Automec 2011 (Catalogo)

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE
Organizao e Promoo
Organization and Promotion
Apoio
Support
Coapoio
Support
Participe
Join
Local
local
NDICE
INDEX
06 MENSAGEM 09 EXPOSITORES (A/Z)

MESSAGE EXHIBITORS (A/Z)
Fechamento do Catlogo Ocial Automec: 28/03/2011 Closing Ofcial Catalogue: 03/28/2011
Publicao de: G.G. Editora de Public.Tc. Ltda. R. Palacete das guias, 395 Vila Alexandria CEP 04635-021-SP Tel: (11) 5035-0000 - Fax: (11) 5031-8647
REVISTA
Reed Exhibitions Alcantara Machado uma empresa liada Ubrafe

Reed Exhibitions Alcantara Machado is a member of Ubrafe
As informaes contidas neste Catlogo so de inteira responsabilidade do Expositor, dados que foram enviados por meio do site Ocial da feira.
All the information contained in this Catalogue are the entire exhibitiors responsability, by ll out the questionarie on the Ofcial site.
MENSAGEM
SUCESSO DA AUTOMEC 2011 REFLETE BOM MOMENTO DO SETOR DE AUTOPEAS E REPARAO
com muita satisfao que nesta semana realizamos a dcima edio da AUTOMEC (Feira Internacional de Autopeas, Equipamentos e Servios). So cerca de 900 marcas expositoras do setor de autopeas e reparao distribudas pelos corredores do Pavilho de Exposies do Anhembi, aqui em So Paulo, que devem realizar milhares de negcios com os mais de 70 mil compradores qualicados aguardados nestes cinco dias. Considerada o principal evento do setor na Amrica Latina, a AUTOMEC tem como objetivo facilitar a relao da cadeia nacional de produo do setor automotivo com o seu pblico comprador, bem como promover a integrao de todas as atividades dessa indstria, desde a manufatura de uma pea at o servio nal. E o nosso objetivo como promotores dessa Feira oferecer um evento de qualidade, que permita que nossos expositores realizem novos negcios, reforcem suas parcerias com seus atuais clientes e deixem sua marca em evidncia a todo o mercado. Enm, desejo que esses prximos dias se convertam em grandes possibilidades de negcios, garantindo sucesso a todos os participantes. Agradeo ainda o apoio do SINDIPEAS (Sindicato Nacional da Indstria de Componentes para Veculos Automotores) e coapoio do SINDIREPA-SP (Sindicato da Indstria de Reparao de Veculos e Acessrios do Estado de So Paulo), ANDAP (Associao Nacional dos Distribuidores de Autopeas), SICAP (Sindicato do Comrcio Atacadista de Peas e Acessrios para Veculos de So Paulo) e SINCOPEAS (Sindicato do Comrcio Varejista de Peas e Acessrios para Veculos no Estado de So Paulo), que tanto nos auxiliam na realizao desse grande evento. Bons negcios!
Juan Pablo De Vera

Presidente Reed Exhibitions Alcantara Machado
MESSAGE
SUCCESS OF AUTOMEC 2011 REFLECTS THE GOOD MOMENT OF THE AUTOPARTS AND REPAIRS SECTOR
It is with great satisfaction that we are holding the tenth AUTOMEC (International Autoparts, Equipment and Services Fair) this week. There are around 900 brands exhibiting from the autoparts and repairs sector throughout the corridors of the Anhembi Exhibition Pavilion here in So Paulo, who will be making thousands of deals with the more than 70,000 qualied buyers expected over the ve days. Considered the leading event for the sector in Latin America, AUTOMEC has the objective of facilitating the relationship of the national chain of production of the auto sector with their buying public, as well as promoting the integration of all the activities of this industry, from the manufacturing of a part though to the nal service. Our objective as promoters of this Fair, is to offer a quality event that allows our exhibitors to do new business, to strengthen their partnerships with their current clients, and to show off their brands to the whole of the market. So in the coming days, I hope that these great possibilities are converted into good deals, guaranteeing success to all participants. I am grateful for the support of SINDIPEAS (the National Vehicle Components Industry Federation) and co-support of SINDIREPA-SP (the State of So Paulo Vehicle Repairs and Accessories Federation), ANDAP (the National Association of Autoparts Distributors), SICAP (the State of So Paulo Vehicle Parts and Accessories Wholesale Trade Federation) and SINCOPEAS (the State of So Paulo Vehicle Parts and Accessories Retail Trade Federation) who have helped so much in the holding of this great event. Good business! 4
AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS
REVISTA
Juan Pablo De Vera

President Reed Exhibitions Alcantara Machado
MENSAGEM
AOS EXPOSITORES E VISITANTES,
Nossa Automec, a maior mostra do setor de autopeas na Amrica Latina, conquistou espao no concorrido calendrio de feiras internacionais e dispensa apresentaes. Nasceu modesta, em 1993, quando no havia mais lugar para nossa indstria no concorrido Salo do Automvel. A separao foi providencial porque nos fez desenvolver ambiente mais adequado para mostrar nossos produtos ao mercado interno e externo e fechar negcios. A Automec, agora em sua 10. verso, mostrar mais uma vez nossa competncia. Toda a equipe do Sindipeas (Sindicato Nacional da Indstria de Componentes para Veculos Automotores) e da Abipeas (Associao Brasileira da Indstria de Autopeas), que tenho a honra de dirigir, sente-se orgulhosa por essa iniciativa to bem-sucedida, que nasceu de nossa determinao e do empenho integrado da organizadora, das entidades apoiadoras e das empresas do setor. Ao observar o que mostrado nesta edio, assim como nas anteriores, possvel constatar o que temos dito h muitos anos: a indstria automobilstica brasileira, em geral, e a de autopeas, especicamente, so patrimnios de nosso desenvolvimento e alavancas do crescimento to desejado por todos ns. Boa feira e bons negcios a todos.
Paulo Butori
Presidente do Sindipeas (Sindicato Nacional da Ind. de Componentes para Veculos Automotores) e da Abipeas
MESSAGE
TO EXHIBITORS AND VISITORS,
Our Automec, the biggest display of the autoparts sector in Latin America, has won an established place in the busy schedule of international trade fairs and needs no presentation. It began modestly in 1993, when there was no longer space for our industry in the busy Automobile Fair. The separation was fortunate, because of it enabled us to develop a more suitable environment to display our products to the domestic and foreign market and to make deals. Automec, which is now in its tenth year, will once again show our competence. The whole team from Sindipeas (the National Vehicle Components Industry Federation) and from Abipeas (the Brazilian Autoparts Industry Association), which I have the honor to head, is proud of this very successful initiative, born of our determination and hard work, along with that of the organizer, of the supporting industry bodies and companies belonging to the sector. In seeing what is being shown this year, as in previous years, one can say as we have said for many years: the Brazilian automobile industry, in general, and specically the autoparts sector, are an asset in our development and are levers in the growth so desired by all of us. Have a good fair, and good business to all.
Paulo Butori
President of Sindipeas (Vehicle Components Industry National Trade Federation) and of Abipeas
REVISTA
MENSAGEM
UNIO DE TODOS OS ELOS DA REPOSIO
Com um cenrio positivo devido ao aumento da frota circulante nos ltimos anos, a 10 edio da Automec deve ser a maior de toda a histria. Pelos impressionantes nmeros de expositores, o maior evento do setor de autopeas, equipamentos e acessrios automotivos, com certeza, reserva muitas novidades e lanamentos para os mais de 70 mil visitantes esperados para os quatro dias de feira. Mais do que apresentar as novas tecnologias do setor automotivo e apontar as tendncias de mercado, a feira permite a integrao de todos os elos da cadeia do setor da reposio automotiva do fabricante, distribuio, varejo e reparao. Para o setor de reparao de veculos um momento especial e que permite reunir prossionais da rea de todo o Pas, promovendo a troca de experincias que muito enriquecedor, tornando um frum de debates sobre temas relevantes que interessam toda a cadeia produtiva de autopeas. Sendo que a grande maioria dos visitantes formada por prossionais da reparao, para o Sindirepa-SP, o evento tambm proporciona a oportunidade de levar conhecimento tcnico, promover a confraternizao do setor e o encontro com as entidades de outros estados, possibilitando ter um panorama geral da atividade no Brasil. Alm disso, este ano, o Programa Carro 100% que o Sindirepa-SP, juntamente, com as outras entidades que formam o GMA Grupo de Manuteno Automotiva (Sindipeas, Anadp/ Sicap e Sincopeas-SP) tem como mote a certicao de autopeas com selo do INMETRO no combate pirataria e falsicao de autopeas e a Inspeo Tcnica Veicular. Por todos esses motivos a feira ser um sucesso e promover o desenvolvimento do setor de reposio automotivo.
Antonio Fiola
Presidente SINDIREPA-SP
Sindicato da Indstria de Reparao de Veculos e Associados do Estado de So Paulo
MESSAGE
UNION OF ALL THE SPARE PARTS LINKS IN THE CHAIN
With a positive scenario because of the increase in the number of vehicles on the road in recent years, the 10th Automec will be the largest in all its history. Because of the impressive numbers of exhibitors, the largest event in the autoparts, equipment and auto accessories sector will surely have many new products and launches for the more than 70,000 visitors expected over the four days of the fair. More than just presenting the new technologies in the auto sector and highlighting the market trends, the fair enables the integration of the all the links in the chain of the auto spare parts sector from the manufacturer, distribution, through to retail and repairs. For the vehicle repairs sector, it is a special moment that allows professionals from the area from the whole of the country to meet, enabling the exchange of experiences that is very enriching, becoming a forum of debates on important matters of interest to the whole of the autoparts chain of production. With the majority of visitors being repairs professionals, for Sindirepa-SP, the event also affords the operator to bring technical knowledge, to organize social gatherings in the sector and to meet bodies from other states, thus allowing a general overview of the activity in Brazil. In addition to this, this year the 100% Car Program run by Sindirepa-SP together with other bodies that make up the Automotive Maintenance Group (Sindipeas, Anadp/Sicap and Sincopeas-SP) has the campaign on certication of autoparts with the INMETRO seal to combat piracy and falsication of autoparts, as well as the Vehicle Technical Inspection. For all these reasons. The fair will be a success and will bring about the development of the auto spare parts sector.
Antonio Fiola
President SINDIREPA-SP
Vehicle Repair Trade Federation and Associates of the State of Sao Paulo
REVISTA
MENSAGEM
DIVERSIDADE E NOVIDADES ATRAEM O VAREJO
A diversidade de empresas e produtos surpreende a cada edio da Automec. E, esta no ser diferente. O varejo de autopeas poder conferir todas as novidades do mercado. Trata-se do maior e mais importante evento do setor de autopeas que inclusive atrai visitantes de outros pases que podem conhecer a fora desse setor no Brasil. Com o aquecimento das vendas de veculos zero km, h um aumento da demanda de servios de reparao, trazendo bons resultados para o varejo de autopeas. esse clima positivo que torna a Automec ainda mais em evidncia para o aftermarket brasileiro. Tambm promove o encontro entres varejistas de todo o Pas que se renem para discutir questes relacionadas ao mercado, alm claro, do contato com os outros players do setor. A Automec deste ano tambm ter um papel fundamental para que o Sincopeas-SP e as outras entidades que formam o GMA Grupo de Manuteno Automotiva - (Sindipeas, Andap/ Sicap e Sindirea-SP) possam apresentar o trabalho desenvolvido pelo Programa Carro 100% para inibir a pirataria e a falsicao por meio da certicao de autopeas e o projeto Loja Legal. a melhor forma de expor esses conceitos para o setor por atingir prossionais de todas as reas da reposio e garantir o desenvolvimento do mercado que est em constante transformao A Automec retrata o setor e suas particularidades com muita perspiccia. Bons negcios a todos!
Francisco De La Torre
Presidente SINCOPEAS-SP
Sindicato do Comrcio Varejista de Peas e Acessrios para Veculos no Estado de So Paulo
MESSAGE
DIVERSITY AND NEWS ATTRACTS RETAIL
The diversity of companies and products surprises with each new Automec event, and this one will be no different. Autoparts retailers will be able to see all that is new on the market. This is the biggest and most important event of the autoparts sector, which attracts visitors from other countries who will be able to see the strength of this sector in Brazil. With the rise in new car and vehicle sales, there is greater demand for repairs services, bringing good results for autoparts retailers. It is this positive climate that makes Automec even more outstanding for the Brazilian aftermarket. The meeting between retailers from all over the country is also encouraged, to discuss questions relating to the market, as well as to make contact with other players in the sector. This year, Automec will also play a fundamental role for Sincopeas-SP and the other bodies included in the Automotive Maintenance Group (Sindipeas, Andap/Sicap and SindireaSP) to present the work carried out under the 100% Car Program in the ght against piracy and falsication through the certication of autoparts and the Legal Store project. This is the best way of demonstrating these concepts to the sector, by reaching professionals from all areas of the spare parts market and guaranteeing the development of a market that is in constant transformation Automec gives a portrait of the sector and its particularities with great astuteness. May all of you do good business here!
Francisco De La Torre
President SINCOPEAS-SP
Vehicle Parts and Accessories Retail Trade Federation of Sao Paulo
10
REVISTA
11
MENSAGEM
Renato Giannini
Fazendo uma retrospectiva de todas as edies da Automec, percebemos a evoluo desse evento que o mais importante do setor de autopeas no Brasil e que mostra a pujana da atividade econmica, com recordes histricos de veculos novos neste ano, em janeiro e fevereiro, 144 mil e 274 mil unidades vendidas respectivamente. Para se ter uma idia, 400 mil consumidores brasileiros compraram seu primeiro carro zero no ano passado, nmero equivalente ao total de veculos vendidos no Chile, Colmbia e Venezuela juntos, impulsionando toda a cadeia de autopeas. Os entrantes no cobiado mercado automobilstico, na avaliao de analistas, pertencem, principalmente chamada nova classe C, constitudas de pessoas que melhoraram a renda salarial. Com pblico focado no negcio, a Automec traz as tendncias e lanamentos da indstria e que estaro no mercado em breve. Tambm possibilita que o prossional do setor se aperfeioe e amplie o seu conhecimento. Visitar a feira um dever de todos que trabalham no setor da reposio automotiva. Especicamente para a distribuio de autopeas uma forma de estreitar relacionamento com fornecedores e estar a par das novidades do mercado que dinmico e que exige constante atualizao de informaes. Com a diversicao cada vez maior da frota circulante de veculos, surgem, a todo instante, novos produtos. O setor de distribuio de autopeas vem se aprimorando para atender s necessidades do mercado, com investimentos em logstica para poder abastecer todo o varejo de autopeas e estar presente em todos os municpios do Pas. E, a Automec permite a interao com todos os canais que fazem parte da reposio para discutir temas que so de interesse de todos. Para isso, nesta edio, o Programa Carro 100% abordar a questo da certicao de autopeas com selo do INMETRO como instrumento no combate pirataria e falsicao e a Andap tambm est engajada nesta importante ao. Acreditamos que a Automec o local propcio para a disseminao de desse trabalho. Desejamos bons negcios para todos os expositores e visitantes.
Presidente ANDAP
Associao Nacional dos Distribuidores de Autopeas
SICAP
Sindicato do Comrcio Atacadista de Peas e Acessrios para Veculos de So Paulo
MESSAGE
Looking back at all the earlier Automec events, we can see its evolution as the most important of the autoparts sector in Brazil, and it shows the strength of the economic activity, with historic records of new vehicle sales this year, with 144,000 and 274,000 sold in January and February respectively. To get an idea of the scope of this, 400,000 Brazilian consumers bought their rst brand new car last year, a number that is the equivalent to the total vehicles sold in Chile, Colombia and Venezuela together, boosting the whole autoparts chain. The newcomers to the coveted car market, in the evaluation of analysts, belong principally to the so-called C class, consisting of people who have lifted their monthly income above the minimum levels. With a public that is focused on business, Automec brings the latest trends and product launches of the industry which will soon be on the market. It also enables professionals in the sector to enhance and broaden their knowledge. Visiting the fair is a must for all those working in the autoparts sector. Specifically in relation to the distribution of autoparts, it is a way of strengthening relationships with suppliers and of being up to date with all that is new in a market that is dynamic, and which demands the constant updating of information. With ever more diversification of the fleet of vehicles, new products are launched all the time. The autoparts distribution sector has been making improvements to meet the needs of the market, with investments in logistics to be able to supply autoparts retailers, and to be present in every municipality in the country. Automec also allows the interaction with all the channels that are a part of the spares distribution outlets to discuss matters that are of interest to all. Thus, at this years event, the 100% Car Program will deal with the question of certication of autoparts with the INMETRO seal as a way of combating piracy and falsication, and Andap will also be engaged in this important project. We believe that Automec is the appropriate venue for publicizing this work. We wish good business to all the exhibitors and visitors.
Renato Giannini
President ANDAP
National Association of Auto parts Distributors
SICAP
Vehicle Parts and Accessories Wholesale Trade Federation os Sao Paulo
12
REVISTA
13
MENSAGEM
SETOR VIVE MOMENTO FAVORVEL
Momento favorvel para o setor de reposio automotiva. A indstria de autopeas deve fechar o ano de 2010 com crescimento ao redor de 15% com relao a 2009. E, as perspectivas para 2011 so de manuteno desse ritmo. H uma srie de fatores que contribuem para que o desempenho siga em expanso. O primeiro deles , sem dvida nenhuma, o crescimento da frota circulante que deve chegar perto dos 33 milhes de veculos, um crescimento de 10% em relao aos 29,9 milhes da frota de 2009. A inspeo ambiental veicular na cidade de So Paulo que concentra 22% da frota circulante e a maior conscientizao do motorista sobre a importncia da manuteno preventiva de veculos completam o set de fatores impulsionadores do aftermarket. Esse momento promissor ser levado para uma Automec repleta de novidades, com a participao de 70 mil visitantes, seguramente, os principais players da indstria brasileira de autopeas. Alm dos lanamentos de produtos, o setor tambm aproveitar a oportuna ocasio para destacar ao mercado as aes que o GMA Grupo de Manuteno Automotiva, vem desenvolvendo com o Programa Carro 100%. Temas como: a importncia da certicao compulsria de autopeas, o combate pirataria e falsicao e os fundamentos da Inspeo Tcnica Veicular estaro sendo tratados para dar uma boa informao ao consumidor nal e, a um s tempo, mostrar aos participantes dessa cadeia de negcios, o que vem pela frente e que, com certeza, mudar seus negcios para melhor. um evento do porte de uma Automec que torna possvel a apresentao de temas dessa relevncia e que envolvem todo o setor. Boa feira e timos negcios!
Antnio Carlos Bento

Coordenador GMA e conselheiro do Sindipeas
MESSAGE
SECTOR GOING THROUGH A FAVORABLE TIME
This is a favorable time for the autoparts sector. The autoparts industry is forecast to end the year 2010 with growth of around 15% in relation to 2009 and the outlook for 2011 is that this pace will be maintained. There is a series of factors contributing to this continued expansion. The rst of these is undoubtedly the growth of number of vehicles on the roads, which is set to reach close to 33 million vehicles, a growth of 10% in relation to the 29.9 million in 2009. The Vehicle Environmental Inspection in the city of So Paulo, which has 22% of the vehicles on the roads, and the greater awareness of drivers about the importance of preventive maintenance of the vehicle complete the set of factors boosting the aftermarket. This promising moment comes at a time with Automec that is full of news, with the certain participation of 70,000 visitors and the leading players of the Brazilian autoparts industry. Besides the products launches, the sector will also be taking the opportunity to tell the market about the work of the Automotive Maintenance Group, which has been promoting the 100% Car Program. Topics such as the importance of compulsory certication of autoparts, the combating of piracy and falsication and the fundamentals of the Vehicle Environmental Inspection will be dealt with so that the nal consumer obtains all the necessary information and, showing participants in this chain of business what is coming down the road and which will certainly change their businesses for the better. It is an event of the size of Automec that makes the presentation of matters of this importance and which involve the whole sector possible. Have a good fair, and good business!
Antnio Carlos Bento

AMG coordinator and Sindipeas adviser
14
REVISTA
15
12M
ESTANDE / BOOTH K33
12M EQUIPAMENTOS LTDA.
R. Paulino Guimares, 86 CEP 01109-020 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3326-1587 - Fax: +55 (11) 3326-1587 Home Page: www.12m.com.br
21MICROFIBRA
ESTANDE / BOOTH O65
21 MICROFIBRA TEXTIL LTDA. EPP
R. Ximb, 392 CEP 04108-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3284-2337 - Fax: +55 (11) 5084-2337 E-mail: luishan@21microbra.com.br Home Page: www.21microbra.com.br Perl da empresa: A 21microbra empresa, foi criada a mais de 5 anos com o propsito de inovar o mercado atual e trazer solues empresariais que faam diminuir custos com produtos de limpeza e de tornar as atividades de seus colaboradores mais produtivas e satisfatrias, com timos resultados. Company Prole: 21microber The company was created more than ve years in order to innovate the current market and bring business solutions that lower costs do with cleaning and making the activities of their employees more productive and satisfying, with excellent results.
EXPOSITORES EXHIBITORS
3-RHO
ESTANDE / BOOTH D80
3 RHO INTERRUPTORES AUTOMOTIVOS LTDA.
Rod. Ivo Silveira, 5.520 CEP 88355-202 - Brusque - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3251-4848 - Fax: +55 (47) 3251-4849 E-mail: 3rho@3rho.com.br Home Page: www.3rho.com.br Perl da empresa: Interruptores de luz de freio, interruptores de presso do leo, interruptores de luz de r, interruptores pneumticos, interruptores de transferncia sensores de presso, sensores eletrnicos ar-condicionado, interruptores de presso da direo hidraulica, interruptores diversos. Company Prole: Brake light switches, oil pressure switches, reverse light switches, pneumatics switches, transfer switches, pressure sensors, eletronic air conditioner sensors, direction hudraulic pressure switches miscelanious switches.
AAPE MEDIA TECH. CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH P25 AAPE MEDIA TECH. CO., LTD. 11F, No. 163, Sec.4, Nan-Jin E. Rd. CEP 105 - Taipei Tel.: 2 87125118
ABHIRASHI IMPEX
ESTANDE / BOOTH J90 ABHIRASHI IMPEX 30/2, Industrial Area CEP 121001 - Faridabad - ndia Tel.: 1294025892 - Fax: 402-5894
16
REVISTA
17
ABNT
ACHR - HUI RUN ELECTRICAL MACHINERY CO.,LTD

ASSOC. BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ESTANDE / BOOTH O60 ACHR - HUI RUN ELECTRICAL MACHINERY CO.,LTD Yongjiang Road 55, Economic & Technological Development Zone, Wenzhou, China CEP 325011 - Wenzhou - Zhejiang - China Tel.: (86) (577) 86555558 - Fax: (86) (577) 86552999 E-mail: achr@achr.cn Home Page: www.achr.cn Perl da empresa: A empresa ACHR foi construido em ano 1994, com Company Prole: ACHR was founded in 1994 with the registered capital capital registrado US$15,000,000. of US$15,000,000 it is a draft unit of the electric fuel pump standard in China. ACHR has already cooperated with OE manufacturers including SAIC, Dongfeng Nissan Zhengzhou, FAW and Nanjing Iveco.
ESTANDE / BOOTH P45
R. Minas Gerais, 190 CEP 01244-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 30173662 - Fax: +55 (11) 3017-3633 Home Page: www.abnt.org.br
ABR
ESTANDE / BOOTH L60
ABR IND. E COM. DE AUTO PEAS LTDA.
R. Sthela Maria Anna Mattos, 24 CEP 09895700 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4341-9555 - Fax: +55 (11) 4341-9552 E-mail: vendas@abr.ind.br Home Page: www.abr.ind.br Perl da empresa: Fundada em 1979, a ABR uma das principais fornecedoras de sistemas de vedao para montadoras e sub-montadoras, alm de empresas de vrios segmentos industriais. Certicada pela ISO 9001 e ISO/TS 16949, especializada na vedao de motores automotivos da linha leve, pesada e agrcola. Representadas/Representatives: SILVIA SAKAI / ALEMANHA Company Prole: Founded in 1979, ABR is one of the leading suppliers in sealing systems for the O.E. and Aftermarket, as well as many industrial sectors. Certicated by ISO 9001 and ISO/TS 16949, is especialized in sealing automotive engines for automobiles, trucks and tractors.
AOVISA
ESTANDE / BOOTH G15
AOVISA IND. E COM. DE AOS ESPECIAIS LT
Av. Joo Bassi, 503 CEP 07174-460 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2088-9000 - Fax: +55 (11) 2088-9009 E-mail: acovisa@acovisa.com.br Home Page: www.acovisa.com.br Perl da empresa: H mais de 15 anos Distribuidora de Aos Longos e Especiais: Barras laminadas, treladas, descascadas/reticadas e forjadas. Homologada pela Gerdau, por 6 anos consecutivos Top Five como a marca mais lembrada em distribuio de aos trelados, reconhecimento nacional pela qualidade de seus produtos e servios. Representadas/Representatives: GERDAU / BRASIL
ABROAD INTERNATIONAL
ESTANDE / BOOTH D64 R. Benedito Virgilio de Moraes, 271 - ADM CEP 12945-090 - Atibaia - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4402-2013 E-mail: renata.abroad@gmail.com Perl da empresa: Representao comercial da Coria do Sul, China e Taiwan. Peas, por exemplo, para Mitsubishi L200, Toyota Hilux, Fiat Ducato, Iveco Daily, MB Sprinter, Renault Master, Hyundai HR, caminhes, tratores e uma ampla linha de embreagens.
ACUMENT DO BRASIL SISTEMAS DE FIXACAO SA

ESTANDE / BOOTH E75 ACUMENT BRASIL SISTEMAS DE FIXACAO SA Av. Mofarrej, 971 CEP 05311-904 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3837-4017 - Fax: +55 (11) 3837-4112 E-mail: salessa@acument.com Home Page: www.acument.com.br Company Prole: We are a sales representative company representing companies from South Korea, China and Taiwan. Auto parts, for instance, for Mitsubishi L200, Toyota Hilux, Fiat Ducato, Iveco Daily, MB Sprinter, Renault Master, Hyundai HR, trucks, tractors and a wide range of clutch kits.
ADICO INTERNATIONAL
ESTANDE / BOOTH K95 ADICO INTERNATIONAL 3-W, BHAKTINAGAR IND. CEP 360002 - Rajkot - GJ - ndia Tel.: 2812378660 - Fax: 2812362778
ACCOR LUBRIFIANTS
ESTANDE / BOOTH K80 ACCOR LUBRIFIANTS Rue du Mans, 8 - Z.I. de la Dabardiere CEP 49304 - Cholet - Frana Tel.: (33) (2) 41 75 26 70 - Fax: (33) (2) 41 62 67 02 E-mail: export@accor-lubriants.com Home Page: www.accor-lubriants.com Perl da empresa: Accor Lubriants, empresa francesa especializada na concepo e fabricao de lubricantes para todos os tipos de veculos, bem como, para ns industriais. Empresa certicada ISO 9001, Accor Lubriants possui as marcas Accor e Kennol. Produtos: leos para motor gasolina ou diesel, veculos leves e pesados; etc. Company Prole: Founded in 1983, Accor Lubriants is a French company specialised in the manufacturing of lubricants for the automotive, agricultural and industrial sectors. We have also extended our activity to the manufacturing of technical products such as coolants, antifreezes, screenwash uids
ADTEK AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH M75 ADTEK DO BRASIL LTDA - ME Av. Rio Verde, 126 CEP 74835270 - Goinia - GO - Brasil Tel.: +55 (62) 3248-1100 E-mail: junior@adtek.com.br Home Page: www.adtekauto.com.br Perl da empresa: Com 15 anos de mercado a Adtek Automotive traz para o Brasil o que h de melhor em technologia automotiva. So produtos de primeira linha e com os melhores preos do mercado. visite nosso site. Representadas/Representatives: MOTEVO / CHINA
Company Prole: With 15 years of market Adtek Automotive brings to Brazil the very best in automotive technologia. Products are rst class and the best market prices. visit our site.
18
REVISTA
19
AE ACESSRIOS ELETRONICOS
ESTANDE / BOOTH P11 ZATT AUTOMOTIVOS LTDA R. Antonio de Barros, 878 CEP 07760-000 - Cajamar - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4407-1291
AIN GLOBAL
AEROKLAS
ESTANDE / BOOTH O49
AEROKLAS CO., LTD
62 soi Bangna trad25 Bangna t CEP 10900 - Bangkok - Tailndia Tel.: (66) (2) 744 3020 - Fax: (66) (2) 66 2744 3031 E-mail: wiral@aeroklas.com - Home Page: www.aeroklas.com Company Prole: Aeroklas CO.,Ltd has been producing pick-up truck bed liner under the name Aeroklas since 1996 and now is recognized as the leading manufacturer in Thailand market. and the company has diversied to cover a range of car and pickup truck accessory products to serve both Thailand and overeas markets Representadas/Representatives: AUTO CENTER / PANAM; AUTO NICA / NICARGUA; CARPAS JAGUAR / COLMBIA; GAMAPARTES / EQUADOR; GENESIS TUNING / PERU; LAFAYETTE / PANAM; MOTOREL / PANAM; VLTRACOOL / TRINIDAD & TOBAGO
ESTANDE / BOOTH N101 AIN GLOBAL FOUNDATION, KOREA 1366-9, Jeongwang-dong CEP 429-853 - Siheung-si - Gyeonggi-do - Korea Tel.: (82) (31) 433 0023 - Fax: (82) (31) 433 0302 E-mail: koaashow@koaashow.com Home Page: www.ainglobal.org, www.koaashow.com Company Prole: AIN global is the organizer of KOAASHOW, Korea Autoparts & Auto-related Industries Show. KOAASHOW is the largest automotive exhibtion in Korea. It will give an exellent chance to foreign exhibtiors to penetrate in Korean automotive market.
AJE
ESTANDE / BOOTH A78
A.J.E.INDSTRIA DE ACESSRIOS AUTOMOBILI
Rodovia Edgar Mximo Zamboto, 43.520 - Km 43,5 CEP 07834-000 - Franco da Rocha - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4447-2274 - Fax: +55 (11) 4447-2274 E-mail: joseluiz@aje.ind.br Home Page: www.aje.ind.br
AFFINIA AUTOMOTIVA LTDA

ESTANDE / BOOTH G40 AFFINIA AUTOMOTIVA LTDA Av. Presidente Medici, 939 - Pavilhao C CEP 06268-000 - Osasco - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3602-8081 Fax: +55 (11) 3602-8071
AJUSA
ESTANDE / BOOTH M40
AJUSA DO BRASIL LTDA.
AGATHON
ESTANDE / BOOTH L43
METALRGICA AGATHON LTDA.
R. Marinho de Carvalho, 82 CEP 09921-005 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4057-4588 - Fax: +55 (11) 4057-4588 E-mail: vendas@agathon.com.br Home Page: www.agathon.com.br Perl da empresa: A Metalrgica Agathon uma indstria de estampados em chapas e arames, elementos de xao no roscados e tratamento trmico. Nossos principais produtos so: molas prato, pinos espirais, anis de travamento, arruelas especiais, tampas e discos de vedao, e desenvolvimento de peas especiais sob desenho.
R. Conselheiro Amaral, 90 CEP 05116-080 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3622-5353 - Fax: +55 (11) 3622-5353 E-mail: ajusadobrasil@ajusa.com.br Home Page: www.ajusa.com.br Perl da empresa: Mais de 100.000 referncias em juntas, jogos de jun- Company Prole: More than 100.000 references incluing gaskets, gastas, parafusos de cabeote, tuchos hidrulicos e comandos de valvulas kets sets, head bolts, hydraulic lifters and camshafts for passengers cars, para veiculos leves, comerciais e industriais. Destaque para linha de mo- commercial vehicles an industrial vehicles. tores IMPORTADOS. Representadas/Representatives: AJUSA MXICO S. A. DE C.V. / MXICO; AJUSA WORLWIDE HEADQUARTER / ESPANHA; IGA CORP. - AJUSA USA / ESTADOS UNIDOS; OOO AJUSA / RSSIA
ALEUSA BRASIL COMERCIO DE MAQ. LTDA

ESTANDE / BOOTH E18 ALEUSA BRASIL COMERCIO DE MAQ. LTDA R. Jos de Alencar, 54 CEP 04671-030 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5685-2325 - Fax: +55 (11) 5685-2325 E-mail: aleusa@aleusa.com.br Home Page: www.aleusa.com.br Perl da empresa: Atuando no mercado brasileiro desde 2003, oferecemos solues para marcao e codicao de produtos e servios de empresas lderes no setor nos Estados Unidos e Europa. Representadas/Representatives: REA-JET / ALEMANHA
AGEL ANIS
ESTANDE / BOOTH F30
AGEL ANIS GAXETAS EQUIPAMENTOS LTDA.
Av. Pirambia, 1.580 CEP 06465-060 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4133-2000 - Fax: +55 (11) 4133-2012 E-mail: agel@agelaneis.com.br Home Page: www.agel.com.br Perl da empresa: Fundada em 1979, a AGEL desenvolve, fabrica e dis- Company Prole: AGEL has been in business since 1979. Develops, protribui uma linha completa de o-rings, vedaes hidrulicas, pneumticas, ducing and distributing, o-rings, hydraulic and pneumatic seals, replacereparos, peas e componentes. Sendo uma das principais empresas nos ment kits and components. Became one of the most important company on segmentos agrcola, industrial e automotivo. the agricultural, industrial and automotive segment. Representadas/Representatives: APC - A MARCA DA QUALIDADE / BRASIL; POLYMAX - MXIMO EM GAXETA / BRASIL; TCS - TECNOLOGIA EM RETENTORES / TAIWAN
ALFATEST
ESTANDE / BOOTH B08
ALFATEST IND. E COM. DE PRODS. ELETRONIC
Av. Presidente Wilson, 3.009 - Galpo CEP 04220-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2165-4700 - Fax: +55 (11) 2063-3146 Home Page: www.alfatest.com.br
REVISTA
20
21
ALIENTECH
ALPER
ALIENTECH SRL
ESTANDE / BOOTH M81A
ESTANDE / BOOTH D68
ALPER DISTRIBUIO E COMRCIO S.A.
Via dei Cordari, 1 CEP 13039 - Trino Vercellese - VC - Itlia Tel.: (39) (016) 1801025 - Fax: (39) (016) 1828967 E-mail: infoservice@alientech.to Home Page: www.alientech.to Perl da empresa: Atua desde 1991 no desenvolvimento de solues Company Prole: Since 1991 Alientech has bee carrying out improvepara leitura e programao de centrais eletrnicas veiculares, tanto de ments in the eld of engine tunings, both for utility and racing cars. Team carros de passeio, quanto de corrida. O prossionalismo de sua equipe e professional skill and the attention given to the customers need have cona ateno dada s exigncias dos numerosos clientes contriburam para tributed to make Alientech one of the reference points in the chiptuning fazer da Alientech uma referncia nesse segmento. sector. Representadas/Representatives: PRADO POWERCHIPS (WWW.POWERCHIPS.COM.BR) / BRASIL
Av. Brigadeiro Faria Lima, 201 - 23 andar CEP 05426-100 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3265-6701 - Fax: +55 (11) 3265-6413 E-mail: alper@alper.com.br Home Page: www.alper.com.br Perl da empresa: As lmpadas automotivas ALPER so produzidas e homologadas de acordo com as normas europias, que so os requerimentos de lmpadas originais para fornecimento para montadoras. Nossos produtos so fruto de extensas pesquisas e seu desempenho e qualidade so atestados por laboratrios nacionais e internacionais.
Company Prole: ALPER automotive lamps are produced and approved according to European standards, which are the requirements for original lamps for automakers. Our products are the result of extensive research and their performance and quality are certied by renowned national and international laboratories. ALPINO INDSTRIA METALRGICA LTDA
ALPINO
ESTANDE / BOOTH K42
ALIPERTI MOLAS
ESTANDE / BOOTH E90 SIDERRGICA J L ALIPERTI S.A. Estrada do Felipe, 255 CEP 18087171 - Sorocaba - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 3228-3523 - Fax: +55 (15) 3218-2575 Home Page: www.alipertimolas.com.br
Av. Juvenal Arantes, 313 CEP 13212-354 - Jundia - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4815-9100 - Fax: +55 (11) 4582-3043 E-mail: vendas@alpino.com.br Home Page: www.alpino.com.br Perl da empresa: Com mais de 55 anos de existncia, a ALPINO reconhecida como benchmark na produo e comercializao de conjuntos tubulares e tubos curvados com elevado grau de complexidade para a indstria automotiva e para a linha branca(foges).
Company Prole: With over 55 years of existence, ALPINO is recognized as benchmark in the production and marketing of complete tubular and curved tubes with a high degree of complexity for the automotive industry and domestic gas appliance.
ALL TECH - IMP. E DIST. DE LAMPADAS LTDA

ESTANDE / BOOTH M79 ALL TECH - IMP. E DIST. DE LAMPADAS LTDA Av. Roque Petroni Junior, 1.089 - Salas 210 e 211 CEP 04707-900 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3033-5776 - Fax: +55 (11) 3033-5775 E-mail: claudio.calabrese@alltecnologia.com Home Page: www.hhammel.com.br Perl da empresa: Importador e Distribuidor
ALTO PRODUCTS CORP.

ESTANDE / BOOTH J65 ALTO PRODUCTS CORP. One Alto Way, 1 CEP 36502 - Atmore - AL - Estados Unidos Tel.: 251 3687777 - Fax: 251 3687774 Home Page: www.altousa.com
ALTOSUL INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA

ESTANDE / BOOTH G29 ALTOSUL INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA R. Presidente Nereu, 1300 CEP 88400-000 - Ituporanga - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3533-5330 - Fax: +55 (47) 3533-5330 E-mail: everaldo@altosul.com.br Home Page: www.altosul.com.br Perl da empresa: Indstria de Elevadores automotivos e plataformas para alinhamento.
ALPENFIX
ESTANDE / BOOTH C83
ALPENFIX COM. DE AUTO PEAS LTDA.-ME
Rua Antonio Bonici, 187 CEP 03811-060 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2943-6087 - Fax: +55 (11) 2943-6087 E-mail: vendas@alpenx.com.br Home Page: www.alpenx.com.br Perl da empresa: Desde 1993 a Alpenx atua no mercado de Autopeas, com Ferramentaria propria e Mquinas de ultima gerao,oferecemos itens da mais alta qualidade como: Componentes para Vidro Eltrico, Mecnicos,Fixao, Bancos. Inovando sempre podemos oferecer uma parceria sria e integral e a certeza de bons negcios. Company Prole: Since 1993 Alpenx operates in Auto Parts market using its own Tooling and last generation machines. We offer the higgest quality itens, such as:Parts for - Eletric Car Window, Mechanics, body and seats - , and with innovation we can provide a serious partnership and the certainty of good Business.
AMADEO MARTI CARBONELL S.A.

ESTANDE / BOOTH I86 AMADEO MARTI CARBONELL S.A. Ctra Villavieja, 76 - Apartado de Correos 2 CEP 12520 - Nules - Castellon - Espanha Tel.: (34) (964) 65 94 94 - Fax: (34) (964) 67 31 16 E-mail: amc@amc.es Home Page: www.amc.es Perl da empresa: Culatas. rboles de levas. Tornillos. Precmaras. Terminales de batera. Pinzas de batera.
Company Prole: Cylinder heads. Camshafts. Bolts. Prechambers. Battery terminals. Clamps.
REVISTA
22
23
AMPLE AUTOTECH PVT. LTD.

ESTANDE / BOOTH K91 AMPLE AUTOTECH PVT. LTD. 61, SECTOR-3 CEP 122050 - Manesar - Haryan - ndia Tel.: 1242290055 - Fax: 229-1199
ANHUI TIANXIANG AIR-CONDITIONER SCIENCE

ESTANDE / BOOTH J24 ANHUI TIANXIANG AIR-CONDITIONER SCIENCE South Xiwei 3rd Road, Jiner Ave, Quanjiao Economic Development Zone, Anhui P.R.China - China Tel.: (86) 5505298615 E-mail: web@macccn.com Home Page: www.macccn.com
AMPRI
ESTANDE / BOOTH O59
TROFINO IND E COM DE COMPON AUTOM LTDA
ANROI BOMBAS DE LEO

ESTANDE / BOOTH G69 ANROI IND. E COM. LTDA. Av. Bom Jardim, 430 CEP 03035-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3465-7429 - Fax: +55 (11) 3465-7404 E-mail: sac@anroi.com.br Home Page: www.anroi.com.br Perl da empresa: H mais de 80 anos no mercado de reposio, fornecendo com qualidade bombas de leo e autopeas para motores.
Av. Rotary, 1.012 - Antigo 552 CEP 07042-000 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2422-4899 - Fax: +55 (11) 2414-3743 E-mail: vendas@ampri.com.br Home Page: www.ampri.com.br Perl da empresa: A AMPRI se dedica a desenvolver e produzir as Company Prole: The AMPRI is dedicated to developing and producmelhores solues em Sistemas de Direo e Suspenso, utilizados na ing the best solutions for Steering and Suspension Systems, used in the montagem e manuteno de veculos. Atuando no mercado desde 1998, assembly and maintenance of vehicles. In the market since 1998, has a possui um moderno parque fabril e prossionais extremamente capacita- modern industrial park and highly trained professionals who undergo rigordos, que passam por rigorosos treinamentos. ous training. Representadas/Representatives: A. FERNANDO REPRESENTAES / BRASIL; COMANDER NORDESTE REPRESENTAES / BRASIL; DIREL REPRESENTAES / BRASIL; DIVAL REPRESENTAES / BRASIL; ECOBAT REPRESENTAES / BRASIL; GRIFFO REPRESENTAES / BRASIL; MARCIO REPRESENTAES / BRASIL; MARIO CESAR REPRESENTAES LTDA / BRASIL; MARIO GONALVES REPRESENTAES / BRASIL; NORTSUL REPRESENTAES / BRASIL; PASSAU COMRCIO REPRESENTAOES / BRASIL; R.B.O REPRESENTAES / BRASIL; ROMAX REPRESENTAES / BRASIL; SCAPECAS COMRCIO E REPRESENTAES / BRASIL; SERGIO REPRESENTAES / BRASIL; VESPER REPRESENTAES / BRASIL; VIOLANTE REPRESENTAES / BRASIL; VISO REPRESENTAES / BRASIL
APEX BRASIL / TONINI DISTRIBUIDORA

ESTANDE / BOOTH K58 APEX DO BRASIL LTDA. / TONINI DISTRIBUIDORA LTDA Estrada Rosa Scarpa, 206 CEP 06513-010 - Santana de Parnaba - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2827-2500 - Fax: +55 (11) 2827-2549 E-mail: apex@apexengine.com.br Home Page: www.apexengine.com.br Perl da empresa: A APEX est no mercado brasileiro desde 2005, trabalha com peas de reposio para motores de veculos nacionais e importados, e se orgulha em abastecer o segmento automotivo com qualidade e procedncia, alm da tecnologia avanada na projeo de suas peas, e de seus preos competitivos.
ANDAP
Company Prole: In brazilian aftermarket since 2005, APEX offers engine parts for domestic and foreign vehicles. APEX uses advanced technology for parts development and is proud to supply quality engine parts with certied origin allied with competitive price.
ESTANDE / BOOTH O47
ASSOC. NAC. DOS DISTRIB. DE AUTOPEAS
Av. Paulista, 1.009 - 1 andar - Conjunto 101 3 e 5 CEP 01311919 - So Paulo - SP - Brasil E-mail: denise@andap.org.br
APLIC RESOLIT
ESTANDE / BOOTH M70
APLIC COMERCIO E INDUSTRIA DE AUTOPEAS
ANDORINHA IND E COM DE PEAS USINADAS EM

ESTANDE / BOOTH E89 ANDORINHA IND E COM DE PEAS USINADAS EM R. Baumann, 1149 CEP 05318000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3837-0004 - Fax: +55 (11) 3832-3531
R. Almeida, 100 CEP 06417-020 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4161-8866 - Fax: +55 (11) 4161-8866 E-mail: vendas@aplicresolit.com.br Home Page: www.aplicresolit.com Perl da empresa: Quase meio sculo de tradio na produo de peas automotivas, produzidas com perfeio para desempenhar os melhores resultados em veculos de diversas marcas e modelos. Conquistamos a conana do mercado automotivo por meio de atitude responsvel com o desenvolvimento de produtos e tima qualidade de nossos produtos.
APP ANHUI HI-BRIGHT IMPORT & EXPORT TRADING

ESTANDE / BOOTH O93 ANHUI HI-BRIGHT IMPORT & EXPORT TRADING ROOM 1501, BLUE WHALE INTERNATIONAL BUILDING, SHENGLI - ROAD - HEFEI - China Tel.: 551 4420866 - Fax: 551 4420866
ESTANDE / BOOTH J06
GUIZHOU AEROSPACE PRECISION PRODUCTS CO
Aerospace Hi-Tech Industrial Park, Zunyi city, Guizhou Province, P.R.China - China Tel.: (86) 8528693133 E-mail: hongguang_cn@126.com Home Page: www.app536.com
REVISTA
24
25
ARCA
ASIASTAR
ARCA-IND. E COM. IMP. E EXP. DE RETENTOR
ESTANDE / BOOTH N79
ESTANDE / BOOTH J30
ASIASTAR COM. IMP. E EXP. LTDA.
Av. Caetano Boarini, 71 CEP 14876-290 - Jaboticabal - SP - Brasil Tel.: +55 (16) 3209-2400 - Fax: +55 (16) 3209-2400 Home Page: www.arcaretentores.com.br
R. Geraldo Flausino Gomes, 85 - Cj 42 CEP 04575-060 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3467-5515 - Fax: +55 (11) 3467-5516
ASSIS & ASSIS

REICOM IND. E COM. DE COLETORES E PEAS
ARIELO
ESTANDE / BOOTH D60
ASSIS E ASSIS LTDA.
ESTANDE / BOOTH I68
R. Santos Dumont, S-538 CEP 17280-000 - Pederneiras - SP - Brasil Tel.: +55 (14) 3283-8440 - Fax: +55 (14) 3283-8440 Home Page: www.arielo.com.br
R. Marcelo Costa Tavares, 125 CEP 30610-240 - Belo Horizonte - MG - Brasil Tel.: +55 (31) 3328-0000 - Fax: +55 (31) 3362-8144 E-mail: avio@assiseassis.com.br Home Page: www.assiseassis.com.br Perl da empresa: Empresa lder no mercado brasileiro na fabricao de contrapesos para balanceamento de rodas da marca ASSIS. Fornece para vrias montadoras e exporta para o Mercosul e Europa. H 40 anos no mercado, vem crescendo continuamente, transformando a experincia adquirida em competncia tcnica e qualidade dos seus produtos.
AROSA
ESTANDE / BOOTH I74
KIM S. A.
Av. Pte. J. D. Pern, 5.601 CEP S2010AAG - Rosario - Santa F - Argentina Tel.: 54 341 433.7900 / 431.7949 E-mail: info@arosapistonring.com.ar Home Page: www.arosapistonrings.com.ar Perl da empresa: KIM S.A. uma empresa que adquiriu recentemente a marca AROSA, juntamente com a fbrica de anis de pisto (Ex Mahle), localizada na cidade de Rosrio, Argentina. Qualidade garantida de pea original e capacidade de inovao em produtos e processos. Company Prole: AROSA is a KIM SA brand, which recently acquired a piston rings plant (Ex MAHLE) located in Rosario, Argentina. AROSA means a guarantee of original equipment and innovation.
ATE FREIOS
ESTANDE / BOOTH B40
CONTINENTAL DO BRASIL PRODTS AUTOM LTDA
R. Carneiro da Cunha, 167 - Conjunto 82/83 CEP 04144-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5070-1109 - Fax: +55 (11) 5070-1104
AUTIMPEX
ESTANDE / BOOTH L78
AUTIMPEX COMERCIAL LTDA.
ARTEB
ESTANDE / BOOTH A70
ARTEB FAROIS E LANTERNAS S/A
R. Soldado Benedito Patricio, 410 CEP 02176-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2127-0227 - Fax: +55 (11) 2127-0220 E-mail: eduardo.fabris@autimpex.com.br Home Page: www.autimpex.com.br Perl da empresa: Indstria e comrcio de peas para motores, tendo como principais produtos, volantes de motor, blocos, cabeotes, virabrequins, eixos de comando, pistes&anis. Company Prole: Industry and Trade of parts for engines, having as main products, ywheels, blocks, cylinder heads, crankshafts, camshafts, pistons & rings.
R. Joo Correia de S, 97 - Ala 01 CEP 09960-320 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4072-8921 - Fax: +55 (11) 4072-8928
ASEC / FORTHEN
ESTANDE / BOOTH G74 ASEC - INDSTRIA E COMRCIO DE AUTO PEA R. Joo de Godoy, 260 CEP 08560-590 - Po - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4634-0299 - Fax: +55 (11) 4634-0299 E-mail: asec-industria@asec-industria.com.br Home Page: www.asec-industria.com.br
AUTO LINEA
ESTANDE / BOOTH H80
HUBNER IND. MECNICA LTDA.
R. Pedro Fila, 210 CEP 83707-110 - Araucaria - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 2108-5000 - Fax: +55 (41) 2108-5001 Home Page: www.grupohubner.com
AUTO MAGAZINE CEARA

ESTANDE / BOOTH P13 EDITORA NUCLEO DE SERVIOS INTEGRADOS LT ASIA PACIFIC TRADE NEWS MAGAZINE Av. Santos Dumont, 2.789 - Sala 807 CEP 60150161 - Fortaleza - CE - Brasil Tel.: +55 (85) 3023-3537 - Fax: +55 (85) 8824-0222
REVISTA
ASIA PACIFIC TRADE NEWS

ESTANDE / BOOTH P75 Tel.: 422 911062
26
27
AUTO OFERTAS
AUTOMOTOR FRANCE
EDITORA NOVO MEIO LTDA. ESTANDE / BOOTH K80 AUTOMOTOR FRANCE Terrasse Bellini La Dfense 11 14 CEP 92807 - Puteaux Cedex - Frana Tel.: (33) 01 55 91 05 91 - Fax: (33) 01 55 91 05 40 E-mail: infos@automotor-france.com Home Page: www.automotor-france.com Perl da empresa: Empresa especializada na distribuio de peas de reposio para veculos de marca francesa. Possui uma game de peas de reposio original,uma extensa linha de produtos marca prpria, com valores mais competitivos. Produtos: peas de motor, equipamentos de motor, embreagem, direo, transmisso, suspenso e eletricidade.
ESTANDE / BOOTH B98
R. So Tom, 119 - Salas 114 a 117 CEP 04551-080 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3089-0650 - Fax: +55 (11) 3089-0173 Home Page: www.novomeio.com.br
AUTO POSTAL - APA

ESTANDE / BOOTH B79 AUTO POSTAL IND. E COM. DE PEAS E FERRAMENTARIA LTDA R. Joo Antonio de Oliveira, 284, 290 CEP 03111-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2157-6415 - Fax: +55 (11) 2692-1428 E-mail: autopostal@terra.com.br Home Page: www.autopostal.com.br Perl da empresa: Industria de acessorios e acabamentos Produtos: Grades, Portinhola de combustivel, Maaneta da tampa de porta malas, Ponteiras parachoques, Tampa de porta luvas e outros. Representadas/Representatives: AUTO POSTAL - APA / BRASIL
AUTOPARTSMOLAS
ESTANDE / BOOTH H84 AUTOPARTS IND. COM. DE ARTEFATOS AUTOM Company Prole: Industry accessories and nishes Products: Gates, Swing Fuel, Door Handle Cover the trunk, Tips bumpers, glove box cover and others. R. Goiata, 779 CEP 08246-070 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2056-2653 - Fax: +55 (11) 2056-2639 E-mail: autopartsautomotiva@uol.com.br
AUTO STAR AFA

ESTANDE / BOOTH L90 SUN-SIMON COM IMP E EXP PTS E PCS AUTOMO Av. Guido Aliberti, 3.297 - Trreo CEP 09581-680 - So Caetano do Sul - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3996-5202 - Fax: +55 (11) 3996-5202
AUTOPLAST
ESTANDE / BOOTH G76
AUTOPLAST IND E COM DE AUTOPEAS LTDA
AUTOAMERICA
Av. das Industrias, 320 CEP 08539-200 - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2513-2901 - Fax: +55 (11) 2035-0239 Home Page: www.autoplast.ind.br AUTOAMERICA IMP EXP IND COM A P A P LTDA Perl da empresa: A Autoplast uma Industria que comercializa peas alternativas de qualidade focada em acabamentos em geral para veculos de passeio e utilitrios nacionais e importados. Representadas/Representatives: AUTOPLAST / BRASIL
ESTANDE / BOOTH H15
R. Shirlei Boeira Souto, 376 CEP 83413-740 - Colombo - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 3262-8191 - Fax: +55 (41) 3388-3860
AUTODATA
AUTOPOLI
AUTODATA EDITORA LTDA.
ESTANDE / BOOTH G14
AUTOPOLI IND. E COM. DE AUTO PEAS LTDA
ESTANDE / BOOTH P39
R. Verbo Divino, 750 CEP 04719-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5189-8950 - Fax: +55 (11) 5189-8943 Home Page: www.autodata.com.br
R. Amaro Bezerra Cavalcanti, 26 / 36 CEP 03513-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2651-0712 - Fax: +55 (11) 2651-0712 Home Page: www.autopoli.com.br
AUTOEQUIPS TECH. CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH P25 AUTOEQUIPS TECH. CO., LTD. 4E-05, 5, SEC. 5, HSINYI ROAD CEP 110 - Taipei - Taipei Tel.: 755 86016313
AUTOSHARP PACIFIC INC.

