme. E dolor de mis heridas aument6 cdn la imposibilidad d e curarlas, l p e s asi conhrso vine conduciendo con el mayor cuidado y prontitud sobre hs que h e r o n bestias mias, 10s metales decomisador. Estos golpes, la fati a i e una marcha
precipitada y, m i s que todo, la enfermedad moral ue produch efcuadro des-zador d e ten= delante d e mi, per0 enajmado ya, d o el fruto de mis trabajos, me ha originado una dislocaci6.n mental y temo m4s por sus consecuends que I 10s achaques fisicos. No obstante e o , he estado c m trer dfas en la drcd y si ertoy ya

".Porotraparte,agregaba, "ya hesido sobradamentecastigado.AI aprehen-

,
%.'.

La unidad y el concierto de claw para el disciplinamicnto dcbian plrntcar)e, t a m b i i , a nivel espacial-territorial.De todoseri ubidoquedesdeChaliarcillo fluiana Vallenar y Freirina 10s metales sustraidos y comprados clandestinamente. Las autoridades de Huasco areclan favower incluso ere trbflco, con lo NI $e juezdeChaiiarcillo, limitadosa la juridiccihde desbarataba la acci6n policial y la . la subdelegaci6n. A d lo informaba el gobemador Melgarep: "Los d u e m s d e 1 Dexubridora me han asegurado que en la quebrada donde e& ubicada su minr, x han aparecido de noche obscura cinco hombres armadas para proteer la extraceion d e un robo de caj6n y medio de metal que les habian hecho y el juet que existia en la sierra.. . me ha referido que habiendo salido en perseguimiento de u r n cangalleros, &os le dispararon unos cuantos pistolams y tomaron la dirmi6n del Huasco. Estas noticias no me causaron sorpresa, p u s a mbs de ser notorio y ublico el desorden y ninguna polich quereina en ambosdepartamentos [Vdknary%eiriM], tengoen m i poder algunos pasaportes en que 10s gobemadores de aquellos puntos, arrogbndose s facultades que no les competen, expiden permisos para todo el que queria pasar a b indicados minerales, sin mi previo conocimientoy con menoscabo de mi autoridad, contraviniendo el bando que les remiti"?:, Comorespuesta, el intendente dlrigio UM comunicaci6na losgobernadores del Huasco,donde le$ deja claramente expuesta la necesidad de la unidnd denccidn como dNco &io posible de dixiplinamiento:

Ll

del dcpartamrnto de Vallmnary Fremna

105
, I

nseguido de 10s esfuenoshechos por el Gobierno de Copiapd para


adelante AJGp), Legal020, Cuaderno41, no~mbru-diarn~~ de

I?. ,

fraude seguird'

far-west.

