‘Ú¦‡«ˆã§Ž¯«ˆ

—¾¤ˆ¨«Ý#ª¤‡©²¥‡¤ã

¦‡žÛ'

äÙ¤ÒžŽ¤Ž¨Œ ‡Þ¦«ã¤ˆ¯—ãÁÛ)+«¨¤‡¯«ã$« ¤ˆ¨‡¯²´Û¦Ø¤ˆÞ¦ˆ®Ù¤«ã$
’¯‡Þ¤ã'.«¶«¨¤ˆÞ«‰ÖŽ¢«ˆÖ´›°Ú¦‡¯«ã"¦Û¦‡¨ˆÞ–ݳ⮈"ž¢Ú¦Ö´
¹ãÁÒ²«Ù¶"¦ˆã¯ÝŒ«Š¥‡´Œ ãÀŽž¥ˆŽ®¨ Û¦‡¤ˆØ¶§‰×´Û¤§ˆà¥‡´«»žˆ®‡ã$
š»ä­Ûž‡ŽªÚŒ¦‡¾¤ˆÞ§Ö´Ú¦‡Ž­¨Û©¨ˆÞ¥ˆŽª¨Ø¤ˆÞ¥‰ªžˆ©ˆ—ÒyÚ©y«Ù¶ÉÔ³
«‡Óžˆ¥ˆâžˆ®¶$‘¤ã¹¤Þ«²Ú¸ÚŒ¦Ö°¨ˆªˆ»Ù¶¤ˆ¯ä®Ó²žˆ®‡ã$äӞˆ»Ù¶
‘«¯žŽ¤Ž¨ØŒ¤‡¢Ýžˆ®‡ã$

#ª¤‡

‘¤ˆž‡Žª*$)&§£ˆÒž—¾Ù¶«ˆÖ¢ã$©¨ˆªˆã¤¢Ò¤¢Ò Ø¤Û¥ˆã®¶$¹¤Þ«²Ú¦ˆã
ž‰àŒ¦ÝؤˆÞ¦´Ø¤ˆ»Ù¤¥‡ã"—㍦‡ÝŽ«Ž¨«ˆªÒžˆw㯎ª¦‡¤ˆ¤ˆ®Ù¶Œ«Š¨—Ö°Ú
¦‡Ý؍¤ã$ž‡Ž« Ù¤ˆÚ¦ˆÞ©¨ˆÞ¥ˆã®ˆ»Ù¤¶$§§‡¤ØŒ¤‡¢ÒžÛ$’¯‡¼Ûž‡Ž«Òž
•©ˆØ¤‡¯䤧‡¯²­ˆÝª ‡ž—Ö°Ú¦‡Ýؤ¶$¦‡ÝŽ«Ž¨§¼Ûä¾Ø¶«ˆÖ´Œ«Š¨
«°ÒŽž¦‡Ý؍¤ã$¥‡ãä®ÓžÚ¦‡«¶§Ö´Ú¦‡Ž­¨Û¤‡ã$äãÁÛš»§£ˆ¥©Û
¦ˆ°Ò²Û$ä´Ú¦ˆÞŽžªˆŽ¨¥ã®‡žä¾Ø¶ÒžÖ°ÒŒž‡×¢ã$—¾Ù¶ž¤Ž«Œ§¶«‡žØ
¤ˆ®Ù¤ã$—ãÁŽ¢¨Œ¦Ö°¨ˆÞ¦¨£ˆØ¤§â®É«»ÛäãÁÛ•®ÓžˆÒŒž‡×°»Ù¤¯Ý$
ž¤Ž«Ø¤ˆ®Ù¶Yehh_Zeh«¬ˆ¨‡ž¥¢Ù¶«Ù¶ž‰¬ä®Óžˆ¯ã$³¢‡¯Œ«Ù¥‰Ý‘¤‡Óž
©¨ˆÞ«y¢¯ˆÞžˆŽ¢Ò²Ûž‡¦ˆ«‡ÓžˆÒ²°Ø¤ã$ âÀ䤧‡žä»Ù¤¶$‘´Ø¤¤‡ž
š»¦‡ÒŒžÖM_bbi<_bj[h«‡ÓžˆÒžˆ¬ˆØ¶"š» ˆžŒ©ÖŽ¢«‡¨ˆÞŽ«Ø¤ã$¦‡ÒŒžÖ°Þ
¤‰ÚŒ¦Ö°äގª$‘»žˆÞä»Ù¤š»žŽ¢¨ˆÞš»Œ¤ãŽ¯¥‡Ý¸ŽžÙ¶Œž‡×°»Ù¤¶$
¦â®Ž«Ø¤½¢ã âÀŒ¤Û¸«Ù¤¶$‘¤â²á©¨ˆªˆãŒ¦Ö°žŽ­Òž¬âÀ«¶§‡Ö´«¶
—Þª‡Û¹°Ù¶¸®Ú¦¢Ø¤¨‡Ý—ãÀ«ˆ ˆÞ–¤ˆ¨¶$Ž§ÒžˆÞš»Œ¦×Œž‡Õ ª‡¯¤§ˆ¬ˆ¼Û
¤Ú¸Ø¤Ú¦‡žˆÙ¤ˆ¨ˆ¼Û䎢¨’ÓžˆªØ¤ˆ¼Û«×°¸®Ú¦´Û‘®ˆ«ˆÚ¸«Ù¤¶Û¥‡ã
˜®ˆÒŒž‡×¢ã$

¥ž»Û¦‡¶—ãä»ÒŽž¨ˆÞ«Ù¶‘§Ýٍ¤ã$ ˆžŒ©ÖŽ¢Œ«Š¨ÆҞˆ—®ˆÙ¤ã$
äڍ¦‡¶¥‡ã˜ã§Ö´Ú¦‡Ž­¨ÛŒ ãÀŒž‡×°»Òžˆ®ã$—ãÀ—¯Ò²á¥‡ãžÖ´Ò
Œž‡×¢ã$‘¶—㯗㌠‡Ù¤–©‡"‘Þª¶Œ¥»Óžˆ¨•®«ˆ¯Ýžá‘Ӎž
ä»Òžˆã®‡©‡$¥‡ãŒ Þª‡«ˆÖ¢‡Þ—㯲Ž®Ù¶¦‡Ü«ˆ´Û$—㌮ު‡Û—㧯¶Ò²á
‘ª ˆ¯ã$‘Ù¤‘ª Žª¥‡ã«‡ žÝž¿¢ã¦žˆÝÙ¶Œž‡á­«×´Û$˜Œ¯ã®‡Þ‘¶
¤‡ã¹Òžˆ¨§‡¯Ú­‡¦Ò$

—¯Ò²¹¤ªˆÞ¥ˆŽ¯½Ò²«Ù¤¶"¤ˆ¯—ã®'*«¨¶Ž¦¨ã$ž‡¨¹ØÆ©ˆÞš»yªˆÞ
.«¶¹°Ø¶/«¶¥‡Òžˆ¥ž»Û¦»«Û$Œ¦×žŽ­Ú¦‡Ýض’Ô ©ˆ¨Ú¦´Û¦»«Û$«¨¶
«Ù¤ÚŒ¦×ž­ˆã«‡­ˆÚŽ¦Ú¦‡Ýض•¢¼Ò²áš»²À²ÀÚ¸¤‡ãÀÛ«¨¶$Œ Òy
—㮇Þ—㯌«ãÀ¸©ˆ¨‡«ˆÖ¢‡¼Û‘¶˜¤‡«ˆ §‡¯¶—ã®­½¸©ˆÙ¤¦»«Û$°#«ˆ¨ˆÞ
¥°Žžž­ˆã‘­½žŽ­Òž×´¦©« Ú¦´Û¥©Û$‘¤ˆ¼Û’מጠÒy©‰¤ˆ¨‡ž âÀ
¤‡§¤§‡ž««­Ýžˆ®¦°¨‡Þ"‘¤«¨¶ÚŒ¦×ž­ˆã¤ˆ±Œ©ã®•¢Þ«­ÝÔ ˆŽ¨Òž×´
’Ô ©ˆ¨Ú¦´Û¦»«Û$ä©×´§¢Ó²«¨¤‡¯±Ô ÝžŽ­Ž Ö‘°ÒžØÆ×´Û¦»«Û$


¸¤ˆ¨¦¬ÒžÓžŽ­«¬ÒžÚ¦´Ø¤ˆÒŒž‡á­«×´Û—ã®’Ý«¹Û‘¤¥©ÛŒ Ü¨ª‡§‡
«×¢‡§‡—ãÀ¦¨¹ÛžªÙ¤«¨¶Ú¦»«Û$¹Òžˆ¨§‡ž ‰¯ˆ¨ÝŒ¦×žŽ­Òž×´³×£ˆ
ÆҞˆ¥ˆâ²Û¦‡¶¦©« Ú¦´Û«¨¶$

‘¶¤‡ã—¯Ò²Û¥¢Ù¤¶$—㎯«ˆ¢ÉãÀ«¨¶ÚŒ¦©ˆ¨«á•‡$‘ڍ¦‡¶¤‡ã''«¶
«²Ú¸¹°Ø¤ˆ»Ù¤‡á$«¨¶'-$’¯‡Þ«¨Ž¤ºÛ§‰®ˆ¨«­ÝÔ ˆ$¹Žªž­ˆã«‡­ˆÚŽ¦Òž×´
¥‡ã˜¤‡§‡¤ˆ©ˆ’žˆ«ˆ´«ã$—Ӟ᫉´‘»ž‘«¿Ûä»Ù¤‡á$—ã¦á­ˆ¨ˆª¨
ÉãÀ«»¢Û ‰¯ˆ¨Ý$‘¬ž‡¯f_dW\eh[ʯˆ¦‡ÝŽ§¥ˆŽ®Ò²Û¤žÛ$‘¬ž‡ž§ˆ¤§‡ž
‘Ž ºÛ²×°‘¬²žá$‘«Ž­Òž‡µÛ¦‡Œ¤Þª‡Û—ãž×žáÈ©ˆÒ²Û$˜¶Û ‡Òž
äÞª‡«ˆÖ¢‡¼Û"˜¤‡«¶ ‡Ò²Ž«Ø¶ÒŒž‡×´‘«á«‰Ö¢»žŒ Þ«ã$—Óž«‰Ö´Ò²
«‡¨×¢‡"¤ˆ¯—ãÀ‘«á‘Ž¬Ú¦‡á$¥‡ÁÛ䶤‡ãŒw㧠‡¦Þªˆ¨Û—ãÀ¥‡ÁÛ
¦‡«ã$‘«¿Ž¢¨¤ÙŽ¤ ˆÀ«¨¤ˆª¨ä®Ù¶«ˆÖ¢‡Ý$§žŽ­Ú¦‡ª«¤­¤­Œ«ã®
¤‡Ü$)&ž­ˆãäÀ¤ˆ¨ˆÞä»Ù¤³Ù¤©ˆ—㮫Ý•»Ò²Žª¨‡¤•»«Ø¶¢ã¤ž¤žÚ¦‡á$
« ¤ˆžá âÀÛ²Ž®¨‡¤²´Û¦Û$•‡—¯Ò²§Ž¯«ˆ’«‡­‡—ãÀŽ¦Ø¤ˆ¨Òž‡©Ø¤¯§‡¯
—×£Óžá—Þª‡Û—¯Ò²á•¤ˆÒ²Û$ä»Ù¤‡¼Û‘«Ž­¥‡ã‘Òž‡—ãÀ¤‡ã
‘Ž¬Ú¦ã$

—㤇ܧӞ­ž©§‡¯š»²´Û¦ÚŒ¦×$‘㍦•»«‡¯«á$’¯‡ª¤ÙŽ¤¨‡¥Ý
—¤ˆÝ¦¤Û$‘«»Ò²ØŒ¤©ˆÙ¤Œ¤Þª‡Û¦£ÛšãÀ¤‡ã$ Û¦‡¤ˆÒžØŒ¤©ˆºÛ"’¯‡Þ
²´Û¦Ø¤ˆ¯Ž©§žˆàÔ ˆ¨‡žŽ«Ø¤ˆ»Òž¤Œ¤©ˆ¨‡¶$‘«Ýž­ˆãš©«‡©ˆ³¤‡ãäÙ¤¤ˆ¯
’žˆ¨¥‡ã$

‘ڍ¦‡¶¤‡ã‘Ù¤¥ˆžà½¥¢Ù¤¶$š»¥‡á¥‡ã¦á­ˆ¨ˆªˆ»Ù¶«‰´«Ù¤¦‡¶‘Û§‡
ž×£‰»ÛžÛ¦Žªº§‡žä»Ù¤‡Ý$—㯈¢Û‘㦇ž¦ «ˆÞŽª$—㯌«ãÀ«ˆ ‡©ˆÒž½Û
¦¨Û$’¯‡Þ¸ªÛ¸«Ž¤ž‡¶Œž‡´Ø¶ž«¯ˆØ¤ã$‘Ú¦‡˜¤‡¤Ú¸Œ Ü¶«ˆÖ¢‡©‡Û$
 ˆã¯ÚŒ¦‡×£‡¢«¨Ø¤Œ¥©Ú¦ˆžˆÖ´«Ù¶¥ˆÒžˆ®‡©äÙ¤§Áã$ØÆŒž‡Õ Û
Œ«ÒžÛäÞª$¤Ú¸¥¢Ù¶¦‡Ô ‡Û$ ‰$¤Ú¸—Ú¦ˆ°¤‡¯‡¥¢Ò²Û$äÙ¤Òž‡ªØ¶
Œ¦‡×µÓž¿Ò²ÛŒ¤¯½—´Ø¶Ø¤ˆ©ˆº¶Óž$'-«¨³ÒŒžÞª‡Û¸»³žÛžÒ²¤‡$
˜¤‡¦°ÒžÚ¦‡¯‡§‡§‡ÝÒ«‡Óžˆ¯‡§‡ãÁä»Òž‡§"§Ø¤«ã¸»¯—Ú¦ˆ°¦´ÒŽžª
 ‡ÜҞª‡ÛÁ‘Žªº¶Óž$äÚ¦—㯢‡ã¯‡"'-«¨³ª¨«¨ˆØ¶ªŒ ‡§Ù¶žˆÖ´
ä»Òžã$ž‡Ú¦‡Ø¶ÓžãÁÉҞ ˆÙ¤«×°¨¶$©‡Ö ˆÓž—㌮ު‡Û¨‡Ž©¨‡
¤ˆÖ°ÒŒž‡×°»Ù¤‡á$䩽‘Ú¦‡«‰Ö°â²«Ù¤¦‡¶©žŽ­§¼Û‘¤ˆž§‡¨ˆâÀ$äڍ¦‡¶
 âÀ¸©ˆÙ¤¶$‘Ú¦‡«ˆã²©ÞžÖ¢¶$’§‡×°‘Ú¦ˆ°Ø¤‡ã$—¯Ò²‘Ù¤ÚŒ¦‡×µ
•‡«Ú¦ˆ°Ô ˆ»Ò²$¥‡ÓžŒ©×´¦»Û¹ã¯¦¦ˆã¯ä»Ù¤‡Û$‘«¹¾ž‡§ä»Òž‡$
äÚ¦—ã¯Óž®$šÓžŒ©×´¦Ž©ºÛ¥‡ã«Ô ˆž‡Ú¦‡Ø¤¹°ºÛ$Œ©×´¦©‡¢¦´Òž
š¢Û¸ªºÛŒ¤Û¸ä»Ò²"« ¤ˆºÛä»Ò²$¥‡ã‘Û¦­°"—Ú¦ˆ°«£‡¼Ûä»Ú¦$
䢧ˆ»Ù¤‡ä»"äލªã¯‡—¢Ø¤Òž‡ªˆ¦×µ$—㮇Ý$—¯Ò²ԍ —ãÀ’¯¶$
—ã¯ä¶$ä«»Ò²«¨³*+ä»Ò²Û$•‡½Ò²«¨¶'-¤‡ã$ä«Ýžá仫»Ò²á•®«‡$
¥Û¦«䨪«ˆÞŽª$’¯‡Þ‘¶¤‡ã•×Ž§—ãÀ¸ª¯‡¯¶$

䶥¢Ù¤É㍮¥‡Öž­ˆÞ˜âž¯«•¢Þ¥ªÒ²®½Ž¢¨—㤇ܤˆ±Œ©ã®
‘¤ˆÝÔ ˆ¨ˆ¯‡Þ§‡©Ž¢Ú¸˜â¦Ö´’×¢«¯ˆ¢ÛŒ ãÀ ÝÙ¤‡á$‘ß«­½¤‡ã—ã
‘Ú¦‡½Ò²䶍« ‡Ò²—ãÀ•¢¯•‡Ž«‘Ž¬Ø¶ÔŒ ãÀž‡«ˆªˆÞ¤‡ªˆžÖ°
«‰Ö°â²‘Ž¬Ø¶«Ù¤‡Ý$¤ˆ»§£Û’¯™Ù¤§‡¤Ø¤ˆÞ•‡š»‘¬ž‡¯Èڍ¦‡ã®Œ¦×
²¬ÙŽ¤Ò²Ø¤‡¨‡¯‡á$w¯¯ˆ—ãÀ’Ž º¢ãŒ¦¨ÝŽ«Ø¤‡á$

—㧯¶Ò²áäãÁÛ•‡§‰¶Œž‡Õ Û’Ž §‰¤ˆ¨ˆ»Ù¤‡¼Û‘Ž¤Œ¨Þª‡Û‘¢ÒžˆÒ
Œž‡×¢ã$äڍ¦‡¶‘«Ž­—㞇¤ªˆ¨‡ž¥ˆŽ¯Òž¹°¨‡¶$—㎯«ˆ¢É㍮«¨¶
Éؤ«áäڍ¦‡¶—㠈ؤˆ¨‡žˆ«ˆÖ¢‡á$‘«Ž­ ˆØ¤ˆ—㍮‘Ž¬Òž«×´Û—ãÀ—ã
‘Ú¦‡«â¸Àؤˆ¯‡Ý$’¯‡Þ¥‡ÁÛ§Àض«ˆÖ¢ã$•‡½Û—´Ø¶Ò®ˆ¯‡á$—Ú¦ˆ°Óž
‘«¯‡ª¹°ºÛ$¦©«‡¨ˆÞª"—㯍¦»Œ ‡Þªˆ¨ÂÚ¦ˆ¢Ö´ÛӞ—㮇á$¥‡ÁÛ•‡
—㍮‘Ž¬Ø¤ã$

ä¤âžˆŽ¢¨ˆÞ‘«¿Ò²ä©×¢‡«¶Œ¦×²¬ÙŽ¤ºÛ¦ˆ®Ù¤¶$¥Ù¤ˆ¯ˆ—ãÀŒ¦¨Ý
Ž«Ø¤‡á$—㯈¢Û•‡žÞ§ˆÛäÞª‡§Þ¤‡ã¥¢Ù¶Œž‡×¢‡á$’¯‡Þ—ã‘Ú¦¯‡Þ
¤ã Ù¤ž¸Ø¤ˆŽ¨ ©ˆŒ Ü¨«¹°¨«ˆÞŽª$‘«Ýž×ž­ˆ¯‡Þ—㎯ºÛ•‡Ž«ºÛ
¦ˆ©ˆØ¶Ú¦‡ÝҞ«¹°¨«ˆÞŽª$¥‡ã'(«¶«²Ú¸¹°Ù¤¥©Û$š»¥‡á‘Ú¦‡—㎯
žã¯‡¦ˆã¯‡Œ«ãÀ¦ ˆ«ˆÖ¢‡Ý$—¯Ò²•‡½Ò²ÛŒ¤‡¢Ý¸ä»Ú¦¤‡žÒ®ˆ¯‡Ý$Ý
—ã¯$®ˆ¯‡ã—㍮Œ ‡Þ«ã$‘«ã¹žØ¤ˆÞ¹¬ˆÒž«—¯Ò²Ú¦ˆ°Òž«ˆÞŽª$«‰Ö´
¦‰©‡«ˆªˆ»Ù¶'&"&&&˦‡Ü¤ˆ»°ÒŒž‡×´¤ˆ»Ö´©¨ˆª®ˆ¦Û¦‡Ü¦‡¨ˆ Ýٍ¤ã$


‘Ó²—Ú¦°ä»Ù¤ã"—Ú¦°«­Ýٍ¤ã—㦌¤Þª‡Û¹Òžˆ¨§ˆÞŽª$—Ú¦°¨‡¹ãÁÒ²
«Ù¶ ˆª«»¢Óžáž¬ˆØ¶ª×¢ã¦‡Ü Ýٍ¤ã$‘Ó²š»žŽ¢¨ˆÞ«Žª¦‡Ý؍¤ã$
¦ˆã¯Ýš»¥‡á‘Ù¤ÒžŽ¢Ž¨«ˆŽªÒ²«‡Óžˆ¯ã$«‡àҎž¨ˆÞ¹ã¯®ˆ¯ã$—¯Ò²
—ã‘Ú¦‡§‰¶¤‡ãž‡«§¤«ˆ©"•‡Ž«ºÛ‘«á²¬ÙŽ¤žŽ­ºÛ§ˆž½Û¦ˆ°Ø¤ˆ»Ù¤¶$
‘«á¤‡Ü³Ù¤©ˆ¨ˆã«‰Ö´Ò²‘߫ڍ¦‡¶ž°¤Û—¾¶«ã$ä©×´²Ö°ÚŒ¦×
²¬ÙŽ¤žŽ­ºÛŽ Òžˆ­ˆÞŽ«Ø¶–ݳ⮈Ҟ‡×¦ˆØ¤Ž¤¥ˆŽ¯Ø¶’¯Ù¤Ú¦´«ã$
‘«Ýž­ˆã§¬Žª¨ˆÞ‘×£‡—ãÀ‘Ž¬Ø¤¦‡¶È©ˆÚ¦ã$‘Ž¤Œ¨Þª‡Û¥ˆŽ¯½ÂÝÙ¶
ž°¤Û—¾¶«ã$’¯‡Þ—ã‘Ú¦‡Ž«Ò²®ˆØ¶«ˆ ‡©ˆÒž«§‡Ö¢ã$

äÚ¦°¨‡ž«»¢Óžá«­ÝÙ¤¯$¹¤ªˆÞw¯¯ˆŒ¦©ˆ¨«á’žˆ«ˆÖ¢‡á—㮌 Ü¤ˆ
žá«ˆÚ¦Ö¢ã$š»¥×¦ãɪ§‡ž‘«¿Ò²‘×£¯ˆã ‰©‡žš»¤ÓžÔ Óžˆªˆ
‘ÁÚ¦ˆ¯ã$¦ˆã¯Ý¥Ù¤ˆ¯ˆ’­‡¯Œ Ü¤ˆ—¯Ò²«©«¨ˆÞŽª$˜Œ¯ã®‡Þ"w¯¯ˆš»
žÖ´ÚŒ¦Ö°¨‡¯¤§ˆàÚŒ¦×£‡ž«­ÝÙ¤‡¼Û"‘«á¤ÓŽž§ˆžŽ¤©ˆ¨§‡¯§‡¢Ýã
Ž¢Ú¦‡Û$¤ãfkX[hjo«ˆ¨ØŽ¤¤ã¤‡¨ˆ¢§¥‡ã²§‡¤Óžá¦ˆ®²¤‡ã®ˆ¯‡­‡Û$

‘¤ã¦ˆã¯Ý§âŒ®‡»‘¤ˆÝÔ ˆŒ Ü¤ˆ«Ù¤¶$äãÁÛ—ã¤ÙŽ¤•‡«ˆã¥¢ØŽ¤¦â®ˆ¨
 Ù¤žÛ«ˆ¢«¨ˆÞŽª¨‡Û$§ˆž§‡ §‡ž¥¢Ø¤ˆ¨¤ˆÞ"§¯Û•Ž¢Ù¶¦‡¯•‡"äÀ¤ˆ¨ˆÞ
š»¥‡á«ˆ«‡ž©Ø¶«×´Û—ãÀžÖ´«ˆÖ¢‡­‡Û$ž‡ÝÖ°Þ§ˆž‘ ˆÓž§‡žžy
¥¢Ù¤¤‡Û$äÀ¤ˆ¨ˆÞ«ˆ«‡žÛ©Ø¤‡¯¤‡Û$’¯‡¼Û•‡š»Ž¤©ˆ¨ ‡ªˆ¤‡ã$ž‡ÝÖ°Þ
 ×Ž¢¦‡Ö´—ã¤ÙŽ¤ Ýؤˆ»Ù¤‘¦©ˆ¤§‡¯Œ ‡Ø¤ˆÞ ©ˆ¦‡¤ˆ«‡ÓžˆÒŒž‡×´¤‡ã
«ˆÖ¢‡­‡Û$‘Ž¤ºÛ¤ã¤‡Ü³Ù¤©ˆ¨ˆ¢¹Ûä»Ù¤¦£ØŽ¤Ž«Ø¶ž‡Ø¤žˆ©ˆ¨ˆÞš»±
—y¢Ö«‡Óžˆ‘Ž¤¥ˆÝ«‡žˆØ¶«»žˆ®‡Ýž­‡Û$w¯¯ˆºÛ¥Ù¤ˆ¯ˆºÛž‡Ž«¨ˆÞ‡y¢ªˆÞ
¤Óžˆ¹Ž®¨žÞÌ©ˆºÛ'(«¶«²Ú¸Û¦°Ø¶«»žˆ®‡Ýž­‡Û$³Ù¤©ˆºÛ•‡½Û
ž‡Ø¤žˆ©ˆ¨ˆÞ« ˆØ¶«»žˆ®‡Ýžá$‘Ú¦ã"É㮇«¶¹Ž®¨‡žØ¤ˆ»§£ÛŒ Ü¶Œž‡×´
äãÁÛŒž‡Ö¢Û‘°Ø¶«»žˆ®‡¯‡Û$žÖž« žˆÒž«ˆÞŽª$