ESTANDE / BOOTH I104 AUTOSHARP PACIFIC INC. Room 1012, 10F, No 205, Sec 1, Danhua CEP 106 - Taipei Tel.: 287739311 - Fax: 287739312
REVISTA
28
29
AUTOTRAVI BORRACHAS
ESTANDE / BOOTH N44 AUTOTRAVI BORRACHAS E PLSTICOS LTDA. R. Itlia Travi, 1.066 CEP 95097-710 - Caxias do Sul - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 2101-5400 - Fax: +55 (54) 2101-5400 E-mail: autotravi@autotravi.com Home Page: www.autotravi.com Perl da empresa: Autotravi Borrachas sempre esteve em busca de um padro exemplar de qualidade, do crescimento e satisfao dos seus clientes e prossionais. A tecnologia em equipamentos modernos e laboratrios bem estruturados se fundem com uma alta capacidade prossional, levando as borrachas Autotravi para o Brasil e para o mundo. Company Prole: Autotravi Borrachas hs always sougt na exemplary standard of quality, growt, customer and staff satisfaction. Technology, up to dateequipment anda well-organized laboratories are linked to high level off professional ability, taking Autotravi rubber products troughout Brazil and to the world.
AZEVEDO TUBOS
ESTANDE / BOOTH B65 AZEVEDO TUBOS - MILTON AZEVEDO SILVA PEAS P/ AUTOS LTDA R. Giestas, 370 CEP 03147-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2341-0384 - Fax: +55 (11) 2341-9277 E-mail: azevedotubos@ig.com.br Home Page: www.azevedotubos.com.br Perl da empresa: Em sua 7 Automec, a Azevedo Tubos, Indstria 100% nacional, lana no mercado os tubos injetores e de retorno das novas pick-ups Toyota Hilux, tubos injetores dos caminhes Ford/VW, srie Tit e Pitbull, ampliando sua participao no mercado de reposio automotivo e dando maior nfase s montadoras nacionais. Company Prole: Azevedo Tubos makes, presently, through our export division, developing the wolrdwide sales network covering USA, Europe, South and Central America, Africa, Middle and South. Pipe and hose breaks, injections pipes, connections by mult spindle, pivo adjusting, valve, bleeding, fuel pipe, spycers, spark plug.
AUTOWAY CAR ACCESSORIES CO., LTD

ESTANDE / BOOTH I28 AUTOWAY CAR ACCESSORIES CO., LTD Factory Add: 236 TangKou Industrial Zone, XinHua Town HuaDu, Guangzhou, China Sales Ofce: 28th FL., Riverside Busi - China Tel.: (86) 20 83283988 E-mail: sales@cnautoway.com Home Page: www.cnautoway.com
BALU INDIA
ESTANDE / BOOTH N74
BALU INDIA
Hotel Imperial Palace, 507 - 45, Telly Park Road CEP 400069 - Mumbai - Maharashtra - ndia Tel.: (91) (22) 26839916 - Fax: (91) (22) 26842860 E-mail: balucrank@gmail.com Home Page: www.cranksindia.com Perl da empresa: Balu ndia, um fabricante de virabrequins adequado para Perkins, Mercedes e outros tm os nossos vehicles.We linhas totalmente automtica a partir de Ursus, Polnia e Thyssen Krupp Mavilor, France.ISO 9001:2000 certicao TS16949 Junho de 2011. Capaz de fabricao para a Euro III. Fundada fornecedor OEM Representadas/Representatives: GURVINDER PAL SINGH KALRA / NDIA Company Prole: Balu India,is a manufacturer of crankshafts suitable for Perkins, Mercedes and other vehicles.We have our fully automatic lines from Ursus, Poland & Thyssen Krupp Mavilor, France.ISO 9001:2000 company and expect TS16949 certication June 2011. Capable of manufacturing crankshafts for Euro III. Established OEM supplier
AUTRON
ESTANDE / BOOTH K74
NORTUA ELETRO MECNICA LTDA. ME
R. Camilo Carrera, 292 CEP 04331-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2597-1026 - Fax: +55 (11) 2597-1026 E-mail: nortua@uol.com.br Home Page: www.autron.ind.br Perl da empresa: Desde 1972 produzindo peas para o mercado de reposio com qualidade,interruptores de marcha lenta,vlvulas de partida a frio de 2 e 3 vias,Bobinas impulsora;Sensor de efeito Hall;tampa do reservatrio do oleo de freio, solenides de parada para bombas injetora(CAV e VE),atuador de marcha lenta, entre outros. Company Prole: Since 1972,we have been producing automotive parts for the spare market with quality,solenoids valves,starts cold valves(electro valves),vacuum solenoids,coil distributors impelling ;hall effect sensor,covers for master cylinder reservoir,diesel pump solenoids(CAV and AV),step motor (IAC-Idle Air Control)and others.
BAND EQUIPAMENTOS
ESTANDE / BOOTH Q20 BAND EQUIPS. E MQS. REPUXADORAS LTDA. E R. Jos Rabelo Portella, 1.823 CEP 13225-575 - Varzea Paulista - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4606-1066 - Fax: +55 (11) 4595-1190 Home Page: www.bandequipamentos.com.br
BARDAHL
ESTANDE / BOOTH E08
PROMAX PRODUTOS MAXIMOS S/A IND E COM
AVX DISTRIBUIDORA DE AUTOPEAS LTDA

ESTANDE / BOOTH C89 AVX DISTRIBUIDORA DE AUTOPEAS LTDA R. Nossa Senhora da Lapa, 665 - Sala 02 CEP 05072-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3831-7657 - Fax: +55 (11) 3834-6650 E-mail: avionix@uol.com.br Home Page: www.avionix.com.br
R. Promax, 1 CEP 07760-000 - Cajamar - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4898-8600 - Fax: +55 (11) 4447-4125 E-mail: rodrigo.piola@promax.bardahl.com.br Home Page: www.bardahl.com.br Perl da empresa: No Brasil h 56 anos, a Bardahl, empresa com ISO 9001-2000, aplica sua ampla experincia produo de aditivos, lubricantes e graxas automotivas e industriais, assegurando o excelente desempenho das mais diferentes mquinas e dos motores, com reduo do desgaste das peas e aumento da vida til do equipamento.
REVISTA
30
31
BASTOS JUNTAS
ESTANDE / BOOTH H64 BASTOS JUNTAS IND E COM LTDA R. Jonathan Swift, 140 CEP 04832-050 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5929-3589 - Fax: +55 (11) 5929-3589 Home Page: www.bastosjuntas.com.br
BENDIX
ESTANDE / BOOTH D78
ALLIEDSIGNAL AUTOMOTIVE LTDA
Av. Liberdade, S/N CEP 18087-170 - Sorocaba - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 2102-0500 - Fax: +55 (15) 2102-0582
BIGOLIN PEAS AUTOMOTIVAS

ESTANDE / BOOTH (S/ LOCAL) BIGOLIN IND. COM. E REC. P. AUTO LTDA EP XINCHANG SHUANGLING AUTOMOTIVE BEARINGS Tel.: +55 (48) 3243-6900 - Fax: +55 (48) 3243-6784
BBS BEARINGS
ESTANDE / BOOTH K26
High&New Technique Industrial Area, Xinchang, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 575 575567830 - Fax: (86) 575 86177888 E-mail: stone@bbsbearing.com Home Page: www.bbsbearing.com
BINS
ESTANDE / BOOTH J44
BINS IND. DE ARTEFATOS DE BORRACHA LTDA.
BELENUS
ESTANDE / BOOTH D19
BELENUS DO BRASIL LTDA.
R. Comendador Joo Lucas, 300 CEP 13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3826-7000 - Fax: +55 (19) 3826-7001 E-mail: vendas@belenus.com.br Home Page: www.belenus.com.br Perl da empresa: Com um amplo e variado mix de xadores, ferramentas, ferragens e equipamentos para industria e cosntruo civil, a Belenus hoje uma das maiores fabricantes de parafusos, porcas, arruelas, etc, da Amrica Latina e apresenta na Automec 2011 seus principais lanamentos e novidades para a linha automotiva.
Av. Mau, 2.612 CEP 93020-190 - So Leopoldo - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3511-5000 - Fax: +55 (51) 3511-5050 E-mail: comercial@bins.com.br Home Page: www.bins.com.br Perl da empresa: Fundada em 1953 a Bins est no mercado h 58 anos. A empresa voltada para o desenvolvimento de peas tcnicas em borracha e termoplsticos de acordo com especicaes de clientes. Certicaes ISO TS e ISO 14001 Principais produtos: Diafragma de Freio, Capas de Vela de Ignio, Coifas para Semi-Eixos Homocinticos.
Company Prole: Founded in 1953, Bins has 58 years of market knowhow. The company is focused on the development of technical parts in rubber and thermoplastic according to customer specications. Bins is certied ISO TS and ISO 14001. Main Products: Air Rubber Diaphragm, Spark Plug Boots, CVJ Boots and etc.
BIRKSON INTERNATIONAL
ESTANDE / BOOTH B70 BIRKSON INTERNATIONAL LTDA. R. Manoel Soares Sebastio, 273 CEP 04775-160 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3146-1200 - Fax: +55 (11) 3288-1891 Home Page: www.birkson.com.br
BELT CAR
ESTANDE / BOOTH E30
BELT-CAR AUTO PEAS LTDA. ME
R. Capitao Militao, 343 CEP 03273-200 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2115-7066 - Fax: +55 (11) 2115-7066 E-mail: comercial@beltcar.com.br Home Page: www.beltcar.com.br Perl da empresa: A Belt Car desenvolve e fabrica cintos de segurana para linha automotiva. Atua no mercado dos grandes encarroadores mundias de onibus, veculos e reposio. Primeira empresa brasileira a fabricar cintos para cadeirinhas de automoveis, consolidando seu objetivo, SALVAR E PROTEGER VIDAS.
BLANKAR
ESTANDE / BOOTH B64
BLANKAR IND.E COM. DE AUTO PEAS LTDA ME
Company Prole: The BeltCar company, designs, develops and manufactures safety belts for cars, buses, and safety belts for car child seat (the rst in Brazil). Their customers are buses companies, manufacturers of child car seat and aftermarkets in the world. Quality Performance: SAVE AND PROTECT LIVES.
R. Nova Brasilia, 895 - Trreo CEP 03924-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2703-7782 - Fax: +55 (11) 2143-5182 E-mail: blankar@blankar.com.br Home Page: www.blankar.com.br Perl da empresa: A Blankar est no mercado desde 1994 produzindo limpadores de pra-brisas e em constante evoluo para atender as nescessidades do consumidor.Nossa misso a busca da qualidade e da plena satisfao dos nossos clientes, com preo justo e produtos diferenciados.
BEN-YA INDUSTRIAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J111 BEN-YA INDUSTRIAL CO., LTD. 4F, No 16, Lane 181, Sec 2, Jiuzong Rd., CEP 114 - TAIPEI Tel.: 227990822 - Fax: 227977158
BOLLHOFF
ESTANDE / BOOTH B89
BOLLHOFF SERVICE CENTER LTDA.
Av. Arquimedes, 500 CEP 13211-840 - Jundiai - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2136-2568 - Fax: +55 (11) 2136-2536 Home Page: www.bollhoff.com.br
REVISTA
32
33
BOMBLEO BRASIL
ESTANDE / BOOTH E80 BOMBOLEO BRASIL COM. DE AUTOPEAS SERV. Rod. BR 153, S/N, QD. 73-A LT 11/12 Aparecida de Goinia - GO - Brasil Tel.: +55 (11) 3858-7662- Fax: +55 (11) 3858-7491 E-mail: otavia@bomboleobrasil.com.br Home Page: www.bomboleo.com.br Perl da empresa: Representando as marcas Denso, Stanadyne, Delphi, Company Prole: Representing brands Denso, Stanadyne, Delphi, Siemmens, VDO, Rabotti e Asia Diesel, somos Distribuidores Centrais de Siemmens, VDO, Rabotti and Asia Diesel, we are Central Distributors the autopeas do segmentos diesel, voltada a sistemas de injeo eletrnica segments of auto diesel, directed to systems and electronic fuel injection de combustvel e equipamentos e bancadas de testes para estes sistemas. equipment and test stands for these systems. Representadas/Representatives: ASIA DIESEL / CHINA; RABOTTI / ITLIA; TIERRA TECH / ESPANHA; TURBO TECHNICS / REINO UNIDO
BRASILIT
ESTANDE / BOOTH D28
SAINT-GOBAIN DO BRASIL PROD. IND.E P/
R. Rui Barbosa, 346 CEP 09390-000 - Mau - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2196-9938 - Fax: +55 (11) 2196-9835
BRASILUX
ESTANDE / BOOTH Q24
BRASILUX TINTAS TECNICAS LTDA
BORCOL
R. Bambozzi, 240 - 261 CEP 15990-668 - Mato - SP - Brasil Tel.: +55 (16) 3383-7000 - Fax: +55 0800-556002
ESTANDE / BOOTH N78
BORCOL INDSTRIA DE BORRACHA LTDA.
Av. Paran, 2.128 CEP 18105-000 - Sorocaba - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 3235-4600 - Fax: +55 (15) 3235-4620 E-mail: borcolsp@borcol.com.br Home Page: www.borcol.com.br Perl da empresa: Lder do mercado de tapetes para automveis no Brasil,a Borcol iniciou suas atividades em 1959 e hoje a maior indstria da Amrica do Sul na rea de fabricao de produtos a partir da regenerao da borracha,obtida pela reciclagem de pneus;o que possibilita priorizar qualidade e satisfao dos seus clientes.
BRASMECK JUNTAS
ESTANDE / BOOTH M49 BRASMECK JUNTAS AUTOM. IND. COM. LTDA. R. lvares Cabral, 1.081 CEP 09980-160 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4055-1111 - Fax: +55 (11) 4055-5522 E-mail: vendas@brasmeck.com.br Home Page: www.brasmeck.com.br Perl da empresa: Fabricante de Juntas Automotivas com produtos para veculos de passeio (Linha Leve), Diesel (Linha Pesada),utilitrios e veculos estcionrios. Forte atuao no mercado interno (Brasil), e em toda Amrica do Sul, Amrica Central, Amrica do Norte, sia e frica.
BORRACHAS NSO
ESTANDE / BOOTH B54 INDUSTRIA DE BORRACHAS N.S.O LTDA. R. XV de Novembro, 5.485 CEP 89237-000 - Joinville - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3419-7676 - Fax: +55 (47) 3439-0194 E-mail: vendas@nso.com.br Home Page: www.nso.com.br Perl da empresa: A Indstria de Borrachas NSO vem, desde 1980, Company Prole: The NSO Rubber Industry hs been since 1980, fabricando qualidade em artefatos de borracha e similares. Nosso cresci- manufacturing quality in rubber products and similars. Our Constant mento constante est estruturado nos seguintes valores: Qualidade growth are structured on the following values: Quality Pontuality High Pontualidade Grande variedade de Produtos Capacidade de Produo variety of products Production Capacity Search and Development of Pesquisa e Desenvolvimento de Novos Produtos. new Products. Representadas/Representatives: ANTONIO DE OLIVEIRA RODRIGUES / BRASIL; POLIPEAS REPRESENTAES / BRASIL; RECAP REPRESENTAES / BRASIL
Company Prole: Manufacturer for automotive engine gaskets used in passenger cars, heavy duty vehicles with diesel engines; and industrial engines. Strong presence in South, Central and North American markets and also in Africa and Asia.
BRASVETEC
ESTANDE / BOOTH M64
PATHWAY DO BRASIL LTDA.
R. Carneiro de Campos, 201 CEP 09185-430 - Santo Andr - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4426-4022 - Fax: +55 (11) 4425-5996 E-mail: brasvetec@uol.com.br Home Page: www.brasvetec.com.br
BOSCH
BRAZILIAN BUSINESS PARK

ROBERT BOSCH LTDA. ESTANDE / BOOTH L88 MV INCORPORACAO & ESTRUTURA IMOB. LTDA Av. Tgula, 888 CEP 12952-820 - Atibaia - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2119-1376 - Fax: +55 (11) 2119-1779 E-mail: mdomingues@bbp.com.br Home Page: www.bbp.com.br Perl da empresa: H 19 anos no mercado, o Brazilian Business Park vem conquistando grandes empresas para seus condomnios empresariais, oferecendo sempre a melhor localizao, servios e leis de incentivos scais. Atualmente esto localizados em So Paulo, Atibaia, Jarin, Itatiba e Santa Barbara dOeste.
ESTANDE / BOOTH D30
Via Anhanguera, km 98 s/n - Caixa Postal 954 CEP 13065-900 - Campinas - SP - Brasil Tel.: +55 0800-7045446 (outras localidades) - Fax: +55 (11) 2126-1950 (grande So Paulo) E-mail: www.bosch.com.br/contato Home Page: www.bosch.com.br Perl da empresa: Em 2011, o Grupo Bosch mundial comemora 125 Company Prole: Bosch is celebrating its 125th anniversary in 2011. anos de sua fundao. Presente no Brasil desde 1954, a Bosch lder Placed in Brazil since 1954, Bosch is a leading global supplier of automomundial no fornecimento de produtos e servios automotivos para monta- tive products and services for assembler and aftermarket. For more infordoras e para o mercado de reposio de autopeas. Para mais informa- mation check the webpage: www.bosch.com. es: www.bosch.com.br.
Company Prole: BBP has been in the market for over 19 years and has conquered great companies to its industrial condos, always offering the best localization, services and nancials taxes incentive. They are currently located in So Paulo, Atibaia, Jarin, Itatiba e Santa Barbara dOeste.
REVISTA
34
35
BRB ROLAMENTOS
ESTANDE / BOOTH H94 METALURGICA NOVA TRENTO LTDA. R. Napoles, 200 CEP 06714-355 - Cotia - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4702-6000 - Fax: +55 (11) 4702-6070
CAM. DE FAB. DE AUTOPARTES DEL URUGUAY

ESTANDE / BOOTH I99 CAMARA DE FABRICANTES DE AUT. URUGUAY Av. Itlia, 6.101 Montevideo - Uruguai Tel.: 598 2004 0464 - Fax: 0598 2604 04 95
BROKITS COMERCIO DE PEAS LTDA

ESTANDE / BOOTH F55 BROKITS COMERCIO DE PEAS LTDA R. Congonhal, 63 CEP 03180-150 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2601-8899 - Fax: +55 (11) 2601-8899 E-mail: brokits@brokits.com.br Home Page: www.brokits.com.br Perl da empresa: Empresa especializada em montagem de kits automotivos para distribuio.
CAMERA DI COMMERCIO DI TORINO

ESTANDE / BOOTH M81 CAMERA DI COMMERCIO DI TORINO Via San Francesco da Paola, 24 CEP 10123 - Torino - TO - Itlia Tel.: (39) (011) 5716365 - Fax: (39) (011) 5716516 E-mail: sviluppoeventi.estero@to.camcom.it Home Page: www.to.camcom.it Perl da empresa: A Cmara de Comrcio de Turim uma instituio pblica que representa 238.000 empresas, com o objetivo de desenvolver a economia local por meio de aes que promovam a excelncia de suas empresas no exterior, gerando oportunidades de negcios e estimulando a inovao tecnolgica.
C&U GROUP
ESTANDE / BOOTH II28
C&U GROUP
Company Prole: Torino Chamber of Commerce is a public institution representing 238,000 companies, aiming at developing the local economy through effective actions like promoting local excellence abroad, generating business opportunities, encouraging business relations at home and abroad and fostering tech-innovation.
NO.1155, SHENZHOU ROAD, FENGCHENG TOWN, FENGXIAN DISTRICT. SHANGHAI,.CHINA - China Tel.: (86) 21 57513035 E-mail: shuaihaoyi@163.com Home Page: www.cugroup.com
CAMPRISMA
ESTANDE / BOOTH N76
CAMPRISMA USINAGEM LTDA. EPP.
C.F.
ESTANDE / BOOTH L82
C.F. SRL
Al. Itajub, S/N - Lote 18 - Quadra B CEP 13278-530 - VALINHOS - SP - BRASIL Tel.: +55 (19) 3849-2674 - Fax: +55 (19) 3869-1314 Home Page: www.camprisma.com.br
Via dei Mutilati, 51 CEP 96015 - Francofonte - SR - Itlia Tel.: (39) (095) 7841107 - Fax: (39) (095) 7842758 E-mail: info@cfsrl.com Home Page: www.cfsrl.com Perl da empresa: Lder no recondicionamento de caixas de direo assistida e no fornecimento de peas novas (componentes hidrulicos, bombas eltricas e caixas de direo mecnicas). Recondicionamento de caixas de direo somente com peas originais. Tambm recondiciona EPS, caixas de engrenagens e de direo de veculos comerciais.
CAR-LINE
ESTANDE / BOOTH I06
CHINA NINGBO INTERNATIONAL COOPERATION C
Company Prole: Leader in selling rebuilt power steering racks and brand new hydraulic, electric pumps and manual steering racks for all kind of cars. Rebuilding of power steering racks realized only with original parts. Regenerates EPS and gear boxes. C.F. srl rebuilds and sell power steering racks also for commercial vehicles.
No.198 Mayuan Road, Ningbo, 315010 China - China Tel.: (86) 574 87120444 - Fax: (86) 574 87149296 E-mail: wang@car-line.com.cn Home Page: www.car-line.com.cn
C4
CAREL
ESTANDE / BOOTH
CAREL SUD AMRICA INSTR. ELETR. LTDA.
ESTANDE / BOOTH G12
C4 AUTO IMPORTADORA LTDA.
Al. Baro de Limeira, 661 CEP 01202-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3361-2966 - Fax: +55 (11) 3223-0313 Home Page: www.c4imports.com.br
Av. Dourado, 587 CEP 13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3826-2565 - Fax: +55 (19) 3826-2554 E-mail: carelsudamerica@carel.com.br Home Page: www.carel.com.br
CABOVEL
CARTEC
ALKA3 INDSTRIA DE AUTOPEAS LTDA.
ESTANDE / BOOTH J58
ESTANDE / BOOTH M80
METALURGICA CARTEC LTDA
Av. LOURENO BELLOLI, 1.250 - LOTE 42 CEP 06268110 - OSASCO - SP - BRASIL Tel.: +55 (11) 3604-8855 - Fax: +55 (11) 3604-8850 Home Page: www.cabovel.com.br
Av. Presidente Wilson, 2.825 So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2271-0244 - Fax: +55 (11) 2274-8310 Home Page: www.metalurgicacartec.com.br
REVISTA
36
37
CCN AUTO PARTS & SUZHOU FANGTIAN

ESTANDE / BOOTH O50 CIXI MINGSHI AUTOMOBILE SPARE PARTS FACT Minghe Industrial Zone Guanhaiwei Town Cixi City Zhejiang Province CEP 315316 - Cixi - China - China Tel.: 13771952799 / 13567830778 - Fax: (86) (512) 65586018 E-mail: ccn@ccn-autoparts.com - ericsuzhou@hotmail.com Home Page: http://ft-autopart.com - www.ccn-autoparts.com Perl da empresa: Mingshi sobressalentes para automveis fbrica a maior fabricante prossional,subordinada duas empresas SUZHOU FANGTIAN industrias, LTD principais produtos pastilhas de freio,sapatas de freio,embreagem e de freio do forro etc.and CCN AUTO PEAS Co.LTD.main Bobina de ignio,mdulo de ignio,vlvula IAC, vlvula EGR Representadas/Representatives: ERIC.TANG / CHINA Company Prole: CIXI MINGSHI AUTOMOBILE SPARE FACTORY is the largest professional manufacturer,Subordinate two company SUZHOU FANGTIAN INDUSTIES CO.,LTD main products brake pads,brake shoes,clutch facing and brake lining etc.and CCN AUTO PARTS CO.,LTD.main products IGNITION COIL,IGNITION MODULE,IAC VALVE,EGR VALVE
CENTAURO AUTO PARTES

ESTANDE / BOOTH A74 CENTAURO IND. E COM. LTDA. Av. Armando Bei, 1.358 CEP 07175-000 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2147-2477 - Fax: +55 (11) 2147-2400 E-mail: comercial@centaurobrasil.com.br Home Page: www.centaurobrasil.com.br Perl da empresa: Empresa pioneira no setor de reposio de latarias automotivas, a Centauro Auto Partes oferece h 40 anos produtos da mais alta qualidade, credibilidade e conana ao mercado automotivo. A Centauro possui uma linha com quatro mil itens como: caps, para-lamas, assoalhos, painis e peas para cabines de caminhes. Company Prole: Pioneer in the section of replacement body parts, Centauro Auto Partes has been offering products for over 40 years with the highest quality, credibility and condence for the automotive aftermarket. Centauro has in line around four thousand items such as hoods, fenders, oors, panels and parts for trucks.
CENTRAL FERRAMENTAS CELMAR

ESTANDE / BOOTH H13 MOVIQ CENTRAL COM DE FERR E EQUIP AUTOM ESTANDE / BOOTH C18 CELMAR COML. E IMP. LTDA. Tel.: +55 (11) 4463-8600 Fax: +55 (11) 4463-8605
Av. Condessa Elizabeth de Robiano, 930 CEP 03074-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2095-3100 - Fax: +55 (11) 2095-3101 Home Page: www.celmar.com.br
CENTRINEL
ESTANDE / BOOTH J48
MANUFATURA ZONA OESTE S/A
CEMAK AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH A74 AUTOMOTIVECEMAK IND. E COM. DE PEAS LT Caixa Postal 295 CEP 17015-970 - Bauru - SP - Brasil Tel.: +55 (14) 3276-2762 - Fax: +55 (14) 3276-2762 E-mail: cemak@cemakautomotive.com.br / cemak06@cemakautomotive.com.br Home Page: www.cemakautomotive.com.br Perl da empresa: Empresa brasileira com a linha mais completa da Amrica Latina em sistemas de limpadores de para-brisas e arrefecimento para automveis e linha pesada. Company Prole: Brazilian company with the most complete line of Latin America in windshield wiper systems and cooling for automotive and heavy line.
R. Pistoia, 102 CEP 23590-300 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 (21) 3305-7272 - Fax: +55 (21) 2418-2909 E-mail: comercial@centrinel.com.br Home Page: www.centrinel.com.br Perl da empresa: Indstria de auto peas fabricante de anis para pisto, camisas de cilindro, kits pata motores e pistes com anis, para toda linha de motores nacionais e importados a diesel e a gasolina, fundada em 1986, situada no Distrito Industrial de Pacincia na cidade do Rio de Janeiro, com capital 100 % nacional.
CENTRO ESTERO PER LINTERNAZIONALIZZAZIO

ESTANDE / BOOTH M81 CENTRO ESTERO PER LINTERNAZIONALIZZAZIO Corso Regio Parco 27-29 CEP 10152 - Torino - TO - Itlia Tel.: (39) (011) 6700664 - Fax: (39) (011) 6965456 E-mail: multisettori@centroestero.org Home Page: www.centroestero.org Perl da empresa: O Centro Estero per lInternazionalizzazione do Piemonte ponto de referncia para as empresas estrangeiras interessadas em conhecer o sistema econmico do Piemonte, bem como em levantar informaes sobre oportunidades de negcios na regio e em identicar destinos de qualidade para seus investimentos diretos. Company Prole: Piemonte Agency is the key reference point for foreign enterprises wishing to come to know about Piemontes economic system, looking for information on business opportunities in the area and searching for a quality business destination for direct investment.
CENS
ESTANDE / BOOTH C70
CHINA ECONOMIC NEWS SERVICE
No 369, Sec 1, Tadong Rd., Xizhi Dist., CEP 11003 - TAIPEI Tel.: 286925588 - Fax: 286433936 Home Page: www.cens.com
38
REVISTA
39
CEYLAN MOTORLU ARALAR

ESTANDE / BOOTH K82 CEYLAN MOTORLU ARALAR TICARET VE SANAYI Ferhatpasa Mah Kocasinan Cad 54 - Atasehir CEP 34888 - Istanbul - Turquia Tel.: (90) (216) 4712888 - Fax: (90) (216) 4715858 E-mail: ceylan@ceylantractor.com Home Page: www.ceylantractor.com Company Prole: Ceylan Motorlu Aralar was established in 1971 to trade as an exporter, importer, wholesaler and local distrubutor of spare parts of in particular Massey Ferguson,and full parts of Ford, Fiat, New Holland, John Deere, Case International, Steyr and Perkins Engine spare parts. Representadas/Representatives: ABDULLAH CEYLAN / TURQUIA; IBRAHIM CEYLAN / TURQUIA
CHANGZHOU HAOCHEN IMP.&EXP.CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH II20 CHANGZHOU HAOCHEN IMP.&EXP.CO.,LTD. RM 1712-1717, Jiahong Century Mansion, No.19, Yanling West Rd., Changzhou - China Tel.: (86) 519 88166935 E-mail: manager@cnhaochen.com Home Page: www.cnhaochen.com
CHANGZHOU JASPO AUTOPARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J28C CHANGZHOU JASPO AUTOPARTS CO., LTD. 18# Hengshan Rd., New District Changzhou, Jiangsu, China - China Tel.: (86) 051985120712 E-mail: autolamp@188.com Home Page: www.dhastar.com
CH. VATANAYAONT LIMITED PARTNERSHIP

ESTANDE / BOOTH K90 CH. VATANAYAONT LIMITED PARTNERSHIP 593, Limthang - Rodphai Chongnonsee, Khlong Toey CEP 10110 - Bangkok - Tailndia Tel.: 26712714
CHANGLI
CHANGZHOU JASPO INTERNATIONAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J28B CHANGZHOU JASPO INTERNATIONAL CO., LTD. ZHEJIANG CHANGLI FORGING CO., LTD. 107# Mishihe Rd., Changzhou, Jiangsu, China - China Tel.: (86) 0519 86891372 E-mail: jaspo@foxmail.com Home Page: www.jaspo.com.cn
ESTANDE / BOOTH II28C
Pandai Industrial Area, Ruian City, Zhejiang Province - China Tel.: (86) 577 66600067 - Fax: (86) 577 65090003 E-mail: sale1@xizheng.com Home Page: www.xizheng.com - www.forgingchina.cn
CHANGZHOU FEIBEN IMP. AND EXP. CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH O56 CHANGZHOU FEIBEN IMP. AND EXP. CO.,LTD Room 802, Block 49, Golden New City CEP 213002 - Changzhou - Jiangsu - China Tel.: (86) (519) 85227216 - Fax: (86) (519) 85227215 E-mail: jackshi@vip.sina.com Home Page: www.feiben-starter.com Perl da empresa: Nossa companhia especializa-se no acionador de partida, no alternador e no seu parts.like: interruptor de solenide, armadura, movimentao do acionador de partida, suporte da escova, comutador..., ns fornecemos sempre a qualidade boa e prices.hope razovel para cooperar sob nosso lucro mtuo. Representadas/Representatives: JACK SHI / CHINA
CHANGZHOU SANYOU DISSAN PROTECTIVE MATER

ESTANDE / BOOTH I28B CHANGZHOU SANYOU DISSAN PROTECTIVE MATER West Side of Daoxiang Road, Wujin Economic Zone, Changzhou City, Jiangsu Province, China - China Tel.: (86) 51986362801 E-mail: sales@sanyoudissan.com Home Page: www.sanyoudissan.com
Company Prole: Our company specialize in starter,alternator and their parts.like: solenoid switch, armature, starter drive, brush holder, commutator, eld coil, rotor, stator...,we always supply good quality and reasonable prices.hope to cooperate under our mutual prot.
CHANGZHOU SUOTEPOWER ENGINEERING CO., LT

ESTANDE / BOOTH NN92 CHANGZHOU SUOTEPOWER ENGINEERING CO., LT 9-N DanYang Gate North Road Jin Tan - Jiangs - China Tel.: 519 82301299 - Fax: 519 82302899
CHANGZHOU HAITUO AUTO PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH Q66 CHANGZHOU HAITUO AUTO PARTS CO.,LTD No.8, Yinshan Road, Xixiashu Town Industry Distric, Changzhou City, Jangsu Province, China - China Tel.: (86) 51983439668 E-mail: sale@haituo.cn Home Page: www.haituo.cn
CHANGZHOU TAIYU RUBBER&PLASTIC

ESTANDE / BOOTH K13 CHANGZHOU TAIYU RUBBER&PLASTIC CO.,LTD 307 Laodong East Road, Changzhou Jiangsu, China - China Tel.: (86) 51988387328 E-mail: sales@cztaiyu.com Home Page: www.cztaiyu.com
REVISTA
40
41
CHANGZHOU TIANNING FOREIGN TRADE CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH K28B CHANGZHOU TIANNING FOREIGN TRADE CO.,LTD 7TH Floor Xinrun Building No.223 Juqian Street, Changzhou City, Jiangsu Province, China. - China Tel.: (86) 519 86305893 E-mail: alice@lampstrade.com Home Page: http://www.cztianen.com.cn
CHIPTRONIC - TECNOLOGIA AUTOMOTIVA

ESTANDE / BOOTH F04 JULIANA M. MORALES MIURA - EPP R. Washington Osrio de Oliveira, 856 CEP 18800-000 - Piraju - SP- Brasil Tel.: +55 (14) 3351-7787 - Fax: +55 (14) 3351-4803 E-mail: contato@chiptronic.com.br Home Page: www.chiptronic.com.br Perl da empresa: A CHIPTRONIC uma indstria que desenvolve equipamentos e solues para reparadores independentes, no segmento de auto mecnicas, auto eltricas, mecnicas diesel, ocinas de motos e chaveiros. uma empresa inovadora que busca novos desaos, investindo em infraestrutura, conhecimento, prossionais e tecnologia.
CHANGZHOU WANGCHAO VEHICLE CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II10 CHANGZHOU WANGCHAO VEHICLE CO.,LTD No.82, West Road, Xiaohe Ind.Park, Menghe Town, Xinbei Districe, Changzhou, Jiangsu, China - China Tel.: (86) 519 83241018 E-mail: www.admin@cz-wpc.com Home Page: www.ally-china.com
CHUSILP GROUP TRADING CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 CHUSILP GROUP TRADING CO; LTD. 33/165 MOO3, BANGNARMJERD; MUANG CEP 740000 - Samut sakhon - Tailndia Tel.: 34852394 CHIN LANG AUTOPARTS CO., LTD.
CHIN LANG AUTOPARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH K105 No 6, Alley 46, Lane 30, Sec 2, Lixing Rd., Sanchung Dist - New Taipei Tel.: 229883131 - Fax: 229881231
CHY
ESTANDE / BOOTH I08
SHANDONG LAIYANG CHANGYU SEALING CO.,LTD
CHINA JIANGSU CHANGZHOU MEIGAO PLASTICS.

ESTANDE / BOOTH J25 CHINA JIANGSU CHANGZHOU MEIGAO PLASTICS. No.1 Xieqiao Industrial Park, Menghe Town, Xinbei District, Changzhou City, Jiangsu Province, China - China Tel.: (86) 0519 83242152 E-mail: mg@cnmeigao.com - fengwen998@163.com Home Page: www.cnmeigao.com Company Prole: Changzhou Meigao Plastics Co., Ltd is established in 1986. Our products are t for Brazil, Argentina, etc., South America market. Meigao has Fiat, chevrolet, opel, vw, Ford, Peugeot and so on. Meigao is sincerely in cooperating with good partners to develop the market.
No.057 Longmen West Road, Laiyang City, China - China Tel.: (86) 535 3361869 - Fax: (86) 535 3361865 E-mail: export@lycy.com Home Page: www.lycy.com
CIROLLA AUTO PARTS

ESTANDE / BOOTH (S/ LOCAL) CIROLLA AUTO PARTS MANUFACTURING CO.,LTD No.5, Fengyang Road, Haixi village, Tangxia town, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: 86-577-65279082 E-mail: admin@chinacirolla.com Home Page: www.chinacirolla.com
CHINA NINGBO CIXI IMP. & EXP. CORP.

ESTANDE / BOOTH II29 CHINA NINGBO CIXI IMP. & EXP. CORP. No.269 Sishan Rd., Cixi, Ningbo, P.R. China - China Tel.: (86) 574 63886206 E-mail: wangwei@cncie.com Home Page: www.cncie.com
CIXI AEMEKE BEARING CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH N80 CIXI AEMEKE BEARING CO.,LTD. No.01 Xingyuan Road Zonghan Industry Zone Cixi City - China Tel.: 574 23698222
CHINA WATT INTERNATIONAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH K26 CHINA WATT INTERNATIONAL CO., LTD. Lane #333. No212. ChangDong Rd. Songjiang District , Shanghai, China, P.C. 201612 - China Tel.: (86) 952167644273 E-mail: lindajin@china-watt.com Home Page: www.china-watt.com
CIXI SANJIAN VEHILCE INDUSTRY CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH O50 CIXI SANJIAN VEHILCE INDUSTRY CO.,LTD No.237 Binhai Road 2 Economic Development Zone Hangzhou bay Cixi, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 057463526988 E-mail: rdk1986918maggie@yahoo.cn Home Page: www.faleor.com
REVISTA
42
43
CLIMER LTDA
COELBRA
CLIMER SOLUOES AUTOMOTIVAS LTDA.
ESTANDE / BOOTH O51
ESTANDE / BOOTH H77
ELASTOMEROS BRASIL LTDA.
Av. A.J. Renner, 1.173 CEP 90245000 - Porto Alegre - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3374-1122 - Fax: +55 (51) 3374-7909 E-mail: rose@climer.com.br Home Page: www.climer.com.br Perl da empresa: Distribuidor de peas para arrefecimento e ar condi- Company Prole: We are dealers of cooling and air conditioning parts for cionado de automveis, caminhes, mquinas agrcolas e estacionrios, cars, trucks, agricultural machines and stationaries. We distribute radiadistribuimos, radiadores, condensadores, eletroventiladores, intercoolers, tors, condensers, electric fans, intercoolers, cores, visco-fans, evaporacolmias, visco-fans, evaporadores, radiadores de aquecimento, despa- tors and heat radiators. We sell and distribute throughout Brazil and Latin chamos para todo o Brasil e Amrica Latina. America. Representadas/Representatives: BEHR / BRASIL; COOLTECH / CHINA; DELPHI / BRASIL; MAGNETI MARELLI / BRASIL; RADIADORES VISCONDE / BRASIL; VALEO / BRASIL
R. Maria Aparecida Dequeche, 1.475 CEP 13840-970 - Mogi Guau - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3841-8894 - Fax: +55 (19) 3841-8895 Home Page: www.coelbra.com.br
COFRAN - LANTERNAS E RETROVISORES

ESTANDE / BOOTH E60 COFRAN - IND. DE AUTOPEAS LTDA. R. Casemiro de Abreu, 460 CEP 09531-050 - So Caetano do Sul - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4227-1595 - Fax: +55 (11) 4228-8209 E-mail: vivian.cunha@cofran.com.br Home Page: www.cofran.com.br Perl da empresa: Cofran, empresa tradicional na fabricao de auto peas, passa por constantes evolues em busca de excelncia na qualidade dos produtos, atendimento a clientes e melhoria contnua de processos. Consciente da sua responsabilidade social e participao no mundo globalizado, durante 40 anos vem escrevendo sua histria.
CMEC
ESTANDE / BOOTH O50
CMEC INTERNATIONAL EXHBITION CO., LTD
178, Fuxingmenwai Street CEP 100055 - Beijing - China Tel.: 10 6345 2184 - Fax: 10 6345 6563 Home Page: www.cmecex.com.cn
Company Prole: Cofran, a traditional auto parts manufacturer, is submitting by constantly evolutions, objectiving a product quality excellence, customers attending and the continuing improvement process. Conscious of its social responsibility and participation at this global world, during 40 years has been writing its own history.
CMIC
COMERCIAL GRANT
YANGZI BRASIL CORPORATION LTDA. ESTANDE / BOOTH G70 COMERCIAL GRANT IMP.E EXP. DE PEAS AUTOMOTIVAS LTDA. Av. Arquiteto Nildo Ribeiro da Rocha, 498 CEP 87053-330 - Maring - PR - Brasil Tel.: +55 (44) 3306-6060 - Fax: +55 (44) 3306-6091 E-mail: dione@comercialgrant.com.br Home Page: www.comercialgrant.com.br Perl da empresa: A Comercial Grant comeou suas atividades no cenrio nacional no ano de 2008,em Maring/Paran,importante plo agronegcios no Brasil,tendo como objetivo oferecer uma linha variada de peas para motores,transmisso e suspenso da linha leve e utilitrios,nacionais e importados.
ESTANDE / BOOTH I02
Av. Socrates Mariani Bittencourt, 1.050A CEP 32010010 - Contagem - MG - Brasil Tel.: +55 (11) 5575-9333 - Fax: +55 (11) 5575-9333 Home Page: www.latine.com
COBRA ROLAMENTOS
ESTANDE / BOOTH F90 COBRA ROLAMENTOS E AUTOPEAS LTDA. Av. Tlio Teodoro de Campos, 155 CEP 04360040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5033-6400- Fax: +55 (11) 5033-6505 E-mail: info@cobrarolamentos.com.br Home Page: www.cobrarolamentos.com.br Perl da empresa: Distribuidora de autopeas presente h 24 anos no mercado, fornecendo rolamentos e peas para todos os tipos de veculos nacionais e importados, motocicletas, caminhes, utilitrios, nibus e tambm para o segmento industrial e agrcola. Company Prole: Distributor of auto parts for 24 years in this market by providing bearings and parts for all types of domestic and imported vehicles, motorcycles, trucks, buses, and also for the industrial and agricultural market.
Company Prole: Grant began its commercial activities on the national scence in 2008,in Maring,Paran,major hub for agribusiness in Brazil,aiming to offer a diverse line of parts for engines,transmission and suspension of light duty and utilities,domestic and imported.
COML. VALFLEX
ESTANDE / BOOTH K35 COMERCIAL VALFLEX FERRS. E EQUIPS. LTDA Av. Carlos de Campos, 173 CEP 03028-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2799-6161 - Fax: +55 (11) 2799-6161 E-mail: valex@comlvalex.com.br Home Page: www.comlvalex.com.br Perl da empresa: A Coml. Valex comercializa ferramentas e equipamentos para auto center, truck center, mecnica, borracharia, postos de servio, postos de combustvel, industrias em geral, entre outros segmentos. Representadas/Representatives: ALFATEST / BRASIL; BAMBOZZI / BRASIL; BAND / BRASIL; BOZZA / BRASIL; CAR-TECH / BRASIL; CHICAGO PNEUMATIC / BRASIL; CMB / BRASIL; DEWALT / BRASIL; EMEB / BRASIL; GAHO / BRASIL; GEDORE / BRASIL; KITA / BRASIL; KRAUCHER / BRASIL; MARCON / BRASIL; PLANATC / BRASIL; POTENTE / BRASIL; PRESSURE / BRASIL; RAVEN / BRASIL; SCHRADER / BRASIL; SCHWEERS / BRASIL; STAHLFABRIK / BRASIL; VILUZ / BRASIL; VIPAL / BRASIL
REVISTA
CODEXA
ESTANDE / BOOTH N83
CONSORCIO DE EXPORTACION AUTOMOTRIZ S.C
CALLE 22 #2691 CEP 44940 - Guadalajara - JAL - Mxico Tel.: 33 12019600 - Fax: 33 12019600
44
45
COMPATIQ
CORTECO
CPTCNICAS LTDA. EPP
ESTANDE / BOOTH Q30
ESTANDE / BOOTH E40
FREUDENBERG-NOK COMPONENTES BRASIL LTDA.
R. Nossa Senhora do Socorro, 74 CEP 04764-020 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5548-1126 - Fax: +55 (11) 5548-1126 Home Page: www.compatiq.com.br
COMPONENETES ESPECIALES
ESTANDE / BOOTH I74 COMPONENTES ESPECIALES DIESEL S.A. Guamini, 5056 CEP B1678BNZ - Caseros - B.A. - Argentina Tel.: 11 4716 4747 - Fax: 11 47166679 Home Page: www.ced-sa.com.ar
Av. Piraporinha, 411 CEP 09950-902 - Diadema - SP- Brasil Tel.: +55 (11) 4072-8078 - Fax: +55 (11) 4075-4635 E-mail: marcos.granado@fngp.com Home Page: www.freudenberg-nok.com Perl da empresa: Diviso de reposio do Grupo Freudenberg-NOK, Company Prole: Division Group Freudenberg-NOK, the original supplier fornecedor original das maiores montadoras do mundo com portifolio de of the largest automakers in the world with 150000 portfolio of items: Re150000 itens: Retentor, Selos, Juntas de Motor, Kit Roda, Transmisso Au- tainer, Seals, Gaskets, Engine, Wheel Kit, Automatic Transmission, Power tomtica, Kit Direo Hidrulica, Coxim. Oferece inovao, suporte tcnico Steering Kit, Cochin. Offers innovation, technical support and After sales. e ps venda.Segmentos: Leve, Pesado, Agrcula, Moto. Segments: Light, Heavy, agriculture, Moto. Representadas/Representatives: CORTECO / ITLIA; FREUDENBERG-NOK / ALEMANHA
COOPER STANDARD
ESTANDE / BOOTH M71 COOPER STANDARD AUTOMOTIVE BRASIL SEALIN Av. Manoel Vida, 1.000 CEP 37062-460 - Varginha - MG - Brasil Tel.: +55 (11) 5585-0738 - Fax: +55 (11) 5585-9935 Home Page: www.cooprestandard.com
CORVEN
ESTANDE / BOOTH B38
CVN COM. IMP. EXP. DIST. PEAS AUTOMOTIV
CORAM
Av. Lauro Gomes, 4.585 CEP 09006-870 - Santo Andr - SP - Brasil Tel.: 3254-0666 - Fax: 3254-0666 E-mail: admin@corven.com.br Home Page: www.corven.com.br CORAM SRL Perl da empresa: Fundada em 1969, a CORVEN a maior companhia independente do continente americano dedicada fabricao de amortecedores para Sistemas de Suspenso de todo tipo de veculos automotivos. Contamos com uma organizao moderna, dinmica e exvel, orientada a superar as expectativas de nossos clientes e usurios. Representadas/Representatives: CORVEN / ARGENTINA Company Prole: Founded in 1969, CORVEN is the biggest independent company in the Americas dedicated to the manufacturing of shock absorbers for Suspension Systems in all type of automotive vehicles. We count with a modern, dynamic and exible organization, oriented to go beyond our clients and users expectations.
ESTANDE / BOOTH M83
Via Vigone 53/55 CEP 10061 - Cavour - TO - Itlia Tel.: (39) (012) 16366 - Fax: (39) (012) 16305 E-mail: coram@coram-srl.com Home Page: www.coram-srl.com Perl da empresa: A disponibilidade imediata de qualquer pea, a qualidade de produtos equivalentes, as tecnologias de fabricao avanadas e especcas, os servio oferecidos clientela por meio do novo e prtico catlogo on line, fazem da Coram uma das empresas italianas mais conhecidas no mercado mundial de peas de reposio.
Company Prole: Availability of any product, items quality, constantly up to date and specic production technology, service offered to custom by the new complete and detailed online catalogue, make Coram one of the most well known and popular Company in the auto spare parts universal market.
CR FERRAMENTAS
ESTANDE / BOOTH H01 CRISTO REI EQUIPS. INDUSTRIAIS LTDA. EPP R. Oliveira Melo, 606 CEP 04271-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2219-7050 - Fax: +55 (11) 2215-4701 Home Page: www.crferramentas.com.br
CORCERAMA
ESTANDE / BOOTH I48
CORCERAMA COM. DE AUTOPEAS LTDA.
R. Budapeste, 502 CEP 04250-000 - Armazm 01 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2969-2266 / +55 (11) 2969-2267 - Fax: +55 (11) 2969-2269 E-mail: suporte@corcerama.com.br Home Page: www.corcerama.com.br
CRA
ESTANDE / BOOTH I63
CRA INDSTRIA LTDA
CORREIO MECANICO
ESTANDE / BOOTH F94 CORREIO MECNICO EDITORA E MARKETING LTD Al. Sebastio de Brito, 123 - Apartamento 202 CEP 91340-460 - Porto Alegre - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3328-5876 - Fax: +55 (51) 3328-5876
R. Djalma Petit, 434 CEP 60851-120 - Fortaleza - CE - Brasil Tel.: +55 (85) 3272-3788 - Fax: +55 (85) 3272-3788 E-mail: contato@craindustria.com.br Home Page: www.craindustria.com.br Perl da empresa: Componentes para reparao automotiva. Industrializao e comercializao de kits de reparos para direes e bombas hidrulicas.
REVISTA
46
47
CRISTAL
DALCAR
CRISTAL COMPONENTES TCNICOS IND. E COM. LTDA
ESTANDE / BOOTH E34
ESTANDE / BOOTH Q34
J A IND. DE MQUINAS LTDA. EPP
R. Forte do Rio Branco, 91 - unid. 01 CEP 08340-140 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2919-3055 - Fax: +55 (11) 2919-3055 E-mail: sidnei@cristal.ind.br Home Page: www.cristal.ind.br Perl da empresa: Desde o sculo passado desenvolvendo solues para o setor automobilstico e outros,especialista em injeo de plstico e tambm na fabricao de tubos,a Cristal se desponta pela qualidade dos seus produtos e ecincia nos desenvolvimentos especcos quando so solicitados,uma empresa nacional produzindo para o mundo.
Tel.: +55 (49) 3622-4581 - Fax: +55 (49) 3622-3845 Home Page: www.dalcar.ind.br
DANA
ESTANDE / BOOTH G98
DANA SPICER IND. E COM. DE AUTOPECAS LTD
CTR
Av. Fukuichi Nakata, 451 / 539 CEP 09950-400 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4075-5848
ESTANDE / BOOTH N95
CENTRAL CORPORATION
54, Seongsan Dong, Seongsan-GU, - Kyungnam, CEP 641-315 - Changwon City - Korea - Korea Tel.: (82) (55) 278 0260 - Fax: (82) (55) 283 0919 E-mail: yphong@ctr.co.kr Home Page: www.ctr.co.kr Company Prole: CTR is one of the leader of Steering & Suspension parts manufacturer for Korean Car as O.E.M supplier such as Hyundai, Kia,GMKorea, Ssangyong and GM,Ford,Chrysler/USA,BMW/Europe.CTR has over 1000 items for Japanese cars,over 200 items for American & European vehicles as for aftermarket in world market.
DASHENG MOULD
ESTANDE / BOOTH Q54 DASHENG MOULD Huangyan Economic Development Area, Taizhou, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57684228552 E-mail: info@china-ds-mould.com Home Page: www.dsmould.com
CWB - IMPORTADORA LTDA.

ESTANDE / BOOTH F91 CWB - IMPORTADORA LTDA. R. Unior, 1.222 CEP 83324-070 - Pinhais - PR - Brasil Tel.: 3302-3302 - Fax: 3302-3312
DAYCO
ESTANDE / BOOTH E38
DAYCO POWER TRANSMISSION LTDA.
D DPAULA
ESTANDE / BOOTH C58
DPAULA IND. E COM. LTDA.
Av. Etipia, 536 CEP 06408-030 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4163-5757 - Fax: +55 (11) 4163-5757 E-mail: dpaula@dpaula.com.br Home Page: www.dpaula.com.br Perl da empresa: Fabricante de Acessrios na linha eltrica desde 1992, a DPaula reconhecida por sua qualidade, pontualidade e preo justo no mercado de distribuio de autopeas.
R. Henry Ford, 833 CEP 03109-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3146-4776 - Fax: +55 (11) 2272-1595 E-mail: contato@daycobrasil.com.br Home Page: www.daycobrasil.com.br Perl da empresa: A Dayco a lder mundial na concepo de sistemas de transmisso de fora, oferecendo produtos de alta tecnologia para as principais montadoras do mundo. No Brasil, a Dayco a marca lider na venda de correias automotivas. Nossa marca comercializa: correias, tensionadores e polias, dampers e cabos de ignio.
Company Prole: Dayco is the world leader in design of power transmission systems, offering high-tech products for major automakers worldwide. In Brazil, Dayco is the brand leader in sales of automotive belts. Our products: belts, tensioners and pulleys, dampers and spark cables.
Company Prole: Manufacturer of accessories in the eletric line since 1992, DPaula is recognized for your high quality, punctuality and good price in the auto parts market.
DECAR
ESTANDE / BOOTH D79
DECAR AUTOPEAS LTDA.
DAEWHA FUEL PUMP IND., LTD.

ESTANDE / BOOTH N93 DAEWHA FUEL PUMP IND., LTD. 7-2, Songdo-dong, Yeonsu-gu CEP 406-840 - Incheon - Korea Tel.: (82) (32) 851 0011 - Fax: (82) (32) 851 0088 E-mail: tonyyoon@daewha21c.co.kr Home Page: www.daewha21c.co.kr Company Prole: Fuel Pump, Oil/Air/Fuel Filters
R. Jos Szakall, 227 CEP 01140-120 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2101-0300 - Fax: +55 (11) 2101-0366 E-mail: vendas@decar.com.br Home Page: www.decar.com.br Perl da empresa: Fundada em 1945, a DECAR est localizada em So Paulo. Desde 1977 trabalha com sua marca prpria DC, sendo reconhecida em todo o territrio nacional e tambm internacionalmente. Especializada nas linhas de Motor, Cmbio e Suspenso, oferece mais de 25.000 itens para veculos leves nacionais e importados.
Company Prole: Founded in 1945, Decar is located in So Paulo. Since 1977 Decar has developed its own brand DC, being recognized as an exceptional organization throughout the country and internationally as well. Decar offers over 25,000 parts for domestic and imported light vehicles with great focus in Engines, Suspension and Gear.
REVISTA
48
49
DELPHI
DIALP
DELPHI AUTOMOTIVE SYSTEMS DO BRASIL LTDA
ESTANDE / BOOTH G38
ESTANDE / BOOTH F78
DIALP IND. E COM. DE AUTO PEAS LTDA. -
R. Adhemar Pereira de Barros, 1.284 - Porto 1 CEP 13422-200 - Piracicaba - SP- Brasil Tel.: +55 0800-0118135 E-mail: delphi.atende@delphi.com Home Page: www.delphi.com.br Perl da empresa: A Delphi um dos principais fornecedores globais de produtos eletrnicos e tecnologia para veculos comerciais, automotivos e outros segmentos. Com centros tcnicos, fbricas e instalaes de atendimento ao cliente em 30 pases, a Delphi oferece inovaes reais que tornam produtos mais seguros, potentes e ecientes.
Company Prole: Delphi is a leading global supplier of electronics and technologies for automotive, commercial vehicle and other segments. Operating technical centers, manufacturing sites and customer support facilities in 30 countries, Delphi delivers real-world innovations that make products safer, more powerful and efcient.
R. Aulivieri bozzato, 1.836 CEP 09372010 - Mau - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4543-5080 - Fax: +55 (11) 4543-5080 E-mail: sac@dialp.com.br Home Page: www.dialp.com.br Perl da empresa: Fundada em So Paulo no ano de 1996, iniciou suas atividades com a fabricao de cintos de segurana, no comeo com modelos mais simples e ais poucos foi introduzindo modelos mais cimpletos e diversicando seus produtos.
Company Prole: Founded in So Paulo in 1996, Dialp started your activities manufacturing seat bealts. In the beginning the products was simple and throughout the years Dialp has been manufacturing complex products and increasing the range of products.
DEVELOPING POWERTRANS
ESTANDE / BOOTH P57 DEVELOPING POWERTRANS COMPANY LIMITED Unit 2209 22/F Wu Chung House 213 Queens Rd East Wanchai HK - Hong Kong - Hong Kong Tel.: 85239232293 - Fax: 85230132932
DICHEM
ESTANDE / BOOTH M79A
DICHEM SRL
DFB AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH H60 TANTARO DIST. E COM. DE AUTO PEAS LTDA. R. Abilio Borin 35 - Porto 06 CEP 04729-030 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3060-6900 - Fax: +55 (11) 3060-6901 E-mail: renato@dfbautomotive.com.br Perl da empresa: Distribuidora de peas automotivas para veculos na- Company Prole: Auto parts distributor specialized in domestic and imcionais e importados. ported cars. Representadas/Representatives: OSVAT ENGINE VALVES / ITLIA; SINAL IND.COM.IMP.EXP.LTDA. / BRASIL
Via Masullo Prima e Seconda Traversa Privata CEP 80010 - Quarto - NA - Itlia Tel.: (39) (081) 8762148 - Fax: (39) (081) 8762347 E-mail: dichem@dichem.it Home Page: www.dichem.it Perl da empresa: Empresa dinmica e moderna, fabricante de tintas especiais para madeira, para a indstria automobilstica e de reparao. Seus produtos so fabricados com diferentes marcas, registradas e distribudas em todo o mundo graas a uma rede de agentes/distribuidores que, geralmente, trabalham em regime de exclusividade.
Company Prole: Dynamic and modern company, producer of special paints for wood, car renishing and industry. Its products are manufactured with different brand names, registered and distributed worldwide thanks to agents/distributors who generally work on exclusive basis.
DIESEL - SYSTEMS
ESTANDE / BOOTH L80 DIESEL - SYSTEMS SRL Via 1 Maggio 17 CEP 25085 - Gavardo - BS - Itlia Tel.: (39) (030) 7704212 - FAax: (39) (030) 7705476 E-mail: dieselsystems.italy@gmail.com Perl da empresa: A Diesel Systems atua no mercado h mais de 30 anos Company Prole: Diesel Systems has been in the market for more than fabricando peas para motores diesel utilizados em carros, caminhes, 30 years and manufacture spare parts for diesel engines of cars, lorries, tratores, mquinas agrcolas e embarcaes marinhas. Fabrica compo- tractors, agricultural machines and boats. Produces pump elements, nentes para bombas, injetores e vlvulas para quaisquer aplicaes. Tam- nozzles and valves for any kind of application. Can also manufacture by bm fabrica peas a partir de desenhos ou amostras. drawings and samples. Representadas/Representatives: M.M. NETZEL (MARTANETZEL@HOTMAIL.COM / BRASIL
DHB
ESTANDE / BOOTH H50
DHB-COMPONENTES AUTOMOTIVOS S.A.
Av. das Indstrias, 864 CEP 90200-290 - Porto Alegre - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 2121-1244 E-mail: dhb@dhb.com.br Home Page: www.dhb.com.br Perl da empresa: Uma das empresas mais globalizadas e admiradas do Brasil, h mais de 40 anos a DHB fornece sistemas de direo para as maiores e mais exigentes montadoras da indstria automobilstica mundial. O investimento em pesquisa e tecnologia e o controle de qualidade garante sempre a excelncia e a inovao.
Company Prole: One of the most globalized and admired companies in Brazil, for over 40 years DHB has been supplying steering systems to the largest and most demanding automarkers worldwide. Our investment in research and technology and our quality control system in compliance with international standards always ensure excellence.
DINGCHENG
ESTANDE / BOOTH (S/ LOCAL)
DINGCHENG ELECTRONIC TECHNOLOGY CO.,LTD
DHF
ESTANDE / BOOTH J68
DHELFOS IND. E COM. DE ACESSRIOS LTDA E
R. Flor de Liz, 1.000 CEP 08597-620 - Itaquaquecetuba - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4646-7900 - Fax: +55 (11) 4646-7900 Home Page: www.dhf.com.br
No.7 Nanyang Road, Shenao Industrial Zone, Xianyan Town, Ouhai, Wenzhou, Zhejiang, China CEP 325400 - Wenzhou - China Tel.: 86-13335775080 - Fax: (86) (577) 85328283 E-mail: wzdingcheng@126.com Home Page: www.wzdingcheng.com Company Prole: Dingcheng is a modern enterprise specializing in researching,developing,manufacturing and sales auto parts, mainly produce the air ow sensor,has rst-class production equipment,professional design and technology,and standard enterprise management and also will pass the TS16949 certication in the end of June,2011.
REVISTA
50
51
DIRETEC
DONGYING XINYI AUTOMOBILE FITTING CO.,LT

DIRETEC IND E COM DE AUTOPEAS LTDA. ESTANDE / BOOTH K24 DONGYING XINYI AUTOMOBILE FITTING CO.,LT Dawang Econ & Tech Development Zone Dongying City, Shandong Province, P.R.C. 257337 - China Tel.: (86) 05466873067 E-mail: jinxin@xinmyiauto.com Home Page: www.xinyiauto.com Company Prole: All the products have absolute self-ownership knowledge patent; is one of the brakes manufactures which could develop the products along with the auto factories in domestic market. It is OEM for 18 factories including Shanghai Volkswagen, Changchun FAW, tianjin FAW, all in all about more than 50 kinds of vehicles.
ESTANDE / BOOTH A80
R. Mauro de Araujo Ribeiro, 132 CEP 05182-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2231-4230 - Fax: +55 (11) 2231-5633 E-mail: jordao@diretec.com.br Home Page: www.diretec.com.br Perl da empresa: Indstria Paulista h 18 anos no mercado de reposio, especializada em peas eltricas mais especicamente Chaves de Seta e Interruptores em Geral, atendendo todo territrio nacional e alguns pases da America Latina. A DireteC tem como objetivo Direcionar qualidade aos seus clientes .
Company Prole: Paulista industry for 18 years in the aftermarket, specializing in electrical parts specically arrow keys and switches in general, given nationwide, and some countries in Latin America. The aims DireteC Driving quality to its customers.
DPL / BAUEN / BOUGICORD

ESTANDE / BOOTH D59 FORCECAR AUTO PEAS S.A. DNI-DANI CONDUTORES ELTRICOS LTDA. Carlos Essenfelder, 955 Curitiba - Paran Tel.: +55 (41) 3023-5003 - Fax: +55 (41) 3023-5003 E-mail: forcecar@forcecar.com.br Home Page: www.forcecar.com.br Perl da empresa: As marcas do Grupo Forcecar representam inovao e mix completo em seus respectivos segmentos de atuao. A DPL referncia nacional em injeo eletrnica e eltrica. J a BAUEN destaque com o mais completo mix do mercado de arrefecimento. Ainda, somos representantes exclusivos da Bougicord no Brasil. Representadas/Representatives: BROCK REPRESENTAES / BRASIL; CERRADO REPRESENTAES / BRASIL; CCERO LIMA REPRESENTAES / BRASIL; EDGARD REPRESENTAES / BRASIL; JDB REPRESENTAES / BRASIL; LCWC REPRESENTAES / BRASIL; M.OLIVAN REPRESENTAES / BRASIL; PORTAL REPRESENTAES / BRASIL; RBR REPRESENTAES / BRASIL; REMAP REPRESENTAES / BRASIL; REP RIO REPRESENTAES / BRASIL; REPRESENTAES MARUJO / BRASIL; T.A. REPRESENTAES / BRASIL; TMB REPRESENTAES / BRASIL
DNI
ESTANDE / BOOTH B50
R. Maestro Gabriel Migliori, 166 CEP 02712-140 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3933-8888 - Fax: +55 (11) 3933-8880 E-mail: dni@dni.com.br Home Page: www.dni.com.br Perl da empresa: Fundada em 1990 , a DNI e fabricante de reles,os e cabos, back buzzers, auto pecas e acessorios automotivos com certicacao ISO 9001:2008.Possui crescente estrutura fabril e administrativa voltada para o atendimento rapido e dinamico ao cliente.Atualmente a DNI exporta para mais de 25 paises nos cinco continentes.
Company Prole: Founded in 1990, DNI is a manufacturer specialized in relays, cables and wires, back buzzers, autoparts and automotive acessories; ISO 9001:2008 Certied .Installed in three plants totalizing 8.000 square mtrs DNI currently exports for more than 25 countries in the 5 continents.
DOFAB USINAGEM E ESTAMPARIA LTDA

ESTANDE / BOOTH F91 DOFAB USINAGEM E ESTAMPARIA LTDA R. Forte do Rio Branco, 400 CEP 08340-140 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2010-8392 - Fax: +55 (11)2010-8494
DS INDSTRIA DE PEAS AUTOMOTIVAS

ESTANDE / BOOTH C50 D.S. SCHIAVETTO & CIA LTDA Av. Jos Abbas Casseb, 75 CEP 15092-606 - So Jos do Rio Preto - SP - Brasil Tel.: +55 (17) 3227-1446 - Fax: +55 (17) 3227-0333 E-mail: ds@ds.ind.br Home Page: www.ds.ind.br Perl da empresa: Fundada em 1971, DS uma indstria especializada em peas automotivas para Injeo Eletrnica e Carburao. Atende ao mercado nacional e internacional com alta tecnologia em mquinas e equipamentos, certicada ISO 9001:2008, seus procedimentos seguem risca as normas internacionais do Sistema de Gesto da Qualidade.
DONGFENG-FUJI-THOMSON THERMOSTAT CO., LT

ESTANDE / BOOTH NN87 DONGFENG-FUJI-THOMSON THERMOSTAT CO., LT 10 Fengshu Road II, Wuhan Economy & Technology Development Zone - Wuhan - Hubei - China Tel.: 27 84281592 - Fax: 27 84281599
Company Prole: Founded in 1971, DS is a Brazilian Autoparts Industry, specialized in Eletronic Injection and Carburation. It meets national and internacional markets with high technology machines and equipment, ISO9001:2008 certied, your procedures are controlled and follow the rules of International Quality Management System.
DSC AUTOPEAS DONGFENG MOTOR FASTENER CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH NN83 DONGFENG MOTOR FASTENER CO., LTD. No.40 Daling Road Shiyan - Hubei - China Tel.: 719 8225739 - Fax: 719 8225739 ESTANDE / BOOTH I64 DSC AUTO PEAS LTDA. R. Capital Federal, 920 CEP 01259-010 - So Paulo - SP- Brasil Tel.: +55 (11) 3871-0906 - Fax: +55 (11) 3673-9926 E-mail: dscautopecas@uol.com.br Home Page: www.dscautopecas.com.br
REVISTA
52
53
DSW AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH M68 ARIANE FREIRE PASTORELLI - EPP R. Nova Timboteua, 168 CEP 03267-110 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2036-5800 - Fax: +55 (11) 2036-5800 E-mail: vendas@dswautomotive.com Home Page: www.dswautomotive.com Perl da empresa: Criada em julho de 2008, a DSW Automotive uma marca especializada no desenvolvimento e importao de acessrios voltados para o segmento automotivo. Atualmente, a linha DSW j est disponvel em cerca de 2.500 lojas pelo Pas.
ECOPADS
ESTANDE / BOOTH I60
ECO IND E COM DE ARTEFATOS EST. MET LTDA
Rod. Romildo Prado, S/N - Km 0,5 CEP 13290-000 - Louveira - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2136-3900 - Fax: +55 (11) 2136-3931
ECOPARTS / CENTRIFUGAL
ESTANDE / BOOTH O55 ECOPARTS COM. E IND. LTDA. Est. do Campinho, 6.955 - Galpao C CEP 23066-540 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 (21) 2560-6455 - Fax: +55 (21) 2209-3268 Home Page: www.ecopartsmotor.com.br
DTS PARA-CHOQUES
ESTANDE / BOOTH B58 DPF AUTO-PEAS LTDA. R. Osasco, 1.129 CEP 07750-000 - Cajamar - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4446-4100 - Fax: +55 (11) 4446-4110 E-mail: dtsparachoques@dtsparachoques.com.br Home Page: www.dtsparachoques.com.br Perl da empresa: A DTS Para-Choques Lider no Aftermarket desenvolve e fabrica para-choques para linha leve de plstico, cromados, pintados e almas de ao. Company Prole: DTS is Aftermarket absolute leader int the sales of plastic, chromeplated & painted bumpers, and beam bumpers, standing out for quality and pioneering releases.
ECOTEC SARL
ESTANDE / BOOTH K80
ECOTEC SARL
DYNA
ZI Nord, Rue Aim et Eugnie Cotton, 17 CEP 13200 - Arles - Frana Tel.: (33) 04 90 52 11 40 - Fax: (33) 04 90 52 11 41 E-mail: contact@ecotec.fr Home Page: www.ecotec.fr Perl da empresa: Ecotec desenvolve, fabrica e comercializa aditivos para combustveis, ar condicionado, leos. So produtos para dos prossionais de reparao e manuteno martima e automotiva. Principais produtos: TCI DIESEL, Descontaminao, T2S (anti-desgaste), TURBONET, QUICK-PUR & CLIM-NET (A/C), C-CLEAN (lavagem sm gua).
Company Prole: Ecotec conceives, develops, manufactures and markets professional additives and consumables for cars and heavy engines. Ecotec products treat fuel system, A/C, oil circuit, cooling circuit and car care. Mean products: TCI Diesel, Bacterial Decontaminants Diesel & Fuel, T2S, TURBO-NET, QUICK-PUR & CLIM-NET, C6CLEAN.
ESTANDE / BOOTH A60
ELETROMECANICA DYNA S.A.
ECP
R. Baro do Rio Branco, 46 CEP 07042-010 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2423-2100 - Fax: +55 (11) 2421-2689 E-mail: sac@dyna.com.br Home Page: www.dyna.com.br Perl da empresa: Empresa nacional, de grande porte, do segmento de autopeas, fabricante de palhetas (limpador de para-brisa).
ESTANDE / BOOTH N70
ELETROMATIC CONTROLE E PROTEO LTDA
Av. Dr. Labieno da Costa Machado, 3.004 CEP 17400-000 - Gara - SP - Brasil Tel.: +55 (14) 34074000 - Fax: +55 (14) 34074000 E-mail: gustavo.moraes@ecp.com.br Home Page: www.ecp.com.br
ECS BRASIL
E. I. T. EDEL INTERNATIONAL TRADING

ESTANDE / BOOTH K80 E. I. T. EDEL INTERNATIONAL TRADING Rue du Lavoir 6 CEP 67310 - Allenwiller - Frana Tel.: (33) 9 63 50 22 90 - Fax: (33) 3 88 00 12 84 E-mail: eit67@orange.fr Home Page: www.eitedelinternational.com Perl da empresa: Import/export de autopeas em toda Europa. E.I.T. distribui os produtos em mais de 20 pases do mundo. Principais fornecedores: Valeo, Hutchinson, TRW, mais recentemente, ZF Sachs. Principais produtos: peas de direo, bombas, coluna eltrica de direo, motor indutrial, kits de direo, embreagens. Company Prole: E.I.T. in cooperation with the rm -JTEKT HPI, E.I.T. became the sole distributor of the brand products for all Europe.E.I.T. provides the greatest European rebuilder of steering parts.Distribution of rotating equipment and turbo develops, such as air conditioning compressors, injection pumps.
ESTANDE / BOOTH C80
ECS DO BRASIL MET. E PARTICIPAES LTDA.
Av. Frederico Augusto Ritter, 520 CEP 94930-000 - Cachoeirinha - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 2136-1249 - Fax: +55 (51) 2136-1234 Home Page: www.ecs-global.com.br
EDITORA GB
ESTANDE / BOOTH Q28
GB PUBLICAES E EDIES TCNICAS LTDA.
R. Montes Claros, 101 CEP 02802-030 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3791-5044 - Fax: +55 (11) 3791-5044 Home Page: www.portaldafunilariaepintura.com.br
REVISTA
54
55
EDITORA SBRASIL
ESTANDE / BOOTH D90 EDITORA SBRASIL LTDA Al. Afonso Schmidt, 809 - Conj 2 CEP 02450-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2281-1840 - Fax: +55 (11) 2959-2615 Home Page: www.photon.com.br
ELRING
ESTANDE / BOOTH K40
ELRING KLINGER DO BRASIL LTDA.
R. Francisco Carlos de Castro Neves, 945 CEP 13422-170 - Piracicaba - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3124-9011 - Fax: +55 (19) 3124-9001 E-mail: luiz.mirara@elringklinger.com.br Home Page: www.elringklinger.com.br Perl da empresa: A empresa global Elring Klinger, lder no seu segmento, possui a marca Elring das Original , responsvel pelo mercado de Peas de Reposio, onde disponibiliza a maior cobertura do mercado com mais de 4500 itens, seja linha pesada, leve, nacionais ou internacionais. Company Prole: The global company Elring Klinger, market leader, owns the brand Elring das Original responsible for the After Market, spreaded all over the market with more than 4.500 parts applied to commercial vehicles, passenger cars, international or domestic applications.
EEPC
ESTANDE / BOOTH J90
EEPC INDIA.
Vanijya Bhavan (1St Floor) - International Trade Facilitation Centre CEP 700016 - Kolkata - WB - ndia Tel.: 91 332289065452 - Fax: 91 33 2289 0654
EKOTECH
ELTOQUE DE WARNES
ZINWELL COM. E SERV. DE EQUIP. ELETR. LT ESTANDE / BOOTH O73 ELTOQUE SRL Gral. Manuel Rodriguez, 2097 CEP 1416 - Buenos Aires - B.A. - Argentina Tel.: 11 41165500
ESTANDE / BOOTH N80
R. Viosa Do Cear, 138 CEP 04363-090 - So Paulo- SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2168-8550 E-mail: elaine@ekoled.com.br Home Page: www.ekotech.com.br
ELBIR OTO YEDEK PARA IML TIC. LTD. STI.