Losresultados no fueron efectivos. M@ e@ inCluS0 opt6 p0 autotidades policiales de Chawrcillopenetraran en terriforio del H u guirlapermci6ndelmetal. h d e f i n i t i v a , l a p ~ c i a d e e s c a p e s p a d o les obstqcukarh permanentementela plena proletarizacibn: se trataba de cia, enel interiorde un mismo espacio econ6mic0, de una sihracidn fronterizaa1eSti10
Las contradicciones imperantes en el naciente ordm econ6mico. social y politico, harian infructuosos10s intentos por evitar el'robo de metales. NOobstante, Melgarejo atac6 magistralmente el problema, catdogado como uno de 10s d s dificiles de solucionar, y que atentaba gravemente contra el disciplinamiento: 1aS clunganas. Todos 10s bandos dictados para reprimirlashaban resultado inefectivos; Melgarejo a lic6, por el contrario, la mcdema racionalidad monetaria como fundamento y d r e " remlador del orden sonal. simplementeimpuso a cada duefio de chingah el gravamen de60pesos mensuales para conservarsu ne d o Obviamente &saparecieronusiporartedemagia,quedandodlounaenla vilfa,quedabacuatro funciones al mes. Practicamente se sent6 a esperar Melgarep que Csta tambih quebrase, y as{ lo aseguraba." Adends, hizo m6s riguroso el control del trafico de peones, a 10s cuales no d o les exigi6 a su paso la papeleta que atestiguaba su contrato en una faena, sino que ademis una segunda papeleta "finnada desuspatronescuando tenga que bajarde sus faenas, en que se exprese el nirmero de dias porque vengan linnciados y el motivo porque son separados de su servicio, para evitar de este modo la arbitrariedad que se tonvan en ausentarsede sustrabajoscon notablepejuicio de losdue?m". D no contar e con esta segunda papeleta,serian encarcelados y trabajarian U M semana en las obras pirblicas.' Por otra parte, crei, un cuerpo de vigilantes diurnos para cuidar la propiedad de 10s comerciantes urbanos, la "seguridad de 10s ciudadanor" y el cumplimientode 10s bandos de policia. Dot6 de distinci6n a estos vigilantes vistiendolos con "UM rhaqueta de pafio ami con cuello sapn y una goma con su cucarda y placa de plaw', uniforme financiado con una +"si611 mensual que debian aportar loscomerciantesy casas pudientes del vecindario.u Form6 a1 mismo tiempo un cuerpo militar de infanteria con el a p y o del gobiernocentra1,alquellamda enrolarsea todos 10s rnayoresdequinceaiios.Asillegd a contar con un cuerpo de cuatrwientos inrritos, a 10s cuales paseaba luciendo sus

106
40. AIC. Val 84. La Serona. 4 de fib0 1834 Melgarep a 10s gobpmfdomdel deparemenio d. Vauenar

yFre~~a.
41. AIC, Vol 91. &pia@, 16 de abnl de 1834 42 AIC, Vol 52. &pia@, 21 de abrd de 1834

43. lbld

En la contraversidn a l reglamento residla la riqueza de la villa, que se lufh con sus hermosos jlnctes polinales de pb azul. f
Ingrem dc la mvniapnlidrrd dc Copiapd A& IbJQ'5
~.

POIramo de b r h N a que aschrde a I y 1I2 mlu por cadi quintal cobre en bama cxutnido Por arriundo terrenm municipaln '* Poi darechode rcpultwa Recaudaci6n de multas pa mnrravmci6n de hndw Pago de Fmnciw Bargds p r c l pnncipl quc cargabs a favor municipal en su na de h p h u r * Remate del l i m o de csrna mucnas Remale del n m o de ncverir Sild0 a h v o r de gutoi

-___
5

725

1
1

200 8
318

1.698

E
9

132 82 m3 ,

TOTAL

3.5813

A pesar de que la rentabilldnd del incuinplim~mtoe 10s band- regFodwia contrad dietorlamente el indisciplmamento sodal, ello M llegit a nevcdizar h gm r u entablada por consolidar/obstaculiz&rel orden capitalistsptmnal y au conslP;ubente sujecidn proletana. En e5tos se jugaban a3untos m&sdecisivosque la rentabhddad municipal o policial.

3. La &is

del orden

Elpe6ndeburtr6n khpe Diaz, despu&de "urnBnszresistenciaa wnfwrsudel~to", dipquehabfasustrafdo treintaytantosmarcosdeplataenpel$dclbuitr~nLaLaucrta v confed haber emDleado dos n w h en hacer la excavacidn Dor donde extralo 10s exrminar de ddnde quier persona a t e otes que $ele darain en el a randn y sin sueldo. plata que le c o m e de tres meses"." rro, natural de Copiapb y