䶗ު‡Û¥¢Ù¶ÉãÀ«»¢Óžá’žˆ«ˆÖ¢¯$äڍ¦‡¶¥‡ãª×¢¯ˆªˆ»Ù¶š»§‡¤Û
«ˆ´Ú¸—´Ø¶äÙ¤ˆ¨‡«Ù¶¥‰ªžˆ©ˆ—Òy¦ˆ©yˆÞ§Ö´Ú¦‡Ž­¨Û«Ù¶Œž‡×°»Òžˆ®ã$
—㧇⮇٤‡Ü•‡Ž«ºÛ‘«á¤‡Ü³Ù¤©ˆŽ¨ºÛ—㕢㦈®«‡Ø¤ÓŽžžáw¯¯ˆ"
¥Ù¤ˆ¯ˆŽ¨ºÛ¦‡ÝҞ’Ž º¢ã«Ù¶Œž‡×°»Òžˆ®ã$

'-«»¢Óžáž¬ˆØ¶¤§ˆà¥‡ÖŽ¢©¨ˆÞwã¯Þ«¬ˆ¨‡žÚ¦‡ÝҞˆ®ã$È©ˆÚ¦‡žä»Òžˆ®¶$
•×Ž§¨‡¯ž‡©£Û—㧯¶Ò²áŒ¦‡¤ˆÙ¤ˆ»Ù¤¶$‘¶¤‡ã•‡§‰¶¥‡ãäãÁÛ
Œž‡×°»Ò²Ûž‡¤Þ#äގª¨ˆÞŽªž‡¤Þ‘Þª"‘¶§‡žÛ$¹¤ã¹¤ªˆÞ¸©ˆ¨‡¤«¨¤ˆª
ˆ•‡§‰¶˜â¦Ö¢ž‡§¤‡žÛäãÁÛ(&«»¢Óžáž¬ˆØ¶Û²Ž®¨«ˆÞŽª$‘¤¯‡ª¨)+
«¨¤‡žˆºÛäãÁÛ¤ˆ»§£ÛŒ Ü¶Œž‡á­‡§Þä»Òžˆ®ã$•¢ÞäԎ žŽ­‘߫ڍ¦‡¶
¤‰ÝҞ—ß«­«‡Œ¦×žážˆŽ¢Ø¤‡Ýžá"—ãäԎ ž¿Û‘߫ڍ¦‡¶‘¢Óžˆ¯$’¯‡¼Û
—ã³×£ˆ¨ˆãš»Ɏª•‡"•‡—ãÀ‘©â®ˆÒŒž‡×°»Ù¤Ž¤—㯇Þ•£©
¹°Ù¤¶$

 ‰Òžˆ©§‡ž§¯Òž£Ò²¦‡Ö´Ú¦‡ÝҞˆ®ã$•‡—Ú¦°ä»Ú¦‡á$(&«¨¤ˆÞ¦‡Ýؤ¦‡¶
ä­Û¤‡Ü$Œ§Þªˆ¨•¢Þ«‡²$ ©‡ ©ˆ«ˆ¢•¨©Û$«‡­ˆÚ¸žŽ­‘¢Òž¹¨ãÀ¤‡âÀÚ
¦‡²Û¤ž‘¬²$äڍ¦‡¶)-#).«¨¤ˆÞ²×¢‡žˆä»Ú¦‡­‡$•¢Û¸Œ¤‡­Œ¤‡­Œ«ãÀ
’žˆ¨ˆ»Ò²§‡$Œ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$’¯‡Þ—ã•á§¯¶‘Ú¦°Œ¨Þª‡Ûä»Òž‡¶—ãÀ
®ˆ¨¶$³Ù¤©ˆ’×Ö°—Ú¦°ä»Ú¦‡á$‘«Ý)-#).«¨¤ˆÞ¦‡Ýؤ¶$‘ڍ¦‡¤ž£«Ý
ä®Ù¶+#,«»¢Óžá’žˆ¨ˆ»Ò²Û$¦‡Ýؤ‡Þ(+«¨¶žã¯ˆÚŒ¦×—ãÀÂÀÛ¦°¨‡ž
ä»Ú¦‡á$äڍ¦‡¶«¨¶++™Œ¥»Óžˆ¨ˆ»Ò²Û$š»«Ž­¹žŒ§Þª‡Û³»ÒžÛ«ˆ¾Ù¶
³Ù¤©ˆ’×Ö°"¤ãŒ¦¨©ˆÞä»Ò²Û³Ù¤©ˆŽ¨ä¬Ù¤ˆ»Ú¦‡­‡$‘Þª¶¥‡ãª×¢¯ˆÞ
¦‡ÝؤŒ«ˆŽ­Òž‡©ˆŒ¦×žŽ­Ú¦‡ª,&«¨¤ˆ¼Û䭎§²ã®‡§Þ—ªˆ Œ¦ØŒ¢ÜªÝ
¦‡Þ ˆÒŒžãÀ•¢Žª¦©‡§©ˆØ¤ˆ»Ú¦‡­‡$²Ö°ÚŒ¦×w¯¯ˆÒ²äڍ¦‡¶«¨¶(&™
Œ¥»Óžˆ¨ˆ»Ò²Û$³Ö°ÚŒ¦×¥Ù¤ˆ¯ˆ'.™Ø¤‡×°§wÝÚŒ¦×’žˆ›©ˆ»§‡¤Óžá
’žˆ¨ˆ»Òžª‡Û$

äÙ¤¨‡ Ž¯žá—Þª‡Û¹°Ù¶‘¤â²á™Ù¶ ˆžŒ©Ö´Òž¿Û¹°Ù¤¦‡¶©¨ˆÞ
Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž«žÛ²Ž®Ù¶§Ö´Ú¦‡Ž­¨Ûy¢ÁҲ᷎¬Ù¤¶$¥‡ã¹ã¦
•‡½Ò²Òž°¤Û—¾¤ˆ¨ˆ»Ù¤ã$‘¤¯‡Þ‘«áy¢ÁÒ²«Ù¤ˆ»Ú¦‡á$

Œ¦©ˆ¨Œ¦Ö°žáÉ㎮³§Ù¶Û"ä¾Ø¶ÒŒž‡×´Û¥‡ãŒ§¶«‡žä®Óžˆ¯ã$–Ö°
©¨ˆ¼Òž‡ž«ž§‡ž›´Û¦¨£ˆž¿Ò²«¬ˆ«ˆÖ¢ã$š»¦‡ÝÖ¢Ž©‘¥ˆ¨‡¨«ˆŽªÒ²


‘§ÝؤˆÒŒž‡×´«‡¨ˆŽª¥‡Òžˆ¥¢Ù¤ã$•‡äڍ¦‡¶—Ú¦°ä»Ú¦‡á$—¯Òž‡ž
y¢ã«‡ ªˆÞž‡Ø¤ˆ»Ú¦‡­‡$

 ©ˆ¨‡ž«‡¨ˆÞžÖ¢»ž"•‡¥ˆãÀŒž‡×°»Ù¤‡á$‘Ú¦°¨‘ãÀ¥‡ã'-«»¢Óžá
¹ã¯‡Þ¦‡Ýؤ‘¤•‡$ $—ãž×žŽ­—㯇Þ¥Û¦«¹°¨«ˆÞŽª$‘¤¦‡Þ
•‡—Ú¦°ä»Òž¹°ºÛ$¥‡ãäڍ¦‡¶¦‡ÝÚ¦¶䭎§ºÛ¤­¤­Ú¸Û«‡­ˆÚ¸Û
²Ž®¨‡§ÞäãÁÛ(&«¨¤ˆª¨ä»Ò²Û•‡$‘¶—Ú¦°¹°ºÛ$—ãž×žá—㎯
˜§‡âÀžˆã®¯«‡$äގªäގª"‘Ú¦°¨•‡«ˆãŒw©‡Òyž‡Ú¦ˆ$‘¤¹žÛ$‘¤
«ª¶žã¯Ø¤ˆÞ²¬ˆ$ ‰©‡¯¦Þ«©ˆŽ $¥‰×¢ž»ÓÂÙ¤Þ$Âݎ§¨‡¯¥‡ ˆ$¦¢¦¢Ò²Ûž×
䎧žá$ž‡Ž«Ú¦¬ä¤àžá$¥ˆ²¥ˆ²Œ«ã®•¨©Û$¥°Žž©Õwˆ¤‡Ž«¥ˆŽ¯½¦´Ø¶Ûš»
Œ§ãŽ§¨‡¯’ÝÚ¦‡Ö¢ÛäÞª‡¤‘¬²$•»×¢¤ˆ©×¢§‡Ý¦ž§¤Ý¸žá$²Àžˆ¨䎢"
¥Ýؤˆ¨‡ž"Œ¤‡Ú¸á¦‡¤ˆ§Ž®Ø¶Û¦‡¤ˆ§Ž®Òž‡§¼ÛžÖ°¨ Žª$‘žã®Ú»¢Ú
¦ˆ©¤ Û$—Ú¦°ä¶•‡«‡žä»Òž¹°ºÛ$‘Ù¤ä­ÛŒ¦×‘»ž§âŒ®‡»¦©ˆ­Û
 ˆÖ´ÚŒ¦×$²ÖŽ¢¨‡¯yžÝ´ÛäÀҞˆÚ¦ˆ°Ø¤¦¯ˆ¨ÁÛ‘£ˆÙ¶"¤ŽªŽ¨¦‡ÚŒ Ü¤
‘¬žˆ¨'.«¨¶Ò²§©ˆ$

‘¢‡¢‡"‘Ù¤•‡«ˆãŒw©‡Òyž‡Ú¦ˆ¤‡ãw¯¯ˆ¨‡$‘«á¦ÒžØ¤ˆÞ¥ˆâ¦«á¤‡ã
¥Ù¤ˆ¯ˆ¨‡$ä©×´±¯x‘¬žˆžŽ­ºÛ«‡Ü¦ˆ­Ù¶¦‡Ý؍¤ã$¥‡ã‘«ÝžŽ­¨•âÀÚ
¦‡ÝضҌž‡×°»Ú¦Ž¤‘Ù¤ÚŒ¦×žá•£ÝÙ¤ˆ»Òž«×´Û$

¤ˆ¯‘×£‡«‡$—ãÀ‘Ù¤yžÝÖ‘¬žˆžÖ¢‡á$¥‡ã¸ã¯ŽžÒž"‘«á›¢‡°
«Ù¤‡á$‘×£‡—ãÀ«ˆ‘«á仞©ÓžŽ­ºÛ—㞾؎¤Ô³â®ˆ§‡Žª¨‡Òžˆ‘«á
ä­Û§¤Ý¸žŽ­—¯ˆ§‡Ý¦ˆã§‰¶‘¾Ø¤ˆ—㎯ÒžÖ°Ú¦ˆ°Ø¶"›^emim[[je\oek
‘×£‡$™Û"¥Ù¤ˆ¯ˆ$䶤‡ãw¯¯ˆ‘Òž‡$Œ«ÞžÛ¦Ò´äÙ¤ˆ¨‡¤ˆ¯‘×£‡$«‡Óž
«‡Óž—ãÀ—㎞Ž¨Ú¦ˆ°Ø¶ä¾Ø¤‡á$—¯Ò²—ã¤ÓŽžžŽ­Òž×¢’¯Ù¤Û
žŽ©¸©×´›°¨¦‡¶Û‘«Ýžá仫©ˆã¦»««­ÝÔ ˆŽ¨Òž×´—ã³×£ˆÆҞˆ
¥ˆâ¦Ž¤‘¢Òž䨪«ˆÞŽª$¥Ù¤ˆ¯ˆ—㎯ÒžÖ°‘Ž£Ø¤¤ˆÞ‘«áä­Û²»Ø¶Òžá
—㧇ݧ‰¶‘¾Ø¤ˆ¨Ž¤§®Òž䨪«ˆÞŽª$w¯¯ˆ¨ˆã‘Ž§¤ˆ¨‡¯‘¬²—㎯”ÝҞØ
¤«®«ˆÞŽª$‘Ú¦°¨ ˆã¯«¨¶•‡«ˆã ‡¨Þ$ ˆã¯«¨¶•‡—㮇Þ—ãÈ¿Ò²
Œ Òy¥ˆŽ¯½«»«¤ˆÞ’Ô ©ˆ¨Û˜¶Ûäގª¨$‘«Ýžá仫Ž©ºÛ¦‡ÝҞÚ¦‡ÝҞ
—¯Ò²áž‡§¹Û§‡ž¹Û¤ŽªÆҞØŒ¤‡¢Óžˆ¯$

¦‡žÛ#(

—ãž×ž­ˆ©×´Û—ã¤ÓŽž¹Ž®¨ˆª‡¯ä­ÛŒ¦×ž­ˆã‘Óžª‡«×¨Óž­ˆã§‰¶
ª¨ˆØ¤ˆ»Ù¤¯$—ß«­½YedjhWij_d]ijob[i$š»¦ÒžÛw¯¯ˆ"‘Ž§¤ˆ¨•»«‡ž¥ˆã®‡á$
²´Û¦Ú¦‡Óž‡¯‘¬žˆÞ¥°Žž©Õ ˆ¤‡1ž«ˆŽ¤¦³Ûž×ž­ˆÞ¦‡ÁÚ©ˆ¨‡1ž‡Ž«Ú¦¬
•¤´ž­ˆÞ©‡w‡"žã¯Ø¤ˆÞ«ˆ¾Û²¬ˆ¨ˆÞ«ˆÙ¤ˆ¨‡1 Ó²Òž¾Ø¤ˆÞ¥°ŽžžyÆ©ˆ1䭎§
È©ˆÒ²ÛŒž‡ÓŽžž­ˆÞ©‡¤ˆž‡Œ Ø©ˆ1‘Ž ºÛÚ»¢Óž­ˆÞ‘§ª‡—㌮ު‡Û¥‡ã¦ª
¥°ŽžžŽ­—㧯¶Ò²á«©«Ž¬Ø¶ÒŒž‡×¢ã$

§âŒ®‡»¦ÒžÛš»ä­Û ˆÀ؎¤¨ˆã«žØ¤ˆÞ¥Ù¤ˆ¯ˆ$«À§‡¤ˆ©ˆ¨‡¯‘¬²#dWo
ž«ÝÔ ˆ$yªˆÛ§‡¯•¢Þ1¤Ž«¨‡¯‘­½žá§Ö´Û¦»Ø¤ˆ»Ù¤¹Žªž¿Û¦ˆã¸®Óž¿Û1
Œ§Þªˆ¨ ˆÛ©ã䎢1¥‰×¢ž‡Þžá1¹¬Óž‡¼Ò²§ª¨¹°Ù¤yžÝ´Ò²Òž‰¬
¤­¤­Œ«ã®ž‡Þžá$äÀҞ§‡¯¦¯ˆ¨ã‘߫ڍ¦‡¶ÆҲۍ¦‡¶ª ‡žÒ
ž‡Ö ˆ¨­ˆÒ²ÛŒ¤‡Ú¸á³¬ˆ$›¨‡§Þ ­ ­Œ«ãÀ¦³Û§¯‡¦‡«Û$䶽Ûš»«ˆ¤§‡¯
‘¬²¤‡ã$

Ü¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²Ö°"—Ú¦ˆ°¢‡‘×£¯Òž×´¦ˆ°Ô $—㍮ã$

ÛÛ"—Óž‘×£¯Ú¦Ø¤ˆ§Û§ˆ—ߍ­‡žŽ¤Œ¨Þª‡ÛŒ ‡Þªˆ¨ˆ»Òž‡Óž$‘¶§Ö´§‡"
w¯¯ˆ¨Òž‡«Ú¦‡Ø¶‘Ú¦ˆ°¨¤ˆŽžÔ³¥ˆãÁֱӞ­×£‡$¦‡Òž‘Ú¦ˆ°¨§Û§ˆ§‡¤ˆ©ˆ
ä»Òž‡Þª$¥‰ÓžŒ§‡®Ô ˆ¦‡Ø¤¶«Ô ˆ"¥‰Óž¤‡ã¤ˆ¯‘×£¯‡ä»Ò²ÛÁŒ¤©ˆÕ ˆ
¦‡Ô³$—㎞¨‡´¤ãŽžžŽ­Òž‡ÝضҌž‡×¢‡á$

w¯¯ˆ"—Ú¦ˆ°ä»Òž$


ÛÛ\_d[—㮠㯧‡¯²©ªˆÞšâŽ®«‡Ý؎¤•¤ˆÝؤ‡á$

‘«¿ÒŒžã¯$‘×£ã—Ú¦«»«‡»"—Ú¦«»«‡»ãÁ¦‡Ö´§Û§ˆŽ¨ºÛ¦‡Ö°Ž¨ºÛ
¦‡Ö´Œ¤‡­Ô ˆ—´Ø¶žˆÖ¢ä»Ú¦‡$—ãÀ‘Òž‡¿Ò²¦¤ˆª‡ž¤ÓŽž¨¦¤ˆÞ
Œ ‡ã¯‡á$w¯¯ˆ¨ˆãžã¯Óž­ˆÞŒ«ÖžÛ¦¢ÝÙ¤¶$‘¬ž‡žZ_cfb[«ˆ¾Ù¤¶$¥Ù¤ˆ¯ˆ
ded#ijef’ž¦ ˆÒŒž‡×¢«Ù¤‡á$y¢Ž¯«ˆÖ´Œ«Š¨®ˆ¯‡Û$

Œ«Š¨š»§‰ÙØ©‡w‰Ú¥ˆãÀŒž‡×°»Ù¤¶$—㌦ְžŽ­Œ¨Þª‡Û¦‡Ý֢ݦˆã¦ÒžÛ
‘´ÒžˆŽ«Ø¤‡ã$w¯¯ˆ°Ž©«Ý ‰Ö°Þ‘§ÝÙ¤‡á$äß«­½Œ§ãŽ§¨‡¯Œ¦×w‰ÚŽ¦
›Ö´«¶—¯Ò² âÀ’Ô ©ˆ¨§‡žä»Ù¤¶$¥‡ã§À¦ÒžÛ˜®ˆw¯¯ˆ¨ˆã‘»ž
‘§Ýٍ¤ã$¥Ù¤ˆ¯ˆ¦ˆã¯‡Þ˜À«‡á—ãÀ—¤ˆÝ¦‡Ýؤ—¯Ò²š»䯈¨˜§‡â®§
§ˆÕ ˆ¨¶$‘«¿Û¹ã¦ÒžÛ˜®ˆ—ã‘»žˆÞ‘§ÝÙ¤‡á$fWii[d][hi仫ݹ㯇ޑ§©
 âÀŒ¥»Òž°¤‡ã$’¯‡¼Û¥Ù¤ˆ¯ˆ‘Ž¤«ˆ»Û¦ˆ¯‡Þ"¥‡ã˜ã«×¢‡Û—ãÀŒ ‡Þª
«×´Û$—㍤‡á§‰¶ ‡ÜÙ¶Œž‡×´¦ ˆÒŒž‡×¢«Ù¤‡á$—㞇¶žá¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã
‘©ÖŽ¢Ž¨© ˆØ¶ÒŒž‡×´Û—㫇ܑ«¿Ò²¦¤ˆÞŒ ‡ÞªˆÒŒž‡×´Ûä»Ù¤‡¼Û"—ã
ž×žá—㯍«‡ª‡«ž§‡žw‰Ú›Ö´Ûw¯¯ˆ¨ˆã§¯ˆŒ¨¬ˆÞ§‰¤¦¢ÝÙ¤ˆ»Ù¤¶$’Ú¦ˆá
¦¬ØŽ¤Òž°Ø¶¤ˆãžª‡Û¦‡ªä»Ù¤žã¯ÓžŽ­§ˆ»¶«‡žØ¤¢««×´Û—ã®’«Þ
—¾Ù¤¶$ "—ã¯Ø¤‡ã¢Ú¦ˆ®Ù¤¤ÓŽž¨‡žäÞª‡«ˆÖ¢‡¼Û"¤ÓŽž¹Ž®¤‡¯$
äÚ¦°Œ¨Þª‡Û¥ˆŽ¯Òžª‡§‡—ãÀ—ã•á§¯¶š»¦ÒžØ¤ˆÞ—Ô ©ˆØ¤‡¼Û"—㠈⮈ã¦
•ÀڸҞ¿Ò²‘¶—Þª‡ÛŒ¤©ˆ¨‡¤$¦‡¤‡¤¤â²¥Ù¤ˆ¯ˆ«À¤ãŒ¤‡Ž¢žŽ­—ã
Œ¤‡Ž¢ž­‡´•© ˆ͢⮈ÒŒž‡×°»Ù¤‡á$‘߫ڍ¦‡¶ä­Û'.«¨¶¹Žªž¿Û—ã
¤‡á§‰¶¦Ö´Ãְޗ㍤‡­ˆã¤‡ÞŒ«Ù¶«ˆ´Û¦‡Þ’¨ˆâÀ$

§Žª§‰¶w‰Ú˜®ˆ¨¶$‘¬ž‡ž"¥Ýؤˆ¨‡ž"‘« ©§ˆÞª‡¶w¯¯ˆw‰Ú›Ö°¯‡á$§ŽªÚ
¦ˆ©¤ Ø¤ˆãä¨âŽžÒž‡Ö ˆž¿Û—ã仦ҞÛ‘§ÝÙ¤ˆ»Ù¤ä­³ž­ˆã‘¬²Ò
ž‡Ö ˆž¿Û ÝÙ¶—㦨£Ô ‡ÝŽ«Ú¦‡Òžˆ¯$§¯¶ª ‡¯¶$ž‡Ø¤žˆ©ˆÒ²'&
žˆª‡§‰Ö¢Ý¹ã¦‡ž«䢶¦ÒžÛš» ˆ®ˆ¨¦‡Ž¤¨ˆÞ«×°¤ˆ»Û¦ ˆª¥ˆ§ˆ¢Óž­ˆÞš»
±—y¢Ö«Ù¶ Ýٍ¤‡Û$

Œ«ÞžÛ‡Û"¤ˆ¯‘×£‡—㮇á¥Ù¤ˆ¯ˆ$

w¯¯ˆºÛ¸ã¯ŽžØ¶«‡Óž—ãÀ‘Ž¬Ø¤‡á$äÙ¤Ú¦¨£Û¹¾¶Û¦Ô ˆÞ-+
¥Ù¤ˆ¯ˆºÛ1(*¥‡ÁÛ§‰¤ˆ'w¯¯ˆºÛ¦ ˆ¨ˆ»Ú¦‡Û$‘ß«­½‘Ž§¤ˆ¨‡¯Œ¦×‘«á$

¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã¦ˆ°¨ˆªˆ»Ù¶¥‡ã«ˆªžˆ¦ˆã¦ÒžØ¤ˆªˆ»Ù¶Œ¦Ö°žŽ­ä®Òžˆ¯ã$‘¤â²á
š»¤‡Ö¢«ŽªÒž‡©ã›°«Ù¶«£Òž¹Óž‡—ãÀŒ ‡Þªˆ"—㌦ְžŽ­
ä¾Ø¶Ô«‰Ö°â²áŒ ã®‡ã$

(+˜ÒžÝ¥ˆªÚ¦©Ú¦ˆÞ¤¨ˆŽªØ¤‡Ö¢¹Û¦Óž­‡½Û‘Ž§Ù¤ˆ»Ù¤¯$§ˆžÚŒ¦©ˆ¨—y¢Ö
—ãÀŒ ‡Þª¹°¨‡¶$’¯‡Þ« ¤ˆ¨‡¯¶$š»§‡°º¢ã°¨«‰´$¦‡Ý°ž‡«ˆã¥‡Óžá
«Ù¶¥ˆã®¦‡¶‘Ӎž¦°ž­ˆÞä®Óžˆ«Ù¤Œ¦×—㎯‘ Ø¤ˆÚ¦‡Ö¢‡á$Ü$
•‡«‡$’§‡Û‘¤•‡¤‡ã$ä©×´«­ÝÙ¤Œ¦×ž­ˆã¤‡¨‡$äގªäގª‘Ú¦°Ø
Œ¤©ˆ¨«ˆÞŽª¨$äڍ¦‡¶¤‡ã¤ˆ»§£Ø¶Ò²Ø¤¨‡©‡²Ûžã¯ˆÚŒ¦×¦‡ªÞª«‡
ä»Òžˆ®‡á$¹ã¸¥‡ã¦‡Ýؤ‘¤•‡"ª ‡ž Ž¤¦‡Ö°»Ù¤‡á$§»§žá ‰©ˆ¨ªˆÞ
«»Û²¸¦‡ªä»Ù¤‡á$yŽ¢ª‡ž¹°Ž¨Ò²ÖŽ¢¨‡ÒžˆwˆÓwˆÓ—ãÀ²¤ˆÒ²Û¦‡¯ˆ
Œ¢¨ˆÞ¦‡Ö°»Ù¤‡á$ž£ˆ §‡¯‘«á•¢ŽªÒžß«ˆÚ¦ˆ°Ò²Û³©ˆ¤‡Ý¦‡Ö°»Ù¤‡á$
¶Ú¦Ö¢‡—Þª‡ÛžˆŽ¢¨‡¶$¥«¥‡ž©‰ž§ÓŽž¨‡žä»Ù¤‡á$¹žØ¤ˆÞ‘¤(&«¨¤ˆÞ¦‡Ýؤ
Œ¦‡ªˆ½$äڌ¦‡¾¶Û‘«¿Ò²«¨¶).—㮇ލžÖ¦«Ýžá—㎯‘°Òž«»«‡Ýžá$
w¯¯ˆŽ¨«ˆ¢+«¨¶Éؤ‘Òž‡—ãÀŒ ‡ã¯‡Þ¥Û¸«‡Ýžá$仫»Û‘Ú¦°¨Œw©‡Òy
•»«Óžá$§žŽ­«ˆ¢‘Û§‡äãÁÛ¥‡ž©‰ž§‡žžÛ¦‰©§‡ž¥ˆã®‡á$

‡Ü¤ˆ¯$—Ú¦ˆ°¢‡ä»Òž$ÛÛIkY^WX_]^WdZiec[cWd$—ãÀ—㎞Ž¨Ú¦â®ˆÒ
²¼Òžˆ—㍤‡Ž­Ø¤Ö°«©«â®‡á$ž«ˆ¤‡0FWhj'

