167
World Tensions
debate em torno do fato nacional judeu. a) Durante os cinco milnios de histria da Palestina (ou terra de Cana, do nome de seus mais antigos habitantes conhecidos, os cananeus), os judeus s dispuseram, antes de 1948, de um poder poltico independente durante pouco mais de 530 anos, de cerca de 1030, quando Saul tornouse rei das doze tribos por ele reunidas, at 587, quando a conquista do reino de Jud pelos babilnios provocou a primeira dispora, e de 143 a 63. dominao babilnica, sucedeu a persa, que se estendeu at 332, quando Alexandre tomou a terra de Cana, logo no incio da campanha que o levaria conquista do Imprio de Dario. Sob a tutela sucessiva de duas das dinastias em que se partilhou o Imprio Macednico, a de Ptolomeu, estabelecido no Egito, e a de Seleucos, com base na Sria, muitos judeus fixaram-se nas metrpoles desses novos Estados, notadamente em Alexandria e em Antioquia, onde receberam forte influxo cultural do helenismo. b) A maioria das colnias judaicas da sia Menor e do norte da frica permaneceu, entretanto, tenazmente fiel religio ancestral de Jeov, recusando qualquer assimilao com as populaes locais. Mesmo os saduceus, de esprito mais aberto, mantiveram inquebrantvel o sentido de identidade religiosa e cultural. A dominao dos Ptolomeus, que se estendeu de 320 a 200, foi mais habilidosa que a dos Selucidas. Esses dominaram os judeus por meio de perseguies que inspiraram o movimento apocalptico e encontraram expresso literria no Livro de Daniel. A opresso selucida, debilitado a leste por guerras sucessivas contra os partas, reacendeu a rebelio que conduziu, em 143 a.C., independncia e instaurao da dinastia nacional de macabeus ou hasmoneus. O fato de que os reis dessa dinastia, salvo o fundador, tinham nomes gregos1 mostra, entretanto, a permanncia da influncia helenstica. Ela explica a rejeio que os macabeus sofreram por parte dos integristas do judasmo, em particular a dos mais tarde chamados essenianos, que se refugiaram em Khirbet Kumran, em pleno deserto. Tambm os fariseus opuseram-se a uma monarquia demasiado ligada cultura grega. At os helenizados saduceus acabaram por se afastar da dinastia reinante. Essa, 168
Tenses Mundiais
World Tensions
Tenses Mundiais
Divergimos dessa avaliao. Os judeus (os de ontem e os de hoje) no so um povo, mas, como pensamos ter mostrado, provm principalmente (descontados grupos minoritrios de convertidos) de dois povos radicalmente distintos tnica, lingustica, geogrfica e economicamente. No 171
World Tensions
Como falar, ento, em povo judeu? Somente usando o termo num sentido equivalente a povo cristo: multiformes comunidades de tradio e costumes (nem todos de religio) judaicos. Geniais filhos do judasmo (Marx, Freud, Einstein) no se consideravam membros daquele alegado povo. O projeto sionista de forjar um Estado para os judeus pressupunha evidentemente que houvesse uma nacionalidade judia. Na Europa daquela poca eram muitas as nacionalidades oprimidas. Parte delas logrou formar Estados nacionais em 1918, aps a derrota do Reich e do Imprio Austro-Hngaro. Mas, como Joo Bernardo mostrou no mesmo artigo, os judeus, predominantemente assimilacionistas, no se consideravam um povo distinto, muito menos uma nao, isto , um povo com identidade, ou, no lxico hegeliano, um povo para si. Ainda hoje, parcela minoritria, mas importante, dos judeus, no aceita o sionismo nem se considera membro da nao israelense. k) Joo Bernardo mostra tambm, desenvolvendo a tese defendida por Hanna Arendt em Eichmann em Jerusalm, que as perseguies nazistas contra os assimilacionistas contriburam para o avano dos sionistas, os quais:
[...] haviam mantido uma atitude passiva perante a ascenso do nazismo, considerando a hostilidade aos judeus to lgica como a sua prpria recusa em se integrarem na sociedade germnica. Para eles a soluo do problema consistia na emigrao para a Palestina [...]; figuras eminentes do sionismo germnico expressaram publicamente a opinio de que a chegada de Hitler ao poder era proveitosa para os judeus porque comprometia definitivamente os assimilacionistas, obrigava todos os judeus a juntarem-se numa entidade nica e reforava a noo de identidade
Tenses Mundiais
172
