Rudge: Nehbers expeno mundial ensupeniventia Ee) A ae Medicina de supervivencia Que nacel cucnca ne cay animericn a) aicance. en Siuaciones de emergelicia MaktineZ toca Para aventureros, excursionistas, trotamundos, montaferos...Prdélogo En nuestro centro de formacién médica para oficiales de la marina en el hospital portuario en Hamburgo no hemos tenido alumno mds no- table que Riidiger Nehberg, que particip6 en uno de nuestros cursos en calidad de invitado. Nos alegramos de su presencia. Lo que no podia- mos sospechar era que utilizaria todo lo que habia oido, visto y apren- dido, junto con lo que él mismo habia experimentado durante sus aven- turas, para escribir un libro de medicina. Esta idea nos asust6. Los médicos suelen arrugar la nariz cuando oyen hablar de «libros de medicina» para profanos. Los médicos tienen considerables dificul- tades para ponerse de acuerdo entre si sobre el diagnéstico o la terapia adecuada para un determinado paciente. Asi pues, el antiguo médico Jefe del hospital, el doctor Marienberg, solia iniciar el curso de medici- na para oficiales con la observaci6n de que los participantes no debian extrafiarse de que dos profesores tuvieran diferentes opiniones acerca del diagndstico y la terapia de una misma enfermedad, y manifestaran su desacuerdo durante las clases o junto a la cama del paciente. Los médicos tienen siempre opiniones diferentes por lo que a esto se refiere. Lo sorprendente seria encontrar a dos médicos que tuvieran la misma opinion acerca de la enfermedad en cuestion y su terapia. En realidad, tan solo existe una explicacion: juno de los dos no es médico! Y aqui tenemos un libro escrito por un profano sobre algo tan deli- cado como la medicina. Sin embargo, el libro de Riidiger Nehberg es 9uinico, verdaderamente singular, puesto que el que escribe es un artista de la supervivencia, que ha conseguido sobrevivir a las situaciones mds adversas y en las peores condiciones. En este libro, la teoria se entreteje con la practica y llega al lector como una ayuda para sobrevivir también en la vida cotidiana, todo ello en un tono informal —si lo comparamos con los casi siempre aburridos libros técnicos de medicina—, el tono ca- ractertstico de Nehberg. Sin duda mis colegas y los estudiantes de medicina tendrén muchas objeciones que poner a los consejos de Riidiger Nehberg, dada la incli- naci6n de los expertos a buscar los fallos olvidéndose por completo de los logros. Ast pues, sospecho que el capitulo en el cual se describen los mejores métodos de suicidio no contard con la aprobacién del mundo meédico, cuyo objetivo consiste justamente en preservar vidas. Sin duda no se trata de un tema del arte de la medicina, y tampoco se encuentra en los planes de estudio de los cursillos de primeros auxilios y asistencia Sanitaria. A pesar de ello, quiero desear al lector mucho éxito con la lectura; espero que obtenga muchos conocimientos a través del libro. Asimis- mo, espero que Riidiger Nehberg consiga dominar sus conocimientos en sus siguientes expediciones y aventuras. Esperemos que su libro le sirva para sobrevivir. PD: {Puede saberse de dénde saca el tiempo para preparar sus paneci- los y sus conocidas tartas? Prof. dr. med. W. H. G. Goethe* * Director cientifico del departamento de medicina naval del Instituto Bern- hard-Nocht para enfermedades Tropicales y de alta mar en Hamburgo. 10