107

era prim0 hennano del

Iilcercosefueestrechandosobre1ospnes:ellstigodejuecesygobemadorescasise enredaba entre sus pies. Las delaciones y persecuaones cornenwon a ha d v a s ; reinaba la descunfianza en los nunerales y los h i m se alteraban. Para l s o peones,la cuestidn de la sushacadn de minerales era una cuesti6n de ~upeMW3Wia: tcdos estaban, pues, expuestos a lor azotes ptiblicos, a1 cepo, a las obras urbanas,a comprnneter a su vez el pellep de otro. Esto, mientras nada se ha& contra 10s
compradom de mineraks, quianes, 51nose fugaban, mpondian s610 con dinero, sin exponer su cuerpo; y si se e=paban, todo se dejaba a1 olvido del tiempo. La situacidnestalM el dia 5 de pliode 1837. Se sublevamn todos 10s p e o n e s de Chailardllo, corn rea& de ira ante el azote ptiblicu de un @n que habia robado ~edras,yaquienquitarrmdelasmanosdel Enfureddos, 10s juez. 'dmo no cas%aban a Otms que se tenfan por decenles como el GuzmLn,que~eocupbadelcomerclodepiedrasrobadas" que"c6monocastigaban e a los de pantaldn que eran los verdaderos comerciantes$ piedras, cum0 el ratero D & Gurm6R y O~POS". Los mayordomos de las faenas se sumaron a la sublevaO p ah,a exwepcdn de uno que acudid en auxiliodel juez, amado de UM pistola y dos cililonep. Los sublevados atacaron a piedrams a1 juez Pedro Torres y a sus soldados, que se dispersaron ndentras el Fez Iograba arrancar y dugiarse en el rancho d e la faena de Spn Frandaco. Lo5 mineros, en un intento por asesinar a1 juez, col~luaron a poner fuego a1 rancho en que aquel s hallaba. Los amotinados, f i ~ l m t pe edidosporEusebioRuk~zanterior, quesecalmasenyretirasen,sefueronaun para cem) inmediato. A 10s dos d k s Ilegci Melgarejo con su bop. Muchos lopon
~~~~~~~

Se tratd de un motin que muchos cahhcarian de rehldia primaria, & , dwrganiada, espont&v?a, no reivmdicativa (todos adjetivos muy propios de la historiografiaobrrradelpmodernidad).Noobstante,&ta,a mi juicio, fueunaEhE6n de funs ante la mbSficia. en contra de 10s abusos hechos en nombre de la ley;
AIGop, Leg 20,Cuad W 1 0 de hbrero de le35 AJCOP. Leg 20. Cwd 4% Sari Antonio, e n a r o f e h , 18% AICOP. Leg. 21, C w d 6.@IO. 1837
plnpsmm 19,1000

>;.::
si'@

'

< I

&n UM toncienoa de dase dada en la misma e.rpd&. que nutria la ira, experiencia que se volcaba con inmntenible fuerza e las urouias manos'. el 27 de mlio el uatr6n Fernando Gallo cah asesi&do, hechas pedazds su cabem y su cara a' scafroe su condena habia sido el a& en busca de uno de sus peones que se le I %huido con a1 nos met ale^.^ Los desvelosde Me1 are@ por sistematizarel ordefien Chagkillo se hicieron improductivos.Se trataba $e un tenitorio don& la circulacidn de individuos, ofidos v neeodos. ahaidos w r la crecienteriaueza del mineral. obstaculiuba la figonomia