ESTANDE / BOOTH L89 ELBIR OTO YEDEK PARA IML TIC. LTD. STI. Kadir Akdogan Cad. 31 - Kucukkoy CEP 34255 - Istanbul - Turquia Tel.: (90) (212) 5373535 - Fax: (90) (212) 5380715 E-mail: murat@elbir.com.tr Home Page: www.etsauto.com Company Prole: We have been manufacturing high quality Tie Rod Ends,Ball Joints,Axial Joint, Stabilizer Links and Track Control Arms for passenger cars front steering and suspension parts since 1986.Were exporting 80% of our products to mainly Germany, Italy, England,France and USA.Our factory capasity is 150.000-200.000 pcs/month. Representadas/Representatives: ULUDA HRACATI BRLKLER / TURQUIA
EMASTER ELEVADORES
ESTANDE / BOOTH G30 EAA EQUIPS. AUTOMOTIVOS ARAUCRIA R. Francisco da Costa Pina, 160 CEP 83707-160 - Curitiba - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 3584-1176 - Fax: +55 (41) 3643-1071 E-mail: emaster@emasterelevadores.com.br Home Page: www.emasterelevadores.com.br Perl da empresa: Empresa voltada para fabricao de elevadores automotivos para todas ocinas e concessionarias. Misso : obter crescimento continuo e posio de destaque atraves da fabricao e comercializao de solues em elevao. Representadas/Representatives: RODAVELE INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS / BRASIL
ELDORADO MQUINAS
ESTANDE / BOOTH E09 INDUSTRIA DE MAQUINAS ELDORADO LTDA R. Graciosa, 1.501 CEP 89207-101 - Joiville - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3177-1400 - Fax: +55 (47) 3177-1423 E-mail: vendas@eldoradomaquinas.com.br Home Page: www.eldoradomaquinas.com.br Perl da empresa: A Eldorado Mquinas Ltda. atua em todo o Brasil e hoje reconhecida nacionalmente como referncia na produo de equipamentos para medio e manuteno automotiva. Principais produtos de nossa linha de fabricao: Desmontadoras/montadoras de pneus, Balanceadoras de rodas, Alinhadoras de veculos, Rampas e elevadores. Company Prole: Eldorado Maquinas Ltda. operates throughout Brazil and is now nationally recognized as a reference in the production of measuring equipment and automobile maintenance. Main products of our production line, Machine tires, wheel balancers, Aligners vehicles, Ramps and post lifts.
EMBLEMAX
ESTANDE / BOOTH H75
EMBLEMAX ACESSRIOS PARA AUTOS LTDA.
R. Arapau, 92 CEP 03358-000 - SO PAULO - SO PAULO - BRASIL Tel.: +55 (11) 2268 1034 - Fax: +55 (11) 2268 1035 E-mail: vendas@emblemax.com.br Home Page: www.emblemax.com.br Perl da empresa: Fabricante de acessrios p/ rodas. Calotas, etiquetas, porta emblemas, parafusos e porcas cromadas. Produtos especicos de rodas de alumnio. Fornecemos para os fbricas de rodas. distribuidores e atacadistas.
REVISTA
56
57
EMEB DO BRASIL
ESTANDE / BOOTH F11 EQUIPAMENTOS EMEB DO BRASIL LTDA. Av. Barata Ribeiro, 345 CEP 13306-220 - Itu - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4024-1921 - Fax: +55 (11) 4024-6411 E-mail: vendas@emeb.com.br Home Page: www.emeb.com.br Perl da empresa: Fabricante, distribuidor, importador e exportador de equipamentos automotivos, como desmontadoras de pneus, balanceadoras de rodas, alinhadores de direo, elevadores automotivos, vulcanizadores, marcadores de pneus, calibradores e outros.
EQUUS INC.
ESTANDE / BOOTH K103
EQUUS INC.
No 179, Chang An Rd., Sijhih Dist., CEP 22178 - New Taipei Tel.: 286478868 - Fax: 286481226
Company Prole: oBrazilian manufacturer, importer, exporter and distributor of Garage Equipment, such as tyre changers, wheel balancers, wheel aligners, lifts, vulcanizers, tyre branders and gauges.
ERA
ESTANDE / BOOTH M85
ERA S.P.A
ENERGY PERFORMANCE
ESTANDE / BOOTH L55 ENERGY PERFORMANCE R. Rio de Janeiro, 644 CEP 09961-730 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4066-3725 - Fax: +55 (11) 4067-3340 E-mail: marketing@energyperformance.com.br Home Page: www.energyperformance.com.br Perl da empresa: Empresa nacional, atende o mercado de reposio, produto - cabos de ignio com qualidade de produto original. Portiflio completo em cabos de ignio - linha Power e linha Performance.
Via F. Santi 15 - Zona Sanda Vad CEP 10024 - Moncalieri - TO - Itlia Tel.: (39) (011) 6891511 - Fax: (39) (011) 6472862 E-mail: era@eranet.it Home Page: www.eranet.it Perl da empresa: Distribuio de componentes eltricos e eletrnicos: Company Prole: ERA S.p.A. is specialized in the worldwide distribution bobinas de ignio, sensores (gesto motores, ar e ABS), vlvulas (EGR of electrical and electronic spare parts. Our main ranges are: ignition coils, e de controle inativo), bombas de combustvel e unidades de alimentao, sensors, ABS sensors, EGR valves, idle control valves, fuel pumps and medidores de uxo de ar, interruptores mecnicos e kits de painel e inter- feed units, air ow meters, mechanical and dashboard switches and steerruptores para colunas de direo. ing column switches. Representadas/Representatives: ADRIANO NASCIMENTO (DIRETORIA@CENTRALDAINJECAO.COM.BR) / BRASIL; JOS ROBERTO DE MORAES (JR.MORAES52@GMAIL.COM / BRASIL
ENGETRAN
ERGOTECH
ESTANDE / BOOTH M81
ERGOTECH SRL
ESTANDE / BOOTH B18 ENGETRAN ENGENHARIA IND. E COM. DE PEAS E ACESSRIOS VEICULARES LTDA R. Flor de Noiva, 800 CEP 08597-630 - Itaquaquecetuba - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4646-7300 - Fax: +55 (11) 4646-7300 E-mail: jorge.karan@grupoengetran.com - juliana.alves@grupoengetran.com Home Page: www.grupoengetran.com Perl da empresa: O Grupo Engetran atua no segmento de Consultoria Company Prole: The Group Engetran operates in the Transit Consulting, de Trnsito, Trfego e Transporte no campo da Engenharia. Sua lial lo- Trafc and Transportation in the eld of engineering. Its subsidiary in So calizada em So Paulo, destinada a fabricao de peas e acessrios Paulo, is designed to manufacture automotive parts and accessories for automotivos para modelos nacionais e importados. national and imported models.
SS 26 n 1/Bis CEP 10010 - Settimo Vittone - TO - Itlia Tel.: (39) (0125) 657221 Fax: (39) (0125) 658976 E-mail: info@ergotech.it Home Page: www.ergotech.it Perl da empresa: A Ergotech srl vem desenvolvendo e fabricando artigos tcnicos em material termoplstico h mais de 35 anos. Foi fundada a partir da unio de duas unidades industriais uma dedicada fabricao de moldes e outra ao processamento de plsticos.
Company Prole: Ergotech srl has been developing and producing technical articles in thermoplastics for over 35 years. The company was established from the merger of two production units mold construction and molding.
EQMAX
ERTA AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH J50 SADA SIDERURGIA LTDA. EMPRESA BRASILEIRA DE PEAS E ACESS. P/ R. Gustaf Dalen, 151 CEP 32530-510 - Betim - MG - Brasil Tel.: +55 (31) 3071-9543 - Fax: +55 (31) 3071-9553 E-mail: comercial.cleber@sadasiderurgia.com Home Page: www.sadasiderurgia.com.br Perl da empresa: ERTA marca registrada da SADA SIDERURGIA LTDA para o mercado de reposio, empresa do grupo SADA, certicada ISO 16:949, que trabalha no segmento automotivo nacional e internacional, fornecendo ao aftermarket discos, tambores e cubos de roda com a mesma qualidade das montadoras.
ESTANDE / BOOTH B59
Av. Berna, 136 CEP 04774-020 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3215-1400 - Fax: +55 (11) 3215-1421 Home Page: www.eqmax.com.br Perl da empresa: A Eqmax, maior fabricante nacional de racks e bagageiros para automveis, vai exibir toda sua linha composta dos racks Eqmax Ao e Wave, Transportadores de Bike Velox (Ao e Aluminium)e SNK; Transportadores de bicicletas xados no porta-malas ZX e engate B3X e B2X, PortaCaiaque e Bagageiro em Alumnio. Representadas/Representatives: EQUIPAGE / BRASIL; SPORT RACK / BRASIL
Company Prole: ERTA is a trademark of SADA STEEL LTD for the aftermarket, SADA group company, certied ISO 16:949, who works in national and international automotive industry, supplying the aftermarket discs, drums and wheel hubs with the same quality of automakers.
58
REVISTA
59
ESPECIFER FERRAMENTAS ESPECIAIS

ESTANDE / BOOTH G19 ESPECIFER IND. E COM. DE FERRAMENTAS LTDA Av. Tranquilo Giannini, 1.050 - Distrito Industrial CEP 13329600 - Salto - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4028-8700 - Fax: +55 (11) 4028-8710 E-mail: vendas@especifer.com.br Home Page: www.especifer.com.br Perl da empresa: Industria metalurgica especializada no desenvolvim- Company Prole: Metallurgical industry specializing in developing and ento e fabricao de ferramentas e equipamentos especiais para manuten- manufacturing special tools and equipment for commercial vehicle maino veicular comercial, leve e pesada. tenance, light and heavy. Representadas/Representatives: FESAMAC / BRASIL; METALMIX USINAGEM / BRASIL; MITCORP / TAIWAN; TOPTUL / TAIWAN
F.H.M REPRESENTAES
ESTANDE / BOOTH M76 F.H.M COMRCIO E REPRESENTAES LTDA R. Joaquim Meira de Siqueira 201 - B CEP 08275490 - SO PAULO - SO PAULO - BRASIL Tel.: +55 (11) 2743 2472 - Fax: +55 (11) 27432472 E-mail: fhmrep@terra.com.br Perl da empresa: Especializada em Representao e assessoria na Company Prole: Representative company in Brazil for foreight compaarea de importao de peas automotivas em geral. nies interested business in Brazilian Autoparts market Representadas/Representatives: NINGBO SKYWARD IMP & EXP CO., LTD. / CHINA
FACOBRAS
EUROCAMBI
ESTANDE / BOOTH E78
FACOBRAS INDSTRIA E COMRCIO LTDA-EPP
ESTANDE / BOOTH E50
EUROTECNICA COMERCIO AUTOPEAS LTDA
Av. Arquimedes, 1.070 - Galpo 06 Conj Indl Siprel Cis-1 CEP 13211-840 - Jundiai - SP - Brasil Tel.: 55 85 02601002 - Fax: 55 85 00000000
EUROFREN
Av. Cachoeira, 667 CEP 06413-000 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3556-0676 - Fax: +55 (11) 3556-0624 E-mail: angela@facobras.com.br - rosalia@facobras.com.br Home Page: www.facobras.com.br Perl da empresa: Fabricamos peas automotivas do mercado de reposio ha 50 anos. Visando ter a melhor qualidade para atender a necessidade de nossos clientes, tanto no Brasil quanto no exterior.
ESTANDE / BOOTH J81
EUROFREN SYSTEMS, S.L.
C/ Via De Las Dos Castillas 33, Edif 7-2 CEP 28224 - Pozuelo de Alarcon - Madrid - Espanha Tel.: (34) (91) 799 45 20 - Fax: (34) (91) 351 52 27 E-mail: export@eurofren.com Home Page: www.remsa.com Company Prole: Brake pads. Brake shoes. Brake discs. Brake pads and discs for commercial vehicles. Pre-assambled spare shoes and wheel cylinders. Dual kit (disc-pad kit).
FANAVID
ESTANDE / BOOTH C78
FANAVID FABRICA NAC. DE VIDROS DE SEGURANA LTDA.
EUROPA
ESTANDE / BOOTH K80
EUROPA
Av. Jos Miguel Ackel, 10 CEP 07241-090 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2177-9800 - Fax: +55 (11) 2177-9816 E-mail: automotivo@fanavid.com Home Page: www.fanavid.com Perl da empresa: A Fanavid foi fundada em 1963, desenvolvendo solues em vidros de segurana para a indstria automotiva. Vem acompanhando a evoluo do mercado, destacando-se hoje principalmente por sua agilidade no desenvolvimento de novos produtos, e pela exibilidade de sua produo.
Company Prole: Fanavid was founded in 1963 with the opportunity of developing solutions in safety glass for automotive industry. Since then, it has been following the evolution of this market.
27 Route de Joy CEP 91570 - Bievres - Frana Tel.: 1 6941 0610 - Fax: 1 6941 3342
FANIA
ESTANDE / BOOTH H44
FANIA FBRICA NACIONAL DE PRODUTOS AUTOM
EVERY CONTROL / BRASITERM

ESTANDE / BOOTH (S/ LOCAL) EVERY CONTROL DO BRASIL LTDA. R. Marino Flix, 256 CEP 02515-030 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3858-8732 - Fax: +55 (11) 3965-9890 E-mail: vendas@everycontrol.com.br Home Page: www.everycontrol.com.br Perl da empresa: A Every Control do Brasil especialista em contro- Company Prole: Every Control do Brasil is specialist in digital controllers ladores digitais de temperatura, umidade, presso e tempo. A empresa to temperature, humidity, pressure and time. The company have as its main tem como principais caractersticas a qualidade e durabilidade de seus characteristics the quality and durability of their products. produtos. Representadas/Representatives: EVCO GROUP SRL / ITLIA; EVCO GROUP SRL / ITLIA; IMIT SPA / ITLIA; IMIT SPA / ITLIA
Tel.: (35) 3629-5811 - Fax: (35) 3629-5807 Home Page: www.fania.com.br
FARIS AUTOMOTIVOS ORGUS

ESTANDE / BOOTH A38 ORGUS INDSTRIA E COMRCIO LTDA. R. Francisca Manoel de Oliveira, 602 CEP 06730-000 - Vargem Grande Paulista - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4158-8686 - Fax: +55 (11) 4159-2893 E-mail: sandra@orgus.com.br Home Page: www.orgus.com.br Perl da empresa: Fabricante de faris automotivos Principais e auxi- Company Prole: Manufacturer of automotives e headlights main and liares - Automveis, caminhes e utilitrios. auxiliaries, cards, trucks and pick-ups.
REVISTA
60
61
FEDERAL MOGUL
ESTANDE / BOOTH L40 FEDERAL MOGUL COM INTERNACIONAL LTDA R. Georg Rexroth, 773 CEP 09951-270 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4070-6268 - Fax: +55 (11) 4070-6272
FINDER
ESTANDE / BOOTH H31
FINDER IND. E COM. DE PRODUTOS METALRGI
FERMQUINAS
R. Yoshimara Minamoto, 995 CEP 05847-620 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5512-8844 - Fax: +55 (11) 5816-2522 E-mail: vendas@nder.ind.br Home Page: www.nder.ind.br Perl da empresa: Empresa especializada em fabricar sistemas de freio e suspeso, atuando na linha leve, utilitrio e pesada. FERMAQUINAS COM. DE FERRAMENTAS E MQ. L
ESTANDE / BOOTH D02
R. Auriverde, 1.647 CEP 04222-002 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2067-6666 - Fax: +55 (11) 2067-6666 E-mail: fermaquinas.central@gmail.com Home Page: www.fermaquinas.com.br Perl da empresa: Fermquinas Atacadista de Ferramentas e Maquinas. (11)2067-6666 A 20 anos no mercado a Fermquinas trabalha com ferramentas em geral. Toda a linha de ferramentas especiais automotiva, equipamentos para injeo eletronica, elevadores, ferramentas pneumaticas, com o melhor preo do mercado. Atendemos todo o Brasil.
FLEX AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH H54 FLEX COMERCIO DE PEAS AUTOMOTIVAS LTDA. Av. Clarisse de Jesus Lazaro Bedeschi, 191 CEP 09371-067 - Mau - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4546-6580 - Fax: +55 (11) 4546-6580 Home Page: www.exautomotive.com.br
FEY
ESTANDE / BOOTH K59
METALURGICA FEY S.A.
FLEX-POLMEROS
ESTANDE / BOOTH K76 FLEX-POLMEROS IND.E COM. DE FITAS ADESI R. Bruno Giraldi, 131 - 145 CEP 13065-081 - Campinas - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3245-1222 - Fax: +55 (19) 3245-9031 E-mail: ex@expolimeros.com Home Page: www.expolimeros.com Perl da empresa: Flex Polmeros uma empresa 100% Brasileira, localizada na regio de Campinas, So Paulo com foco em produo e comercializao de adesivos acrlicos de alto desempenho para xao de componentes e peas na rea industrial em geral. Company Prole: Flex Polmeros is a Brazilian company located in Campinas city So Paulo based on high performance acrylic adhesive manufacture and sales to install several different component on general industry.
Rodovia BR 470, 3.620 - Km 73,63 CEP 89130-000 - Indaial - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3281-7000 - FAX: +55 (47) 3281-7045 Home Page: www.fey.com.br
FIAMM BUZINAS
ESTANDE / BOOTH F58 FIAMM LATIN AMERICA COMPONENTES AUTOMOBILSTICOS LTDA Av. Piraporinha, 121 CEP 09891-000 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3737-6141 - Fax: +55 (11) 3737-6116 E-mail: comercial@amm.com Home Page: www.amm.com Perl da empresa: O grupo FIAMM vem mudando o conceito de sosticao e qualidade, trazendo o que h de melhor em buzinas automotivas. Foi atravs dessa tradio, que chegamos a liderana de mercado, comprovada pela satisfao do consumidor e pelo seleto grupo de parceiros que acreditam e conam em nossa qualidade. Company Prole: The FIAMM group has been changing the concept of sophistication and quality, offering the very best in automotive horns. It is through this tradition that we have arrived at market leadership, proved by our customer satisfaction and our select group of partners that believe in our quality.
FOCUS R.I
ESTANDE / BOOTH P46
MRE COM. ASSESS. CONS. REL. INTERN. LTDA
R. Benjamin Constant, 61 - Conj. 42 CEP 01005-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4115-3699
FILTROS VOX
ESTANDE / BOOTH D58
SOFAPE S.A.
FORCE
ESTANDE / BOOTH Q02
FORCE DO BRASIL LTDA.
Rodovia Presidente Dutra, S/N - Km 213,8 CEP 07183-904 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2145-5700 - Fax: +55 (11) 2145-5948 Home Page: www.tecl.com.br
R. Guararema, 601 - 605 CEP 04136-031 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5594-6432 - Fax: +55 (11) 5071-2023 Home Page: www.forcebrasil.com.br
REVISTA
62
63
FORCHE ADESIVOS
ESTANDE / BOOTH A64 WLA COM. DE PEAS E ACESS. P VEIC. LTDA R. das Camlias, 255 CEP 09370-843 - Mau - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4433-5555 - Fax: +55 (11) 4433-5566 E-mail: forche@forche.com.br Home Page: www.forche.com.br Perl da empresa: Empresa que desde 1988 vem se especializando no seguimento de acessrios automotivos,com nfase na categoria off Road. Alm disso, a maior distribuidora no Brasil dos produtos produzidos pela DOW AUTOMOTIVE.
FRAN IMPORTS (REPRESENTADA SPANESI BRASIL)

ESTANDE / BOOTH I25 FRAN IMPORTS LTDA (REPRESENTADA SPANESI BRASIL) R. Joo Jos Rodrigues, 185 CEP 08070-500 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2197-1297 - Fax: +55 (11) 2297-3805 E-mail: francisco@franimports.com.br Home Page: www.spanesi.es Perl da empresa: A Empresa Spanesi Internacional tem se posicionado no mercado mundial no ramo de ferramentas e equipamentos, oferecendo produtos e solues sob medida para seus clientes. Alm de disponibilizar produtos de alta qualidade e valores diferenciados. Representadas/Representatives: SPANESI / BRASIL
Company Prole: Company that has specialized since 1988 in the wake of automotive accessories, with emphasis on the category off Road. Also, is the largest distributor in Brazil of the products produced by DOW AUTOMOTIVE.
Company Prole: Spanesi International Company has positioned itself on the world market in the eld of tools and equipment, offering products and solutions tailored to their customers. In addition to providing high quality products and distinctive values.
FORMULA INDUSTRIES CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 FORMULA INDUSTRIES CO; LTD. 80, Yak 5, Sukhumvit 77, Pra Vet CEP 10250 - Bangkok - Tailndia Tel.: 23217097
FRANCEM
ESTANDE / BOOTH K80
FRANCEM
FORMULA INTERTRADE CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 FORMULA INTERTRADE CO; LTD. RD; Suriyawong, Bang Rak, CEP 10500 - Bangkok - Tailndia Tel.: 2235065055
Avenue Ren Firmin, 79 CEP 60410 - Verberie - Frana Tel.: (33) 03 44 38 62 38 - Fax: (33) 03 44 38 62 40 E-mail: laurent.gautier@francem.fr Home Page: www.francem.fr Perl da empresa: Especializada na concepo, fabricao e comercializao de pers de borracha extrudada (esponja ou slido) para diversas aplicaes industriais (automotiva, indstria, construo e eltrica). Possuim materiais resistentes ao oznio EPDM), ao fogo(CR neoprene) e ao leo (NBR).
FRAS-LE
FORTLUZ IND. E COM. LTDA.
FORTLUZ
ESTANDE / BOOTH I40
FRAS-LE S.A.
ESTANDE / BOOTH E77
R. Senador Salgado Filho, 720 CEP 37701-352 - Poos de Caldas - MG - Brasil Tel.: +55 (35) 3714-1312 - Fax: +55 (35) 3722-8208 E-mail: fortluz@uol.com.br Home Page: www.farois-fortluz.com.br Perl da empresa: Industria disposta a investir constantemente no controle de qualidade de seus produtos, para assim, fornecer o que h de melhor aos seus clientes. Sempre atenta aos lanamentos, busca oferecer uma diversidade de produtos, visando um atendimento mpar. Representadas/Representatives: MEKS REPRESENTAES / BRASIL
Rodovia RS 122, 10.945 - Km 66,1 CEP 95115-550 - Caxias Do Sul - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 3289-1797 - Fax: +55 (54) 3289-1921 Home Page: www.fras-le.com
FREIOS CONTROIL
ESTANDE / BOOTH H48 FREIOS CONTROIL LTDA. Company Prole: Industry ready to invest continuously in quality control of its products, thereby providing the very best to its customers. Always attentive to the release, it offers a diversity of products, targeting a unique service. R. Capito Armnio Bier, 205 CEP 93025-360 - So Leopoldo - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 2111-9400 - Fax: +55 (51) 2111-9431 E-mail: vendas@controil.com.br Home Page: www.controil.com.br
FRAM
ESTANDE / BOOTH F50
SOGEFI FILTRATION DO BRASIL LTDA.
FREMAX BRAKES
ESTANDE / BOOTH G58 JOFUND S.A. Anaburgo, 5.600 CEP 89237-700 - Joinville - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3461-6600 - Fax: +55 (47) 3461-6600 E-mail: fremax@fremax.com Home Page: www.fremax.com Perl da empresa: A Fremax lder no mercado de reposio de Discos e Tambores de freio possuindo em seu portflio a mais ampla gama de produtos do mercado, com aplicaes para praticamente todas as montadoras do mundo. H oito anos consecutivos a fornecedora ocial dos discos da Stock Car.
AV. Piraporinha, 251 CEP 09891-000 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4341-2641 - Fax: +55 (11) 4341-2655 Home Page: www.ltrosfram.com.br Perl da empresa: Especialista no Equipamento Original, presente nas Company Prole: Expert in original equipment, present in the main principais montadoras do pas e com forte atuao no Aftermarket, a automakers in Brazil and with a strong presence in the Aftermarket, the Soge-Fram trabalhou nos ltimos anos mantendo sua excelncia, pro- Soge-Fram worked in last years keeping its excellence, producing and duzindo e atendendo toda demanda solicitada pelas montadoras, propor- meeting all demand required by the automotive industry, providing security cionando segurana e agilidade no desenvolvimento do produto. and agility to product development. Representadas/Representatives: SOGEFI FILTRATION DO BRASIL LTDA / BRASIL
Company Prole: Fremax Brakes is leader on the Brake Rotors/Drums aftermarket in Brazil and has a full range with applications for many different markets and the most important makers around the globe. Since 2004 it is the ofcial supplier for the Stock Car rotors.
64
REVISTA
65
FRISART
FUNDACIN EXPORTAR - ARGENTINA

FRISART IND. E COM. DE ACESS. P/ AUTOS L ESTANDE / BOOTH I70 FUNDACIN EXPORTAR / CONSUL. REP. ARGENT Paraguay, 864 CEP C1057AAL - Capital Federal - B.A. - Argentina Tel.: 11 41147700 - Fax: 11 41147700 Home Page: www.exportar.org.ar
ESTANDE / BOOTH E88
R. Antonio Paschoal, 100 CEP 05163080 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3901-3974 - Fax: +55 (11) 3902-5001 Home Page: www.frisart.com.br
FRONTEC
FURACO
FRONTEC INDSTRIA DE COMPONENTES DE FIXAO LTDA
ESTANDE / BOOTH K78
ESTANDE / BOOTH D90
F W DISTRIBUIDORA LTDA.
Estrada Do Socorro, 380 CEP 93135-390 - So Leopoldo - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3201-2477 - Fax: +55 (51) 3201-2414 E-mail: vendas@frontec.com.br Home Page: www.frontec.com.br
FTE INDUSTRIA E COMERCIO LTDA

ESTANDE / BOOTH L42 FTE INDUSTRIA E COMERCIO LTDA Estrada Samuel Aizemberg, 1100 CEP 09851-550 - S.Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4393-9373- Fax: +55 (11) 4393-9390 E-mail: alfonso.farre@fte.de Home Page: www.fte.de Perl da empresa: A FTE uma empresa global, com matriz na Alemanha e plantas nos EUA, Mxico, Europa e Brasil. Ela lder na produo de atuadores hidrulicos de embreagens e sistemas de freios automotivos e fornecedora de montadoras de veculos no mundo inteiro.
R. Altino Arantes, 1.250 CEP 13051-110 - Campinas - SP- Brasil Tel.: +55 (19) 2101-3000 - Fax: +55 (19) 2101-3071 E-mail: comercial@furacao.com.br Home Page: www.furacao.com.br Perl da empresa: H mais de 21 anos no mercado, a Furaco a nmero um em distribuio de peas eltricas automotivas. Com sede em Campinas e com 18 liais nos principais pontos do pas, oferece um catlogo com mais de 25 mil itens das mais importantes marcas nacionais e internacionais. Representadas/Representatives: 3 RHO / BRASIL; AMS / BRASIL; ARIELO / BRASIL; BERGSON / BRASIL; CINAP / BRASIL; CONTITECH / BRASIL; DELCO REMY / BRASIL; DELPHI / BRASIL; DIRETEC / BRASIL; DNI / BRASIL; DYNA / BRASIL; EAGLE / BRASIL; ENGATCAR / BRASIL; FACOBRS / BRASIL; G-BUSCH / BRASIL; GAUSS / BRASIL; GF LANTERNAS / BRASIL; GOODYEAR / BRASIL; GRAND PRIX / BRASIL; GRANERO / BRASIL; HB CALOTAS / BRASIL; HIPPER / BRASIL; IGUAU / BRASIL; IKRO / BRASIL; INDEBRS / BRASIL; INJECTION / BRASIL; IPV / BRASIL; KOSTAL / BRASIL; MAGNETI MARELLI / BRASIL; MARFLEX / BRASIL; MARILIA / BRASIL; MTE / BRASIL; NGK / NTK / BRASIL; NINO FARIS / BRASIL; NSK / BRASIL; ORBI / BRASIL; OSPINA / BRASIL; OSRAM / BRASIL; RADNAQ / BRASIL; RAINHA DAS SETE / BRASIL; SCHUNK / BRASIL; SINALSUL / BRASIL; TRW / BRASIL; TSA / BRASIL; VALEO / BRASIL; VDO / BRASIL; VTO / BRASIL; WAHLER / BRASIL; WF FIOS / BRASIL; ZEN / BRASIL; ZM / BRASIL
Company Prole: FTE is a global company with headquarters in Germany and plants in USA, Mexico, Europe and Brazil. FTE is a leading manufacturer of automotive hydraulic actuation systems and automotive brake systems and supplier of major automakers worldwide.
G. COMPONENTES AUTOMOTIVOS
ESTANDE / BOOTH P15 M J VIEIRA DE ARAUJO - DISTRIBUIDORA Av. Itabora, 711 CEP 04135-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5599-3545 - Fax: +55 (11) 5594-4570 E-mail: raul@gcomponentes.com.br Home Page: www.gcomponentes.com.br Perl da empresa: A G.Componentes vm supreendendo o mercado brasileiro atravez das alternativas no setor de acessorios automotivo. Uma empresa que tem como fundamento a qualidade e transparencia em suas parcerias, e a satisfao de nossos clientes em primeiro lugar. Representadas/Representatives: EDUARDO MAIA / BRASIL; JOS GRANJA / BRASIL; LARCIO G. HERNANDES / BRASIL
FUJIAN GUANLEAN AUTOMOTIVE PARTS INDUSTR

ESTANDE / BOOTH J26 FUJIAN GUANLEAN AUTOMOTIVE PARTS INDUSTR Fuyu Road, Rongqiao Industrial Zone, Fuqing, Fujian, China - China Tel.: (86) 591 85375356 E-mail: lucky@guanlean.com Home Page: www.guanlean.cn
G.BUSCH
FULL AUTOMOTIVO LTDA. ME
FULL AUTOMOTIVO
ESTANDE / BOOTH F10 R. Adolfo Geiser, 55 CEP 88357-042 - Brusque - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3351-5076 - Fax: +55 (47) 3351-5076 E-mail: comercial@fullautomotivo.com.br Home Page: www.fullautomotivo.com.br Perl da empresa: A Full automotivo uma empresa que desenvolve, aprimora, fabrica e comercializa componentes para linha automobilstica.
ESTANDE / BOOTH A86
GUILHERME BUSCH IND. E COM. DE PEAS AUTOMOTIVAS LTDA
Company Prole: oFull automotive is a company that develops, improves, manufactures and markets components for the automotive industry.
R. Francisco Foga, 587 CEP 13280-000 - Vinhedo - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3856-4303 - Fax: +55 (19) 3856-4115 E-mail: vendas@gbusch.com.br Home Page: www.gbusch.com.br Perl da empresa: Pioneira em qualidade no Brasil desde 1953 na fabricao de peas eltricas automotivas para reposio: Bosch, Waps, Delco, Nipodenso, Prestolite, Magnetti Marelli, com foco em kits de reparos para linhas leves e pesadas para alternador, partida, automtico e dnamo. Representadas/Representatives: GBUSCH / BRASIL
Company Prole: Pioneer in quality in Brazil since 1953 to the manufacture of automotive electrical parts for replacement: Bosch, Wapsa, Delco, Nipodenso, Prestolite, Magnetti Marelli, with focus on repair kits for light and heavy lines for alternator, starter, auto and dynamo.
66
REVISTA
67
G.S.A.
GATES
G.S.A. SRL
ESTANDE / BOOTH M81
ESTANDE / BOOTH K60
GATES DO BRASIL IND. E COM. LTDA.
Frazione Crosi, 52 CEP 10084 - Forno Canavese - TO - Itlia Tel.: (39) (0124) 77544 - Fax: (39) (0124) 709955 E-mail: info@gsa-srl.com Home Page: www.gsa-srl.com Perl da empresa: Peas forjadas (quente/frio) e/ou usinadas, fabricadas em vrios tipos de metais, c/ tratamento trmico e/ou superfcie, desenvolvidas de acordo c/ as disposies do cliente e destinadas para o mercado de peas originais ou de peas de reposio de automveis, veculos industriais e componentes oleodinmicos.
R. Dr. Renato Paes de Barros, 1.017 - 8o Andar - Cj. 81 CEP 04530-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3848-8163 - Fax: +55 (11) 3848-8170 E-mail: gatesmkt@gatesbrasil.com.br Home Page: www.gatesbrasil.com.br Company Prole: Hot-forged, cold-forged and/or machined component parts, produced in various metals and alloys, with thermal or surface treatment, based on customers requirements, intended for original equipment or spare parts for automotive, industrial vehicles and oil system industry. Perl da empresa: A marca mais convel no mundo em correias, tensionadores e mangueiras. Desde 1968 produzindo no Brasil em suas 2 fbricas (Jacare - SP), a Gates original em todas as montadoras e atende ao mercado de reposio automotiva com a mais completa linha de produtos. Company Prole: The most trusted world brand in belts, hoses and tensioners. Since 1968 in Brazil producing in two factories (Jacare - SP), Gates is unique original in all the car companies and serves the automotive aftermarket with the most complete line of products.
GAFF
GATX INDUSTRY CORPORATION

GAFF BRASIL IMP. E COM. DE AUTOPEAS LTD ESTANDE / BOOTH J109 GATX INDUSTRY CORPORATION 5F-5, No 103, Ruihu St., Neihu Dist., CEP 114 - Taipei Tel.: 272213161 - Fax: 277213166 Home Page: www.gatx.com.tw
ESTANDE / BOOTH B82
R. Iap, 498 CEP 02512-020 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3951-7713 - Fax: +55 (11) 3858-6851 E-mail: carlos@gaff.com.br Home Page: www.gaff.com.br Perl da empresa: Fabricante de buchas de poliuretano para suspenso linha pesada.
GAUSS
GAHOTECH SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA EPP

ESTANDE / BOOTH E01 GAHOTECH SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA EPP R. Presidente Juscelino, 1.377 CEP 88400-000 - Ituporanga - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3533-5650 - Fax: +55 (47) 3533-1210 E-mail: gaho@gaho.com.br Home Page: www.gaho.com.br Perl da empresa: A Gahotech uma Indstria fabricante de ferramentas especiais para cambagem e alinhamento tcnico de veculos, buscando sempre a melhoria contnua dos processos, atendendo aos requisitos dos nossos clientes e investindo sempre em atualizao tecnolgica.
ESTANDE / BOOTH F80
GAUSS INDSTRIA E COMRCIO DE AUTOPEAS LTDA
Company Prole: Gahotech Industry is a manufacturer of special tools for technical alignment and camber in vehicles, always striving for continuous improvement of processes, meeting the requirements of customers and always investing in technological upgrades.
R. Celestino Menssing de Siqueira, 300 CEP 81350-240 - Curitiba - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 3021-2300 - Fax: +55 (41) 3021-2301 E-mail: gauss@gauss.ind.br Home Page: www.gauss.ind.br Perl da empresa: A Gauss produz e comercializa autopeas com nfase nas linhas de reguladores de voltagem, reticadores, mdulos de ignio, bombas de combustvel, lmpadas, rolamentos, diodos, buzinas, bobinas, sensores de oxignio, planar, rotao, posio da borboleta e MAP, medidores de uxo de ar e equipamentos.
Company Prole: Gauss act on autoparts segment focusing its production in voltage regulator, rectier, ignition modules, fuel pump, lamps, bearings, horns, diodes, ignition coils, CKP-CMP, throttle position, oxygen, oxygen planar and MAP sensors, air ow meter and equipments.
GAXETAS QUALITY
ESTANDE / BOOTH L68 IND. E COM. DE PEAS P/ AUTOS QUALITY LT R. Miguel Nelson Bechara, 329 CEP 02712-130 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3934-5100 - Fax: +55 (11) 3931-4545 E-mail: gaxetasquality@gaxetasquality.com.br Home Page: www.gaxetasquality.com.br Perl da empresa: Industria de gaxetas para motores e gaxetas de escapamento.
GALAXY BEARINGS LTD

ESTANDE / BOOTH K95 GALAXY BEARINGS LTD Survey No. 253, National Highway 8B, Shapar - Rajkot - GJ - ndia Tel.: 2827252401 - Fax: 25441112
GARMA
ESTANDE / BOOTH E68
GARMA IND. E COM. DE AUTO PEAS LTDA.
GE MAO RUBBER INDUSTRIAL CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH P25 GE MAO RUBBER INDUSTRIAL CO.,LTD. No.15, Kung Yeh East 4Th Rd., CEP 505 - Lukang - Changh Tel.: 4 7810288
REVISTA
Av. Deputado Rubens Granja, 451 CEP 04298-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2946-5043 - Fax: +55 (11) 294-61948 Home Page: www.garma.com.br
68
69
GEDORE
GOLDEN GROUP
FERRAMENTAS GEDORE DO BRASIL S.A. ESTANDE / BOOTH C99 GOLDEN GROUP COM. EXP. IMP. REP. AUTO PE R. Dna. Olinda De Albuquerque, 92 - 3o Andar - Sala 9 CEP 07110-060 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2440-3557 - Fax: +55 (11) 2440-3557 E-mail: anor@goldengroupexp.com.br Home Page: www.goldengroup.com.br Perl da empresa: Golden Group, V&B Autopeas e Skyward empresas voltadas para distribuio, exportao e importao de peas automotivas. Company Prole: Golden Group, V & B Auto Parts and Skyward companies focused on distribution, export and import of automotive parts.
ESTANDE / BOOTH B10
R. Vicentina Maria Fidlis, 275 CEP 93025-340 - So Leopoldo - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3589-9200 - Fax: +55 (51) 3589-9222 Home Page: www.gedore.com.br Perl da empresa: Fabricantes de Ferramentas Prossionais de aperto Company Prole: Manufacturer of professional hand tools for automotive para linha automotiva leve e pesada. market. Representadas/Representatives: GEDORE TOOL CENTER KG / ALEMANHA; GEDORE WERKZEUGFABRIK OTTO DOWIDAT KG / ALEMANHA; KLANN SPEZIAL -WERKZEUGBAU-GMBH / ALEMANHA; LOSOMAT-SCHRAUBTECHNIK NEEF GMBH / ALEMANHA; MHH ENGINEERING CO LTD / REINO UNIDO; NORBAR TORQUE TOOLS / REINO UNIDO
GENIUS TOOLS
GONEL AUTOPEAS
GENIUS TOOLS ATLANTIC INC. ESTANDE / BOOTH D98 GONEL INDSTRIA E COMRCIO LTDA. Av. Dr. Ulysses Guimares, 3.179 CEP 09990-000 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5668-3200- Fax: +55 (11) 5669-0849 E-mail: gonel@gonel.com.br Home Page: www.gonel.com.br Perl da empresa: Industria brasileira, lider no mercado de reposio automotiva na fabricao e comercializao de reservatrios de expanso, reservatrios de gua de limpador de prabrisas e mangueiras de ltro de ar, com forte atuao no desenvolvimento de novos produtos e aplicaes nas linhas de veculos leves e pesados. Company Prole: Brazilian industry, leader in the automotive aftermarket, manufacturing and marketing of expansion tanks, water tanks for windshield wiper and air lter hoses, injected or blown, with expressive performance in developing new products and applications in the lines of light and heavy vehicles.
ESTANDE / BOOTH F22
15 Cobham Drive CEP 14127 - Orchad Tark - NY - Estados Unidos Tel.: 716 6626877 - Fax: 716 6626875 Home Page: www.geniustools.net
GENMOT GENEL MOTOR STANDART GRANKSAFT END. SAN. TC. LTD. T.

ESTANDE / BOOTH K84 3. Organ ze Sanay Blges Bykkayacik Mah. 2 Nolu Sokak No: 4 42050 Seluklu Konya 4 CEP 42050 - Konya - TR - Turquia Tel.: (90) (332) 2390909 - Fax: (90) (332) 2390478 E-mail: genmot@genmot.com.tr Home Page: www.genmot.com.tr GENMOT GENEL MOTOR STANDART GRANKSAFT END. SAN. TC. LTD. T.
GOODYEAR ENGINEERED PRODUCTS

ESTANDE / BOOTH F40 Rod. Presidente Castello Branco, 11.370 - Km 31,5 CEP 06421-400 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 0800-0111572 E-mail: sac.automotiva@veyance.com Home Page: www.goodyearep.com.br VEYANCE TECHNOLOGIES DO BRASIL PRODUTOS DE ENGENHARIA LTDA
Company Prole: We are Crankshaft Manufacturer & Exporter Company situated in Konya/Turkey with our over 34 years of experience.The GENMOT brand is very well known and popular in approximately 100 countries.We have been manufacturing and exporting more than 360 kind of crankshafts for different engines since 1987 in Turkey. Representadas/Representatives: YAKUP KUCUK / TURQUIA
GLOBAL TRADE GROUP

ESTANDE / BOOTH P55 GLOBAL TRADE GROUP (HK) CO., LTD. Flat / Rm 502 5/F Ariom Comm Centre 2-12 Queens Ro West Hk - Hong Kong - Hong Kong Tel.: 85 225413368 - Fax: 85 228561913
Perl da empresa: A Goodyear Engineered Products, possui hoje uma famlia completa de produtos, como: Correias Industriais, Correias Agrcolas, Correias Transportadoras, Correias Automotivas, Molas Pneumticas, Mangueiras Industriais, Mangueiras Hidrulicas e Mangueiras para Petrleo.
GOOP
ESTANDE / BOOTH L70
TOP DE LINHA AUTO PEAS LTDA.
GMT
ESTANDE / BOOTH J02
GMT INDUSTRIAL CO., LTD
No. 598 Middle Of Huaxi Avenue, Guiyang, Guizhou, 550006 China - China Tel.: (86) 0851 5863293 - Fax: (86) 0851 5813420 E-mail: gmtsales@vip.163.com Home Page: www.gmtautoparts.com
R. Diamantina, 576 CEP 2117-011 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2634-1788 - Fax: +55 (11) 2634-1780 E-mail: saulo@goop.com.br Home Page: www.goop.com.br Perl da empresa: Importadora de peas e componentes de motores de veculos importados e nacionais. Amplo estoque, mais de 800 motores cadastrados e 9.000 itens pronta-entrega. Temos a mais completa linha do mercado, com destaque para motores importados. Atendimento diferenciado, qualidade, logstica eciente e preos competitivos.
REVISTA
70
71
GRANERO
GRIPS EDITORA
GRANERO LIMPADORES DE PARABRISAS LTDA. ESTANDE / BOOTH P17 GRIPS MARKETING E NEGCIOS LTDA. R. Cardeal Arcoverde, 1.749 - Conjunto 111 - Bloco A CEP 05407-002 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3811-8822 - Fax: +55 (11) 3811-8822 Home Page: www.grips.com.br
ESTANDE / BOOTH B90
R. James Stolz, 203 CEP 03277-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2100-2222 - Fax: +55 (11) 2100-2223 Home Page: www.lpgranero.com.br
GRARRO
GRUPO OFICINA BRASIL

GRARRO IND. MEC. LTDA. ESTANDE / BOOTH L36 GERMINAL EDITORA E MARKETING LTDA. R. Joaquim Floriano, 733 - 4 andar CEP 04534-012 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2764-2852 - Fax: +55 (11) 2764-2850 E-mail: daniela.pelosi@grupogerminal.com.br Home Page: www.ocinabrasil.com.br Perl da empresa: Com mais de 20 anos experincia e especializao no aftermarket automotivo, o Grupo Ocina Brasil tem como misso fomentar negcios, gerar receita por meio do incremento da demanda e ampliar o market share de empresas que atuam no mercado de reposio de autopeas no Brasil.
ESTANDE / BOOTH C85
R. Cerro de Mateus Simes, 300 CEP 03805-010 - So Paulo - SP - Bulgria Tel.: +55 (11) 2943-0255 - Fax: +55 (11) 2546-2470 E-mail: grarro@grarro.com.br Home Page: www.grarro.com.br Perl da empresa: Fundada em 1991, a Grarro produz peas com a mais alta qualidade, utilizando matrias primas e tecnologia de ponta, sempre respeitando os recursos humanos e ambientais. Liderando o mercado de reposio de Bieletas, hoje a Grarro apresenta uma grande variedades de itns, entre eles buchas e coxins hidrulicos.
Company Prole: Founded in 1991, Grarro manufactures vehicles pieces with highest quality. The products are made of high quality raw material and whith high tecnology always respecting the environment and human resources. Leading the stabilizer rod link market. Grarro has a variety of products, among which bushing and engine mouting.
GRUPO SCHAEFFLER
ESTANDE / BOOTH H70 SCHAEFFLER BRASIL LTDA. Av. Independncia, 3.500A CEP 18087-050 - Sorocaba - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 3335-1500 - Fax: +55 (15) 3335-1420 E-mail: marketing@schaefer.com Home Page: www.schaefer.com.br Perl da empresa: Grupo Schaefer - INA FAG e LuK um dos lderes mundiais no desenvolvimento de produtos para o setor automotivo, como solues para motores, embreagem e sistemas de acionamento, volantes bimassa, chassi e rolamentos, produtos para motocicletas e componentes para a indstria pesada, agrcola, ferroviria, entre outros.
GRAZZIMETAL
ESTANDE / BOOTH G60
GRAZZIMETAL IND. E COM. DE AUTO PEAS LT
R. Manoel Fernandes Garrote, 690 CEP 07160-520 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3382-9255 - Fax: +55 (11) 3382-9255 Home Page: www.grazzimetal.com.br
Company Prole: Schaefer Group - INA FAG and LuK is a world leader in developing products for the automotive sector, such as engine solutions, clutch and drive systems, dual mass ywheels, chassis and bearings, products for motorcycles and components for heavy industry, agriculture, railway, among others.
GREHDER
ESTANDE / BOOTH M67
G-REHDER ARTEFATOS DE BORRACHAS LTDA.
GRUPO SYL
ESTANDE / BOOTH C40
S. INDL AUTOM E COM DE PEAS E MAT LTDA
Av. Presidente Joo Goulart, 249 / 26 CEP 04821-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5663-4441 - Fax: +55 (11) 5661-9293 E-mail: grehder@grehder.com.br Home Page: www.grehder.com.br Perl da empresa: Fabricante de Coxins de borracha, suportes e abraadeiras de metal e revenda de juntas, parafusos e porcas e anis de vedao para escapamento. Somente itens de escapamentos.
Av. Vela Olmpica, 851 CEP 18087-350 - Sorocaba - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 3235-4900 - Fax: +55 (15) 3235-4900
GSP
GSP AUTOMOTIVE GROUP WENZHOU CO.,LTD.
GRID CALOTAS
ESTANDE / BOOTH B94
GRIDWORK IND. E COM. DE PLASTICOS LTDA.
R. Jupiter, 72 CEP 09990-040 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4057-7500 - Fax: +55 (11) 4057-7508 Home Page: www.grid.ind.br
No.1 Gaoxiang Road, High-tech Industrial Zone, Ouhai District, Wenzhou, China CEP 325006 - Wenzhou - Zhejiang - China Tel.: (86) (577) 86293223 - Fax: (86) (577) 86293313 E-mail: dingsc@gsp.cn Home Page: www.gsp.cn Company Prole: For over 20 years, GSP has been manufacturing CV Joints and Drive Shaft for the global automotive market. The portfolio covers more than 4000 applications with a production capacity of 5 million CV Joints and 2.5 million Drive Shafts per year. To this day, GSP has supplied to more than 120 countries all over the world.
REVISTA
72
73
GT ALARM
HAINING FIRST ELECTRICAL APPARATUS CO.,

GETRONIC SRL ESTANDE / BOOTH Q74 HAINING FIRST ELECTRICAL APPARATUS CO., No. 396 Xiachuan Road, Haining City, Zhejiang Province - China Tel.: (86) 057387293677 E-mail: leavechen@hotmail.com Home Page: www.fstchina.com Company Prole: Haining First Electrical Apparatus is a leading manufacturer and exporter of HID conversion kits.
ESTANDE / BOOTH L84A
Via Calcinate, 12 CEP 21026 - Gavirate - VA - Itlia Tel.: (39) (0332) 756011 - Fax: (39) (0332) 756034 E-mail: info@gtalarm.it Home Page: www.gtalarm.it Perl da empresa: Lder na produo de alarmes CanBus para veculos, rastreadores e alarmes via satlite, sistemas portteis de segurana via satlite, alarmes para motos, vans e trailers. Tambm fabrica alarmes via ondas de rdio para residncias, sirenes eletrnicas via ondas de rdio e sensores de marcha r.
Company Prole: Leader company in security: production of Can Bus car alarms, localisation satellite systems, anti theft satellite systems, portable security satellite systems. Motor bike, caravan alarms. Wireless home alarms. Wireless electronic sirens. Rear sensors kit.
HANGZHOU GUANGAN AUTOMOBILE ELECTRIC CO.

ESTANDE / BOOTH I10 HANGZHOU GUANGAN AUTOMOBILE ELECTRIC CO. No.6 Yuyang Road, Lushan Industrial Park, 311407 Fuyang, China - China Tel.: (86) 571 23231009 E-mail: zfr@guangan.com Home Page: www.guangan.com
GUANGDONG FARET AUTO RADIATOR

ESTANDE / BOOTH J14 GUANGDONG FARET AUTO RADIATOR CO.,LTD North No.1 Second Road Nan Shuangyu Industrial Zone West Yu Shan Road Panyu District, Guangzhou City, China - China Tel.: (86) 02039991801 E-mail: kbjxr@kbjxr.com Home Page: www.faret.cn
HANGZHOU THREERIVER BEARINGS CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH II10 HANGZHOU THREERIVER BEARINGS CO.,LTD. Waizhang, Shuangpu Town, Westlake, Hangzhou, Zhejiang, China, 310024 - China Tel.: (86) 571 87647727 E-mail: info@threeriver-autoparts.com Home Page: www.threeriver-autoparts.com
GUANGZHOU ANTU ELECTRIC CO., LTD

ESTANDE / BOOTH I28 GUANGZHOU ANTU ELECTRIC CO., LTD No.33 Of Xicheng Middle Street ,Western Region Of Nanwan Industrial Area, Huangpu, Guangzhou, China. - China Tel.: (86) 20 62801497 E-mail: gzantu@126.com Home Page: www.topair.com.cn
HANGZHOU YONGGU AUTO-PARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J29B HANGZHOU YONGGU AUTO-PARTS CO., LTD. No.168, Hongtai 4th Road, Xiaoshan Economy and Techonology Development Zone, Hangzhou, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 571 82619018 E-mail: market@zjtoyou.com Home Page: www.zjtoyou.com
GUANGZHOU HONGDAO AUTOMOTIVE PARTS

ESTANDE / BOOTH K09 GUANGZHOU HONGDAO AUTOMOTIVE PARTS CO.,L Fulong Industry Zone, Shawan Town, Panyu District, Guangzhou China - China Tel.: (86) 2084730168 E-mail: sales@hdautoparts.com Home Page: www.hdautoparts.com
HANGZHOU ZHENGQIANG UNIVERSAL JOINT CO.,

ESTANDE / BOOTH J29B HANGZHOU ZHENGQIANG UNIVERSAL JOINT CO., Litoujin Industrial Area Xiaoshan Hangzhou Zhejiang China - China Tel.: (86) 571 82392329 E-mail: jasonxu@zhengqiang.com Home Page: www.zhengqiang.com
GURGEL FERRAMENTAS
ESTANDE / BOOTH B02 J.M. GURGEL ME. Av. Alagoas, 1.193 Cep 14401-402 - Franca - SP - Brasil Tel.: +55 (16) 2103-0800 - Fax: +55 (16) 2103-0808 E-mail: vendas@gurgelferramentas.com.br Home Page: www.lojadomecanico.com.br Perl da empresa: A GURGEL MQUINAS FERRAMENTAS pioneira no comrcio eletrnico de ferramentas especiais e equipamentos automotivos e atende em todo o territrio brasileiro pelo site www.lojadomecanico.com.br. A GURGEL oferece a seu clientes os melhores preos e garantias atravs de parcerias com as marcas mais fortes do mercado.
HARBIN AIRUI AUTOMOTIVE EXHAUST SYSTEMS

ESTANDE / BOOTH II02 HARBIN AIRUI AUTOMOTIVE EXHAUST SYSTEMS 18Th Shuangyong Rd. Pingfang Dist. Harbin - China Tel.: (86) 45186810156 E-mail: hrbjack@sohu.com Home Page: www.chinaairui.com
REVISTA
74
75
HARBIN AOTONG AOTOMOBILE

ESTANDE / BOOTH II04 HARBIN AOTONG AOTOMOBILE No.1017 Tianheng Str.Daowai Dist. Harbin. Heilongjiang. China - China Tel.: (86) 451 57681163 E-mail: aositeng@126.com Home Page: www.aositeng.com
HDS MECPAR
ESTANDE / BOOTH J60
HDS MECPAR IND. E COM. LTDA.
R. Cypriano Ferreira, 3.701 CEP 15991-295 - Mato - SP - Brasil Tel.: +55 (16) 3383-3500 - Fax: +55 (16) 3383-3509 E-mail: marketing@mecpar.com Home Page: www.mecpar.com Perl da empresa: Fabricante de componentes de Transmisso e Suspeno. HARBIN MENGYANG IMP.& EXP. CORP.
Company Prole: Manufacturer of Transmission and Suspension components.
HARBIN MENGYANG IMP.& EXP. CORP.

ESTANDE / BOOTH II06 Bld.A4-202, No.22-1 Xuanyuan E. Rd., Harbin, China. - China Tel.: (86) 45187000892 E-mail: zwq@mymotor800.com - zwqlxz@hotmail.com Home Page: www.mymotor800.com
HENKEL / LOCTITE
ESTANDE / BOOTH D08 HENKEL LTDA Tel.: 11 3205-8936 - Fax: 11 3205-8839
HERKO
HARBIN WAN YU TECHNOLOGY CO., LTD.
HARBIN WAN YU TECHNOLOGY CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH II08 No.2 Bohai Street,Haping Road Centralized Industrial Park, Harbin Development Zone, Harbin - China Tel.: (86) 45186810832 E-mail: caiwu02@wanyu.com Home Page: www.wanyu.com
ESTANDE / BOOTH P71
HERKO AUTOMOTIVE GROUP
12975 Sw 132Nd Street CEP 33186 - Miami - FL - Estados Unidos Tel.: 305 971 4997 - Fax: 305 971 4998
HEXXALUB
ESTANDE / BOOTH H25
F.R. MIRANDA ENV E COM DE OLEOS E LUBR A
HB CALOTAS
R. Indiapora, 468 - Antigo 180 CEP 07232-090 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2488-2058 - Fax: +55 (11) 2485-2085 HARBIN PLSTICOS IND. E COM. LTDA.
ESTANDE / BOOTH B75
R. Baependy, 161 CEP 09931-090 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3318-9655 - Fax: +55 (11) 3318-9674 Home Page: www.hbcalotas.com.br
HI TECH
ESTANDE / BOOTH F14
HI TECH IND. E COM. LTDA. EPP
HCS
ESTANDE / BOOTH F64
HAND CRAFT SISTEMAS DE EMBREAGEM LTDA.
R. Dr. Luiz Carlos, 100 CEP 03405-100 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2703-5930 - Fax: +55 (11) 2703-9345 E-mail: viviane.fragata@hitech.ind.br Home Page: www.hitech.ind.br Perl da empresa: Empresa no segmento de produtos quimicos, lubricantes e aditivos para radiadores e combustiveis. Empresa com 20 anos de atuao no mercado de reposio e exportao por todo mercosul.
R. Carlos Klein, 270 CEP 04766-020 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5523-7791 - Fax: +55 (11) 5523-7791 E-mail: ademi@hcsembreagens.com.br Home Page: www.hcsembreagens.com.br Perl da empresa: Focada em tecnologia e conabilidade, a HCS desenvolve e produz embreagens, mancais de embreagens e atuadores hidrulicos seguindo os principais padres internacionais de qualidade, j sendo considerada uma das lderes no mercado de reposio de peas para o mercado nacional e America do Sul. Company Prole: Focused on technology and trustworthiness, HCS develops and manufactures clutches, clutches releasing bearings and hydraulics CSC following international quality standards, already being considered one of the leaders at the replacing market of auto parts in Brazil and South America.
HIANA
ESTANDE / BOOTH O78
NINGBO HIANA MACHINERY MANUFACTURE FACTORY
7F Bldg 71 No.298 East Lijiang Road Ningbo China - China Tel.: (86) (574) 87506708 - Fax: (86) (574) 87512357 E-mail: hiana@vip.163.com Home Page: www.hiana-bearings.com Company Prole: Auto bearings
REVISTA
76
77
HIKARI FUSIVEIS
ESTANDE / BOOTH B86 HIKARI IND. COM. DE FUSIVEIS E AUTO PEAS LTDA-EPP R. Otaviano Basilio da Silva, 311 CEP 02845-120 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3923-8481 - Fax: +55 (11) 3921-2837 E-mail: contato@hikari.ind.br Home Page: www.hikari.ind.br Perl da empresa: Indstria e comrcio de auto peas voltada para linha leve e eltrica.
HUANFA INTERNATIONAL
ESTANDE / BOOTH P59 HUANFA INTERNATIONAL CO., LTD. Building C,14/F Praria Grande Comercial Centre No. 429 AV. Praia-Macau - China Tel.: (86) (852) 81210940 - Fax: (86) (852) 30138975 E-mail: huanfa7@gmail.com Company Prole: Huanfa International Limited is the head ofce of two companies, one is Guangzhou Aodelin Electronics.Co.,Ltd,the other is Baostep Auto Parts Industrial LTD,which is China leading professional manufacturer & Most potential supplier of various high tensile bolts and nuts For passenger cars and commercial vehicle.
HIPPER FREIOS
ESTANDE / BOOTH F48
FUNDERG HIPPER FREIOS LTDA.
HUBEI HUITIAN ADHESIVE ENTERPRISE CO., L

ESTANDE / BOOTH N80 HUBEI HUITIAN ADHESIVE ENTERPRISE CO., L No.7 Hangtian Road Xiangyang - Hubei - China Tel.: 710 3626888 - Fax: 710 3820718
BR 101, Km 360 CEP 88717-000 - Sango - SC - Brasil Tel.: +55 (48) 3656-3000 - Fax: +55 (48) 3656-3002 E-mail: hipperfreios@hipperfreios.com.br Home Page: www.hipperfreios.com.br Perl da empresa: HIPPER FREIOS, lder no mercado de reposio de autopeas para a industria automotiva, se consolida como uma das maiores industrias do setor. Mais de 1.000 referncias produzidas (Disco,Tambor,Cubo e Pastilha), uma capacidade instalada para fundir mais de 3 mil ton/ms, entrega ao mercado mais de 450 mil/peas ms. Company Prole: HIPPER FREIOS, a leader in automotive industry aftermarket, consolidated as one of the players in its sector. More than 1.000 items produced (Disc Brake,Drum Brake,Hub and Brake Pad), with installed productive capacity of casting more than 3 thousand ton/month, and delivery of 450 thousand/pieces per month.
HUI YANG PRECISE INDUSTRIAL

ESTANDE / BOOTH I100 HUI YANG PRECISE INDUSTRIAL CO., LTD. 13F-5, No 215, Chang An E. Rd., Sec 2, CEP 105 - Taipei Tel.: 2 87721773 - Fax: 2 87721703 Home Page: www.huiyang.com.tw
HONGYANG SEALING
ESTANDE / BOOTH J08 HONGYANG SEALING No.6 Qingxiroad, Huaxidistrict, Guiyang City, Guizhouprovince, P.R China - China Tel.: (86) 8513637761 E-mail: 150250620@qq.com Home Page: www.hongyang-sealing.com
HUICHANG COMPANY
ESTANDE / BOOTH K19 HUICHANG COMPANY Haicheng Road, Kanmen, Yuhuan, Zhejiang Province - China Tel.: (86) 576 87555888 - Fax: (86) 576 87564754 E-mail: hczf@hczf.com Home Page: www.hczf.com
HOWON AUTOPART CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH O64 HOWON AUTOPART CO., LTD. 1008, No. 796, Baizhang East Road - Ningbo - China Tel.: 574 87893180 - Fax: 574 87893580 Home Page: www.nbhowon.com
HUTCHINSON
ESTANDE / BOOTH K80
HUTCHINSON SNC
HSIANG LUN INTERNATIONAL

ESTANDE / BOOTH I110 HSIANG LUN INTERNATIONAL CORP. 6F, No 106, Chang An West Rd., CEP 10351 - Taipei Tel.: 2 25522828 - Fax: 2 25593939 Home Page: www.gaskets.com.tw
Rue Marius Aufan, 59 61 CEP 92305 - Levallois Perret - Frana Tel.: (33) 01 40 89 54 87 - Fax: (33) 01 47 57 02 62 E-mail: frederic.blouet@hutchinson.fr Home Page: www.hutchinsonaftermarket.com Perl da empresa: Lder europeu do setor automotivo, possui uma experincia que alia inovao, tecnologia de ponta, processos exclusivos e capacidade de produo. Possui uma lial industrial implantada no Brasil desde 1949. Produtos: correias de distribuio, rolos de distribuio, correias de acessrios Poly-V etc.
REVISTA
78
79
IB BEARING
IGNITION COILS
SHAOGUAN SOUTHEAST BEARING CO., LTD. ESTANDE / BOOTH O58 HAIYAN AIJIAN AUTOMOBILE ELECTRIC APPLIA Yongfu Industry Yuantong Haiyan Zhejiang China 86-573-8 CEP 314317 - Haiyan - Zhejiang - China Tel.: (86) 573 86888856 - Fax: (86) 573 86888683 E-mail: hj@hj-auto.com Home Page: www.hj-auto.com
ESTANDE / BOOTH O70
Xilian Shaoguan City,Guangdong P.R.China No.074 CEP 512029 - Shaoguan - China Tel.: (86) (761) 8109765 - Fax: (86) (751) 8109948 E-mail: ib_brg@shaoguan.net Home Page: www.ib-bearing.com Company Prole: Shaoguan Southeast Bearing Co., Ltd is well-known for specializing on Automotive Bearings.The main products are Wheel Bearings, Hub Units, Tensioner Bearings, Air-conditioner Bearings, Clutch Release Bearings, etc.
IB TURBO PVT. LTD.

