tywfpOfowif;
Office Ph: +6(03)-21457632
Email:acrpublicinfo@gmail.com
Editor : 017 391 8926
tcrJjh zefUa0onf
2012-2014 ckEp
S f ACR
tvkyt
f rIaqmifopf aG;NyD;
2012 urm'
Y u
k o
nfrsm;aeY usif;yrnf
vdkufaomtvkyftrIaqmifrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf/
trnf
&mxl;
rdcifuGefjrLeDwD
Ricky Kaplianngura
Chairman
Jame Thang Deih
Coordinator
Khin Li Sui
Secretary
Aung Shwe
Treasurer
Thawng Hnin
Legal In Charge
Thang Thuah Kim
Medical In Charge
Salai William
Information In Charge
Ai John Lwin
OSTC In Charge
Mizo
Zo
Senthang
Mara
Lautu
Tonzang
Asho
Paletwa
Pastor Ling
'kuo
nfrsm;&yfwnfa&;twGuf axmifYprkH S ay;qyfvyk u
f ikd cf YJMuaom
uGefjrLeDwDacgif;aqmifrsm;? uGefjrLeDwDvkyfom;rsm;? q&m? q&mr
tvkyftrIaqmifopfaG;aumufyJGwGif tBuHay;
Kee ESiYf tzJYG u aG;aumufyaGJ umfr&Sit
f jzpf aqmifu
G af y;onf/ rsm;tm; wufa&mufyg0ifMu&ef tpDtpOfBuD;rSL;ol UNHCR u
zdwfMum;xm;onf/
avQmufxm;Edi
k f (trsKd;orD;rsm;om)
rMumrD jyKvkyu
f si;f yrnfY ACR-Mang Tha a&G;aumufyw
GJ iG f ACRCoordinator &mxl;twGuf pdwf0ifpm;olrsm; avQmufxm;Edkifyg
onf/ avQmufxm;olonf ACR atmuf&Sd uGefjrLeDwDwpfckckrS
jzpf&rnf/ csif;pum;tjyif t*FvdyfESifYjrefrmbmomwwfuGsrf;ol
jzpf&rnf/ wufMuGpGmtvkyfvkyfwwfoljzpf&ygrnf/ UN u'fudkif
aqmifolESifYtdrfaxmifr&Sdol OD;pm;ay;rnf/ avQmufxm;vdkolonf
ACR Hk;odkY ZGefv 29 &ufaemufqHk;xm;qufoG,fyg/
MopaMw;vsEdi
k i
f a
H vQmufxm;vko
d r
l sm;
od&ef
,cifwGif MopaMw;vsEdkifiHodkY tajccsvdkolrsm;onf 0rf;uJG odkYr
[kwf eD;pyf&maqGrsK;d rsm; MopaMw;vsEikd if w
H iG f aexdik v
f su&f o
dS nf[k
ajymcJYvQif wwd,EdkifiHtjzpf csrSwfay;avY&Sdonf/ odkYaomf ,ckt
cgwGif arG;csif;(t&if;acgufacguf)&SdrSom wwd,EdkifiHtjzpf Mop
aMw;vsEikd if o
H Ykdtajccs&ef tcGiYf ay;awmYonf[k od&onf/ tifwm
AsL;jyKvkyjf cif;? oH;kH 0ifjcif;ESiYf aoG;ppfumvrSm tajymif;tvJr&Syd g/
k o
dS r
l sm; (ZGev
f )
RS
T rS tjreftvd&
RST
(zdkiftrSwfwlolrsm; ACR Hk;odkY tjrefqHk;qufoG,fay;yg)
u'ftrSwf
trnf
354-09C07445
354-09C07444
354-09C07301
354-09C00790
791-09C01389
354-10C01854
354-10C01653
354-10C01574
354-10C01565
354-10C01564
354-10C01558
354-10C01495
354-10C01492
354-10C02434
354-10C02499
354-10C02847
354-10C02845
354-10C02836
354-10C02122
354-10C02830
354-10C02829
354-10C02799
354-10C02557
354-10C01274
354-10C01229
354-10C00851
354-10C00850
354-10C00847
354-10C00836
354-10C00834
354-10C00794
354-10C02123
354-10C05536
354-10C05613
354-10C05533
354-10C05643
354-10C04529
354-10C05644
354-10C04613
354-10C04646
354-10C04700
354-10C05223
354-10C04910
354-10C04940
354-10C05009
354-10C04371
354-10C04361
354-10C04332
354-10C04112
354-10C03963
354-10C03943
354-10C03613
354-10C03612
354-10C03337
354-10C03344
354-10C03531
354-10C03285
354-10C03045
354-10C03041
354-10C02906
354-10C02887
354-10C03153
354-10C02455
354-10C05694
351-10C05483
791-09C00157
791-09C00630
791-09C00455
354-10C05657
354-10C05656
354-11C07360
354-12C01682