䩽«¬ÒžÛ¦‡ÞžÖ°ªˆÞ ‡ÜÙ¶Œž‡×´š»¥‡«ŽªÚ¦°ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡á$ž×žá
¤‡ã¸Ø¤žØ¤ˆã¦ÒžÓžŽ­§ÜÙ¤¯«¤«ˆ©‘«­¶§¯Û«À—Ӎž‡‘Žª¦‡ÜÙ¶
Œž‡×°»Ù¤¶$¸Ø¤žØŽ¤É°«ˆÖ´ŽªÖŽ¢‘Ž£Ø¶«ˆÖ´ÆӞ¹¨â ˆŒ Ü¤‡á$
ž×žŽ­—ß«­½¤‡ãäÀžÉ°¯‡¼Û‘«­‡ÞÆӞ¹°¨«ˆÞŽª$‘«­¶äÙ¤
²àڦضҲ—Þª‡Ûž‡©£Û‘ãÀ§‡Žª‘«­¶¥×¦ˆž‡¨Ø©ˆ ‡«ž‡ §‡žÔŒ ‡ã¯


«ˆ¢¨Óžá¤‡ã$ž‡¨Ø©ˆŒ ‡ã¯¶ ©ˆ¨‡¤«®‡—ãÀ‘«­‡Þ¹°Œ«´Òž¹°¨«ˆÞŽª$

ž«ˆ¤‡½Ò²«¨¶(+$‘«­¶‘¬²Ò² ‡ãÀž‡ªx¦°Ò²Û¦‡¶‘«á¦‡ÝŽ«Òž‡ž˜Óžˆ
¦ˆã¯‡Þ¤ˆ©ˆÙ¤«‡ªˆ¦Ýž­ˆã—×£ˆÒŽž¨ ‡ãÀ$˜ãäڍ¦‡¶Û’¦ˆˆÞ‘«Ž­
‘®ˆ¨‡§Þ¦‡ÝҞˆ®‡Œ§¯¥ˆŽ¯Ø¶‘«Ž­Ú¦‡Ýض© ˆÚ¦«Ýžá™Û¦¶«¨Ž¤¥‡Òžˆ
Œ ãÀŒž‡×°»Ò²Û—Û$°¨ˆªˆ»Ù¶(+«¨¤‡¯žÛ¦ˆÊ֢ݸ©‡Ò©‡§Ý©ˆ«Ž©‘Ž¯Ø¶
’מ­ˆã¦‡ÝŽ«¨ˆ¼ÛŒ¦‡Ó²Ûž‡§ØŽ¤‘«á‘®ˆÙ¤ä»Ù¤‡á$ž«ˆ¤‡½Ò²¤ˆ»§£§‡žˆ
ä©×´«»¢Óž­‡žˆ«ˆÖ¢¶$ž£«ã©‡w¤‡ã‘«Ž­ä¶«Ž©Œ¤‡Ö¢š©š»
’קžã$©‡wˆ¢Ûž‡§³žØŽ¤¥ã®‡ž«‘Á¦«ˆØ¤‡á$’¯‡Þ‘«­¶¶©¤ˆÝ¢Û
©‡w’À§‡¤Óž¿Ò²¹ãŒ«Š¥‡Ö´Ò²«ŽªÒ²Œ Þª«×°«Ù¶«ˆÖ¢¶$

žÞ¨‡£§‡²Û«Ž©ž‡§Ø¤ˆÞž«ˆ¤‡‘¤ˆžÛ¥‡Ö¢Ûž‡Ö¢‡«ˆÖ¢‡¼Û$¤ˆ»§£§‡žˆ¸»
³žØŽ¤‘Á¦«ˆØ¶‘®ˆÙ¤«¿Ò²ž¢Ù¤’À§‡¤Óž¿Û¥©ž§‡ž«ä»Ù¤¶$«ˆ©žØ¤ˆÞ
¶°Ø¤‡¼Û ¹¤‡¨ÒžÖ´Ú¦‡´ž¿Ò²¦¨Ù¶‘«á䶫Ž©«ªˆ¦‡¨ž¯«ˆÞ¢
¥ˆŽ¯Ø¶Ú¦‡ÝҞ«ˆÞŽª$ž£«ãäãÁÛš»«»¢Ø¤ˆÞ¤ˆ»Û¦ˆ«»«‡ã$‘¶«Ž©‘«¯¶
¥ˆŽ¯«ˆª¨¤¯¶«ˆ©Þžá¤»Û ˆÀäã¦ØŽ¤‘Á¦«ˆØ¶«‡àÙ¶«ˆ´«‡Û—㍮
ä»Ù¤‡á$

‘«­¶¦á­ˆØ¤‡¬ˆž‡¨Ø©ˆŽ¨¥‰×¢¥Öž¼Ò²¦ˆã‘ãÀ Ù¤ˆØ¤‡á$ž‡¨Ø©ˆºÛ
ž«ˆ¤‡Ž«Ú¦‡Þ¤¯ˆŽ§¨ˆãŒž‡´Ž§Ž¨‘Á¦«ˆÚ¦«á¤‡ã$ž‡¨Ø©ˆ¨ˆãž£«ã§‡¤Ø¤ˆÞ
仫‡©ÓžáŒ«ŠÊݍ¦‡Ü«ˆ´«‡ã$ž«ˆ¤‡Ž«Ú¦‡ÞŒ¤‡¢ÝÔ ˆ¨‡¯¦ˆ©ˆ½äÞª‡«ˆÖ¢‡¼Û
仫‡©Ú¦ˆ©ˆ«‘¤ˆžŒ§¯¥ˆŽ¯Ú¦«áž‡¨Ø©ˆ$¥×¦ˆžá仫»Û¥‰×¢ž‡ª§‡žž‡£‡§Þ
ä»Ù¤¤¯‡Þ¥‰×¢¥©§‡ž¦ ˆÒŒž‡×°»Ù¤¯Ý$ž«ˆ¤‡’À§‡¤Óž­‡ž¤¯ˆ¨‡žž‡§
³ž§äÞª‡§Þä»Ú¦Ž¤‘®ˆÙ¤ž‡¨Ø©ˆ—㯰’À§‡¤§‡žÖ°Þ³ž§äÞª‡§Þ
ä»Òžˆ®‡¨‡—¯«ˆ¨Ú¸¢ãžÖ¢‡á$—㯦ף¹°ºÛ‘«Ý«»Û«Ž©
ž‡Ø¤ˆ»Òžˆ®ã—ãÀ¦¤ˆÞŒ ‡ã¯‡áž«ˆ¤‡$’§‡¥‰•ã¸»ÁҞ‡žž‡Ø¤ˆ»Òžˆ®‡Ü
’¯‡Þ•ã¸»ã‘Œ§©ˆÒž‡«ˆÞ—ؤŽ¯Œ«ˆŽ­Òž‡©ÚŒ¦×ž­ˆã¸×Ž¢žŽ­
’©‡ÜÔ ˆŒ Üžˆ®‡©‡ ‘Ú¦°—Þª‡Û—㩇wŽÚ¦â®ˆŒ ‡Þª‡¤—ãÀž«ˆ¤‡
Œ ‡ã¯‡¼Û‘«á§¯¤ˆÞ䶫Ž©«©‡¤š» ˆÀ Ù¤žÛ¤ŽªÆҞˆ¨¶$ž«ˆ¤‡"¥‰
äãÁÛä㯠ãÖ¢ž«ä»Òžˆ®‡Ü$’Û¦ˆŽ­žáäß«­½ž‡ªÛ¤¯ˆ¨‡žä»Ò²Û¦‡¶
©‡§¯‡žä»Òž§‡Ö¢‡Ýžá$—㸻㌢ުˆ"¦Û¦‡Ü—ãÀ³Ø¶Û¦‡¶¤ã¯‡´¤¯¶
Œ ž©Ö¢©ˆŽ¨ºÛ‘Ž¬Ø¶Ú¦‡«¶—¯Ò²Œ¤©ˆºÛ$’¯‡¼Û¥‡ãž«ŽªÚ¦´«¤ˆÞŽª$
˜Œ¯ã®‡Þ‘«©ˆÞª‡¤¦‡¶¥‡ã‘«»Òž‡žž‡Ø¤ˆ»Ú¦¤ˆÞŽª$—Óž¿¢ã¤‡ã‘«©¶
¤Û¦ˆ¦ˆ©¸¤Óžˆ¨ˆ»Òžˆ®‡ã$¦ˆ©¸«ˆã•¤«ˆŽ¨¥‡´«ã$‘«Áۗ㌠‡ÞŽª§‰®‡¶
‘×£ˆ¨ˆã¸×Ž¢¨ˆã¤‡žØŽ¤‘¢Ò²«‡ã‘«ãŒ«Š¨ˆÞŒ ‡Þª§‡Ö¢‡¯‡$•ã
¸»ÁÒ²Œ¤©ˆÙ¤‡Þ•ã¥ˆŽª—ã¯5ž«ˆ¤‡’Ô ©ˆ¨Ø¶¢ãžÖ¢‡á$¦ˆ©¸¥ÞªŽ¦¨ã$
ž‡ªwˆÞ¦°Òžˆ®‡ã$‘«ã¥Û¦Ø¤Òž«ã—ãÀ‘®ˆÙ¶¤‡¯‘«Ž¯—ã«Žª¨ˆÞ«ˆ¬
Ž«Ø¤ã$‘Ž¤«ˆ¢‘×£ˆÒ²›Òžˆ®ã—ãÀ—Ú¦°‘«ãŒ«Š¨ˆÞŒ ‡Þª¹°ºÛ
—ãÀ Ý« ‡¤‡©£§‡ž¦¤ˆÞŒ ‡ã¯‡áž‡¨Ø©ˆ$—㯤‡ã¥‰Œ ‡ã¯‡¼¹¯Ò²¶£ˆ½
Œ©‡Û¦w‡y¤ˆž‡¨Ø©ˆž«ˆ¤‡•ã䭎§¤ˆ»Û¦ˆ«©‡¶$äÙ¤«¨¤ˆÞ¤‡ã³žØŽ¤
‘Á¦«ˆÒžª‡Û$˜¤‡¥‡ã—¯Ò²¦Ö¢Ž¤Œ ‡Þžˆ®ã$‘Ú¸®Û•ãä¢Û—ãÀ‘Ù¤
¦Ô³Ò²¹âÀڸᭈŽ«Ø¤‡áž‡¨Ø©ˆ$

ž‡¨Ø©ˆŒ ‡Þ«¶•×Ž§¨‡¯‡Þ©‡w‘Ó²ž‡§ØŽ¤«ÀŒ¦×ž­‡´‘Á¦«ˆÒ²Û
¦‡¶¥‡ã˜ãäÚ¦°«ˆ©ÒؤˆÞ¶ ˆÒž«×´Û—ãÀž«ˆ¤‡«ˆã§¯Û‘Žª¦‡ÜÙ¤¶$
¥‰×¢¥©Ø¤ˆã¦ˆãÆҞÛ‘«­¶ž×žŽ­Ø¤¾«ˆ¨¶$§À¥‡áž‡Žª¨ˆÞÆҞÛžŽªÙ¶
—¬¥©§‡žˆ«ˆÖ¢¶$‘« ©‘« ©§‡ž¸®Ú¦Ö´«Ù¤‡Þ‘«á«¬Òž§‡žÚ¦‡²Û¦y¦‡Ü
«ˆÖ¢¶$’֍¢‡šãŽ®Ú¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×´’¦ˆy¦‡Ü ÝÙ¤‡á$

—㯞«ˆ©‡Ø¤ˆ©ˆ¥ã®‡žØÆӞ«ˆÞŽª¨‡5—ãÀ—Û$°³Ù¤©ˆ¢Ûä»Ù¶«Ù¤žá«ˆ
‘«Ž­‘¤ˆÝÔ ˆ¨Ž¢¨Ž«Ø¤¶$ä«»Ò²—Ú¦°¥‡ãÆҞ§ˆÞª‡§Þ䩽¸©×¢¶Œ¤©ˆºÛ
—¯‘«­¶—ף؎¤‘®ˆÙ¤«Ý¦‡Þ•ãÁŽ¢¨ž×žá«¬ÒžØ¶Ò²§‡®‡ž
 ˆ«Ù¤ˆ»Òžˆ®¶‘¤¯‡Þ¤‡ãžÖ¢ã—ãÀ³Ù¤©ˆã¦¤ˆÞ«Ù¤¶$äގª ‡Ý$¸Ò
¦°Ô³ÒŒž‡×°»Ù¤ãÆӞªÖ¢‡¨ˆ´Ô³—ãÀ«Ù¤ž«ˆ¤‡«ˆã²©ªˆãŒ¤‡¯ˆ‘«á
Œ¦‡ÜŒ ‡Þªˆ §‡­ˆÒžˆ®‡á—㦎¤‘Á¦«Û§ˆÒž³Ù¤»Ò²Œ¤©ˆÙ¤¶$

³Ù¤»Ò²«¨¶¥‡â¦¶ž­ˆãäÀ¤ˆŽ¨¥‡Òžˆ¦‡ÜÒŒž‡×°»Ù¤¶$«¨¶¥‡â¦Ø¤ˆ
—Ö¢‡¯‡¼Û¤¯¶•¢ÞžÖŽ¢仦¶«¨¶«‡ªˆ¦ã¦‡ÞŽ«Ø¤ˆ»Ù¤‡Ý$—㯤‡ã
žÛ¦¯ˆ¨ˆã—Û$°¨‡žä»Ù¤‡¼Û¤¯¶’©‡Òžˆ¨Ø¶Òž‡ž‘«ÝŒ ª«ˆ´Û¥©ØŽ¤—ãÀ
²Ž®Ø¶ÒŒž‡×¢¤ˆÞŽª$‘¤ˆž‡Žª¨ˆŒª¨—¾Ù¶š»§£ˆ¥©Û`e]]_d]‘Ž¤«ˆ¢


«‡©Ø¶Ò²›©ˆ»¤¢Ž«wˆÛ"¥‰Ô Þ—ãÀ§ˆž½ÛWYj_l[’ž«ä»Ù¤‡Ý$•¢Þ
’©‡Òžˆ¨Ø¤ˆÞ‘ÒžŽ®ä»Ù¤‡¼Û¤¯¶•¢ŽªäÚ¦°Ž«Ø¤ˆ»Ú¦¤ˆÞ³Ù¤»Ò²«À
š»WZlWWdjW][•Ûä»Ù¤¶$Œ¦×ž­ˆã¦‡ÝŽ«‘«Ý§Þ«ˆ¾«¤â²‘¶•¤«ˆŒ Ü¤¶$
žÞ¨‡£§‡žˆ仦¶«»¢Óž­‡ž§Ž¯«ˆ¨ˆ¢ÛäÞª®³žÛ¤‡©‡­§‡ž‘Á¦«ˆØ¤‡¼Û
³Ù¤»Ò²š»§‡â®Ø¶Ò²«ÀŒ¦×ž­ˆã³žÛ¤Ž«Ú¦Ö¢¶$«‰Ö°Þ ‡Ú¦ˆÖ´‘¼Ø¶Ú
¦‡Üš»§‡À¤¼Òž‡ž‡Ö¢¼Ò²¦‡Ü ‡Ú¦ˆ´«¤ˆÞŽª¨‡$«¨ˆâÀÚ¦ ˆŽ¨Ú¦‡Þ¤‡ã
•¢Þ¦ ˆÒ²Ûš»§‡À¤Þ䎢ҞˆŽ¢¤Ž«—ãÚ¶‘«©¶Œž‡áŽž$

³Ù¤©ˆã¦¤«ˆ‘Ù¤y¶ž«ÝÔ ˆ¨‡¯•¢ÞžÖ´¦‡ã®Ž«‘«»Ò²•¢Þ¦ ˆ¨ˆã
¤Ž«žŽ­¤‡©­§‡ž¤‰ÝضÒŒž‡×¢¯$³Ù¤»Ò²¥‰×¢¥‡Öž­‡žž«ˆ¤‡«ˆÞš»ž×$
Œ¦‡ÀŽ§¨‡´ Ù¤ÝڦضҞ‡žž‡Ø¤ˆ»Ù¤‡Ý$ž«ˆ¤‡Ž«Ú¦â®ˆ—Þª‡§Œ¤©ˆÙ¶Ž«Ø¤ˆ»Ù¤
³Ù¤»Ò²ž«ˆ¤‡«ˆãÆҞ§ˆãŽ§Ò²ž‡©£Û‘«áªÖ¢‡ž¸Ò¦°Ø¶Ò
Œž‡×°»Ù¤¤ˆÞŽªž£«Ž¯Ú¦ˆ©ˆÙ¶«‡¾Û«ˆ©ž§—¯Ú¦Ö¢¶$¥‡ã¥ˆŽ¯Ú¦¶ ©ˆ¨‡¯‡Þ
ä«­¶Ƚ¢Žª¥ˆÝ«‡£§‡ž¦‡ÝÒ²Ûž‡ªÛ‘¤ˆžƩؤˆÞäގª—¯—×£ˆ Ù¤‡Ú
¦Ö´ÒŒž‡×¢‡Ý$

ž«ˆ¤‡§ˆž½Û ˆ©§Ú¦Ö´«Žª¨ˆÞž«¯ÛŒ ¼Ø¤ˆ¯‡á$’¯‡Þ¹°¨«ˆÞŽª$䩽
ÆҞ§ˆÞª‡¤¤¯‡Þä»Ù¤•¢Þ ‡Ý½š»¦ÒžÛ$‘Ž¤«ˆ¢§¯¤ˆÞ¥¢Ù¶Œž‡×°»Ò²Û
¦‡©‡Ö¢Ûš»¦Òž§‡ž‘«­¶ž«¯ØŽ¤²ŽªØ¤¶$•¢Þ¥ˆŽª ©ˆ¨ˆÞŽª—ãÀ‘Ž©
¥‡áª‰½¦‡Ö´«ˆÖ´žˆ­Û¦ˆ¯‡áž«ˆ¤‡$«‰Ö°â²«Ù¤¶Û¹¤Þ«Žª¨‡žž‡¨Ø©ˆÒ²
¦‡ãŒ Ü¤‡á$

ž‡¨Ø©ˆ•ã¯‡´¦ ˆ¨¤ˆªˆ»Ù¶—¯Ò²š©²¬Ú¦§‡ä»Ò²°$’Ž ¨‡ž½Ûä»Òžˆ®¶
’¯‡Þ¦¨§‡ž½Ûä»Òžˆ®¶$—¯Ò²•ãŽ¯Ú¦‡Þš»Ž§Ø¶¯ã«‰Ö°Þäގª¨
—ãÀŒ¦‡®‡Ž§¨‡ä»Ò²$ž«ˆ¤‡«ˆã•Ž­Ô Þž‡¨Ø©ˆÒ²¸©ˆÙ¤¶$‘؍¤‡´‘«¿Ò²
¥‰×¢¥‡Öž­‡žä»Ù¤š»’Ž §‰×´Û¤Žªž‡Ö°¨¶$‘«á—ؤŽ¯¨‡¸Ï¦ˆªˆÛžá
¦‡Ýؤˆ»Ù¤‡¼Ûš»’µÛŒ¦×µÛ•®½Œž‡á«Ž¤¥©ˆÞ¦‡ÝҞ«×´Û—ã®’Ž 
‘«­¶§¯¤ˆÞ¥‰×¢ž‡ª§‡žä»Ù¤¶$¦ˆ©¸¥‡ãŒ ‡Þ¼ÛŒ ‡ÞŽª¤Ö¢§‡Ö¢‡ã$
ž«ˆ¤‡«ˆã¦ ˆºÛ¤‰»Û—¯¶’Ž ºÛ¤‰»Û—¯¥ˆŽ¯Ø¤«á$

ž«ˆ"äãÀŒ«ˆ­ˆÒžˆ¬Ž§¤‡¯¥‡Ž­•¯Ò²«Žªäގª—㮦°¨‡Þ¥‰—ã
«‰Ö´Ò²äãÀ䩽«‡$‘«»ÛŒ«ŠÊݍ¦‡¨ˆ»Òžˆ®‡Ý$—㢍¦ ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡Þ
•¯Ò²Œ¦‡¾¶Û¦‡²Û$M[[a[dZ¹¾«¶Û䍟¨¥‰¤Óžª‡Û—ãÀ‘Ž¬Ú¸«ˆ´Ø¤‡á$
ž«ˆ¤‡½Ò²Û‘¶ ©ˆ¨‡žÚ¦¢ Û§¤ˆØ¤‡á$

 ˆ®ˆ¶¥©ÛÆӞˆ—¬ž«ˆ¤‡½Ò² ‡Ý½¥‰Óžˆ¨¶$²­ˆØ¶«ˆÖ´ä©×´¥‡Öž¿Ò²
¤Ž«¨‡¯¶£ˆžŽ­—´Ø¶š»Ž¦¨ˆÞŽ«Ø¶ÒŒž‡×´šÝ§Õ á¥ˆ®Ø¤ˆÞ ŽªŽ¨
‘£ˆÙ¶Œž‡×´ž‡¨Ø©ˆ¨ˆã«‰Ö´Ò²Ú¸®Ú¦Ö¢‡áž«ˆ¤‡$

ž«ˆ¤‡½Ò²¥Þª«ˆ»Ù¶Œž‡´Òž«×´Û—ãÀž‡¨Ø©ˆºÛš»«ˆ»Ù¶Ò² Ž§Ú¦¶¦‡Þ
 Ž§¨ÞŒ Ü¤‡á$ §ˆ‘¨Þ¹°ºÛ¥©Ø¤ˆÞ¦ˆ©¸ž‡ªwˆÞä»Ù¶«‰Ö´Ò²«Ù¤‡ã$
 Ž§¨Þ«‡ ÛÉҎžØ¶Ž­Òž—㯑ףˆ¨‡©‡«¶«ˆ»Ù¶Ò²«»žˆ®‡Ýž­‡" Ž§¨Þ
§£Û¦ˆ©§‡¤§‡žä»Ò²$—ãÀŒ ‡ÞªˆÒŒž‡×¢«Ù¤‡ã$

’§‡×¢‡äãÀ«ˆ»Ù¶«»žˆ®«ˆ»Ù¤‡­ˆÒ²§Ö´§Þª$•¯Ò²Û¤‡ã—¯‘«á
®ˆ¨¤ˆã•á‘ÝؤÛ¹¾¤‡žÚ¸©ˆ¨‡¤¦ˆ©¸¨‡©Ù¤If[Y_Wb=k[ij5—¯ÒžÖ¢‡ã$ž‡¨Ø©ˆ
ž«ˆ¤‡Ž«Ú¦â®ˆ®ˆ«ˆÖ´‘«­¶«¨ˆâÀÒ²¥‡ã«ˆ»Ù¶ Ž§Ø¤ˆ»Òžˆ®ã’¯‡Þ
‘«­¶¸×Ž¢Ò²¥‰¤‡ã«ˆš»Ù¶¦Ž¢Òž«×´Û—¯¦ˆ©¸½Ò²‘¤ˆÝÔ ˆ¨‡žä»Ù¤¶$
‘×£ˆ¨‡´•¢Þ•®½Ž«Ø¶ÒŒž‡á¦«ã¤‡ã’¯‡Þ—¯¶¥×¦ˆÒ²Û›Ø¶«ˆ´—ãÀ
äÚ¦°¦ÔŽ ¨‡ž‘×£ˆžÖ¦‡á—ãÀ‘«ã—¤ˆÝ¦‡ÝҞ«ˆÞŽª$

¦£¹Û³¤Ù¤ˆ©¹Û ÝÙ¶«ˆÖ¢‡ášãÀÛ‘®ˆ¨‡¤¥‡Ö´ÒžÖŽ¢ ˆã¯ÚŒ¦×¢—Ú¦°
§‡®ˆ«ˆ´žˆ®‡á$¹žØ¤ˆÞÈ©ˆÚ¸ä»Ù¤¶$Œž‡ÓŽžž¿ÛÈ©ˆ¦‡Þ•Ú¦ˆÒŒž‡×´³©ˆ¤‡Ž©Ò
žˆ¬ˆÚ¦¶¦‡ÞÆҞˆÒŒž‡×´¥ˆã®¯$—㦇ݎ«Œ Þ¼Û¤ˆŽ Ž¨•‡ž«¯ˆØ¤‡á$

ÛÛ$‘¤¤ˆ¯¤‡ã$äãÁÛ‘Ú¦ˆ°¨ä»Òž$—ãÀ«ˆ§Ø¤¯§‡ž ˆ©ˆØ¶ÒŒž‡×¢
žŒ§×Ö‘°Ø¤‡á$

¥‰§Ö´Û—ã¯"žÞ¨‡£«¨³ªŒ¦‡×µÓžä»Òž‡ÓžãÁŒ ‡ã¯¥Û¸®‡§‡¤ˆ©ˆ¨‡
ä»Òž$š¯Òžä㍯‡»žÞ¨‡£Û¦×£ª‡Û¦‡ª—㍮ã$žªžªŒ«ã® ˆ©ˆÚ¸šªˆ


žÖ¢¶$«‰Ö°â²á­ˆ»Ù¶Œ«Š¨«Ù¤š»¥´Ø¤©«¨¶§‡¶ ˆ©ˆØ¶ÒŒž‡×¢«Ù¤‡Ý$
—㯢‡¤ˆ¯"«ˆÖ¢‡"•‡«¥‰¨ä㍯‡»žÞ¨‡£Û¦×£ˆÒ²«¦‡ª»Òž
—㮇Ý$

¥‡ã§¼Û‘¤ˆÝٍ¤ã$¨‡©ˆÙ¤§‡¶$ÂÝÙ¶ž«¯ˆØ¤ã$«¨¶*&§¤ˆÒžª‡Û$¤Žª¹°Ž¨
§ˆžYbei[’žŒ«Ö°Œ ž‡Ýw‡¯žˆ¦‡ÞŽ«Ø¤ˆ»Ù¤‡Ý$’Óž‡ÓžŒ«ˆ­ˆ¹°Œ¤©ˆÙ¤¶$
•¢Û¸’Óž‡Óž âÀÈ ˆ¨ˆ»Ù¤‡¼Û"²×´—ãÀŒ ‡Þª䨪‡¶$äÙ¤«¨¤ˆ¼Û
Œ«ˆŽ­yª‰ßŒªy ‡­ˆºÛ ˆ«Ú¸¦‡Ý¢Ý¦‡Ö¢Œ«ˆŽ­•¨Ý©ž ŽªºÛ
‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤‡Ý$«¨¤ˆã«ˆŽ­«‡žŒ¤‡ÚŽ¦ âÀŒ«Š¨¤á­ˆ¯‡¼Ûž«ÝÔ ˆžáäãÁÛ
§‰¤ˆ¨ˆ»Ù¤¯$*&«¨¤ˆÞŒ¦×¨‡©‡žä»Ò²Û—ãÀ¨‡ ˆØ¤ã$