ESTANDE / BOOTH K97 IB TURBO PVT. LTD. Plot No. 21 & 22, Ecotech Extn. - Ecotech 15 - Greater Noida - UP - ndia Tel.: 1126453194 - Fax: 1126453197
IGUAU COMPONENTES AUTOMOTIVOS

ESTANDE / BOOTH C50 METALRGICA IGUAU LTDA. R. So Paulo, 165 - Santo Antonio CEP 09530-210 - So Caetano do Sul - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4223-6363 - Fax: +55 (11) 4223-6367 E-mail: iguacu@iguacu.ind.br Home Page: www.iguacu.ind.br IBERTEC COM DE MANUTENO DE EQUIP ELETRNICOS LTDA EPP Perl da empresa: Componentes Automotivos de Alta Qualidade Company Prole: High Quality Automotive Components
IBERTEC
ESTANDE / BOOTH B85
R. Moravia, 06 CEP 03442-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2092-5434 - Fax: +55 (11) 2092-8999 E-mail: ibertec@ibertec.com.br Home Page: www.ibertec.com.br Perl da empresa: A IBERTEC atua no mercado de acessrios e se especializou em sensores de estacionamento. Sua linha de produtos possui modelos com 4 sensores traseiros, com 8 sensores, com cmera e monitor, com display de Led, com display de LCD, com display wireless e com bip sonoro.
IKRO
ESTANDE / BOOTH D81
IKRO COMPS. AUTOMOTIVOS LTDA.
ICE
R. Lauro Muller, 110 CEP 92420-550 - Canoas - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 30523300 - Fax: +55 (51) 30523238 Home Page: www.ikro.com.br
INSTITUTO ITALIANO PARA O COMRCIO EXTERIOR
Av. Paulista, 1.971 - 3 Andar CEP 01311-300 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2148-7250 - Fax: +55 (11) 2148-7269 E-mail: sanpaolo@ice.it Home Page: www.ice-sanpaolo.com.br Perl da empresa: Instituio do Governo Italiano que, com uma rede de Company Prole: Institucin del gobierno italiano que, con una red de 116 escritrios espalhados por 88 pases e outros 17 na Itlia, promove 116 ocinas en 88 pases y otros 17 en Italia, promueve los productos, os produtos, as tecnologias e os servios italianos no mundo, dando par- las tecnologas y los servicios italianos en el mundo, dando atencin ticular ateno aos interesses e s necessidades das pequenas e mdias particular a los intereses y a las necesidades de las pequeas y medias empresas. compaas. Representadas/Representatives: ALIEN TEC / ITLIA; CF / ITLIA; CORAM / ITLIA; DICHEM / ITLIA; DIESEL / ITLIA; ERA / ITLIA; ERGOTECH / ITLIA; GETRONIC / ITLIA; GSA / ITLIA; LEMA / ITLIA; MENBERS / ITLIA; METELLI / ITLIA; OMP / ITLIA; PALINI / ITLIA; SIDEXPORT / ITLIA; WAGON / ITLIA
IKS CABLEX
ESTANDE / BOOTH H68
IKS INDSTRIA DE CABOS LTDA.
Rodovia Conveno, 1.900 CEP 13320-240 - Salto - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4028-0522 - Fax: +55 (11) 4028-2480 E-mail: sac@iks.com.br Home Page: www.iks.com.br
IMESA DO BRASIL
ESTANDE / BOOTH P21 NEW CHROME - PERFECT TRANSFER R. Tupi, 132 CEP 93336-010 - Novo Hamburgo - RS - Brasil Tel.: +55 (11) 2091-8843 - Fax: +55 (11) 2305-3628 E-mail: contato@newchrome.com.br - contato@perfecttransfer.com.br Home Page: www.newchrome.com.br - www.perfecttransfer.com.br Perl da empresa: Empresa voltada para fornecimento do sistema completo (equipamentos, processo e insumos) para a produo e tambm mo de obra de terceirizao de servio.
REVISTA
IGEME - EXPORT PROMOTION CENTRE OF TURKEY

ESTANDE / BOOTH K80A IGEME-EXPORT PROMOTION CENTRE OF TURKEY Mithatpaa Cad. No.60 Kzlay CEP 06420 - Ankara - Turquia Tel.: (90) (312) 417 22 23 - Fax: (90) (312) 417 22 33 E-mail: esins@igeme.gov.tr Home Page: www.igeme.gov.tr
80
81
INDEBRS
INTERSTATE - MCBEE
INDEBRS IND. ELETROMECNICA BRASILEIRA ESTANDE / BOOTH E54 INTERSTATE-MCBEE LLC. 9955 North West 58th Street CEP 33178 - Miami, FL. - USA Tel.: +12 168810015 - Fax: +12 168817937 E-mail: bbailey@interstate-mcbee.com Home Page: www.interstate-mcbee.com Company Prole: Indebrs has become specialized in the development and production of technological solutions on Fuel Delivery Modules, Cold Starting Systems, Engine Coolant Systems and other Electro-electronic components, such as temperature sensors, electronic modules and switches. Company Prole: Serving the Diesel and Natural Gas Industry for over 60 years. Interstate-McBee reaches around the globe to provide engine parts, fuel injection and gaskets for the heavy duty diesel and natural gas industry.
ESTANDE / BOOTH A58
R. Manoel Monteiro de Arajo, 961 CEP 05113-020 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3622-2537 - Fax: +55 (11) 3621-8299 E-mail: indebras@indebras.com.br Home Page: www.indebras.com.br Perl da empresa: A Indebrs se especializou no desenvolvimento e produo de solues tecnolgicas em conjuntos de medidores de nvel de combustvel, sistemas de partida frio, sistemas de arrefecimento de motores e outros componentes eletroeletrnicos, como mdulos eletrnicos, sensores de temperatura e interruptores.
INDECO
IRBRASIL
INDECO IND. DE EIXOS COMANDO DE VALV. LT
ESTANDE / BOOTH M43
ESTANDE / BOOTH N40
INDUSTRIAS DEL RECAMBIO DO BRASIL LTDA
R. Tuiuti, 278 - 288 CEP 03081-003 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2092-2633 Fax: +55 (11) 2294-6549 E-mail: indeco@indeco.com.br Home Page: www.indeco.com.br Perl da empresa: Desde 1963 a INDECO atua no mercado automobilstico fabricando,desenvolvendo eixos comando de vlvulas para as apli caes:Rodovirio,Naval,Ferrovirio e Minerao. INDECO considerada lder nacional neste setor de retca, remanufatura e fabricao de eixos comando de vlvulas especiais para o mercado.
Av. Maesto Lzaro Rosa, 100 CEP 18560-000 - Iper - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 3479-8045 - Fax: +55 (15) 3459-8042 E-mail: comercial@irbrasil.com Home Page: www.irbrasil.com/content/ Company Prole: Since 1963, INDECO has been acting in the automotive market manufacturing and grinding camshafts for all aplication:Road,Naval,Railway and Mining. INDECO always follows-up technological changes, searching for the excellence of its products, providing satisfaction and exceeding its customers expectations Perl da empresa: Empresa Brasileira subsidiria do Grupo IR Espanha , destaca-se pela qualidade de seus produtos e atualmente a detentora da mais completa linha de bandejas e braos de suspenso do mercado brasileiro. Representadas/Representatives: INDRUSTRIAS DEL RECAMBIO S.L. / ESPANHA; INDUSTRIAS DEL RECAMBIO DO BRASIL LTDA / BRASIL; INDUSTRIAS DEL RECAMBIO INDIA PVT LTD / NDIA; IR ARGENTINA S.R.L. / ARGENTINA
INDUSTRIAS DOLZ, S.A.

ESTANDE / BOOTH J87 INDUSTRIAS DOLZ, S.A. C/ Vall de Ux, 1 CEP 12004 - Castelln - Espanha Tel.: (34) (964) 34.00.38 - Fax: (34) (964) 24.13.01 E-mail: dolzar@idolz.com Home Page: www.idolz.com Company Prole: DOLZ is one of the few manufacturers which combines the injection smelting of aluminium with automised production and assembly. Our company has just celebrated 75 fruitful years of continuous production of water pumps.Today our lial in Argentina boasts a prestigious distribution network which supplies MERCOSUR zone.
ISAPA
ESTANDE / BOOTH H30
ISAPA IMP. E COM. LTDA.
R. Conselheiro Nbias, 1615/1649 CEP 01203-002 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2823-6500 - Fax: +55 (11) 2823-6511 Home Page: www.isapa.com.br
INDUTEC
ISKRA
CEZARINO & MOYA LTDA.
ESTANDE / BOOTH D89
ESTANDE / BOOTH J42
ISKRA DO BRASIL AUTOELETRICA LTDA.
Av. Doutor Alberto Clementino Moreira, 1.988 - Oeste CEP 17280-000 - Pederneiras - SP - Brasil Tel.: +55 (14) 3283-8707 - Fax: +55 (14) 3283-8722 Home Page: www.moyacezarino.com.br
R. Testa, 81 CEP 13820-000 - Jaguariuna - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3837-2363 - Fax: +55 (19) 3937-3185 E-mail: andre.urbano@iskra-ae.com.br Home Page: www.iskra-ae.com.br INJECTION PARTS PEAS AUTOMOTIVAS LTDA. Perl da empresa: A Iskra do Brasil fabrica e comercializa Motores de Company Prole: Iskra do Brasil produces and sells Starter Motors, partida, Alternadores, Motores Eltricos e Rels, bem como seus compo- Alternators, Electrical Motors and Solenoids, as well as its related spare nentes para o mercado de reposio. Nossos produtos so utilizados em parts. Our products are applied at Agricultural and Construction Machines, Mquinas Agrcolas e de Construo, Caminhes, Empilhadeiras Eltri- Trucks, Electrical Forklifts, Load Platforms, Hydraulic Power Pack Units, cas, Plataformas Elevatrias, Unidades Hidrulicas e outros. among others. Representadas/Representatives: REPRESENTAES RAPIDAX / BRASIL
REVISTA
INJECTION PARTS
ESTANDE / BOOTH M61 Estrada dos Romeiros, 2.269 - Galpo 01 CEP 06417-000 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4168-4380 Fax: +55 (11) 4168-4380
82
83
ISO TECH SOLUES AUTOMOTIVAS

ESTANDE / BOOTH F28 ISO TECH COM. IND. PRODS. AUTOMOTIVOS. L Av. Arnaldo Rojek, 387 CEP 07760-000 - Cajamar - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4447-5155 - Fax: +55 (11) 4447-5155 E-mail: isotech@isotechpa.com.br Home Page: www.isotechpa.com.br Representadas/Representatives: ELETROTECNICA SACCH LTDA / BRASIL
JEDAL AUTOMOTIVA
ESTANDE / BOOTH C33 JEDAL-REDENTOR INDUSTRIA E COMERCIO LTDA R. Costante Piovan, 150 CEP 06276-038 - Osasco - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2106-9393 - Fax: +55 (11) 2106-9399 E-mail: marketing@jedal.com.br Home Page: www.jedal.com.br Perl da empresa: Com mais de 35 anos no mercado, a Diviso Jedal Lder na Amrica Latina no desenvolvimento e comercializao das linhas de contrapesos para balanceamento de rodas, conquistou com orgulho o fornecimento para amaioria das montadoras de veculos instaladas no Brasil e vrios outros pases da Amrica Latina. ITW PPF BRASIL ADESIVOS LTDA
ITW PPF BRASIL

ESTANDE / BOOTH G10 R. Antonio Felamingo, 232 270/430 CEP 13279-452 - Valinhos - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3881-7788 Fax: +55 (19) 3881-7788
Company Prole: With 35 years in the market, the Jedal Division is Leader in Latin American of development and commercialization of the lines the wheel balance weight, won with pride the supply for automotive plants in Brazil and many other countries of Latin American.
JIAN DOUHER
ESTANDE / BOOTH K08
JIAN DOUHER INDUSTRIAL MANUFATURING CO
J.BALDAN
No.19,Yugan Road, Chengnan Industry Park, - China Tel.: 86-796-2680000 E-mail: xiamy@douher.cn Home Page: www.douher.cn J. BALDAN IND. E COM. DE AUTO PEAS LTDA
ESTANDE / BOOTH K53
R. Lagoa Tai Grande, 703 - Galpao CEP 08290-500 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2217-3803 - Fax: +55 (11) 2527-3189 E-mail: vendas@jbaldan.com.br Home Page: www.jbaldan.com.br Perl da empresa: Industria 100% Brasileira, h 19 anos no mercado inovando e lanando itens novos com qualidade e preciso.
JIANGSU SAINTEK CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH K16 JIANGSU SAINTEK CO.,LTD. 239 Hong Wu Road, Nanjing, China - China Tel.: (86) 2584567386 E-mail: wu@saintycorp.com Home Page: www.sainty.com.cn
Company Prole: 100% Brazilian industry, the market for 19 years innovating and launching new items with quality and precision.
JAHU
JIANGSU SURPASS RUBBER & PLASTIC CO., LT

ESTANDE / BOOTH NN82 JIANGSU SURPASS RUBBER & PLASTIC CO., LT COMERCIAL JAHU BORRACHAS E AUTO PEAS LTDA No.22 Of Weiyi Road, West Of Industry New District Lianshui - Huaian - Jiangs - China Tel.: 517 52738081 - Fax: 517 82738188
ESTANDE / BOOTH F70
Av. Robert Bosch, 280 CEP 01141-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3619-0000 - Fax: +55 (11) 3619-3484 E-mail: jahu@jahu.com.br Home Page: www.jahu.com.br Perl da empresa: Fundada em 1963 tornou-se uma das mais importantes empresas de autopeas,com mais de 25.000 tens para veculos nacionais e importados. Expandiu seus negcios pelo territrio nacional com liais em Pernambuco e Rio de Janeiro e inaugurou recentemente as liais Minas Gerais e R.Grande do Sul.
JIANGXI KAIXING TRADING

Company Prole: Founded in 1963 became one of the largest auto parts companies, with over 25,000 items for domestic and imported vehicles. Expanded its business throughout the country with branches in Pernambuco and Rio de Janeiro and recently opened a subsidiary in Minas Gerais and R. Grande do Sul and export for many countries. ESTANDE / BOOTH K06 JIANGXI KAIXING TRADING CO.,LTD B-708, Fortune Plaza, No.357 Bayi Avenue, Nanchang City, Jiangxi Prov. China - China Tel.: 86-791-7561368 E-mail: wendy@hjkaixing.com.cn Home Page: www.hjkaixing.com
JAI/PBG
ESTANDE / BOOTH I67
JIANGXI KEWEI SOLAR FILM MANUFACTORY

PUNJAB BEVEL GEARS LTD. ESTANDE / BOOTH K06 JIANGXI KEWEI SOLAR FILM MANUFACTORY Dingshan Industrial Estate, - China Tel.: 86-792-5863311 E-mail: kewei18@163.com Home Page: www.kewei-lm.com
REVISTA
B-4/1 Site Iv, Industrial Area, Sahibabad CEP 201010 - Ghaziabad - UP - ndia Tel.: 120 2805344 - Fax: 120 2896059 Home Page: www.punjabbevelgears.com
84
85
JIANGXI PROVINCE CHANGHUA IMPORT

ESTANDE / BOOTH K08 JIANGXI PROVINCE CHANGHUA IMP EXP CO. LT West Industrial Zone, Fenyi County, Xinyu City, Jiangxi Province - China Tel.: 86-790-7035851 E-mail: sales@fddz,com Home Page: www.fddz.com
JIUDA VEHICLE FITTINGS-MAKING

ESTANDE / BOOTH K02 JIUDA VEHICLE FITTINGS-MAKING(SHANGHAI) F22-23,Huadin Tower No.2368, Zhongshan(w)Road - Shanghai - China Tel.: (86) (21) 64288816 E-mail: automobile@le.sh.cn Home Page: www.le.sh.cn
JIANGYIN SUNCITY CABLES

ESTANDE / BOOTH K10 JIANGYIN SUNCITY CABLES CO., LTD 152 Chengxi Road, Xiagang Town, Jiangyin City, Jiangsu Province, China - China Tel.: 0086-510-8610-7890 E-mail: hugh_yan@126.com Home Page: www.suncitycables.com
JIUN MU ENTERPRISE CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH I - 90/ J - 100 JIUN MU ENTERPRISE CO., LTD. No 15, Lane 582, Chang Tsao Rd., CEP 500 - Changhua Tel.: 47526759 - Fax: 47612472
JIASHAN MINQIN OILLESS BEARING

ESTANDE / BOOTH I06 JIASHAN MINQIN OILLESS BEARING CO.,LTD No.53,Yinxiu Road, Chengxi Development Zone, Jiashan, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57384226923 E-mail: junmingpan@hotmail.com Home Page: www.mqbearing.com
JOALMI
ESTANDE / BOOTH E71
JOALMI INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
R. Eunice, 283 - GL. 01 CEP 07031-030 - Guarulhos - Sp - Brasil Tel.: +55 (11) 2142-2412 - Fax: +55 (11) 2142-2430 Home Page: www.joalmi.com.br
JIAXING JINTENG MECHANICAL INDUSTRIAL CO

ESTANDE / BOOTH K28B JIAXING JINTENG MECHANICAL INDUSTRIAL CO No.5 Zhongle Rd, Xitangqiao Town, Haiyan Zhejiang, China - China Tel.: (86) 573 82854471 E-mail: jintengjack@yahoo.com.cn Home Page: www.jxjttools.com
JORNAL PECAS BRASIL

ESTANDE / BOOTH G87 ASF EDITORAO LTDA. - ME R. Rio Apa, 36 CEP 21250-570 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 (21) 3459-6587 - Fax: +55 (21) 3459-6587
JOST
JINGZHOU HENGLONG AUTOMOTIVE PARTS CO.,
JINGZHOU HENGLONG AUTOMOTIVE PARTS CO.,

ESTANDE / BOOTH NN81 1 Henglong Road, Yuqiao Development Zone - Shashi - China Tel.: 27 59818559 - Fax: 27 59818562
ESTANDE / BOOTH I40
JOST BRASIL SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA.
Av. Abramo Randon, 1.200 CEP 95055-010 - Caxias do Sul - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 3209-2818 - Fax: +55 (54) 3209-2818 Home Page: www.fsg.br
JINGZHOU JINGFU AUTO PARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH NN93 JINGZHOU JINGFU AUTO PARTS CO., LTD. No.98 Xihu Road Jingzhou - Hubei - China Tel.: 716 8263931 - Fax: 716 8520119
JRONE TECHNOLOGY
ESTANDE / BOOTH (S/ LOCAL) JRONE TECHNOLOGY No.688, Jiuxin Road, CEP 201615 - Shanghai - China Tel.: 21 7698262
REVISTA
86
87
JUNTALIMA
KAIFENG TOGET MACHINERY CO.;LTD

JUNTALIMA IND. E COM. DE AUTO PEAS LTDA ESTANDE / BOOTH J19 KAIFENG TOGET MACHINERY CO.;LTD 45# Caomenguan Middle Street, Kaifeng, Henan, China - China Tel.: (86) 378 2922129 - Fax: (86) 3782858519 E-mail: airbrake@yahoo.cn Home Page: www.brakesystem.cn Company Prole: 18 years of market and certied by ISO9001/2008, Juntalima is a company 100% brazilian. The Juntalima is also a reference in developing and manufacturing of MLS head gaskets (Multi-Layer-Steel). Currently it is present in all Brazil territory, and export your products for Latin Amrica, Asia,Africa and others.
ESTANDE / BOOTH L58
R. Joo Cordeiro, 478 CEP 02960-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3488-9696 - Fax: +55 (11) 3488-9650 E-mail: sergio@juntalima.com.br Home Page: www.juntalima.com.br Perl da empresa: H 18 anos no mercado de Juntas e Retentores e certicada pela ISO 9001/2008 de origem 100% brasileira,conhecida pela qualidade e diversidade,sendo ainda referncia no desenvolvimento e produo de Juntas MLS (Multi-Layer-Steel). Presente em todo Brasil, exportando para Amrica-Latina, frica, sia e outros.
KAIZHEN ELECTRONICS
ESTANDE / BOOTH K02 KAIZHEN ELECTRONICS CO.,LTD East Building, Hesheng Industrial Zone, Sanlian Village, Buji Town, Shenzhen Guangdong, China - China Tel.: (86) 75584413155 E-mail: tony@kaizhen.com Home Page: www.kaizhen.com
JUNTAS CICCARELLI
ESTANDE / BOOTH L45 JUNTAS SEAL DO BRASIL LTDA Av. Fernandes de Andrade, 1.305 - Sala 5 CEP 83840-000 - Quitandinha - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 3623-1959 - Fax: +55 (41) 3623-1959 E-mail: info@juntasciccarelli.com.br Home Page: www.juntasciccarelli.com.br Perl da empresa: Juntas CICCARELLI: Fabricante de Juntas para mo- Company Prole: Juntas CICCARELLI: Engine gaskets manufacturer, Oil tor, Retentores, Parafusos de Cabecote, Vedador Silicone Alta Tempera- and valve seals, Cylinder head bolts, Gasket Maker (high temperature), tura e Bbas de Combustivel. 74 anos no mercado mundial. Exportamos Fuel pumps. 74 years in the worldwide market. We export to more than 30 a mais de 30 paises.FORNECEDOR DAS MONTADORAS no BRASIL countries. Brasilian and Argentine OEM Suplier. Actually with a new Gasket E ARGENTINA. Atualmente com nova planta produtiva no estado de Manufacture plant in PARANA-BRASIL. PARANA-BRASIL. Representadas/Representatives: IAR EMBREAGENS / ARGENTINA; WOBRON EMBREAGENS / ARGENTINA
KALE OTO RADYATR SANAYI VE TICARET A.S.

ESTANDE / BOOTH L87 KALE OTO RADYATR SANAYI VE TICARET A.S. stanbul Cad. No:142 ayrova Gebze Kocaeli Turkey CEP 41420 - Kocaeli - Turquia Tel.: (90) (26) 2 7441852 - Fax: (90) (26) 2 7441275 E-mail: zbayrak@kaleoto.com.tr Home Page: www.kaleoto.com.tr Perl da empresa: KALE Oto Radyatr A.. foi criada em 1966, em Istambul, tornou-se fabricante lder de radiadores, intercoolers, condensadores, mdulos de refrigerao, radiador de aquecedor, radiadores de leos, resfriadores de combustvel, Sistema de ar condicionado e Fan&Shroud Assembly.
JUNTAS SANTA CRUZ

ESTANDE / BOOTH L66 JUNTAS SANTA CRUZ LTDA. R. Joao De Barro, 120 CEP 86030320 - Londrina - PR - Brasil Tel.: +55 (43) 3379-5900 - Fax: +55 (43) 3329-5378 E-mail: atendimento@juntassantacruz.com.br Home Page: www.juntassantacruz.com.br Perl da empresa: Fabricao de juntas para vedaes automotivas e industriais.
Company Prole: KALE Oto Radyatr A.. was established in 1966, Istanbul, became leader manufacturer of radiators, intercoolers, condensers, cooling Modules, heater Cores, oil Coolers, fuel Coolers, A/C Systems, Fan&Shroud Assembly.KALE offers an extensive range of products and supplies to a wide variety of OEM customers.
KANGNAM FILTER CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH M90 KANGNAM FILTER CO., LTD. Nam Dong-Gongdan, 8BL 10LOT, 619-4, Namchon-Dong, Namdong-Gu CEP 405-846 - Incheon - Korea Tel.: (82) (32) 818 4011 - Fax: (82) (32) 818 4015 E-mail: stan@knc-lter.com Home Page: www.knc-lter.com Company Prole: Automotive lter manufacturer (Oil, Fuel, Air & Cabin lter) (Major Client : General Motors, ACDelco, Hengst, Dana Wix, Meca Filter, etc..)
K AND P AUTOMOTIVE PERFORMANCE CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 K AND P AUTOMOTIVE PERFORMANCE CO; LTD. 617/8 Anamai - Ngamchreon Rd Thakan CEP 10150 - Bang Khun Thian - Tailndia Tel.: 24628335
KCK AUTOMOTIVE CORP

ESTANDE / BOOTH N99 KCK AUTOMOTIVE CORP #1712-3 ACE Hightech 21, 1470 U-dong Haeundae-gu Busan CEP 612-020 - Busan - Korea Tel.: (82) (70) 8237 0737 - Fax: (82) (51) 633 0738 E-mail: kckautomotive@gmail.com Home Page: www.kckinc.co.kr Company Prole: After since our foundation, we`ve grown up as a leading exporter and a facilitator in the eld of automotive engine cooling and climate control parts industry here in KOREA, supplying best quality products at competitive prices to our most valued customers domestically and internationally. Representadas/Representatives: KEN KWON / KOREA
REVISTA
K-SUN TRADING CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH J04 K-SUN TRADING CO.,LTD No.149 Gong Yuan Bei Lu, Guiyang, Guizhou Province, China - China Tel.: (86) 8515281922 E-mail: henry008gz@hotmail.com Home Page: www.k-sun.cc
88
89
KCW CORPORATION
ESTANDE / BOOTH M96 KCW CORPORATION 400-86, Galsan-dong, Dalseo-gu CEP 704-901 - Daegu - Korea Tel.: (82) (53) 722 7138 - Fax: (82) (53) 581 2433 E-mail: skpak@kc.co.kr Home Page: www.kcwiper.co.kr/eng/main/main.htm Company Prole: Pioneering Wiper System in Korea since 1975, KCW is leading industry with its world-class aerodynamic and at type wiper application. KCW is No. 1 wiper manufacturer in Korea for ranked on the top of our customer list for OE / AS. Representadas/Representatives: KOTRA / KOREA
KIT&CIA.
ESTANDE / BOOTH H79
KT COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA.
R. Joaquina Telo Do Esprito Santo, 50 CEP 07210-008 - Guarulhos - SP - Brasil E-mail: kitcia@kitcia.com.br Home Page: www.kitcia.com.br Perl da empresa: Nunca um nome esteve to adequado para uma empresa. Na verdade, esta foi a primeira fonte de inspirao para o incio da Kit&Cia, em 1997. Os kits realmente facilitam a vida do aplicador, que poupa seu tempo na busca dos inmeros itens que os compem. Company Prole: Never has a name been so appropriate for a company. This was the rst source of inspiration for the beginning of Kit&Cia in 1997. The kits really make life easier for the investor, which saves your time in search of numerous items that compose them.
KEKO
KITA
KEKO ACESSRIOS S.A.
ESTANDE / BOOTH A41
ESTANDE / BOOTH H10
INSTRUMENTOS ELETRICOS ENGRO LTDA.
Joo Meneghini, 426 CEP 95055-330 - Caxias do Sul - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 2101-0771 - Fax: +55 (54) 2101-0606 E-mail: marketing@keko.com.br Home Page: www.keko.com.br Perl da empresa: Keko lder nacional na fabricao de acessrios para Company Prole: Keko is leader of the Brazilian market with its veculos utilitrios e picapes, com destaque para a criao de nichos de accessories for utility vehicles (SUV), pickup trucks and light pickup trucks. mercado. A empresa atua em trs frentes de mercados: aftermarket ou The company is present on three segments of its market, attending OEMs, reposio, exportao e no fornecimento s montadoras. Export market and the Brazilian Aftermarket. Representadas/Representatives: HELLA / ALEMANHA; PENDA / ESTADOS UNIDOS; SUPERWINCH / ESTADOS UNIDOS; WINBO / CHINA
Rua Don Aguirre, 281 CEP 04671-245 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5525-5100 - Fax: +55 (11) 5524-4900 E-mail: vendas@kitacarregadores.com.br Home Page: www.kita.com.br
KITEST
ESTANDE / BOOTH F02
KITEST EQUIPS. AUTOMOTIVOS LTDA. ME
KIJSIAN PARTWORKS CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 KIJSIAN PARTWORKS CO; LTD. 63-64 Moo 15, Songpol Rd; Pakrat Ban Pong, CEP 70110 - Ratchaburi - Tailndia Tel.: 3221-1846
R. Tamainde, 1.085 - Predio CEP 03444-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2093-8721 - Fax: +55 (11) 2094-6168 E-mail: kitest@kitest.com.br Home Page: www.kitest.com.br Perl da empresa: Somos fabricante de equipamentos para reparao automotiva tais como maquina de teste e limpeza de injetores,teste de pressa de bomba eletrica entre outros. Representadas/Representatives: RONALDO LUIS / BRASIL
KJ KIOMI
ESTANDE / BOOTH N55 KIOMI INDSTRIA E COMRCIO LTDA
ESTANDE / BOOTH A40
KJ INDSTRIAS REUNIDAS LTDA.
R. Coronel Joaquim de Freitas, 449 CEP 02551-070 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3966-0839 Fax: +55 (11) 3965-1743 E-mail: kiomi@kiomi.com.br Home Page: www.kiomi.com.br Perl da empresa: KIOMI INDUSTRIA E COMERCIO LTDA, empresa fundada em 1988 com sede em So Paulo - SP - Brasil. Especializada na fabricao de Retcas para discos e tambores de freios e Rebitadeiras para rebitagem e desrebitagem em lonas de freios e discos de frico.
R. Dr. Carlos Barros Monteiro, 111/180 CEP 06321-100 - Carapicuiba - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4187-3733 - Fax: +55 (11) 4187-3726 E-mail: reginacabral@kjautopecas.com.br Home Page: www.kjautopecas.com.br Perl da empresa: O Grupo KJ fornece ao mercado automotivo cerca de 1000 itens entre: Grades, Ponteiras, Lanternas, Reservatrios, Grampos, Capas de Retrovisores e Apliques de maaneta. Dispe de ferramentaria prpria e disponibiliza a seus clientes solues, servios, suporte tcnico e o desenvolvimento de peas personalizadas. Company Prole: KJ Group supplies the automotive market about 1000 items such as: grills,lamps, reservoirs, automotive clips, capes of rear-view mirror and wall lights of doorknobs. The group has its own tool shop (Griffy) and it gives to the clients solutions, services, technical support and the development of special pieces.
REVISTA
90
91
KMC
KRAUCHER
KMC DO BRASIL IND. E COM. DE EQUIPS. LTD
ESTANDE / BOOTH G29
ESTANDE / BOOTH H06
IND E COM URSO BRANCO LTDA
R. Arnaldo de Oliveira e Souza, 35 CEP 04811-060 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5666-5766 - Fax: +55 (11) 5667-8707 E-mail: kmc@kmcdobrasil.com Home Page: www.kmcdobrasil.com Perl da empresa: Empresa 100% nacional com desenvolvimento, engenharia vendas e pos vendas no Brasil desde o ano 2000. Representantes tecnicos em praticamente todos os estados garantindo assim o melhor servio aos seus clientes.
KOHLI AUTOMOBILES PVT. LTD.

ESTANDE / BOOTH K97 KOHLI AUTOMOBILES PVT. LTD. 49.5 Km Stone Nh-10, Sampla Distt. Rohtak - Haryan - ndia Tel.: 1141444312 - Fax: 1125448700
Av. Eng. Marcelo Miranda Soares, 515 CEP 79500-000 - Paranaiba - MS - Brasil Tel.: +55 (11) 8340-0034 - Fax: +55 (67) 3669-6100 E-mail: eduardo.tavares@indursobranco.com.br Home Page: www.indursobranco.com.br Perl da empresa: A Urso Branco e uma empresa 100% brasileira atuante no ramo metalrgico na produo de peas em ao, lato, inox, cobre, forjados, estampados e usinados. Nossos principais clientes atuam em vrios setores da economia destacando-se entre eles as montadoras de automveis, e utilitrios, nibus, caminhes e tratores. Representadas/Representatives: EDUARDO TAVARES / BRASIL
Company Prole: Urso Branco is a 100% brazilian company, active in the metalworking industry, manufacturing steel, stainless steel, brass parts and cooper, forged, stamped and machined. Our main clients are from several sectors of economy with emphasis on automobile, utility vehicles, bus and truck, and tractors manufacturers too.
KREBSFER
KOK INTERNATIONAL BUSINESS CORP.
KOK INTERNATIONAL BUSINESS CORP.

ESTANDE / BOOTH J103 No 1-6, Alley 102, Lane 459, Chang Lu Rd - 7, Fushin Hsiang, CEP 50661 - Changhua Tel.: 47772366 - Fax: 47780366
ESTANDE / BOOTH F08
KREBSFER INDAL. LTDA.
R. Krebsfer, 566 CEP 13279-450 - Valinhos - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3119-4010 - Fax: +55 (19) 3119-4040 E-mail: krebsfer@krebsfer.com.br Home Page: www.krebsfer.com.br Perl da empresa: Empresa de capital nacional. Atua nos mercados agrcola e automotivo. Nesta linha (automotivo) fabrica elevadores automotivos para veculos leves, pesados e motos. Company Prole: National capital company. Operates in the agricultural and automotive market. In this second market (automotive) manufactures lifts for trucks, light and heavy vehicles and motorcycles.
KOSTAL
ESTANDE / BOOTH D48
KOSTAL ELETROMECANICA LTDA
R. General Bertoldo Klinger, 277 CEP 09688-000 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2139-6224 - Fax: +55 (11) 2139-6307 E-mail: kostalbrasil@kostal.com Home Page: www.kostal.com Perl da empresa: A Kostal uma multinacional alem consagrada na indstria de autopeas. Possui 31 unidades em 17 pases. No Brasil desde 1978, possui duas unidades no estado de So Paulo: sendo 1 em So Bernardo do Campo e 1 em Cravinhos, e ainda no 1o. semestre de 2011 inaugurar sua terceira fbrica no pas, em Manaus (AM).
KS / PIERBURG / MS
Company Prole: Kostal is a multinational autoparts company with headquarter in Germany. 31 subsidiaries in 17 countries. Has been established in Brazil since 1978, with 2 subsidiaries in So Paulo state: So Bernardo do Campo and Cravinhos. On the 1o. semester of 2011 will open the third plant in the country, located at Manaus (AM).
ESTANDE / BOOTH SETOR 01
KSPG AUTOMOTIVE BRAZIL LTDA
Rod. Arnaldo Julio Mauerberg, 4.000 - Distrito Industrial 1 CEP 13460-000 - Nova Odessa - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3466-9620 - Fax: +55 (19) 3466-9622 E-mail: info@ms-motor-service.com.br Home Page: www.ms-motor-service.com.br Perl da empresa: KSPG Automotive Brazil Ltda - Div.MS Motor Service, Company Prole: KSPG Automotive Brazil Ltda - Div.MS Motor Service, empresa do grupo alemo Kolbenschmidt Pierburg. No Brasil desde 1967. company of german group Kolbenschmidt Pierburg. In Brazil since 1967. Fornece mdulos e componentes para todo tipo de motor. Principais Pro- Offers modules and components for all types of engine products. Mains dutos: kits, pistes, bronzinas, pistes com anis, camisas, anis, vlvulas, Products: kits, pistons, bearings,pistons with rings, cylinder liners, valves, ltros, bielas, bombas (gua, leo, combustvel). lters, conrods, water, oil and fuel pumps. Representadas/Representatives: MS MOTOR SERVICE INTERNATIONAL GMBH / ALEMANHA
KRATER
ESTANDE / BOOTH H33
KRATER IND. E COM. DE PEAS E ACESS. AUT
R. Maria Aparecida Dequeche, 1.225 CEP 13848-662 - Mogi Guau - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3841-2680 - Fax: +55 (19) 3841-2680 E-mail: comercial@krater.com.br Home Page: www.krater.com.br Perl da empresa: Fabricante de Autopeas desde 1991, no seguimento de Juntas Automotivas Linha Leve/Util. Componentes p/Carburao/ Comp.p/Injeo Eletr./Jtas de Motor/Kits Retif./Jtas Perif./Merc.Interno Reposio.Exportamos 16 pases:Amrica Latina/EUA/U.E./Pases rabes/ frica do Sul. LANAMENTO JUNTAS PARA MOTOCICLETA.
Company Prole: We are manufacturing auto parts in the mechanical range since 1991. Gaskets Automotive/Carb. Comp./Repairing Kits for Full Inyect/Gaskets for General Automotive Motors Head Cylinder Gaskets PACK and Steel/After Marketing.We export to -Latin America/EUA/U.E./ Arab Countries/South Africa. LAUNCH - MOTORCYCLE GASKETS.
KTRMOES FF IND. DE AUTO PEAS E COMP. EL

ESTANDE / BOOTH B69 KTRMOES FF IND. DE AUTO PEAS E COMP. EL Est. Ana Procopio de Moraes, 400 CEP 06528551 - Santana de Parnaiba - SP - Brasil Tel.: +55 4156-1674 - Fax: +55 4156-1671
REVISTA
92
93
KYOUNG DONG IND., CO.

ESTANDE / BOOTH M102 KYOUNG DONG IND., CO. 1717-1, Yudeung-ri, Hwayang-eup CEP 714-901 - Cheongdo-gun - Gyeongsangbuk-do - Korea Tel.: (82) (54) 373 8466,8566 - Fax: (82) (54) 373 5866 E-mail: autocarkd@autocarkd.com Home Page: www.autocarkd.com Company Prole: Car accessories(interior & exterior) chrome & carbon molding products
LEONE A CASA DOS EQUIPAMENTOS

ESTANDE / BOOTH E10 LEONE EQUIPS. AUTOMOTIVOS LTDA. R. Luigi Greco, 192 CEP 01135-030 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3393-3636 - Fax: +55 (11) 3392-6060 E-mail: leone@leone.equipamentos.com.br Home Page: www.leone.equipamentos.com.br Perl da empresa: Em 2011, a LEONE comemora 40 anos no fornecimento de equip. p/ Manut. Mecnica; Borracharia, Ar Condicionado; Company Prole: Founded in 1971, is located in So Paulo and in all Funilaria; Meio Ambiente; Ar Comprimido; leo e Lubrif.; Abastecimento country. We provide products and turn key solutions to Truck Wash, e Lavagem. Entregamos tb. solues chave na mo quem deseja en- Mechanical Maintenance, Air Conditioning, Environmental Issues, contrar numa nica empresa projetos, produtos, instalao e treinamento. Compressed Air, Oil and Lubrication, Gas Refueling, Filtering and others. Representadas/Representatives: ASPIRAFORT / BRASIL; ECOTECHNICS / ITLIA; ULTRAPETRO / BRASIL
L&D AROMATICOS
ESTANDE / BOOTH I80 L&D AROMATICOS Tel.: 950 62 44 60 - Fax: 950624461
LANTERY
LG EQUIPAMENTOS
ESTANDE / BOOTH Q32 LG EQUIP. PARA PINTURA LTDA. - EPP LANTERY INDSTRIA E COMRCIO LTDA. R. Corifeu de Azevedo Marques, 186 CEP 17511-360 - Marilia - SP - Brasil Tel.: +55 (14) 3425-3582 - Fax: +55 (14) 3425-3582 E-mail: glaucia@lgequipamentos.com.br Home Page: www.lgequipamentos.com.br Perl da empresa: Fundada em 2000, a LG EQUIPAMENTOS atua na fabricao de equipamentos para a linha automotiva, mecnica e borracharia. Tambm desenvolvemos projetos especais.
R. Paulo Emanuelli, 25 CEP 13315-000 - Cabreuva - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4529-3197 - Fax: +55 (11) 4529-3197 E-mail: lantery@lantery.com.br Home Page: www.lantery.com.br
LC EQUIPAMENTOS
ESTANDE / BOOTH G16 L C D COM. E SERVIOS LTDA. R. Antnio dos Santos Neto, 190 CEP 02028-020 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2221-1177 - Fax: +55 (11) 2221-1177 E-mail: cesar@lcequipament.com.br Home Page: www.lcequipament.com.br Perl da empresa: Instala em So Paulo desde 1998, a LC Equipamentos distribui e revende equipamentos, peas e servios que atendem as mais variadas necessidades do mercado voltada sempre para a qualidade e o meio ambiente. Atua em todo territrio Nacional, Amrica Latina e Africa.
LIAN YU OIL SEAL ENTERPRISE CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH I96 LIAN YU OIL SEAL ENTERPRISE CO., LTD. 65-1, Hsinhsing St., Tatu Dist., CEP 432 - TAICHUNG Tel.: 426991181 - Fax: 426996184
LIAOCHENG CHANGXIN AUTOPARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH K21 LIAOCHENG CHANGXIN AUTOPARTS CO.,LTD 7,Huayu Road, Economic Development Zone, Liaocheng, Shandong, China - China Tel.: (86) 06358515821 E-mail: diesel@cxdiesel.com Home Page: www.cxdiesel.com
LE.MA
ESTANDE / BOOTH L86
LE.MA SRL
Via del Vetraio, 26 CEP 40138 - Bologna - BO - Itlia Tel.: (39) (051) 6030111 - Fax: (39) (051) 6030144 E-mail: export@lema-parts.it Home Page: www.lema-parts.it Perl da empresa: A Le.Ma produz uma vasta gama de peas so- Company Prole: Le.Ma produces a wide range of spare parts for Eurobressalentes para caminhes e nibus europeus. Guarnies e kit de pean trucks and buses. Engine gasket sets, rubber and metal-rubber parts guarnies de motor, peas de borracha e borracha-metal: mangueiras, as water hoses, engine mountings, bushes for stabiliser bars, silentblocks. suportes do motor, buchas para barras estabilizadoras e silentblocks. Representadas/Representatives: BECAP (WWW.BECAP.COM.BR) / BRASIL
LINGSHAN
YONGKANG LINGSHAN ELECTRICAL MACHINERY C
Shizhu Town, Yongkang City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 579 87358521 - Fax: (86) 579 87355884 E-mail: lingshan@cnlingshan.com Home Page: www.cnlingshan.com
REVISTA
94
95
LONGYAN ZHONGLIN INDUSTYR CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II22 LONGYAN ZHONGLIN INDUSTYR CO.,LTD No.68 Industril Western Road, Longzhou Industrial District, Xinluo Area, Longyan, Fujian, China - China Tel.: (86) 5972686869 E-mail: zm2717@yahoo.cn Home Page: www.ly-zhonglin.com
LS INDSTRIA
ESTANDE / BOOTH E79
L.S. IND. E COM.DE AUTO PEAS LTDA.
LONGZHONG HOLDING GROUP CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH E98 LONGZHONG HOLDING GROUP CO., LTD. 13A. No.18 Caoxi North Road, Shanghai 0086 21 CEP 200030 - Shanghai - China Tel.: (86) (21) 64275561*8014 - Fax: (86) (21) 64283970 E-mail: shwmb@longzhong.com Home Page: www.longzhong.com Company Prole: The biggest and top quality manufacturer of automatic slack adjuster in China. Representadas/Representatives: CHINA / CHINA
R. Augusto Rocha, 89 CEP 02469-030 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2236-7906 - Fax: +55 (11) 2256-5056 E-mail: lsindustria@ig.com.br - lsindustria@hotmail.com - contato@ls-industria.com.br Home Page: www.ls-industria.com.br Perl da empresa: Fundada em 1990, a LS atua na fabricao e comer- Company Prole: Established in 1990, LS acts in the manufacturing and cializao de auto peas para todo Brasil. A partir de 2011 a empresa pas- commercialization of auto parts for all Brazil. From 2011, the company will sar a exportar seus produtos,buscando atender com plenitude o mercado start exporting its products to meet the international market. It has two units internacional.Conta com duas unidades onde fabrica mais de 400 produtos where it manufactures more than 400 products with the highest technology com a mais alta tecnologia existente. available.
LUCACHA
ESTANDE / BOOTH K30
LUCACHA REPRESENTAES COMERCIAIS LTDA.-
LOPES / TABATEX
ESTANDE / BOOTH A84 LOPES COM. E REPR. TXTEIS LTDA. R. Anturios, 187 CEP 13466-610 - Americana - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3462-7777 - Fax: +55 (19) 3462-9999 E-mail: tabatex@tabatex.com.br Home Page: www.tabatex.com.br Perl da empresa: Importados de peas automotivas. Representadas/Representatives: JOYETE AUTOLAMP / CHINA
Av. Paraiso, 1.024 CEP 09571-200 - So Caetano do Sul - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4238-4881 - Fax: +55 (11) 4231-4250 E-mail: lucacha@lucacha.com.br Home Page: www.lucacha.com.br Perl da empresa: Representao de Indstrias Automotivas. Representadas/Representatives: EROS ALTO FALANTES / BRASIL; PELLICCIOTTA / BRASIL; PIAVE IND METALURGICA / BRASIL; R&M INDUSTRIA / BRASIL; TARAMPS / BRASIL
LUCIDITY ENTERPRISE CO., LTD.

Company Prole: Importer of spare parts for auto. ESTANDE / BOOTH I - 90/ J - 100 LUCIDITY ENTERPRISE CO., LTD. No 18, Gongye 1st., Annan Dist., Tainan CEP 70955 - Tainan Tel.: 65105998 - Fax: 65105996
LOTSE
ESTANDE / BOOTH O61
LOTSE COM. DE ACESS. AUTOM. LTDA ME
R. Andre Campale, 53 CEP 02245-180 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2116-6063 - Fax: +55 (11) 2307-3914 E-mail: lotse@lotse.com.br Home Page: www.lotse.com.br Perl da empresa: Empresa especializada em Acessrios e Componentes Automotivos.
LUFERMA
ESTANDE / BOOTH B84
LUFERMA IND. E COM. DE FERRAMENTAS LTDA.
Company Prole: Company specializing in Automotive Accessories and Components.
R. Belm de So Francisco, 415 CEP 03807-310 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2544-2366 Fax: +55 (11) 2544-2366 Home Page: www.luferma.com.br
LP
ESTANDE / BOOTH F91
LP IND. E COM. DE PEAS PARA CARBURADORES
LUMAFIX
ESTANDE / BOOTH N72
LUMAFIX ESTAMPARIA IND. E COM. LTDA. - M
R. Alencar Araripe, 972 CEP 04253-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2914-8984 - Fax: +55 (11) 2914-8984 E-mail: lp@lp.ind.br Home Page: www.lp.ind.br Perl da empresa: A LP atua no segmento automobilstico desde 1989 oferecendo ao mercado produtos de altssima qualidade. Sempre acompanhando de perto os avanos tecnolgicos, a LP produz peas e atende seus clientes e distribuidores com ecincia. Company Prole: LP has been in the automotive sector since 1989, offering hight quality products. Following up closely all the technological advancements, LP manufactures parts, fullling its customers and distributors needs with efciency.
R. Tuiuti, 210 CEP 09912-180 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4043-2308 - Fax: +55 (11) 4055-1174 E-mail: atendimento@lumax.com.br Home Page: www.lumax.com.br Perl da empresa: Empresa fabricante de elementos de xao, Anis Elsticos, Pinos Elsticos, Arruelas, Arruelas Trava, Arruelas Onduladas, Porcas Rpida, Parafusos Arruelados e ETC.. Produtos encartalados para comrcio varejista. Sistema Certicado ISO 9001-2008.
Company Prole: Manufacturer of fasteners, retaining rings, pins elastics, Washers, Lock Washers, Wavy Washers, washers, nuts Fast, Screws and Washers ETC .. Encartalados products for retail. System Certicate ISO 9001-2008 OuvirLer foneticamente.
REVISTA
96
97
LUPORINI
ESTANDE / BOOTH H55
LUPORINI DISTRIBUIDORA DE AUTOPEAS LTDA
R. Anhaia, 995 CEP 01130-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2105-5000 - Fax: +55 (11) 2105-5037 E-mail: rafael.gimenes@luporini.com.br Home Page: www.luporini.com.br Perl da empresa: Tradio, constante evoluo, grandes parceiros, produtos de tima qualidade, eccia no atendimento fazem da Luporini referncia no mercado em reposio de autopeas para importados, vans e pick-ups. LUPORINI, NS FAZEMOS A DIFERENA.
MACWAY
ESTANDE / BOOTH G65
MACWAY COMERCIAL EXPORTADORA LTDA
R. Dias Leme, 398 CEP 03118-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2602-3301 - Fax: +55 (11) 2602-3300 E-mail: salete@macwaytrading.com.br Perl da empresa: Fundada em 1989,a Macway uma Trading Com- Company Prole: Founded in 1989, Macway is a Trading Company, pany ,especializada na Exportao de Autopeas Brasileiras para specialized in the Export of Brazilian autoparts for cars,trucks and buses. carros,caminhes e nibus,contando hoje com mais de 400 fornecedores. We have today over 400 factories in our portfolio,whose products,we Exportamos para mais de 30 Pases em embarques consolidados de di- export to more than 30 countries worldwide. versas fabricas. Representadas/Representatives: 3RHO / BRASIL; ALKA3 / BRASIL; APLIC / BRASIL; ARCA / BRASIL; ATEL / BRASIL; ATEMIS / BRASIL; AUTOLEX / BRASIL; AUTOTRAVI / BRASIL; AZEVEDO TUBOS / BRASIL; BELFEX / BRASIL; BELTCAR / BRASIL; BERGSON / BRASIL; BORFLEX / BRASIL; BRANIL / BRASIL; BRASMECK / BRASIL; CAFIL / BRASIL; CARTO / BRASIL; CENTAURO / BRASIL; CENTROFLEX / BRASIL; CESTARI / BRASIL; CIAMET / BRASIL; CLICK / BRASIL; COFRAN / BRASIL; CONTINENTAL / BRASIL; CONTROIL / BRASIL; CPV / BRASIL; D.PAULA / BRASIL; DELPHI / BRASIL; DHB / BRASIL; DNI / BRASIL; DORCIDIO / BRASIL; DRIVEWAY / BRASIL; DUGUI / BRASIL; EATON / BRASIL; ENERGY / BRASIL; ERTA / BRASIL; ESTRIGUARU / BRASIL; FABRINI / BRASIL; FACOBRAS / BRASIL; FANAVID / BRASIL; FANIA / BRASIL; FLORIO / BRASIL; FLUIDLOC / BRASIL; FNA / BRASIL; FORTLUZ / BRASIL; GARMA / BRASIL; GATES / BRASIL; GAUSS / BRASIL; GODKS / BRASIL; GONEL / BRASIL; GRANERO / BRASIL; GRAZZIMETAL / BRASIL; HIPPER FREIOS / BRASIL; IBO / BRASIL; IGP / BRASIL; IGUAU / BRASIL; IKRO / BRASIL; IKS / BRASIL; IMA / BRASIL; INDEBRAS / BRASIL; INDUSPARTS / BRASIL; ISBAL / BRASIL; ITT / BRASIL; JAHU / BRASIL; JAMAICA / BRASIL; KIT CIA / BRASIL; KJ / BRASIL; KOSTAL / BRASIL; LEPE / BRASIL; MA2O / BRASIL; MAGNETI MARELLI / BRASIL; MARON / BRASIL; MARILIA / BRASIL; MARVINI / BRASIL; MARZU / BRASIL; MAXICABO / BRASIL; MECANO FABRIL / BRASIL; METAGAL / BRASIL; MOBENSANI / BRASIL; MODEFER / BRASIL; MOV / BRASIL; NEVESCAR / BRASIL; NORTUA / BRASIL; NSO / BRASIL; NWO / BRASIL; NYTRON / BRASIL; OLIMPIC / BRASIL; ORI / BRASIL; OSPINA / BRASIL; PAIPE / BRASIL; PERFECTUBO / BRASIL; RADIADORES VISCONDE / BRASIL; RAINHA SETE / BRASIL; RASIL / BRASIL; RCD / BRASIL; REI / BRASIL; RENALLE / BRASIL; RIKES / BRASIL; RIOSULENSE / BRASIL; RODAFUSO / BRASIL; ROLAMENTOS MAR / BRASIL; ROMEU CALAMITA / BRASIL; SAMBEL / BRASIL; SCHADEK / BRASIL; SIEMENS VDO / BRASIL; SILIBOR / BRASIL; SPAAL / BRASIL; SPAND / BRASIL; SQA / BRASIL; SULOY / BRASIL; SUPECAS / BRASIL; SUPRENS / BRASIL; SUSIN / BRASIL; TECFIL / BRASIL; TG POLI / BRASIL; TIPH / BRASIL; TK / BRASIL; TREMAG / BRASIL; TRW / BRASIL; TUBA / BRASIL; UETA / BRASIL; UNIKIT / BRASIL; UNIVERSAL / BRASIL; VALCLEI / BRASIL; VALEO / BRASIL; VIBRASIL / BRASIL; VOBER / BRASIL; W.ROSSI / BRASIL; WZANONI / BRASIL
LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAO E ABASTECIMENTO

ESTANDE / BOOTH E19 LUPUS ARTEFATOS METALRGICOS LTDA R. Lupo Panelli, 303 - Distrito Industrial CEP 18.520-00 - Cerquilho - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 3384-8484 - Fax: +55 (15) 3384-5200 E-mail: lupus@lupuslubricacao.com.br Home Page: www.lupuslubricacao.com.br Perl da empresa: LUPUS: Equipamentos para Lubricao e Abastecimento Exclusividade: PIUSI, empresa italiana lder no mercado de abastecimento. Medidores digitais e de pulso, gatilhos, bombas, sistemas de monitoramento, equipamentos para ltragem e acessrios. (www.piusi.com) Representadas/Representatives: PIUSI / BRASIL
MA2O AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH F98 JMO INDSTRIA MECNICA LTDA Av. dos Eucaliptos, 191 CEP 18560-000 - Ipero - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 3459-8051 - Fax: +55 (15) 3459-8059 Home Page: www.ma2o.com.br
MACHAN INTERNATIONAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J107 MACHAN INTERNATIONAL CO., LTD. No 354, Dama Rd., Waipu CEP 43856 - Taichung Tel.: 426834666 - Fax: 426834672
MAGNETI MARELLI COFAP AUTOPEAS LTDA

ESTANDE / BOOTH H38 MAGNETI MARELLI COFAP AUTOPEAS LTDA Av. Manoel da Nbrega, 350 - Conj. 05 CEP 09380-120 - Mau - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2144-1919 - Fax: +55 (11) 2144-1915 E-mail: monica.cassaro@magnetimarelli.com Home Page: www.mmcofap.com.br Perl da empresa: A Magneti Marelli Cofap Autopeas comercializa os Company Prole: Magneti Marelli Cofap trades its products under produtos com as marcas Magneti Marelli e Cofap para o mercado de trademarks Magneti Marelli and Cofap in the aftermarket Brazil and abroad. Aftermarket e exporta para mais de 62 pases. lder de mercado na linha Currently Magneti Marelli Cofap exports to 62 countries. Cofap is market de suspenso com a marca Cofap e sistemas eletrnicos com a marca leader in suspension parts and in electronic components with Magneti Magneti Marelli. Possui a maior rede de distribuio do pas. Marelli brand name. It has larger net work distribution. Representadas/Representatives: BEHR / ALEMANHA; MELLING / ESTADOS UNIDOS; TEXA / ITLIA
MACROSUL
ESTANDE / BOOTH N44
MACROSUL BORRACHAS E PARAFUSOS LTDA.
Abel Postalli, 831 CEP 95112-255 - Caxias Do Sul - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 3028-9900 - Fax: +55 (54) 3028-9900 E-mail: daniela.amaral@macrosul.com.br Home Page: www.macrosul.com.br Perl da empresa: A Macrosul, fundada em 1974, especializada na distribuio de xadores em geral. Possui ampla experincia em sistema logstico de atendimento,apoio e acompanhamento tcnico, buscando solues especcas para seus clientes.Seu centro de distribuio est localizado na cidade de Caxias do Sul, RS.
Company Prole: Macrosul, founded in 1974, is specialized in fasteners distribution. It has a wide experience in logistics attendance system and fasteners technical support, seeking specics solutions for customers. Its distribution center is located in Caxias do Sul city.
98
REVISTA
99
MANN+HUMMEL BRASIL LTDA MAHA

ESTANDE / BOOTH G68 MANN+HUMMEL BRASIL LTDA ESTANDE / BOOTH D30 MAHA DO BRASIL EQUIP. AUTOM TESTE. LTDA Al. Filtros Mann, 555 CEP 13344-580 - Indaiatuba - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3894-9400 - Fax: +55 (19) 3875-9758 E-mail: trade.mkt@mann-hummel.com Home Page: www.mann-lter.com Perl da empresa: MANN+HUMMEL lder mundial na fabricao de ltros automotivos c/ as marcas MANN-FILTER e Purolator. Desenvolve ltros de ar/leo/combustvel/cabine p/ veculos leves e pesados. Localizada em Indaiatuba, foi fundada no Brasil em 1954 e atualmente conta com 1.413 colab. e a maior unid. do grupo fora da Europa. Company Prole: MANN+HUMMEL is manufacturings world leader automotive lter through MANN-FILTER and Purolator brands. Develops air/oil/fuel/cabin lters for passenger cars, trucks and buses. Located in Indaiatuba, the company was funded in Brasil in 1954. Today has 1.413 employees and is the biggest groups unit out of Europe.
R. Maria Ap. Ferreira Roso, 161 CEP 13033-525 - Campinas - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 8177-0821 E-mail: ricardo.silva@mahabrasil.com.br Home Page: www.mahabrasil.com.br Perl da empresa: Lder em equipamentos de Testes para Ocinas e Centros de Inspeo Tcnica, uma subsidiria da MAHA Alemanha, oferece localmente analisadores de gases e opacmetros, elevadores de 2 e 4 colunas, hidrulicos, rampas para alinhamento, frenmetros, bancos de testes de amortecedores e suspenso e dinammetros de rolos. Company Prole: Leading Test Equipment for Workshops and Technical Inspection Centres, a subsidiary of MAHA Germany, offers locally opacimeters and gas analyzers, lifts 2 and 4 posts, hydraulic in-ground, runways for alignment, brake testers, suspension and shock absorver testers and roller dynamometers.
MAPA CLUTCH
ESTANDE / BOOTH K86
MAPA MAKINA PARCALARI ENDUSTRISI A.S.
MAHLE METAL LEVE S.A.