coma base del disciplinamiento ptronal. Pocoefectivo hreelreglamentoparael mineral deChahardllo,queyaalbergaba un n b e r o de ochocientas personas y cuya peonada permanecia "siempre d i m l a , tumultosa e interesada en hastomarlo todo"P*aun mas, cuando en ems ahos hebia guerra cunPeni y Bolivia y, por lo tanto, crisis mercantil y minera. A principiosde julio de 1839,"los jomleros del mineral de Chaliarcillo intentaron +tar el horroroso s a m d o de k n d i a r 10s ranchos de las faenas con d fin dnico de apoderarse de I robos". Se infonnaba e encias funesGtos particulares, y h a m quedar

109

e "vagabundeaba"; donde verano, durmihndose udar su pmada de och

110

La apmbaci6n y aplicaci6n del reglamentono impidi6 que 10s "males" h r m en aumento y, por la misma necesidad de m n o de obra, pronto a q u 8 termid For transformarseenuna verdadera "compra-venta del delito": susprohibicioness e d a n de motivo ra el cobro de infinitasmultas, que se doblabany hiplicaban en casos de re4ncidenx y que los obwos -0 10s patrones por ellos (con la finalidad de no perderlos para las f a e n a s k optaban casi siempre por pagar: 10 pesos cuando se prolo a h la despedida vespertins, 10 pesos por no apagar las velas a la hora $& e, 12 a 25 pesos por ebriedad ($e& la "condicibn y d i d a d ) , otro tanto por j r o a n d u con mujeres, 3 pesos por andar sin las papeletas que aaeditaban estar u tn%jandoparaalgdn trdn Asiconsumiaelobreroloquegmbayloque"robaba", alimentando la mau&dn de la policia nunera creada para reprimirlo. Per0 asi tambien nadd en Chariarcillo un capitulo 4 s en la historia d e la solidaridad y autoidentificaadn de la daw trabaladora del norte chileno en el siglo pasado:"iel infractordel I amento no tiene dinero para el pago de lasmultas,jno S es sabido oue a1 momento% ser aprehendido aentos de su clase, y por UM ley establecid. m~ellosdemutuaprotecei6n,iepropordollirn slinstantecuanto ditlero necesita para nrbrir las multas?"' Para d pe6n minero, en est0 condstia su lucha: en mantenme libre. Vivird multado, perseguido, fuera de la ley, pero a d expresad su recham y obstaculizarlel establecimiento de la legalidad capitdish. El sirtermr re@amentario polidal hacia agua por todos lados, lo gue se veia y agravado por l preencia de gran cantidad de argentinos Ile dos de la oha h d a , a

que~b~arrancodoamudosde1aguerraintem.queselibr~enesepais.L;r-l
53. AIC,V d % capla@, 18 de p b d lB9. , R % El copippino (coPiap6). de f b de 1 . . 10 em W Gmrponralln en JuanCdoy 95. M, de novimbrede l8YJ 14

~ 1 0 , l a o