Sempre se apoiando em fontes fidedignas, de preferncia judaicas, para evitar acusaes de antissemitismo,7 o autor mostra ainda que, antes de recorrerem soluo final de extermnio dos judeus, os chefes nazistas, ao tempo que sufocavam os judeus (supresso de direitos cvicos e profissionais, mais tarde confinamento em campos de concentrao), estimulavam sua fixao na Palestina.8 Para tanto, contaram com a colaborao dos chefes sionistas, especialmente os da Palestina, que mandavam regularmente emissrios para contatar a SS ou a Gestapo com objetivo de aumentar o fluxo de emigrantes.9 l) No h nao judia, mas h nao israelense. Os askhenazes invadiram a Palestina: no retornaram a ela porque ningum volta para onde nunca esteve. Eles fundaram um Estado nacional conforme o programa sionista. Israel foi edificado em cima de um fato colonial corporificado na desgraa de cinco geraes de exilados palestinos (descendentes das famlias expulsas de sua prpria terra em 1946-8, em 1967 e em vagas menores) que somam mais de quatro milhes de refugiados, dos quais cerca de um milho na Jordnia, 500 mil na Sria outros tantos no Lbano. A opresso do povo palestino estava na lgica colonial do Estado israelense, que se permite violar todos os princpios da Carta da ONU, porque conta com o apoio irrestrito do imperialismo estadunidense. Hoje, mais do que ontem, essas verdades so reconhecidas pelos que consideram a emancipao humana algo mais do que uma palavra vazia. 2 COLONIALISMO O projeto sionista de fundar um Estado na terra palestina intrinsecamente colonial. Nem todos os sionistas foram fascistas, mas todos os seguidores de Theodor Herzl foram colonialistas, em graus e matizes diversos. Herzl atribuiu, com efeito, ao futuro Estado judeu a misso de fazer
173
World Tensions
Tenses Mundiais
World Tensions
Tenses Mundiais
177
World Tensions
Jabotinsky admirava a frmula de Max Nordau, parceiro de Theodor Herzl na fundao do sionismo: estamos indo para a Palestina a fim de estender at o Eufrates as fronteiras morais da Europa. E pontificava: Pertencemos Europa, graas a Deus; nos ltimos 2 mil anos ajudamos a construir a civilizao europeia. Dupla injustia histrica: foi o Califado de Crdoba que assegurou a reconstruo da cultura judaica e foram os mui europeus e catlicos Fernando e Isabel que empreenderam, quatro sculos e meio antes de Hitler, a primeira tentativa de aniquilamento dos judeus. No incio dos anos 1930, Jabotinsky abriu na Itlia uma escola de formao de quadros. Seu protetor, Benito Mussolini, permitiu-lhe organizar um esquadro do Betar (juventude do movimento facho-sionista) na Academia de Civita Vecchia, controlada pelos camisas-negras. Estrategicamente, Jabotinsky era um fantico, mas taticamente, um oportunista. No h declarao formal sua dizendo-se claramente fascista, mas o Duce tinha muito apreo por ele. Em 1935, ele disse para David Prato, que se tornaria rabino chefe de Roma: Para que o sionismo tenha sucesso, preciso haver um Estado judeu, com uma bandeira judia e uma linguagem judia. A pessoa que realmente entendeu isso o vosso fascista, Jabotinsky (BARZOHAR, 1968, p. 46).10Intelectuais sionistas tentam hoje dissimular a opo preferencial de Jabotinsky pelo fascismo. Mesmo um dos mais alentados e bem documentados estudos sobre o sionismo no menciona os vnculos de Jabotinsky com o fascismo no verbete biogrfico que lhe consagrado (BENSOUSSAN, 2002, p.1.042). Esses vnculos so comentados em vrias passagens do livro, mas em geral para tirar-lhes importncia. Assim, a propsito da radicalizao dos sionistas na Palestina (que eles chamavam Yshouv), Bensoussan declara que Jabotinsky, embora s vezes tentado 178
Tenses Mundiais
World Tensions
Tenses Mundiais
Manifestando sua rejeio a esses mtodos abjetos Begin, Ben-Gurion, em carta a seu amigo Haim Ghori, datada de 15 de maio de 1963, assim se exprimiu: [Begin...] um personagem talhado da cabea planta dos ps imagem do modelo hitleriano. Est disposto a eliminar todos os rabes para completar as fronteiras do pas. [...]. Considero-o um grande perigo para Israel [...]. Se chegar ao poder, prossegue Ben-Gurion, colocar criminosos de sua espcie frente da polcia e do exrcito. E concluiu: No duvido que Begin deteste Hitler, mas esse dio no prova que ele seja diferente de Hitler. As piores atrocidades de Hitler, nomeadamente a soluo final ou holocausto, foram camufladas, embora a escala do extermnio fosse grande demais para passarem despercebidas. J os genocidas da Irgun no podem ser acusados de hipocrisia. Arrastaram os poucos sobreviventes (de Deir Yassin) para um desfile, exibindo-os cativos nas ruas de Jerusalm. Enquanto a Agncia Judaica desculpava-se por esse massacre fora dos planos, os adeptos de Begin convidavam os correspondentes estrangeiros no pas para ver os corpos empilhados em Deir Yassin (TRAGTENBERG, 1982). Alm de escancarar seu dio aos palestinos, os facho-sionistas, com sua exibio de crueldade, queriam apavorar ainda mais a populao rabe da Palestina, fazendo-a tomar o caminho do exlio, abandonando casas e campos aos judeus, que ocuparam Tiberades no dia 19 de abril, Haifa no dia 22, Jaffa no dia 28 e Saffad no dia 10 de maio. A misso civi-