—㯢‡¤ˆ¯"䶨‡»ãÁŒ¤©ˆ¨Þªˆ¨‡—ãÀ•‡žÖ¢‡á$¥‡ã•¤ÖŽ¢Ú
¦ˆ¶Òžˆ¯ã$

—Óž‘Û§‡¢‡$—㯑ڦˆ°’Ô ©ˆ¨§‡¦‡Ò²®$

³Ù¤©ˆ’×Ö°¨‡"Ž§ž‡Ö$’×Ö°äß«­½ ˆÒ²ãÁä»Òž‰Óž$›Ž§°¨Ý$©ˆ¨Þªˆ
³Ù¤©ˆ’×Ö°¤‡¯‡$—ãÀ«‡Ý؎¤žáŒ«Š«©Ø¤¨ÓžˆžÖ¢ã$

—㯢‡¤ˆ¯$¥‡ã—ã¯+*«¨ ‡¯¤‡ª"Œ§‡žŒ§Þª‡Û³»ÒžÛ«ˆ¾Ù¶žˆ¬«ˆ¨‡
ä»Ú¦ãÁŒ¥¯Ô ˆ¨‡$•¢ª­½ªºÛ§¯ ­½ªºÛ¥‡ãäãÁÛ*&«¨³ª¤‡ã
ä»Òžã$§¯³¥ˆÛ§¤ˆ’Գ㯇•¢Û¸ª‘¶Œ¤©ˆºÛ¢‡$—㮇á’×Ö°$

—㯒×Ö°ä¶"žÞ¨‡£«¨³ªŒ©×´¦Ø¤ˆÓžä»Òž‡Óž$y°ÞʼҨӑ×Ö
ÚÊÖ°¸Þ$w‡Òžˆ©Ž¤¨‡©‡«¶ž‡ªx¦ Óž¦‡Ø¶Ž Ö‘°ÒžÚ¦‡®‡Óž—ãÀ¥‡ã
w‡Ò‘°Òž"¥‡ã²Œ¦×ž¿Û«ˆ¾Ù¶«ˆ¾Ù¶ ˆ©ˆØ¤¯Ý$²´Û¦ÛšãÀ°¯‡Þ
§žˆàÔ ˆÒ²—ÞŽª˜¶$‘«Ýžá¥‡Þ«»Û•á­Œ Þª"¥‡ã¦ˆãŒ¤‡¢Ýٍ¤ã$

Œ¦©ˆ¨‡Þ$¥´«ˆÞ ¶©§‡ž¥‡ã²¦ÒžØ¤ˆ¼Û•¨Ý©ž ‡¦‡¦‡Ö°»Ù¤¶$䎢¨ˆÞ
š»«ˆŽª•¨ÝÙ¤§©±Ú¦‡Ü§âÀ۩ؤˆ¯ÒžÛ¦­Û$ âÀ¤á­ˆ§ˆžÚŒ¦©ˆ¨©‡y½Ö°ª‡¯
Ž¢¯ˆÓ§Ž ºÛ—Ö´¥‡âž‡ªˆž¿Û$š»¦ÒžØ¤ˆÞÉãÀ‘Ž®ž¿Ò²áŒ Þ¼Ûž¤½žá$
‡¼Ò²¥´«ˆªˆ»Ù¶«Ž­Ù¶˜®ˆ¨§‡°Ú¦°$ ˆ¯ˆ§‡«ˆÞ¦‡ÝÒ²Û«‰´¦‡Þ« ¤ˆ¨‡žØ¤‡ã
ä»Ù¤¶$³âÀÛš»¹Ž®¦‡Ýض«ˆÖ´ ‡¦‡«ˆÞ•Öž‡Ýٍ¤ã$¸³Ò—ãÀ•á­
Œ ã®ã$‘ß«­½Œ§Ø¶Œ§Ø¶$•¢¯—¯Ò²•‡«ˆã•¢Û¸¤‡ã¥ˆŽ¯½Ò²«Ù¤¶$
äڍ¦‡¶‘«áä»Ò²Û¸°Ò²‘«á§‰¶¥‡ã¦´Ø¤‡Þ‘Ú¦°Ø¤‡ãä»Ò²§‡$
¥ˆŽ¯Ò²Û¦‡¤—ã¤Û¦ˆÆҞˆ¥ˆã®‡ã$ž¢Ú¦Ö´ž‡Žªä´ÒžˆŽ«Ø¶ §‡­ˆØ¤ã$
’¯‡Þ•‡§âÀÛ³Ù¤©ˆ¨ˆãž¾²Òž×ž­ˆªˆ»Ù¶¤Ú¦ˆØ¤¤‡žØŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$š»
§‡¤ˆ©ˆ¨‡ž¸ã¹À«ªˆØ¤‡Ýžá$

—¯Òž»ž¥Ù¤ˆ¯ˆ•Öž‡ÝÙ¶—㍤‡á§‰¶ ‡ÜÙ¶Œž‡×¢‡á$—㎯ڦ⮈‘«Ýžá
仫»Û«ˆ ‡©ˆØ¤‡Ýžá$—ãª×¢ã«‡àҎž¦â®ˆžŽ¤‘­Ù¤ã$ ˆªŒ¥‡°ž­ˆÞ‘¬²
¦ˆÛ¦§‡¯w¯¯ˆš»jhWo¨ˆÞ—ލª‡»Ò²Û±Òž‡ÚŽ¦žŽ­³§Ù¶«Ù¤‡á$¥­ˆ¯§‡¯‘ã¯
¥Ž¢¥¢Ù¶«Ù¤‡á$‘«á¤‡ÜÒ²Û¦‡Ö°Ò²Û¹¤ªˆÞŒž‡´Ø¤‡á$—ÓžŽ­¥‡Òžˆ«Ù¤
¦‡¶‘«á¸¢Ž«¹Ù¤‡Ž¯Œž‡Õ §‡ž«ˆªžˆ¤Óž‡Ü¹ŽªšãŽ®Òž‡Ö°¨¶$—㎯Ú
¦‡ÝضŒ«ÖžØ¤‡´ ˆ©ˆØ¶jhWoŽ¨¥‰Ö°¯‡á$—¯Ò²¹ã¦‡ž¹Ù¤ˆ©ˆÒŒž‡ÖŽ¢¥Ù¤ˆ¯ˆš»
ž‡ÚŽ¦—´Ø¶ÒŒž‡×¢‡á$¥‡ãš» ˆªŒ¥‡°žáÉ¢‡§Þ¤ˆ®Ù¤ˆ»Ù¤ ‡­ˆŽ¨
ž×Œž‡Ö¢‡§Þ¦‡Ý؍¤ã$Œ«ÖžØ¤ˆÞw¯¯ˆ¨ˆãžã¯Óžá§¼Û ˆ«Ù¤¯$§‰¤ˆ¨ˆ»Ù¤ä»
ž‡ÚŽ¦žŽ­ºÛ¥‡ã—´Ø¶Ò±Ú¦‡¨ˆÞŽ«Ø¶‘«áŽž¨ˆªˆ»Ù¶°©Ž¨ºÛ«‡Óžˆ¥‡¯
‘«á¹Ù¤‡Ž¯Ž¨ ©ˆŒ Ü¤ã$‘Ú¦°¨‘«á¤‡á§‰¶ŽžŽ«Ø¶—ã§À¦ÒžÛ
•Öž‡©Ž«Ø¤ã$

‘´Ø¤‘Ž©§£ˆ¥©Û‘©ÖŽ¢¨ˆÞž¬ˆÙ¤¶$š»¹Ž®w¯¯ˆ—¾Ù¶Œ ãÀŒž‡Õ Û
idWYai—´Ø¶«Ù¤‡á$’Ž ¤‰©‘©ÖŽ¢‘°Ø¶¹°Ø¤¦ˆã¯Ý$

•‡ ©ˆ¤ˆ¯$¢¨Ý¢‡ä»Ú¦$‘Ù¤˹Ҳ¦‡ÜŒž‡Õ ÛŒ©yÖ—´$‘¶Ò²Ú
¦ˆã¯‡ª¥Þª‡²­ˆÔ ˆÖ´°©y§‡Ø¤ˆžˆÖ´«‡$ä㯈Ҟˆڍ©Ò¦‡yÖäÞª$Ž¢©Ò¢‡ªãÔ
«Ô ˆÒžª‡Û$''§£ˆÒ²á­Œ©°¨‡»«äÞª$—㮇á$

ÉãÀ¦´ÒŽž¨Ž®ž­ˆÞ¥´«ä»Ù¤‘Ž®Ž¨¥‡Òžˆ•‡¥¢Ù¤‡á$¥‡ã‘«á‘­½Ò²


§‰®ˆ¶á­ˆ¨²×°žŽ­Ú¦ˆã¦â®ˆ¥¢Ù¤ã$

‘Ù¤¤ÝÖËÛ§Œ©°¦×£ˆÒžˆÖ´ä»Òžã$‘¶¤‡ãšã¯‡¢ËÛ$äڍ¦‡Ž¤Ò²¥‰
äÙ¤žÝáyËÛª¤ÓžˆÒž$§¤ˆ¨Ø¶Ò²á­¥‡ãäÙ¤˧Œ©°¦×£ˆ´«ã$—㮇á$

•á­‘«áŽžž‡Ö°¨¶Û"¥‡ãŒ ãÀ•á­¤‡à¦‡Ö´ÒŒž‡×¢ã$¦´ÒŽž¨Ž®ºÛ
§ˆžÚŒ¦©ˆ¤‡žä»Ù¤¶$¦Ž¬¨ž‡ªØ¶—y¢ÖžÖ°¢Óžá—ڍ¦‡¶§‘Ú¦°Ø¤‡ã$
‘¬ž‡žŒ¦©ˆ¤‡žÒžÖ¢Ú¦Ö°»Ò²Û$©‡y½Ö°ÞŒ Ü¨Ú¦Ö¢žÖ°Þ$Œ§ØŽ¤«ˆ©ˆÚ¸ âÀ
ž Óžˆ¨ˆ»Ù¤¶$Œ¦×žá仫»Û¦´Ø¶—¾Ù¶¦´ÒŽžŽ¨ ©ˆŒ Ü¨‡§Þ¦‡Ö´«ˆÖ´
ž‡Žªy¢ã«Ù¶«ˆÖ¢¯Ý¦‡¼Û$‘Ù¤ÒžÖ°ªˆã§‰¤¦´Ø¤ã$ä­ÛŒ¦×ž­ˆã
³žÙ¤§‡¯š»«‡ Ž¯‘Ù¤Œ§ØŽ¤§‰¤ˆ»Ù¶«»«Ž¤•£Ýٍ¤ã$•®ÒžÛž×žŽ­
‘¾Ø¤ ˆ®ˆ¶¥©Ø¤ˆÞÆӞˆÚ¦‡¯ã$

ž×«ˆ¬ˆØ¶Ú¦‡ÝҲۍ¦‡¶¹â¦žÞ§£ˆ'&$ ‡Û¦Þ¹®ˆØ¶—¾Ù¤ã$¦‡ØËÛŒ ãÀ
šãÁÒ²Œ©×´Ò²—Þª‡Û¹°Ø¤ã$¹žÛž¾«ˆÒŒž‡×¢ã$š»Ɏª¨ˆÞ¢«Þžá
Œ¤‡Ó²ÛžÛ¦ˆ¨ˆÞŒ¦×£ˆã•á­‡Ž¢žáŒ¤‡Ó²«Ž¤Òž×¢ã$š»’«ª‡´Ú©‡Ž«
ä¾Ø¤ã$Œ«ˆŽ­Ú©‡«ˆÞ¥‰ªÒžÖ¢Óžá¦‡Ö°»Ù¤¶$¦ˆã¦ÒžijhWfÒ²áä»Ù¤
ª¦ˆŽ­Ú¦‡Ý؍¤ã$Gk[[d8hW).:—ãÀ—¾¤ˆ¨ˆ»Ù¤¶$‘¢¨Ú¦‡$äÙ¤Ž y¨‡»Ò²
ä»Ò²Û$ž×°Ú¦‡žw¯¯ˆºŽ¢¨Ú©‡«‡žØ¤‡ãä»Òž«×´Û$¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²‘ß«­½
Œ¦©ˆ¨Ž yä»Òž‡¶$¦Ú¦‡­ˆÚ¦¬¹Žªžáw¯¯ˆÒ²Ø¤‡ã$¸¢Ž«"©«ˆÒŽžäÞª‡¤
w¯¯ˆŽ¨žâ¦Ž¯Œ Ü¶¦‡Ý؍¤ã$¤­¤­Ò²ÛŒ¤ã¯Óž‡ÜžŽ­ž¢Ú¦Ö´Ú©‡½Ò²á
‘¹Òžˆ"‘Ž«¨ˆ©×´Û¦ˆ¶ÓžˆÒŒž‡×´§ªÆҞˆ¥ˆâ²Ûž‡Ö ˆ—㧯Ҟ׵Ҳá
«Ù¤¶$‘Ù¤Ú©‡«ˆãžÚ¸žŽ­Ø¤¢«ˆ¯ã$‘«á¹ŽªžŽ­¨¤¢½Û¦ˆ©Ž§˜â¦Ö¢¶$
Ú©‡«ˆãž‡Û¸ä»Ù¤¦²¤ˆŽ¨—㕤ְގ«Ø¶ Ú¦ˆ¯ã$‘٤ض£ˆŽ¨Òž°Ø¤ã$

—ãwÖ°Ž¨Òž¬â®ˆ—®ˆÙ¤ã$³¤Ù¤ˆ©§‡¯—ã³×£ˆwˆÓ—ãÀ¶á­ˆWjj[dj_edäÞ¥ˆãÀ
¤ã¹¾'&‘Ó²ª¥‰­ØŽ¤ºÛž‡Ö°¥©‡ž¥ˆã®¶$Ú©‡Ž«—ã³×£ˆ§‰¶¤Ü؍¤ã$—ã
«ª¶Žž¨ˆÞÚ©‡«‡´ Ýض—ãȎ­Ú¦ˆ°Ø¶Œ§¶«‡ž’Ö°¯ã$䢶Žž¨‡Þ‘Ù¤Ò
žÛ¦ˆ¨ˆÞä»Ù¤¦×±Ž—´Ø¤ã$Œ«ˆŽ­¨ˆÞ ˆã¯ÚÈҞ፦‡Ö¢¶$wÖ°Ž¨
¹žÝÙ¶¦‡Ý؍¤ã$’‡"ä­ÛŒ¦×£ˆãwÖ°¨ˆã«‡ Ž¯¨¤¯ˆ$ª ‡¯žŽ©
¦°Ù¤ˆ»Ù¤¶$‘Ù¤ÒžŽ©Ž¨¥Òžˆ¯ã$ÛÛÛ³ž§‡¯‘Á¦«Û$‘¶Œ¦×Ž§¨ˆã§¤¯¥‰Ý
«¬ˆÙ¤žŽ©¤‡ã$—ã‘㸧‡¯ ‰žÒž‡¤ªˆ•‡«ˆã§ž¿Ž¢¨ä㦥‰©ˆã³Ž«Ž¨‘Ù¤
ä­Û¸×Ž¢Ž¨É°¨wÖ°Ž¨¥Òžˆ•£Ýٍ¤ã$š»Žž¨ˆÞ¦×±ŽºÛ§âŒ®‡»
Žž¨ˆÞÚ©‡Ž«ºÛä©×°â²Û䎢¨ˆÞ—ãȎ­ºÛ¦ˆ°Ø¤ã$

²­ˆÚ¦¤âž‡ž‘Ӎžä»Ù¤š»²ÖŽ¢¨‡¯Ú­‡y°ÒyĪˆÞ•Öž‡ÝÙ¶Œ¦×£ˆã
’Ž¢žŽ­ÒŒž‡×´³×£ˆ¨°Ø¤ã$³«â®ˆã§‰¶ ‡ÜÙ¶Œž‡×´—㦎¬¨ž‡¤ªˆ
•‡Ž«¥ˆŽ¯Ø¶\WdjWi_i[Œ Ü¤ã$’‡"äڌ¦‡¾¶Û—Ú¦°ä»Òžˆ®‡á"—ã‘Ú¦‡«ˆã
§Ž¯«ˆ$¤­¤­Œ«ãÀ¤Òž‡­ˆÚ¦¬Û¦‡Þ$«¨¶‘«á‘¬ŽžÒÂÖ°¨ˆ»Ù¤¤¤«ˆ©
²Ž®Òž«ˆÞŽª$—㎯§£Ù¶Œž‡á«‡­‡$—ã‘Ú¦‡«ˆã§Ž¯«ˆ¨‡žä»Ù¶«ˆÖ´¦ˆã¯Ý
—㧎¯«ˆ¨‡ž¹°º§‡$•‡Ž«Ú¦â®ˆ¥ˆŽ¯Ò²Û¦‡¶w¯¯ˆºÛ—㧯¶Ò²á«Ù¤‡á$
‘¢‡¢‡‘«¿Ž¢¨Œ§ãŽ§¨‡¯Ú©‡äڍ¦‡¶—ã³×£ˆ§‰¶WYj_l[«‡žä»Ù¤¶$—ã
³×£ˆ¨ˆã«ˆŽ¢Ú¸‘¤ˆžÛ’žˆÒŒž‡×¢ä»Ù¤¶$›Ž§ž‡Ö$w¯¯ˆŽ¨¥ˆŽ¯Ø¤‡ª
‡y«‰Ö$ªßªˆžÝá$‘«Ž­ÒžÖ°ÒŒž‡á­Ú¦‡žˆ®«ãŒž‡´Ø¶Ž«Ø¤«ã$

w¯¯ˆ¨ˆãžã¯Û—㯫¾«¾Ú¸$Œ«×Ž£¦‡ã®«¨ˆâÀÚ¦²¤ˆŽ¨Ø¤¢«ˆÚ¦‡Ýؤ‡Þ
—Ú¦°ä»Ò²Û$‘«áwÖ°Ž¨§‰×´Û¹žÝÙ¶¦‡Ý؍¤ã$‘¤ˆÞš©š»¹°šÖ°Ò
Œž‡×°»Ù¤¶$Žž¨ˆÞ—´Ø¶Ú¦‡Ý؍¤ã$¥Þª³»ÖŽ¢¨‡¯¥‰×¢¹°$—㕢㦈®«‡
¤ÓŽžw¯¯ˆ¨ˆã¸×Ž¢§¨ˆŽ©‘«áwÖ°¨‡´ ÝÙ¶¥ÒžˆÒŒž‡×¢—ãcWijkhXWj_ed
™«ˆÀ«ˆÀÚ¦‡Òžˆ¯ã$’$$$’‘$$’‘$’$‘$$$$ÛÛÛÛÛÝÛÛÛ§Ô ÛÛ§‡’’’’’‘
—ãÀ¹¯žˆ ©Ò ©ÒŒžãÀ«ˆÙ¶¶Ú¦ˆ¯‡ã—ã¤Û¦ˆ$‘Ú¦°¨w¯¯ˆ¨ˆãÚ©‡
žÚ¸Òž¿Ò²á—㫈َ¤Ú¦‡ÜÔ ˆ¯ã$ä©×´žÚ¸Òž¿Ò²á¿ÛÉãÀÉãÀ¹Ž®
‘°Ø¤ã$¦ˆã¯Ý§‰¶³×£ˆØ¤×£‰Ž©w¯¯ˆ¨ˆãwÖ°§‰¶¦‡Ü؍¤ã$—ã³×£ˆŽ¨
Ú©‡wÖ°¨‡Þ¤Üض—ã³×£ˆ¨³Ø¤§‡Òžˆ‘¤¥©ÛwÖ°#Ú©‡ä©×Ž¢ºÛ¥‡ Û
’Òžˆ¯ã$Œž‡Õ Û’³«‡ Û’¯ã$‘Ú¦°¨Ú©‡wÖ°Ž¨ž‡¨Ú¦‡Ö´¥‡ã«©ˆã
ž‰àŒ«Ù¥‰©ˆÞ¥ˆãÀ²­ˆØ¤ã$•¢ÛŽ¦¥ã®‡ž ‡Ú¦‡Ö´Ø¤Ü؍¤ã$w¯¯ˆ¨‡‘«á
‘Û§‡«‡—㥈ݫ‡£•¢Û¦ˆÞ ‡Ú¦‡´«¤‡ž¦‡«ˆØ¶¥‡¯—㎯Òž¾«ˆÒ
Œž‡×¢ã$

¥‡ §‡¯Ú©‡#¦×°Ž¨‘Ú¦°¨³»Ö°š»Ú­‡y°Òž«©ˆÞ¦‡Ö´—㌦ְҲá


¦‡Ö´ÒŒž‡×¢ã$¦ˆã¯ÝŒ«Š¨«Ù¶ƨ«Ö°ºÛ ÖŽ¢ºÛ‘£ˆÙ¤ã$—㧯¶
¤‡ãÆ܎§¨ˆÞª‡§Þ—㠈ؤˆŽ¨ºÛ¤ÓŽžžŽ­ºÛŒ¦×¢‡­Ø¶°Òžˆ®¶"•Ž¢¨‡«¶
Æ܎§¨‡žä»ÒžÖ´§$ª ‡žŒ ×Ö‘°Ø¶ÒŒž‡×´¤Žª«‡©ˆÒŒž‡×´Œ«Š¨
«Ù¤ã$

Ž¢¯ˆÓ¢¦ˆá§‰¶³Ù¤©ˆ’×Ö° ‡Ú¦‡Ö´™Ö¢ÛžŽ­¦©Ú¦ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡á$ ˆª
Œ¥‡°ž­ˆÞ•‡½ÛŽž¨ˆÞ˜¤‡¦‡Ø¤ˆ©Û—´Ø¶ÒŒž‡×´«Ù¤‡á$‡Ü"¤ˆ¯"
ÚŒ©‡ä»Òžˆ¨$«‡$ªãÔ ‡Ú¦ˆ¢ª‡Û«‡$—ãÀ—㎯‘Ž¬Ø¤‡á$•‡—㎯«‡
—ãÀŒžÕ ª‡¯²©ªˆÞ‘Ž¬Ø¤¶—㯍«‡—㎯¦´ÒŽžÒ²‘Ž¬ØŽ¤Ú¦‡Þ
ä»Ù¤¶$

ä»ÒžÖ´Û•‡"žÝáŠÛ«©Ö´§$—㍮ã$—㦇ݎ«Ž¨Ô³â®ˆÚ¦‡Ýؤ¤ˆÞä©×´
ä­³ž¿Ûž×£ˆÞ¦¢«ˆÞŽª$

‘«Óž«©Ö´Û¤ˆ¯$Œ¦‡×µÓž¤‡ãŒ¤©ˆº§"‘ªÓž‡©Û¦×£ˆžˆÖ´«»Û$¥‰«‡
šÒž‡»$—ãÀ—㎞Ž¨Ú¦ˆ°Ø¶ä¾Ø¶š»¦ÒžÛ^[WZe\j^[jWXb[äÞ—㎯‘§©
Ž«Ø¤‡á$š»¦ÒžÛ³Ù¤©ˆºÛ§âŒ®‡»¦ÒžÛ•‡½Û•Öž‡ÝÙ¤¯Ý$

³Ù¤©ˆ0ª×¢ãª¥‰¨ §Ô³Òžˆ®¨‡¤ˆ¯

’§‡Û’×Ö°$«®¨‡»ä»Òž‡$Œ©‡Û¦¦‡Ý‘°Ô ‡Œ«Šª ‡Ú¸Ö´Òž
«×°¨¶¤‡ã$

•‡0‘Œ¤Þª‡Û ©ˆ¤‡ã$’¯‡«¨³)+’Ô³"äãÁÛžÖ°Òž‡§ä»Òžˆ¨$

’žÖ´Û•‡$¥‰¤‡ãš»¥ÞªŒ¦‡×µ¦‡Ø¶ÔŒ ‡Þªã$‘¢ÚŒ¦×£"•ãŽ¯¨
žÖ°Òž’Ž Ú¦´®×°—ãÀ—㫇ܤˆ®Ù¶Œ ‡Þª䨪«ˆÞŽª$

•‡§‰×´ÛŒ¤‡¢ÝÙ¤‡á¥‡ãäÚ¦Œ ‡ÞªÚ¦‡®¶š¯Ò²‡ÒžˆÓž‡ä»Ò²Û¢‡¤ˆ¯$
¥ÞªÙÊy¤‡ã’¯‡¼Û¤ˆ´Ò²ãÁ¥‡Œ ‡ã¯‡¥‰¦¨Ù¶»«$‘¶¯‡ª§¯ 
¤ˆ¢Ú¦´Ø¤ˆžˆÖ´ž¿¢‡$