~~~,

'

-O P&

m+ h k b conin& annamentoque el particular de cada uno de 10s individt I I Se d a h m t i a a de aue en noviembre de 1842 se fugaron del minkal de

Las oportunidades de libertad peonal en cirmnstanaas de gran aumento de faenasde produca611, se tradup en aguda escasez de trabajadores para las minas, P
p a r de la grancantidad de "gente ociosa" que pululaba en Copiap6 y sus cercanias. Aument6 asf tambih la competencia p a t r 0 ~ 1 disputa por la mano de ob=; para en

111
de su envidiada y dis u b d a amino para su voluntariaproletarizadbny
0, dueRos

B -

ocho soldados al man

vacon 15oouersonas ~cometer&mayorese&,cu& ha sucedidoy comoesti expuestoa s u d e r c a d a y mantas veces el subdelegado del mineral Irate de reprimir la in.5olencia de 10s haba~doresoepcutarenellosalguncastigo. Aun~s,silapolidadecomisabaalgrin rob, k t e eru de tal montoque tenia el caracter de delito de mayor cuantia, por lo que debia pasaral juzgadode lehasdela provincia. Este,agobiado con multitud decausas, no lograba llevar a buen t6rrnino 10s procesos, cuya lentitud favorecfa la huida de 10s implicadoso su absolucibn. Las soluaonesque Melgarep proponia a tal crisisde orden tocaban, en primer lugar, el h b i t o judicial y militar. Reconvino a1 juez de lehas para agilizar las causas y llevarlas a t6mun0, persiguiendo al cumulo de abogados que promovia juicios absurdos,~ propusoal gobemador la instalaci6nenChatiarcillode unaguamicibnde por lo menos cien hombres al mando de un ohaal, tal como se practicaba con muy buen resultado en Arqueros. Prometia, por su parte, tomar ohas providenoas, c o r n meprar la recaudacidn del cobro de medio real por marcu de plala extrafdo ue se habhautoimpuesto los mismos propietariosde Chaiiarcillo el afio 1841 paralinanciarlapoliciadelmineral. Melgarepadvertiaalgobiernoquelasituacibnquese vivia en Copiap6 era seria, y se veia agravada por tratarsede una localidad fronteriza con la Argentina: alli se podria sufrir un trastorno de cuyas consecuencias j d s se obtendria reparacibn. No obstante, el intendente sabia que la causa primera del desorden residia en la imposibilidad de imponer el sometimiento como proletarizaabn. La competenria enhe 10s empresarios mineros habia arrasado con todos los mecanismos legales reglamenlanosy polidales para la adsaipddn de la mano de obra asalariada. En esle sentido, losempmarios se hicieron c6mplices de 10s panes: estimulaban sus hgm, tapaban sus deudas por adelantosconcedidos por otros patrones y se 10s pleaban a las autoridades cuando ka 10s hacian pwsa de multas y prisiom. En UM etapa ts hist6rica de pmletarizaa6n no acabada, la competitividad capitalistaestimul6 aun mbs este fedmeno, y IN tabajadores gozaran de relativa libertad laboral Y exis&C d , pudiendo tambih feapropiarse de una parte de la plusvalia de su h a b p asi sobrevivir Y justificar el habap infernal a que se veian sometidos,
58. AIC,VoL 58. 13 de dasnbrede 1642. lnlmdentpal W s h a del btmor,

aciendo un Ihmado a uno8

6n textual, es decir, hacerla

hebia anotarse si el d n q u e d a b a debiendoo no'adelantos. Todo finiquitado y ppel en mano, el pe6n que desease concertarse en otra faena habia de acudir previamente al subdelegado, quien lo autorizaria para hacerlo y firmaria el certificado. SupueSto que todo esto hiciera el pe6n, quedaba atado a la localidad, pues GI0 podria concertarse en el departamento de la subdelegation; si queria pasar a otro, q u e & ademis de un pasaporte conferidopor el gobernador o subdelegados de transit0 ubicados obviamentebastante leps-, quienes no se lo concederhn sin el certificado de desmhucio en regla del ultimo patr6n. Dos meses de trabajo priblico le esperarian al e n que se fuese de una faena sin terminar el contato, y castigos m6s severos se le impondrfan si se fuese debiendo adelantos. Y el reglamento pretendia atemorizar a lospatronesal respecto:en su primer articuloestableriaqueel patr6n quecuntratase a un pe6n que debiese adelantos pagaria multas de 50 pesos y asumiria la deuda del pe6n; no obstante, al f i ~ aclaraba: "El patr6.n que le concierte serh obligado a l descontarle, por pago de dicho adelanto, UM tercera parte del salario que ganase".M En suma, Melgarejo intentaba fonar la proletarizacion interviniendo en las relaciones de produccidn por la via legal y el control estatal, cuando aun no estaban dadas las condiciones historicas para ell0 a nivel de la misma relacion indicada. La peonada podia arin sortearlastrampasdomesticadorasdelpoderdominante: todavia existia el aces0 a la montafm, a su tesoro exondido y sus amplios faldones, que guardaban UM leyenda de libertad.

114

E afio 1846 marc6 el inicio de una abiertaofensiva empmrial. "El modo de crear en l ra el mineral un sistema establede policiay orden, es la cuesti6n m6s x i que Jiempe nos ha am do" '' Conestasplabrasseabren las pii%nasdeEl CQJ&@M U M

demano~~~,puestodellenoadefinirlascausasyorigenesdeunodelosgrandes pmblemas de la regi6n -el "desorden de la p n a d a " de C h a h ~ l l - y po&

thmino.
60. AIC Vd. SS, 13 d W de U 3 e 4.
61. ElCopb#w,21 denzaRode 1816. EdkmtaI.