354-10C06219
354-12C01749
354-10C05934
354-08C02147
791-08C01528
791-08C01517
354-09C01728
354-09C01653
354-09C01773
791-09C02625
791-09C02584
791-09C02561
791-09C02728
791-09C02767
791-09C02903
791-09C02858
791-09C02876
791-09C02768
791-09C02755
354-07C05476
791-09C01418
354-10C03590
791-09C02928
791-09C05057
791-09C05390
791-09C07117
354-10C01097
354-09C07821
791-09C07061
791-09C07050
791-10C05928
791-09C04889
791-09C05036
791-09C05239
791-09C03181
791-09C03185
UN rStjreftvd&
k dS
Van Tum (354-09C01695, ph:017 648 6580) tm; UN
tjreftvdk&Sdonf/
G r
f &olrsm; (arv)
RSC rS qufo,
Hk;rS
(zdkiftrSwfwlolrsm; ACR Hk;odkYqufoG,fyg)
pOf. u'ftrSwf
vlrsKd;pktrnf
IOM rStjreftvd&
k dS
Sui Za Hmung (791-08C01531)tm; IOM rStjreftvd&
k o
dS nf/
(todrdwfaqGrsm; 4if;tm; awGY&SdvQif today;ulnDay;yg&ef)
Y e&majymif;a&TY
IOM aq;ppfonfa
IOM tqifY aq;ppfolrsm;onf UN Hk;wGifr[kwfawmYbJ wDbD
aq;Hk IPR teD;&Sd Tawakal wGifom ppfaq;&awmYrnfjzpfonf/
RSC/OPE
rS qufo,
G r
f &olrsm;
(ZGev
f yxrESi'
Yf w
k ,
d tywf)
pOf.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
791-09C15768
791-09C10272
354-09C06776
354-09C06301
791-09C17144
354-09C07589
791-09C17172
791-09C17555
791-09C17515
791-09C17444
791-09C17527
791-09C17437
791-09C10283
354-09C06361
354-09C07860
354-08C03406
791-09C16481
791-09C00454
791-09C02160
791-09C05514
791-09C14982
791-09C04048
354-09C03062
791-09C17440
791-09C04285
354-08C03971
791-09C10490
354-07C06600
791-09C00971
354-09C07948
354-09C06803
791-09C01422
354-09C07298
791-09C10294
354-09C06912
791-09C05777
791-08C02411
791-09C00865
Ted
Mar
Hah
Hah
Hah
Hah
Fal
Ted
Ted
Ted
Ted
Fal
Mar
Lau
Chin
Ted
Lus
Ted
Ted
Hah
Ted
Fal
Fal
Fal
Lai
Lai
Hah
ZY
Fal
Fal
Ted
Ted
Lus
Mar
Lau
Zot
Fal
Hah
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
54.
791-09C15667
791-09C15928
791-09C11502
791-09C15795
791-09C10019
791-09C16321
791-09C10196
791-09C15828
791-10C08019
791-09C06503
354-09C05983
791-09C08170
791-09C16253
791-09C17485
791-09C15588
791-09C10034
791-09C17306
791-09C17316
791-09C10370
791-10C07903
791-09C10202
791-09C17464
791-09C17231
791-09C11140
791-09C16631
791-09C16962
791-09C17402
791-09C10754
791-09C16550
791-09C17474
791-09C17267
791-09C10718
791-09C16430
791-09C17354
791-09C15985
791-09C08311
791-09C05565
791-09C15944
791-09C10359
791-09C00904
791-09C07334
791-09C16430
791-09C10459
791-09C17238
791-09C17491
791-09C17559
791-09C05958
354-09C05062
791-09C17963
791-09C17916
791-09C17926
791-09C18071
791-09C17961
791-09C17938
Hakha
Chin
Chin
Matu
Mara
Zotung
Mara
Senthang
Pwo
Hakha
Hakha
Chin
Hakha
Tedim
Tedim
Mara
Chin
Chin
Chin
Pwo
Mara
Tedim
Tedim
Mara
Chin
Tedim
Hakha
Lautu
Hakha
Tedim
Tedim
Lautu
Falam
Hakha
Hakha
Hakha
Hakha
Falam
Chin
Hakha
Matu
Falam
Tedim
Chin
Tedim
Tedim
Tedim
Hah
Tedim
Tedim
Tedim
Tedim
Tedim
Tedim
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.