¥‡ã—㯌«ãÀžÖ¦¶¦‡Þ’«¼¢ã¸»«ØŽ¤•¨ÝؤˆÚ¦‡Ý؍¤ã$

šãŽ¯¨Œ¥¯Ô ˆžˆÖ´š»Ø¤ˆäӞž‡Ø¶žˆÖ´ä»Òž‡¢‡$šã¯Ú¦Ø¤ˆ¥‡ã‘«žˆÖ¢
Œ¥®Ü¨Œ ‡Þªˆ»Òžã$‘«‘Ž¤Œ¨Þª‡ÛžÖ´ÒžÖ´šã§ªŽ¦Ø¤ˆ¨§‡«
ä»Òž‡¢‡$¥‰‘«­«×¢‡ÛÁŒ ‡Þª‡¤$‘«¤‡Óž§‡Ö¢‡$'-«»§‡šã¯
¦‡Òž‡Ö¢‡¼Û‘«šã¯Ø¤‡ãžÖ°Ú¦ãÁšØ¤Òž‡Þª¥ˆÒ²®‡¢‡$Ú­‰y¥‡ã‘«­Ò
ž‡Ö°¯‡"¥‰ ©ˆãÁŒ ‡ÞªµÛ"§‡Ö¢ãÁŒ ‡Þª‡¤¢‡Ú­‰y$—㯕‡äÚ¦ˆ°
Œ ‡Þ®$¥‰—㍯‡¢m[bbm_i^[h¤‡¯" ©ˆ¨‡¯¹°«Ø¤‡¯—´Ø¶»Ú¦$¨‡»‘Ù¤Œ¦‡×µ"
‘«­Ø¤‡ã—ÓžˆÖ¢ž‡Ö¢ã•‡$

‘ڍ¦‡¶Œ§ãŽ§¨‡¯Œž‡¼³Ô Ø¤Û—㦈㯇ލžÖ¢¶$Œž‡¼³Ô Ø¤Ø¤ˆâ²¤‡ã
—㯧¤ˆÚ¸$‘Ú¦°¨žˆ®Óž°ÒžŽ«Ò²Û$¦ˆã¯Ý䯈Ž§¨‡¯Œ ×Ö«‡ Ž¯ºÛ‘¤‡´
žªÙ¶§ÞªˆŽžÚÈ«‡Ž¢ºÛ‘°Ø¤¶$—ã‘»žˆÞ«Ù¶š»«Ž­ž©Û¥‰×´—ã¤Ö°Þ
š»y«‰Ö—´Ø¶Ž«Ø¤¶$

䫤‡×¢‡šã§ª•³©¨«Ô ˆ»Òž‡$—㮇ᕇ$¥‡ã‘Ù¤‘¬žˆ¨«Ž­ž©Ø¤ˆã
Œ ‡Ù¤Òž‡©ˆ¨ˆã¦©¬ž‡¯¹žØŽ¤Ú¦‡Ýض‘¤ˆÝٍ¤ã$ä«­‡"䫎­¨‡¥‡ã¤ˆ»§£Û
Œ Ü¶Œž‡á­«×´Û$

¨‡©Ù¤«Ž­ž©‘¬žˆ$

É㮇Û¦‡žÛ


—㯕‡Œ ‡Þ®$¥‡ã—Ú¦ˆ°$$$$$$$$$$—㦤ⲍ§Þ—¯Ò²«‡Ý؎¤—¬«ˆÞŽª$

’§‡Û¤ˆ¯"¥‡ã—㌦‡×µw¯¯ˆ¨Ø¤‡ãŒ ‡Þ®ã$w¯¯ˆšã§ª•³©
«Ô ˆ»Òž‡$žÖ°žˆÖ¢‡¤ˆ¯‘×£¯Ø¤‡ãžÖ°Ú¦ãÁšØ¤Òž‡Þª¥ˆÒžˆ®‡$š»
ž‡ªØ¶ª—¯Ò²ÛšÛ§ª’ ä»Ù¤¶—㯍«‡ ©ˆ¤‡×¢‡$’¯‡"¥‡¯—㧞¿Ò²
 Òž­Ø¤ˆ¨‡«©«ˆ»Û¦Þª$¥‡ãšÛ§‡§ˆ¨‡©‡’ž«ˆ»Û¸®×¢‡¤ˆ¯$

w¯¯ˆŽ¨Ø¤ˆ»Û¦ˆÚ¦‡Ý؍¤ã$‘«áž×ž­ˆÞ‘Ú¦Ö¢§‡ž˜ÒžÛŒ¤©ˆÙ¤¶$ž×ž­ˆÞ
ž‡¤¼Ûž‡§¹ÛŒž‡Ú¦­ˆØ¤¯$‘«áŽž¨ˆªˆ»Ù¤š»w‡Óžˆ©ˆŽ¨‘Ú¦°¨—㫇¨ˆÞ
Ž«Ø¤‡á$¥‡ã‘Ž¤¦‡¤ˆž°Ø¤½¢ã"§‰¤ˆŽ¨‘«á¤ã«‡¨ˆÞ¦‡Ö´ÒŒž‡×¢‡á$—㯇Þ
w¯¯ˆ¨ˆã‘¬Žž© ˆÒž‡§Þä»Òž¹°¨«ˆÞŽª$ÚŒ©‡ž²­ˆØ¶«ˆÖ´¤ã¥‰×¢
ÂÙ¤ŽªÌ ‡žÚ¦ˆã¯ˆ¨ˆ»Ù¤‡á$¤Žª¨ˆã¦ˆã¯‡Þš»¦Ù¶§ÞªˆŽžÚÈ ©Óž­‡ÜØ
Œ¤‡Óžˆ‘«á¤‡á§‰¶«¬ˆÙ¤¯$ž×µÒ²ª ‡žŽ§¤‰Ö°¨ˆ»Ù¤‡á$ž‡¤ˆÞŒ¤‡Ó²Û
wˆ§ˆÒžˆ‘«áž»«ˆ¬ˆžá¦‡ª‘Žª¦‡ÜÙ¤¯$ä¨âŽž¨ˆª¨©‡y¥ˆ®§‡¯ä¤àž¿Ò²
§¼Û‘¬Â֢؍¤Ž«¨ˆÞª‡§Þä»Ù¤¯$š»¸¶Ž§¨‡¯¸¢Ž«‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤‡á$š»
¦ÒžÛ§Õ á¥ˆ®Ø¤ˆÞž»Ú¸ÚÈҞ¿Û"§âŒ®‡»¦ÒžÛž»Ú¸¥ˆ®Ø¤ˆÞ§Õ áÈҞ¿Û
¦‡Ö°»Ù¤¸¢Ž«$ä´Ú¦ˆÞŒ ‡»žˆ¨ˆ»Ù¤¦²¤ˆ¨ˆÞ ©ˆ¦‡¤ˆ¨‡žž»Ú¸Û§Õ ¿Û$²×°Ú
¦²¤ˆ¨ˆÞ§Õ á‘¤ˆž§‡ž½Ûž»Ú¸Ú¦²¤ˆ²Ž®«‡ž½Û1¹Ù¤‡Ž¯¹¾¶Ûž»Ú¦‡ž½Û§ˆž
Œ Òˆ¨‡žä»Ù¤¶$‘«¿Ž¢¨¤Óž¥ˆ®§¯ˆÒ² ©ˆ¨‡¯YedjhWij$

‘ض¢ãyª‰ßŒªy ‡­ˆ‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤‡á$䢶¦‡¤ˆž»Ú¦‡ž½Û«ª¶¦²¤ˆ§Õ á
¥ˆ®Ø¤ˆ¼Ûä»Ù¤«ˆØ¤ˆ¨‡ §‡¯ ‡­ˆ$•»Òžˆ¨¤ÓžØ¤ˆ¯‡Þ«‡ÝҞÚ¦Ö¢«¾«¾Ú¦‡¯
¤‡ážá"«‡—㎯ØŒ¤‡Ö´Ú¦‡Ý—ãÀ—㎯‘Ž¬Ø¤¯$ ‡­ˆ¨ˆã¦ˆã¸®Û§ˆž
‘¦‡¨ž©§‡žä®ÒžˆžˆÖ¢Ø¤Ö¢Ú©‡y°©‡Ú‘­«ä»Ù¤¶$‘«áª ‡žŽž
ÆҞˆ¨¦‡¶¦‡Ýؤ‡Þ"‘Ҳᦲ¤ˆ¦­¦­Ú¦‡ž½ÛŒ§ãŽ§¨‡ž½Ûž‡Ö ˆ¨­ˆØ¤¶$š»
°¨‡¢©×Ö«‡ Ž¯‘Ù¤‘Ò²­ˆªˆ»Ù¶¦©«ˆ¨¶$—ã‘»žw¯¯ˆ«Ù¶¥ˆã®¦‡¶
Œ§Þªˆ¨"§°Ú¸«ˆ¬‡¤䎢Ž¨Ú¦‡Ýض© ˆÒž¹°Ù¤¶$

ž¾Ø¤ˆÞš©š»¥‰×¢ ÓžˆªˆŒ¤‡Ú¸á«Ž©Œ¤‡Óžˆ¨¶$šßŒ«‡»Žž¨ˆ¼Û'+#(&
«Ž­¨ÞžážªžªØ¤¯$¥‰×¢Œ«×Ž¢Òž‡Ü¦‡ã®¦ˆÕ³«ˆ©Þž­ˆÞšßŒ«‡»Žž¨ˆ¼Û
ä©×°©×´§‡¤ˆ©Óžá‘£ˆÙ¤ˆ»Ù¤‡á$

‘«áž×ž­ˆÞŒ¤©ˆÙ¤˜ÒžÛ—㎯Ú¸©Ö°Ú¦‡Ö¢¶$’¯‡¼Ûä«á—ã¤ÓŽž
¹Ž®¨‡¨ˆâ®—ãÀ¤¨Óžˆ¯ã$

‘ڍ¦‡¶¥Ù¤ˆ¯ˆš»‘Ž®¨ˆªˆ»Ù¶—Ö°Ú¦‡Ýؤ‡á$Œ©×´¦»Û«‡Óž°—㮇ᕇ$
«Ù¤¯Ý$WikikWbw¯¯ˆÒ²¥Œ©¤ˆÝ¦¤Û¥Ù¤ˆ¯ˆ$ä´ÚŽ¦"²×°Ž¨"Œ¤‡Ž¢žŽ­Œ¨Þª‡Û
äÀҞ§‡žÚ¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡á¿Ûš»¦×Ö"¹¬Óž‡Þ«Ž©žØ¤©ˆÒžÚ¦Ö¢¶$§ªš»
Ìyyª‰ßŒªy ÖŽ¢$ ÖŽ¢Ò²Û¦×´Ò²Û䎢¨䎢Œ«Š$‘¤ˆ¼Û¹ã¦ÒžÛ
ib_jŒ Ü¨Ú¦Ö´²¬ˆ«‡¯Œ¤‡Ú¸áŒ¤©ˆ¨ä»Ù¤¶$Ü‘×£‡$—㯗Ӟ­Œ¨Þª‡Û
«ˆÖ´Ö´¤ˆÓ²®‰Óž$«‡w¯¯ˆÒž‡$šÒž‡»—㮫á³Ù¤©ˆÚ¦‡Ö°‘»žä»Ù¤ ©ˆÞ
•Öž‡ÝÙ¤‡á$

«×¢‡Û°¥Ù¶"¥‡ãŒ¦®² ‡Ú¸¢®ã$—ã®w¯¯ˆ—Óž¿ÒŒžÞª‡Û¦©ˆ§‡®ˆ¯‡á$¥‡ã
 ‡Ú¦ˆÖ´¹°Ø¤¶Û"—¾Ù¤ã$¤ÖŽ¢ÒŽž¨ˆÞ—´ÒžÚ¦‡¯ã$

«×¢‡Û¤ˆ¯×£‡"¥‡ã¦‡Ø¶Ò²®ã$—ãÀ—㎞Ž¨Ú¦â®ˆ‘¾Ø¤ˆ—ã
Žž¨ˆªˆ»Ù¶¤ÖŽ¢Ú¦ˆ´Óžˆ§‰×´Û¢¦ˆ­ˆÞŽ«Ø¤‡áw¯¯ˆ$¦ˆã¯Ý¥‡ã‘¶«Ž©
‘§ÝÙ¤ˆ»Ù¤ ©ˆÞ‘«á‘§ÝÙ¶—ã—Ô ˆÞ¤Ö°Þ•£½¦©ˆ§‡®ˆÒŒž‡×´ ‡Ú¦ˆ¢Ø
Œ¤‡¢Óžˆ¯‡á$•‡—㎯ؤˆ»Û¦ˆÚ¦‡Ýضw‡Ž¢Œ Ü¤‡á$¦‡Ø¤ˆ¨‡—㮇á$

¥‡ãŽžŽ¨Òž¾«ˆ«ˆÖ´§‰×´Û«»Û¦‡¶w¯¯ˆ’«¼¢ã—ã—Ô ˆŽª ‡Ú¦ˆÖ¢
ž‡Ö ˆŽ¨Ú¦‡Ýض—ã¤Û¦ˆ§‰×´Û—¬ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡ã$‘«áÚ©‡«‡´¥‡ã«ˆŽ­¨‡°¨
 Û¦«Û¥ˆŽ¯½Ò²«Ù¤¶$äڍ¦‡¶‘«á§‡ÝŽ¦Ú¦‡Ý؍¤ã$¹Ù¤‡Ž¯ª ‡ž«ˆªžˆ
Ò­‰«xŽwÒž‡Ö°¨¶$äß«­½ ˆã¯ ‡­ˆÒ²áÚ©‡‘£ˆÙ¤ˆ»Ú¦¶ ‡Ø¤ˆ¨Ûäގª
—ãÀ¤‡ã®ˆ¨¶$‘«á²¯ˆÙ¶ ‡Ú¦ˆ´Û¦‡¶Œž‡ÓŽžžá‘Ž «Ž¤Ú¦‡Ýؤ‡Þ"
‘«âŽ®ÒžÖ´Ú¦´Ø¤Ú©‡äގª—ãÀ¦Ö¢¶$—¯Ò²áŒ Òy•£ÝÔ ˆŒ¦‡Óžˆ¨¶$ âÀ
¥©Û¥‡Óžá™«»Û¦ ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡Û$¦ˆã¯Ý³Ù¤©ˆºÛ•‡½Û—¾Ù¶Œ ãÀŽž
ž¾«ˆ«Ù¤‡Ýžá$¥‡ÓžáÉ«»Û‡¼Ò²«Ù¶ ‡¦‡«ˆÞ‘§Ýٍ¤‡Û$


w¯¯ˆÒž×µ$¥‰ ‡Ú¦ˆÖ´«»Û¦‡¶‘Ù¤Œ«Ø¤ªØ¤Ö¢ÒŒž‡×´«‡°Û§‡$—ãÀ•‡
•á¦ÒžÛ¥‡Òžˆ²©ÞŒž‡´Ø¤‡á$

¤ˆ¯"ä㯈Ҟˆ¥Þª¹‹Ýؤ¥‡­‡ä»Ò²$ä㯈ҍž¹Ž®¦°w¯¯ˆ¨‡¢Žž¨Ú
¦ˆ°Ô ˆ¥‡ãšÓžˆÖ¢²´Ø¶´®ã$Œ©°¨‡‘Ù¤˧‘©Õx¦×£ˆ«Ô ˆ»Òžã$äÚ¦
§Ø¤ˆ¨‡¯Û'§£ˆÒ²šÓžŒ©×´¦©‡¢dkfj_Wbi$¦ˆã¯‡ªä㍯‡»¥‡á¦‡Ø¶
žÞ¨‡£Ø¤«Ô ˆÒžª‡Û$¦‡«Û¢‡žã¯ˆÚŒ¦‡×£ž‡ÒžŽ«Òž‡¤$¥‡—Þª‡Û‘Ù¤
ž‡ªØ¶ª¨',«¨³«Ž©Ò²Û¤ž³žÛžÖ´‘ªÕ ×¢‡$äÚ¦¦‡«Û‘«äãÁÛ
žã¯ˆž¬ˆ¨‡§ä»Ò²®¤Ú¦‡Ø¤‡¦‡«§‡ä»Ò²¤ˆ¯$ä««¨³ª—¯Ò²Œ©×´
Œž‡¬ÙŽ¤Óž’Ô³

—¯Ò²‘¤ˆÝÔ ˆ§Þ‘¤ˆÝÔ ˆ$§âŒž‡×´¥‡ã¦³«¤â²áw¯¯ˆš»Œ«ˆ­ˆØ¤Ö°Þ
Œ«â®ˆŽª"¦‡Ò²"³×£‡Û¸§âÀÛ¦ª«‡ Ž¯«ŽžžŽ­ÒŒž‡×´«Ù¤‡á$—ã—¤ˆ©ˆÞ
±Ú¦‡¨ˆÞ‘«áŽ«Ø¤½¢ã"•‡‘¤ˆªˆ»Ù¶¤¯Ò²¤Ž«¨‡¯Ž¤—´Ø¶§°Ø¶Ú¦‡Ö´Ò
Œž‡×¢‡á$w¯¯ˆºÛŒ«â®ˆŽª¨ˆÞ³×£‡Û¸¤¢«ˆ"¦‡Ò²Ž«Ø¶§°Ø¶—㫇¨ˆÞ
Ž«Ø¤‡á$‘«á¤‡Ü¦‡ÝضҌž‡×°»Ò²Û¦‡¤ä¶¦‡ÞŒ Ü¤¶Ø©ˆÞªˆÓž‡ž
ä»Ù¤¶$¥‡ÁÛw¯¯ˆÒ²’Ž ¨‡žŒ«â®ˆŽªŒž‡´Òž‘«á¹žÛŒ«ÖžØ¤ˆÞ ˆ«Òž
ä¤àž­‡Þžß«ˆÚ¦ˆ°Ø¶«‡ÓžˆÒŒž‡×¢‡á$¦ˆã¯Ýš»Œ«ˆ­ˆÒžˆ×£ØŽ¤Òž‡Ö¢
¥‡Óžá仫»Û ‡Ž®Ø¶Ú¦ˆ¯‡Û$䎤Œ¨Þª‡Û³Ù¤©ˆºÛ•‡½Û«°ÒŽžÚ¦‡Ýض
§žˆàÙ¤¯Ý$

¦ˆã¯Ýw¯¯ˆ—¾Ù¶Œ ãÀš»Œ ‡Û¸¢ã«Ù¤‡á$«‡Óž¤ˆ¯‘×£‡—ãÀ‘«á
‘Ž¬Ø¤‡á$•‡—¾Ù¶¥ˆãÀ—ãž©ØŽ¤ºÛw¯¯ˆ¨ˆãž©ØŽ¤ºÛšãÀ Ýؤ‡á$¦ˆã¯Ý
¥‡Óžá仫»ÛŽž¦ˆ°Ø¶¥¢Ù¶Œ ãÀÉ°¨ˆ»Ù¤É㮇«¶‘Ž®¨ˆãž¤Ž«Ø¤á­ˆØ
¤ˆ®Ù¶•á­Œ ã®‡Û$¤ˆ»Û¦ˆ"•á¦ÒžÛ¤‡á¦‡Ö¢‡áw¯¯ˆ$š»•¨Ý¤©¹¤ªˆ©½
‘Ž®¦‡Þ‘ªÓž©ˆÒžÚ¦Ö°»Ù¤¶$•¨Ý©žŒ«ÞŒ«ÖŒ§ØŽ¤—Óž¿Òž‡žž‡Ø¤ˆ»Ù¤¶$
‘¤ã§‰¶•¤ˆÝÙ¤©‡w‡ä¤àžáÆ«Ú¦Ö°»Ù¤¯$’Óž‡ÓžÈÔ ©Óžá«‡©ˆ‘á­ˆ
«‰ Ú¦Ö°»Ù¤¯$³žÙ¤§‡¯§£Û—Ó²Û¦©«ˆ¨¶$

¹Ž®Ú¦°¤ˆ»§£Û’¯¤Û¦¤ˆ¨Ý¹¤ªˆ©«ˆÞŒ Ü¨«×°¨Ž¤¥‡Óžá¤ˆ»§£Û
’ž‡§ª¨¹¤Þ¦žªˆÞŒ Ü¤‡Û$‘«á¦‡ÞŒ ‡ÛŽ¦—㯈¢ÛŒž‡´Ø¶—㞇ªˆÞ
«ˆ¾Ù¶«£Óžˆ¯‡á$仫»Û¦‡ŽªÒ²°Ø¤‡Û$¦ˆã¯Ý—ã¯"‘«Ž­¥‡ã‘Ž£Òž
«×°¨¶¤‡¯$

Œ§¶«‡ž‘«Ž­Ú¦´ÒŽž¨ˆÞžˆ¢Ø¤ˆ‘«á§‰¶¦¢Ýٍ¤ã$ž×žŽ­É°žˆ®ÒžØ¤ˆÞ
ä»Ù¤‡á$‘«áÉÒ²§‰¶—ãÉÒ²¦Ö¢¶$§ã§¤Ž¯³×°ä¾Ò²Û‘٤ҞמŽ­
Œ§¶«‡žØ¤ˆ®Ù¤‡á$¹žØ¤ˆÞš»¸ã¯Žž¦©«ˆ¨¶$—㯰Òž×£‡"‘ף㍧ª
‘ß«­½’Ž ¨‡—ãÀžÖ´"Œ Þª§‡ž‘«áÉÒ²·¯ˆŽ¨Òžˆá­ˆ¯ã$Œ«ÖžØ¤ˆÞ
¹žØŽ¤É°ÒŒž‡×¢‡á$‘«áŽžžŽ­«ˆªÒžˆŒ§¶«‡ž‘Ù¤ž‡Ž«Ú¦¬‘¤©Óž­ˆÞ
—㹩ִ•¤´žŽ­Ú¦¤ˆØ¤ã$ž‰¾¤ÖŽ¢Òžß«ˆä¾Ø¤ã$‘Ù¤¥‡ ˆ·¯ˆŽ¨Ô
¥Òžˆ¯ã$¦Ö´Òžã¯¤‡´—ãžã¯ØŽ¤Ø¤Ü؍¤ã$¹¾¶§‡žšØ¶Ž¬Ø¤‡á$¹žØŽ¤
 âÀ ‡Üض§‰×´Û䤍¬‡´ä¤à¦¤ˆØ¤ã$‘«á‘¤©ÓžŽ­Ø—㥇Ҟˆ¯‡ÞŒ¥Û¦ˆØ
¤ˆ®Ù¶‘«á«‡ÜҲ᷎¬Ø¤ã$¶­‡«ˆ‘«á¥‡ÒŽžÒž×´¦ˆ°Ø¤ã$¹¤ªˆÞ‘«á
¥‡Ò²š¶Óžš¶Óž¥‡ã¤°Ú¦ˆ°Ø¶w¯¯ˆ¨ˆã¥‡ÒŽž¥Òžˆ¯ã$äڍ¦‡¶‘«á•¢Þ
äÀҞÛ âÀ¤­ÝÙ¶—㎯ÒžÖ°Ú¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×¢‡á$Ú©‰¨‡ž‘«á¥‡ÒŽž—ã
«‡ÜҲִ᫈’Ö°¯‡á$¥‡ã‘«á¥‡ÒŽž—㥇Ҟ‡Þ¤á­‘«¿Û§‰×´Û¤á­
—Óžá仫©ˆãšÖ°ÒŒž‡×°»Ù¤«‡Üž¿Ò²áš»¥‡Ò²Ô ×Ž¢¥¢Ù¤®ˆ¨¶$ž‡§Ô
 ×Ž¢¨ˆÞŒw¨ˆÚ¦«Ý¤‡â¦«Ý—㦍¤žˆŽ¢¨‡¤$¤‡â¦¶—㦶仫©ˆã[]eŒw¨ˆÚ¦¶
—㦫ݞá§ã§¤ÁÛ©¤ˆºÛ$‘¶¤‡ã‘Ó²¥¢Ù¤®ˆ¨¶$

'&¥ˆ§ˆ¢Ô ×Ž¢Ò²¦ˆã仫Ýä¤àž­ˆªˆ»Ù¶—Ô ˆÞš¾ž—ӞṞӞᦈ©ˆÙ¤¯$
‘«á¤ŽªÒ²áž‡§Û˜®ˆ¨Ž¤‘«áž×ž­ˆÞŒ¤©ˆØ¤¶$ Žªäڍ¦‡¶¹¾¶Û
«ˆªžˆ¨ˆ»Ù¤¶$‘Ù¤‘⸤Òžª Óžáä©×Ž¢ºÛä©×´Žžž­ˆÞ¦ˆ°Ø¤ã$ŽžÒ²á
‘¢Óž‡§Þ¤ˆ§ˆ®ˆ¯$‘Ú¦°¨‘«âŽ®ØÆҞˆ¥ˆÀؤˆ‘¹Òžˆ¯ã$䪫ۦճŒ§ØŽ¤
¦‡ã®§‡Ý¦žÓžá‘¹Óžˆ˜®ˆ¯$‘«á•£ÝÔ ˆ§ˆ²¤ˆ¨‡Þž‡Û¸žáž‡§ÒžŽ£¨ˆã
‘Û¸žŽ­Ú¦‡Þ¥Ýž‡Ö°Þ—¾Ù¶¤ˆ§ˆ®ˆ¥ˆã®¯$ ‡­ˆ¨‡´¢‡©Û¦‡Ö°»Ù¤
¹ŽªÒž‡Û¸šãŽ®—㫇¨ˆÞžß«ˆÚ¦ˆ°Ø¤ã$¥ã®‡ž©Ú¦Ý¦‡Þä¾Ø¶ÒŒž‡×´
«Ù¤¶$žß«ˆä¾Ø¤ã$’’’’—ãÀŒ§Þªˆ¨²©ªˆÞ«ˆ¯‡á$«ªˆÒ²¤‡¢‡¢‡ÝªˆÓ$
äުף‡"䶫ªˆ¨ˆÞª"«À—㯍§‡—ãÀ¥‡£Û¦‰®ˆ¢ÔŒ ‡ã¯‡á$


ä©×´¹ŽªÒž‡Û¸žŽ­ºÛ‘ß«‡À§‡â®ˆ§‡â®ˆžß«ˆä¾Ø¤ã$—㍫ְ‘¤â²á
¹â®ˆ¼Ûž¬ãÀžÖ°Žª«ˆÖ´ž‰¬«ˆ¾Ù¤ˆ»Ù¤¶$—ãwÖ°¤‡Óž‡§Þ—ã²×Ž£
¤ˆ£®ˆÒŒž‡×°»Ù¤¶$—ã’Ž Ø¤ÓŽž¨ˆÞŽžŒ¨‡ãŽ®Ú¦ˆ°Ø¶‘Ž¬Ø¶ÔŒ ãÀ—ã
wÖ°§‰¶Ž«Ø¤ã$‘Ž¤ØŒ¤‡Ö´Ú¦‡Ýؤ«á$‘×£‡"™¨‡Œ©‡Û¦ŒžÖ°¨‡
ä»Ò²×£‡$¦¨Û§‡ä»Ò²$