$el balor delas piedras ricas que, en conciencia, se v para que no gane tanto, habajjndo tanto menos que mnfusi6n, no d e la6 lenguas, sin0 de todaa las fortu dentro d e su arcuito, abolido aquello de mio y tuyo que les han Zocado en la quiebra del dfa, con la misma franqueza que el dude de mhp remite a la m6qulna 10s que ha podido salvar del hurto"." De este modo, con@oId e w poblaci6n y de la activ~dadde &a dentro de aquel rsdnto, p d a ser a pwocupaci6n principal d e los propletarios d e Chaliarclllo y d e las autoridades de . .

*& -10s Por su parte,


*

trabajadores se quejaban amargamente de que en toda la pok5mica desatada en tom0 al problema social-minem, ningfin recuerdo se habia heeho de la desgraeia del trabaydor minero, expuesto a tremendas penurias para la riqwZa. para 6US patrones; "un hombre medio desnudo aparece en la ,cargando a la espalda 8,lO y 12 arrobas de piedras, des@ de

a1 lntendente que la Cornisih

66. Ibld.

116

67. El Gpiapim, 4 de abnl de 1846. Cart. de Jomkche. 68. M d ,25 de abdl de 1646. Cnrta de 'Un- Barrelens. 69. I C . 10 de dipaallre de 1846. G a d . . bd

70.I f bd

n.bid.,2 de kbraode 1847. Sslione dd Gnmio de Minerfa


R.M, de judo d 1848. Gmxspsdl~. (h,,mduo. 20 . en

establecida por la Cofnisibn d e Mineria fue ordenar que to en los cerros. Para ello, mandaba destnrir todos los

para dificulhr el mbo.


a dia su

Mkg9*.~motenwlawdida,laComisi6nproponfa variarel vestidodelospeones,

Ensuma,setratariademanteneraltraba~dorahdoa mina,controlandodia la -, F terminando con su libre relaci6n con el espacio, con el medio 6ocialyconsuvdamtima;desvincul~ndolo asidelasplacillqsy vigilandom tiempo libre Bctraprnada.
I . REGWBN DE PRODUCUON EN TRANSICION V

Losennpresariosdemayorpesoseopusierondecididamenteatalesrefo-;atrav~ de los editoriales de El CoPinpiM facaron a luz el fendmeno principal que estaba el desarrollo del capitalism minero, el f e n 6 m de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ S r e l ael sistema de podercomr, ~ r a ~ e s ~ a niwld e lasreladonescapital-trabajp y a nivel ideol6gico: De si los minerosdeben ?vir en la pkcilla o en las faenas, de que lleven tal o cual vestuario . . . no es de lnaunbendad e las autoridades porque cada mal gobierna m casa y su trabap del modocomolepamem6sconveniente.Lohnicoquelaautoridadde~ten~ala~sta esladisminua6ndelastrabas derechosconqueseencuenbagravadala~ustris. ..,Ad- formar un bataU6n dy, minems y adiestrarlos en los ejeraaosmilitaresy prier MN~Ss d w i c i 6 n es una idea dewbellada, es poner entre la espada y la a u pe.da~sfsdtefbsdefaenas.. Y si seimpusieraesta medida en ChaiianAUoDadel .. eadmumtol, el minero, ... no abandonar.4sus faenasy buscar6 trabap donde m Quedard entonces abandonado el mineral de (Ihaiiercillo. . .. la libertsa individual hash el exhem0 de forzar a los minerosa

...

de Chaitarblo, el desorden de la i n c a y d a d d e i m nerlasRglaSde1 cenhar e probleme en rrelaci611capital,