181
World Tensions
Recorrente no liberalismo e na II Internacional Social-Democrata, a pretenso de justificar o colonialismo em termos de misso (civilizar povos atrasados, leia-se inferiores) a forma mais hipcrita e tambm a mais comum do racismo. Os trabalhistas israelenses incorporaram a fundo este componente colonial-racista da II Internacional. O desprezo uma perversidade transitiva: os judeus ocidentais (estabelecidos na Europa 182
Tenses Mundiais
O elogio do correto regime ingls (que, com britnica duplicidade, distribuiu a mesma terra a dois povos) seria mera bajulao se no revelasse tantos preconceitos racistas. O critrio tnico, intrnseco nefasta empreitada sionista, presidiu a malfada resoluo 181 (II), aprovada pela ONU em 29 de novembro de 1947, que dividiu a Palestina em dois Estados, o rabe, com 11.800 km2, e o judeu, com 14.500 km2, respectivamente
183
World Tensions
Tenses Mundiais
Reagindo contra a parceria infame de Israel com o regime do apartheid sul-africano, a Assembleia Geral da ONU aprovou, em 10 de novembro de 1975, a Resoluo 3.379, considerando o sionismo uma forma de racismo. O fato de que, posteriormente, aproveitando o recuo das foras anti-imperialistas e socialistas, os Estados Unidos, pela presso e pelo suborno, tenham induzido a ONU a voltar atrs, no mostra que o sionismo no racismo, mas apenas que a ONU moralmente frouxa. A revoluo anti-imperialista iraniana, privando os estadunidenses do X Pahlevi, seu principal agente em terras muulmanas, conferiu decisiva importncia ao aliado sionista. Israel para ns um trunfo estratgico [strategic asset], garantiu Ronald Reagan, em sua campanha presidencial de 1980, American Jewish Press Association. O velho ex-cowboy de Hollywood, que, nos tempos do macartismo, servira de alcaguete de atores colegas seus, vagamente suspeitos de simpatia pelo comunismo, reiterou, durante aquela campanha, o elogio aos militares de Israel, prontos para combater, constatando que se no existisse Israel, com sua fora, teramos de supri-la com nossa prpria fora. Na presidncia do Imprio, ele conduziu a um novo patamar o compromisso estadunidense com Isra185
World Tensions
Tenses Mundiais
World Tensions
Essa concluso nos parece perder o foco da luta dos palestinos. H, sem dvida, entre eles patres exploradores e mulheres oprimidas. Mas em que luta anticolonial do sculo XX isso no ocorreu? Por definio, uma frente de libertao nacional agrupa patriotas dispostos a se bater contra o ocupante estrangeiro. O combatente que atira em vrios alvos ao mesmo tempo um mau combatente. Vale lembrar, ademais, que em matria de emancipao da mulher islmica ningum fez tanto quanto a Unio Sovitica, desde sua fundao. A nica vez em que as mulheres afegs puderam andar na rua sem vus foi durante o curto perodo em que uma frente popular, com participao dos comunistas, assumiu o governo. O apoio do Exrcito Vermelho no bastou para se defenderem do contra-ataque taleb, abertamente apoiado pela CIA e por Reagan, segundo o qual os talebs no eram terroristas, mas guerrilheiros da liberdade. Graas, pois, ao Ocidente liberal, as mulheres afegs esto novamente submetidas a uma tenebrosa opresso.
Tenses Mundiais
188
REFERNCIAS
ARENDT, Hannah. Eichmann in Jerusalem. A Report on the Banality of Evil (ed. rev. e ampl.), Harmondsworth: Penguin, 1994. BAR-ZOHAR, Michael. Ben-Gurion: the armed prophet. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1968. BENSOUSSAN, Georges, Une histoire intellectuelle e politique du sionisme, 1860-1940. Paris: Fayard, 2002. BERNARDO, Joo. De perseguidos a perseguidores: a lio do sionismo. Passa Palavra, 2 jun. 2010. BRENNER, Lenni, Zionism in the age of the dictators. Londres e Canberra: Croom Helm, 1983. BROWN, Kenneth. Iron and a king: the Likud and Oriental jews. Merip Reports, n. 114, mai. 1983, p. 6. HOWARD, Esther. Israel: the sorcers apprentice. Merip Reports, n. 112, fev. 1983. KAPELIOUK, Amnon. Les antcdents du gnral Sharon. Le Monde Diplomatique, nov. 2001, p. 23. LAPIERRE, Dominique e COLLINS, Larry. Jerusalm (edio francesa). Paris: Laffont, 1971. LAQUEUR, W. A history of zionism. Londres: Weinfeld and Nicolson, 1972. SACHAR, Howard M. A History of Israel. From the Rise of Zionism to our Time. Nova Iorque: Alfred A. Knopf, 1976. SAID, Edward. Orientalism. Nova Iorque: Vintage Books, 1979. TRAGTENBERG, Maurcio. Menachem Begin visto por Einstein, H. Arendt e N. Goldman. Folha de S. Paulo, 21 set. 1982.