ž×£‡Ö°"¦¨Ú¦¢¤°$䍤‡Ú¦‡»"¥Þª‡¦‡Ø¶—Õ ‡Ü¦×£ÁÛ" ©ˆ¨‡"ÛÛÛ¦¨Û
—Þª‡Û¦¢«×¢‡Û$—㮦°¥‡ã‘«áŒ§Þªˆ¨䎢¨ˆÞ仸®¹Û—ã
¹¬Óž‡ÞžŽ­Ú¦¤ˆØ¶¹Ö°¦‡Ö´¥ˆã®ã$‘«áŽžžŽ­Ú¦ˆ°Ø¶ÒŒž‡×¢—ã
wÖ°Ž¨«ˆªÒžŽ«Ø¤ã$䶫Ž©‘¹ÒžÚ¦Ö´"‘¹Òžˆ«‡ ˆØ¤«ã"³¤Ù¤ˆ©Òž‡âÀ
¦Ö¢½¢ã"¤ˆ§ˆ®ˆÒŒž‡×´—¾Ù¶¥©‡ž¥ˆã®‡ã$žˆÖ¢Ø¤Ö¢¹¾‘­«‡¯'&
‘Ó²ªØ¶Ò²«­ÝÙ¶«ˆÖ¢‡Þ$

’Ô ©ˆ¨Ø¶¢ã—ã¤ÓŽž#žÛ#ž‡¤ªˆ«‡Ü¦ˆ­Ù¶—ã²×Ž£Ž¨Ú¦‡Ýضž×ž­ˆÞ
š»«ˆ¤žªÒžØ¶¢ã¥‡Òžˆ¯‡á$

¦¨Ù¶¦‡ÜžªÓž‡¤¢‡$䍤‡¦‡»"䶤‡ãšã¯‡¢¦‡ÜÚŒ©×´$ž§‡ãšã¦‡Ü
ÚŒ©×Ö¢Œ¤‡Ö´Ú¦‡»—ãÀš»²¬ÙŽ¤¨ˆ¢Û¦³«¶¦‡Þ¦ ˆ¯ã$‘«áš»
ŽžŽ¨—ã³×£ˆŽ¨Ô³â®ˆÚ¦ˆ°Ø¶§âŒ®‡»•á­ÓŽž¨ˆÞ«ˆŽ©ÚŽ¦žŽ­Ø¤‡ÓžˆÚ
¦ˆ°Ø¤‡á$¤­ˆÝž©Óž­‡Þ‘Ù¤Ú¦»§¯‡¯¤°Ž¨Ô³â®ˆ«Ž­Òž䨪«ˆÞŽª$äߍ­‡
ŒžÖ°¨‡×£‡ä»Ò²Û—ãÀ‘¹ÒžˆÚ¦‡Ýؤ‡á$‘¤ã§ªˆ»Ù¤¤‡Žªª ‡ž«ˆªÒžˆÚ
¦‡Ýؤ‡á$•á­ä»Ù¶È­ˆã ˆ«Ù¤¤ŽªºÛ‘¤ã·¯ˆ¨ˆªˆ»Ù¤ifb_j•Û—Ö°Ú¦‡Ýؤ¯$

—㯦ףÁÛÁŒ¤©ˆº§‡w¯¯ˆ$

ÛÛŒž‡Õ ÛŒž‡Õ ÛŒ¤©ˆºÛ£‡$

«®¨‡©‡¢¨‡«¶¦×£ˆ»Òžˆ¨‡$

™Ü¨Ü¨‡"¥‡¥‡Œ¥«Ý$¥‰Óž¤‡ã×£‡\_hij$䶌žÖ°¨‡ä»Ò²Û"ä¤Ú¦ˆ°Ô ˆ
ä¶Ò²á­¦‡Ö´’Ö¢µÛÁŒ¤©ˆºÛ$’¯‡‘¶Ò²§ªŒ¤©ˆ¨‡¶×£‡$¥‰Óž¤‡ã
Œ ‡ÞªˆÒ²´ÒžµÛ$—㮦°Œ§¶«‡ž—ãȎ­’Ö°¯‡á$Œ¢Û¦Ý˜®ˆÒŒž‡×¢
¦‡¯¶$

ž×°Ú¦‡žãÁÒ²Ö°$‘×£¯‡¢ž¢Ž§¨ˆÞª¨‡"¤ÓžÔ ˆÒ²Œ ‡ÞªˆÒ²´Òž‡§
ä»Ú¦¯‡$¥‰—㯦ףÁÛ¯‡"¥‡Œ ‡Þ®¤‘Ú¦ˆ°¨Œ Ü¨µÛ$ÂÔ Û—Þª‡Û
¦¢Ò¢‡¶$¹°¨‡¶ãÁŒ ‡Þª‡§¦×£ÁÛ$Œ ÞªÒ²Ö°Þª"‘¬Ò¢‡¶
‘¢Û¦ˆ°ÒžÒ¢‡¶—㯢‡Òž×£‡$‘ף㌠‡Þ®§‡¤ˆ©ˆ‘Ú¦ˆ°¨Œ Ü¨µÛ$ ©ˆ¨‡
—ãÀ¥‡ã‘«áÂÙ¤ŽªÒž‡¤ˆ«ˆÖ´‘«ážã¯Ø¤ˆÞ—ãžã¯ØŽ¤•© ˆ¨¦°
Œ ‡ã¯ã$

仫»Û—¾Ù¶¥ˆã®‡Û$‘«á¸¢Ž«¨ˆã¹°Ô³‘«ˆàÙ¶ž‰¬«ˆ¾Ù¤¶$Œ«ÀÛ
¦‡«‡Ž¢ºÛyª‰ßŒªy ‡­ˆºÛ§Ö´Û‘£ˆÙ¶¥ˆã®‡á$

w¯¯ˆÒž×£‡$äÚ¦ˆ°Œ Òˆ¨‡°Œ©y¦×£ˆÒž¨‡»Œ ‡ÞªˆÒ²´Ø¤‡$

§Û§ˆ¤‡ãŒ ‡ã¯‡Óž×£‡$¤ˆ¯ŠÒ²ä¶§‡¤ˆ©ˆ°Œ©y¦‡Ö´ÒžˆÖ¢‡Œ©‡Û¦
¦ˆ°Ò²ÛÁ§Û§ˆŒ ‡ã¯‡Óž$‘¶§Ö´ÛäÞª"ŽžÒ²ž‰Œ¬—ãÀ¤ã‘Ò²Ž­Ò
ž‡Ö°¯‡á¹°Œ¨Þª‡Û—´Ø¶§¾§¾ãÁ«Ô ˆÒžµÛÁ§Û§ˆŒ ‡ã¯‡Óž$¥‡ã
‘¶§‡¤ˆ©ˆŒ Õ ˆÖ¢ã$¥Ù¤ˆ¯ˆ¤‡ã§Û§ˆŒ ‡ã¯§‡¤ˆ©ˆžÒžÞª$äӞ—Þª‡ÛäãÁÛ
¹°«Ô ˆžˆÖ´ä»Òž‡$—㮇á$—㧯¶ ˆªŒ¥‡°žá¥Ù¤ˆ¯ˆ§‰¶Û¦‡ÜÙ¤¶$w¯¯ˆŽ¨
«ˆ¢äãÁÛä­³$yª‰ßŒªy ÖŽ¢¨ˆãž‰àȎ¯¹°‘Ò²­ˆÞä»Ù¶—Ö°Ú¦‡Ýض
¥ˆŽ¯½Ò²«Ù¤¶$‘«Ž­ºÛ—Ú¦°¨‡«¶¦´ÒŽž¨ˆÞ¤á­«×´§$ÛÛ¹°¨‡§ª‡¦‡žÚ
¦‡²¶$š»¤ÓŽžŽ¨e\\_Y_Wb’ž«Œž‡×´«Ù¤‡¨ˆâÀ$§âŒ®‡»Ø¤ˆ¤ÓŽž#žÛ#§Ô ˆ¯ˆ
’žˆ«ˆ´«‡á$¦‡ÝҞª‡Û$äڍ¦‡Ž¤Ò²WX_hZ_d^WdZ_imehj^jme_dj^[Xki^$8ki^—㮶Û
w¯¯ˆ¨ˆã¸×Ž¢Ž¨Ú¦‡ÝҞ«×´Û—ã®’«Þ«Ù¤¶$‘«á¦‡«‡Ž¢¨ˆÞ¹ã¦ÒžÛ—ã
«ˆ©ÞŽ«Ø¶‘¾Ø¤ˆ¯ã$’’’—ãÀŒ§ãŽ§¨‡žÒŒžÕ ˆ¯‡á$¦‡«‡Ž¢Ò²áwÖ°ºÛ
¸³¸³¹°ºÛä»Ù¤¶Œ¤©ˆ¨«Ù¤¶$


¥‡ã¹âÀÛ¶®Ù¤¹¯ˆ«©‡ž¥ˆã®ã$w¯¯ˆ¤ãŽžžŽ­—ã³×£ˆ¨ˆªˆ»Ù¶
—´Òž«¨ˆÞŽª$

äÚ¦w¯¯ˆÒ²Ö°"¥‰—㯦ׯÁÛŒ¤©ˆº§‡$‘Ú¦ˆ°¨ž‰¬¤Ž©ªšÒž‡»$—㍮ã$—ã
³×£ˆ§‰¶Ž«Ø¤ž×žŽ­ºÛŽž«ˆ©ÞžŽ­ºÛ—´Òž‡§Þ‘Ú¦°¨ ©ˆÙ¶•Öž‡ÝÙ¤‡á$
§ªˆ»Ù¶¦‡Ýؤ¤ˆÞ‘«á¦»Ø¤¹Žªžá‘¯ž§‡ž¥ˆÝ«‡£§‡ž«Œ¤©ˆÙ¤¯$äڍ¦‡¾¶
‘«á¹žØ¶Ò²¥Œ©¤ˆ©—ã¤Û¦ˆžÛ¦‰©§‡ž¥ˆ§ˆÝÙ¶¥ˆã®‡ã$˜¤‡_dij_dYjäÞŒ¤©ˆÙ¤¶
¦‡Þ‘«á³×£ˆØ¤‡Žª¹ãÁÛ¦ˆãÁÛ’Ö°ÒŒž‡×°»Ù¤‡á$

¢‡ÝªˆÓ$—¯Ò²¥‰¹Ø¤Û²´Ø¤¨ˆÞª$‘¤§‡¤ˆ©ˆ—ã¤Û¦ˆÒ²Û¹Ø¤Û²´°Òž×µ$
—㍮ã$

‘×£‡$—ã¯×£‡$ä¶Òž‡$››—ãÀª ‡ž¹žÛ³¬ˆØ¤‡á$

¥‡ã—㯌 ‡ã¯ã$‘ף㌠‡Þ®¤¤ÓžÔ ˆžÒžµÛÁŒ ‡ã¯¯"§®Ù¤ˆÖ°¨‡°$
Û۹ؤ‡²´Òž×£‡$—ãÀ‘«á¤Žª¨ˆã¦ˆã¯‡ªˆ»Ù¤§ÞªˆŽžÚÈÔ ©Óžá§‰¶š»
ŽžŽ¨Ž«Ø¶‘¾Ø¤ˆ"§âŒ®‡»Žž¨ˆÞ—ã’º¤ØŽ¤Ú¦â®ˆ‘«á«‡Ü—¤ˆ©ž‡Ö°¯ã$
§ˆ²Ù¤¤¨ÒžØ¶¢ã³×£ˆ¨ˆã·¯ˆ§‰¶¤ã‘¤©Û¦¤ˆØ¤‡á$

ÛÛ‘¶¦‡¤‡¶Û§‡$¥Þª‡¹Ø¤Û²´$

ª ‡žä¤àžŽ­Ø¤ˆ®Ù¶³×£ˆ¨ˆã§Þ¤‡Žª¥‰Òžˆš»‘¾Ø¤§‡¯¹Ø¤ÛŒž‡´Ø¤‡á$
¥‡ã—ã³×£ˆŽ¨’Ö°‘«á•¤´žá¹¾¶Û¤Ü؍¤ã$‘«¿Ò²Û«ˆŽ­¨‡Ö´¦ˆ°Ø¶
«ˆÖ¢¶¦‡¼Û$¹žÛ³¬ˆÚ¦Ž¤¥ˆÀؤˆ¤ŽªŽ¨ä»¸®¹Û’Ö°¤ã•¤´ž­‡Þ—ã
²×Ž£¨ˆã¤Üؤ‡á$

äÚ¦ª ‡«‡¨ØŒ¤®$

¤¨ÒžØ¶¢ã«‡Ž¨Œž‡Õ Û¤ˆ®Òž¥‡ã³×£ˆ¨ˆã¤ŽªŽ¨‘¾Ø¤ˆ¯ã$ÛäãÁÛ
Œž‡Õ ÛŒ¤®$

‘×£‡"䤫‡ÜҲ᭫ˆ¢Ú¦‡®‰Óž­‡$

’§‡Û°ž×µ$䶌§‡¤Þªšã«‡ÜҲ᭍¦‡žµÛ$‘¶Ò²Ú¦ˆã¯‡ª¤‡ã«®
—¢Ø¶Ò²á­¦‡²Û$ÛŒ¤®$

 ÖŒ¢ãÀ‘«á«‡Ž¨‘žªØ¤ˆ®Ù¤‡á$‘Ú¦°ºÛ—ã³×£ˆŽ¨«‡ÜҲᤈ£ˆÒž§ˆ²Ù¤
 ˆ©§Ú¦´Û¦°¨‡žä»Ù¤¶$‘ß«­½¤ˆ×Ž§¨‡¯Èá$ä´ÚŽ¦«ž§‡ž’Ö°w¯¯ˆ¨ˆã
Œ¤‡×Ž¢«Ž©³×£ˆŽ¨·Ž¬Ø¤ã$‘«áÉÔ³¤ˆ£À«¶¦‡ªˆ»Ù¤¶$ ˆªŒ¥‡°ž­ˆÞ
 §‡­ˆØ¶ÒŒž‡×¢‡á$¥‡ãŒ§¶«‡žä´ÚŽ¦’Ö°¯ã$—ã¤ÓŽžÒ²Ø¤‡ãžâÈ©
¸Ø¤ˆ¨‡¨ˆâ®$—ã’֢ؤˆã¥‡ÒžØŽ¤¸©ˆÙ¶Œž‡×¢‡á$‘«¿Û¤ŽªŽ¨¹ãÁÛ
¦ˆãÁÛ’Ö°¯‡á$š»‘»Ž§¨‡¯h^oj^ci[j’¨ˆâÀ$(&«¨¶ä­ÛŒ¦×£ˆã¥‡Ò²—ã
Ȏ­Ô³â®ˆ³¬â®Œ¢ã㘮ˆÒŒž‡×¢¦‡¯¶$—Þª‡ÛŽž§‰®ˆ¦‡«¤â²á
 ¢Œ©ãÀ¥‡ãŒ«Š¨•»«ˆ¯ã$

—ã¯×£‡$—ãÀš»²¬ÙŽ¤¨ˆãŽžž­ˆªˆ»Ù¶Œ¦‡ÛŽ§Ž¨Ú¦ˆ´Óžˆ¨¶¦‡Þž×ž­ˆÞ
˜ÒžØ¶¢ã¦‡Ýؤ‡á$

‘´Ø¤žÖ¢Û¦‡ž«×¢‡§‡°¨Ý$«‡$—ãÀ‘«Ž­ØÆҞˆ¥ˆÀؤˆ¦‡«‡Ž¢¥‡¢‡Ž«
•»«ˆ¯ã$‘Ú¦°¨‘«ˆàÙ¶‘«áž‡ŽªÔ³â®ˆž‰¬«ˆ¾Ù¤¶$Œ«ÀÛwÖ°ºÛ ‡­ˆºÛ
‘£ˆÙ¶¥ˆã®‡á$‘«Ž­ä»Žžž­ˆ¼ÛÆҞˆ¦´ÒŽž¨ˆÞžˆ¢Ø¤ˆ¯ã$ž‡ÞžŽ­‘žâ®ˆ
Œ¤‡Ž¢ž¿Òžˆ¢¨ˆÞ¥‡ã¦´ÒŽž§‰¶•Öž‡Ýٍ¤ã$²¯ˆÙ¶‘«áŒ¤‡Ž¢ž­ˆã•á¸®Û
¥ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$‘«á•¢Þ’¢ØŒ¤‡¢Óžˆ¨¶$Œ§¶«‡ž¥Òžªˆã«žØŽ¤‘¤ˆžÚ
¦´Ø¤ˆ¯ã$¥‡Ü¦‡ª¥Òžˆ¯ã$‘«áŽžž‡Þžá•¤©ØŒ¤‡¢Óžˆ¯$‘«á从žž¿Û
¦´ÒŽž«ˆ©ˆÚŽ¦ŒžÖ°¨‡žÚ¦ˆ°Ø¶ä¾Òž"—Ӎž‘¶žˆ¬ˆÙ¶«ˆ´§‡—ãÀ¦¨Ù¤ã$
‘¤¯‡Þ¥ˆÀؤˆ¯ã$

››‘×£‡"«‡Öäy¤ˆy$—ãÀ˜§‡â®Ø¤‡´ž¤®ˆ¯‡á$äß«­½’Ž ¨‡´Œ¤‡Ž¢
¥ÒžŽª«ˆ»Û¸¦«Ž­˜§‡â®«ˆ»Û¦«ˆÞŽª$§¼Û‘«áŒ¤‡Ž¢žŽ­¥Òžˆ‘«áž¤®Ò


ž¤®•Ô Û‘Ž¢Ù¶¦×±Ž”©§‡Òžˆ¯‡á$

w¯¯ˆŽ¨Ú¦´ÒžŽ«Ø¤«ã—㞇ޞáä©×Ž¢ºÛ‘žÖ°‘«áŒ§Þªˆ¨䎢Ҳ
仸®¹Û¹¬Óž‡ŽªŽ«Ø¤ã$ä»Û¸Ø¤°¦‡ã®Èá‘«á©«ˆÒŽž¨ˆã–Ò²žá§‰¶
¦´Ø¤ˆ»Ù¤¶$’Ž ¨‡´Ûž‡§Ø¤‡´Û‘Ž¤¨¦‡ÝضØŒ¤‡Ö´ÒŒž‡Õ ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡á$
—ãȎ­š¶Òžˆ‘«á ‡­ˆ¨ˆã–Ò²žŽ­šßŒ«‡ã®‡ž‘«ˆà؍¤ã$¹¾¶Û¤ˆ®Ù¤¦‡¶
¥‡ãž×¢ž‡Ö ˆ‘⸤§‡¯¶$¦»Ø¤¹ŽªŒž‡×¢Œ¦×žá§Þª‡Òž¦´Ø¤‡Þ"
‘Ž«¨ˆ©×´Û ÚŽ¦¨‡žˆ«ˆ´«Ž¤Ú¦‡Ýؤˆ»Òžˆ®ã$’¯‡Þä«á§Žªž­‡žˆ×Œ£ãÀ
•»Ò²Žª¨‡§Þ«‡¯ØŽ¤¥‡ÒžˆŒ¥´Ù¶¨ÝÙ¶«­ÝÙ¶¥ˆã®¯$Œ«×Ž§¨‡¯§¯ˆ¨ˆÞ
¦‡Þž‡«‡Ž«¤ˆ©Ö°—´Ø¶§Žªžá¦‡Þ²«ˆØ¶Ž«Ø¶‘¤ã§‰¶‘¬²Òž‡žšßŒ«‡»
ž»Ù¤ˆ©‡ÖŽ Ž¨jeff_d]’žŽ«Ø¤¶¦‡ªž‡Û¸žá¥‰×´«ˆŽ¢Ø¶¥ˆãÀŒž‡×°»Ù¤¯$
 ‡­ˆŽ¨«ˆªÒžˆ¨½¢ãŒ¦‡¤Ò—¯—ã³×£ˆ‘Ù¤§Žªž­ˆãä´ÒžˆÞŒ ãÀ¸²Ù¶
Œž‡×¢¶$

‘«áž¾Ø¤»žŒ¤©ˆÙ¤³×£ˆ¹Ž¯Ž¨‘«áŽž¨‡×´Œž‡×°»Òž"¥‡ã—ãä»
Žžž­ˆ¼Û¹ŽªžŽ­Ú¦â®ˆ‘Ž«ž¿ÒžˆŽ¢¨—ã³×£ˆŽ¨§‡Ö°‘¾Ø¤ˆ¯ã$
Œ§¶«‡ž—ãä´ÚŽ¦‘Ž Ø¤ã$È᫇¨ˆªˆ»Ù¶ª ‡ž¤ˆ©«Ûž ˆÙ¤¶$‘Ž¤‘«á
¹Žªž­ˆã¥´Ú¸®Û¤Üض«¾«¾Ú¦‡Òžˆ¯ã$¦ˆã¯Ý¹Žªž­ˆã¥´«›à«‡Óžˆ¯ã$
—ã¤ÓŽž¨‡¤ãwÖ°Ò²á¿Û¸Ž¬Ò²á¿Û«ˆ©Þ«ˆÖ´’Ö°ÒŒž‡×¢—ãÈá‘«á
§‡Ý¦žÓžá¥´«¦‡´Û’֢؎¤Òž×´ž­ˆØ¤‡á$

 ˆ®ˆ¶¥©Ø¶Ò²Ú¦ˆã"äÙ¤«ˆŽ­¨‡Ö´¦‡¶Û—ãÀ¥‡ã—¾Ù¤ã$¹Òžˆ¨žÖ¢ØŽ¤
Œ¥»Óžˆ«ˆÖ¢‡Û$”©ÛŒ ‡¤Œ ‡¤Ò²Û‘«á¦×±Ž¦âž­ˆÞžß«ˆÚ¦ˆ°Ø¶ž‰¬
ä¾Ø¶ž¬â®ˆ•»«ˆ¯ã$ž‡Þžáä©×Ž¢ºÛÆҞˆÚ—㍤‡ážá§‰¶Ž«Òžäڍ¦‡¶
—ã³×£ˆ ©ˆ¨‡ž‘«á¸³¸³³»ÖŽ¢¹°žá¦¢ÝÙ¤¸×Ž¢§‰¶¤Üؤ¶$§¼Û
¥©ØŽ¤«ˆ©¨ÛŒ Ü¤‡Þ—㯫ã¤×£‰Ý¦‡ÜÔ ˆ«yÖŒ Ü¶«ˆ´«‡ã—㦤‡Þ"¥©‡ž
‘Ù¤Ž¢Ö¢‡¯¸Ž¬Ò²á·Ž¬Ø¤ã$¹¤Þ¹Ž®¨‡žÈá•á­·Ž¬ºÛ«Ýwˆã
¸×Ž¢¨Þª«‡$ž×°Ú¦‡ž âÀž°¯Û¤‡ã$

‘×£‡¥ˆÀؤ‡¤‰Óž×£‡$äÙ¤«ªˆÒž‡žØ¤‡ã¥‡ãäß«­½¥‡áž‡Ø¶žˆÖ´ä»Òžã$
ÛÛÛÛÛ’’’’’ÛÛ—ãÀ‘«Ž­ºÛ§‰®ˆ«ªˆ¨ˆ¼Û‘¤¥©Ø¤ˆÞ•â ‡žØ¤ˆ¼Û
žØ¤ˆ¯‡á$‘«á¥‰×¢Œ¤‡Ž¢žŽ­ºÛ¦»Ø¤²×°žŽ­ºÛ¤¢«ˆÒŒž‡×¢¥‡ãŒž‡Õ Û
Œž‡Õ §‡ž•á­«ˆÖ¢ã$—ã'&‘Ó²ªÒž‡Þ•á­Œ ãÀ§‡Ö°ÒŒž‡á­
žˆÖ¢Ø¤Ö¢'&¥ˆ§ˆ¢Û¦ˆ°Ø¤¶$

™Ü¨‡—ß«­½ijh[jY^’¨ˆ»Ò²Û$››šŽ§ž‡Ö$¹¾ ‡\_bb_d]’ä»Ò²×£‡›Ž§
°¨Ý$–––––››››—ãÀ«ˆÒŒž‡×¢w¯¯ˆä©×¢‡«¶¹Ž®¨‡ž•Ô Û—ܤˆ
˜âž¯«Œž‡¬Œž‡¬Ú¦‡žä»Ù¤¨‡¯ˆÒ²¬‡Ž¨§¼Ûž‡Ù¶¦‡Ö°Þ¦‡Þ’Òžˆ¯‡á$
‘«¿Ž¢¨ž‡§•£ÝÔ ˆžáŒž‡Õ ÛžÖ´Ò²á«»Û«Ž©¨ˆÞ¥‡ã—ãȎ­‘«¿Ò²á
³Û§‡Ž«Ø¤ˆ»Ù¤ã$¦ˆã¯Ýä´ÚŽ¦‘Ž ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$ÛÛÛÛÛ—ãÀ
仫©ˆ¢§ˆ»Ù¶Ûš©©‡žØ¤ˆÞ¹¯žÞ Ø¤Û«Ù¤¶$¥‡Óžá•Ô ØŽ¤Œ¥»ÓžŒ¥»Óž
¹¯žªˆã«žÛ‘¤ˆž§‡¨ˆâÀ$¤‡­ÒžÖ´¤Ú¦ˆÚ¦‡¨ˆâÀ$–•’‘—ãÀž×¢¦°
žØ¤ˆ¯‡á—ã‘»Ž§w¯¯ˆ$ä¨âŽž¨ˆã¥ˆ¨¤ˆÒžâ¦’×#Œ¦× Óž§Û¹°«Ž¢Ù¶
¥‡ã—㦪؎¤Œ¨Þª‡Û¤ˆ©Ö°'&#'(¹Ž®žÕ ˆžÒžˆ‘«á¨‡¯ˆŽ¨¥ˆ®Ú¦ˆ«ˆÙ¶¥‰»Û
Œ¦×Ž§¨ˆã¥‰»ÛžªÙ¶¸×Ž¢Ž¨«ˆÖ´Œ«Š¨«¬ˆ¨¥‡ÁÛžÚ­ˆÓŽž«ˆªÒžˆ‘«á
§‰¶žÖ°‘Ž£Ø¶ ‡Üٍ¤ã$