&ibfi&)ja almudes d e triples (3Oraciones);2 almudes de trig0650 raciones, comida y cena3; 180manos de h i p (1.5 almudes); 30 onzas d e sal; 30 vainas d e aP (1 libra = 288 vainas); 4 reales de came k a (1real por cada domingo); 3cargas d e a$"' Asi, si blen el e n se mantenia precariamente en la faena como mdividuo, con o que le restaba, su salario, dificilmente podia reproducirse como fuerza de lrabap. (V6ase Cuadro 1, donde se comparan 10sprecioa de algunos productos d e subpistencia @n Chafiarcillo ye1 pais en enera1;ene Cuadro 29enpi8caelconsumomsuilldelpe6n miner0 en la placilla).'P o Si bien l $productos dexritos en el Cuadro 2 no de w e n consideear ftemeS de subsistenria en tQminosbiolb@cos,tam se podria hablar de "articuhs de Lu~o" (como dechn los empresarios mineros de c p a , , dadrs las condidones de trabap en 10s mineral-: ellos pasarian a tomar la categaia primera, en

'

Agua

Sr.carga

1 p. 4 r. undid

~r.'paqwte

2paquater
4 una*

h e n m6s caramente v z n ideas de ;oral tan cuando agarran piedr& de la mina que trabajan,8unque sea fraudulentamen@Q

Esm(J,estebenefiaoencuntr6unespadoproplodentrodelmercado(~~mente en las pladllas) que lo leghrn6 espontheamente bap una suerte de Cowen50 r~lectivo. l 'mbo de Diedras" auedaba. o incluso era fomentado, en espeCial en el E Mficopromovidoen tchoala v&-ttademineralalascasashtndidorasocompradoras de metal. Por otra parte, el metal puesto en drculaci6n en las placillas, provenientede la cangalla o r o b , agilizaba las transacciones, supliendo la escasez de circulante

propiadelaeconomkmineradeesetiempo,enespecialcwndoseemitianvalespara
el pago de l o r " Per0 rustancialmente, ia cangalla le p e d h k al pe6n desprole t a r i w x rip mente, prsctiando otras formasde subsistencia que, aunque esporidius, lo m a n t d s n cualitativamentelibre. En efecto, 10s drdsticos ataques d e 10s empresariosen contra de la cangalla se deblan no d l o a la "perdida" econdmica que ella les significaba, sin0 tambibn a 10s obstdculos que imponia a la dominacion soda1 capitalista. Dadas bs circunstancias, Pudo variar tambiCn el r6gimen de producci6n cun respecto al de la +oca culonial imediatamente anterior. La tendencia del p e o ~ ' miner0 hobfa sido siempre la de estableer una jomada laboral en thninos cantidaddc"sacas" -tresSacas en la epoci colonial-, mientraslalegislaci6ndelfines d e l s i g l o m habiaestablecidodaramente laprmda por "homsde trabap.uDurante iaepOca en que sesitrjaesteestudio.si bien la legislacion aludea ocho horasde trabap, en 1 jomada pame imponerse un *@men de "sacas", dirminuidas de tres a dos, lo . que daba motivo a disputas, en especial con respecto s tp y calidad de elias. El l i p p s c l r i a d o luchard pmnanentemente por aumentar el nthnero de "sacas", como manen de incrementar la productividad de la mano de obraa Mvenaralterrutivasde trabapasalariado propiamente tal surgiana la voz de que actuaba con la h e m del cada nuevo descubrimientode minerales e n la +n, im6n, despobiando las famas anteriores: "Las importantes faenas de Chahrcillo

79 Ibld..9d*aoDde18YI 80. I b l d , S d ~ P n m d . l b W . E b n ~

'