ESTANDE / BOOTH I38 MAHLE METAL LEVE S.A. Rod. Limeira Mogi Mirim, Km 103 CEP 13480-970 - Limeira - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3404-7762 - Fax: +55 (19) 3404-7711 E-mail: alessandra.bertolotto@br.mahle.com Home Page: www.mahle.com.br Perl da empresa: A MAHLE est no Brasil desde 1978, no segmento de autopeas. Company Prole: MAHLE has been established in Brazil since 1978 in the eld of Auto Parts Business.
Tosb Organize Sanayi Bolgesi 1. Cad 22 Cayirova CEP 41480 - Kocaeli - Turquia Tel.: (90) (262) 6580700 - Fax: (90) (262) 6580690 E-mail: mapa@mapa.com.tr Home Page: www.mapaclutch.com Perl da empresa: Fabricante de Novos Embreagem (Embreagem - Disco de Embreagem - Rolamento de Embreagem - Kit de Embreagem) com ISO 9001. Company Prole: Manufacturer of New Clutch Assemblies (Clutch Cover - Driven Plate - Clutch Bearing - Clutch Kit) cith ISO 9001.
MARON MAN ZAI

ESTANDE / BOOTH I94 MAN ZAI INDUSTRIAL CO., LTD.
ESTANDE / BOOTH D68
MARON IND. E COM. DE PLSTICOS LTDA.
260, Chung San Rd., Sec 2, Kuan Miao CEP 260 - Tainan Tel.: 6 5952614 - Fax: 6 5957190 Home Page: www.manzai.com.tw
R. Arajo Guimares, 26 CEP 02811-090 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3976-9786 - Fax: +55 (11) 3976-9786 E-mail: marconjc@uol.com.br Home Page: www.marconacessorios.com.br Perl da empresa: MARON 20 anos atuando no mercado automotivo, Company Prole: MARON 20 years working in the automotive market, pioneira na fabricao de emblemas, adesivos, calhas de chuva e uma pioneered the manufacture of emblems, adhesive, rain gutters and a wide vasta linha de acessrios. range of accessories. Representadas/Representatives: MAX REPRESENTAES (11 5072-7151) / BRASIL
MANDO
ESTANDE / BOOTH M58
MANDO MACHINERY DISTR. DE AUTO PEAS LTDA
R. Fernandes Silva, 296 - Suc.06/08 Bl.3 - Center Brs CEP 03005-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3329-8702 - Fax: +55 (11) 3329-8700 E-mail: comercial@mando.com.br Home Page: www.mando.com.br Perl da empresa: Importadora e Distribuidora de Auto Peas. Company Prole: Auto Parts import and deliveries.
MARFLEX - SPEED BRAKE

ESTANDE / BOOTH D50 MONPAR IND. E COM. DE AUTO PEAS LTDA. Estrada dos Monos, 244 CEP 08260-155 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2535-9900 - Fax: +55 (11) 2535-9900 E-mail: vendas@monpar.com.br Home Page: www.monpar.com.br
REVISTA
100
101
MARLIA
ESTANDE / BOOTH C60
INDUSTRIA MARILIA DE AUTOPEAS S.A.
MAXI - CABO
R. Serra de Bragana, 1.055 - Conjunto 1002 CEP 03318-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2295-1018 - Fax: +55 (11) 2295-1018 E-mail: avio.rangel@marilia-sa.com.br Home Page: www.marilia-sa.com.br Perl da empresa: A Indstria Marlia uma tradicional fabricante de peas eletroeletrnicas no ramo automotivo, possui 56 anos de vida e detentora da certicao ISO TS16949 e ISO 9001, j alcanada desde 1998. Tambm esta j em busca de mais um desao, pretende, em breve, se certicar na ISO 14000.
ESTANDE / BOOTH M59
MAXI - CABO IND. E COM. DE PEAS LTDA. E
R. Jaragu, 296 CEP 01129-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3331-1003 - Fax: +55 (11) 3331-1003 Home Page: www.maxi-cabo.com.br Company Prole: The Marilia industry is a traditional manufacturer of automotive electronics parts, has 56 years of age and have certication ISO TS16949 and ISO9001, already achieved since 1998. Also this already looking for another challenge, intends shortly certication the ISO14000.
MAXINE
ESTANDE / BOOTH L71
HOLLYCAP PROD. E COM. ACESSRIOS P/ VEIC
MARUTOMO INDUSTRY CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J99 MARUTOMO INDUSTRY CO., LTD. No 32, Chzrng-Leh 5 St., Jung Li City, Jungli Industrial Park, Taoyuan Hsein - Taoyua Tel.: 34520039 - Fax: 34617712
R. Cavour, 612 CEP 03136-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2914-7111 - Fax: +55 (11) 2914-7178 E-mail: vendas.capas@terra.com.br Home Page: www.capasmaxine.com.br Perl da empresa: A mais de 12 anos no mercado a Maxine especia- Company Prole: For over 12 years on the market Maxine is specialized lizada na confeco de capas automotivas, e possui a maior variedade in manufacturing of automotive hoods, and has the largest variety of de produtos neste segmento. Tornado-se assim a empresa que mais products in this segment.Thus becoming a company that invests in investe em inovaes e tendncias, com prossionais capacitados e more innovations and trends, with trained professionals and the latest maquinas de ultima gerao podemos garantir produtos de qualidade. generation machines can guarantee quality products. Representadas/Representatives: AUTO COVER / BRASIL; AUTO-X / BRASIL; SILVERSKIN / BRASIL
MASTER
ESTANDE / BOOTH I40
MASTER SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA.
R. Atlio Andreazza, 3.520 CEP 95052-070 - Caxias Do Sul - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 3209-2929 - Fax: +55 (54) 3209-2922 Home Page: www.freiosmaster.com
MAZI
ESTANDE / BOOTH G79
MAZI MAQUINAS E PEAS AUTOMOTIVAS LTDA.
MASTRA ESCAPAMENTOS E CATALISADORES

ESTANDE / BOOTH K50 MASTRA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA Av. Dr. Hiplito Pinto Ribeiro, 180 CEP 13486-920 - Limeira - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3446-4300 - Fax: +55 (19) 3446-4808 Home Page: www.mastra.com.br Perl da empresa: Com mais de 43 anos de experincia a Mastra Escapamentos e Catalisadores referncia nacional no desenvolvimento de projetos de Sistema de Exausto para montadoras e no atendimento do mercado de reposio. Sediada em limeira, produz mais de 1.700 modelos para veculos de passeio, coletivos e transporte de carga.
R. Beethoven, 2321 CEP 95032-320 - Caxias do Sul - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 3022-8150 - Fax: +55 (54) 3224-2232 E-mail: mazi@mazimaquinas.com.br Home Page: www.mazimaquinas.com.br Perl da empresa: DIVISO AUTOPEAS: Esta diviso do grupo Mazi, foi criada a 6 anos com o intuito de fabricar peas em aluminio, ferro e ao fundido.nHoje ja esta entra uma das maiores fabricantes de peas para reposio do seguimento. DIVISAO MAQUINAS: Mazi fabrica mquinas utilizadas na manuteno de suspenses de veculos pesados.
MDSI MATRIX
ESTANDE / BOOTH N89 MATRIX TECNOLOGIA IND E COM LTDA
MDSI-MANUFACTURING DATA SYSTEMS INC
R. Boa Vontade, 88 CEP 12900-510 - Bragana Paulista - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3254-8561 - Fax: +55 (11) 3262-2686
3885 Research Park Drive CEP 48108 - Ann Arbor - Michigan - Estados Unidos Tel.: (1) (734) 769-9000 - Fax: (1) (734) 769-7508 E-mail: marketing@mdsi2.com Home Page: www.mdsi2.com
REVISTA
102
103
MEAT & DORIA SRL

ESTANDE / BOOTH M45 MEAT & DORIA SRL Via Don Eugenio Bruno, 1 CEP 10029 - Villastellone - Italia - Itlia Tel.: (39) 11 9614301 - Fax: (39) 11 9696879 E-mail: meat-doria@meat-doria.com Home Page: www.meat-doria.com Perl da empresa: Meat& Doria especialista em sistemas de injecco de combustivel, ltros e unidades de comando. Com colaboraes em mais de 50 paises em todo o mundo, Meat&Doria oferece uma larga gama de prodituos, com continua disponibilidade e abilidade. Representadas/Representatives: CAVEDONI MARCO / ITLIA Company Prole: Meat&Doria is specialized in fuel injection systems, lters and motor management products. With collaborations in more than 50 countries around the world, Meat&Doria offers a large product range, continuous availability and technical reliability.
MEIZHOU RISHENG RUBBER BELT

ESTANDE / BOOTH I08 MEIZHOU RISHENG RUBBER BELT CO., LTD Guangzhou (MeiZhou) Industry Zoo, SheJiang Zhen, Meixian, Meizhou City, GuangDong, China - China Tel.: (86) 7533238198 E-mail: gdrken@public.gz.cn
MENAM STAILESS WIRE PUBLIC CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 MENAM STAILESS WIRE PUBLIC CO; LTD. 299 Moo 6, Bangpreang, Bang Bo, CEP 10560 - Samut Prakan - Tailndia Tel.: 27253999
MECNICA 2000
ESTANDE / BOOTH C34 CDTM - CENTRO DE DESENV. DE TECN MECNIC Av. Sebastio de Brito, 215 CEP 31260000 - Belo Horizonte - MG - Brasil Tel.: +55 (31) 3123-0700 - Fax: +55 (31) 3123-0727 E-mail: claudio@cdtm.com.br Home Page: www.mecanica2000.com.br Perl da empresa: Treinamento prossional a distncia para o setor de reparao automotiva. Produtora de vdeos tcnicos automotivos, manuais tcnicos, programas de treinamento e CDs automotivos.
MENBERS
MENBERS SPA
MECAR CARBURADORES
ESTANDE / BOOTH G77 J M CHAVES CARBURADORES - ME Av. Brasil, 925 CEP 19010-031 - Presidente Prudente - SP - Brasil Tel.: +55 (18) 3221-4663 - Fax: +55 (18) 2104-4666 E-mail: televendasjaimecarburadores@hotmail.com Home Page: www.mecarcarburadores.com.br Perl da empresa: Industria e remanufaturadora de peas, componentes e carburadores. Representadas/Representatives: MECAR CARBURADORES / BRASIL Company Prole: Industry and manufactured for pieces, components of carburator.
Via Ghiacciaia, 1 CEP 37045 - Legnago - VR - Itlia Tel.: (39) (016) 1801025 - Fax: (39) (016) 1828967 E-mail: lrigobello@menbers.it Home Page: www.menbers.it Perl da empresa: Fabricante de soquetes, plugs, bobinas e adaptado- Company Prole: Production of sockets, plugs, electrical coils and res para veculos industriais, trailers, automveis, vans, mquinas para adapters for industrial vehicles, trailers, cars, campers, caravans, earthmovimentao de terra e tratores agrcolas. Tambm fabrica chaves de moving equipment and agricultural tractors. Battery switches (manual, bateria (manual, eltrica e eletrnica) para ADR (transporte cargas peri- electric and electronic) for ADR (transport of dangerous materials), usable gosas), usadas numa vasta gama de veculos industriais. on a vast range of industrial vehicles. Representadas/Representatives: FERNANDO CARLOS DE MATOS FILHO (MATTOSFC@OI.COM.BR) / BRASIL
MENEGOTTI
ESTANDE / BOOTH M88
MENEGOTTI INDSTRIAS METALRGICAS LDA
R. Palmiro Gneipel, 300 CEP 89275-000 - Schroeder - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3374-6626 - Fax: +55 (47) 3374-6603
MESSE FRANKFURT
ESTANDE / BOOTH J88B MESSE FRANKFURT EXHIBITION GMBH Ludwig-Erhard-Anlage 1 CEP 60327 - Frankfurt - Alemanha E-mail: erol.altunay@messefrankfurt.com
MEDITERRNEO
ESTANDE / BOOTH C95 MEDITERRANEO DO BRASIL LTDA R. Bahia, 145 CEP 09891-570 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4361-7899 - Fax: +55 (11) 4361-7899 E-mail: vendas@mediterraneofrisos.com.br Home Page: www.mediterraneofrisos.com.br Perl da empresa: Fabricante de perlados plasticos pelo processo de extruso. Company Prole: Manufacturer of plastic prole extrusion process by
METAGAL
ESTANDE / BOOTH E59
METAGAL IND. E COM. LTDA.
Rodovia BR 459, 333 - Km - 121 CEP 37540-000 - Santa Rita Do Sapuca - MG - Brasil Tel.: +55 3471-9103 - Fax: +55 4070-7721 Home Page: www.metagal.com.br
REVISTA
104
105
METALMATRIX ABRAADEIRAS
ESTANDE / BOOTH N44 METALMATRIX INDUSTRIA METALURGICA LTDA. R. Honorato Bazei, 200 CEP 95112-140 - Caxias do Sul - RS- Brasil Tel.: +55 (54) 3028-5266 - Fax: +55 (54) 3026-5256 E-mail: metalmatrix@metalmatrix.com.br Home Page: www.metalmatrix.com.br Perl da empresa: Desde 1999, a Metalmatrix atua com responsabilidade e consistncia, ousa e busca inovao contnua no mercado de abraadeiras. A empresa investe constantemente em qualidade. A certicao ISO 9001 e a delidade de seus clientes so as comprovaes dos altos padres conquistados pela empresa.
MFC SEALING TECHNOLOGY CO. LTD.

ESTANDE / BOOTH J91 MFC SEALING TECHNOLOGY CO. LTD. No 41, Wu Chuan Wu Rd., Wu Ku Ind Zone CEP 248 - Taipei Tel.: 222988556 - Fax: 222992189
Company Prole: Since 1999, Metalmatrix has been working with responsibility and rmness, undertaking and seeking the continuous innovation in the hose clamp market. The company constantly invests in quality. The ISO 9001 certication and the loyalty of its customers are the proof of the high standards achieved by the company.
MICROCAR
ESTANDE / BOOTH F20
MICROCAR COM. MONT. EQUIPS. ELETR. LTDA
R. Soldado Aristides Gouveia, 70 CEP 02188-090 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (12) 3132-1746
METALP
MICROGEAR
METALP INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
ESTANDE / BOOTH F69
ESTANDE / BOOTH K49
MICROGEAR IND. DE PEAS LTDA.
R. Cel. Jose Runo Freire, 453 CEP 05159-900 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3906-3015 - Fax: +55 (11) 3904-3165 E-mail: faleconosco@metalpo.com.br Home Page: www.metalpo.com.br Perl da empresa: A Metalp, uma empresa do Grupo Combustol & Company Prole: Metalp, a Combustol & Metalp Group company, is Metalp, se dedica a metalurgia do p desde 1967 produzindo ps met- exclusively dedicated to powder metallurgy since 1967 producing nonlicos no-ferrosos e peas sinterizadas. A Metalp produz ps metlicos ferrous metal powders and P/M parts. Metalp produces non-ferrous de Estanho, Bronze, Cobre e Lato e Peas Sinterizadas para diversos metal powder of Tin, Bronze, Copper and Brass and P/M Parts for several segmentos industriais. industries. Representadas/Representatives: FIVES STEIN / FRANA; NITREX / CANAD; SCM METAL PRODUCTS / ESTADOS UNIDOS; SELAS LINDE IMPIANTI / ITLIA; SOLAR MANUFACTORY / ESTADOS UNIDOS
R. Baro de So Luis, 70 CEP 02756-090 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2239-7388 - Fax: +55 (11) 2239-1607 E-mail: microgear@uol.com.br Home Page: www.microgear.com.br Perl da empresa: Fabricante de Engrenagens para Tratores, Mquinas Agricolas e Veiculos utilitrios. Engrenagens para Caixas de Cmbio e Diferencial. Engrenagens para Empilhadeiras. Engrenagens de Bomba para Compressores.
Company Prole: Gears manufacturer for Tractors, Agricultural Machines and utilities Vehicles. Gears for gearboxes and differential. Gears for Forklifts. Gear Pump Compressor.
MICRONAIR
ESTANDE / BOOTH G31
FREUDENBERG NO-TECIDOS LTDA.
METELLI SPA
ESTANDE / BOOTH L84
METELLI SPA
Via Bonotto 3/5 CEP 25033 - Cologne - BS - Itlia Tel.: (39) (030) 705711 - Fax: (39) (030) 7057237 E-mail: lauramanenti@metellispa.it Home Page: www.metellispa.it Perl da empresa: Empresa italiana fabricante de autopeas, tanto OEM quanto p/ o mercado de reposies. especializada em 4 linhas de produtos: componentes para motores, componentes de freios, sistemas de transmisso e bombas dgua. So quatro as marcas por meio das quais a Metelli exporta em 85 pases: Metelli, Graf, Cifam e KWP.
Av. Presidente Humberto de A. Castelo Branco, 2.735 CEP 12231-150 - Jacare - SP - Brasil Tel.: +55 (12) 2127-7500 - Fax: +55 (12) 2127-7582 E-mail: micronair@fvbr.com.br Home Page: www.micronair.com.br Perl da empresa: micronAir a lder mundial na fabricao de ltros Company Prole: omicronAir is a Germany company that produces de cabine que tem no mercado brasileiro grandes parcerias com monta- cabin air lter for the principal car brands and have strong partners in the doras e que atende tambm o mercado de reposio. Brazilian independent aftermarket.
Company Prole: Metelli Co. is an Italian manufacturer of automotive products for IAM, OEM and OES specialized in the production of 4 different product lines: engine parts, brake parts, transmission and water pumps. Four are the brands through which Metelli exports in 85 countries: Metelli, Graf, Cifam and KWP.
MILANO TCNICA
ESTANDE / BOOTH N42 MILANO TCNICA IND. E COM. LTDA. R. Takara Belmont, 140 CEP 07400-000 - Aruj - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4655-2201 - Fax: +55 (11) 4655-2201 E-mail: info@milanotecnica.com.br Home Page: www.milanotecnica.com.br Perl da empresa: Milano Tcnica com sede no Brasil a mais de 13 Company Prole: Milano Tcnica with headquarters in Brasil from anos com parceiros na Itlia (Mariel S.r.l) e (Wigam S.p.A) uma Empre- more than 13 years and with partners in Italy (Mariel S.r.l)and (Wigam sa que est sempre buscando novas tecnologias destinadas ao Mundo S.p.A.),is developing and producing new technologies addressed to the do Frio, colocando-se assim entre as principais companhias no mercado Cold World,thus places itself among the main companies on the market, Nacional no campo da Refrigerao Civil, Industrial e Automotivo in the Air-Conditioning sector, industrial and automotive. Representadas/Representatives: MARIEL S.R.L. - (WWW.MARIEL.IT) / ITLIA; WIGAM S.P.A. - (WWW.WIGAM.COM) / ITLIA
REVISTA
METROLINER
ESTANDE / BOOTH Q14
METROLINER REPR. IND. EXP. COM. MAQS. EQ
R. General Osrio, 326 CEP 13271-130 - Valinhos - SP - Brasil E-mail: constantino@metroliner.com.br
106
107
MINISTERIO DE LA PRODUCCIN DE LA PROVIN

ESTANDE / BOOTH I74 MINISTERIO DE LA PRODUCCIN DE LA PROVIN Bartolome Mitre, 430 Autonoma de Buenos Aires - B.A. - Argentina Tel.: 11 43429040 - Fax: 11 43422501
MOTORBEST
ESTANDE / BOOTH N60
GERAL PARTS COM. DE PEAS E ABRASIVOS LT
MOBENSANI
ESTANDE / BOOTH H71
MOBENSANI INDL. E AUTOMOTIVA LTDA.
R. Dr. Rubens Leme Machado, 31 CEP 05545-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3020--5701 - Fax: +55 (11) 2131-3260 E-mail: motorbest@motorbest.com.br Home Page: www.motorbest.com.br Perl da empresa: Comercial e Importadora de Peas internas de Motores leves e pesados, estacionrios, diesel, gasolina e etanol.
R. Dcio da Silva, 231 CEP 07177-150 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3736-7800 - Fax: +55 (11) 3736-7822 E-mail: vendas@mobensani.com.br Home Page: www.mobensani.com.br Perl da empresa: A tradio,o compromisso com o atendimento e a qualidade do seu mix de produtos resultaram na presena da marca Mobensani em todos os estados do Brasil e cerca de 20 pases da Amrica do Sul,Amrica do Norte,frica, Oriente Mdio e Europa,que importam toda a linha de buchas,coxins,calos, batentes e coifas da empresa.
MOTORPEL
Company Prole: The tradition, commitment to customer service and quality of its product mix resulted in the brands presence Mobensani in all states of Brazil and 20 countries in South America, North America, Africa, Middle East and Europe, which imports entire line of bushings, bearings, spacers, stops and copings of the company.
ESTANDE / BOOTH K23
MOTORPEL
No.125, Bawei Road 12# 1-1402, Tianjin, 300171 CHINA - China Tel.: (86) 2224125885 E-mail: info@motorpel.com attparts@gmail.com Home Page: www.motorpel.com
MOBILETRON
MOTORTEC AUTOMECHANIKA IBERICA

ESTANDE / BOOTH J83 MOTORTEC AUTOMECHANIKA IBERICA Ifema - Feria de Madrid CEP 28042 - Madrid - Espanha Tel.: (34) (91) 722 30 00 - Fax: (34) (91) 722 58 03 E-mail: motortec-automechanika-iberica@ifema.es Home Page: www.motortec-automechanika-iberica.com Company Prole: Iberias leading trade fair for automotive parts, equipment and services suppliers.
ESTANDE / BOOTH G78
MOBILETRON COM. DE AUTO PEAS E FERRS. L
R. Salviano Jos da Silva, 445 - Condominio Empresarial Eldorado CEP 12238-573 - So Jos dos Campos - SP - Brasil Tel.: +55 (12) 3903-9500 - Fax: +55 (12) 3903-9527 E-mail: marcela.pereira@mobiletron.com.br Home Page: www.mobiletron.com.br
MODERN AUTO PRODUCTS CORP.

ESTANDE / BOOTH K107 MODERN AUTO PRODUCTS CORP. No.26, Ln. 92, Zhengnan 1st St., Yongkang CEP 710 - Tainan Tel.: 62535849 - Fax: 62543263
MTE-THOMSON
ESTANDE / BOOTH D40
MTE-THOMSON INDSTRIA E COMRCIO LTDA.
Av. Moinho Fabrini, 1.033 CEP 09862-000 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4393-4343 - Fax: +55 (11) 4393-4361 Home Page: www.mte-thomson.com.br
MONTECARLO
ESTANDE / BOOTH I30
MONTECARLO DISTRIBUIDORA DE AUTOPEAS LTDA
MTF ROLAMENTOS
ESTANDE / BOOTH F37 MTF COMRCIO DE ROLAMENTOS LTDA. Av. Cruzeiro do Sul, 275 CEP 01109-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3315-1744 - Fax: +55 (11) 3315-1744 E-mail: rolamentos@rolamentosmtf.com.br Home Page: www.rolamentosmtf.com.br
R. Amadeu, 660 CEP 02064-050 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3028-4000 - Fax: +55 (11) 3028-4041 E-mail: laercio@mcol.com.br Home Page: www.montecarlonet.com.br
MORESA Y TF VICTOR.
ESTANDE / BOOTH I95 DACOMSA , S.A. DE C.V. Calzada San Bartolo Naucalpan 136, - Col Argentina Poniente CEP 11230 - Miguel Hidalgo - DF - Mxico Tel.: 5726 8200 - Fax: 5726 8277
N. C. R. RUBBER INDUSTRY CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 N. C. R. RUBBER INDUSTRY CO; LTD. 69, 71-73, Bamrungrat Rd, Samphanthawong CEP 10100 - Bangkok - Tailndia Tel.: 222476567
REVISTA
108
109
NA SOLUTIONS
NAUT DIESEL PARTS

NEW ALIGN IND. COM. DE PROD. AUTOM. LTDA ESTANDE / BOOTH E36 NAUT IND. E COM. DE PEAS TORNEADAS LTD Al. Jos Lopes De Almeida, 339 CEP 05859-080 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5511-3293 - Fax: +55 (11) 5513-3033 E-mail: atendimento@naut.com.br Home Page: www.naut.com.br Perl da empresa: Fabricamos e distribumos peas p/ bomba injetora Company Prole: We manufacture and distribute parts for Diesel Diesel, tais como: parafusos, porcas, arruelas, calos, reparos, tubos in- injection pumps, like: screws, nuts, rings, shims, kits, pipes, gaskets, jetores, juntas, olhais, vlvulas, conexes, buchas, bomba manual, eixos, eyes, valves, connections, bushes, manual pumps, axes, pins, clamps, pinos, travas, lacres, bicos, elementos, corpo distribuidor, cabeotes, seals, nozzles, elements, delivery valves, head rotors, VE Heads, cam anis, solenides, cames, bombas alimentadoras etc. rings, liners, solenoids, cams, feed pumps etc. Representadas/Representatives: D.T.P. / ALEMANHA; FRATELLI BOSIO S.R.L. / ITLIA; MEFIN S.A. / ROMNIA
ESTANDE / BOOTH D18
R. Doutor Elton Cesar, 930 CEP 13082025 - Campinas - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3246-1408 - Fax: +55 (19) 3246-1408 Home Page: www.newalign.com.br
NACHI
ESTANDE / BOOTH I45
NACHI BRASIL LTDA.
Av. Joo XXIII, 2.330 CEP 08830-000 - Mogi das Cruzes - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3284-9844 (Escritrio Comercial) - Fax: +55 (11) 3284-1751 E-mail: nachi@nachi.com.br Home Page: www.nachi.com.br Perl da empresa: A NACHI BRASIL iniciou suas atividades em 1973 Company Prole: The NACHI BRAZIL began in 1973 with production of com produo de rolamentos de esferas e ferramentas de corte. uma ball bearings and cutting tools. It is a subsidiary of Nachi-Fujikoshi Corp. das subsidirias da Nachi-Fujikoshi Corp. fundada em 1928, que possui founded in 1928, which has an industrial complex in Toyama, Japan, um complexo industrial em Toyama, Japo, reconhecida mundialmente known worldwide for its high technology applied in manufacturing all por sua alta tecnologia aplicadada na fabricao de todos produtos. products.
NDFOS
ESTANDE / BOOTH N103
NDFOS CO., LTD.
NANYANG GROUP & NAFIL FILTER CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH J21 NANYANG GROUP & NAFIL FILTER CO.,LTD Xinfang Industrial Zone, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57765379949 E-mail: trade@nanyangchina.com Home Page: www.nanyangchina.com
3F, SeonAm Bldg., #9-4, Yangpyeong-dong 1-ga, Yeongdeungpo-gu CEP 150-862 - Seoul - Korea Tel.: (82) (2) 2637 9671 - Fax: (82) (2) 782 9284 E-mail: khc@ntechgood.com Home Page: www.ndfos.com - www.ntechgood.com Company Prole: Solar Window Film, Wrapping Film.
NEF
ESTANDE / BOOTH B72
NASCHOLD ELEMENTOS DE FIXAO IND. E COM
NAPRO
ESTANDE / BOOTH E28
NAPRO ELETRNICA INDUSTRIAL LTDA.
Rod. Sen Laurindo Dias Minhoto, S/N - Km4 CP 61 CEP 18195-970 - Capela do Alto - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 3267-2042 - Fax: +55 (15) 3267-2203 E-mail: comercial@naschold.com.br Home Page: www.naschold.com.br
R. Pedro Alexandrino, 175 CEP 09961-460 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4066-6677 - Fax: +55 (11) 4066-6263 E-mail: napro@napro.com.br Home Page: www.napro.com.br Perl da empresa: Indstria e Comrcio de equipamentos automotivos.
NEPAU
Company Prole: Industry and Comerce.
ESTANDE / BOOTH F60
NEPAU COM. E REPRES. IMP. EXP. LTDA.
NAT
R. Sete De Abril, 125 - Sl. 206 - 2 Andar - Conjunto 206 CEP 01043-902 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3120-3400 - Fax: +55 (11) 3120-3547 Home Page: www.nepau.com.br
ESTANDE / BOOTH H31
NAT IND. E COM. DE PEAS AUTOMOTIVAS LTDA
R. JOS PRADO MONTORO, 126 CEP 04679-290 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5631-3211 - Fax: +55 (11) 5631-3211 E-mail: nat@nat.ind.br Home Page: www.nat.ind.br Perl da empresa: Empresa voltada para a linha de auto peas e acessrios automotivos.
NEUMAYER TEKFOR
ESTANDE / BOOTH E58 NEUMAYER TEKFOR AUTOMOTIVE BRASIL LTDA. Av. Arquimedes, 500 CEP 13211-840 - Jundia - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2152-4878 - Fax: +55 (11) 2152-4802 Home Page: www.neumayer-tekfor.com
REVISTA
110
111
NEW KAR
NINGBO CARSTEL MANUFACTURING CO., LTD

NEWKAR DISTRIBUIDORA DE PEAS LTDA. ESTANDE / BOOTH J09 NINGBO CARSTEL MANUFACTURING CO., LTD Room1501,No.2 Bldg.,Shangdong Plaza,1926 Canghai Rd., Ningbo, 315020, CHINA - China Tel.: (86) 57487937215 E-mail: ericgu@carstel.com Home Page: www.carstel.com NEW POLIMERO IND. E COM. LTDA. ME
ESTANDE / BOOTH B34
Tel.: 11 4138-8121 - Fax: 11 4138-8121 Home Page: www.newkar.com.br
NEW POLIMERO
ESTANDE / BOOTH I85 Rodovia Dom Pedro I, S/N - Km 29 CEP 12350-000 - Igarata - SP - Brasil E-mail: diretoria@newpolimeros.com.br
NINGBO DONGLONG OPTOELECTRONIC SCIENCE &

ESTANDE / BOOTH NN94 NINGBO DONGLONG OPTOELECTRONIC SCIENCE & No.218, Anyu Rd., Andong Town Cixi City - Ningbo - China Tel.: 57463478982 - Fax: 574 63472268 Home Page: www.dlteck.com
NEWMAX
ESTANDE / BOOTH E86
NEWMAX AUTO PEAS LTDA
NINGBO EBI BEARINGS&AUTO PARTS INDUSTRY

ESTANDE / BOOTH J01 NINGBO EBI BEARINGS&AUTO PARTS INDUSTRY No.68 Rongji Road, Luotuo Mechanical & Electronic Industry Park, Ningbo, China - China Tel.: (86) 574 26266788 E-mail: info@ebi-bearings.com Home Page: www.ebi-bearings.com
R. Dom Bernardo Nogueira, 278 CEP 04134-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2362-8002 - Fax: +55 (11) 2362-8002 E-mail: newmaxbr@gmail.com Home Page: www.newmaxauto.com.br Perl da empresa: A NEWMAX oferece ao mercado produtos exclusivos na rea de Injeo Eletrnica. A empresa vem ampliando constantemente sua linha de produtos. Inovao, qualidade, preo competitivo e o melhor atendimento so as nossas prioridades.
NGK DO BRASIL LTDA

ESTANDE / BOOTH L50 CERMICA E VELAS DE IGNIO NGK DO BRASIL LTDA Est. Mogi Salespolis Km 09 - Cx Postal 2540 CEP 08701-970 - Mogi das Cruzes - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4793-8000 - Fax: +55 (11) 4793-8018 E-mail: duvidas@ngkntk.com.br Home Page: www.ngkntk.com.br Perl da empresa: Fundada em 1936,em Nagoya no Japo, a NGK uma empresa de referncia global nos setores automotivo, cermico e de revestimentos porcelanizados. A empresa conta com trs marcas de produtos: NGK (Componentes Automotivos), NTK (Cermicas Tcnicas) e Super NGK (Revestimentos Porcelanizados). Company Prole: Founded in 1936 in Nagoya, Japan, NGK is a global reference company in the eld of automotive, ceramic and porcelain. Our company has three product brands: NGK (Automotive Components), NTK (Technical Ceramics) and Super NGK (Porcelain coatings).
NINGBO HAITIAN INTERNATIONAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J28A NINGBO HAITIAN INTERNATIONAL CO., LTD. 5,8-11#FL, Bldg, 137 Zhongshan Rd.(E), Ningbo, P.R.C - China Tel.: (86) 0574 27867097 E-mail: duval@kmforward.com Home Page: www.haitiangroup.com
NINGBO HENGTE AUTOMOBILE PARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH O85 NINGBO HENGTE AUTOMOBILE PARTS CO., LTD. No.29, Zhenxin Road, Gulin Town, Yinzhou - Ningbo - China Tel.: 574 88427838 - Fax: 574 88428177
NINGBO BERDA CONTROL CABLE CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH II28B NINGBO BERDA CONTROL CABLE CO., LTD. Shengshan Industry Zone, Cixi, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0574 23694666 E-mail: berda@berda.com.cn Home Page: www.berda.cn
NINGBO JIANGBEI HYPER AUTO CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH K28A NINGBO JIANGBEI HYPER AUTO CO.,LTD Room 1203 No.22, Tong Fang Jie Zuo Jiangbei Ningbo, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0574 87667644 E-mail: michellehrr@163.com Home Page: www.hyperauto.com.cn
REVISTA
112
113
NINGBO JINGDU AUTO PARTS

ESTANDE / BOOTH K18 NINGBO JINGDU AUTO PARTS CO.,LTD WuXiang Industrial Zone, NingBo, China - China Tel.: (86) 57487065258 E-mail: hbd@kn-auto.com Home Page: www.kn-auto.com
NINGBO STONEMOTOR
ESTANDE / BOOTH NN95 NINGBO STONEMOTOR No.268 North Of Tongyuan Road Luotuo - Ningbo - China Tel.: 574 86571156 - Fax: 574 86691692
NINGBO LINGFA IMPORT & EXPORT CORPORATIO

ESTANDE / BOOTH II28A NINGBO LINGFA IMPORT & EXPORT CORPORATIO Room D06, 7/F Ling Qiao Plaza, 31 Yao Hang Street, Ningbo, China - China Tel.: (86) 0574 87526637 E-mail: yunzhang@nbip.net Home Page: www.lf-cn.com Company Prole: Air Conditioning-parts, DC Motor for Auto A/C & HVAC System, Evaporator blowers, Dash fans, Condensers & Radiators fans, Cooling fans-electric
NINGBO SUNSHINE TRAFFIC EUIPMENT CO., LT

ESTANDE / BOOTH K25 NINGBO SUNSHINE TRAFFIC EUIPMENT CO., LT No.589, Shizhu Road, Linyu Industrial Zone, Zhenhai Town, Ningbo - China Tel.: (86) 0574 26267087 E-mail: sales@sunshine-wiper.com Home Page: www.sunshine-wiper.com
NINGBO SUNSTAR SHOCK ABSORBER CO., LTD

ESTANDE / BOOTH I20 NINGBO SUNSTAR SHOCK ABSORBER CO., LTD Jishigang Town, Yinzhou District, Ningbo, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 057487336569 E-mail: salesmanager@sunstarshocks.com Home Page: www.sunstarshccks.com
NINGBO LIPINGE MACHINE INDUSTRY CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH II01 NINGBO LIPINGE MACHINE INDUSTRY CO.,LTD. Jier Village, Fenghua City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 57488767678 E-mail: lpg@fhyanghai.com Home Page: www.fhyanghai.com
NINGBO XINGCI THERMAL ELECTRIC APPLIANCE

ESTANDE / BOOTH K28 NINGBO XINGCI THERMAL ELECTRIC APPLIANCE No.398 Yongan West Road, Kandun Street, Cixi City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57463288244 E-mail: sicq@163.com Home Page: www.xingci.com
NINGBO MOTOR INDUSTRIAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH O89 NINGBO MOTOR INDUSTRIAL CO., LTD. 18 Tianlongshan Road - Beilun - Ningbo - China Tel.: 574 86113242 - Fax: 574 86113240
NINGBO POWER AUTOPARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II25 NINGBO POWER AUTOPARTS CO.,LTD No.887 Qindu Road, Cidong Industrial Zone, Cixi City, Ningbo, China - China Tel.: (86) 574 63252288 E-mail: selma@powermoto.cn Home Page: www.powermoto.cn
NINGBO YOUNGSUN AUTO PARTS

ESTANDE / BOOTH K02 NINGBO YOUNGSUN AUTO PARTS CO.,LTD No.1, Jiulong Road, Luotuo Industry Zone, Zhenhai District, Ningbo, China - China Tel.: +86 574 86534123 18 E-mail: marketing@chinawiper.net Home Page: www.chinawiper.net
NINO
NINGBO SINOFLAG INTERNATIONAL HOLDING CO
NINGBO SINOFLAG INTERNATIONAL HOLDING CO

ESTANDE / BOOTH J13 29F, North Tower, Yinzhou Chamber Of Commerce, No.1299, Yinxian Avenue, Ningbo, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57428888621 E-mail: aileen@sinoag.biz Home Page: www.sinoaglamp.com
ESTANDE / BOOTH A68
ONIN DISTRIBUIDORA DE AUTOPEAS LTDA.
R. Serra de Bragana, 1.055 - 12 Andar Sala 1201/2 CEP 03318-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2372-6151 - Fax: +55 (11) 2732-6151 E-mail: nino@ninofarois.com.br Home Page: www.ninofarois.com.br Perl da empresa: Fabricante nacional de faris para a linha automobilstica.
Company Prole: Brazilian manufacturer of headlamps for the automotive segment.

REVISTA
114
115
NK BRASIL
NYTRON
NK BRASIL IND. DE COMPONENTES AUTOMOTIVO
ESTANDE / BOOTH D55
ESTANDE / BOOTH M48
NYTRON IND. COM. E EXP. DE AUTO PEAS LT
Est. Luiz Marson, 392 CEP 09842-010 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4347-7571 - Fax: +55 (11) 4396-0016 Home Page: www.nkbrasil.com.br
R. Suzana, 190 CEP 03223-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (011) 2916-8999 - Fax: +55 (011) 2216-7048 E-mail: nytron@nytron.com.br Home Page: www.nytron.com.br Perl da empresa: A Nytron uma indstria automotiva e atua desde 1993 com capital 100% nacional.Com a linha de produtos de 400 itens entre tensionadores, polias, cilindros do pedal de embreagem/ escravo,atuadores hidrulicos,kits de cambagem e ltros de ar completo. Company Prole: The Nytron Company is a Brazilian industry since 1993 with all national business. The product line around 400 items between tensioners, idlers, pulleys, clutch system, hydraulic actuators, steerings components and full of air lters.
NORFLEX
ESTANDE / BOOTH M74
NORMEN IND. E COM. DE AUTO PEAS LTDA.
Av. Dr. Wady Badra, 96 CEP 13212-790 - Jundiai - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4582-1672 - Fax: +55 (11) 4582-3623 E-mail: norex@norex.com.br Home Page: www.norex.com.br Perl da empresa: Norex uma empresa dedicada fabricao de mangueiras para freios hidrulicos automotivos em constante desenvolvimento, buscando sempre novas tecnologias e materiais,a m de estar sempre um passo a frente no mercado.
O ESTRADO
ESTANDE / BOOTH D70
O ESTRADAO COM. DE ACESS. LTDA - EPP
NORFOL
ESTANDE / BOOTH A76
NORFOL IND. DE TRANSF. DE TERMOPLSTICOS
R. Xv De Novembro, 71 - Bloco B - Centro CEP 13460-000 - Nova Odessa - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3476-6008 - Fax: +55 (19) 3476-6008 E-mail: sinezio@oestradao.com Home Page: www.oestradao.com
Av. Prestes Maia, 1.339 CEP 09930-270 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4091-9977 - Fax: +55 (11) 4091-5100 E-mail: tlmkt@norfol.com.br Home Page: www.norfol.com.br
O-TECH (SHANGHAI) INC

ESTANDE / BOOTH II18 O-TECH (SHANGHAI) INC Rm 902 No.1221 Xietu Road Shanghai (200032) China - China Tel.: (86) 2151502727 E-mail: roger@o-tech.cc Home Page: www.o-tech.cc
NORTON
ESTANDE / BOOTH D28
SAINT-GOBAIN DO BRASIL PROD. IND. E P/ C
R. Joo Zacharias, 342 CEP 07111-150 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2138-5186 - Fax: +55 (11) 2138-5186 Home Page: www.sgabrasivos.com.br Perl da empresa: Como marca da Saint-Gobain, lder mundial em industrializao e distribuio, a NORTON atende aos mais diversos mercados, incluindo: metalurgia, indstria automobilstica, reparao automotiva, marcenaria, rolamentos, home-centers e outros.
O.M.P.
ESTANDE / BOOTH M81
O.M.P OFFICINE MECCANICHE PIEMONTESI SRL
NSK
ESTANDE / BOOTH G90
NSK BRASIL LTDA.
Via Rolando Perino, 62 CEP 10080 - Busano - TO - Itlia Tel.: (39) (0124) 477111 - Fax: (39) (0124) 477100 E-mail: info@omp-group.com Home Page: www.omp-group.com Perl da empresa: Excelncia em eixos e componentes de transmisso. Realiza operaes de estampagem, torneamento, fresagem, corte de engrenagem, furao, fresagem-gerao e tmpera induo. Fabrica anges, eixos, suporte da coroa, satlites, planetrias, caixas de satlite, cruzetas, conjuntos de engrenagens etc. Company Prole: oO.M.P. is the excellence in axles and transmission components. We have plants in Italy & India. We have forging-turningmilling-gear cutting-broaching-hobbing and induction hardening facilities. Our products: anges, input shafts, spindles, spiders, ring gear holder, planet carrier etc.
REVISTA
R. 13 de Maio, 1.633 - 13 andar CEP 01327-905 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3269-4770 - Fax: +55 (11) 3269-4715 E-mail: marketing@nsk.com Home Page: www.nsk.com.br
116
117
OETIKER
ESTANDE / BOOTH O75
OKEI
ANDR ZOPPAS
ESTANDE / BOOTH E02
HARBA IND. ELETRO ELETRNICA LTDA.
R. Monsenhor Leopoldo Neis, 435 CEP 94015-120 - Gravata - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3484-2754 Fax: +55 (51) 3484-2754 E-mail: azoppas@br.oetiker.com Home Page: www.oetiker.com Perl da empresa: A Oetiker uma empresa Suia, presente em todos Company Prole: Oetiker is a Swiss Company, present in all markets. os mercados. A competencia principal da Oetiker reside na variedade de Oetikers core competence lies primarily in the variety of clamps and abraadeiras e anis em diferentes materiais feitos a partir de tubos ou rings in a range of materials which are made from tubing or strip. Oetiker tas. A Oetiker fabrica produtos de primeira classe, excelente para a xa- manufactures a rst class range of products that are outstanding for o e vedao de mangueiras e tubos. sealing purposes and for securing hoses and tubes. Representadas/Representatives: ZOPPAS REPRESENTAES / BRASIL
Av. Elisio Teixeira Leite, 3.077 CEP 02810-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3972-1846 - Fax: +55 (11) 3972-1847 E-mail: armando@okei.com.br Home Page: www.okei.com.br Perl da empresa: Carregadores e Testadores de Baterias , Auxiliares de Partida, Analisadores de Sistema Eletrico Automotivo, Bancadas para Eletricista, Multimetros e Alicate Amperimetro e acessrios para ocinas automotivas, todos para linhas de Moto,linha de veiculos Leves e Pesados.
Company Prole: Battery Charger , Battery Analyzer , Jump Start and Automotive Acessories.
OKIYA GROUP CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH II21 OKIYA GROUP CO., LTD. No.12, International Automobile Parts District, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 577 65332788 - Fax: (86) 577 65333788 E-mail: sales@okiya.cn Home Page: www.haogd.com
OIB - AUTOMOTIVE INDUSTRY EXPORTERS ASSOCIATION

ESTANDE / BOOTH L85 OIB - AUTOMOTIVE INDUSTRY EXPORTERS ASSOCIATION Organize Sanayi Blgesi Kahverengi Cad. No:8 - Nilfer 16159 CEP 16159 - Bursa - Turquia Tel.: (90) (224) 219 10 00 - Fax: (90) (224) 219 10 90 E-mail: fuarlar@uib.org.tr Home Page: www.uib.org.tr Perl da empresa: Associao dos Exportadores da indstria automotiva de Uludag (OIB) possui em sua estrutura as principais empresas fornecedoras e produtoras do ramo automobilstico da Turquia,conduzindo a economia e o aumento das exportaes do pas com 2 mil membros ativos e 15,7 bilhes de dlares no total das exportaes em 2010. Company Prole: Uludag Automotive Industry Exporters Association (OIB) hosts all the automotive main and supplier companies in Turkey under its membership structure, driving the Turkish economy and exports to higher levels with its more than 2 000 active members and 15.7 billion dollars total export value in 2010.
OLIMPIC
ESTANDE / BOOTH B68
OLIMPIC IND. DE AUTOPEAS LTDA.
Av. Dr. Jos Higino, 895 CEP 03189-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2020-6400 - Fax: +55 (11) 2965-2191 E-mail: vendas@olimpic.com.br Home Page: www.olimpic.com.br Perl da empresa: A Olimpic uma empresa especializada na fabricao de peas de ignio e eltrica para veculos automotivos,produzindo peas com alta tecnologia,atendendo os padres de qualidade exigidos pelos mercados de reposio, exportao e OEM.
Company Prole: Olimpic is a company specialized in manufacturing ignition and elctrical parts for automotive vehicules producing high technology parts required by export and OEM.
OICRAM
OLIMPUS AUTOMOTIVE
OICRAM INDSTRIA E COMRCIO LTDA - EPP ESTANDE / BOOTH G99 OLIMPUS INDL. E COML. LTDA. Av. Carioca, 274 CEP 04225-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2065-9291 - Fax: +55 (11) 2060-0961 E-mail: marketing@olimpus.com.br Home Page: www.olimpus.com.br Perl da empresa: H mais de 65 anos no mercado, a Olimpus Automotive hoje uma das maiores fabricantes de antenas e alarmes automotivos da Amrica Latina. Desde 2010, faz parte do Grupo Kathrein, global player no segmento de antenas, presente em 75 pases, com 18 plos fabris e mais de 7.000 colaboradores no mundo. Representadas/Representatives: KATHREIN GROUP / ALEMANHA
ESTANDE / BOOTH C73
R. dos Manacs, 270 CEP 13187-047 - Hortolndia - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3845-7483 - Fax: +55 (19) 3909-1991 E-mail: atendimento.comercial@oicram.com.br Home Page: www.oicram.com.br Perl da empresa: Empresa 100% nacional,sistema de gesto de qualidade certicado Iso 9001/2000,possue parque fabril,instalaes de linha de produo,ferramentaria e usinagem prprias, mo de obra especializada em injeo termoplstica,estamparia de metais no ferrosos,nossos produtos atendem Sistema IMDS- International Data System. Company Prole: 100% national company, with quality management system certicate ISO 9001/2000, possesses manufacturing facilities and production line facilities, tooling and machining own, with skilled labor in thermoplastic injection, stamping of ferrous metals, our products meet still IMDS-System International Data System.
Company Prole: For over 65 years in the market, Olimpus Automotive is today a leading manufacturer of antennas and car alarms in Latin America. Since 2010, part of the Kathrein Group, a global player in the segment of antenna, present in 75 countries with 18 manufacturing centers and more than 7,000 employees worldwide.
118
REVISTA
119
ORIGINAL KIT
PAVILHO TAILNDIA
SANDRA DE O C DE OLIV. PEAS E ACESS. ME ESTANDE / BOOTH K90 EMBAIXADA REAL DA TAILNDIA R. Gomes de Carvalho, 1.356 - Edif Mykonos CEP 04547-005 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3044-7301 - Fax: +55 (11) 3045-1913
ESTANDE / BOOTH M54
R. Pedro Nicolau Bernardo, 8 CEP 03335-007 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2671-6700 - Fax: +55 (11) 2671-6700
OSRAM
ESTANDE / BOOTH H88
OSRAM DO BRASIL LAMPADAS ELETRICAS LTDA
Av. dos Autonomistas, 4.229 CEP 06090-027 - Osasco - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3684-7530 - Fax: +55 (11) 3683-2430
PAVILHO TAILNDIA
ESTANDE / BOOTH K90 AUTOMOTIVE PRODUCTS IMPORT & EXPORT CENT 71/5-8, Luang Rd., Ban Bat, Pom Prap Sattru Phaik CEP 10100 - Bangkok - Tailndia E-mail: veerasit@stcthai.com
OTTO BRASIL
ESTANDE / BOOTH D75
OTTO BRASIL DIST. PEAS E ACESS. LTDA
R. Tanabi, 200A CEP 05002-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3670-1111 - Fax: +55 (11) 3670-1111
PAVILHO TAIWAN
ESTANDE / BOOTH I90 ASIASTAR COM. IMP. E EXP. LTDA. PALINI VERNICI SRL R. Geraldo Flausino Gomes, 85 - Cj. 42 CEP 04575-060 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3467-5515 - Fax: +55 (11) 3467-5516
PALINI VERNICI
Viale Rimembranze, 12 CEP 25055 - Pisogne - BS - Itlia Tel.: (39) (0364) 882714 - Fax: (39) (0364) 880540 E-mail: exp@palinal.com Home Page: www.palinal.com Perl da empresa: Seus produtos satisfazem a todas as necessidades montadoras e ocinas de funilaria e esto em linha com as novas normas europias que disciplinam as emisses de VOC. Possui uma linha completa de produtos que incluem massa polister, primer, tinta de base, tinta de acabamento, verniz, thinner e catalisador.
Company Prole: Products offered satisfy all day-to-day body shop, industrial body shop, and industrial needs and are in-line with the new European standards disciplining VOC emissions. These products permit complete painting cycles to be organised including llers, primers, undercoats, topcoats, clears, thinners and hardeners.
PEAS AUTOMOTIVAS ZEENE LTDA.

ESTANDE / BOOTH C90 PEAS AUTOMOTIVAS ZEENE LTDA. R. Adilia Barbosa de Neves, 3.501 CEP 07400-000 - Aruj - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2971-7777 - Fax: +55 (11) 2971-7777 E-mail: zeene@zeene.com.br Home Page: www.zeene.com.br Perl da empresa: Atende o mercado nacional de reposio e coliso, h mais de 10 anos. Diretoria especializada em body parts, genuine parts e aftermarket h mais de 30 anos. Possui uma equipe de prossionais altamente qualicada e motivada, periodicamente treinada para melhor atender os clientes. Company Prole: Supplies the replacement and collision nacional market over ten years. CEOs have great knowledge of body parts, genuine parts and aftermaket, with 30 years of experience. It has a team of professionals highly qualied and motivated, periodically trained to offer the best service possible.
PANAMBRA
ESTANDE / BOOTH B28
PANAMBRA TCNICA IMP. E EXP. LTDA.
Av. do Estado, 5.588 CEP 01516-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3346-6367 - Fax: +55 (11) 3272-8777 Home Page: www.panambra.com
PARTS MALL CORPORATION

ESTANDE / BOOTH M92 PARTS MALL CORPORATION No. 506, Noblesse Bldg., 734-1, Janghang-dong, Ilsan-gu CEP 410-380 - Goyang-si - Gyeonggi-do - Korea Tel.: (82) (31) 923 8143 - Fax: (82) (31) 923 8144 E-mail: export4@parts-mall.com Home Page: www.parts-mall.com Company Prole: Auto Spare Parts for Korean Vehicles Such as Hyundai, Kia, GM(Daewoo), Ssangyong, Samsung and limitedly Japanese Cars
PEKO INCORPORATION
ESTANDE / BOOTH J95 PEKO INCORPORATION 10Fl., No 189, Sec 4, Hsin yi Rd., CEP 110 - Taipei Tel.: 227033622 - Fax: 227086643 Home Page: www.peko.com.tw
REVISTA
120
121
PERFECT BRASIL
ESTANDE / BOOTH J70 R. Antonio Rodrigues Filho, 236 CEP 07170-325 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3027-7001 - Fax: +55 (11) 3027-7001 E-mail: perfectbrasil@perfectbrasil.com.br Home Page: www.perfectbrasil.com.br Perl da empresa: A Perfect Brasil uma das principais empresas do segmento de autopeas para veculos nacionais e importados no Brasil. Oferece uma linha de produtos com mais de dois mil itens entre, freio, motor, suspenso e ignio, todas impressas com a marca PERFECT para garantir qualidade e segurana aos produtos. PRIVATE BRASIL INDSTRIA COMERCIO E IMPORTAO DE PEAS AUTOMOTIVAS LTDA
PLANATC TECNOLOGIA
ESTANDE / BOOTH Q08 HASTE TECNOLOGIA LTDA. R. Avezedo Soares, 122 CEP 03322000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2141-4891 - Fax: +55 (11) 2141-4856 E-mail: vendas@planatc.com.br Home Page: www.planatc.com.br
Company Prole: Perfect Brasil as one of the top companies in the auto part sector for national and imported vehicles in Brazil.Offers a line of products with over two thousand items among brake, engine, suspension and ignition, all printed with the band PERFECT, to ensure quality and safety in the products delivered to you.
PLAST CAR
ESTANDE / BOOTH B79
PLAST-CAR IND. E COM. PLSTICOS E MOLDES
PFI - INTER-ROLL
ESTANDE / BOOTH K54 INTER - ROLL COML. IMPORTADORA LTDA. R. Santa Mnica, 288 CEP 81110-400 - Curitiba - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 3015-7077 - Fax: +55 (41) 3015-7077 E-mail: inter.roll@brturbo.com.br Home Page: www.interrollrolamentos.com.br Perl da empresa: Comercial Importadora de Rolamentos.
R. Jacarand Preto, 461 CEP 03985-110 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2143-3076 - Fax: +55 (11) 2143-3076 E-mail: vendas@plastcar.com.br Home Page: www.plastcar.com.br Perl da empresa: Grampos/Presilhas de xao; acessrios automotivos; capas de maanetas; antenas decorativas; antenas break-light; desenvolvimento de novos produtos; ferramentaria prpria; tercerizao de servios.
PLSTICOS ALKO
ESTANDE / BOOTH D74 PLSTICOS ALKO LTDA Tel.: 11 2436-3300 - Fax: 11 2436-2425 PHILIPS ELETRNICA DO NORDESTE S/A
PHILIPS AUTOMOTIVE LIGHTING

ESTANDE / BOOTH C02 Av. Getulio Vargas, 3.500 - 3560, BR 232 CEP 50950-000 - Recife - PE - Brasil Tel.: +55 (11) 2529-8359 Fax: +55 (11) 9751-0378
PLASTIRON
ESTANDE / BOOTH A82
PLASTIRON IND. E COM. LTDA.
PILOCK CORP.
R. dos Brases, 64 CEP 04603-030 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5548-0011 - Fax: +55 (11) 5523-1531 Home Page: www.plastironautoparts.com.br PILOCK CORP.
ESTANDE / BOOTH J105
PNEUTREND
6th Fl., No 13, Alley 11, Lane 327, Sec 2, Chung Shan Rd., Chung Ho Dist., CEP 235 - Taipei Tel.: 282459108 - Fax: 282452116
ESTANDE / BOOTH I98
PNEUTREND INDUSTRY CO., LTD.
PISTON GAZLI AMORTISR OTO YEDEK PARA S

ESTANDE / BOOTH K88 PISTON GAZLI AMORTISR OTO YEDEK PARA S Nosab N314 Sk. No.6 16140 Bursa-Turkey CEP 16140 - Bursa - Turquia Tel.: (90) (224) 4112050 - Fax: (90) (224) 4112059 E-mail: sales@piston.com.tr Home Page: www.piston.com.tr Perl da empresa: Piston uma empresa turca, produtor de Molas a Gs, Dampers, Block Lifts e Truck Cab Amortecedores de alta qualidade para o setor Automotivo e Industrial. Nossa empresa, produtos e servios so certicados ISO9001 e ISOTS16949. Oferecemos preos competitivos, trabalhamos com recambista e mercado OEM. Representadas/Representatives: TURKEY / TURQUIA
15F, No 2-106, Wu Chyuan Rd., West Dist. CEP 403 - Taichung Tel.: 4 23722468 - Fax: 4 23723322 Home Page: www.pneutrend.com.tw
POLO
ESTANDE / BOOTH H90
POLO COMRCIO INTERNACIONAL LTDA.
Company Prole: Piston Gas Springs is a Turkish High Quality Manufacturer of Gas Springs, Block Lifts, Dampers and Truck Cabin Shock Absorbers for the Automotive and Industrial sectors. Our company, products and services are ISO 9001 and ISO TS16949 certied. We offer very competitive pricing,work with the Aftermarket and OEM sector.
Av. Inajar de Souza, 995 CEP 02717-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3934-4700 - Fax: +55 (11) 3935-2022 E-mail: r.araujo@traex.com.br Home Page: www.traex.com.br Perl da empresa: A Polo faz parte de um grupo que atua no mercado desde 1987,possumos liais em pontos estratgicos com intuito de importar qualidade no segmento automotivo,diversos Distribuidores de Peas so atendidos em todo Pas,j a equipe corporativa dedica-se para transmitir o conceito: Qualidade e Conana que todos aprovam. Company Prole: POLO is part of a group that operates in the market since 1987, we have afliates located in strategic places, aiming the import of quality goods of the automotive market. Several Parts Distributors are our clients in Brazil. Our corporative team is dedicated to share our concept: aproved Quality and Reliability.
REVISTA
122
123
POLYTECNO
PROJECAR
POLYTECNO INDSTRIA E COMRCIO LTDA EPP
ESTANDE / BOOTH F86
ESTANDE / BOOTH L77
RETROVEX IND. E COM. DE RETROVISORES LTD
R. Pedro Fachini, 163/173 CEP 04221-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2914-8580 - Fax: +55 (11) 2914-8580 E-mail: vendas@polytecno.com.br Home Page: www.polytecno.com.br Perl da empresa: Especializada na fabricao de abraadeiras de vrios modelos e aplicaes para o segmento automotivo em geral.
R. Ministro Apolnio Salles, 42 CEP 03944-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2018-2828 Fax: +55 (11) 2018-2828 Home Page: www.retrovex.com.br
POWERMATIC
ESTANDE / BOOTH INDSTRIA E COMRCIO POWER MATIC LTDA. R. Antonio Vila, 1.495 CEP 17380-000 - Brotas - SP - Brasil Tel.: +55 (14) 3653-8228 - Fax: +55 (14) 3653-2057 E-mail: powermatic@powermatic.com.br Home Page: www.powermatic.com.br
PUJIANG WINSAFE FRICTION MATERIAL CO., L

ESTANDE / BOOTH II09 PUJIANG WINSAFE FRICTION MATERIAL CO., L No3, HengSheng Road, Huangzhai Town,Pujiang Zhejiang China - China Tel.: (86) 057 984236282 E-mail: ellen@winsafe.com.cn Home Page: www.asiabrakes.com Company Prole: The company was founded in 2003, more than 10 years experience for manufacture brake pad. Turn over was 18 million US dollar and production capacity 6 million sets in 2009. Obtain ISO/TS16949:2009, ISO14001:2004 systems.Winsafe promise: Supply OE quality products, most competitive price and excellent service.
POYA-TECH CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH K101 POYA-TECH CO., LTD. No 5-1, Jilin North Rd., Jhong Li Industrial - Area, Jhong Li City, CEP 320 - Taoyuan Hsien - Taoyua Tel.: 34342917 - Fax: 34342910
PULO INDUSTRIAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J100 PULO INDUSTRIAL CO., LTD. No 9, Lane 170, Hsia Hu St., Ta Kang - Village, Guishan Shiang CEP 333 - Taoyuan Tel.: 33979680 - Fax: 33979678
PRANA EDITORA
ESTANDE / BOOTH H02 PRANA EDITORA E MARKETING LTDA. R. Pedro de Toledo, 129 - 10 andar CEP 04039-030 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5084-1090 - Fax: +55 (11) 5084-1092 E-mail: contato@pranaeditora.com.br Home Page: www.pranaeditora.com.br Perl da empresa: A Prna Editora & Marketing Ltda. nasceu da unio de publicitrios, jornalistas e prossionais especialistas no mercado com o compromisso de satisfazer s necessidades de comunicao de seus leitores, com dinmica e seriedade.
QINGDAO LONGREEN INDUSTRIALCO.,LTD

ESTANDE / BOOTH N80 QINGDAO LONGREEN INDUSTRIAL CO., LTD Tel.: 532 86107866 - Fax: 532 86107867
Company Prole: Prna Editora & Marketing Ltda. was born from the union of advertisers, journalists and specialists in the market with a commitment to meet the communication needs of its readers, with dynamics and seriousness.
QINGDAO SAINT.BO MECHANICAL-ELECTRONIC

ESTANDE / BOOTH K02 QINGDAO SAINT.BO MECHANICAL-ELECTRONIC Lingang lndustrial Zone, Jiaonan,Qingdao, Shandong, China - China Tel.: (86) 53287191801 E-mail: felix@xyyauto.com Home Page: www.xyyauto.com
PRESIDENT AUTOMOBILE INDUSTRIES CO; LTD

ESTANDE / BOOTH K90 PRESIDENT AUTOMOBILE INDUSTRIES CO; LTD 25/5 Moo 9, Satethakit; Suan Luang CEP 74110 - Krathum Baen - Tailndia Tel.: 281005268
QUANXING MACHINING GROUP CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH NN96 QUANXING MACHINING GROUP CO., LTD. PHB SURYA LTDA Doumen Industrial Park Diankou Town Zhuji - Zhejia - China Tel.: 575 87063888 - Fax: 575 87616660
REVISTA
PRETO FOSCO
Tel.: 11 3751-4865 - Fax: 11 3751-3675
124
125
QUFU TEMB AUTO PARTS MANUFACTURING CO.,L

ESTANDE / BOOTH Q68 QUFU TEMB AUTO PARTS MANUFACTURING CO.,L No.1 Tianbo Road, Development Zone Of Economic, Qufu, Shandong, China - China Tel.: (86) 443-6882 E-mail: billy@qftemb.com Home Page: www.qftemb.com
RAINBOW POWER
ESTANDE / BOOTH P51 GANG YI INTERNATIONAL (HONG KONG) LIMITED Flat/Rm 12, 29/F, Shell Tower Times Square, 1 Matheson Street, Hong Kong. - Hong Kong Tel.: (86) (852) 81973920 - Fax: (86) (852) 30078325 E-mail: anna@rainbowpower.com.hk Home Page: www.rainbowpower.com.hk Company Prole: We are the head ofce of two companies, one is Chiping Luhuan Auto Radiator Co.,Ltd, the other is Chiping Xinfa Aluminum Product Co.,Ltd.We dedicated to designing ,manufacturing and selling the aluminum alloy wheels,and have auto radiator, A/C condenser,intercooler,oil cooler,plastic tanks nearly 1300 items.
R2A
RAINHA DAS SETE

R2A DO BRASIL LTDA. ESTANDE / BOOTH B80 ETESSADAHNIAR IND. E COM. DE AUTO PEAS Av. Deputado Cantidio Sampaio, 6.100 CEP 02860-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2856-7300 - Fax: +55 (11) 2856-7300 E-mail: rainhadassete@rainhadassete.com.br Home Page: www.rainhadassete.com.br Representadas/Representatives: FCI CONNECT / BRASIL; TYCO ELECTRONICS CORPORATION / BRASIL
ESTANDE / BOOTH A54
Estrada Dos Burity, 2.000 CEP 12425-190 - Pindamonhangaba - SP - Brasil Tel.: +55 (12) 3637-1913 - Fax: +55 (12) 3637-1700 Home Page: www.r2a.it
RADIADORES PINGUIM
ESTANDE / BOOTH C71 PINGUIM IND. E COM. DE RADIADORES LTDA. R. Madalena Madureira, 151 CEP 02551-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3856-6440 - Fax: +55 (11) 3856-6455 E-mail: vendas@radiadorespinguim.com.br Home Page: www.radiadorespinguim.com.br Perl da empresa: Fabricante de radiadores e sistemas de resfriamento para veculos de transporte, movimentao, mquinas de construo, tratores agrcolas e motores estacionrios. Empresa certicada ISO9001:2008, atende os mercados de reposio, OEM e exportao. Company Prole: Manufacturer of cooling systems for automotive and industrial aplications, ISO9001:2008 certied.
RAJA AUTO PEAS

ESTANDE / BOOTH P43 RAJA AUTO PEAS COM. IMP. E EXP. LTDA Av. Baro Homem De Melo, 3.131 CEP 32494085 - Belo Horizonte - MG - Brasil Tel.: +55 (31) 2112-3131 - Fax: +55 (31) 2112-3112 E-mail: rajapecas@rajapecas.com.br Home Page: www.rajapecas.com.br Perl da empresa: Nossa empresa foi fundada em 2000, e tem como objetivo principal fazer com excelncia o atendimento de nossos clientes. Primando por bons servios temos em estoque uma grande variedade de peas para pronto atendimento.
RANALLE
ESTANDE / BOOTH L48
RANALLE COMPONENTES AUTOMOTIVOS LTDA.
RADICAL
R. Ribeiro Branco, 471 CEP 03188-050 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2020-4200 - Fax: +55 (11) 2020-4201 Home Page: www.ranalle.com.br HANGZHOU RADICAL AUTOMOBILE PARTS INDUSTRIAL CO.,LTD
RAVEN / KINGTONY
ESTANDE / BOOTH C28 RAVEN IND E COM DE FERRAMENTAS LTDA. R. Campante, 858 CEP 04224-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2915-5000 - Fax: +55 (11) 2914-8739 E-mail: vendas@ravenferramentas.com.br - vendas@ravenelevadores.com.br - vendas@kingtony.com.br Home Page: www.ravenferramentas.com.br - www.ravenelevadores.com.br - www.kingtony.com.br Perl da empresa: Raven(Brasil) - Indstria e comrcio de ferramentas Company Prole: Raven(Brasil) - Design and production ofe special tools especiais e equipamentos para manuteno automotiva. Kingtony(Taiwan) and equipments for automotive repair. Kingtony(Taiwan) - Professional - Ferramentas Prossionais Tools. Representadas/Representatives: KINGTONY / TAIWAN; M7 / TAIWAN
REVISTA
No.89, Chunchao Road, Qiaonan Area, Xiaoshan Economic&Technological Development Zone, Hangzhou City, Zhejiang Province, CEP 311231 - Hanzhou - China Tel.: (86) (571) 22806186 - Fax: (86) (571) 22806116 E-mail: steven@radical.cn Home Page: www.radical.cn Company Prole: Radical is a professional manufacturer of automotive bearings,we have been concentrating on the non-stop research and promotion in automotive bearings area.And we have developed thousand of varieties which related to clutch release bearings,belt tensioner&pulley,wheel bearings,hub units,tapered roller bearings.
126
127
RAYBESTOS POWERTRAIN
ESTANDE / BOOTH B81 RAYBESTOS POWERTRAIN P.O. Box 267 609 East CEP 47882 - Sullivan - Indiana - Estados Unidos Tel.: (1) 812 268 0322 - Fax: (1) 812 268 0417 E-mail: jbutz@raybestospowertrain.com Home Page: www.raybestospowertrain.com Perl da empresa: Raybestos Powertrain, com sede em Company Prole: Raybestos Powertrain, headquartered in Crawfordsville, Indiana, um fornecedor de lider global de produtos de Crawfordsville, Indiana, is a leading global supplier of transmissiontransmisso.Produtos peritamente projetados para o setores automo- related friction products to the automotive, off-highway, construction, tivo fora-rodovia,construo e equipamento de minerao,agrcola,e agricultural, and industrial markets, as well as to the heavy duty truck mercados industriais,assim como ao caminho pesado de dever e and bus markets. mercados de nibus. Representadas/Representatives: JOHN BUTZ / ESTADOS UNIDOS; JP GONZALEZ / ESTADOS UNIDOS; KAILA TAUFIQUE / ESTADOS UNIDOS
REIMOLD
ESTANDE / BOOTH E85
REIMOLD IND. E COM. DE MATERIAIS PLSTIC
Est. Turstica Do Jaragu, 683 CEP 05161-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3904-3554 - Fax: +55 (11) 3906-9315 Home Page: www.reimold.com.br
REMSA
ESTANDE / BOOTH E64
MARCASS AUTOPARTS LTDA.
Av. Magalhes De Castro, 715 CEP 05502-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3032-1272 - Fax: +55 (11) 3032-1272 Home Page: www.marcass.com.br
REACH RADIADORES
ESTANDE / BOOTH C88 REACH DO BRASIL LTDA R. Argirita, 250 CEP 07231-020 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5666-6750 - Fax: +55 (11) 5666-6750 E-mail: contato@reachradiadores.com.br Home Page: www.reachradiadores.com.br Perl da empresa: A Reach do Brasil est posicionada no Mercado Nacional como fabricante de Radiadores, Condensadores, Evaporadores, Intercoolers e Trocadores de Calor, atuando no Brasil a quase 4 anos vem ganhando mercado e conana rapidamente, pois nossos produtos oferecem excelente qualidade e o melhor custo benecio do Mercado.
RENAULT
ESTANDE / BOOTH K80
RENAULT DO BRASIL SA
Av. Renault 1.300 CEP 83070-900 - So Jos dos Pinhais - PR - Brasil Tel.: +55 33802000 - Fax: +55 33802000 Home Page: www.renault.com.br Perl da empresa: A Renault do Brasil, instalada h 12 anos no Pas, ocupa o 5 lugar no ranking nacional e vem crescendo ano a ano, atingindo recordes de vendas e produo. Seu parque industrial, o Complexo Ayrton Senna, instalado no Paran, composto por trs fbricas: uma de veculos de passeio, uma de utilitrios e uma de motores.
RETROVEX
REBOOT COMRCIO EXTERIOR LTDA