‘Ù¤ž‡Ø¤žˆ©ˆ«‡¯ˆŽª¨ˆ¼Û«ˆ¨ÝŽ««¬ˆºÛ—Ӟ᥈ݫ‡£•¢Þžá¦ˆã¯ˆÚ¦ˆŽ£Ù¤¯$
—㹞Œ§Ó²Û¹Ø¤§Ž¬Œ¦‡¬ˆÙ¤‡á—ãw¯¯ˆ$—ß«­½Œ¦‡×µÓž¿Ò²äÙ¤
¦‡Òžˆ¨ÛžˆŽ¢Ò²Û$‘×£¯‡¢¨¹¤ªˆ©½«Ô³ÒžµÛ¯‡²´Ø¶«Ô ˆ»ÒžµÛ£‡$
—ãÀ¤ãŒ¦‡ã¯‡¯Œ§Þªˆ¨‘¤©ÓžŽ­—㧇ݦˆã§‰¶¤ÜضÒŒž‡×¢ž‡¤ÞŒ¦‡Óž
žˆ³žˆ³Ø¤‡á$¥‡ã‘«Ž­«‡©ˆ‘Ž£Ø¶—㧇ݍ¦‡´‘«á§‡Ý¦žÓžá‘¾Ø¤
 ÝضҌž‡×¢ã$

—¯Ò²Û¤‡ãw¯¯ˆ$ž‡Žªªšã¯y¢ãª¦‡Ø¤¤ˆªˆ»Ù¶š»§‡¤ˆ©ˆä»Ù¤¶$—ã
¤ÓžÔ ˆžˆÖ¢äß«­½‘¬²Œž‡Ö°Òžˆ¢Òž‡ãÁ§ªÔ ˆ¦‡¨ˆÖ¢ã$šã¯Ú¦‡Òž¦‡Òž
—¯Ò²á­š»«žÛ«Ù¶»Ô³°$—㍮ã$§¼Ûä㯈Ҟˆ²­ˆÒž¦‡²Û¦‡¶—ã¯
¥¢Ù¶Ô ˆŒ¤©ˆº§‡$šã¯‡¢Ú©‡wÖ°¨‘Óžž‡¨Ú¦‡Ö°»Ù¤Þª$‘¤Ú¦‡Ø¶§¨ÓžˆÚ
¦‡¨ˆÖ¢×°$—㮶Ûž¿ÒŒžãÀŒ«ÖžÔ ˆ©ˆÚ¸ ˆ©ˆØ¤‡á$


‘Ù¤¥Ù¤ˆ¯ˆž¢Óž‡©ˆŒ ‡ã¯¶ ©ˆ¨‡¨ˆ»Ò²Û¦‡ª»Òž—㮇á$¥Ù¤ˆ¯ˆ—ã¯
Œ ‡ã¯‡á—ãÀžÖ¦Ž¤Ú¦‡Þ¸»«ØŽ¤•¨Ýؤˆ¯ã$

¦´¦‡«ˆ"’Û¦Ž­Óž§¯ ¥Þª‡Œ¤©ˆÕ ˆ«Ô ˆ»Òž‡$‘«¤‡ã™°¨‡²´Ø¤‡$‘Òž‡"
‘×£¯¥Û§˧ª¨²­ˆÒžÔŒ ‡Þ¼$‘Ú¦ˆ°¨‘«Ýž×µª¦´®‡¦‡ªšãÚ©‡
¦×°¨Œ¤‡ÓžÚ¦‡´$—㯒²¶ãÁ¦‡Òžª‡Û"‘Ú¦ˆ°ã¯‡$‘«Œ ‡Þ¼®¤ÒžÖ´
—¯Ò²á­ä»Ù¶¤ˆ©«Ûž ˆÕ ˆ¦×°Œ¨Þª‡Û¤ˆÖ´¤ˆÖ¢‡žŽ®’¨ˆ»Ô ˆ$‘¤¦×°¨
‘Óžž‡¨Ú¦‡Ö´«Ù¤ã$¥‰Óž«Ù¤Œ¦®²¦‡ØË۲ᭌ©×´¦»Û¦‡Ü¦‡Ø¤‡"
Ú©‡#wÖ°¨Òž‡£Û$ ©ˆ¤‡ã¥‰Óžš»iekl[d_h’—´Ø¶«Ô ˆ»Òž‰ÓžãÁ¥Ù¤ˆ¯ˆŒ ‡ã¯‡$
—㮫᫈¾Ù¶«ˆ¾Ù¶ ˆ©ˆØ¤‡á$‘ڍ¦‡¶¤‡ã‘«ˆàض¦‡Ö°»Ù¤”©wÖ°Ž¨ÒŽž¨ˆÞ
—´Ø¶—Óžá仫©¶ÉҞˆã§‰¶Û¤Üض䎤ºÛ«£‡§‡Ù¶¦‡»Óž×£‡$
—㮇á$¥‡Óžá仫»ÛäÙ¤wÖ°Ž¨ºÛ¹žÝÙ¶Û¥ÒžˆºÛ¦‡Ý؍¤‡Û$¦ˆã¯Ý仫©¶
«‡Üž¿Ûž‡Ýض¥‰×¢¹Ø¤Ø¤ˆÞ’àٍ¤‡Û$

‘Ú¦°¨—ã•¢Þ§‰¶ ©ˆÙ¶ž‰¬«Ù¶§‰×´Û¦¢Û—´Ø¶’´Û—㥇žÚ¦‡ÛŽ¦Ú
¦ˆ°Ø¶«‡ÜҲ፦‡Ö´ Ú¦ˆ¯‡á$¦‡Û¸š»¸âÀ¤°‘ŽªÙ¤¶$—ãä´Ú¦ˆã§‰¶˜®ˆ
•Öž‡ÝÙ¤w¯¯ˆ‘Ù¤¦‡Û¸Ò²š»§¨ˆÝ¦¢ÝÙ¤›ÖŽ¢Ž¨Ø¤°‘Ž¢ÒžªÛŒž‡´Ø¤‡á$
‘¤ã¦ˆã¯Ý¦‡Û¸Û³Û§‡¨ˆ»Òž«ˆÞŽª"¦‡Û¸Ú¸â®ˆãŒ ‡Ù¤Òž‡©ˆºÛwˆÓwˆÓŒžãÀ
²¤ˆØ¤‡á$‘«á¹Žªžá²¤ˆÒ²Ûž‡Ö ˆŽ¨¥‡ãž×´© ˆØ¶ÒŒž‡×°»Ò²Û¦‡¤
—ãÁŽ¢¨¦‡Û¸¤ã䯈Ž§¨‡¯«ˆ؎¤w¯¯ˆ¨ˆã¸×Ž¢Ò²ážÒžˆŒ§¶«‡ž
‘¢Óžˆ¨¶$

仫»Û‘Ž£Ø¶ÒŒž‡×¢•®ÓžˆÚ¦‡¯‡Û$

§‰×´Û—¯Ò²¹¬ˆÚ¸«»Û¦‡¶§£ˆ§¤ˆ¨Û¥‡ã²$—㯻žˆÞw¯¯ˆŽ¨Òž‡£«ˆÞŽª$
ž Óžˆ¨ˆ»Ù¤Œ§ØŽ¤ºÛ ˆ¤®ˆÒžˆ¢Ù¤ÈҞ¿Û—Óžá_dY[ij’֢ؤˆã ‡Ö ˆž­‡ž
ä»Ù¤¯$ä«á—Ӎž¦‡Ü«ˆÖ¢‡á—ãÀ¥‡ã¨‡ ˆÒ²Û¦‡¶‘»ž¦‡Ø˧ˆªˆ»Ù¶
«‡¦ ˆ¯ˆÞ¤×£‰Ý«ˆ¾Û Ø¤ÛžÖ¢¶$¦‡ØËÛž¤Ž«‘«á ©ˆ¨‡žÉ¢«ˆÞŽª$
Œ§¶«‡ž›Ž ¨ˆã®ˆž¤Ž«Ø¤ˆ®Ù¶•á­¦‡Ý؍¤ã$«‡¦ ˆãž×£‡°¹ã¸š»
•¨©§‡¯yĪˆÞ•Öž‡ÝÙ¶Œ§Þªˆ¨²©ªˆÞš»䯈Ž§¨‡¯¦‡Ö´¹µ¹µØ¶ÒŒž‡×´
w¯¯ˆžŽªÙ¤ˆ»Ù¤ÂÙ¤Žª ‰«ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡á$‘Ú¦¾ÒžˆÞª‡¤§¯ˆ¨ˆÞš»Œ¦‡Ö´
¶£ˆ¨ˆÞŽª$‘ڍ¦‡¶¤‡ã¦ˆã¯Þ¦‡Ö´¹°Ø¤‡á$¥‡ã¦‡Ø˹Ҳá·Ž¬Ù¤ã$

—ã¯w¯¯ˆ¢‡ÝªˆÓ$Œ©‡Û¦w‡ªˆ¨‡ä»Òž$¦‡ÖŒ¢Þª‡Û¦ª§‡ä»Ò²—㍮ã$

w‡ªˆ¨ˆÞª‡§—ã¯$—㍯‡¢¢‡ÝªˆÓ‘×£¯‡¢ Ù¤‡Ô³$‘¶¯‡ªw‡ªˆ¤‡ã
—㮫­ˆã¦‡ÝŽ«—ãÁŽ¢¨˜¢‡Â¢§‡¯ä¢Ø¤ˆÞ¥ˆŽªØ¤¶$ä¶Ò²«®«Žª¨
äގª¨‡$Œ¦‡Û¦Ž­Óž­Ú¦‡Ø¤‡"¦‡¶Û¦‡ª»Ò²$—ãÀŒ Þª§‡ž—ãȎ­Ø
¤ˆÖ°¯‡á$‘Ž¤š»¤Ö´¤Ö¢š»yÚ©ˆÓ¦‡Þ¶á­ˆ§¼ÛÆҞˆ¨¶$

Œ¦‡×µÓž¿ÛäÚ¦ˆ°Œ«ÒžÛ§‡¯ÛŒ¤©ˆ¨‡§¶­ˆ¶£ˆ¢š¢Û¦É¢‡§¥ˆã¯‡
‘×£ã¹ã¯‡ª¥ˆã¯‡‘Ú¦ˆ°Ø¤‡ãä»Ò²Û—㮥‡ã‘«á§‡Óž¯ˆžŽ­ž¯ˆ«‡´
¦ˆŽ Ù¤ã$

‘×£‡"Ú­‰yš»¥ˆ§ˆÛŒ«Šªä»Òž‰Óž­‡$¥‡ã«Ù¶$$$$$$—ãÀ¢‡ÜŒªÖ ‰ÖŽ¢Ò
ž‡Ö°¯‡á$

˜Û§‡Òž×µ"‘×£ã¹ã¯‡Þ—㌯㯍§‡Œ Õ $š×µÒ²¦‡ž§Ö´Ûڎ©«ˆ
«µ§‡$‘Œ¤Þª‡Ûš×µÛŒ«Šª¦‡ž§‡Ö¢ã$äÚ¦ˆ°¨Ø¤‡ãä»Ú¦ã°$¥‰
š×µÒ²¦‡®¤ž×²­ˆ©Ú¦‡ÒžµÛ$—㮍¦‡¶w¯¯ˆ¨ˆã¦Ö´Òžã¯Óžá§¼Û
¥‡£Ø¤ˆÞ ˆ«Ú¦Ž¤Òž×´ž­ˆØ¤ã$ â®¤¨ÒžØ¤‡´‘Óžˆ»Ù¤äÙ¤ˆ¨ãyŽ¢Þ
¢‡ÜŒªÖ°â²Œ ãÀ—¯Ò²¹¶ŽžºÛ²×°Ž¨ºÛž‡Ö°‘§ÝÙ¤‡á$

ÛÛۍ¥‡¥‡"‘Œ¤Þª‡Û‘¾Â£ˆ’Ö¢Û¢‡¶$äÚ¦ˆ°Ø¤‡ã$—ãÀ¥‡ã‘«Ž­—¾Ú¦ˆ
—㎯¥‡Òžˆ¥ˆâžŽ«Ø¤ã$¥ˆãÁžˆÖ¢š×µÒ²¦‡°ž¾¤$—ãÀŒ Þª§‡žØ
¤ˆÖ°¯ã$‘«á§ˆ²Ù¤Œ«ÖžØ¤‡Þ¹žØŽ¤¤ã¦ˆÕ³«ˆ©Þž­‡ÞÉ°¨¦°"
¥ˆãÀŒž‡×¢šãÁҲڍ¦‡¯‡á$•»Òžˆ¨¤ÓžÛ‘»«ˆ¨‡Ü‘«á‘Ù¤©ÓžØ¤ˆªˆ»Ù¶
Œž‡Ö°¨Ž¤¥‡ã‘«á‘»žž‰¬§×°¨ˆÖ´‘§ÝÙ¶«°ÒŽž¦‡Ý؍¤ã$¦ˆã¯Ý‘¶
¹¾«¶§‡Ü¥ˆâ¦¤â²á‘Ù¤‘»«ˆ¨ˆãž‰¬—ãȎ­Òž‡Ö°"‘¤¥©Û¥‡ÁÛ ˆÀ¥‰Ý
ž¬ˆØ¤ã$¦ˆã¯Ý仫»Ûš»«Ý•Àڎ¦§â®«Ýž¾«ˆ«ˆÖ´¶Ž¢Ø¶ÒŒž‡×´Œ¦Ö


˹Ҳ«Ù¤‡Û$•Ž¢žá‘£ˆÙ¶Œž‡×¢‡Û$‘«¿Ž¢¨¦×°§Ö´Û§ˆž½Û
¦ˆ³¦ˆ³Ú¦‡žä»Ù¤¤‡Þ"¦×°¦‡Ö´ÒŒž‡á­«äގª$¥‡Óžá•Ž¢žá‘£ˆÙ¶
¹°Òž½Û"ž¤½¤Ö¢Ú¦´Û Ø¤ÛžÖž½Û ©ˆ¨‡žä»Ù¤¶$

w¯¯ˆÒž‡"‘×£‡"—㯌©°¨‡¨ˆÖ±Óž­‡—ãÀ¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã²©ÞžÖ¢¶$

¥‡ãž¤Ž«Ø¤ˆ®Òž"—㦈㯇ޥ‡£Ø¤‡´¤Žª²¯ˆÙ¶w¯¯ˆ«Ù¤‡á$Œ«Š¨³Ù¤©ˆ
’×Ö°"•‡"¥Ù¤ˆ¯ˆ"É«»Ûä»Ù¤¯Ý$•‡—Óžá仫»Ò²Ûž×¤ˆ»°ž¬ˆØ¤‡á$
¥Ù¤ˆ¯ˆ"¥‡ž©‰žÛäÞª‡§Þ‘Ž®Ò²á—Ö°Ú¦‡Ýض"™Ü¨‡"‘×£ÁÛ‘Òž‡½Ûw‡ªˆ¨‡
ä»Ù¤ˆ»Òž‡Óž­$—ãÀžŒ§×Ö‘°Ø¤‡á$ ‰" ˆã¯ÚŒ¦‡×µ¦³®¦Ô ‡ä¶"«‡¨
É´¥Ù¤ˆ¯ˆ$—ãÀŒ Þª§‡ž—ã䎭¨¤ÓŽž¨ˆã¤Žª¨ˆÞ²Ö°¯ã$

 Ù¤‡§‡ä»Ù¤‰Óž­‡—ãÀžÖ´’×Ö°—Óžá仫©ˆã¤Žª¨ˆ¼ÛŽžŽ«Ø¶¤ã
¤Žª¨ˆÞŒ ‡¢ÒžˆÖ´¤ˆ»°ž¬ˆØ¤‡á$¦ˆã¯Ý¥‡ã ‡¦‡«ˆÞŒ ãÀ‘§©"—㯈¢Û
šÖ°ÒŒž‡×´¥Ù¤ˆ¯ˆ«Ù¶˜¤‡ ­ ­Œ«ãÀ¦ ˆÒŒž‡×¢ä»Ù¤‡á$’¯‡Þ—ã
ž×ž­‡w¯¯ˆŽ¨¦ˆãŒ¤‡¢Ýٍ¤Œ ã®¶$—¯Ò²°¦ãž‡¦ˆŒž‡×´«Ù¤‡á$
—ލª‡»Û ÝÙ¶ ‡Ú¦ˆÖ´¦Ž¬¨žŽ¤žá‘©ÖŽ¢¨°Ø¤‡Û$

§‡Žª"w¯¯ˆ"¥Ù¤ˆ¯ˆº¢ã¥‡ãŒ«Š¨–ݳ⮈ڦ‡ÝҞÔŒ ã®ã$¦­ˆÔŒ ã®¦ˆÓÒ
žª©ˆÞÈҞ፦‡Ö¢•¢Û¦‡´šÖ°¨³°¤‡Ý‘£ˆÙ¤‡áw¯¯ˆ$¥Ù¤ˆ¯ˆ—ڍ¦‡¶Û¦‡Þ
‘Ž©²Ž®¨‡žŒ¤‡Ú¸¿ÛŒ¤‡Ž¢ºÛŒ¤©ˆºÛ¦°‡ÝÖy#¦¯ˆ¨ã‘£ˆÙ¤‡á$¥‡ã‘¶«Ž©
³â®ˆÚ¦‡Ýؤˆ©‡¤ž‡Ø¤žˆ©ˆŽ¨š»©½×Ö«ªÛ«Ù¤‡Û$§‰×´Û«‰´«Ù¶ »Û¦‡¶
§£ˆ.$«¨ˆâÀÒ²‘»Ž§¨‡¯«ˆ»Ù¶¤¨‡©‡žÒž‡Ø¤ˆ»Ù¤¶$

«ˆ»Ù¤ˆã¹°«ˆÞ•‡0¤ˆ¯"¥‡ãw¯¯ˆ"š¯Òž‡ž«ž‡Ø¤ˆ»Ù¤‡áÁŒ ‡ã¯ã$¥‰ºÛ
—ۍ¦Ô³Ò²§¤ˆÚ¸²´Ø¶"šãŒ¦©ˆ¨¤ÓžÔ ˆ¨š»¹¾ ‡¯Œ¦×§£ˆ’ÒžˆÖ¢$äãÁÛ
šÓžˆÖ¢š»h[gk[ijä»Ò²$—ãÀ¦‰°Žž¦‡Ö¢‡á$‘´Ø¶—㯌 ‡Þ«‡­‡—ã®
¨‡ Ž¯º¢ã•‡Ž«ºÛw¯¯ˆŽ¨ºÛ§‡â®ˆ§‡â®ˆÚ¦‡Ý؍¤ã$•‡—㯌 ‡Þªˆ—㎯
¤Ý§ Óž¢Û’Ò²«‡­‡—㮦¨Ø¶¢ã¦‡Ý؍¤ã$š»«Ž­"w¯¯ˆº¢ãš»«Ž­
¦´Ø¤¶¦‡¶Û"䯈§Þ‘«Ž­ž‡¤ªˆ¨‡ž¥¢Ø¤‡¤"¤ÓŽž¨‡ž«¥¢Ø¶—ãÀ
Œ ‡Þ«‡­‡$™¨Ü¨‡"—㯇Þ‘¶¹°¨‡¤ž‡©ˆ¨Û$w¯¯ˆ¨ˆã‘©«Ž£Ú¸äÞª‡§Þ
—㯇Þ䯈ä»Òž«¹°¨‡¶"—㌮ު‡Û¦¨Ù¤ã$

¦‡žÛ#*

«ˆ»Ù¤ˆã¹°«ˆÞ•‡0¤ˆ¯"¥‡ãw¯¯ˆ"š¯Òž‡ž«ž‡Ø¤ˆ»Ù¤‡áÁŒ ‡ã¯ã$¥‰ºÛ
—ۍ¦Ô³Ò²§¤ˆÚ¸²´Ø¶"šãŒ¦©ˆ¨¤ÓžÔ ˆ¨š»¹¾ ‡¯Œ¦×§£ˆ’ÒžˆÖ¢$äãÁÛ
šÓžˆÖ¢š»h[gk[ijä»Ò²$—ãÀ¦‰°Žž¦‡Ö¢‡á$‘´Ø¶—㯌 ‡Þ«‡­‡—ã®
¨‡ Ž¯º¢ã•‡Ž«ºÛw¯¯ˆŽ¨ºÛ§‡â®ˆ§‡â®ˆÚ¦‡Ý؍¤ã$•‡—㯌 ‡Þªˆ—㎯
¤Ý§ Óž¢Û’Ò²«‡­‡—㮦¨Ø¶¢ã¦‡Ý؍¤ã$š»«Ž­"w¯¯ˆº¢ãš»«Ž­
¦´Ø¤¶¦‡¶Û"䯈§Þ‘«Ž­ž‡¤ªˆ¨‡ž¥¢Ø¤‡¤"¤ÓŽž¨‡ž«¥¢Ø¶—ãÀ
Œ ‡Þ«‡­‡$™¨Ü¨‡"—㯇Þ‘¶¹°¨‡¤ž‡©ˆ¨Û$w¯¯ˆ¨ˆã‘©«Ž£Ú¸äÞª‡§Þ
—㯇Þ䯈ä»Òž«¹°¨‡¶"—㌮ު‡Û¦¨Ù¤ã$

‘Ú¦‡«ˆã§Ž¯«ˆ#¥‡ãž‡Û¦‡žÛ#######################•‡¦ ØŒ¤‡¢Ó²Û¹ã¯©"
¥Ù¤ˆ¯ˆ¤ãä»ÒŽžŽ¨«ˆÖ´—¾Ù¶—㯈¢Û¥¢Ù¶«Ù¶—㌤‡Ž¢§‰¶•Öž‡ÝÙ¶
Œž‡×¢‡á$—¯Ò²šãÀ¸©ˆ¨«ˆÞŽªŒ¨ã®‡¼Û"‘«áž‰¬«ˆ¾Ù¶«ˆ¢‡§Þä»Òž
¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆãŒ§Þªˆ¨䎢Ž¨Ô³â®ˆ—㎞Ž¨«Ž­Ø¶ÒŒž‡×¢ã$‘«á¦¯ˆ¨ÁÒ²Û
‡ÝÖŠÒ²Û䎢ڦ֢§ˆ»¶«‡¯䎢Œ«Š¨ˆÞŽžŽ«Ø¤ã$

•‡Œ¤‡¢ÝÙ¤‡á0—¯Ò²w¯¯ˆºÛ¥Ù¤ˆ¯ˆºÛŒ©×´ž×žá§‡¤ˆ©ˆ¤‡×¢‡¤ˆ¯$Œ©×´
¦»Û³¦‡«Ø¶ª«À¦Ö¢‡¼Û"‘Òž‡#¤ÓžÔ ˆ¦‡ Ø¶Ò²•¤‡©£§‡ä»Ò²®«Óž¤‡ã$
‘¤¯‡ª"Œ©×´¦Ž©ºÛ¦ˆ©ˆÔ ˆ—㯇ª¦‡Òž¹°¨‡¶$‘¶¯‡ª$$$$$—ãÀ¥ˆÀؤˆ¯‡á$

§¼ÛŒ¤‡ÝÙ¤‡á$w¯¯ˆÒ²Œž¢Ô ¦‡Òžˆ¨Û"¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²ŒžŽ¢ÒžµÛ¤ˆ¯$


¸©ˆ¨«ˆÞŽª—㦶¦‡Þ•‡Ž«ÂÝÙ¶¦‡Ý؍¤ã$

šã¯‡¢䎭¨¤ÓžÔ ˆºÛšãɪ§‡žã¯ˆž¬ˆ¨µÛÁŒ ‡ã¯ã$—ãÀ•‡
‘¾Ø¤§‡žÔŒ ‡Þª"¥Ù¤ˆ¯ˆ—㞾؎¤Ô³â®ˆ¤ã¦ˆÕ³ÒŽžžŽ­§‡Žª¨‡žÚ¦‡Ö¢‡á$
䶫Ž© ˆ©ˆÚ¸Û"²Û§‡­¹Û²¬ÙŽ¤Ø¤¯¹ÛŒ¤©ˆÙ¤‘Ù¤'.«¨¶Òžã¯ˆ¨ˆãž×ž­ˆÞ
äڍ¦‡¶˜ÒžØŽ¤Òž×¢ã$