81. I l . IOdefrbmod. 1843. Edilonal. bd.

M Wd., 9 de men de 1 E L
63. gamlo de L Suenz 1795': dkdo p Cum.gal op di., 57. a

y 'CabezadeVaca*
d e hacerse "indea Cpoca -cads cierto tiempo y e n forma mbs o menosconstante, debido a ue se estaba i n una etapa d e desrubrim i e n t o - a m t u 6 el h 6 m e n o d e l a movilida~ydesproletarizaci6ncicliudela n mo d e obra. Por otra parte, existia en la minerfa la posibllidad d e fomurr p p o s y compafdas de pirquineo, como otra forma d e trabajo y subsistemu no aulariada (aunque precaria), y que encontr6 en las faenas abandonadas de la &poaun c a m p abiertopara su acd6n. Lasbandasde asaltosconstituyeron tambien f o m s f r e M n t e s de subsistencia independienteen 10s minerales, fomentadas poc el trafico clandeotino con las h q u i n a s de beneficio. Las altemativas a1 trabap miner0 mismo se le presentaban a la peonada igualmente b a p el atractivo de 10s incentivosy premios que ofrece el tnbajo agricoh en Cpocas de cosecha, y seguramente tambih bajo el &ulo picol6gico que da el trabapestivalagricola:"En tiemposde frutas no hay apirnenlasminas: x buscancon premios porque 10s minems se han bajadoa las haciendas, contando con la seguridad que en cualquier parte encuentran conderto"." Per0 en general, parecien ser que la peonada estaba en continua "tnnsmigaci6n" a lo largo del aiio y a traves del pais, lo que seria expresi6n no tanto de i~l", mentalidad " ~ ~ ~ a r g sin0 basicamente de UM busqueda de mecanismcw y formas de escapar a su despop definitivo: "El mal mAs lamentable que ?enos ha resentado recorriendo la situacion de la mineria, es el espfritu quese ha apoderado 8e todoa 10s trabajadores de recorrer toda la Reptiblica anualrnente; unos donde amman algunas riquezas que pudieran explotarse a expenws de IUS duenos, otros hacando el desorden que observan en algunas faenas, en que a empresorios inexpertos ks imponen nuevas reglas y condidones"." En suma, el trabajo minero aparecia como una opcion esporidica e Ineslable, dejdndose 10s peones siempre un espado abierto a Ips nuevas alternativas, posibilkhdes y vmtajas laborales que se le presentasen, tanto a partir de $us actividadea en los

'

minerales,comofueradeellos.Estoseexpresarhen unaposici6nnlativamente"librP"
UM actitud conscientemente separada d e 5us nglas, y en una importantecapacidaddeaccibn frentea loscontinuosintentosdedominio d capital d y su objetivo de completar su proletarizacicin o despop: "El minero, que c o r n la necesidad que se tiene de 61 en todas las faenas, muy poco o nada hare por ganar la confianzaolaestimaci6ndesuspatrones;porelcontrario,esuncaminoqueselehace ra ammeter toda clase de faltas, segur0 de no ser arrojado de alli. . . Si se le8 niega E n a&lantol al dia siguienteamanecen los peonesde mala gana; hacen mal por mal cab0 sus trababs. procuran hacer disimuladamente todo el dafio aue mJm en Ias herramientas 'miebles del servido, procuran m fin, ocasionar lo 4ue k UsmartrPso

frente a1 capital, en

en UP*.

dy

Ante esto, algunos se planteaban y se plantean por quC no produdan revueltas d e mayor envergadura, que pusieran en jaqw la propiedad d e 10s rnedios depmducci6n minera. Losempresariosintentaban explhrlo por el cardcter pacific0 d e hs~obrems. Pensamos, sin embargo, que su lucha eotaba presmte, per0 cunshtia principalmente en mantener libre su hem d e trabap de la dictadura del capital,

121
de Reglamento de Polida, p a la Or@.

sa las reglas del juego del de la oferh y la demanda

-19,180

t.."

Anda mungkin juga menyukai