ESTANDE / BOOTH P41 REBOOT COMRCIO EXTERIOR LTDA R. Conde de Agrolongo, 736 CEP 21020-190 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 (21) 2562-5950 - Fax: +55 (21) 2562-5959 E-mail: mkt@extremeimport.com.br Perl da empresa: Seineca tem sido uma empresa, prossional de larga escala com a integrao da indstria e comrcio exterior desde 2000. Estamos principalmente envolvidos na fabricao e exportao de autopeas e acessrios do carro. Company Prole: Seineca has been a professional, large-scale corporation with the integration of industry and foreign trade Since 2000. It is mainly engaged in the manufacture and export of auto parts and car accessories.
ESTANDE / BOOTH C78
RETROVEX IND. E COM. DE RETROVISORES LTD
R. Ministro Apolonio Sales, 42 CEP 03944-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2018-2828 - Fax: +55 (11) 2018-2828 E-mail: retrovex@retrovex.com.br Home Page: www.retrovex.com.br Perl da empresa: Especializada na Fabricao de Retrovisores Automotivos.
REVISTA JORNAUTO
ESTANDE / BOOTH I88 EDITORAUTO EDITORA LTDA. - ME R. Oriente, 753 CEP 09551-010 - So Caetano do Sul - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4227-1016 - Fax: +55 (11) 4229-2563 Home Page: www.editorauto.com.br
REFRIJET - AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO

ESTANDE / BOOTH K45 REFRIJET IND. E COM., IMP. E EXPORT. LTDA R. Cristiano Jos do Nascimento, 500 CEP 94930-595 - Cachoeirinha - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3470-9680 - Fax: +55 (51) 3470-9679 E-mail: pecas@refrijet.com.br Home Page: www.refrijet.com.br Perl da empresa: Empresa especializada na fabricao e comercializao de peas e equipamentos para ar condicionado e refrigerao de transporte. Company Prole: Company specialized in manufacturing and marketing of parts and equipment for air conditioning and refrigeration transport.
REVISTA AUTOMOTIVO
ESTANDE / BOOTH N64 EDITORA UNIVERSUS LTDA R. Jos Nobre, 1 CEP 02122-100 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3624-1055 - Fax: +55 (11) 3624-1055 E-mail: publicidade@revistaautomotivo.com.br Home Page: www.revistaautomotivo.com.br
REVISTA
128
129
REVISTA DO PARAFUSO
ESTANDE / BOOTH C24 EDITORA MILATIAS LTDA R. Marechal Deodoro, 879 - Conj 516 CEP 09710-902 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3423-3796 - Fax: +55 (11) 3423-3796
RIC COMPONENTES AUTOMOTIVOS

ESTANDE / BOOTH O71 RETIN INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. R. Coronel Gonalves 270 CEP 12247-002 - So Jos dos Campos - SP - Brasil Tel.: +55 (12) 3905-5100 - Fax: +55 (12) 3905-5086 E-mail: nscivo@riccomonentes.com.br Home Page: www.riccomponentes.com.br Perl da empresa: A RIC uma empresa brasileira que iniciou suas Company Prole: RIC is a brazilian company who begin activities in atividades em Junho de 1993 com o objetivo de produzir vlvulas de June,1993 with the objective to produce inlet and exhaust valves for admisso e escape para motores de combusto Interna para o mercado intern combustion engine for the aftermarket. Currently produce around de reposio. Atualmente produz ao redor de 320 tipos de vlvulas para 320 types of valves for cars,commercials,trucks,buses, tractors and carros, comerciais,caminhes, nibus, tratores e motocicletas. motocycles. Representadas/Representatives: NO TRABALHAMOS COMO REPRESENTANTES / BRASIL
REVISTA O MECNICO
ESTANDE / BOOTH A36 G.G. EDITORA DE PUBLICAES TCNICAS LTDA. R. Palacete das guias, 395 - Vila Alexandria CEP 04635-021 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5035-0000 - Fax: +55 (11) 5031-8647 E-mail: omecanico@omecanico.com.br Home Page: www.omecanico.com.br Perl da empresa: A Revista O Mecnico uma publicao tcnica mensal dirigida para o prossional da reparao veicular, o mecnico, e outros prestadores de servios envolvidos no segmento automotivo. Tem circulao nacional de 70 mil exemplares, auditados pela PriceWaterHouseCoopers. O contedo editorial abrange informaes sobre reparao de veculos leves e pesados, como servios mecnicos, dicas de fabricantes, novas tecnologias, equipamentos e ferramentas, alm das ltimas notcias sobre a indstria de veculos e autopeas. Disponibilizamos ainda um portal na internet (www.omecanico.com.br) que registra uma mdia mensal de 150 mil visitantes nicos. Company Prole: O Mecnico is a monthly technical magazine made for the professionals of the vehicle repair market, the mechanics. Our main subjects are preventive maintenance, repairing issues of cars and trucks in general, new automotive products and equipments, new vehicles and auto parts, etc. Weve been circulating for the past 27 years, covering the whole country, with the amount of 70 thousands issues every month, audited by PriceWaterHouseCoopers. Our topics for the year are variable, according to the need of our public. We also have a well visited website (www.omecanico.com.br) that registers every month an average of 150 thousands unique visitors.
RICH WISDOM
ESTANDE / BOOTH P61
RICH WISDOM INTERNATIONAL
Unit 1005 10/F, Prosperous Bldg, 48-52 Des Voeux Rd Central, HK - Hong Kong Tel.: (86) (852) 81252587 - Fax: (86) (852) 81252584 E-mail: emilykam8711@yahoo.com Company Prole: Rich Wisdom is the head ofce of Shanghai XiangJun Gas Spring Co., LTD,Wenzhou Na Qin Autoparts Co.,Ltd and Ruian Saili Auto Parts Co.,ltd.XiangJun is specialized in gas springs. And Na Qin s main series are engine bearings and pistons . Saili is specialized in making automobile spark plug wire sets.
RIOMAQ
REVISTA USAC NEWS

ESTANDE / BOOTH G05 USAC DO BRASIL LTDA. R. Ernani Pinto, 380 CEP 02128-020 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2955-7511 - Fax: +55 (11) 2955-7511 Home Page: www.usac.com.br
ESTANDE / BOOTH H28
IND. E COM. RIOMAQ LTDA.
Av. Ivo Silveira, 267 CEP 89160-000 - Rio do Sul - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3531-1800 - Fax: +55 (47) 3531-1800 Home Page: www.riomaq.com.br
RIOSULENSE
ESTANDE / BOOTH N68
METALRGICA RIOSULENSE S.A.
REX
ESTANDE / BOOTH M78
INDUSTRIAL REX LTDA
R. Duque de Caxias, 677 CEP 89178-000 - Brao do Trombudo - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3547-9900 - Fax: +55 (47) 3547-0190 E-mail: cristina@rex.com.br Home Page: www.rex.com.br
RFX OIL SEAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J15 RFX OIL SEAL CO., LTD. Laiyang City, Shandong Province, China - China Tel.: (86) 535 3361660 E-mail: rfxchina@vip.163.com Home Page: www.chinarfx.com
R. Emilio Adami, 700 CEP 89160-000 - Rio do Sul - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3531-4000 - Fax: +55 (47) 3531-4070 E-mail: riosulense@riosulense.com.br Home Page: www.riosulense.com.br Perl da empresa: Riosulense fundada em 1946, hoje se destaca como Company Prole: Riosulense founded in 1946, today stands as the um dos principais fornecedores para o mercado automotivo. Atuamos no main supplier for the automotive market. Present in the whole Brazilian segmento de reposio Brasileiro, exportando para mais de 25 pases e aftermarket, export for more than 25 countries and supply the major OEM fornecendo para as principais montadoras de veculos e motores nacio- companies, national and international market. We are ISO TS 16949 nais e internacionais. Hoje somos certicados ISO TS 16949. certied. Representadas/Representatives: ALBOR REPRESENTAES - ESPIRITO SANTO / BRASIL; ALCA REPRESENTAES COMERCIAIS - PARAN / BRASIL; ANTNIO M. FREITAS BOAVENTURA - BAHIA/SERGIPE / BRASIL; ATIVA REPRESENTAES E COMRCIO - CEAR/MARANHO/PIAU / BRASIL; BROCK REPRESENTAES - SO PAULO (INTERIOR) / BRASIL; CENTRAL REPRESENTAOES TAVARES - TRINGULO MINEIRO / BRASIL; F. C LOBATO - PAR/AMAP / BRASIL; F.A REPRESENTAOES - RIO DE JANEIRO / BRASIL; IG REPRESENTAES COMERCIAIS - RIO G. DO NORTE/PARABA/PERNAMBUCO/ALAGOAS / BRASIL; MARCELO SOARES INTEGRAO EMPRESARIAL - RIO GRANDE DO SUL / BRASIL; NORMAN COMERCIO E REPRESENTAES - MINAS GERAIS / BRASIL; PAIFFER REPRESENTAES - AMAZONAS/RORAIMA / BRASIL; PARANO ASSESSRIA DE VENDAS - GOIS/DISTRITO FEDERAL/TOCANTINS / BRASIL; PEREIRA E MEDINA - RONDNIA/ACRE / BRASIL; REMPAUTO REPRESENTAES DE AUTOPEAS - SO PAULO (CAPITAL) / BRASIL; STRAMOSK COMERCIO E REPRESENTAO SANTA CATARINA / BRASIL; VIOLANTE REPRESENTAES - MATO GROSSO / MATO GROSSO DO SUL / BRASIL
REVISTA
130
131
RIYI
ROOTS INDUSTRIES INDIA LTD.

WENZHOU RIYI VEHICLE PARTS CO., LTD ESTANDE / BOOTH K93 ROOTS INDUSTRIES INDIA LTD. Horn Division Thoppampatti - Kadhirnaickenpalayam Road CEP 641017 - Coimbatore - ndia Tel.: 4224235185 - Fax: 4224235000
ESTANDE / BOOTH I16
Northern Industrial Zone, Ruian City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 577 65372555 - Fax: (86) 577 65379837 E-mail: ryi@ryidianqi.com Home Page: www.ryidianqi.com
ROTARY LIFT
ESPERANA IND. E COM. DE FORJADOS LTDA.
RODAFUSO - ESPERANA FORJADOS

ESTANDE / BOOTH L76 R. Oswaldo Cruz, 41 CEP 09850-300 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2148-5518 - Fax: +55 (11) 2148-5514 E-mail: exportacao@rodafuso.com.br Home Page: www.rodafuso.com.br Perl da empresa: A Esperana tornou-se referncia no mercado, por Company Prole: Esperana became the industrys benchmark by investir em tecnologia e inovao nos processos de forjados a frio e usina- investing in technology and innovation to produce cold forged and accurate dos de preciso em ao, alumnio, cobre e suas ligas, peas especiais de machined parts in steel, aluminum, copper and their alloys, special acordo a necessidade do cliente. Com este comprometimento e qualidade, products that meet the clients specications. Committed to reliability and conquistou a Certicao ISO 9001:2008. quality, we accomplished ISO 9001:2008 Certicate. Representadas/Representatives: AO PRESS / BRASIL; ESPERANA FORJADOS / BRASIL; PRESS ALLEN / BRASIL
ESTANDE / BOOTH H18
DOVER DO BRASIL LTDA
R. Quintino Bocaiva, 240 - 3o andar CEP 13250-320 - Itatiba - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4534-1995 - Fax: +55 (11) 4534-1860 E-mail: johnny@rotarylift.com.br Home Page: www.rotarylift.com.br Perl da empresa: A Rotary Lift, lder mundial na fabricao de eleva- Company Prole: Rotary Lift, a leading global manufacturer of dores automotivos hidrulicos, uma empresa multinacional original dos Automotive hydraulic Lifts, is a multinational company original from Estados Unidos e pertencente ao grupo Dover Corporation. Com unidades U.S. that bellows to the Dover Corporation. With production facilities de produo na Amrica, Europa e sia, a Rotary mundialmente reco- in America, Europe and Asia, Rotary is recognized as the worlds most nhecida por fabricar os elevadores mais conveis do mundo. trusted lift. Representadas/Representatives: VEHICLE SERVICE GROUP / ESTADOS UNIDOS
ROYCE CONNECT
ESTANDE / BOOTH B78 ROYCE CONNECT AR CONDICIONADO P/ VECULO R. Lourdes, 250 CEP 09015-340 - Santo Andr - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4434-8000 - Fax: +55 (11) 4434-8010 E-mail: royce@royce.com.br Home Page: www.royce.com.br
RODAKSUL
ESTANDE / BOOTH G04
RODAKSUL - TRANSMISSO AUTOMTICA LTDA.
R. Dona Sebastiana, 361 - Lj. 01 CEP 90220-010 - Porto Alegre - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3342-0544 - Fax: +55 (51) 3019-5921 E-mail: rodaksul@rodaksul.com.br Home Page: www.rodaksul.com.br Perl da empresa: Com atuao no mercado nacional e experincia de mais de 40 anos no segmento de autopeas, a Rodaksul uma distribuidora de peas de reposio para transmisses automticas. A empresa possui um catlogo com mais de 10.000 peas e capacidade para atender rapidamente qualquer regio do Brasil.
RPK, S. COOP
ESTANDE / BOOTH J83
RPK, S. COOP.
RODOCAR
ESTANDE / BOOTH B77
RODOCAR COM. DE AUTO PEAS LTDA.
R. Hortel do Campo, 69 CEP 03978720 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2704-9172 - Fax: +55 (11) 2725-2634 Home Page: www.rodocar.com.br
Portal De Gamarra, 34 CEP 01013 - Vitoria - Alava - Espanha Tel.: (11) 8335 3498 - Fax: 945 26 14 07 E-mail: brasil@rpk.es Home Page: www.rpk.es Perl da empresa: GRUPO RPK especializada na fabricao de molas Company Prole: oRPK GROUP specialized in the manufacture of de compresso, trao, toro, e as formas de arame, anis, e outras. compression springs, traction, torsion, and wire forms, rings and forms Os principais setores so 75% automotiva, eletricidade, 15%, e outros. of strapping. The main sectors are automotive 75%, electricity, 15%, and O Grupo possui unidades em Espanha, Mxico e ndia, com mais de 300 others. The Group has units in Spain, Mexico and India, with over 300 empregados. employees. Representadas/Representatives: GRUPO RPK / ESPANHA; RPK INDIA / NDIA; RPK MEXICO / MXICO
ROLTENS
ESTANDE / BOOTH I19
ROLTENS IND. DE PECAS AUTOMOTIVAS LTDA
RUBBER HOSE
ESTANDE / BOOTH F76
RUBBER HOSE IND DE ARTEF DE BORR LTDA
Av. Das Palmeiras, 1558 Lj. A CEP 87083-350 - Maring - PR - Brasil Tel.: +55 (44) 3034-7736 - Fax: +55 (44) 3034-7746
Av. Lourenco Zacaro, 856 CEP 06408-000 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4163-4450 - Fax: +55 (11) 4163-3686
REVISTA
132
133
RUIAN ANXIANG MACHINERY CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH N80 RUIAN ANXIANG MACHINERY CO.,LTD. Mayu Industrial Zone - Ruian City - Zhejia - China Tel.: 577 65996685 - Fax: 577 65996689
RUIAN DEYE AUTOMOBILE PARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH K29B RUIAN DEYE AUTOMOBILE PARTS CO., LTD. Zhongcun Industrial Park, Zhaopingyang, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 65261355 - Fax: (86) 65291616 E-mail: dy@de-ye.com Home Page: www.de-ye.com
RUIAN BAIAN TRADE CO., LTD

ESTANDE / BOOTH II19 RUIAN BAIAN TRADE CO., LTD 1#, Jixiang Road, Luofeng Zhongbei Industry Park, Tangxia, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 057765399707 E-mail: fanny@baiancn.com Home Page: www.baiancn.com
RUIAN DONGOU AUTOMOBILE METER FACTORY

ESTANDE / BOOTH J20 RUIAN DONGOU AUTOMOBILE METER FACTORY No.3 Xianqiao Easr Road,Xincheng Town, Ruian,Zhejiang ,China 325206 - China Tel.: (86) 577 65520929 E-mail: radoyb@hotmail,com Home Page: www.doyb.net.cn
RUIAN BANGZHONG AUTO PARTS CO., LTD

ESTANDE / BOOTH I12 RUIAN BANGZHONG AUTO PARTS CO., LTD Songjiadai Industrial Park, Feiyun Town, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 577 65208798 E-mail: info@anbang.net Home Page: www.anbang.net
RUIAN DONGFENG AUTO STANDARD PARTS CO.,

ESTANDE / BOOTH I12 RUIAN DONGFENG AUTO STANDARD PARTS CO., Baotian Industrial Zone, Tangxia Town, Ruian, Zhejiang, China/ No. 199 Longqiao Road, Economic Development Zone, Wujiang City, Ji - China Tel.: (86) 577 65213263 E-mail: yemaoshao@163.com Home Page: www.radongfeng.com
RUIAN BODA PISTON

ESTANDE / BOOTH K14 RUIAN BODA PISTON CO.,LTD No.23, Yanjiang West Road, Ruian City, Zhejiang Province of China. - China Tel.: +86-577-65670555 E-mail: info@bdqiston.com Home Page: www.bdqiston.com
RUIAN DSD AUTO PARTS CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH II05 RUIAN DSD AUTO PARTS CO.,LTD. Tingtian Industrial Zone,Ruian Zhejiang China. - China Tel.: (86) 057765108868 E-mail: info@dsdautoparts.com Home Page: www.dsdautoparts.com Company Prole: DSD Was established as the professional manufacturer in China since 2003,and can supply exible pipes for passenger vehicles trucks etc, and other exhaust system parts. Excellent quality and advance technic guarantee to supply good service to you.
RUIAN BOOU AUTOPARTS

ESTANDE / BOOTH K14 RUIAN BOOU AUTOPARTS CO.,LTD No.505 Shi Dai Road Industrial Zone Tangxia Ruian - China Tel.: (86) 57765211888 E-mail: boou@chinaboou.com Home Page: www.chinaboou.com
RUIAN DELI STANDARD PARTS MANUFACTURING

ESTANDE / BOOTH N88 RUIAN DELI STANDARD PARTS MANUFACTURING Caocun Towm, - Ruian - Zhejia - China Tel.: 577 65767118 - Fax: 577 65205507
RUIAN FENGBAO VEHICLE PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH J18 RUIAN FENGBAO VEHICLE PARTS CO.,LTD 5.Zhengqian South, Rd, Haian, Tangxia Town. Ruian - China Tel.: (86) 57725608899 E-mail: fbjcradiator@gmail.com Home Page: www.fbjc.net
RUIAN DENGFENG FULI AUTOMOBILE FITTINGS

ESTANDE / BOOTH K12 RUIAN DENGFENG FULI AUTOMOBILE FITTINGS North Industrial Zone Luofeng ,Tangxia Town, Ruian Zhejiang China - China Tel.: (86) 57765321543 E-mail: dengfengsusan@yahoo.com Home Page: www.ruiandengfeng.com
RUIAN GAOPENG AUTOMOBILE ELECTRIC APPLIA

ESTANDE / BOOTH I28A RUIAN GAOPENG AUTOMOBILE ELECTRIC APPLIA Dadianxia Industrial Zone, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 577 2560283 E-mail: chinagaopeng@alibaba.com.cn Home Page: www.chinagaopeng.cn.alibaba.com
REVISTA
134
135
RUIAN GONGTUO AUTOMOBILE PARTS CO., LTD

ESTANDE / BOOTH I16 RUIAN GONGTUO AUTOMOBILE PARTS CO., LTD NO.39 Hantian Dongfeng Road, Tangxia Town, Ruian Ctiy, Zhejiang, China. - China Tel.: (86) 577 25653888 E-mail: gongtuo@vip.163.com Home Page: www.gongtuo.com
RUIAN JINGZUAN AUTO PARTS CO., LTD

ESTANDE / BOOTH I22 RUIAN JINGZUAN AUTO PARTS CO., LTD Tangxi Industrial Zone, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0577 65377758 E-mail: sales@jingzuan.com Home Page: www.jingzuan.com
RUIAN GOODWAY AUTO PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH I18 RUIAN GOODWAY AUTO PARTS CO.,LTD Science And Technology Industrial Park, Tangxia, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 057766000858 E-mail: goodway.autopart@gmail.com Home Page: www.top-autopart.com
RUIAN JINXING AUTOMOBILE PUMP MANUF. CO.

ESTANDE / BOOTH II23 RUIAN JINXING AUTOMOBILE PUMP MANUF. CO. Baotian Industrial Area, Tangxia Town, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 577 65888782 E-mail: sales@jxgst.com Home Page: jinxing.cn.oemol.com
RUIAN GUOCHENG AUTOMOBILE PARTS

ESTANDE / BOOTH J10 RUIAN GUOCHENG AUTOMOBILE PARTS CO.,LTD Shangzao Industrial Zone, Changqiao, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 57765393352 E-mail: sales@wz-gc.com Home Page: www.wz-gc.com
RUIAN KEWEI AUTOMOBILE FITTING CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH Q76 RUIAN KEWEI AUTOMOBILE FITTING CO.,LTD No.6 Fuxin Road, Xinfang Industrial Zone Tangxia Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 01065362866 E-mail: kw@keweichina.com Home Page: www.keweichina.com
RUIAN HANGJIAN AUTO ELECTRIC APPLIANCES

ESTANDE / BOOTH Q78 RUIAN HANGJIAN AUTO ELECTRIC APPLIANCES Zhaozhai Industrial Zone, Ruian, Wenzhou, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0577 65356052 E-mail: sqw0409@hotmail.com Home Page: www.hjautoparts.com Company Prole: Ruian Hangjian company, found in 1995, is located in Ruian city,the capital of automobile and motorcycle parts in China.Since its establishment, with the management theory of Integrity-Oriented.After more than 15 yearsstriking and pioneering.
RUIAN LIBANG NETWORK TECHNIQUE CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH I28A RUIAN LIBANG NETWORK TECHNIQUE CO.,LTD. Room5a, No.1,Building Six, Yunhai First Stage, Ruian,Zhejiang, China - China Tel.: (86) 577 65822618 E-mail: z_h_0816@163.com Home Page: www.cnlba.com
RUIAN JIANI AUTOMOBILE PATRS CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH Q78 RUIAN JIANI AUTOMOBILE PATRS CO.,LTD. No.25, Luoshan Road, Xialin Industrial Area, Tangxia Town, Ruian, Wenzhou city, Zhejiang Province, China - China Tel.: 86057765391916 E-mail: jianihorn@yahoo.com.cn Home Page: www.jnhorn.com Company Prole: Jiani Automobile Parts Co. is located in Ruian of Wenzhou which is a enterprise specialized in producing automobile horn. With the diligent development for many years, Now it has the advanced production craft and production equipment, scientic management system and excellent after-sale service.
RUIAN MIGNZHOU AUTO PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II23 RUIAN MIGNZHOU AUTO PARTS CO.,LTD Shangma Industrial Zone, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang, China. - China Tel.: (86) 57765220558 E-mail: info@sinomz.com Home Page: www.sinomz.com
RUIAN JILONG AUTOMOBILE ELECTRIC APPLIAN

ESTANDE / BOOTH J27 RUIAN JILONG AUTOMOBILE ELECTRIC APPLIAN Haian Industrial Zone, Ruian, Zhejiang - China Tel.: (86) 0577 58899008 E-mail: jl2008@chinastarter.com Home Page: www.chinastarter.com
RUIAN RIOU AUTOMOBILE PARTS CO., LTD

ESTANDE / BOOTH J16 RUIAN RIOU AUTOMOBILE PARTS CO., LTD Tingtian Industrial Park, Ruian City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57758808818 E-mail: chinariou@yahoo.com.cn Home Page: www.chinariou.com.cn
REVISTA
136
137
RUIAN WEIDA AUTOMOBILE PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH I26 RUIAN WEIDA AUTOMOBILE PARTS CO.,LTD Qianjin Road,Xinhua Dist, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang Province, P.R. of China - China Tel.: (86) 577 65361828 E-mail: info@weida-china.net Home Page: www.cn-loyalty.com
S.S.S. AUTOMOTIVE INDUSTRY CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 S.S.S. AUTOMOTIVE INDUSTRY CO; LTD. 40/4 MOO 9, Suphan - Bangbuathong RD; Lahan CEP 11110 - Bang Bua - Tailndia
SABO
ESTANDE / BOOTH K38
SABO IND. E COM. DE AUTOPEAS LTDA
RUIAN WEIFENG AUTO SPARE PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II14 RUIAN WEIFENG AUTO SPARE PARTS CO.,LTD Baoyi Industrial Zone, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 577 65219222 E-mail: admin@zjweifeng.com Home Page: www.zjweifeng.com
R. Matteo Forte, 216 CEP 05038-160 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2174-5994 - Fax: +55 (11) 2174-5777 E-mail: daniella@sabo.com.br Home Page: www.sabogroup.com.br
SADY ENGINE PARTS

ESTANDE / BOOTH F18 SADY MOTORES AUTO-MOTIVO LTDA. R. Almirante Lobo, 1.000 CEP 04212-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 11 2219-7900 - Fax: +55 (11) 2219-7908 E-mail: cesar@sady.com.br Home Page: www.sady.com.br
RUIAN XINTIAN IMPORT & EXPORT CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J29A RUIAN XINTIAN IMPORT & EXPORT CO., LTD. No.3215-3217 Floor, Custom House, Ruian Economic Development Zone, Zhejiang, China / No.688, Jiuxin Road, Shanghai, PRC 2016 - China Tel.: (86) 057765068988 / -21-67698262 E-mail: trade@xintiantrade.com - sales@jroneturbo.com Home Page: www.xintiantrade.com - www.jroneturbo.com
SAJONES CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH L102 SAJONES CO., LTD. 6Fl., No 5, Sec 2, Tun Hua S. Rd., CEP 10681 Taipei Tel.: 227009301 - Fax: 227047987
RUIAN YONGBANG VEHICLE PARTS CO., LTD

ESTANDE / BOOTH II21 RUIAN YONGBANG VEHICLE PARTS CO., LTD Qianzhuang Industrial Zone, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang China - China Tel.: (86) 057766000999 E-mail: postmaster@seniau.com Home Page: www.seniau.com
SAMHO M-TECH, INC

ESTANDE / BOOTH M98 SAMHO M-TECH, INC #400-3, Wongye-ri, Naeseo-eup, Hoewon-gu CEP 630-853 - Changwon-si - Gyeongsangnam-do - Korea Tel.: (82) (11) 589 5518 - Fax: (82) (55) 232 3929 E-mail: samho33@kornet.net Home Page: www.samho33.co.kr Company Prole: Since 1989,our high quality products,competitive pricing&technical support have made SamHo a leader in the engineering&manufacture of hydraulic tube ttings,adapters&Fluid connectors. SamHo offers a complete line of SAE standard tting styles as well as the industrys widest selection of non-standard congurations.
RUIAN ZHENRONG MOTOR CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH K17 RUIAN ZHENRONG MOTOR CO., LTD. No.79, Tianfeng Ave, Tangxia, Ruian, Zhejiang, 325204, China - China Tel.: (86) 57765381975 E-mail: sales@cn-zr.com Home Page: www.cn-zr.com
SANFIL
LYC DO BRASIL IMP. E EXP. LTDA.
ESTANDE / BOOTH D68
SANFIL IND. E COM. LTDA. EPP
SIC
ESTANDE / BOOTH H98
R. Doutor Assis de Moura, 44 CEP 04120-150 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5572-2141 - Fax: +55 (11) 5572-2141 Home Page: www.lyc.com.br
Av. Dona Ruyce Ferraz Alvim, 1.756 CEP 09961-540 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4043-1309 - Fax: +55 (11) 4044-9767 E-mail: sanl@sanl.com.br Home Page: www.sanl.com.br Perl da empresa: Estar sempre buscando novos lanamentos , sempre atualizados com a exigencia do mercado, Produtos Alto padro de qualidade para satisfao do mercado de reposio, alguns produtos criados e desenvolvidos como modelos opcionais, mas mantendo sempre otima qualidade.
REVISTA
138
139
SANGSIN BRAKE
ESTANDE / BOOTH M94 SANGSIN BRAKE 1-37, Buk-ri, Nongong-eup, Dalseong-gun CEP 711-704 - Daegu - Korea Tel.: +82 (53) 610-8348 - Fax: +82 (53) 614-1708 E-mail: sbexport@sangsin.com Home Page: www.sangsin.com Company Prole: Disc Brake Pad, Brake Shoe Assy
SCHUCK
ESTANDE / BOOTH F68
INDUSTRIA DE AUTO PEAS SCHUCK LTDA.
R. Manoel dos P. Figueiroa, 863 CEP 93025-350 - So Leopoldo - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3592-2842 - Fax: +55 (51) 3592-2842 E-mail: apschuck@terra.com.br Home Page: www.schuck.com.br Perl da empresa: Fabricante de Filtro de combustivel, Filtro anti plen, kits de T.B.I., telas do Bico Injetor, e Rolamentos da coluna de direo.
SAV RETENTORES
ESTANDE / BOOTH M84 EMPRESA BRASILEIRA DE RETENTORES LTDA. R. Santos Dumont, 744 - Porto Alegre - RS - Brasil Tel.: +55 (11) 3254-0666 - Fax: +55 (11) 3283-3583 E-mail: sav@centergroup.com.br Home Page: www.retentoressav.com.br Perl da empresa: Retentores SAV S.A, h mais de 40 anos, desde 1968 dedica-se a fabricao de retentores, voltada para o seguimento Agrcola, Industrial, Automotiva Leve e Pesada. Atuao em Auto Peas e Indstrias nos pases como: Brasil, Uruguai,Chile, Paraguai, Venezuela, Mxico e Estados Unidos. Representadas/Representatives: COMANDER NORDESTE COM E REPRESENTAES LTDA / BRASIL; GILPECAR REPRESENTAES DE AUTO PEAS LTDA / BRASIL; HORIZONTE DE BAURU COMERCIO, REPRESENTAO E ASSESSORIA LTDA / BRASIL; LEMAY REPRESENTAES COMERCIO LTDA / BRASIL; MARCHI ASSESSORIA PUBLICITRIA E REPRESENTAES LTDA / BRASIL; MAUW COMERCIO E REPRESENTAES LTDA / BRASIL; MUGNOL & MUGNOL COMERCIO E REPRESENTAES DE PEAS LTDA / BRASIL; PAMPA REPRESENTAES COMERCIAIS LTDA / BRASIL; REPAB COM E REPRESENTAES BAIANA DE AUTO PEAS LTDA / BRASIL; REVEN REPRESENTAES E VENDAS LTDA / BRASIL; SANZIO REPRESENTAES LTDA / BRASIL; WAGNER E ARTUS LTDA / BRASIL
SCHUNK
ESTANDE / BOOTH E81
SCHUNK DO BRASIL SINTER. E ELETROGRAFITE
Estrada do Embu, 2777 CEP 06713-100 - Cotia - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4613-3208 - Fax: +55 (11) 4613-3276 E-mail: ademar.souza@schunk.com.br Home Page: www.schunk.com.br Perl da empresa: Multinacional Alema,com subsidiaria no Brasil, fabricante de escovas de carvo para linhas: Automotiva, ferramentas eltricas e porta escovas automotivos.
Company Prole: German multinacional, with a subsidiary in Brazil, carbon brushes manufacturer for automotive line, power tools, automotive brush holders.
SEGER
ESTANDE / BOOTH Q56
SEGER
SCANITEC
Dongxing Road, Wangniudun Town, Dongguan, China - China Wangniudun Town, Dongguan - China Tel.: (86) 76988512205 E-mail: export@seger.com.cn Home Page: www.seger.com.cn
ESTANDE / BOOTH Q10
SCANITEC EQUIPS. AUTOMOTIVOS LTDA.
R. Oswaldo Lino de Freitas, 22 - B CEP 31930-760 - Belo Horizonte - MG - Brasil Tel.: +55 (31) 3408-6200 - Fax: +55 (31) 3408-6200 Home Page: www.scanitec.com.br
SERNAUTO
SCHADEK
ESTANDE / BOOTH I50
MET. SCHADEK LTDA.
ESTANDE / BOOTH I80 ASOCIACION ESPAOLA DE FABRICANTES DE EQUIPOS Y COMPONENTES PARA AUTOMOCION C/Castello, 120 CEP 28006 - Madrid - Espanha Tel.: (34) (91) 5623431 - Fax: (34) (91) 5618437 E-mail: sernauto@sernauto.es Home Page: www.sernauto.es Company Prole: Spanish Automotive Equipment and Components Manufacturers Association
R. Joo Thomaz de Almeida, 900 CEP 18540-000 - Porto Feliz - SP - Brasil Tel.: +55 (15) 3262-3112 - Fax: +55 (15) 3262-4359 Home Page: www.schadek.com.br
SESSO
ESTANDE / BOOTH P37
SESSO ROLAMENTOS LTDA.
SCHEUERMANN + HEILIG
ESTANDE / BOOTH N77 SCHEUERMANN + HEILIG DO BRASIL TEC PEC E Rod D. Pedro I S/N KM 72,5 CEP 12953-162 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4414-1459 - Fax: +55 (11) 4411-1398
Av. Prof. Alberto Vollet Sachs, 2671 CEP 13417-820 - Piracicaba - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3433-6555 - Fax: +55 (19) 3434-9575 E-mail: sesso@sesso.com.br Home Page: www.sesso.com.br Perl da empresa: Importador e distribuidor autorizado dos rolamentos Company Prole: Importer and authorized distributor of the rolamentos marca NTN e DPI. Atendendo todo o territrio nacional. marks NTN and DPI . Assisting the whole national territory. Representadas/Representatives: DPI / EMIRADOS RABES; NTN / PANAM; SABO / BRASIL
REVISTA
140
141
SGFAIDER
ESTANDE / BOOTH B74
S.G. DE OLIVEIRA MESSIAS PEAS - EPP
SHANGHAI MACHAGE INDUSTRY CO., LTD

ESTANDE / BOOTH I02 SHANGHAI MACHAGE INDUSTRY CO., LTD 135# Wangwei Road, Fengjing Industrial Zone, Jinshan Borough, Shanghai, China - China Tel.: (86) 2167356297 E-mail: machage@126.com Home Page: www.machage.net
R. Kalil Nader Habr, 486 CEP 04154030 - SP - So Paulo - Brasil Tel.: +55 (11) 5077-4571 - Fax: +55 (11) 5058-6361 E-mail: sgdistribuidora@bol.com.br Home Page: www.sgfaider.com.br Perl da empresa: A SG Faider trabalha com acessrios, latarias e lanternagens, distribuimos para todo territrio nacional: sensor de estacionamento, cromados,cameras, kit de farol de milha, multimidia, tapete de carpete e borracha, protetor de carter e engate, estribo,capo, paralama,parachoque, farol entre outros...
SHANGHAI TECWELL MACHINERY CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH J03 SHANGHAI TECWELL MACHINERY CO.,LTD Room 201, Building 4a, No.1207 Gong He Xin Road, Shanghai, China - China Tel.: (86) 2166050280 E-mail: xqw@tecwell.com.cn Home Page: www.tecwell.com.cn
SHANA
ESTANDE / BOOTH J64
SHANA INDUSTRIA E COMERCIO DE AUTOPEAS
R. Tupixas, 32 CEP 03275-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2916-4949 - Fax: +55 (11) 2916-5122 E-mail: vendas@shanapecas.com.br Home Page: www.shanapecas.com.br
SHANGHAI VICKIWONG AUTO PARTS CO. LTD.

ESTANDE / BOOTH O66 SHANGHAI VICKIWONG AUTO PARTS CO. LTD. SHANGHAI BIXI IMP. & EXP. CO. ,LTD. 1407,NO.2123 Pudong Ave, Shanghai, China 13816009 Mobile No. :86-13816009758 CEP 200135 - Shanghai - Shanghai - China Tel.: (86) (21) 68555776 - Fax: (86) (21) 68555779 E-mail: vicky_vap@vickiwong.com Home Page: www.vickiwong.com Company Prole: Shanghai Vickiwong Auto Parts Company is a professional manufacturer of car parts in China. With many years experience of production and well-equipped testing equipments ,strong technical force., good quality, reasonable prices, our company is acknowledged by our customers from all over the world. Representadas/Representatives: MS HUANG HE / CHINA
SHANGHAI BIXI IMP. & EXP. CO. ,LTD.

ESTANDE / BOOTH O62 RM106, Blog4 No. 288 Wuhua Road CEP 20086 - Shanghai - China Tel.: 2165228846 - Fax: 2165227110
SHANGHAI AUZONE AUTO PARTS MANUFACTURING

ESTANDE / BOOTH Q60 SHANGHAI AUZONE AUTO PARTS MANUFACTURING NO.348, Yuanqu Road, Volkswagen Industry Zone, Shanghai China. - China Tel.: (86) 2159501280 E-mail: dorothy.qi@auzone.cn Home Page: www.auzone.com
SHANGYU BAOLAI TIMINGBELTS

ESTANDE / BOOTH K11 SHANGYU BAOLAI TIMINGBELTS CO.,LTD Tianjia Village, Xiaoyue Town, Shangyu City. Zhejiang. China - China Tel.: (86) 57582716689 E-mail: xuguixing1986@163.com Home Page: www.bltimingbelt.com
SHANGHAI CADIC AUTO ELECTRIC CO.LTD.

ESTANDE / BOOTH J07 SHANGHAI CADIC AUTO ELECTRIC CO.LTD. RM 318 Ailicheng Mansion, No.333 Jinxiang Road, Pudong Shanghai, China - China Tel.: (86) 2151976558 E-mail: info@pancoauto.com Home Page: www.cadicauto.com
SHARPVISION CO.,LTD
ESTANDE / BOOTH K06 SHARPVISION CO.,LTD 1f,No.6 Building, Huangzhou Industry Park, Chebei Road, Tianhe, Guangzhou, China 510660 - China Tel.: +86-20-23347185 E-mail: abigail@sharpvision.cn Home Page: www.sharpvision.cn
REVISTA
SHANGHAI DELANG AUTO PARTS MANUFACTURING

ESTANDE / BOOTH O91 SHANGHAI DELANG AUTO PARTS MANUFACTURING No.58 Yanghebang Road, Songjiang Hi-Tech Park - Shanghai - China Tel.: 21 67696908 - Fax: 21 67696103
142
143
SHENYANG LIMING TURBOCHARGER CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH O52 SHENYANG LIMING TURBOCHARGER CO., LTD. No.7, Dongmao Rd., Dadong District CEP 110043 - Shenyang - Liaoning - China Tel.: (86) (24) 88415205 - Fax: (86) (24) 88424123 E-mail: lmsarah@lmturbo.com Home Page: www.lmturbo.com Perl da empresa: LMturbo o fabricante mais antigo do turbocompressor na China.LMturbo foco em turbos e peas para mais de 26 anos,tais como: CHRA, peas VNT,e assim por diante.Nossos produtos de exportao em todo o mundo, especialmente para rebuilder turbo fbricas/perito na Europa.
SHIN CHIN INDUSTRIAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH P25 SHIN CHIN INDUSTRIAL CO., LTD. No.128, Cheng Pei 1st Rd CEP 710 - Yung Kang Hsien Tel.: 6 2532181
Company Prole: LMturbo is the earliest turbocharger manufacturer in China. LMturbo focus on turbos and parts for over 26 years,such as:CHRA,VNT parts,and so on. Our products export all over the world,especially to turbo rebuilder/expert factories in Europe. LMturbo is in full capability to design and develop new turbo technology.
SHIN MEI VEHICLE PARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH I92 SHIN MEI VEHICLE PARTS CO., LTD. No 159, Lane 615, Sec 2, Yanghu Rd., CEP 326 - Taoyuan Hsien Taoyua Tel.: 32888318 - Fax: 32889418
SHENZHEN BENSON AUTOMOBILEGLASS.CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH Q70 SHENZHEN BENSON AUTOMOBILEGLASS.CO.,LTD NO.6,1st Liuxian Road, 69 District, Baoan, Shenzhen, P.R. China 518133 - China Tel.: (86) 27599873 E-mail: tracy@bensonautomobileglass.com Home Page: www.bensonautomobileglass.com
SHINING BLICK ENTERPRISES CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J106 SHINING BLICK ENTERPRISES CO., LTD. 10F-2, No 197, Sec 4, Chung Hsiao E. Rd. CEP 106 Taipei Tel.: 227312862 - Fax: 227211593
SHOCK ABSORBER
ESTANDE / BOOTH O72 ZHE JIANG MING ZHEN MACHINERY MANUFAC SHENZHEN KAIZHONG COMMUTATOR COMPANY LTD Dunan Industry Zone Taizhou Zhejiang China CEP 317015 - Linhai - Zhejiang - China Tel.: (86) (876) 89392029 - Fax: (86) (576) 89392060 Home Page: www.qilichina.com
SHENZHEN KAIZHONG COMMUTATOR COMPANY LTD

ESTANDE / BOOTH II14 F2101 Xihaimingzhu Building, No.1 Taoyuan Road, Nanshan Shenzhen, Guangdong, P.R.China - China Tel.: (86) 755 86250699 E-mail: barry.liang@kaizhong.com Home Page: www.kaizhong.com
SHREE MOMAI ENTERPRISES

ESTANDE / BOOTH K97 SHREE MOMAI ENTERPRISES Plot NO. 70, GIDC CEP 361004 - Jamnagar - ndia Tel.: 2882560142 - Fax: 2882566325
SHENZHEN ROADROVER TECHNOLOGY

ESTANDE / BOOTH II14 SHENZHEN ROADROVER TECHNOLOGY CO.,LTD 19F, Dawning Building, Hi-tech Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, China. Zip Code: 518057; - China Tel.: +86-755-86022612 E-mail: maria@roadrover.cn Home Page: http://roadrover.manufacturer.globalsources.com
SICAP
ESTANDE / BOOTH O47
SICAP SIND COM ATAC IMP EXP DIST PEAS R
Av. Paulista, 1.009 - 1 andar - Conjunto 101/105 CEP 01310-100 - So Paulo - SP - Brasil E-mail: sicap_sp@uol.com.br
SHENZHEN TOPBAND AUTO CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH K29 SHENZHEN TOPBAND AUTO CO., LTD. Topband Building, Liyuan Industrial Park, Shiyan, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China - China Tel.: (86) 0755 27651888 E-mail: shaoyq@topband.com.cn Home Page: www.topbandauto.com
SICHUAN MACHINERY IMP&EXP CORPORATION

ESTANDE / BOOTH K03 SICHUAN MACHINERY IMP&EXP CORPORATION 2, Tongfuxiang, Xiyulong Street, Chengdu, Sichuan, China - China Tel.: (86) 02886757952 E-mail: sp6@scmiec.com Home Page: www.scmiec.com
REVISTA
144
145
SIDEXPORT
SINDIREPA
SIDEXPORT SRL
ESTANDE / BOOTH M87
ESTANDE / BOOTH O40
SIND. IND. REPAR. VECULOS E ACESS. EST.
Via Della Libert 33 CEP 10095 - Grugliasco - TO - Itlia Tel.: (39) (011) 9595170 Fax: (39) (011) 9572361 E-mail: sidexport@tin.it Home Page: www.sidexport.com Perl da empresa: Peas de reposio originais e similares para veculos europeus das marcas Iveco, Fiat, Alfa Romeo, VW, Skoda, Renault e Peugeot. Componentes para motores AXO (virabrequins, cabeotes de cilindro, eixo de comandos e tuchos) de veculos europeus. Distribuidores Federal Mogul, Reinz Germany e Dayco.
Av. Indianpolis, 2.357 CEP 04063-004 - So Paulo - SP - Brasil E-mail: luiza@sindirepa-sp.org.br
Company Prole: Original and OEM parts for european vehicles: Iveco, Fiat, Alfa Romeo, VW, Skoda, Renault e Peugeot. Axo engine parts (crankshafts, cylinder heads, camshafts, tappets) for european vehicles. Distributor for Federal Mogul, Reinz Germany and Dayco.
SINTERMETAL
ESTANDE / BOOTH I58
SINTERMETAL S.A.I.C.
SIKECO
SIKECO AUTO PARTS CO., LTD.
Zuviria, 4839 CEP C1439BDK - Matadero - Ciudad Autnoma de Buenos Aires Provncia de Buenos Aires - Argentina Tel.: +54 11 4630 9191 E-mail: info@sintermetal.info Home Page: www.sintermetal.info Perl da empresa: Sintermetal uma empresa, do Grupo Benini, com 60 anos e produz bronzinas, arruelas, buchas especiais, pistes e camisas com mais de 25 anos atendendo o mercado Brasileiro. Company Prole: Sintermetal is part of Benini Group, with 60 years of life, and produce engine bearings, bushes, thrust washers, pistons and cylinder liners.
A-1808 Ginza Square, Wansong East Road, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: 057765835558 - Fax: 577 65835551 E-mail: sikeco@gmail.com Home Page: www.sikeco.com
SILVATRIM
SIRIUS LIGHT TECHNOLOGY CO., LTD.

PLSTICOS SILVATRIM DO BRASIL LTDA. ESTANDE / BOOTH J97 SIRIUS LIGHT TECHNOLOGY CO., LTD. 63, Linding St., Rende Dist., Tainan City CEP 717 - Tainan Tel.: 62494811 - Fax: 62494822
ESTANDE / BOOTH B87
R. Pindorama, 739 CEP 09892-120 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4178-7800 - Fax: +55 (11) 4178-7834 Home Page: www.silvatrim.com.br Perl da empresa: Desenvolver, produzir e vender perlados plsticos e Company Prole: Develop, produce and sell plastic proles and extrudados de alta qualidade, satisfazendo e superando as expectativas extruded high-quality , satisfying and exceeding customer expectations. dos clientes. Desenvolver altos graus de desempenho em todas as re- Develop high levels of performance in all areas, with the goal of enabling as, com o objetivo de viabilizar todas as reas e manter os preos mais all areas and keep the most competitive prices in the market. competitivos do mercado. Representadas/Representatives: PLASTGOM SRL / ARGENTINA; PLASTICOS SILVATRIM DO BRASIL LTDA. / BRASIL
SKF
ESTANDE / BOOTH C68
SKF DO BRASIL LTDA.
SINCOPEAS-SP
ESTANDE / BOOTH O45 SIND. COM. VAREJ. PEAS ACESS. P/ VEIC. Av. Paulista, 1.009 - 5 Andar CEP 01311-919 - So Paulo - SP - Brasil E-mail: sincopecas@sincopecas.org.br
Rod. Anhanguera, Km 30 CEP 07770-000 - Cajamar - So Paulo - Brasil Tel.: +55 (11) 4619-9100 Fax: +55 (11) 4619-9199 E-mail: fale.conosco@skf.com Home Page: www.skf.com.br
SLION AUTO PARTS

ESTANDE / BOOTH Q18 SLION IMP EXP COM PROD AUTOMOTIVOS LTDA Av. Lauro Gomes, 4.485 - Sala 11 E 24 CEP 09635-010 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4177-4855 - Fax: +55 (11) 4177-1138 E-mail: sac@slion.com.br Home Page: www.slion.com.br Perl da empresa: Importao e Exportao de Peas e Acessrios Company Prole: Importation and Exportation of Auto Parts and Automotivos. Acessories.
REVISTA
SINDIPEAS
ESTANDE / BOOTH N38
SIND NACIONAL IND COMP. P/ VEICULOS AUTO
Av. Santo Amaro, 1.386 CEP 04506-001 - So Paulo - SP - Brasil E-mail: wmufarej@sindipecas.org.br
146
147
SNAP-ON
SOPARAUTO
SNAP-ON DO BRASIL COM. E IND. LTDA.
ESTANDE / BOOTH C10
ESTANDE / BOOTH C65
PARAUTO IND. E COM. DE ACESS. PARA AUTOS
Jucelino Kubitcheck de Oliveira, 472 CEP 13456-401 - Santa Barbara DOeste - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 2108-1000 - Fax: +55 (19) 2108-1040 E-mail: daniel.opp@snaponsun.com.br Home Page: www.snapon.com.br Perl da empresa: Fabricante de equipamentos para reparao automotiva tais como alinhadores, balanceadores, desmontadoras de pneus, elevadores, analisadores de gases e ferramentas.
R. Vicente Alvares, 290 CEP 03366-030 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 2781-2972 - Fax: +55 2781-1261 E-mail: soparauto@soparauto.com.br Home Page: www.soparauto.com.br Perl da empresa: Fabricamos acessrios para autos, completa linha tuning e esportiva; pedaleira, manoplas, coifas, ponteiras de escapamento, molduras de placas, brake light, linha de adesivos resinados, apliques da mala e laterais etc. Acessrios para design interior e exterior do automvel. Mais de 30 anos de tradio e qualidade.
Company Prole: We manufacture accessories for cars, tuning and full line sporting, pedals, shift knobs, fume hoods, exhaust tips, frames, plates, brake light, a line of resin adhesives, wall side of the bag and so on. Accessories for interior and exterior design of the car. More than 30 years of tradition and quality.
SNECMA PROPULSION SOLIDE

ESTANDE / BOOTH K80 SNECMA PROPULSION SOLIDE Les 5 Chemins CEP 33185 - Le Haillan - Frana Tel.: (33) 5 56 55 86 82 - Fax: (33) 5 56 55 86 82 E-mail: frederic.guichard@snecma.fr Home Page: www.sps-industry.com Perl da empresa: Snecma produz compostos de carbono-carbono Sepcarb desenvolvidos para aplicaes industriais. Aplicaes de ferramenta industriais, tais como o tratamento trmico de metais (baixa presso de cementao, recozimento), brasagem, fabricao de silcio. Company Prole: Snecma Propulsion Solide design and manufacture Sepcarb tools and equipments for high temperature processing. It is ideal for ultra light tooling and equipments for high temperature heat treatment furnaces under vacuum or inert atmosphere, which are utilized for brazing, quenching, carburizing or annealing.
SOREA
ESTANDE / BOOTH K80
SOREA
Le Village CEP 26190 - Ste Eulalie en Royans - Frana Tel.: (33) 475485503 - Fax: (33) 608541851 E-mail: h.faravellon@sorea.biz Home Page: www.sorea.biz Perl da empresa: Empresa francesa especialista na fabricao peas automotivas (motor de arranque, alternadores, transmissores, juntas, etc) 6000 modelos de peas e um estoque com 120 000 unidades. Empresa Certicada ISSO 9001. Marcas: EAI, SEEAC, Startcar, Pnti, Snra, Sera.
Company Prole: Sorea is the French specialist in remanufacturing starters, alternators, driveshafts, cv joints and brake calipers. 6000 part numbers. 120000 units on stock. Certication ISO 9001. TECDOC data supplier. Brands : EAI, SEEAC, STARTCAR, PNTI, SNRA , SERA
SOLEX METAL INDUSRRIAL CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 SOLEX METAL INDUSRRIAL CO; LTD. 919/406, JTC Tower,32 Floor, Silom Rd; Bang Rak CEP 10500 - Bangkok - Tailndia Tel.: 263022278
SORL
ESTANDE / BOOTH I65
RUILI GROUP RUIAN AUTO PARTS CO., LID
SOLUO ADESIVOS E SELANTES

ESTANDE / BOOTH Q22 DEMARCHI E OLIVEIRA LTDA. R. Cyro Correia Pereira, 667 - Bar. 3C CEP 81170-230 - Curitiba - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 3268-2837 - Fax: +55 (41) 3268-2837 E-mail: contato@solucaoselantes.com.br Home Page: www.solucaoselantes.com.br Perl da empresa: A Soluo Selantes uma empresa especializada em produtos para vedao e xao, fornecendo-os com qualidade e nome conhecidos internacionalmente. Nosso Linha: Silicones, Selantes de PU, Cola de Para-Brisas, MS Polimeros, Espumas de PU, Aplicadores Manuais e Pneumticos e outros. Nossos Parceiros:SOUDAL e COX
No.1169 Yumeng Rd,Ruian Economic Development Zone,Zhejiang,China CEP 325200 - Ruian - Zhejiang - China Tel.: (86) (577) 65609583 - Fax: (86) (577) 65609031 E-mail: zjx@sorl.com.cn Home Page: www.sorl.com.cn Company Prole: Ruili Group Corporation is a non-area private enterprise, specializing in the manufacturing of all kinds of auto parts, with the registered capital of 250 million RMB, more than 2000 employees, occupying an area of more than 430 Mu and a building area of 140,000 m2. Representadas/Representatives: RUIAN / CHINA
SOYO GROUP CHINA

ESTANDE / BOOTH I20 SOYO GROUP CHINA No. 45, Haian Square Road, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 057765388518 E-mail: salese@dsgroup.cc Home Page: www.dsgroup.cc
REVISTA
148
149
SPAAL
STAMPJET
SPAAL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
ESTANDE / BOOTH K48
ESTANDE / BOOTH K69
STAMPJET - INDUSTRIA E COMERCIO LTDA
R. Vicente Leporace, 270 CEP 06786-510 - Taboo Da Serra - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4138-8022 - Fax: +55 (11) 4137-0727 E-mail: vendas@spaal.com.br Home Page: www.spaal.com.br Perl da empresa: A Spaal fabrica e desenvolve juntas de vedao e retentores para todos os tipos de conjuntos veiculares como; automoveis, caminhes, onibus, tratores e mquinas agricolas. A ampla linha de produtos atende a OEM, sistemistas e ao mercado de reposio. Company Prole: The Spaal manufactures and develops a wide variety of sealings for all vehicular set such as automobiles, trucks, buses, tractors and agricultural machines. The broad products line supplies automotive industry, OEM and the aftermarket.
R. Inacio Pregentino De Aquino, 81 CEP 13278-031 - Valinhos - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 38811-778 - Fax: +55 (19) 3881-1778 E-mail: stampjet@stampjet.com.br Home Page: www.stampjet.com.br Perl da empresa: Empresa brasileira,fabricante de contrapesos para balanceamento de rodas,com estrutura moderna,instalada em area de 6000m2 com mais de 20 anos de experiencia no mercado automotivo.O contrapeso da marca Stampjet atende os mais rigorosos padroes de qualidade,certicada ISO 9000 - 2008.
Company Prole: Brazilian company,manufacturer of whell balacing weights,with modern structure,has over 20 years of experience in the automotive market.A counterbalance for whell with the Stampjet trade mark is the assurence of a product manufactured under the most rigorous standards of quality by ISO 9000
STANDARD INDUSTRIAL INC. SPARE KITS

ESTANDE / BOOTH K08 STANDARD INDUSTRIAL INC. ESTANDE / BOOTH D76 POLY REPAROS COM. DE AUTO PEAS LTDA. NO.310,Tianshan Road, Shanghai, China - China Tel.: +86-21-62901212 E-mail: info@standard-a.com Home Page: www.standard-a.com
R. Barlavento, 351 CEP 03265-010 - So Paulo - SP Tel.: (11) 2918-4065 - Fax: (11) 2115-6940 Home Page: www.sparekits.com.br
STANLEY BLACK & DECKER

ESTANDE / BOOTH J78 BLACK & DECKER DO BRASIL LTDA Rodovia BR 050, S/N - Km 167, Lo 05 Parte Quadra 1 CEP 38064-750 - Uberaba - MG - Brasil Tel.: +55 (11) 3056-9894 SPEEDMAQ IND. E COM. DE MQUINAS LTDA.
SPEEDMAQ
ESTANDE / BOOTH G11
STERLING IMPEX
ESTANDE / BOOTH N54 STERLING IMPEX 301, Galaxy Arcade, M.G. Road, Vile Parle-East, CEP 400057 - Mumbai - ndia Tel.: (91) (22) 26177766 Fax: (91) (22) 26177768 E-mail: info@sterlingimpex.com Home Page: www.sterlingimpex.com Company Prole: Sterling is family group company & enganged to mfg products of Brass Battery Terminals, Grease Nipples & Fittings, Brass Fittings for Auto Industry, Automotive Switches, Copper Washer and other Auto related items. Corporate Ofce is in Mumbai and factory situated in west part of India.
R. Saguairu, 411 CEP 02514-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3858-1633 - Fax: +55 (11) 3858-5671 E-mail: speedmaq@speedmaq.com.br Home Page: www.speedmaq.com.br Perl da empresa: Fundada em 07/07/1990, a Speedmaq Industria e Comercio e Maquinas Ltda., tem como objetivo a fabricao de bancada de testes para o sistema Common Rail e Bombas Injetoras, sendo Lider Nacional na rea Diesel no Brasil. Representadas/Representatives: KAECEB / BRASIL; MARCA DIESEL LTDA / BRASIL
STETSOM
ESTANDE / BOOTH F87
STETSOM ELETRNICA LTDA.
SPJ ESPEJOS Y CABLES PARA AUTOMOCIN

ESTANDE / BOOTH I80 SPJ ESPEJOS Y CABLES PARA AUTOMOCIN, S.L.U. Pol. Ind. La Vaqueria CEP 25270 - Sant Guim De Freixenet - Lleida - Espanha Tel.: (34) (973) 55 65 80 - Fax: (34) (973) 55 65 84 E-mail: juan.salado@spj.es Home Page: www.cosa.com Company Prole: Rear-View mirrors. Command and control cables. Washer pumps. Power window regulators.
Fbrica - Av. Mariano Arenales Benito, 645 CEP 19043-130 - Presidente Prudente - SP - Brasil Tel.: +55 (18) 3003-1900 - Fax: +55 (18) 2101-9412 E-mail: comercial@stetsom.com.br Home Page: www.stetsom.com.br Perl da empresa: A maior fbrica de Amplicadores para som auto mo- Company Prole: The largest manufacturer of car stereo ampliers for tivo da Amrica do Sul. Parque industrial com 7000 m de rea construda, South America. Industrial park with 7.000 m of building area, in an area of em um terreno de 16000 m.Produo automatizada. Exportao para 16.000 m. Automated production. Exporting to over 30 countries. Operatmais de 30 pases. Atuando no mercado por mais de 20 anos tornou a ing in brazilian market for over 20 years, Stetsom became leader in the Stetsom lder no mercado nacional em seu segmento. domestic market in this segment. Representadas/Representatives: STETSOM ELETRNICA (SAC 3003 1900) / BRASIL
REVISTA
150
151
STORK AUTO ENGINEERING PVT. LTD.