NOTAS
1
Os reis da dinastia dos macabeus foram os seguintes: Simo (143 a 134); Hyrcanus I (134 a 105); Aristobulus I (104); Alexandre Janneus (103 a 76), Alexandra (76 a 67); Hyrcanus II (67) e Aristobulus II (66 a 63). Era filho de Antipater da Idumeia.
2 3
Herodes, o Grande, morreu em 4. Seu filho, Herodes Antipas, cuja me, Malthace, era uma samaritana, sucedeu-o, tambm mediante designao do poder imperial romano, mas apenas
189
World Tensions
Herodes Agrippa II tentou moderar com fria a rebelio sem, contudo, tomar partido pelos romanos. A despeito da queda de Jerusalm, conseguiu manter o reino unido at sua morte, em 100. Foi o ltimo rei da dinastia de Herodes. J havia redigido os tpicos 2 ,3 e 4 do presente artigo, quando tomei conhecimento desse importante estudo. A despeito de algumas divergncias importantes, considero indispensvel sua leitura. A expresso de H. Arendt, referida por Joo Bernardo.
6 7
Joo Bernardo apoia-se nomeadamente no dirio mantido por Victor Klemperer, um universitrio alemo de origem judaica que denunciou a convergncia de interesses entre sionistas e nazistas. Klemperer no poupava sarcasmos a respeito da colonizao da Palestina. Em 30 de outubro de 1933, registrou em seu dirio simpatia pela revolta dos rabes palestinos, equiparando seu destino aos dos ndios americanos. Em que os sionistas se distinguem dos nazis?, perguntou em 1936. Dir, em 1939, que o sionismo puro nazismo. No existe qualquer questo judaica na Alemanha ou na Europa Ocidental, escreveu ele passados poucos dias. Quem quer que diga o contrrio est s a aceitar e reforar as teses falsas do NSDAP [o partido nazi] e a servir a sua causa. Klemperer invocou o elevado nmero de casamentos entre judeus e no-judeus como prova de que os judeus haviam sido inteiramente assimilados pela sociedade alem e acrescentou que o ambiente de frices no qual os judeus puderam ver-se envolvidos antes da chegada de Hitler chancelaria no fora mais grave do que as hostilidades que opunham protestantes e catlicos ou prussianos e bvaros. Existe uma nica soluo para a questo judaica na Alemanha e na Europa ocidental: a derrota daqueles que a inventaram. [] A causa sionista, tanto a pura como a religiosa, interessa apenas a fanticos e no diz respeito maioria []. S podemos resolver a questo judaica se nos libertarmos daqueles que a inventaram. Hitler o mais importante promotor do sionismo [], denunciou ele nos ltimos dias de 1941. No ano seguinte, alm de ter novamente equiparado os sionistas aos nacionais-socialistas, Klemperer observou a afinidade dos escritos polticos de Theodor Herzl com a doutrina hitleriana. Alm de H. Arendt (1994, pp. 60-1), Joo Bernardo remete aqui a L. Brenner (1983, p. 94) e H. M. Sachar (1976, p. 197). Joo Bernardo assinala ainda que os agentes de recrutamento sionistas foram por vezes autorizados a visitar os campos de concentrao e a escolher, entre os detidos, aqueles que preferiam expedir para a Palestina, homens de negcios e jovens vigorosos [...]. O aparente empenho dos nacionais-socialistas no xito dos colonatos judaicos chegou ao ponto de os SS criarem algumas fazendas experimentais, onde os candidatos emigrao aprenderam tcnicas agrcolas modernas que lhes permitiram depois cultivar com eficcia e produtividade as terras tomadas aos rabes... Disponvel em: www.marxists...]brenner/ch.10.
10 11
Como o massacre ocorreu antes da guerra aberta, iniciada em maio de 1948, ao dizer que os habitantes de Deir-Yacine no tinham participado da guerra, a carta aberta se refere guerra larvada de 1947-8.
12
Nas notas dessa p. 6., Said refere a bibliografia essencial sobre o tema.
Tenses Mundiais
190
191
World Tensions