98.
99.
100.
791-09C18095
791-09C18001
791-09C17925
791-09C17626
791-09C03394
791-09C08136
791-09C00981
791-09C08461
791-09C16983
791-09C17595
791-09C17551
791-09C17500
791-09C06735
791-09C03413
791-09C18078
791-09C18098
791-09C16142
791-09C09151
791-09C18082
791-09C07784
791-09C17619
791-09C01984
791-09C18057
791-09C04178
791-09C08134
791-09C18028
791-09C17608
791-09C09168
354-09C07833
354-09C07897
354-09C05766
354-09C07770
791-09C07789
791-09C17222
791-09C15546
791-09C06360
791-09C07623
354-09C05890
791-09C08655
791-09C08229
791-09C15154
791-09C02801
791-09C03270
791-09C17915
791-09C17883
791-09C17913
Hah
Hah
Tedim
Tedim
Tedim
Hah
Hah
Hah
Tedim
Tedim
Tedim
Tedim
Tedim
Tedim
Falam
Hakha
Falam
Falam
Hakha
Falam
Tedim
Falam
Hah
Falam
Falam
Hah
Tedim
Falam
Hah
Hah
Tedim
Hah
Hah
Tedim
Tedim
Hah
Hah
Tedim
Tedim
Hah
Hah
Hah
Hah
Tedim
Tedim
Tedim
pnf;urf;owfrw
S c
f suftopfEi
S Yf
qufvufzi
G v
Yf p
S r
f nfY
usef;rma&;vkyo
f m; oifwef;
MEMSA tzJGYrSBuD;rSL;zGifYvSpfonfYusef;rma&;vkyfom;oifwef;
rkez
Yf w
k E
f i
S b
Yf vacsmif tcrJo
Y ifwef;
\tpDtpOfwpfckjzpfaomrkefYzkwfESifYbvacsmif
oifwef;udk tcrJYydkYcsoGm;rnfjzpfonf/ pdwf0ifpm;olwdkif; wuf
a&mufEdkifygonf/ oifwef;ae&m - CRC Hk;? Imbi. tao;pdwf
udk John (ph: 017 605 3914) xHar;jref;um pm&if;ay;oGif;Edkifyg
onf/
UNHCR-CDU
vkyt
f m;ay;q&m0efrtm; EIwq
f uf
tcrJYaq;cef;wGif vlemrsm;tm; apwemrGefjzifY pdwf&Snf
vuf&SnfMunfYSLukoay;wwfaom MopMwm;(Austria)EdkifiHrS
Dr.Saskia onf rMumrDwGif rdcifEdkifiHodkY tNyD;jyefawmYrnfjzpf
onf/
ACR
'kuonfrsm;tm; 2 ESpfwdkifwdkifteD;uyfjyKpkukoay;cJYonfYtjyif
rSwfyHkwif&Edkif&ef axmufcHpma&;ay;jcif;jzifY 'kuonfrsm;twGuf
ay;qyfyg0ifcJYol Dr.Saskia tay: ACR rdom;pkrStxl;aus;
Zl;wif&SdaMumif; rSwfwrf;wifazmfjytyfygonf/
ACR u'f
EIe;f xm;
(*kPmazmif;a';&Si;f aMu;tygt0if)
u'foufwrf;wdk;/topf
u'ftopf (10 ESpfatmuf)
u'ftopf (50 ESpftxuf)
u'faysmuf/ysuf/jyif
"gwfyHkdkufc
&if;*pf
&if;*pf
&if;*pf
&if;*pf
&if;*pf
50
30
30
10
5
oifr
Y o
d m;pk vHNk cHKa&;
rStoif;om;rsm;\vdktyfcsufESifYawmif;qdkcsuftwdkif; rd
om;pk0ifwpfOD;rS ,ltifu'f udkifaqmifum usefrdom;pk0ifrsm;
wJGuyfr&ao;onfYumvtwGif; rdom;pk\vHkNcHKa&;taxmuft
uljyKrnfYrdom;pkwJGuyfpm&Gufudk vdktyfolwdkif;twGuf rdepfydkif;rQ
tcsdef,lum jyKvkyfay;aeygonf/ wJGuyfrnfYrdom;pk0ifrsm;onf
ACR u'fui
kd af qmifojl zpf&ygrnf/ ACR vHNk cHKa&;pmGu\
f tusK;d
jyKrIudk rsm;pGmMum;od&NyD;jzpfonf/
ACR