ESTANDE / BOOTH J94 STORK AUTO ENGINEERING PVT. LTD. Plot 84, Sector 3 - Imt Manesar - ndia Tel.: 1244738112 - Fax: 467-9400
SULOY
ESTANDE / BOOTH
PLATINUM INDUSTRIA E COMERCIO DE AUTOPEAS LTDA.
STRIBUS ACESSORIOS AUTOMOTIVOS

ESTANDE / BOOTH A88 ESTRIBO IND E COM LTDA EPP Rod. BR 101 S/N, Km 52 CEP 89233-198 - Joinville - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3425-0086 Fax: +55 (47) 3425-8674 E-mail: marketing@fabricastribus.com.br Home Page: www.stribusacessorios.com.br Perl da empresa: Para cada picape ou SUV, um design diferente, unindo esttica, praticidade e qualidade. Isso s possvel atravs de uma unidade fabril com tecnologia de ponta. Inovao o fator chave para a Stribus, seja em produtos, processos ou modelo de gesto.
STRIKE
Av. Frederico Augusto Ritter, 779 CEP 94930-000 - Distrito Industrial - Cachoeirinha - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3041-7499 E-mail: suloy@suloy.com.br Home Page: www.suloy.com.br Perl da empresa: Suloy, tradicional marca brasileira fabricante de au- Company Prole: Suloy, traditional brazilian brand auto parts topeas, desenvolve e fabrica pistes e pinos para diferentes tipos de manufacturer, develops and manufactures pistons and pins for different motores, nacionais, importados e especiais, usados no Brasil e no exterior. types of engines, domestic, imported and specials, used in Brazil and Seus produtos so comercializados com marca prpria para o mercado de abroad. Its products are marketed under its own brand for the aftermarket reposio e com marca de terceiros para indstrias. and third-party brand for industries. Seus principais produtos so pistes de alumnio, conjuntos de pistes Its main products are aluminum alloy pistons and steel piston pins, com anis (PCA), kits de motor e pinos de ao para pistes. assemblies of pistons with piston rings (PCA) and engine kits. As aplicaes de seus produtos compreendem motores nacionais e impor- The applications of its products include national and imported engines of tados para automveis, motocicletas, motoserras, motores diesel (incluin- passenger car, motorcycles, motorchains, diesel engines (including pistons do pistes com porta-anis), compressores de ar, compressores de freio e with ring carrier), air compressors, cooling and brake compressors. From refrigerao. A partir de 2.000 pistes / ano, a Suloy tem capacidade para 2.000 piston/year Suloy is capable to develop new models of pistons and desenvolver novos modelos de pistes e pinos para pistes. piston pins.
ESTANDE / BOOTH M89
STRIKE COM.DE PEAS AUTOMOTIVAS LTDA
Av. Doutor Jos Pagano Brundo, 274 CEP 13277-210 - Valinhos - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3849-5444 Fax: +55 (11) 3849-5444 E-mail: atendimento@strikeautoparts.com.br Home Page: www.strikeautoparts.com.br Perl da empresa: A Strike uma empresa com viso empreendedora , esta sempre preocupada com a qualidade do atendimento e servios em todo o elo da cadeia de distribuio, baseada em conduta tica. Sempre oferecendo o melhor para o Distribuidor, o Mecnico / Eletricista e o consumidor nal. Company Prole: The strike is a company with entrepreneurial vision, is always concerned about the quality of care and services across the link in the chain of distribution, based on ethical conduct. Always offering the best for the Dealer, Mechanic / Electrician and the nal consumer.
SUNDOZ DO BRASIL
ESTANDE / BOOTH E14 J.T.C ELETRONICOS LTDA R. Fernandes Silva, 296 - Sala 217 CEP 03005-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3228-0425 - Fax: +55 (11) 3322-7098 E-mail: sundozbr@hotmail.com - jtcvendas@hotmail.com
SUNG YOUNG HI-TECH CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH N91 SUNG YOUNG HI-TECH CO., LTD. 322-9. Angjeong-Ri Tongjin-Eup CEP 415869 - Kimpo City - Incheo - Coria do Sul Tel.: 31 9996037 - Fax: 31 9872231 Company Prole: Steel synchronizer ring for ZF, SCANIA, VOLVO, MB of Gearbox.
SULCARBON
ESTANDE / BOOTH D87
SULCARBON IND. E COM. DE PEAS SINTERIZADAS LTDA
R. Frederico Mentz, 1.106 CEP 90240-110 - Porto Alegre - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3374-5000 - Fax: +55 (51) 3374-5000 Home Page: www.sulcarbon.com.br Perl da empresa: A SULCARBON tem por misso suprir o mercado de escovas automotivas e buchas autolubricantes de acordo com as necessidades dos consumidores, objetivando sempre a excelncia em segurana e qualidade, primando pelo bom relacionamento entre FUNCIONRIOS, DIREO e CLIENTE, contribuindo socialmente com a comunidade. Company Prole: SULCARBONs goal is to supply the market with automotive carbon brushes and self-lubricating bushings as the customer needs, aiming always the excellence in safety and quality, prioritizing a good relationship between EMPLOYEES, DIRECTION, and CUSTOMER, contributing to community.
SUNMATCH
ESTANDE / BOOTH I106
SUNMATCH INDUSTRIAL CO., LTD.
296-1, Chung Shan Rd., - Chupei CEP 30281 - Chupei - Hsinch Tel.: 35519099 - Fax: 35558204 Home Page: www.sunmatch.com
SULOY- SINTERMETAL
ESTANDE / BOOTH I58 BRUBON IND. E COM. LTDA. Rodovia RS118 Km18, 4.805 CEP 94150-340 - Gravatai - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3489-9900 Fax: +55 (51) 3489-9999 Home Page: www.suloy.com.br
SUNWIND
ESTANDE / BOOTH K04
SHANGHAI SUNWIND AUTO PARTS INDUSTRY CO.
9th Floor, Oasis Middle Ring Center, No.5, Lane 1628 Jin Sha Jiang Rd., Shanghai - China Tel.: (86) 21 32513177 - Fax: (86) 21 32513155 E-mail: info@sunwindparts.com Home Page: www.sunwindparts.com
REVISTA
152
153
SUPRENS ABRAADEIRAS
ESTANDE / BOOTH E81 METALRGICA SUPRENS LTDA. Est. Faustino Bizetto, 515 CEP 13230-800 - Campo Limpo Paulista - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4812-9900 - Fax: +55 (11) 4812-9911 E-mail: vendas@suprens.com.br Home Page: www.suprens.com.br Perl da empresa: Fundada em 1966 e pioneira na fabricao de abraadeiras no Brasil. Por seu know-how de mais de 40 anos e constante atualizao tecnolgica, est capacitada para atender a indstria automobilstica, os mercados de reposio e de exportao. Sistema da Qualidade : ISO 14001:2004, ISO 9001:2008 e ISO/TS 16949:2009.
SUZHOU RISING AUTO PARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH Q78 SUZHOU RISING AUTO PARTS CO., LTD. No.17 Gugang Road, Chengxiang Industry Zone, Jiangsu, China - China Tel.: (86) 051253108336 E-mail: yuejl@risingsz.com Home Page: www.risingszcom.en.alibaba.com Company Prole: RISING manage several subsidiary companies (aprivate owned corp. of vehicle lighting, a joint-venture specialized in performance lighting, a manufacture of fan clutch, an electric and information technology company, an R&D Center and oversea enterprise in USA and Mexico) and provide professional service worldwide.
Company Prole: Founded in 1966 and pioneered the manufacture of clamps in Brazil. For its know-how of more than 40 years and constant technological updating, is able to meet the automobile industry, the aftermarket and the export market. Quality System : ISO 14001:2004, ISO 9001:2008 and ISO / TS 16949:2009.
SWISSINT
SUSPENSYS
ESTANDE / BOOTH P47
SWISSINT DO BRASIL COM. DE PROD. AUTOM.
ESTANDE / BOOTH I40
SUSPENSYS SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA.
Av. Abramo Randon, 1.262 CEP 95055-010 - Caxias Do Sul - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 3209-3080 - Fax: +55 (54) 3209-3102 Home Page: www.suspensys.com
R. Paulo Maldi, 176 - Sala 04 CEP 02303050 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2249-9608 Fax: +55 (11) 2203-8232 Home Page: www.swissint.com
TAESUNG RUBBER CHEMICAL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH N97 TAESUNG RUBBER CHEMICAL CO., LTD. AOBOR IND. E COM. LTDA. EPP #157, Gongdan-dong CEP 730-030 - Gumi-si - Gyeongsangbuk-do - Korea Tel.: (82) (54) 468 3402 - Fax: (82) (54) 461 8209 E-mail: tjkwon@tsr.co.kr Home Page: www.tsr.co.kr Company Prole: Bushing, Coupling, Dynamic Damper,..etc for Autoparts industry.
SUSPEX / REPLABOR
ESTANDE / BOOTH C82 R. Flor de Maio, 68 CEP 08597-610 - Itaquaquecetuba - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2482-2800 - Fax: +55 (11) 4646-7666 Home Page: www.suspex.com.br
SUZHOU TWO-L ENGINEERING MANUFACTURING C

ESTANDE / BOOTH J22 SUZHOU TWO-L ENGINEERING MANUFACTURING C Yangcheng Industrial Park, Xiangcheng District, Suzhou, China - China Tel.: (86) 512 66736388 E-mail: export@two-l.cn Home Page: www.two-l.cn
TAIZHOU GANEN AUTO CO., LTD

ESTANDE / BOOTH J28A TAIZHOU GANEN AUTO CO., LTD Baicheshi, Jiangkou Street, Huangyan District, Taizhou, Zhejiang - China Tel.: (86) 021 33190041 E-mail: contactphilip@yahoo.cn Home Page: www.cnganen.com
SUZHOU WONWIN AUTO PARTS CO., LTD

ESTANDE / BOOTH I28B SUZHOU WONWIN AUTO PARTS CO., LTD No.18, Taiping south Road, Chengxiang, Taicang, Suzhou, Jiangsu Porvince, China. - China Tel.: (86) 51253371686 E-mail: manager@szwonwin.com Home Page: www.szwonwin.com
TAIZHOU JIKE AUTOMOTIVE SPARE PARTS CO.,

ESTANDE / BOOTH K28C TAIZHOU JIKE AUTOMOTIVE SPARE PARTS CO., No.259 Hangwenbei Road Taizhou City Zhejiang China - China Tel.: (86) 576 86298119 E-mail: linbijin@hotmail.com Home Page: www.cnjkauto.com
SUZHOU YASID AUTO PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II12 SUZHOU YASID AUTO PARTS CO.,LTD Wenzhou Industry Zone, Weixin Village, Shuangfeng Town, Taicang, Jiangsu, P.C 215415, China - China Tel.: (86) 512 6520 1111 E-mail: sales@yasid.cn Home Page: www.yasid.com.cn
TAIZHOU XINTENG OIL PUMP CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH Q58 TAIZHOU XINTENG OIL PUMP CO.,LTD Shangao Industrial Zone, Yuhuan County, Zhejiang 317600, China - China Tel.: (86) 57687276189 E-mail: xtoptz@yahoo.com.cn Home Page: www.cntqw.com
REVISTA
154
155
TAIZHOU YONGYU INDUSTRIAL CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH Q58 TAIZHOU YONGYU INDUSTRIAL CO.,LTD NO.6 Shuilong Rd.Kanmen,Yuhuan County,Taizhou,317602 Zhejiang,China - China Tel.: (86) 57687561518 E-mail: sales@yongyu.cc Home Page: www.yongyu.com
TANGDE
ESTANDE / BOOTH O81
CHANGZHOU T&D INTERNATIONAL TRADING CO.,
Room 1237, Building 2, Fuchen Commercial Square, No.177 Tongjiang Road, - Changzhou - Jiangs - China Tel.: 519 88157900 - Fax: 519 88157600 Home Page: www.cztangde.com
TAKSIM GRUP A.S.

ESTANDE / BOOTH L83 TAKSIM GRUP A.S. AOSS 2. KISIM Ahi Evran Cad. Sezgin Is Merkezi A1 NO2 Maslak / Istanbul - Turquia Tel.: (90) (212) 2863494 - Fax: (90) (212) 3280207 E-mail: info@taksimgroup.com Home Page: www.taksimgroup.com Perl da empresa: Exportador de peas de reposio originais e adap- Company Prole: Exporter of original and aftermarket Automotive spare tvel para veculos europeus . Ele est localizado em Istambul, Turquia. parts for European cars, located in Istanbul , Turkey.
TAPEVEL
ESTANDE / BOOTH C69
TAPEVEL AUTOMOTIVA LTDA.
R. Rafael Picoli, 1.235 CEP 85812180 - Cascavel - PR - Brasil Tel.: +55 (45) 3219-4000 - Fax: +55 (45) 3219-4038 Home Page: www.tapevel.com
TARANTO
TALBROS AUTOMOTIVE COMPONENTS LTD.

ESTANDE / BOOTH J92 TALBROS AUTOMOTIVE COMPONENTS LTD. 14/1, Mathura Road - Faridabad - HR - ndia Tel.: 1292270873 - Fax: 1292277240
ESTANDE / BOOTH M50
TARANTO COML. IMP. E EXP. LTDA.
R. Jair Afonso Incio 820 CEP 05136-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3901-9090 - Fax: +55 (11) 3903-6888 E-mail: taranto@taranto.com.br Home Page: www.taranto.com.br
TAMPAS TRINK
ESTANDE / BOOTH M69
METALURGICA GRAM SERV LTDA.
TAYSAD - ASSOCIATION OF AUTOMOTIVE PARTS

ESTANDE / BOOTH L81A TAYSAD - ASSOCIATION OF AUTOMOTIVE PARTS Tosb-Taysad Organize Sanayi Blgesi, 1. Cad. No.10/1, - 41480 Sekerpinarayirova - Kocaeli - Turquia Tel.: 00 90 262 658 98 18 - Fax: 00 90 262 658 98 39
Av. Paula Ferreira, 522 CEP 02916-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 39318-711 - Fax: +55 (11) 3931-8711 E-mail: trink@gramserv.com.br Home Page: www.tampastrink.com.br Perl da empresa: Fundada em 1971, a Trink uma indstria de auto peas 100% brasileira, especializada na fabricao de tampas automotivas atuando nos mercados de reposio e montadora. Empresa certicada ISO/TS 16949:2009 e ISO 9001:2008
TC CHICOTES
ESTANDE / BOOTH C55
TC AUTO TCNICA LTDA
TANCLICK
ESTANDE / BOOTH K68
CLICK AUTOMOTIVA INDAL. LTDA.
R. Laerte de Paiva, 264 CEP 02734-000 - Valinhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3881-8400 - Fax: +55 (11) 3881-8447 E-mail: clickautomotiva@clickautomotiva.com.br Home Page: www.clickautomotiva.com.br Perl da empresa: Fabricante de peas automotivas. Representadas/Representatives: TANCLICK DISTRIBUIDORA DE AUTO PEAS LTDA / BRASIL
R. Oratrio de Natal, 32 CEP 05853-370 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5510-0966 - Fax: +55 (11) 5513-8021 E-mail: vendas@tcchicotes.com.br Home Page: www.tcchicotes.com.br Perl da empresa: A TC CHICOTES fornece h mais de 10 anos, chicotes de alta qualidade e conabilidade, atendendo assim as necessidades do mercado de autopeas. Oferecemos ainda solues para o mercado reparador e de adaptao, com conectores, terminais, cabos, ferramentas em geral para uma instalao de mxima qualidade. Representadas/Representatives: GRUD / BRASIL
Company Prole: TC CHICOTES provides for more than 10 years, wire harnesses with high quality and reliability, meeting the needs of auto parts market. We also offer solutions for aftermarket and O&M, providing connectors, terminals, cables, tools in general for a high quality installation.
156
REVISTA
157
TEAM AIR SYSTEMS COM. AUTOMOTIVO LTDA.

ESTANDE / BOOTH G75 TEAM AIR SYSTEMS COM. AUTOMOTIVO LTDA. R. Crisolita, 436 CEP 13347-060 - Indaiatuba - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3936-8040 - Fax: +55 (19) 3936-8046 E-mail: andrea@teamsystems.com.br Home Page: www.teamsystems.com.br Perl da empresa: A empresa TEAM Air Systems vm se destacando cada vez mais no segmento de peas de ar condicionado automotivo,isto devido suas constantes inovaes e atendimento personalizado. A qualidade que voc deseja, na agilidade e economia que voc precisa.
TECFIL
ESTANDE / BOOTH E70
SOFAPE S.A.
Rodovia Presidente Dutra, S/N - Km 213,8, CEP 07183-904 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2145-5700 - Fax: +55 (11) 2145-5948 Home Page: www.tecl.com.br
TECHSUS
ESTANDE / BOOTH F79
TECHSUS IND. DE AUTO PEAS LTDA.
TEC MECANIC
ESTANDE / BOOTH G81
TEC MECANIC MECNICA DE PRECISO LTDA.
R. Benjamin Constant, 3.870 - Fundos CEP 89217-001 - Joinville - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3424-0684 - Fax: +55 (47) 3424-0684 Home Page: www.techsus.com.br
R. Olvia Guedes Penteado, 1.252 CEP 04766-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5524-3474 - Fax: +55 (11) 5524-3042 Home Page: www.tecmecanic.com.br
TECNICON
ESTANDE / BOOTH G32
TECNICON SERVIOS E INFORMTICA LTDA.
TECBRIL INDSTRIA QUMICA LTDA.

ESTANDE / BOOTH C30 SOFAPE S/A R. Tabapu 888 - 15 Andar CEP 04533-003 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2131-1009 - Fax: +55 (11) 2131-1030 E-mail: marketing@tecbril.com.br Home Page: www.tecbril.com.br Perl da empresa: A Tecbril uma Indstria Qumica que tem revolucio- Company Prole: Tecbril is a Chemical Industry that is revolutionizing nado o mercado com sua ousadia e qualidade. Oferece produtos inovado- the market with its boldness and quality. Offers innovative products for res para limpeza, conservao, realce e manuteno de veculos. Possui cleaning, preservation, enhancement and maintenance of vehicles. It has a licena das marcas Williams F1 e MotoGP para produzir e comercializar the license of brands Williams F1 and MotoGP to produce and market its seus mais avanados produtos para cuidado do carro e Moto. most advanced products for car care and Moto. Representadas/Representatives: ULTIMOTIVE / ARGENTINA; ULTIMOTIVE / FRICA DO SUL; ULTIMOTIVE / URUGUAI; ULTIMOTIVE / VENEZUELA; ULTIMOTIVE / REINO UNIDO; ULTIMOTIVE / GRCIA
Av. Imigrantes, 909 CEP 98920-000 - Horizontina - RS - Brasil Tel.: +55 (55) 3537-1308 - Fax: +55 (55) 3537-1308 E-mail: claudir.mattjie@tecnicon.com.br Home Page: www.tecnicon.com.br Perl da empresa: A Tecnicon est presente em todo o Brasil e desenvolve solues de gesto automotiva para pequenas, mdias e grandes empresas. Aps uma anlise detalhada das necessidades do cliente, oferecemos ferramentas modernas e eciente, ideais para o crescimento do seu negcio.
TECNOMOTOR
ESTANDE / BOOTH C38
TECNOMOTOR ELETRONICA DO BRASIL S.A.
R. Albino Triques, 2040 CEP 13563-340 - So Carlos - SP - Brasil Tel.: +55 (16) 2106-8000 - Fax: +55 (16) 2106-8000 E-mail: tecnomotor@tecnomotor.com.br Home Page: www.tecnomotor.com.br Perl da empresa: Tecnomotor, empresa brasileira, fundada em 1980, lder em equipamentos eletrnicos e softwares destinados a regulagem de motores, injeo eletrnica e todos os sistemas da eletrnica embarcada. Representadas/Representatives: REDE DE OFICINAS AUTORIZADAS TECNOMOTOR DISTRIBUIDORA S.A. / BRASIL
Company Prole: Tecnomotor is the Brazilian leader manufacturer of electronic tools and softwares for motor regulation, electronic injection and all automotive electronic systems. It was founded in 1980. ECOCAR / BRASIL; TECNOMOTOR ARGENTINA S.A / ARGENTINA;
TECCOIL
TEKCOM-PEAS P/ VANS, LAND ROVER E VEIC. 4X4.

RECOBINAS IND. E COM. LTDA. - EPP ESTANDE / BOOTH D35 TEKCOM IMP DE AUTOPEAS LTDA Av. Joaquina Ramalho, 829 CEP 02065-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2905-2100 - Fax: +55 (11) 2905-2100 E-mail: luis@autop.com.br Home Page: www.tekcom.com.br Perl da empresa: A Tekcom fornecedora de AutoPeas. Com a busca constante de importao de autopeas e a compra no mercado nacional, conseguimos manter um grande estoque que garante a entrega imediata das peas para:RENAULT TRAFIC e MASTER,LAND ROVER,SPRINTER,FIAT DUCATO e IVECO, BESTA, TOPIC, TOWNER, H100, HR, KIA BONGO, entre outros.
ESTANDE / BOOTH C86
R. Joaquim Oliveira Freitas, 1.854 CEP 05133004 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3796-1082 - Fax: +55 (11) 3796-1081 E-mail: recobinas@recobinas.com.br Home Page: www.recobinas.com.br Perl da empresa: Empresa h 19 anos no mercado, especializada em Motores de Partida,Alternadores e seus componentes aplicados em veculos da Linha Mdia e Pesada. Atendemos as necessidades de Frotistas e Orgos Governamentais, principalmente em veculos especiais. Representadas/Representatives: CENTRAL DA INJEAO / BRASIL
Company Prole: We`ve been in the market for 19 years. We are specialized Company in Starter Motors, Alternators, and their components applied to vehicles of Mid and Heavy Line. Meeting the needs of Big Companies and Government Agencies.
Company Prole: The Tekcom provider of AutoParts. With the constant search for the import of auto parts and purchased in the domestic market, we maintain a large stocks which ensures immediate delivery of parts for:RENAULT TRAFIC e MASTER,LAND ROVER,SPRINTER,FIAT DUCATO e IVECO, BESTA, TOPIC, TOWNER, H100, HR, KIA BONGO, among others.
REVISTA
158
159
TENACITY AUTO PARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH I90 TENACITY AUTO PARTS CO., LTD. No 81, Lane 45, Sec 2, Tianfu Rd., CEP 30058 - Hsinchu Tel.: 35365577 - Fax: 35365511
TI AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH N48 TI BRASIL IND E COM LTDA R. Ambrsio Molina, 1.090 - Bloco D CEP 12247000 - So Jos Dos Campos - SP - Brasil Tel.: +55 (12) 3205-7720 Fax: +55 (12) 3205-7744 E-mail: icarlini@br.tiauto.com Home Page: www.tiautomotive.com.br Perl da empresa: A TI Automotive uma tradicional fabricante de autopeas. Dentre seus produtos, destacam-se as Bombas de Combustvel da Marca MARWAL e as Tubulaes de Freio e Combustvel. TENNECO AUTOMOTIVE BRASIL LTDA
TENNECO AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH A48 Pa Vereador Marcos Portiolli, 26 CEP 13807-900 - Mogi Mirim - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4615-5572 Fax: +55 (11) 4615-5569 E-mail: ccozer@tenneco.com Home Page: www.sa-tenneco-automotive.com Perl da empresa: Tenneco um lder mundial no fornecimento de produtos e sistema para a suspenso e controle de emisses destinados ao mercado de equipamento original e reposio ao redor do mundo. Detentora das Marcas Monroe, Monroe Axios, Rancho e Walker. Company Prole: Tenneco is a global leaderin supplying ride control and emission control products and systems to original equipment and aftermarket markets around the world. Is proprietary of the brand names, Monroe, Monroe Axios, Rancho and Walker.
Company Prole: TI Automotive commits its integrated global resourses exclusively to developing advanced uid storage, carrying and delivery systems to enable customers to differentiate their products, be competitive and more effectively meet regulatory requirements for performance, safety and emissions.
TIANJIN JAL WHEEL CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH K07 TIANJIN JAL WHEEL CO., LTD. Chenguantun Town, Jinghai district, Tianjin, China - China Tel.: (86) 15858181321 E-mail: jalwheels@gmail.com Home Page: www.jalwheel.com
TIANJIN WODA AUTO ELECTRIC CO., LTD. TERMOSINTER

ESTANDE / BOOTH J11 TIANJIN WODA AUTO ELECTRIC CO., LTD. ESTANDE / BOOTH L65 TERMOSINTER IND. E COM. LTDA. B-2-1701, Rome Garden, Hexi District, Tianjin, China - China Tel.: (86) 22 23283121 E-mail: daniel@tj-twt.com Home Page: www.tj-twt.com
R. Milton Jos Nunes Fernandes, 1.500 CEP 12522-450 - Guaratinguet - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3904-9455 - Fax: +55 (11) 3904-9272 E-mail: termosinter@terra.com.br Home Page: www.termosinter.com.br Perl da empresa: Fabricante de Peas sinterizadas, buchas autolubricantes e peas estruturais
TIANJIN YAXING RADIATOR CO; LTD.

Company Prole: Manufacture Sintered parts, autolubricating bearings ESTANDE / BOOTH O76 TIANJIN YAXING RADIATOR CO; LTD. No.9 Xinggansanhao Road,Shuabggang Industrial Jinn - Jinn - China Tel.: 22 28573021 - Fax: 22 28571309
THERMOVAL
ESTANDE / BOOTH J52
THERMOVAL IND. DE VLVULAS LTDA.
TIMKEN
ESTANDE / BOOTH G88
TIMKEN DO BRASIL COM. E IND. LTDA.
Estrada Municipal CRV 09, Km 01 CEP 14140-000 - Cravinhos - SP - Brasil Tel.: +55 (16) 3951-9100 - Fax: +55 (16) 3951-9110 E-mail: vendas@thermoval.com.br Home Page: www.thermoval.com.br Perl da empresa: A Thermoval, Indstria de Vlvulas Solenide, atualmente destaca-se como a maior empresa brasileira do segmento, sendo reconhecida mundialmente por oferecer h 24 anos solues em produtos de alto padro que oferecem segurana, qualidade e inovao tecnolgica para as mais diversas aplicaes.
Company Prole: Thermoval, Manufacturer of Solenoid Valves, currently stands as the largest company in the segment and is recognized all over the world offering along of 24 years, products solutions that provide high standard of safety, quality and technological innovation for many different applications.
R. Eng. Mesquita Sampaio, 714 CEP 04711901 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 5187-9200 - Fax: +55 (11) 5181-0379 E-mail: sac@timken.com Home Page: www.timken.com Perl da empresa: A marca Timken conhecida por sua qualidade superior. Aplicamos nossa experincia em engenharia e conhecimentos tcnicos para aumentar a ecincia de caminhes e veculos. No mercado de reposio automotiva, vendemos uma linha completa de rolamentos e outros produtos atravs de distribuidores em todo o mundo.
Company Prole: The Timken brand is known for superior quality. We apply our engineering expertise and technical know-how to increase the efciency of trucks and vehicles. In the automotive aftermarket, we sell a full line of automotive bearings and other products through authorized global distributors.
REVISTA
160
161
TMD FRICTION/COBREQ
ESTANDE / BOOTH G80 TMD FRICTION DO BRASIL S.A. R. Tupi, 293 CEP 13335-330 - Indaiatuba - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3894-9733 - Fax: +55 (19) 3875-8432 E-mail: brvendas.am@tmdfriction.com Home Page: www.cobreq.com.br Perl da empresa: O Grupo TMD Friction presena marcante no mercado nacional e internacional de autopeas, comercializando matariais de frico para os mercados OE e IAM com as marcas COBREQ, TEXTAR, MINTEX DON e COSID, a empresa procura novos patamares de qualidade voltada para a globalizao e constante expanso. Company Prole: The TMD Friction Group strong presence in domestic and international car parts, trading friction would kill for the OE and IAM market with the brands and COBREQ, TEXTAR, MINTEX, DON and Cosid, the company seeks new levels of quality focused on globalization and constant expansion.
TORK
ESTANDE / BOOTH P79
TORK BAGLANTI ELEMANLARI SAN. VE TIC. LT
Instanbul Organize Deri Sanayi Bolgesi - 20 Yol 11/3 Parsel CEP 34956 - Istanbul - Turquia Tel.: 90 216 3940238 - Fax: 90 216 394 02 39 Company Prole: TORK Company established 1996; producing hose & pipe clamps systems. Were one of the major clamp company in Turkey. 75% we export into countries of Europe,(Germany,Belgium,Italy),Russia,Ukraine,Egypt,Iran,South Africa,Portugal,Chile etc.. ISO 9001/2008 quality system,TSE& GOST conrms our continuous high quality. Representadas/Representatives: LTF GLCAN / CANAD
TOUCH AUTOMOTIVE PRODUCTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J104 TOUCH AUTOMOTIVE PRODUCTS CO., LTD. No 76, Renhua St., Sanchong Dist., CEP 24351 - New Tapei Tel.: 228570998 - Fax: 228579727
TONGCHI AUTOMOBILE AIR CONDITIONER MANUF

ESTANDE / BOOTH K28C TONGCHI AUTOMOBILE AIR CONDITIONER MANUF Chengxi Industrial Zone, Wenling City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 576 86259388 E-mail: tongchi@chinatongchi.com Home Page: www.chinatongchi.com
TRAGIAL
RELEMIX ELETRNICA LTDA.
TOP REPLAY
ESTANDE / BOOTH L69
TRAGIAL INDSTRIA E COMRCIO DE PEAS LT
ESTANDE / BOOTH C54
R. Cachoeira do Arari. 418 CEP 02078-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2218-8474 Fax: +55 (11) 2218-2686 E-mail: felipe@relemix.com.br Home Page: www.toprelay.com.br Perl da empresa: Fabricante de rels automotivos e industrias, estamos localizados na Zona Norte da capital de So Paulo. Sirenes Giroex, Flahses de Advertncia, Acendedores de cigarro, Elementos quentes, Sensores de Distncia e outros produtos tambm fazem parte de nosso portfo. Seja tambm um cliente TOP!
R. Capito Alcides, 03-35 CEP 17013710 - Bauru - SP - Brasil Tel.: +55 (14) 3366-0363 - Fax: +55 (14) 3366-0350 Home Page: www.tragial.com.br Perl da empresa: Uma empresa focada na alta tecnologia no segmento de acessrios automotivos. Facilidade no uso de seus produtos. Priorizao da originalidade e durabilidade dos produtos. Alto nvel de conforto para os clientes. Certicado de qualidade ISO 9001. Atendimento diferenciado e de qualidade. Company Prole: A company focused on high technology in the segment of automotive accessories. Facility use products. Prioritization of originality and durability of products. High level of comfort for customers. Certicate of quality ISO 9001. Differentiated service and quality.
Company Prole: Automotive and Industrial Relays Factory , located at So Paulo - SP. Piezosirens, Warning Flash Light, Strobe And Beacon, Cigarrete Lighter, Park Sensors and other products are included in our nwe catalogue. Be a New TOP customer!
TRAMONTINA
TOPUP TRUCK COVER CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 TORCH SPARK PLUG CO., LTD 6Moo 11T. Ladsawai, Lam Luk Ka, CEP 12150 - Pathum Thani - Tailndia Tel.: 29446089
ESTANDE / BOOTH G28
TRAMONTINA GARIBALDI S.A. IND. METALRGI
R. Tramontina, 600 CEP 95720-000 - Garibaldi - RS - Brasil Tel.: +55 (54) 3462-8000 - Fax: +55 (54) 3462-1577 E-mail: sactg@tramontina.net Home Page: www.tramontina.com Perl da empresa: Fabricante de ferramentas manuais prossionais para manuteno industrial, automotiva e assistncia tcnica.
Company Prole: Manufacturer of professional hand tools to be used in industry, automotive maintenance and technical assistance.
TORCH SPARK PLUG CO., LTD

ESTANDE / BOOTH K05 TOPUP TRUCK COVER CO; LTD. No.68, Hongqi Road, Zhzhou, Hunan, China - China Tel.: (86) 731 28450128 E-mail: davidstone@163.com Home Page: www.torchsparkplug.com
TRANSPO ELECTRONICS/ WAI

ESTANDE / BOOTH P23 WETHERILL ASSOCIATES INC 4491 - South State Road 7 - 210 - Fort Lauderdale - Fl - Estados Unidos Tel.: 954/308-4880 - Fax: 18009486121
REVISTA
162
163
TRICO PRODUCTS
ESTANDE / BOOTH E65 TRICO LATINOAMERICANA DO BRASIL LTDA. Av. Malek Assad, 1.600 - Prdio B, n1 CEP 12328-900 - Jacare - SP - Brasil Tel.: +55 (12) 3954-6522 - Fax: +55 (12) 3951-6006 E-mail: vendas@tricoproducts.com.br Home Page: www.tricoproducts.com.br Perl da empresa: A Trico Products a maior fabricante de sistemas de limpadores de parabrisas do mundo. Com presena em 67 pases, em mais de 30 montadoras, foi eleita uma das marcas mais conveis pela maioria dos fabricantes de veculos no mundo. Todos os produtos Trico so fabricados utilizando apenas os melhores materias. Company Prole: Trico products is the largest wiper systems manufacturer in the world. Present in 67 countries, more than 30 car manufactures, Trico was elected one of the most trusted brands by most companies in the world. All Trico products are manufactured using only the nest materials.
TSA
ESTANDE / BOOTH B81
TSA TECNOLOGIA EM SISTEMAS AUTOMOTIVOS
R. Professora Maria Salete de Castro Marmo, 459 CEP 13304-210 - Itu - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4013-9963 - Fax: +55 (11) 4013-9966 Home Page: www.tsadobrasil.com.br Perl da empresa: Especializada nas linhas de sensores de nvel de combustvel, sensores de rotao, unidades de amortecimentos (UAE), anges da bomba de combustvel, circuito hbrido de lme espesso (resistor card) Certicada ISO 9001:2008, em preparao para TS16949 Company Prole: Tsa do Brasil manufacture and supplies the aftermarket fuel level sensors, electronic absorber units , rpm sensors, fuel pump cover , resistor card. Certicates ISO 9001 ( 2008 ) under certication TS - 16949
TRIMPLAST
TTB
TRIMPLAST, S.L.
ESTANDE / BOOTH I82
ESTANDE / BOOTH N50
TRANSTECHNOLOGY BRASIL IND. E COM. LTDA
C/Circunvalacion 22-26 CEP 08210 - Barbera Del Valles - Barcelona - Espanha Tel.: (34) (93) 711 11 52 - Fax: (34) (93) 710 73 33 E-mail: info@trimplast.com Home Page: www.trimplast.com Perl da empresa: Empresa lder mundial na produo de molduras de Company Prole: Leading manufacturer of windshield mouldings, rubber pra-brisa, borrachas, frisos e pers para o setor automotivo e outros. seals, and side mouldings for the automotive industry and others. Representadas/Representatives: TRIMPLAST,S.L. / ESPANHA
Av. Prestes Maia, 230 CEP 09930-270 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3215-4700 - Fax: +55 (11) 3215-4755 E-mail: vendas@ttb.com.br Home Page: www.ttb.com.br Perl da empresa: Manufatura de elementos tcnicos de xao e peas estampadas tanto para o mercado automtivo, quanto para o mercado de eletrodomstico, eletroeletrnico e industrial em geral.
Company Prole: Manufacture of engineered metallic fasteners and stamped parts for the automotive market as well as for home appliance, electroelectronic and general industry markets.
TRUCK
TUBA
TRUCK COML. IMP. EXP. LTDA.
ESTANDE / BOOTH L73
METALRGICA TUBA LTDA.
ESTANDE / BOOTH B36
R. Escobar, 85 CEP 20940-190 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil Tel.: +55 (21) 2589-0859 - Fax: +55 (21) 2589-5870 E-mail: truckcie@truckcie.com.br Home Page: www.truckcie.com.br Perl da empresa: TRUCK Comercial, atua no mercado automotivo des- Company Prole: TRUCK Comercial, operates in the automotive de 1996 primando sempre pela qualidade. Distribuidora e importadora de market since 1996, always striving for quality. Distributor and importer peas e acessrios para veculos importados, especializado em peas of parts and accessories for imported cars, specializing in suspension de suspenso, amortecedores, embreagens, bombas dgua, coxins e parts, shock absorbers, clutches, water pumps, mounts and bushings, buchas, tensores e outros. tensioners and more. Representadas/Representatives: CONTROL AUTO PARTS / ESTADOS UNIDOS; FINOAUTO / CHINA; HARDEX / MALASIA; MAXEEN CLUTCHES / CHINA; TRK PARTS / CHINA
Estrada dos Romeiros, 2.305 CEP 06417-000 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4161-2119 - Fax: +55 (11) 4161-1210 E-mail: comercial@cabostuba.com.br Home Page: www.cabostuba.com.br Perl da empresa: Industria voltada a produo de cabos de comando para veculos Leves, Utilitrios, Pesado e Agrcola.
Company Prole: Industries focused on production of control cables for Car lighter, Utilitary,Trucks and Agriculture.
UBIFRANCE - AGNCIA FRANCESA PARA O DESENVOLVIMENTO INTERNACIONAL DAS EMPRESAS

ESTANDE / BOOTH K80
CONSULADO GERAL DA FRANA EM SO PAULO
TRW
ESTANDE / BOOTH F38
TRW AUTOMOTIVE LTDA.
Via Anhanguera, S/N - Km143,6 - Galpo 2 Cond. Bella Vista CEP 13480-000 - Limeira - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3404-1009 - Fax: +55 (19) 3404-1444 Home Page: www.trw.com.br
R. Marina Cintra, 94 CEP 01446-901 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3087-3100 Fax: +55 (11) 3087-3101 E-mail: adriana.camargo@ubifrance.fr Home Page: www.ubifrance.fr Perl da empresa: UBIFRANCE - Agncia Francesa para o Desenvolvimento Internacional das Empresas, estar pela segunda vez participando do Salo Automec 2011, com um pavilho coletivo, onde est recebendo 10 empresas francesas do setor que estaro apresentando suas inovaes tecnolgicas. Representadas/Representatives: ACCOR / FRANA; AUTOMOTOR / FRANA; E.I.T. EDEL INTERNATIONAL TRADING / FRANA; ECOTEC / FRANA; FRANCEM / FRANA; HUTCHINSON / FRANA; RENAULT / FRANA; SNECMA / FRANA; SOREA / FRANA
REVISTA
164
165
UEDA AUTO PARTS LTDA

ESTANDE / BOOTH C87 UEDA AUTO PARTS LTDA Av. Dom Pedro I, 1.202 CEP 09991-000 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4043-3303 - Fax: +55 (11) 4043-3303 E-mail: ueda@ueda.com.br Home Page: www.ueda.com.br Perl da empresa: Fabricante de Bobinas de Campo para Motores de Partida desde 1972, toda Linha Pesada e Leve, Nacional e Importada. A linha mais completa do mercado. Produtos produzidos dentro das especicaes originais, utilizando matria-prima de qualidade e procedncia. Ueda - Compromisso com a Qualidade.
UNIKIT / UNIPARTS
ESTANDE / BOOTH G54 UNIKIT AUTO PEAS LTDA - EPP Av. Maria Cndida De Oliveira, 273 CEP 09961-000 - Diadema - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4066-6457 - Fax: +55 (11) 4066-6140 Home Page: www.uniparts.com.br
UNIPOINT ELECTRIC MFG. CO., LTD

ESTANDE / BOOTH E94 UNIPOINT ELECTRIC MFG. CO., LTD 8F, No 105, Sec 2, Tun Hwa S. Rd., CEP 10682 - Taipei Tel.: 2 27052658 - Fax: 2 27030188 Home Page: www.unipoint.com.tw
UETA
ESTANDE / BOOTH B88
UETA IND. E COM. DE APAR. ELETRNICOS LT
Av. Professor Miguel Franchini Neto, 200 CEP 02998-050 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3943-2060 Fax: +55 (11) 3943-2060 Home Page: www.uetaind.com.br
UKZCENTRE
ESTANDE / BOOTH I55
THE UKRCENTRE GAZ SERVICE
UNIPOINT MFG CO. LTD

ESTANDE / BOOTH E94 ARION REPRESENTAES COM. LTDA - ME R. Rio da Prata, 129 CEP 87043-599 - Maring - PR - Brasil Tel.: +55 (44) 3268-3903 - Fax: +55 (44) 3268-3903 E-mail: carlos@unipoint.com.tw Home Page: www.unipoint.com.tw
12 Stz. Chygyevskaya - Kharkov - Ucrnia Tel.: +380506307289 - Fax: +80577589373 Home Page: www.autozapchast.com.ua
ULUDAG AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH K82 ULUDAG AUTOMOTIVE IND. EXPORTERS ASSOC Org. San. Bolg. Kahverengi Cad. No: 8 Nilufer CEP 16159 - Bursa - Turquia Tel.: 902242191000 - Fax: 902242191099 Home Page: www.uib.org.tr
Perl da empresa: A Unipoint MFG Co. Ltd um dos mais importantes fabricantes mundiais de motores de partida, alternadores, palhetas de parabrisas e componentes para o sistema de ar condicionado automotivo. Possui 2 grandes fbricas na Asia, certicaes ISO-9001 e TS16949, vende para mais de 90 pases.
Company Prole: The Unipoint MFG CO. Ltd is between the most important global manufacturers of starters, alternators, wiper blades and components for the automotive air conditioning system. It has 2 large factories in Asia, ISO-9001 and TS-16949 certied. Sells for more than 90 countries.
UNIO BORRACHAS
ESTANDE / BOOTH C91 UNIO COM. DE BORRACHAS E AUTO PEAS LTD Al. 3 Sgto Alcides De Oliveira 468 CEP 02145-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2145-8076 - Fax: +55 (11) 2951-8534 E-mail: vendas@uniaoborrachas.com.br Home Page: www.uniaoborrachas.com.br Perl da empresa: Nossa linha conta com mais de 15.000 mil itens diferentes, que podem ser aplicados nos mais diversos veculos , capazes de satisfazer s mais diferentes necessidades do setor automotivo Suspenso / Vedao / Acessrios / Mecnica / Motor.
UNIVERSAL
ESTANDE / BOOTH A50
IND. E COM. DE JUNTAS UNIVERSAL LTDA.
R. Ronat Walter Sodre, 4.500 CEP 86200-000 - Ibipora - PR - Brasil Tel.: +55 3158-1000 Fax: +55 3158-1000 Home Page: www.juntasuniversal.com.br
UNIFAP
ESTANDE / BOOTH F10
UNIFAP IND. MET. LTDA.
UNIVERSAL AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH A50 UNIVERSAL INDUSTRIA METALURGICA LTDA Av. Nova Cumbica, 340 CEP 07231-000 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2248-7614 - Fax: +55 (11) 2248-7681 Home Page: www.universalautomotive.com.br
REVISTA
R. Joao Barbieri, 605 CEP 89110-000 - Gaspar - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3332-8383 - Fax: +55 (47) 3332-8179 E-mail: unifap@unifap.com.br Home Page: www.unifap.com.br
166
167
URBA BROSOL
ESTANDE / BOOTH M60
AMP IND. E COM DE PECAS AUTOMOTIVAS LTDA
VALEO
ESTANDE / BOOTH L38
VALEO SISTEMAS AUTOMOTIVOS
Av. Santa Marina, 1.317 CEP 050360-001 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3616-1490 - Fax: +55 (11) 3616-1447 E-mail: sac@urba-brosol.com.br Home Page: www.urba-brosol.com.br Perl da empresa: AMP Ind. Com. Peas Automotivas, fabricante e proprietrio das marcas URBA, BROSOL e CARTER, reconhecidas no mercado Brasileiro h 60 anos como lideres absoluto nos seus mercados. Nossa alta Qualidade, reconhecida no mercado nacional e internacional, advm do constantemente processo de modernizao tecnolgico. Company Prole: AMP Automotive Ltd., manufacturer and owner of the brands URBA, BROSOL and CARTER, well known in the Brazilian market for 60 years as absolute leader in its market. Our high quality, recognized in the national and international markets, comes from the constant process of technological modernization.
Rod. Santos Dumont Km63,5 CEP 13054-990 - Campinas - SP - Brasil Tel.: (55) (11) 4393-3370 - Fax: (55) (11) 4393-3355 E-mail: miriam.bueno.ext@valeo.com Home Page: www.valeoservice.com.br Perl da empresa: Valeo um grupo industrial francs, totalmente focado no projeto, produo e venda de componentes, sistemas e mdulos para a indstria automobilstica, fornecendo para o mercado de equipamento original e para o mercado de reposio.
Company Prole: Valeo is a French industrial group, fully focused on design, production and sale of components, systems and modules for the automotive industry, providing to the original equipment market and the aftermarket.
VAMP V.P.S. EQUIPMENT CO; LTD.

ESTANDE / BOOTH K90 V.P.S. EQUIPMENT CO; LTD. 95/73,74,75 Trknok-Khet, Rama 3 Rd, Hongnontri Yan Nawa CEP 10120 - Bangkov - Tailndia Tel.: 22941225
ESTANDE / BOOTH
CHERKASSY AUTOCHEMISTRY PLANT LTD
Tel.: 0472 646160 - Fax: 0472 646160
VATHISA
ESTANDE / BOOTH D84
VATHISA IND. E COM. DE PLSTICOS LTDA.
R. Padre Eustquio, 1.300 CEP 08560-500 - Poa - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 46348686 - Fax: +55 (11) 46348687 Home Page: www.vathisa.com.br
V8 BRASIL
ESTANDE / BOOTH Q12
V8 BRASIL LTDA ME
VERBENA CAUPLAS
ESTANDE / BOOTH E99 RETROVEX IND. E COM. DE RETROVISORES LTD R. Ministro Apolnio Salles, 42 CEP 03944-040 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2018-2828 - Fax: +55 (11) 201- 2828 Home Page: www.retrovex.com.br
R. Joo Grumiche, 1.473 CEP 88108-100 - So Jos - SC - Brasil Tel.: +55 (48) 3333-1002 - Fax: +55 (48) 3333-1002
VALCLEI ARREFECIMENTO
ESTANDE / BOOTH D88 VALCLEI HIDRAULICA LTDA. - EPP R. da Tropiclia, 450 CEP 08061-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2033-1077 - Fax: +55 (11) 2037-0768 E-mail: marketing@valclei.com.br Home Page: www.valclei.com.br Perl da empresa: Focada na inovao, a VALCLEI coloca a disposio de seus clientes solues em componentes para o sistema de arrefecimento com produtos de qualidade aliados a preos competitivos, mantendo uma relao duradoura com clientes e fornecedores, baseada na tica e na seriedade atravs de parcerias duradoras.Lembre-se, arrefecimento VALCLEI. Company Prole: Focused on innovation, VALCLEI makes available to its customers solutions in components for the cooling system combined with quality products at competitive prices while maintaining a lasting relationship with customers and suppliers, based on ethics and long lasting partnerships with seriousness. Remember, cooling is VALCLEI.
VERNAY
ESTANDE / BOOTH E99
VERNAY BRASIL LTDA.
Calada das Paineiras, 22 - Sala 04 Centro Comercial CEP 06453-000 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 11 3021-1117 - Fax: +55 11 3021-1142 Home Page: www.vernaybrasil.com.br
VETORE
ESTANDE / BOOTH G50
VETORE IND. E COM. DE AUTOPEAS LTDA.
R. Pedro Cmbio Cortiano, 1.989 CEP 83420-000 - Quatro Barras - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 3672-3939 - Fax: +55 (41) 3672-3839 Home Page: www.vetore.com
REVISTA
168
169
VIBRASIL
VONDER
VIBRASIL IND. DE ARTEF. DE BORRACHA LTDA
ESTANDE / BOOTH B83
ESTANDE / BOOTH G08
O.V.D. IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA LTDA.
R. Coriolano Durand, 758 CEP 04375-050 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 11 5567-4900 - Fax: +55 11 5567-4913 Home Page: www.vibrasil.com.br
VIEMAR
ESTANDE / BOOTH L79
VIEMAR INDUSTRIA E COMRCIO LTDA
R. Joo Bettega, 2.876 CEP 81070-001 - Curitiba - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 2101-0550 - Fax: +55 (41) 2101-0555 E-mail: vendas@vonder.com.br Home Page: www.vonder.com.br Perl da empresa: A VONDER tem o compromisso de desenvolver ferramentas prossionais modernas, de alta performance e com identidade visual nica, seguindo rigorosos padres de qualidade que proporcionam conforto, segurana e conana aos usurios. A marca comercializa aproximadamente 9 mil itens, um dos mix mais completos do Brasil.
Av. Jaime Vignoli, 380 CEP 90200-110 - Porto Alegre - RS - Brasil Tel.: +55 (51) 3357-0700
VP
MODINE DO BRASIL SISTEMAS TRMICOS LTDA.
VISCONDE RADIADORES
ESTANDE / BOOTH M44 R. Julia Gaioli, 200 CEP 07250-000 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2487-5005 - Fax: +55 (11) 2487-5024 Home Page: www.visconde.com.br Perl da empresa: Fabricante de Radiadores e Blocos para sistema de refrigerao de veiculos leves, pesados, agricola etc.
ESTANDE / BOOTH A30
VIRTUAL PLSTICOS LTDA. EPP
VISION AUTOMOBILE ELECTRONIC INDUSTRIAL

ESTANDE / BOOTH I108 VISION AUTOMOBILE ELECTRONIC INDUSTRIAL No 17, Alley 92, Lane 189, Sec 1, An Chung CEP 709 - Tainan Tel.: 62470776 - Fax: 62554484
R. das Macieiras, 155/181 CEP 02521-090 - So Paulo- SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3951-7747 - Fax: +55 (11) 3856-7017 E-mail: renata@vp.ind.br Home Page: www.vp.ind.br Perl da empresa: Indstria fabricante ramo de reposio da linha automotiva: bias tubulares,cabo ligao do distribuidor,anges de combustvel, guarnies, moto bombas, plug eletrnicos, sensores de nvel, uae,peas para retrovisores, kits e peas p/ mquina de vidro eltrico, cabos de abertura de portas e destravamento de bancos etc.
Company Prole: Insurance industry manufacturer of automotive parts line: oats tube, cable connection to the distributor, fuel ange, gasket, pump bike, electronic plug, level sensor, uae, rearview parts, kits and parts p / machine glass, electric cables opening doors and unlocking of banks etc.
VULKAN DO BRASIL LTDA

ESTANDE / BOOTH C31 VULKAN DO BRASIL LTDA Av. Tambor, 1.113 CEP 06460-915 - Barueri - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4166-6600 - Fax: +55 (11) 4195-1971 E-mail: lokring@vulkan.com.br Home Page: www.lokring.com.br Perl da empresa: Equipamentos para instalao e mauteno em ar condicionado automotivo (tecnologia em unio a frio de tubos e mangueiras - sistema lokring e lokclip , ferramentas e acessrios para ar condicionado automotivo) Representadas/Representatives: MASTERCOOL / BRASIL
VITAL JUNTAS
ESTANDE / BOOTH L64
VITAL INDSTRIA DE AUTO PEAS LTDA.
R. Reginaldo Nascimento da Silva, 85 CEP 06760-190 - Taboo da Serra - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4787-0522 - Fax: +55 (11) 4787-0522 E-mail: miguel@vitaljuntas.com.br Home Page: www.vitaljuntas.com.br Perl da empresa: Fundada em Abril de 1960, com certicao ISO9001:2008 e ISO/TS16949:2009 uma das principais empresas fabricantes de Arruelas e juntas de vedao da linha automotiva para suprir montadoras e sistemistas. Fabrica tambm juntas de cabeotes e jogos de juntas para motores da linha leve para o mercado de reposio.
Company Prole: Equpment installation and maintenance in automotive air conditioning (cold technology in union of tubes and hoses - lokring system and lokclip, tools and accessories for automotive air conditioning)
VOLVO SCANIA TRUCK PARTS

ESTANDE / BOOTH O54 GUANGZHOU REJOG4 AUTO PARTS CO.,LTD. Room 7178, 718# Sanyuanli Road Yixin Building Baiyun Guangzhou China CEP 200127 - Shanghai - Shanghai - China Tel.: (86) (21) 58390995 - Fax: (86) (21) 58390965 Home Page: www.rejog4.com/cn/
W.ZANONI
ESTANDE / BOOTH N58
W.ZANONI CIA. LTDA.
R. Braslia De Minas, 198 CEP 07242-380 - Guarulhos - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2303-6500 Fax: +55 (11) 2303-6500 Home Page: www.wzanoni.com.br
REVISTA
170
171
WAGON AUTOMOTIVE
ESTANDE / BOOTH M83A WAGON AUTOMOTIVE Via Agnelli, 3 - CEP 10070 - Fiano - TO - Itlia Tel.: (39) (011) 9248111 , Fax: (39) (011) 9248275 E-mail: piergiorgio.panacci@wagon.it - Home Page: www.wagon.it Perl da empresa: Fabricao de componentes para carrocerias e chas- Company Prole: Production of body and chassis components for sis de veculos de passageiros, comerciais e pesados, produzidos em passenger cars, commercial and heavy vehicles in steel, high strength ao, ao de alta resistncia ou alumnio, por meio de calandra e prensa- steel or aluminum, with the technology of roll forming-stretch bending. viradeira. A carteira de produtos inclui: canaletas e guias de portas, colunas Production: door channels and rails; b-pillars; waistline reinforcements; B, longarinas, arcos estruturais etc. roof bows; side, longitudinal and cross members. Representadas/Representatives: MA AUTOMOTIVE DO BRASIL (WWW.MMAGNETTO.COM) / BRASIL
WD-40
ESTANDE / BOOTH N65
THERON MARKETING LTDA.
R. Prof. Algacyr Munhoz Mader, 2800-A CEP 81310-020 - Curitiba - PR - Brasil Tel.: +55 (41) 2109-8025 - Fax: +55 (41) 2109-8025 Home Page: www.wd40.com.br
WDI, DIAMOND, FITT

ESTANDE / BOOTH WICHIEN DYNAMIC INDUSTRY CO. LTD Tel.: +6625981342 - Fax: +6625983835 Home Page: www.wdi.co.th
WAHLER
ESTANDE / BOOTH H40
WAHLER METALRGICA LTDA.
WEGA ORIGINAL QUALITY

ESTANDE / BOOTH H58 WEGA MOTORS LTDA. Av. Mario Uriarte, 1.060 CEP 88311-740 - Itajai - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3361-0106 - Fax: +55 (47) 3367-8976 E-mail: vendas@wegamotors.com.br Home Page: www.wegamotors.com Perl da empresa: Empresa importadora de autopeas, lial da empresa R.NETO (Argentina), fabricante de ltros automotivos de ar, leo, combustvel e cabine. Hoje com maior portflio de produtos no pas para carros nacionais e importados. Alm de ltros possui linhas agregadas como Velas de Ignio, Lmpadas e Velas Aquecedoras. Representadas/Representatives: R. NETO / ARGENTINA
Av. Comendador Leopoldo Dedini, 310 - CEP 13422-210 - Piracicaba - SP - Brasil Tel.: +55 (19) 3429-9000 - Fax: +55 (19) 3429-9003 E-mail: comercial@wahler.com.br - Home Page: www.wahler.de Perl da empresa: A Wahler rene mais de 100 anos de experincia no mercado automobilstico, com base na sua prpria tecnologia e qualidade, concentrando-se nas suas competncias essenciais: o gerenciamento de temperatura e de emisses de gases, e dispe de know-how recomendado para a indstria automotiva. Company Prole: Wahler embodies over 100 years of experience in the automotive business, endowed with high technology and quality standards, keeping focused on its essential competences as far as gas and emissions management are concerned, resulting in the expertise recommended for the automotive industry.
WALKER PRODUCTS
ESTANDE / BOOTH WALKER PRODUCTS, INC. Tel.: 714 5545151 - Fax: 714 5545125 Home Page: www.walkerproducts.com
Company Prole: Wega Motors is a company with a branch in Argentina (R.NETO). Wegas portfolio includes air lters, cabin, oil, fuel, lamps, spark and glow plugs.
WANHONG GROUP CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH NN80 WANHONG GROUP CO., LTD. Beside 104 National Highway Sunlou Industry Area Wanquan Town - Pingyang - Zhejia - China Tel.: 577 63172235 - Fax: 577 63150150
WELLE LASER
ESTANDE / BOOTH G02
WELLE TECNOLOGIA LASER S.A.
WAPMETAL
ESTANDE/BOOTH F89
WAPMETAL IND E COM DE MOLAS E ESTAMP LTD
Avenida Gup 10295 CEP: 06422-120 - Barueri - SO PAULO - Brasil Tel.: +55 (11) 47898926 FAX: +55 (11) 47898910 E-mail: minoru.nogata@wapmetal.com.br Home Page: www.wapmetal.com.br Perl da empresa: Grupo WAPMETAL, empresa nacional de capital privado, 30 anos de existncia com unidades em So Paulo e Manaus. Certicaes ISO 9001:2008 e ISOTS 16949:2002. Especialista em fabricao de molas, artefatos de arame e peas estampadas. Fornecedora para mercado 4 e 2 rodas, eletro-eletrnico, linha branca e outros. Company Prole: WAPMETAL Group, private Brazilian company with 30 years present in the market with sites in Sao Paulo and Manaus. Quality Certications ISO 9001:2008 and ISOTS 16949:2002. Expertise in springs, wired products and stamped parts. Supplying to automotive & motorcycle, electro-electronic, white goods and other markets.
Parqtec Alfa - Ed. Celta Rod.Jose Carlos Daux - SC 401 Km 01 - Piso G1 CEP 88030-00 - Florianpolis - SC - Brasil Tel.: +55 (48) 3239-2329 - Fax: +55 (48) 3239-2200 E-mail: comercial@wellelaser.com.br Home Page: www.wellelaser.com.br Perl da empresa: A Welle Laser uma empresa brasileira especializa- Company Prole: Welle Laser is a brazilian company specialized in da no desenvolvimento e implementao de solues de tecnologia la- development and implementation of laser technology solutions for marking ser para marcao e rastreabilidade em metais, polmeros e cermicas. and traceability on metals, polymers and ceramics. It works in personalized Trabalha com projetos personalizados, com total suporte de automao e projects, including full eletromechanics,technical support and consulting assistncia tcnica, especialmente para o segmento automotivo. assistance,especially for automotive sector.
WELLFAR
ESTANDE / BOOTH I14
WELLFAR ENGINE PARTS COMPANY LIMITED
B706,The Hub#1068, Xinggang East Road, Haizhu District, Guangzhou, China - China Tel.: (86) 02089236104 E-mail: export2@weitgut.de Home Page: www.wellfar.biz
REVISTA
172
173
WENLING YONGHANG AUTO PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH K28 WENLING YONGHANG AUTO PARTS CO.,LTD Nanquan Industrial Zone, Taiping, Wenling, Zhejiang,CHINA - China Tel.: (86) 57686224854 E-mail: market@cnyonghang.com Home Page: www.cnyonghang.com
WENZHOU GUANSHUN AUTO-PARTS AND CAMSHAFT

ESTANDE / BOOTH II29A WENZHOU GUANSHUN AUTO-PARTS AND CAMSHAFT No.6 Dashan Rd, Gaoxiang Industrial Zone, Wenzhou, CHINA P.R. - China Tel.: (86) 577 86090711 E-mail: info@guanshun.cn Home Page: www.guanshun.cn
WENZHOU AOYA INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II14 WENZHOU AOYA INTERNATIONAL TRADE CO.,LTD No.50 Liming Industrial Zone, Wenzhou Of China - China Tel.: (86) 577 88917023 E-mail: okeyopt@autoaoya.com - autoaoya@autoaoya.com Home Page: www.autoaoya.com
WENZHOU HARVARD AUTO SHOCK ABSORBER CO.,

ESTANDE / BOOTH NN84 WENZHOU HARVARD AUTO SHOCK ABSORBER CO., Tel.: 577 58887666 - Fax: 577 65215186
WENZHOU HOYA IMP.& EXP. TRADING CO., LTD

ESTANDE / BOOTH K29A WENZHOU HOYA IMP.& EXP. TRADING CO., LTD Auto and Motorcycle Parts Industrial Zone, Tangxia Town, Wenzhou City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 057765388800 E-mail: hoya@autohoya.com Home Page: www.autohoya.com
WENZHOU CHEZHOU AUTOMOBILE PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II16 WENZHOU CHEZHOU AUTOMOBILE PARTS CO.,LTD Dongyi Road, Dongxin Industrial Zone, Ruian City, Zhejang, China 325206 - China Tel.: (86) 577 58905898 E-mail: sales8@chezhou.com Home Page: www.chezhou.com
WENZHOU HUIZHONG ELECTRICAL AUTO PARTS C

ESTANDE / BOOTH K10 WENZHOU HUIZHONG ELECTRICAL AUTO PARTS C Guandu Industrial Area, Tangxia Towm, Ruian City, Zhejiang Province of China. - China Tel.: 86-577-65359638 E-mail: master@hui-zhong.com Home Page: www.hui-zhong.com
WENZHOU DONGOU VEHICLE AXLE BUSH CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II29A WENZHOU DONGOU VEHICLE AXLE BUSH CO.,LTD 100 Meters Away From Eastern Exit Of The Expressway, Pingyang, Zhenjiang, China - China Tel.: (86) 577 63792598 E-mail: cherry-1983@126.com Home Page: www.cndongou.com
WENZHOU IMG AUTOPARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH NN88 WENZHOU IMG AUTOPARTS CO., LTD. No.519 Ouhai Boulevard - Ouhai District - Wenzho - China Tel.: 577 88579155 - Fax: 577 88579055
WENZHOU DONGQI AUTO PARTS

ESTANDE / BOOTH J12 WENZHOU DONGQI AUTO PARTS MANUFACTURE CO Yangwen Industrial Park, Dongtou County, Wenzhou City, Zhejiang Province, 325700, P.R.China. - China Tel.: (86) 57763471728 E-mail: sale@djp.cn Home Page: www.djp.cn
WENZHOU KEDA
ESTANDE / BOOTH Q72 WENZHOU KEDA AUTOMOBILE BEARING CO. LTD No.2 Shangcheng Industrial Zone, Yuyang, Pingyang, Zhejiang P.R.China - China Tel.: (86) 577 63790088 - Fax: (86) 577 63791885 E-mail: songfa@cnsongfa.com Home Page: www.cnsongfa.com
WENZHOU DONON CARBON WARE CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH J13 WENZHOU DONON CARBON WARE CO.,LTD 146-148 Xinguang Industrial Zone, LiuShi,YueQing, ZheJiang, China - China Tel.: (86) 577 62798282 E-mail: benjame@donon.cn Home Page: www.donon.cn
WENZHOU REELCAR AUTO ELECTRIC PARTS CO.,

ESTANDE / BOOTH N80 WENZHOU REELCAR AUTO ELECTRIC PARTS CO., No.1 Getian Road Zeya Industrial Area - Ouhai District - Wenzho - China Tel.: 577 86312661 - Fax: 577 86312559
REVISTA
174
175
WENZHOU RUNDA AUTO ELECTRIC

ESTANDE / BOOTH K12 WENZHOU RUNDA AUTO ELECTRIC CO No.146, Ningqian Road, Quxi Town, Wenzhou City, Zhengjiang Province, China - China Tel.: (86) 57786273397 E-mail: sales@wzrunda.cn Home Page: www.wzrunda.cn
WENZHOU ZOREN AUTOMOTIVE ELECTRONIC CONT

ESTANDE / BOOTH I26 WENZHOU ZOREN AUTOMOTIVE ELECTRONIC CONT No.79,Wansheng Rd, Wan Quan Industrial Zone, Songqiao, Pingyang, Wenzhou,Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57763170979 E-mail: only@zoren.cn Home Page: www.zoren.cn
WENZHOU SANLIAN FORGING CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH K04 WENZHOU SANLIAN FORGING CO.,LTD Tongpu Industry Area, RuiAn City, Zhejiang, China. - China Tel.: (86) 57765438166 E-mail: sanlian@188.com Home Page: www.china-sanlian.com
WENZHOUCITY GAICII AUTO FITTINGS CO., LT

ESTANDE / BOOTH K29B WENZHOUCITY GAICII AUTO FITTINGS CO., LT International Automobile Parts District(Tangxia Town)Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0577 65325655 E-mail: china@gaici.net - wzgaici@yahoo.com.cn Home Page: www.gaici.net
WENZHOU TIANQI AUTOMOBILE PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH I04 WENZHOU TIANQI AUTOMOBILE PARTS CO.,LTD Jinqian Industrial, Tingtian, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57765113985 E-mail: kelly-zhang@vip.163.com Home Page: www.zjruite.com
WES
ESTANDE / BOOTH P25
WES WORLDWIDE EXPO SERVICES LTD
WENZHOU WEITE AUTOMOTIVE FITTINGS CO., L

ESTANDE / BOOTH II27 WENZHOU WEITE AUTOMOTIVE FITTINGS CO., L No.100 Changchun South Road, Yuyang Town, Pingyang Wenzhou City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 577 63791068 E-mail: master@wzweite.com Home Page: www.wzweite.com
4F-11, No. 9, Dehuei Street CEP 10461 - Taipei - Taiwan Tel.: (886) (2) 25982630 Fax: (886) (2) 25982650 E-mail: diana_chen@wesexpo.com Home Page: www.wesexpo.com Company Prole: WES Expo ( Worldwide Expo Services ) was founded in 1994 and exclusively interlinks manufacturers and trading companies in Taiwan to over 60 worldwide exhibitions. WES Expo provides prevailing in-depth exhibition market analysis and consultation for all its clients.
WICHIEN DYNAMIC INDUSTRY CO; LTDA.

ESTANDE / BOOTH K90 WICHIEN DYNAMIC INDUSTRY CO; LTDA. 34/1 Moo 10, Pathumthani-Banglane Rd; T Koobangluang, Lat Lum Kaeo CEP 12140 - Phatum Thani - Tailndia Tel.: 25981342
WENZHOU YEDE SHOCK ABSORBER CO., LTD

ESTANDE / BOOTH I14 WENZHOU YEDE SHOCK ABSORBER CO., LTD Kunyang Costume Industrial Garden, Pingyang County, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 057763758000 E-mail: sales1@chinayede.com Home Page: www.chinayede.com
WILLTEC
WR. Exp Jos Franco de Macedo, 351
ESTANDE / BOOTH B30
WILLTEC IND. E COM. LTDA.
WENZHOU YOUNGHI INTERNATIONAL CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH N80 WENZHOU YOUNGHI INTERNATIONAL CO.,LTD. Qianku Industry Zone, Cangnan Country, Cangnan Country - Wenzho - China Tel.: 577 68068177 - Fax: 577 68068277
CEP 12929-460 - Bragana Paulista - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 4035-7500 - Fax: +55 (11) 4035-7515 E-mail: willtec@willtec.com.br Home Page: www.willtec.com.br Perl da empresa: Fundada em 1993, a Willtec, tradicional fabricante de instrumentos de painel, pastilhas de freio, sapatas de freio e cintos de segurana. A Willtec , atravs de modernos equipamentos e prossionais capacitados, garante a alta performance de seus produtos, tendo assim, clientes mais satisfeitos a cada pedido.
Company Prole: Since 1993, WILLTEC is one of the most traditional Brazilian manufacturer of panel instruments, brake pads, brake shoes and safety belts Through modern equipments and qualied professionals, WILLTEC guarantees the highest performance products and more satised customers on each order or development.
REVISTA
176
177
WISE FAIR
XIAMEN SUNRISE WHEEL GROUP CO.,LTD.

WISE FAIR TRADING LIMITED ESTANDE / BOOTH I28C XIAMEN SUNRISE WHEEL GROUP CO.,LTD. No.30 Xingbei Road, Jimei District, Xiamen City, China - China Tel.: (86) 592 6666851 E-mail: roy@sunrisewheel.com Home Page: www.sunrisewheel.com
ESTANDE / BOOTH P53
Flat/Rm 12 25/F, Langham Place Ofce Tower 8 Argyle Street Kl - Hong Kong Tel.: (86) (852) 81703426 Fax: (86) (852) 81210951 E-mail: alex bao78@gmail.com Company Prole: It is a company operating the business of auto parts,having Yida Automotive Sealing Article Co.,Ltd and AUTOHI Limited as its subsidiaries.Yida is a professional manufacturer of oil seals, engine sealing, mechanic sealings.And the core business of Autohi are Fiat, Opel, Renault, Volkswagen and other types.
XIN TIAN
XINTIAN GROUP CO., LTD-CHINA
WUHAN DAPCO AUTO PARTS CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH NN97 WUHAN DAPCO AUTO PARTS CO., LTD. Loor 6 Of Tower B Nova Center, No.3 Triangle Lake Road, Economic&Technological Development Zone - Wuhan - Hubei - China Tel.: 27 84797279 - Fax: 27 84797279
No.2, Feifeng North Rd.Hantian Industrial Zone, Ruian Zhejiang, China - China Tel.: (86) 577 65376873 Fax: (86) 577 65395914 E-mail: xintian@wz.zj.cn Home Page: www.chinaxintian.com
WUHAN PARK RUBBER & PLASTIC PRODUCT CO.

ESTANDE / BOOTH NN91 WUHAN PARK RUBBER & PLASTIC PRODUCT CO. No.2 Jinggang Road, Yangluo Economic Development Zone Wuhan - China Tel.: 27 89651032 Fax: 27 89651032
XINCHANG COUNTY SANHE BEARING CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II03 XINCHANG COUNTY SANHE BEARING CO.,LTD Provincial Hi-Tech Industrial Park (2nd Stage), Xinchang , Shaoxing, Zhejiang, China (Mainland) - China Tel.: (86) 57586453003 E-mail: xcshbearing@163.com Home Page: www.xcshbearing.com
WUHU JIAXIAN DRIVE SHAFT CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH O87 WUHU JIAXIAN DRIVE SHAFT CO., LTD. Yukan Road, Kanmen Yuhuan, - Taizhou - Zhejia - China Tel.: 576 87569656 - Fax: 576 87508296
XINCHANG KAIYUAN AUTOMOTIVE BEARINGS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH O74 XINCHANG KAIYUAN AUTOMOTIVE BEARINGS CO.,LTD High-Tech Industrial Park, CEP 312500 - Xinchang - Zhejiang - China Tel.: (86) 575 86295308 - Fax: (86) 575 86297891 E-mail: xzd@zdbearings.com Home Page: www.zdbearings.com Company Prole: Xinchang Kaiyuan Automotive Bearings Co., Ltd is specialized in manufacturing Auto Wheel Bearings,Hub Units, wheel bearing kits, heavy truck wheel hub, automotive generator bearings, we have passed the audit of ISO/TS16949: 2002. Representadas/Representatives: ZHEAJING / CHINA
WUXI REFINE
ESTANDE / BOOTH Q70
WUXI REFINE AUTOMOTIVE DIESEL SYSTEMS CO
R909, NO.1890 WEST TAIHU AVENUE, WUXI 214072 P.R. CHINA - China Tel.: (86) 510 5169590 - Fax: (86) 510 85168591 E-mail: zhdiesel@163.com Home Page: www.kingdiesel.com.cn
YANCHENG SKAR AUTO PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH K01 YANCHENG SKAR AUTO PARTS CO.,LTD XGM GROUP CO., LTD. Rm.414,Tower#5, Zhongyin Haihua Plaza No.59, Jianjun Rd., Yancheng, China - China Tel.: (86) 21 60899516 E-mail: skarauto@skar-auto.com Home Page: www.skarauto.com.cn
XGM GROUP CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH NN90 Coastal Industry City - Yanchi - China Tel.: 576 83582888 Fax: 576 83581999
XIAMEN ECODA COMPANY LIMITED

ESTANDE / BOOTH J23 XIAMEN ECODA COMPANY LIMITED Unit 2106, Huiteng Building, No.321,Jiahe Road, Xiamen, China - China Tel.: (86) 5925208108 E-mail: ecoda@ecoda.cn Home Page: www.ecoda.cn
YANGHUA INTERNATIONAL TRADE CO., LTD

ESTANDE / BOOTH II29 YANGHUA INTERNATIONAL TRADE CO., LTD Room 1201 International Plaza, 8 Hongcheng Road, Nanchang China - China Tel.: (86) 577 88922471 E-mail: yang-hua@yang-hua.com Home Page: www.yang-hua.com
REVISTA
178
179
YANGUI EQUIPAMENTOS
ESTANDE / BOOTH F19 ONIRE COM., IMP. E EXP. DE FERRAMENTAS L R. Pretoria, 1.118 CEP 03416-000 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 3805-0551 - Fax: +55 (11) 3805-0552 E-mail: contato@yangui.com.br Home Page: www.yangui.com.br Perl da empresa: A empresa tem como foco a qualidade, inovao e suporte na rea de ferramentas pneumticas. Oferecendo solues de servios completos. Temos determinao para continuar aprimorando nossa tecnologia e acompanhando a evoluo dos tempos atuais, garantindo a continuidade do nosso sucesso e de nossos parceiros.
ZAPOS
ESTANDE / BOOTH F88
ZAPOS COMERCIO DE AUTO PEAS LTDA
R. Corumbaiba, 533 CEP 03189-010 - So Paulo - SP - Brasil Tel.: +55 (11) 2084-3878 Fax: +55 (11) 2084-3878 E-mail: carlos@zapos.com.br Home Page: www.zapos.com.br Perl da empresa: A ZAPOS uma importadora de materiais automotivos, oferecidos exclusivamente a distribuidores de autopeas e acessrios em todo o Brasil. Representadas/Representatives: DLAA / CHINA; FLY AUDIO / CHINA
Company Prole: Zapos Imports is a company based on automotive devices and accessories, our business is aimed exclusively to auto parts distributors all over the country.
YUHUAN BOYU MACHINERY CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II11 YUHUAN BOYU MACHINERY CO.,LTD Shuanglong Industrial Zone, Kanmen, Yuhuan, Zhejiang, China - China Tel.: (86) -0576-87558334 E-mail: info@cnboyu.cn - boyu52@yahoo.com.cn Home Page: www.cnboyu.cn Company Prole: Was located in the southeastern coastal city-Yuhuan in Zhejiang, which is specialized in producing brake caliper and steering box,and integrates development, design and manufacturing as a whole. Boyu has professional manufacturing and testing equipments, and technology R&D talents And also passed ISO9001 Certication.
ZEN S.A.
ESTANDE / BOOTH B60
ZEN S.A. INDUSTRIA METALURGICA
YUHUAN TIANFA MACHINERY CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH NN86 YUHUAN TIANFA MACHINERY CO., LTD. Automobile Motorcycl Accessories Manufacturing Park Yuhuan - Zhejia - China Tel.: 576 87221833 - Fax: 576 87234115
R. Guilherme Steffen, 65 CEP 88355-100 - Brusque - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3255-2800 - Fax: +55 (47) 3255-2840 E-mail: marketing@zensa.com.br Home Page: www.zensa.com.br Perl da empresa: Lider na fabricao mundial de impulsores de partida, a ZEN vem ampliando constantemente sua linha de produtos. Atua em mais de 100 pases em todos os continentes. Nossos produtos atendem os mais rigorosos testes de qualidade, fazendo da ZEN fornecedora original. Somos certicados ISO TS16949, ISO9001 e ISO14001.
Company Prole: ZEN, world leader in the manufacture of starter drives, comes constantly expanding all product lines. Present in over 100 countries on all continents. Our products are submitted to rigorous quality tests, making ZEN original supplier. We are certied ISO TS16949, ISO9001 and ISO14001.
ZF
YUHUAN YIFEI MACHINERY INDUSTRY CO., LTD

ESTANDE / BOOTH II13 YUHUAN YIFEI MACHINERY INDUSTRY CO., LTD Auto & Motor Parts Industrial Zone, Yuhuan, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 05768 7276767 E-mail: yfgy@yfgy.com Home Page: www.yfgy.com Company Prole: Yuhuan Yifei Machinery Industry Co., Ltd. (abbr. YFGY) is an ISO9001:2000 and TS 16949-certied company, specializing in developing and manufacturing automotive suspension, drive and chassis parts. We are an OEM for Peugeot and Citroen, for rear axle complete and their parts.
ESTANDE / BOOTH J38
ZF DO BRASIL LTDA.
Av. Piraporinha, 1.000 CEP 09891-901 - So Bernardo do Campo - SP - Brasil Tel.: +55 0800-0194477 E-mail: sitesachs@zf.com Home Page: www.zfsachs.com.br Perl da empresa: O Grupo ZF um dos lderes mundiais no fornecimento de sistemas de transmisso e tecnologia de chassis para o setor automotivo. Fabrica transmisses, sistemas de direo, embreagens, amortecedores e componentes de chassis, sob as marcas ZF, SACHS e LEMFRDER para o mercado de reposio.
Company Prole: ZF Group is a leading global supplier of transmission systems and chassis technology to the automotive industry. Produces transmissions, steering systems, clutches, shock absorbers and chassis components, branded as ZF, SACHS and LEMFRDER for the aftermarket.
YULCHON CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH M100 YULCHON CO., LTD. #401-2, 2Ba, Sihwa Industrial Complex, 2093-7, Jeongwang-dong CEP 429-926 - Siheung-si - Gyeonggi-do - Korea Tel.: (82) (31) 499 4481 - Fax: (82) (31) 499 3461 E-mail: ycpipeint@yahoo.co.kr Home Page: www.ycpipe.com Company Prole: Steel Tube.
ZHEJIANG ANGU AUTO PARTS

ESTANDE / BOOTH K14 ZHEJIANG ANGU AUTO PARTS CO.,LTD. No.333 Huaming Road, Feiyun Town, Ruian City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 57765607899 E-mail: info@chinaangu.com Home Page: www.chinaangu.com - www.angu.cn
REVISTA
180
181
ZHEJIANG ATX RADIATOR

ESTANDE / BOOTH K14 ZHEJIANG ATX RADIATOR MANUFACTURE CO.,LT Dongshan Economic Development Zone, Ruian, 325200, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57765152858 E-mail: info@atxradiators.com Home Page: www.atxradiators.com
ZHEJIANG FORE MACHINERY & ELECTRONIC CO., LTD

ESTANDE / BOOTH O80 ZHEJIANG FORE MACHINERY & ELECTRONIC CO., LTD Yuanqiao Industrial Zone, Huangyan District CEP 318025 - Taizhou - Zhejiang - China Tel.: (86) (576) 84181928 - Fax: (86) (576) 84183518 E-mail: fore@cn-fore.com Home Page: www.cn-fore.com Company Prole: We make heavy duty products for professional use. Our products are supplied to renowned customers such as BOSCH, MAKITA, DEWALT, TTI, HITACHI, METABO, MTD, KRESS. Representadas/Representatives: WANG YOULI / CHINA
ZHEJIANG BORUI VEHICLE INDUSTRY CO., LTD

ESTANDE / BOOTH K27 ZHEJIANG BORUI VEHICLE INDUSTRY CO., LTD No.155 Fengdou 5 Road, Ruian Auto & Motorcycle Parts Industrial Zone, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0577 65336898 E-mail: borui@zj-borui.com Home Page: www.zj-borui.com
ZHEJIANG HUASEN RADIATOR MANUFACTURING C

ESTANDE / BOOTH I24 ZHEJIANG HUASEN RADIATOR MANUFACTURING C 1099,Hongyuan Rd, Ruian Economical Development Zone, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 577 6560-4185 - Fax: 577 6560-2819 E-mail: master@cnzhongma.com Home Page: www.xinhuasen.com
ZHEJIANG CHITIAN RADIATOR MANUFACTURE CO

ESTANDE / BOOTH K27 ZHEJIANG CHITIAN RADIATOR MANUFACTURE CO Xinan Industrial Zone, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0577 65377118 E-mail: info@rachitian.com Home Page: www.rachitian.com
ZHEJIANG HUAXIN AUTOMOBILE FITTINGS CO.,

ESTANDE / BOOTH O83 ZHEJIANG HUAXIN AUTOMOBILE FITTINGS CO., Ruian Intern Autom. And Motorcycle Fittings Ind. Base - (North Zone) Ruian - Zhejia - China Tel.: 577 25899999 - Fax: 577 25885588 Home Page: www.lukaiclutch.com
ZHEJIANG DEZHONG AUTO PARTS MANUFACTURIN

ESTANDE / BOOTH II29B ZHEJIANG DEZHONG AUTO PARTS MANUFACTURIN Ganjiang Yanpan Industrial Area Yuhuan, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 576 89907966 E-mail: 89907966@dezhongcn.com Home Page: www.dezhongcn.com
ZHEJIANG JIANHUAN MACHINERY CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH K27 ZHEJIANG JIANHUAN MACHINERY CO., LTD. Mingzhu Avenue, Economic Development Zone, Yuhuan, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0576 87572888 E-mail: wang@jianhuan.com - lu@jianhuan.com Home Page: www.jianhuan.com
ZHEJIANG DIER DETENT CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH II28A ZHEJIANG DIER DETENT CO., LTD. Auto & Motorcycle Industrial Zone, Yuhuan, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0576 87256160 E-mail: diero@zj-diero.com Home Page: www.zj-diero.com
ZHEJIANG JILISI AUTO AIR-CONDITION

ESTANDE / BOOTH K04 ZHEJIANG JILISI AUTO AIR-CONDITION CO No.56 Venture Road Longquan City Zhejiang Province China - China Tel.: 86-578-7650118 E-mail: wujiwu2010@hotmail.com Home Page: www.zj-jls.com
ZHEJIANG KINZO CARBURETER CO., LTD

ESTANDE / BOOTH II15 ZHEJIANG KINZO CARBURETER CO., LTD ZHEJIANG FEIZHOU VEHICLE INDUSTRY CO.,LT No. 141, Tianfeng Road, Tangxia Town, Ruian City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 057765352352 E-mail: sale@kinzo.net Home Page: www.kinzo.net
REVISTA
ZHEJIANG FEIZHOU VEHICLE INDUSTRY CO.,LT

ESTANDE / BOOTH N80 Fengdu Road 17, Fengdu Village, - Pingyao Town, - Hangzh - China Tel.: 571 88538895 - Fax: 571 86731328
182
183
ZHEJIANG NAIBA PUMP CO., LTD.

ESTANDE / BOOTH J25 ZHEJIANG NAIBA PUMP CO., LTD. Haiguang Industrial Zone, Haian Town, Ruian, Zhejiang - China Tel.: (86) 577 65277177 E-mail: naiba@chinanaiba.com Home Page: www.chinanaiba.com
ZHEJIANG SIHE MACHINE

ESTANDE / BOOTH K10 ZHEJIANG SIHE MACHINE CO.,LTD No.1 Yongjun Road, Qianjiang Farm, Ningwei Town, Xiaoshan District, HangZhou, China - China Tel.: 86-571-83789623 E-mail: taoguobao2000@hotmail.com Home Page: www.sihemachine.com
ZHEJIANG PINGCHAI PUMP INDUSTRY CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II27 ZHEJIANG PINGCHAI PUMP INDUSTRY CO.,LTD No.6 Huancheng Northroad, Pingyang, Wenzhou, China - China Tel.: (86) 577 63756222 E-mail: export001@pingchai.com Home Page: www.pingchai.com
ZHEJIANG SONGTIAN AUTOMOTIVE MOTOR SYSTE

ESTANDE / BOOTH J05 ZHEJIANG SONGTIAN AUTOMOTIVE MOTOR SYSTE Northern Industrial Park No.88 North Road, Dananshan, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 577 65321888 - Fax: (86) 577 65335333 E-mail: chief@chinasongtian.com Home Page: www.chinasongtian.com
ZHEJIANG RIFFLE AUTO PARTS CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH K22 ZHEJIANG RIFFLE AUTO PARTS CO.,LTD Huanzhen West Rd, Nantang Avenue, Ruian North Industrial Zone, Ruian, Zhejiang China - China Tel.: (86) 057766880275 E-mail: nicole_rife@hotmail.com - rife@vip.sohu.com Home Page: www.chinarife.com Company Prole: Established in 1984, we mainly produces ELECTRIC FUEL PUMP and ASSEMBLY, we have introduced advanced producing technology and high qualied employees. Welcome to visit our booth and our factory ! Thanks.
ZHEJIANG VIE SCIENCE & TECHNOLOGY CO.,LT

ESTANDE / BOOTH K20 ZHEJIANG VIE SCIENCE & TECHNOLOGY CO.,LT Diankou Town, Zhuji City, Zhejiang Province, China - China Tel.: (86) 057587657116 E-mail: echo@vie.com.cn Home Page: www.vie.com.cn
ZHEJIANG WENDA SHOCK ABSORBER CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II07 ZHEJIANG WENDA SHOCK ABSORBER CO.,LTD Centou Industrial Zone, Tangxia, Ruian, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 057725658272 E-mail: danney@wenli.com.cn Home Page: www.wenli.com.cn
ZHEJIANG RUIAN RUIBO MACHINE CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH N80 ZHEJIANG RUIAN RUIBO MACHINE CO.,LTD Zhaopingyang Industrial, Tangxia - Ruian - Zhejia - China Tel.: 577 65271720 - Fax: 577 66002022
ZHEJIANG SANGONG AUTOMOBILE PARTS CO., L

ESTANDE / BOOTH II17 ZHEJIANG SANGONG AUTOMOBILE PARTS CO., L Baoqi Industry Area, Tangxia, Ruian Zhejiang, China - China Tel.: (86) 577 65202395 - Fax: (86) 577 65200191 E-mail: sangong@wzptt.zj.cn Home Page: www.chinasangong.com
ZHEJIANG XINCHANG XINZHOU INDUSTRIAL CO.

ESTANDE / BOOTH J17 ZHEJIANG XINCHANG XINZHOU INDUSTRIAL CO. No.100 Outside Of Nanmen, Nanming Street, Xinchang, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 57586011818 E-mail: fuxcao@yahoo.com.cn Home Page: www.xzsybearing.com
ZHEJIANG SHUANGLIANG AUTOMOBILE PARTS CO

ESTANDE / BOOTH II17 ZHEJIANG SHUANGLIANG AUTOMOBILE PARTS CO No. 368 Green Valley Avenue, Shuige Industrial Zone, Lishui City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 05782995686 E-mail: info@dkk.com.cn Home Page: www.dkk.com.cn
ZHEJIANG YAMEILI AUTOMOBILE PARTS CO., L

ESTANDE / BOOTH J29 ZHEJIANG YAMEILI AUTOMOBILE PARTS CO., L No.11, Lisha Rd, Shuige Economic Development Zone, Lishui City, Zhejiang, China - China Tel.: (86) 0578 2765556 E-mail: cin_radiator@ymlzx.net Home Page: www.ymlzx.net
REVISTA
184
185
ZHEJIANG YINHAO AUTO PARTS CO.,LTD.

ESTANDE / BOOTH N96 ZHEJIANG YINHAO AUTO PARTS CO.,LTD. No.428, Haian Street, Tangxia, Ruian City - Zhejia - China Tel.: 577 65270699 - Fax: 577 65270266
ZHENJIANG IDEAL CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH II25 ZHENJIANG IDEAL CO.,LTD No.4 Yunhe Road, Zhenjiang, Jiangsu, China - China Tel.: (86) 51185212016 E-mail: zjlsei@sina.com Home Page: www.autoparts-ideal.com
ZHONGSHAN CARRI AUTO LAMP PRODUCTS FACTO

ESTANDE / BOOTH J09 ZHONGSHAN CARRI AUTO LAMP PRODUCTS FACTO B30,Haixin Village, Wanhe Industrial Area Dehe Road, Jidongyi, Xiaolan Town, Zhongshan, China - China Tel.: (86) 760 2116028 E-mail: sales_carri@126.com Home Page: http://zscarri.en.alibaba.com
PRODUTOS / EXPOSITORES
PRODUCTS / EXHIBITORS
ZHUZHOU TORCH MECHANICAL

ESTANDE / BOOTH Q74 ZHUZHOU TORCH MECHANICAL MANUFACTURING C No9 Jin Gou Shan Rd He Tang District Zhuzhou Hunan China - China Tel.: (86) 73128475832 E-mail: wangxinyuan@weichai.com Home Page: www.torchjxzz.com
ZM
ESTANDE / BOOTH C48
ZM SA
R. Cermica Reis, 800 CEP 88355-370 - Brusque - SC - Brasil Tel.: +55 (47) 3251-2900 - Fax: +55 (47) 3251-2980 E-mail: marketing@zm.com.br Home Page: www.zm.com.br Perl da empresa: Dedicada ao desenvolvimento e fornecimento de Solenides e Rels para Motores de Partida, Parafusos e Porcas de Roda, Peas Especiais Conformadas a Frio, Motores de Partida, os Alternadores, Fixadores e Cruzetas. Company Prole: Dedicated to developing and delivering Solenoid Switches for Starter Motors, Wheel heel Bolts and Nuts, Cold Forged Special Parts, Starter Motors, Alternators, Fasteners and U-joints.
186
REVISTA
187
PRODUTOS / EXPOSITORES PRODUCTS / EXHIBITORS
CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE SGFAIDER .......................................................................................... 148 SIDEXPORT ........................................................................................ 152 SILVATRIM ......................................................................................... 152 STAMPJET ......................................................................................... 157 STETSOM .......................................................................................... 157 STRIBUS ACESSORIOS AUTOMOTIVOS ........................................................ 158 STRIKE ............................................................................................. 158 TAKSIM GRUP A.S. ................................................................................ 162 TC CHICOTES ...................................................................................... 163 TEAM AIR SYSTEMS COM. AUTOMOTIVO LTDA. .............................................. 164 TEKCOM-PEAS P/ VANS, LAND ROVER E VEIC. 4X4. ........................................ 165 UNIO BORRACHAS .............................................................................. 172 UNIPOINT MFG CO. LTD .......................................................................... 173 VISCONDE RADIADORES ......................................................................... 176 VULKAN DO BRASIL LTDA ....................................................................... 177 WEGA ORIGINAL QUALITY ....................................................................... 179 WILLTEC ........................................................................................... 183 YANGUI EQUIPAMENTOS ......................................................................... 186 ZAPOS .............................................................................................. 187
Acessrios - Concessionrias
21MICROFIBRA .................................................................................... 020 ALPER .............................................................................................. 029 AUTOPLAST ....................................................................................... 035 BLANKAR .......................................................................................... 039 CEYLAN MOTORLU ARALAR ................................................................... 046 CRISTAL ............................................................................................ 054 DICHEM ............................................................................................ 057 DNI .................................................................................................. 058 DSW AUTOMOTIVE ................................................................................ 060 DYNA ............................................................................................... 060 EMBLEMAX ........................................................................................ 063 ENGETRAN ........................................................................................ 064 EQMAX ............................................................................................. 064 FINDER ............................................................................................. 069 FORCHE ADESIVOS ............................................................................... 070 FULL AUTOMOTIVO ............................................................................... 072 FURACO .......................................................................................... 073 G. COMPONENTES AUTOMOTIVOS ............................................................. 073 GAHOTECH SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA EPP ............................................ 074 GT ALARM ......................................................................................... 080 GURGEL FERRAMENTAS ......................................................................... 080 HIKARI FUSIVEIS .................................................................................. 084 ISO TECH SOLUES AUTOMOTIVAS .......................................................... 090 JEDAL AUTOMOTIVA .............................................................................. 091 KOSTAL ............................................................................................ 098 LC EQUIPAMENTOS ............................................................................... 100 LEONE A CASA DOS EQUIPAMENTOS .......................................................... 101 LG EQUIPAMENTOS ............................................................................... 101 LOPES / TABATEX ................................................................................. 102 LS INDSTRIA ..................................................................................... 103 LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAO E ABASTECIMENTO ........................ 104 MAHA ............................................................................................... 106 MEAT & DORIA SRL ............................................................................... 110 MICRONAIR ........................................................................................ 113 MILANO TCNICA ................................................................................. 113 NAPRO ............................................................................................. 116 OKEI ................................................................................................ 125 OLIMPUS AUTOMOTIVE .......................................................................... 125 PALINI VERNICI .................................................................................... 126 PEAS AUTOMOTIVAS ZEENE LTDA. ........................................................... 127 PERFECT BRASIL ................................................................................. 128 PISTON GAZLI AMORTISR OTO YEDEK PARA S ............................................ 128 POLO ............................................................................................... 129 RAINHA DAS SETE ................................................................................ 133 RAVEN / KINGTONY ............................................................................... 133 REFRIJET - AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO ................................................ 134 RODAFUSO - ESPERANA FORJADOS ......................................................... 138 ROTARY LIFT ...................................................................................... 139 188
Expositores / Exhibitors
Acessrios - Indstria Automotiva

21MICROFIBRA .................................................................................... 020 AOVISA ........................................................................................ 024 AGEL ANIS ....................................................................................... 026 AJE ................................................................................................. 027 ALPENFIX .......................................................................................... 028 ALPER .............................................................................................. 029 ALTOSUL INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA .............................................. 029 AUTO POSTAL - APA .............................................................................. 034 AUTOPARTSMOLAS ............................................................................... 035 AUTOPLAST ....................................................................................... 035 AUTOTRAVI BORRACHAS ........................................................................ 036 BELENUS .......................................................................................... 038 BORCOL ........................................................................................... 040 BORRACHAS NSO ................................................................................ 040 C.F. .................................................................................................. 042 CCN AUTO PARTS & SUZHOU FANGTIAN ....................................................... 044 CEMAK AUTOMOTIVE ............................................................................ 044 CEYLAN MOTORLU ARALAR ................................................................... 046 COMERCIAL GRANT .............................................................................. 051 CORAM ............................................................................................. 052 CORTECO .......................................................................................... 053 CRISTAL ............................................................................................ 054 DPAULA ............................................................................................ 054 DIALP ............................................................................................... 057 DICHEM ............................................................................................. 057 DIESEL - SYSTEMS ................................................................................ 057 DNI .................................................................................................. 058 DYNA ............................................................................................... 060
REVISTA
189
PRODUTOS / EXPOSITORES PRODUCTS / EXHIBITORS EMBLEMAX ........................................................................................ 063 EQMAX ............................................................................................. 064 ERGOTECH ........................................................................................ 065 ERTA AUTOMOTIVE ............................................................................... 065 F.H.M REPRESENTAES ........................................................................ 067 FARIS AUTOMOTIVOS ORGUS ................................................................. 067 FIAMM BUZINAS ................................................................................... 068 FINDER ............................................................................................. 069 FLEX-POLMEROS ................................................................................. 069 FORCHE ADESIVOS ............................................................................... 070 FORTLUZ ........................................................................................... 070 FRAN IMPORTS (REPRESENTADA SPANESI BRASIL) ......................................... 071 FRONTEC .......................................................................................... 072 FULL AUTOMOTIVO ............................................................................... 072 G.S.A. ............................................................................................... 074 GENMOT GENEL MOTOR STANDART GRANKSAFT END. SAN. TC. LTD. T. .............. 076 GONEL AUTOPEAS .............................................................................. 077 GREHDER .......................................................................................... 078 GSP ................................................................................................. 079 GT ALARM ......................................................................................... 080 HIKARI FUSIVEIS .................................................................................. 084 INDEBRS ......................................................................................... 088 ISKRA .............................................................................................. 089 ISO TECH SOLUES AUTOMOTIVAS .......................................................... 090 J.BALDAN .......................................................................................... 090 JEDAL AUTOMOTIVA .............................................................................. 091 JUNTALIMA ........................................................................................ 094 KJ ................................................................................................... 097 KOSTAL ............................................................................................ 098 LC EQUIPAMENTOS ............................................................................... 100 LE.MA .............................................................................................. 100 LOPES / TABATEX ................................................................................. 102 LOTSE .............................................................................................. 102 LS INDSTRIA ..................................................................................... 103 LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAO E ABASTECIMENTO ........................ 104 MACROSUL ........................................................................................ 104 MAHA ............................................................................................... 106 MARON ........................................................................................... 107 MAXINE ............................................................................................. 109 MENBERS ......................................................................................... 111 METALMATRIX ABRAADEIRAS ................................................................. 112 MICROCAR ......................................................................................... 113 MICROGEAR ....................................................................................... 113 MICRONAIR ........................................................................................ 113 MILANO TCNICA ................................................................................. 113 MOBENSANI ....................................................................................... 114 NAPRO ............................................................................................. 116 NAT ................................................................................................. 116 NGK DO BRASIL LTDA ............................................................................ 118 NINO ................................................................................................ 121 NYTRON ............................................................................................ 123 190
CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE O.M.P. ............................................................................................... 123 OETIKER ........................................................................................... 124 OKEI ................................................................................................ 125 OLIMPIC ............................................................................................ 125 OLIMPUS AUTOMOTIVE .......................................................................... 125 PALINI VERNICI .................................................................................... 126 PEAS AUTOMOTIVAS ZEENE LTDA. ........................................................... 127 PERFECT BRASIL ................................................................................. 128 PFI - INTER-ROLL .................................................................................. 128 PISTON GAZLI AMORTISR OTO YEDEK PARA S ............................................ 128 PLAST CAR ........................................................................................ 129 POLYTECNO ....................................................................................... 130 RAINHA DAS SETE ................................................................................ 133 RAVEN / KINGTONY ............................................................................... 133 REFRIJET - AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO ................................................ 134 RETROVEX ......................................................................................... 135 RODAFUSO - ESPERANA FORJADOS ......................................................... 138 ROTARY LIFT ...................................................................................... 139 SGFAIDER .......................................................................................... 148 SILVATRIM .......................................................................................... 152 SLION AUTO PARTS ............................................................................... 153 SOPARAUTO ....................................................................................... 155 STAMPJET .......................................................................................... 157 STERLING IMPEX .................................................................................. 157 STRIBUS ACESSORIOS AUTOMOTIVOS ........................................................ 158 STRIKE ............................................................................................. 158 TANCLICK .......................................................................................... 162 TC CHICOTES ...................................................................................... 163 TEAM AIR SYSTEMS COM. AUTOMOTIVO LTDA. ............................................... 164 TEKCOM-PEAS P/ VANS, LAND ROVER E VEIC. 4X4. ......................................... 165 TOP REPLAY ....................................................................................... 168 TRICO PRODUCTS ................................................................................. 170 UNIPOINT MFG CO. LTD ........................................................................... 173 VALCLEI ARREFECIMENTO ....................................................................... 174 VALEO .............................................................................................. 175 VP ................................................................................................... 177 VULKAN DO BRASIL LTDA ........................................................................ 177 WAGON AUTOMOTIVE ............................................................................ 178 WELLE LASER ..................................................................................... 179 WILLTEC ........................................................................................... 183 YANGUI EQUIPAMENTOS ......................................................................... 186 ZAPOS .............................................................................................. 187 ZEN S.A. ............................................................................................ 187
Acessrios - Ocinas Mecnicas

21MICROFIBRA .................................................................................... AGEL ANIS ........................................................................................ ALIENTECH ........................................................................................ ALPER ..............................................................................................
REVISTA
020 026 028 029 191
PRODUTOS / EXPOSITORES PRODUCTS / EXHIBITORS ALTOSUL INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA ............................................... 029 BOSCH ............................................................................................. 040 BROKITS COMERCIO DE PEAS LTDA ......................................................... 042 COMERCIAL GRANT ............................................................................... 051 COML. VALFLEX ................................................................................... 051 CORTECO .......................................................................................... 053 CRISTAL ............................................................................................ 054 DNI .................................................................................................. 058 DYNA ............................................................................................... 060 ENERGY PERFORMANCE ........................................................................ 064 FERMQUINAS .................................................................................... 068 FULL AUTOMOTIVO ............................................................................... 072 FURACO .......................................................................................... 073 G. COMPONENTES AUTOMOTIVOS .............................................................. 073 GAHOTECH SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA EPP ............................................. 074 GURGEL FERRAMENTAS ......................................................................... 080 HI TECH ............................................................................................ 083 HIKARI FUSIVEIS .................................................................................. 084 ISKRA .............................................................................................. 089 ISO TECH SOLUES AUTOMOTIVAS .......................................................... 090 JAHU ............................................................................................... 090 JEDAL AUTOMOTIVA .............................................................................. 091 KITEST ............................................................................................. 097 KJ ................................................................................................... 097 LC EQUIPAMENTOS ............................................................................... 100 LEONE A CASA DOS EQUIPAMENTOS .......................................................... 101 LG EQUIPAMENTOS ............................................................................... 101 LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAO E ABASTECIMENTO ........................ 104 MACROSUL ........................................................................................ 104 MAHA ............................................................................................... 106 MECNICA 2000 ................................................................................... 110 MENBERS ......................................................................................... 111 METALMATRIX ABRAADEIRAS ................................................................. 112 MICROCAR ......................................................................................... 113 MICRONAIR ........................................................................................ 113 NAPRO ............................................................................................. 116 OETIKER ........................................................................................... 124 OKEI ................................................................................................ 125 PEAS AUTOMOTIVAS ZEENE LTDA. ........................................................... 127 PERFECT BRASIL ................................................................................. 128 POLO .............................................................................................. 129 RAINHA DAS SETE ................................................................................ 133 RAVEN / KINGTONY ............................................................................... 133 REFRIJET - AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO ................................................ 134 RODAFUSO - ESPERANA FORJADOS ......................................................... 138 ROTARY LIFT ...................................................................................... 139 SILVATRIM ......................................................................................... 152 STAMPJET ......................................................................................... 157 STRIKE ............................................................................................. 158 TEAM AIR SYSTEMS COM. AUTOMOTIVO LTDA. ............................................... 164 TECNOMOTOR .................................................................................... 165 192
CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE TRICO PRODUCTS ................................................................................ 170 UNIO BORRACHAS .............................................................................. 172 UNIPOINT MFG CO. LTD .......................................................................... 173 VALEO .............................................................................................. 175 VISCONDE RADIADORES ......................................................................... 176 VONDER ............................................................................................ 177 VULKAN DO BRASIL LTDA ....................................................................... 177 YANGUI EQUIPAMENTOS ......................................................................... 186 ZAPOS .............................................................................................. 187
Acessrios - Pintura
21MICROFIBRA .................................................................................... COML. VALFLEX ................................................................................... DICHEM ............................................................................................ ELBIR OTO YEDEK PARA IML TIC. LTD. STI. .................................................. FERMQUINAS .................................................................................... FRAN IMPORTS (REPRESENTADA SPANESI BRASIL) ......................................... GURGEL FERRAMENTAS ......................................................................... LC EQUIPAMENTOS ............................................................................... LG EQUIPAMENTOS ............................................................................... NORTON ............................................................................................ PALINI VERNICI .................................................................................... UNIO BORRACHAS .............................................................................. YANGUI EQUIPAMENTOS ......................................................................... 020 051 057 062 068 071 080 100 101 122 126 172 186
Acessrios - Postos de Servios

ALPER .............................................................................................. 029 BLANKAR .......................................................................................... 039 BOSCH ............................................................................................. 040 COMERCIAL GRANT .............................................................................. 051 COML. VALFLEX ................................................................................... 051 CTR ................................................................................................. 054 DAEWHA FUEL PUMP IND., LTD. ................................................................. 054 EMBLEMAX ........................................................................................ 063 FERMQUINAS .................................................................................... 068 FORCHE ADESIVOS ............................................................................... 070 G. COMPONENTES AUTOMOTIVOS .............................................................. 073 HIKARI FUSIVEIS .................................................................................. 084 JEDAL AUTOMOTIVA .............................................................................. 091 KANGNAM FILTER CO., LTD. ..................................................................... 095 KCK AUTOMOTIVE CORP ......................................................................... 095 KCW CORPORATION .............................................................................. 096 KYOUNG DONG IND., CO. ......................................................................... 100 LC EQUIPAMENTOS ............................................................................... 100 LEONE A CASA DOS EQUIPAMENTOS .......................................................... 101 LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAO E ABASTECIMENTO ........................ 104 MAHA ............................................................................................... 106
REVISTA
193
PRODUTOS / EXPOSITORES PRODUCTS / EXHIBITORS MECNICA 2000 ................................................................................... 110 MICRONAIR ........................................................................................ 113 NDFOS .............................................................................................. 117 PARTS MALL CORPORATION .................................................................... 126 RAVEN / KINGTONY ............................................................................... 133 REFRIJET - AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO ................................................ 134 RODAFUSO - ESPERANA FORJADOS ......................................................... 138 ROTARY LIFT ...................................................................................... 139 SANGSIN BRAKE .................................................................................. 146 STAMPJET ......................................................................................... 157 STRIKE ............................................................................................. 158 SUNG YOUNG HI-TECH CO., LTD. ................................................................ 159 TAESUNG RUBBER CHEMICAL CO., LTD. ....................................................... 161 UNIO BORRACHAS .............................................................................. 172 VALEO .............................................................................................. 175 VISCONDE RADIADORES ......................................................................... 176 VULKAN DO BRASIL LTDA ....................................................................... 177 YULCHON CO., LTD. ............................................................................... 186
Aditivos
BARDAHL .......................................................................................... 037 FURACO .......................................................................................... 073 HI TECH ............................................................................................ 083 ISO TECH SOLUES AUTOMOTIVAS .......................................................... 090 JAHU ............................................................................................... 090 MEAT & DORIA SRL ............................................................................... 110 MILANO TCNICA ................................................................................. 113 SNAP-ON ........................................................................................... 154 VALEO .............................................................................................. 175 VISCONDE RADIADORES ........................................................................ 176
Aparelhos e sistemas para Diagnstico, Medio e Alinhamento

ALIENTECH ........................................................................................ BOSCH ............................................................................................. COML. VALFLEX ................................................................................... ELDORADO MQUINAS .......................................................................... EMEB DO BRASIL ................................................................................. FERMQUINAS .................................................................................... FURACO .......................................................................................... GAHOTECH SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA EPP ............................................ GATES .............................................................................................. ISO TECH SOLUES AUTOMOTIVAS .......................................................... KITEST ............................................................................................. KMC .................................................................................................
Acessrios - Retcas
CEYLAN MOTORLU ARALAR ................................................................... 046 COMERCIAL GRANT .............................................................................. 051 CORTECO .......................................................................................... 053 ELBIR OTO YEDEK PARA IML TIC. LTD. STI. .................................................. 062 FERMQUINAS .................................................................................... 068 GURGEL FERRAMENTAS ......................................................................... 080 INDECO ............................................................................................. 088 KITEST ............................................................................................. 097 LE.MA ............................................................................................... 100 MECNICA 2000 ................................................................................... 110 RODAFUSO - ESPERANA FORJADOS ......................................................... 138 SIDEXPORT ........................................................................................ 152 YANGUI EQUIPAMENTOS ......................................................................... 186
028 040 051 062 064 068 073 074 075 090 097 098
Acessrios - Solda
CEYLAN MOTORLU ARALAR ................................................................... COML. VALFLEX ................................................................................... DNI .................................................................................................. ELBIR OTO YEDEK PARA IML TIC. LTD. STI. .................................................. FERMQUINAS .................................................................................... FRAN IMPORTS (REPRESENTADA SPANESI BRASIL) ......................................... FURACO .......................................................................................... GURGEL FERRAMENTAS ......................................................................... OKEI ................................................................................................ VONDER ...........................................................................................
Aparelhos e sistemas para Diagnstico, Medio e Alinhamento

LEONE A CASA DOS EQUIPAMENTOS .......................................................... 101 MAGNETI MARELLI COFAP AUTOPEAS LTDA ................................................ 105 MAHA ............................................................................................... 106 MICROCAR ......................................................................................... 113 MILANO TCNICA ................................................................................. 113 NAPRO ............................................................................................. 116 REFRIJET - AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO ................................................ 134 SNAP-ON ........................................................................................... 154 TECNOMOTOR .................................................................................... 165 VALEO .............................................................................................. 175 VULKAN DO BRASIL LTDA ....................................................................... 177 WELLE LASER ..................................................................................... 179
046 051 058 062 068 071 073 080 125 177
194
REVISTA
195
PRODUTOS / EXPOSITORES PRODUCTS / EXHIBITORS
CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE AUTOTRAVI BORRACHAS ........................................................................ 036 AUTRON ........................................................................................... 036 AVX DISTRIBUIDORA DE AUTOPEAS LTDA ................................................... 036 BALU INDIA ........................................................................................ 037 BELENUS .......................................................................................... 038 BINS ................................................................................................ 039 BLANKAR .......................................................................................... 039 BOMBLEO BRASIL .............................................................................. 040 BORRACHAS NSO ................................................................................ 040 BOSCH ............................................................................................. 040 BRASMECK JUNTAS .............................................................................. 041 BROKITS COMERCIO DE PEAS LTDA ........................................................ 042 C.F. ................................................................................................. 042 CEMAK AUTOMOTIVE ............................................................................ 044 CENTAURO AUTO PARTES ....................................................................... 045 CENTRINEL ........................................................................................ 045 CEYLAN MOTORLU ARALAR .................................................................. 046 CLIMER LTDA ...................................................................................... 050 COFRAN - LANTERNAS E RETROVISORES ..................................................... 051 COMERCIAL GRANT .............................................................................. 051 CORAM ............................................................................................. 052 CORTECO .......................................................................................... 053 CORVEN ............................................................................................ 053 CRISTAL ........................................................................................... 054 CTR ................................................................................................. 054 DPAULA ............................................................................................ 054 DAEWHA FUEL PUMP IND., LTD. ................................................................. 054 DAYCO .............................................................................................. 055 DECAR ............................................................................................. 055 DELPHI ............................................................................................. 056 DFB AUTOMOTIVE ................................................................................. 056 DHB ................................................................................................. 056 DIALP ............................................................................................... 057 DIESEL - SYSTEMS ................................................................................ 057 DIRETEC ........................................................................................... 058 DNI .................................................................................................. 058 DPL / BAUEN / BOUGICORD ...................................................................... 059 DS INDSTRIA DE PEAS AUTOMOTIVAS ...................................................... 059 DSC AUTOPEAS ................................................................................. 059 DYNA ............................................................................................... 060 ELRING ............................................................................................. 063 EMBLEMAX ........................................................................................ 063 ENERGY PERFORMANCE ........................................................................ 064 ENGETRAN ......................................................................................... 064 EQMAX ............................................................................................. 064 ERA ................................................................................................. 065 ERGOTECH ........................................................................................ 065 ERTA AUTOMOTIVE ............................................................................... 065 F.H.M REPRESENTAES ........................................................................ 067 FACOBRAS ........................................................................................ 067 FANAVID ............................................................................................ 067
REVISTA
Associaes, Bancos, Entidades, Publicaes Tcnicas e Servios em Geral

AIN GLOBAL ....................................................................................... 027 BOSCH ............................................................................................. 040 CAMERA DI COMMERCIO DI TORINO ............................................................ 043 CENTRO ESTERO PER LINTERNAZIONALIZZAZIO ............................................ 045 MECNICA 2000 ................................................................................... 110 PRANA EDITORA .................................................................................. 130 REVISTA O MECNICO ............................................................................ 136 VALEO .............................................................................................. 175
Automao
21MICROFIBRA .................................................................................... 020 CEYLAN MOTORLU ARALAR ................................................................... 046 LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAO E ABASTECIMENTO ........................ 104 MACROSUL ........................................................................................ 104 MICROCAR ......................................................................................... 113 NAPRO ............................................................................................. 116 RAINHA DAS SETE ................................................................................ 133 RODAFUSO - ESPERANA FORJADOS ......................................................... 138 SILVATRIM .......................................................................................... 152 VALEO .............................................................................................. 175 WELLE LASER ..................................................................................... 179
Autopeas
21MICROFIBRA .................................................................................... 3-RHO .............................................................................................. ABROAD INTERNATIONAL ....................................................................... AOVISA ........................................................................................... AGEL ANIS ....................................................................................... AJE ................................................................................................. AJUSA .............................................................................................. ALL TECH - IMP. E DIST. DE LAMPADAS LTDA ................................................. ALPENFIX .......................................................................................... ALPER .............................................................................................. ALPINO ............................................................................................. AMPRI .............................................................................................. ANROI BOMBAS DE LEO ....................................................................... APEX BRASIL / TONINI DISTRIBUIDORA ........................................................ APLIC RESOLIT ................................................................................... ASSIS & ASSIS ................................................................................... AUTO POSTAL - APA .............................................................................. AUTOPARTSMOLAS .............................................................................. AUTOPLAST ....................................................................................... 196 020 020 022 024 026 027 027 028 028 029 029 030 031 031 031 033 034 035 035
197
PRODUTOS / EXPOSITORES PRODUCTS / EXHIBITORS FARIS AUTOMOTIVOS ORGUS ................................................................. 067 FIAMM BUZINAS ................................................................................... 068 FINDER ............................................................................................. 069 FLEX-POLMEROS ................................................................................. 069 FORTLUZ ........................................................................................... 070 FRAM ............................................................................................... 070 FRAN IMPORTS (REPRESENTADA SPANESI BRASIL) ......................................... 071 FREMAX BRAKES ................................................................................. 071 FRONTEC .......................................................................................... 072 FTE INDUSTRIA E COMERCIO LTDA ............................................................ 072 FULL AUTOMOTIVO ............................................................................... 072 FURACO .......................................................................................... 073 G.BUSCH ........................................................................................... 073 G.S.A. ............................................................................................... 074 GAFF ............................................................................................... 074 GATES .............................................................................................. 075 GAUSS ............................................................................................. 075 GAXETAS QUALITY ............................................................................... 075 GONEL AUTOPEAS .............................................................................. 077 GOODYEAR ENGINEERED PRODUCTS ......................................................... 077 GOOP .............................................................................................. 077 GRARRO ........................................................................................... 078 GREHDER .......................................................................................... 078 GRUPO SCHAEFFLER ............................................................................ 079 HCS ................................................................................................. 082 HI TECH ............................................................................................ 083 HIKARI FUSIVEIS .................................................................................. 084 HIPPER FREIOS ................................................................................... 084 HUANFA INTERNATIONAL ........................................................................ 085 IGUAU COMPONENTES AUTOMOTIVOS ...................................................... 087 INDEBRS ......................................................................................... 088 INDECO ............................................................................................ 088 INDUTEC ........................................................................................... 088 IRBRASIL .......................................................................................... 089 ISKRA .............................................................................................. 089 ISO TECH SOLUES AUTOMOTIVAS .......................................................... 090 J.BALDAN .......................................................................................... 090 JAHU ............................................................................................... 090 JEDAL AUTOMOTIVA ............................................................................. 091 JUNTALIMA ........................................................................................ 094 JUNTAS CICCARELLI ............................................................................. 094 JUNTAS SANTA CRUZ ............................................................................ 094 KALE OTO RADYATR SANAYI VE TICARET A.S. .............................................. 095 KANGNAM FILTER CO., LTD. ..................................................................... 095 KCK AUTOMOTIVE CORP ........................................................................ 095 KCW CORPORATION ............................................................................. 096 KIT&CIA. ........................................................................................... 097 KJ ................................................................................................... 097 198
CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE KOSTAL ........................................................................................... 098 KRATER ............................................................................................ 098 KRAUCHER ........................................................................................ 099 KS/PIERBURG ..................................................................................... 099 KYOUNG DONG IND., CO. ........................................................................ 100 LE.MA .............................................................................................. 100 LOPES / TABATEX ................................................................................. 102 LP ................................................................................................... 102 LS INDSTRIA ..................................................................................... 103 MACROSUL ........................................................................................ 104 MACWAY ........................................................................................... 105 MAGNETI MARELLI COFAP AUTOPEAS LTDA ................................................ 105 MANN+HUMMEL BRASIL LTDA ................................................................... 107 MAPA CLUTCH ..................................................................................... 107 MASTRA ESCAPAMENTOS E CATALISADORES ................................................ 108 MEAT & DORIA SRL ............................................................................... 110 MECNICA 2000 ................................................................................... 110 MECAR CARBURADORES ........................................................................ 110 METALMATRIX ABRAADEIRAS ................................................................ 112 METALP .......................................................................................... 112 METELLI SPA ...................................................................................... 112 MICROCAR ......................................................................................... 113 MICROGEAR ....................................................................................... 113 MICRONAIR ........................................................................................ 113 MOBENSANI ....................................................................................... 114 MOTORBEST ....................................................................................... 115 NACHI .............................................................................................. 116 NAT ................................................................................................. 116 NAUT DIESEL PARTS ............................................................................. 117 NDFOS .............................................................................................. 117 NORFLEX ........................................................................................... 122 O ESTRADO ...................................................................................... 123 O.M.P. ............................................................................................... 123 OETIKER ........................................................................................... 124 OICRAM ............................................................................................ 124 OLIMPUS AUTOMOTIVE .......................................................................... 125 PARTS MALL CORPORATION .................................................................... 126 PEAS AUTOMOTIVAS ZEENE LTDA. ........................................................... 127 PERFECT BRASIL ................................................................................. 128 PFI - INTER-ROLL .................................................................................. 128 PISTON GAZLI AMORTISR OTO YEDEK PARA S ............................................ 128 POLO ............................................................................................... 129 POLYTECNO ....................................................................................... 130 RADIADORES PINGUIM ........................................................................... 132 RAINBOW POWER ................................................................................. 133 RAINHA DAS SETE ................................................................................ 133 RAJA AUTO PEAS ............................................................................... 133 RAVEN / KINGTONY ............................................................................... 133
REVISTA
199
PRODUTOS / EXPOSITORES PRODUCTS / EXHIBITORS RAYBESTOS POWERTRAIN ...................................................................... 134 REACH RADIADORES ............................................................................. 134 REFRIJET - AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO ................................................ 134 REX ................................................................................................. 136 RIC COMPONENTES AUTOMOTIVOS ............................................................ 137 RICH WISDOM ..................................................................................... 137 RIOSULENSE ...................................................................................... 137 RODAFUSO - ESPERANA FORJADOS ......................................................... 138 RODAKSUL ........................................................................................ 138 SANGSIN BRAKE .................................................................................. 146 SAV RETENTORES ................................................................................ 146 SCHUCK ............................................................................................ 147 SIDEXPORT ........................................................................................ 152 SILVATRIM ......................................................................................... 152 SLION AUTO PARTS ............................................................................... 153 SORL ............................................................................................... 155 SPAAL .............................................................................................. 156 STAMPJET ......................................................................................... 157 STRIKE ............................................................................................. 158 SULCARBON ...................................................................................... 158 SUNG YOUNG HI-TECH CO., LTD. ................................................................ 159 SUPRENS ABRAADEIRAS ...................................................................... 160 TAESUNG RUBBER CHEMICAL CO., LTD. ....................................................... 161 TAKSIM GRUP A.S. ................................................................................ 162 TAMPAS TRINK .................................................................................... 162 TARANTO .......................................................................................... 163 TC CHICOTES ...................................................................................... 163 TEAM AIR SYSTEMS COM. AUTOMOTIVO LTDA. ............................................... 164 TECCOIL ........................................................................................... 164 TEKCOM-PEAS P/ VANS, LAND ROVER E VEIC. 4X4. ........................................ 165 TERMOSINTER .................................................................................... 166 TI AUTOMOTIVE ................................................................................... 167 TIMKEN ............................................................................................. 167 TMD FRICTION/COBREQ ......................................................................... 168 TOP REPLAY ....................................................................................... 168 TRICO PRODUCTS ................................................................................ 170 TRUCK ............................................................................................. 170 TUBA ............................................................................................... 171 UEDA AUTO PARTS LTDA ........................................................................ 172 UNIO BORRACHAS .............................................................................. 172 UNIPOINT MFG CO. LTD ......................................................................... 173 URBA BROSOL .................................................................................... 174 VISCONDE RADIADORES ........................................................................ 176 VITAL JUNTAS ..................................................................................... 176 VULKAN DO BRASIL LTDA ....................................................................... 177 WAPMETAL ........................................................................................ 178 WEGA ORIGINAL QUALITY ....................................................................... 179
CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE WELLE LASER ..................................................................................... 179 WILLTEC ........................................................................................... 183 WISE FAIR .......................................................................................... 184 YULCHON CO., LTD. ............................................................................... 186 ZAPOS .............................................................................................. 187 ZEN S.A. ............................................................................................ 187 ZF ................................................................................................... 187
Componente para Lubricao

BELENUS .......................................................................................... 038 COML. VALFLEX ................................................................................... 051 ERGOTECH ........................................................................................ 065 GURGEL FERRAMENTAS ......................................................................... 080 HI TECH ............................................................................................ 083 ISO TECH SOLUES AUTOMOTIVAS .......................................................... 090 JAHU ............................................................................................... 090 JEDAL AUTOMOTIVA .............................................................................. 091 LEONE A CASA DOS EQUIPAMENTOS .......................................................... 101 LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAO E ABASTECIMENTO ........................ 104 MEAT & DORIA SRL ............................................................................... 110 MILANO TCNICA ................................................................................. 113 STERLING IMPEX .................................................................................. 157
Ferramentas
BELENUS .......................................................................................... COML. VALFLEX ................................................................................... ELBIR OTO YEDEK PARA IML TIC. LTD. STI. .................................................. EMEB DO BRASIL ................................................................................. FERMQUINAS .................................................................................... FRAN IMPORTS (REPRESENTADA SPANESI BRASIL) ......................................... FURACO .......................................................................................... GAHOTECH SISTEMAS AUTOMOTIVOS LTDA EPP ............................................. GEDORE ............................................................................................ GURGEL FERRAMENTAS ......................................................................... JAHU ............................................................................................... JEDAL AUTOMOTIVA .............................................................................. KITEST ............................................................................................. KMC ................................................................................................ KRAUCHER ........................................................................................ LC EQUIPAMENTOS ............................................................................... LEONE A CASA DOS EQUIPAMENTOS ..........................................................
REVISTA
038 051 062 064 068 071 073 074 076 080 090 091 097 098 099 100 101 201
200
PRODUTOS / EXPOSITORES PRODUCTS / EXHIBITORS MAHA ............................................................................................... 106 METALMATRIX ABRAADEIRAS ................................................................. 112 MICROCAR ......................................................................................... 113 MILANO TCNICA ................................................................................. 113 NAPRO ............................................................................................. 116 NORTON ............................................................................................ 122 OETIKER ........................................................................................... 124 RAVEN / KINGTONY ............................................................................... 133 REFRIJET - AR CONDICIONADO AUTOMOTIVO ................................................ 134 SNAP-ON ........................................................................................... 154 TC CHICOTES ...................................................................................... 163 TEAM AIR SYSTEMS COM. AUTOMOTIVO LTDA. ............................................... 164 TECNOMOTOR .................................................................................... 165 TRAMONTINA ...................................................................................... 169 VONDER ............................................................................................ 177 VULKAN DO BRASIL LTDA ....................................................................... 177 WELLE LASER ..................................................................................... 179 YANGUI EQUIPAMENTOS ......................................................................... 186
CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE FRAN IMPORTS (REPRESENTADA SPANESI BRASIL) ......................................... 071 GURGEL FERRAMENTAS ......................................................................... 080 IMESA DO BRASIL ................................................................................. 087 INDECO ............................................................................................. 088 IRBRASIL ........................................................................................... 089 ISO TECH SOLUES AUTOMOTIVAS .......................................................... 090 JEDAL AUTOMOTIVA .............................................................................. 091 KIOMI ............................................................................................... 096 KITEST ............................................................................................. 097 KMC ................................................................................................. 098 LC EQUIPAMENTOS ............................................................................... 100 LEONE A CASA DOS EQUIPAMENTOS .......................................................... 101 LG EQUIPAMENTOS ............................................................................... 101 LUPUS EQUIPAMENTOS PARA LUBRIFICAO E ABASTECIMENTO ........................ 104 MAHA ............................................................................................... 106 METALMATRIX ABRAADEIRAS ................................................................. 112 METALP .......................................................................................... 112 MICROCAR ......................................................................................... 113 MILANO TCNICA ................................................................................. 113 NAPRO ............................................................................................. 116 NORTON ............................................................................................ 122 OKEI ................................................................................................ 125 RAVEN / KINGTONY ............................................................................... 133 RODAFUSO - ESPERANA FORJADOS ......................................................... 138 ROTARY LIFT ...................................................................................... 139 SAMHO M-TECH, INC .............................................................................. 145 SNAP-ON ........................................................................................... 154 SPEEDMAQ ........................................................................................ 156 STAMPJET ......................................................................................... 157 TECNICON ......................................................................................... 165 TECNOMOTOR ..................................................................................... 165 VISCONDE RADIADORES ......................................................................... 176 VULKAN DO BRASIL LTDA ....................................................................... 177 WELLE LASER ..................................................................................... 179 YANGUI EQUIPAMENTOS ......................................................................... 186
Informtica
21MICROFIBRA .................................................................................... AIN GLOBAL ....................................................................................... ALIENTECH ........................................................................................ TECNICON ......................................................................................... WELLE LASER ..................................................................................... 020 027 028 165 179
Mquinas, equipamentos e servios

AOVISA ........................................................................................... 024 ALEUSA BRASIL COMERCIO DE MAQ. LTDA ................................................... 027 ALIENTECH ........................................................................................ 028 ALTOSUL INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA .............................................. 029 BOMBLEO BRASIL .............................................................................. 040 BOSCH ............................................................................................. 040 CHIPTRONIC - TECNOLOGIA AUTOMOTIVA ..................................................... 049 COML. VALFLEX ................................................................................... 051 CORTECO .......................................................................................... 053 ELBIR OTO YEDEK PARA IML TIC. LTD. STI. .................................................. 062 ELDORADO MQUINAS ........................................................................... 062 EMEB DO BRASIL ................................................................................. 064 FERMQUINAS .................................................................................... 068
leos Lubricantes
BARDAHL BELENUS CORTECO
.......................................................................................... 037 .......................................................................................... 038 .......................................................................................... 053

REVISTA
202
203
PRODUTOS / EXPOSITORES PRODUCTS / EXHIBITORS FURACO .......................................................................................... 073 HI TECH ............................................................................................ 083 MILANO TCNICA ................................................................................. 113 TEAM AIR SYSTEMS COM. AUTOMOTIVO LTDA. ............................................... 164 TEKCOM-PEAS P/ VANS, LAND ROVER E VEIC . 4X4. ........................................ 165 YANGUI EQUIPAMENTOS ......................................................................... 186
Transporte, Armazenagem e Movimento de Carga

BELENUS .......................................................................................... 038 BORCOL ........................................................................................... 040 DNI .................................................................................................. 058 LC EQUIPAMENTOS ............................................................................... 100 LG EQUIPAMENTOS ............................................................................... 101 MICROGEAR ....................................................................................... 113 RAVEN / KINGTONY ............................................................................... 133 SORL ............................................................................................... 155 UNIO BORRACHAS .............................................................................. 172 VALEO .............................................................................................. 175 VONDER ............................................................................................ 177
204

Automec 2011 (Catalogo)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Automec 2011 (Catalogo)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

06 MENSAGEM 09 EXPOSITORES (A/Z)

Reed Exhibitions Alcantara Machado uma empresa liada Ubrafe

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

Juan Pablo De Vera

Juan Pablo De Vera

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

Antnio Carlos Bento

Antnio Carlos Bento

AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

ESTANDE / BOOTH K33

12M EQUIPAMENTOS LTDA.

ESTANDE / BOOTH O65

21 MICROFIBRA TEXTIL LTDA. EPP

ESTANDE / BOOTH D80

3 RHO INTERRUPTORES AUTOMOTIVOS LTDA.

AAPE MEDIA TECH. CO., LTD.

AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

ACHR - HUI RUN ELECTRICAL MACHINERY CO.,LTD

ESTANDE / BOOTH P45

ESTANDE / BOOTH L60

ABR IND. E COM. DE AUTO PEAS LTDA.

ESTANDE / BOOTH G15

AOVISA IND. E COM. DE AOS ESPECIAIS LT

ACUMENT DO BRASIL SISTEMAS DE FIXACAO SA

AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

ESTANDE / BOOTH O49

AEROKLAS CO., LTD

ESTANDE / BOOTH A78

A.J.E.INDSTRIA DE ACESSRIOS AUTOMOBILI

AFFINIA AUTOMOTIVA LTDA

ESTANDE / BOOTH M40

AJUSA DO BRASIL LTDA.

ESTANDE / BOOTH L43

METALRGICA AGATHON LTDA.

ALEUSA BRASIL COMERCIO DE MAQ. LTDA

ESTANDE / BOOTH F30

AGEL ANIS GAXETAS EQUIPAMENTOS LTDA.

ESTANDE / BOOTH B08

ALFATEST IND. E COM. DE PRODS. ELETRONIC

AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS

CATLOGO OFICIAL OFFICIAL CATALOGUE

ESTANDE / BOOTH M81A

ESTANDE / BOOTH D68

ALPER DISTRIBUIO E COMRCIO S.A.

ESTANDE / BOOTH K42

ALL TECH - IMP. E DIST. DE LAMPADAS LTDA

ALTO PRODUCTS CORP.

ALTOSUL INDUSTRIA DE EQUIPAMENTOS LTDA

ESTANDE / BOOTH C83

ALPENFIX COM. DE AUTO PEAS LTDA.-ME

AMADEO MARTI CARBONELL S.A.

AUTOMEC 2011 - 10 FEIRA INTERNACIONAL DE AUTOPEAS, EQUIPAMENTOS E SERVIOS