‘×£‡"ä㯈Ҟˆ©‡Ø¤ˆ©ˆ"¥Û§Œ©×´¦»§Ö´Û Ù¶¦´Òžª‡§‡$—㮇á¥Ù¤ˆ¯ˆ$

ä٤ؤ‡Ò²¤ªˆªˆ»Ù¶¥‡ã«ˆ´¦´«¤â²á"w¯¯ˆ¨ˆã²©ÞšªˆØ¤¶$¹°¨‡¶"¥‡ã«ˆ¢
§‡Ö¢ã$

¤ˆŽžÚ¸¢ã—ލª‡»Û¤ŽªÆҞˆw¯¯ˆŽ¨Ú¦‡Ý؍¤‡Û$

—ã‘×£¯"‘¤‡«¶—ã«»Óž‡ª¸»¯"¥‡ã—Ù¤ÚŒ¦‡×µžˆÖ¢ºÛ¤¯ˆ¨‡ä»Òž
«ˆ¢§‡Ö¢ã$

w¯¯ˆ"«‡Öäy¤ˆy—㮶—¯Òž‘®ˆ¨‡§Þ—㲩Þ$

‘¶—ã¤ÓžÔ ˆ¨ä»Ù¤‡¼Û ©ˆ"‘«Ž­ºÛ¤ˆ¯‘×£Ž¯ºÛŒ¦Ö˹Ҳá­
¤¯ˆ¨‡ Þª‡¦ÛŒ Ü¨«ˆ¢§‡Ö¢ã$

¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²‘¾Žž¨«Ù¶«ˆ´Û¦‡Þä»Ù¤¶$‘Ù¤䎭¨žã¯ˆ¨ˆã ˆ©ˆÒ²Û
ž×ž­ˆªˆ»Ù¶ž×£‰Ý«¬ˆÙ¤¶$—ã¯w¯¯ˆÒž‡"Ú­‰y—ãÀŒžÕ ˆ¯‡á$

w¯¯ˆ—¾Ù¶«Ù¤‡á$¤ÓŽž¨ˆãž×£‰Ž©«ˆ©ª‡Þ³×°«ˆÖ´Ø¶Ž¢Ø¤‡á$—ã¯Û§‡
¥Ù¶Ò²Ö°"¥‡ãŒ ‡ã¯¶¸©ˆ¨Þªˆ¨‡Û§‡$—ãÀ«‡ÕŽ ¨‡´¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã§ˆ»¶«‡¯¦‡Ú
Œ Ü¤ž ØŽ¤«»°¯‡á$šãŽ¯ºÛ‘×£Ž¯ºÛ¤¯ˆ¨‡˹Ҳá­‘ÁÚ¦§‡Ö¢ãÁ
Œ ‡ã¯ã$˜ã¯‡"—㍯‡¢‘×£ÁÛ—㍯‡¢¤ÓžÔ ˆºÛ Û¦‡žÛŒ Ü®¤¥‡ã
¦ÒžØ¶ªä»Ù¶¦‡Ø¶© ˆÒžµÛ$¥‰ÓžŒ©×´¦»§Ö´Ûä㯈Ҟˆ Ù¶¦´Òž
§‡Ö±Óž$¥‡ÁÛšÓž­‡¢ Ù¶¦´Ú¦ã$—ã®w¯¯ˆ"¤ã¤ÓŽž¨ˆãŒ¥â®ˆ¨ˆÞš»
¹Ø¤ÛŽ«Ø¤‡á$‘´Ø¶—ãžã¯Ûšã®ˆ¼Û’Ž ¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$

ÜÜÜÜÜ—ãÀ²¦‰Œ©ãÀ¦‰®ˆ¨ Ù¤‡ؤˆÞ¥Ù¤ˆ¯ˆºÛ‘«áä­Û¹Žªž¿Û¶á­ˆÒ
²¤ˆØ¤¯$—¾Ù¶¥ˆãÀ‘Òž‡Ž«ÒžÖ°Ú¦ˆ°Ø¶žã¯Ø¤ˆÞä¤à¦¤ˆØ¤‡á$¤‡ÓÒÊ
w¯¯ˆÒž‡$¥‡Œ©‡Û¦¦¨Ù¤ˆÖ¢ã$—ãÀ•Ô Ò²©ªˆÞÂÔ ªˆÖ¢‡á$•‡§âÀÛ³Ù¤©ˆ
’×Ö°¨ˆã¹žØ¤ˆÞ§žˆàÔ ˆ¤‡×¢«§‡°¨¶$

Œ©‡Û¦ Ù¤‡ §‡ä»Ò²¢‡¤Û¦ˆ—㮇ݳ٤©ˆ—㍯‡¢Œ©×´¦Ø¤ˆÓž¿Ûš©
¥‡áªš»Ø¤¯‡¢¨žã¯ˆž¬ˆÔ ‡ÓžãÁŒ¥¯Ô ‡§¯³Œ¥®º¶¢‡—㮇Ý$

¥Ù¤ˆ¯ˆ—ލª‡Ý¹ã¯ˆŽª¨ˆ¼ÛŒ«Öž§ˆã®ˆ—ãä¤à§‰Œ¤Þª‡Û¹Ø¤ÛŒž‡´Ø¤‡á$w¯¯ˆ
mWhd_d]’žÔŒ ‡ã¯‡á$¤ˆ¯‘×£‡"w‡Òžˆ©Ž¤$¥‡ãä»Òž"¹¾Ô ‡Ú¦‡´¥‡ã
¤‡ã¦‡´«ã$ä«—Þª‡Û³Û§‡Œ¤‡Ö´Òž–Àž‡Ü¤‡ã$f[hcWd[dj ‡Ú¦‡´¥‡ã¤‡ã
¡‡¦žÛ«Ô³Ò²Óž$

 ‰¦‡°‘Òž‡"ä㯈Ҟˆš»©‡Ø¤ˆ©ˆ"‘×£ã–Àž‡Ü§Ö´Û¤ˆÓžÖ´Û"—㯤ˆ¯
‘×£‡"ä«­‘٤ڦҞۍ¦‡žÔŒ ‡Þ¼Óž$

˜Ü"žá­ˆ"¥‰§Ö´Û—ã¯˹Ҳá­«ˆ¢Þª"Œ¦®²¥¢Ò²®¤«®"w‡Òžˆ©Ž¤$—㮇á
w¯¯ˆ$

‘y²"¸y²"§¤ˆ¨‡¯ÛÈ©‡‘×£¯‡¢Œž‡Ö¢Û‘°Ô ˆ¨°"©‡Ø¤ˆ©ˆ¨‡«¶—ÓžˆÖ¢
«ˆ¢ã¦ˆ ‡³$—ãÀ‘Òž‡­‡´Œ Þª§‡ž ×Ž¢¦‡Ö¢‡á$ä»ä­ÛŒ¦×ž¿Û
š»«Ž©š»«Ý«ˆ©Ö°Ú¦ˆ°Ø¶‘°Ø¶ÒŒž‡×¢¶ä㦧‡žä»Ù¤¶$

 "ä¶ÓžŒ©×´Û Ù¤‡ª¦‡¶Û"«‰´‘§Òž­Ú¦´Û$—ãÀ•‡ ˆµÓžˆ¯‡¼Û


‘«¿Ò²ÚŒ¦»Ž§¨‡žä»Ù¤Ž¤•£©¹°Ù¤¶$

•£½¹°Ù¤¶"¥Ù¤ˆ¯ˆ"«‡Óž×£‡$—ãÀ—㎞Ž¨Ú¦ˆ°Ø¶ä¾Ø¤‡á$

ÛÛÛ$§¢ÛŒž‡Õ Ûä»Óž$äÙ¤¤Ö´¦‡Ø¤ˆ©Û—Þª‡Û—´Ø¶Ž«ÒžµÛ"¢¦ˆ­Ø
Œ¤‡Ž¢ÒžµÛ$—Þª‡ÛŒ Õ ˆÖ´¦ˆã¯‡ª¥‡Á۫ݍ©ã" Ù¶¦‡žª‡Û$—ãÀ¤´Ø¤‡á$

³Ù¤©ˆ䎢¨ˆÞ«Ù¤‡á$Œ©×´¦»Û«×¢‡Û$¥‡ÁÛ•‡½Û—Þª‡Û—´Ø¶
«Ô ˆÚ¦‡Û$䭳Ӟ"¥‰Óžw‡ªˆ¨‡ä»Óž$Ûۍ¦‡Óž˹Ҳ$—ãÀŒ Þª§‡ž
«ˆ©Ö°¯‡á$ä©×´¤ÓŽžž¿Û’¿Ò²—㍤‡ášãŽ®Ú¦â®ˆÒŒž‡á­"¥‡ã仫©ˆã
䎢žŽ­ºÛ³â®ˆŽž¦‡Ö´ä¾Ø¶¦´ÒŽž¨Ž®Ò²áŒ ã®ã$š»¦ÒžÛ‘¬²Û
 ‡Ù¤¹§•»«‡¯w¯¯ˆ"§âŒ®‡»¦ÒžÛ‘«á¤ÓŽž"¶´Ò²Ø¤¯¹Û«ž¹Û¥ˆŽ®Ù¤
¥Ù¤ˆ¯ˆ$仫Ž©ºÛ‘Ž£Ø¶Œ¦Ö˹ҲŒ ã®ã$‘Ó²¥‡ãŒ§ØŽ¤¨ˆÞ‘§ÝÙ¶
Œž‡á­—ã‘»žšÖ°ÒŒž‡×´—㍤‡á§‰¶Žž¦‡Ö´‘¢ÒžØ¶¢ãw¯¯ˆ
‘§ÝÙ¤‡á$¥Ù¤ˆ¯ˆ¨‡•©ˆŽ§º¢ã—㌤‡Ž¢§‰¶«Ù¶•Öž‡ÝÙ¤‡á$

‘«áä´ÚŽ¦‘Ž£Ø¶Œ§Þªˆ¨ž‡´¦‡ã®‘¤©ÓžŽ­Òžß«ˆÚ¦ˆ°Ø¤ã$‘Ú¦°¨
‘«á«‡¨ˆªˆ»Ù¶—Ô ˆŽª•©ˆÕ ˆ‘»Ù¤ˆ¯ã$¦‡Û¸¦‡ã®¥‰­¥‡Ò²—ã¤ÓŽž
¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²$ ©ŒªãÀ‘Ù¤¥‡ÒŽž—㫇ÜҲִ᫈’Ö°¯‡á$¥‡ÁÛ‘«­‡´
¦‡©‡¢‘«¿Û«ž§‡ž¥‡Ò²Ô ×Ž¢¦‡Ö¢‡á$仫»Ûš»«Ý¥‡ÒŽž§â®«Ý¦‡Ö°
¦‡Ö´¤‡Òžˆ¯‡Û$‘¤â²áw¯¯ˆ¨ˆãŽž¦ˆã¯‡ªˆªˆ»Ù¶—㎯Գ⮈«Ù¶—ã
¦¯ˆ¨Ž¯ØÆҞˆ¨¶$ ˆªŒ¥‡°žá䎢Œ«Š«ˆÖ´¦¯ˆ¨ãž¬ã®½¢ã¥‡ã¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã
¹Ø¤ØŽ¤Œ¤‡¢Ýٍ¤ã$

—㞾؎¤Ô³â®ˆw¯¯ˆ¨ˆãŽž–ÝÙ¶«Ù¤¶$—㞾ؤˆã¦ˆã¸®Û¤ãä¤àžŽ­Ú
¦¤ˆØ¶⇞ÉÔ³«ˆÖ¢‡á$¥Ù¤ˆ¯ˆ¨‡¤ã§ˆ»¶'.«¨¶žã¯ÓžŽ­—ãÉҞˆ¼Û
žã¯Ø¤ˆ¼Û¤Üض³žÚ¦´Ø¤ˆ¯‡á$仫»§‡ž—㎯¦â®ˆ¦´ÒŽž¨ˆÞ ‡Üؤ¯Ý$
¥Ù¤ˆ¯ˆ—㧉¶¦¢ÝÙ¶§¼Û’ҍ©‡ض¢ã¹Ø¤§ˆÖ¢‡á$w¯¯ˆ—㎞Œ¨‡ãŽ®Ú¦â®ˆ
¤ã§‡Ý¦žÓžá§‰¶Ž«Òž"¥‡ã‘Òž‡Ž«’֍¢‡‡Ý㑰ضҌž‡×¢¤ÓŽžŽ¨
¹Ø¤§ˆÖ¢ã$‘­«‡ž«­ÝÙ¶³ž§‡ž—㧉¶¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã§‡Ý¦žÓžá‘¾Ø¤"¥‡¯‡
‘­½Ò²§‰®ˆ¤ˆ©×´¥ˆã®w¯¯ˆ¨ˆã§‡Ý¸žŽ­Ú¦ˆŽ Ù¤ã$

¦ˆã¯Ý¥Ù¤ˆ¯ˆ«ˆªž"w¯¯ˆ—ã‡Ý֎Òž¬â®ˆ—ãÈ¿Ò²š» ˆ®ˆ¨¹Ø¤Û
Œž‡´Ú¦¤â²á¥Ù¤ˆ¯ˆºÛ¦ˆ®Ù¤§¯ˆ¨‡¯‡á$‘Òž‡«ˆã«‡Ž¨‘Ú¸®Ú¦´Ø¤ˆ"¤ÓŽž—ã
§Ù¤ˆ©Òž‡ŽªŽž¨ˆÞ¦ˆ°Ø¶’Ö°¯‡á$¤ã ˆ®ˆ¨‘¬ž‡¯ž×žŽ­«ˆ©ˆØ¶—ã
³×£ˆ¨ˆã‘Óž¦©ˆ§‡£ÓžŽ­’Ô ©ˆ¨Ø¶¢ã‘­Ù¤‡á$w¯¯ˆÒž‡"¥‰—Ú¦ˆ°äÙ¤
‘ ž‡¨‘³©¯šã›ÖŽ¢Ò²á­«‡ÓžˆÒžˆÖ¢$«ªˆÒžÞªˆ¨‡Òž‡$—ãÀ¥ˆ¨‡¨§‡¯
žá«ˆŽ¨ÒžÖ¢‡á$

‘Ù¤«ªˆ¨‡¢³žØ¤‘Á¦«ˆÔ ‡äÚ¦ˆ°žÒž§‡Ö¢°$—ã¯×£‡¥‡ãŒ ‡Þ¼®¶"
—ãÀw¯¯ˆºÛ—ãȎ­Ú¦â®ˆ’Ö°¯‡á$ä» ž‡¤©ˆž¿§‡ž—㎯cWijkhXWj[
Œ Ü¤¯Ý$’¯‡Þw¯¯ˆ¨‡äãÁۤ㒎¢ž­ˆÞšãŽ®Ò¢ž¬â®«ˆÞŽª$¥‡ÁÛ—ã
䎭¨¤ÓŽžºÛ¦ˆ®Ù¤¥‡á°©yˆÞä»Ù¤‡Û$䍤‡¦‡»Óž×£‡"ä«ž‡Ö´®‡
¦‡»Óž—ãÀw¯¯ˆž‡Ö°¨¤ˆŽ ¨ˆÞ"¥Ù¤ˆ¯ˆ¤ãž‡ÞžŽ­‘žª«ˆ©ˆØ¶Œ§ãŽ§¨‡¯
§ˆ»¶«‡¯Œ ‡â¦¹°žŽ­«ˆªÒžˆ•Ú¦ˆÚ¦‡Ü" ˆ«Ù¶«‡Ü¦ˆ­Ù¤¸×Ž¢Ž¨Òž‡Ö°¯‡á$
¤ãš»Žž¨‡Þ¤°Ø¶È©ˆØ¶¥ˆã®¸×Ž¢Ú¦»ÚŽ¦Ø¤Üؤ¦°"§âŒ®‡»Žž¨ˆã
«ˆ©Þž­‡Þ›ÖŽ¢Ž¨«ˆ©ˆØ¶Òž‡Ö°¯‡á$

‘×£‡ä¶Ò²¥‰Óž«µÛ£‡$Ú­‰y×£‡$—ãÀž‡§ÛŒ¦‡Ó²Û²©ªˆÞžÖ¢‡á
¥Ù¤ˆ¯ˆ$¥‡ãw¯¯ˆŽ¨Ú¦‡Ý؍¤ã$ÛÛ$ž‡‘ŒÖ$—ãÀžÖŽ¢«ˆ©ŽªØÆҞˆ‘Á§¤ˆ
Œž‡´Ø¤‡á$

¥Ù¤ˆ¯ˆŽ¨Ú¦â®ˆ¦´ÒŽž¨ˆÞžˆ¢Ø¤ˆž‡ÞžŽ­‘žâ®ˆ¯ã$—ڍ¦‡¶Û¦‡ª—ã\Wlekh_j[
jh_Ya¤‡ã$‘«áŒ¤‡Ž¢ž­ˆã•Ö¸®ÓžŽ­¹Ø¤§ˆÖ¢ã$«¾«¾Ú¦‡¯Œ¤‡Ž¢ž­ˆÞ—ã
žã¯ÓžŽ­ºÛ‘¤©ÓžŽ­ºÛ¤Ü؍¤ã$Œ§ÞªŒ§ÞªŒ¤‡Ž¢¨ˆ´ÒŽžŒ¥»Óžˆ¯ã$—ã
¤Žª¹°Ž¨ÒŒžÖ°¨‡žÚ¦â®ˆ¨¥Ù¤ˆ¯ˆÛÛÛ‘×£‡"Ú­‰yŒž‡Þª‡¤‰Óž$ÛÛÛ§‡’’‘
•––•ÒҞ‡x‡ÛÛÛŽ«äxxxxxx—ãÀ¦ª«ˆ¤§‡¯²©ÞžŽ­‘«á—¾Ú¦ˆ
•Ô ØŽ¤Œ¥»Ó²Û‘¤¥©Û—㥇Ҳ‘«á¸×Ž¢ä¤àžŽ­«ˆ©ˆØ¶•á­®ˆ¨¶$
—¯Ò²•á­žˆŽ¢Ø¤«©«â¸•â ‡ž§‡¯¶$§Ž¢¤ˆ®Ù¤Œ«ˆ­Û¦‡Þ¦‡ÜÙ¶«Ù¤
¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆãž‡§¤ˆ©«Û—㥇Ҳ"•¤´žŽ­¥Ž¯Ø¶‘Ž¤ºÛ§‰®ˆŒ«Š¨®ˆ—ã


¹žŒ§Ó²Û‘Ú¦ˆ¨¶$‘«¿Û²×°Ž¨¥‡ã²¦Òž¹Û’Ö°"—ãÉÒ²"«‡Ü"žã¯Û
—Þª‡Û¤ãž‡§Òž¬ˆ½žŽ­Ø¤Üؤ‡á$

‘¤ˆªˆ»Ù¶¥‡ã³¤‡©ˆÚ¦¤â²á—㞇ªˆ´ÒžˆÞš»¥‡Ò²¥Ò²«Ž¤•£Ýٍ¤ã$w¯¯ˆ
—㌞‡ÖŽ¢žŽ­䤧‡ž Ú¦ˆÒŒž‡×°»Ù¤‡á$š»¦ÒžÛ¥‡ã¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã¸×Ž¢Ò²á
«‡Ü¦‡¢‘«á‘Òž‡—㎯–Û¦ˆ¯‡á$—ã¤Û¦ˆ¹¾Œ¢Û¦»¢ã¤¨‡©‡ž¥ˆã®‡ã$

Œ©×´¦»§Œ©°¨‡¨ˆÖ±Óž$«‡Óž×£‡"¦‡«Û—ã¤ÓžÔ ˆ"ž‡Ø¶žˆÖ´ä»Òž‡
—㮇á—ãw¯¯ˆ$¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆãŒ§ÞªˆŽ¨䎢Ž¨Ú¦ˆ°Ø¶‘«Ž­²Ú¸®Ø¤ˆ»Ú¦ˆÚ
¦‡Ö¢‡á$«ˆ«©Û—㯌«ãÀ‘Ù¤²»Ø¶Ò²Û¸©ˆºÛ¦‡ªˆ»Òžˆ®¶"‘Ú¦°¨¤ã
äÀҞ§‡¯²×°Ž¨ØÆҞˆž‡ÞžŽ­ª ‡ž«ˆ©ˆØ¶¤‡¯‡ž««ˆ©ˆÙ¶É°—㎯
«©«â®¸×Ž¢Ž¨«ˆ©ˆØ¶Òž‡Ö°¯‡á$—¯Ò²•¤«w¯¯ˆžŽ¢ ˆ¹Ž®¨‡ž—ãȎ­
š»¹Ž®–Û¦ˆ¯‡á$¦ˆã¯Ý‘«áŒ Ü¤ž‡©ˆ¨Û—㎯’Ô ©ˆ¨Ú¦´Ø¤ˆ¨¶$¤ÓŽžºÛ
¸×Ž¢ä¤àžŽ­¤ã¥‰×¢Œ§Þªˆ¨«ˆ©Þž­‡Þ«ˆ©ˆØ¶§âŒ®‡»Žž¨ˆÞ—ã’º¤ØŽ¤Ú
¦â®ˆ‘Ù¤Œ¤Ü«‰ž›ÖŽ¢Ò²áŒ ¼Ø¤•¤«ˆ¯‡á$š»ä­ÛŒ¦×"§âŒ®‡»Œ¦×£ˆã
¸×Ž¢Ž¨ØŒ¤‡´«Ž¤¥‡ã¦‡ÝؤˆÞŽª$‘¤ˆ¼Û ž‡¤©ˆžáš»«Ž©š»«Ý‘¶¦‡ãÀ
¤‰×´«Ž¤Ú¦‡Ýؤ—ãÈá‘ ‡Ø¤ˆ¨ŒžÖ°¨‡¯¶$¥‡ãŒ§¶«‡ž—ãä´ÚŽ¦’Ö¢
Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž•á­ä®Óžˆ¨¶$—ã䎭¨¤§ÒŽž¤ã²×°Ž¨ä»¸®¹Û
’Ö°—㎯‘«¿Ò²á«‡ÓžˆÒŒž‡×¢‡á$³ž§‡¯²ŽžÒ²áŒ ãÀ—㯫ã
œŠÙ¶Œž‡×¢‡ã$š»¥ˆ§ˆ¢Û‘Ù¤'.«¨¶‘¬žˆ¨ˆãäÀҞ§‡¯•¢¼Ò²á¶°Ò²Û—ã
È­ˆã’֢؎¤ž×É°© ˆØ¤ã$

w¯¯ˆÒž‡"äӞ«‡Òž‡$™«‡×ÖÊ’ލ ‡—㮇á¥Ù¤ˆ¯ˆ$¥‡ãšãÀÛ¸©ˆ¨‡§Þ
«ˆ¬ˆØ¤ã$¸¤ˆŽ©w¯¯ˆ¤‡ãŒ¤Š½¦´Ø¤ˆ¯‡á$‘×£‡"¥‡ÓžŒ©×´¦»Ûˆy¢Ýy
§Ö´ÛäÞª"«‰’ݪ߫Ýy’ލ‡$ɵ«»§‡¥Ù¤ˆ¯ˆ—ã¸×Ž¢¨
¥Òžˆ¨ˆ»Òž‡×£‡$—ãÀ®ˆ§¼Û—㎯¦©« §‡Òžˆ¯‡á—ã«»Óž‡ª§Ž¯«ˆ$š»
¤Žª¨Ž£§‰¶¦¤ˆÙ¤ˆ»Ù¤‘«á¤ÓŽž¨ˆã¹žØŽ¤¥ˆ§ˆÝؤˆ"‘Ù¤¤Žª¨Ž£§‰¶w¯¯ˆ
¤ã²¼Ò²Û²×°žŽ­Ú¦¤ˆØ¶•Öž‡ÝÙ¤‡á$¤ãž‡Žª«ˆ©ˆÒž"”©Ûž ˆÙ¶Œž‡×°»Ù¤
¸×Ž¢Ž¨¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²Òž‡Ö°¯‡á$ä¤âž‡ž«ž‡Ø¤ˆ»Ù¤¥Ù¤ˆ¯ˆ«‡Ü¤ˆ®Ù¶¥‡ÒŽž
¹¾¶§‡ž¥‰Ö°"‘¤¯‡ª¨¸×Ž¢Ž¨É°¨¹°ÒžâŽ®Ž¨š¶Òžˆš»¥ˆÚ¦ˆá¦‡ª
¥‰×°»Ù¤¦»ÚŽ¦¥Òžˆ¯‡á$Œ§Þªˆ¨Âݎ§¨‡¯¥‡Ò²¦»Ú¦ˆã§‰¶¦Ö¢¦‡¶w¯¯ˆ
‘Ú¦°¨¦ˆã¯‡Þ ‡ÜÙ¶ž×žŽ­É°yyyyy—ãÀ¦âž¿ÒžˆŽ¢¨žˆ³žˆ³Ø¤‡á$
ÛÛÛÛ$¦×µ°—ãÀ¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã§ˆ»¶«‡ž‘Žª¦‡ºÛ²ÖŽ¢ÒÂÙ¤ŽªŽž¨ˆÞ¦ˆ°Ø¶
¤ãŒ¤‡Ž¢¨ˆ´ÒžˆÞ‘¾Ø¤ˆ‘«Ž­ÉÔ³¹Ö¢Ž«Ø¤‡á$ÛÛÛÛ‘ÒÒ$Ò$$$ҞÒ$ÒÒÒҞ‡$
‘Òž‡Œ§¶«‡Òž‡$—ãÀ¥Ù¤ˆ¯ˆ¤ˆ£®ˆ¯‡á$䎤Œ¨Þª‡Û¦‡ÝҞ—¯Ò²¦¨Óž©
Í¢®ˆ¨¶$³×£ˆ¶°Ø¤¶$

Œ§¶«‡ž—ãä´ÚŽ¦‘Ž Ø¶›à«‡Óžˆ¯ã$§ˆžäÀҞ§‡¯²ŽžÒ²á—㤰§¯‡¯
ÈᧇְҌž‡×´«ˆ¬ˆØ¤¶$•© Þ âÀ‘¤ˆž§‡žä»Ù¤¶$’¯‡Þ‘¶«•â ‡žÛ
‘¤ˆžÚ¦´Ø¤ˆ¨¶$¥Ù¤ˆ¯ˆºÛ”´Œž‡´Ø¶Œ¦×¥‡Ü¦‡Þ²×°Ž¨¦ˆã¯‡Þ¥‡Òžˆ
‘Ž Ø¤‡á$¥‡Áۍ«žÛ¦ˆ°Ø¶¥‡¨°‘°ÒžØŒ¤‡¢Óžˆ¯ã$¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã‘¬²¹žÛ
‘Òž‡­ˆãŒ¤‡Ž¢¨ˆ´Ò²§¨ˆÝž‡Ö´Ò²áŒ¤‡ŽªÙ¶¦‡¯¶$¦©¬žˆw¯¯ˆ¤ã¦»Ø¤
§Žªž­ˆ©×Ž¢ºÛ¤ãŽžž­ˆÞ¦ˆ°Ø¶‘¾Ø¤ˆÒŒž‡×´Ûž‡Û¸žŽ­‘¾Ø¤ˆºÛ"¦ˆ°Ø¶Û"
¤ˆ»žˆºÛ"žˆá­ˆºÛ"¦ˆ°Ø¶ä¾Ø¶Û¤ŽªŽ¨äÚ¦°‘Ú¦°‘Ž Ø¶Û¹ÒžˆºÛ¹¯žˆºÛ
¤ÓŽž¨ˆã¸×Ž¢¥ÒžŽª© ˆØ¤‡á$Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž‘«á¹¯žªˆã›Ž °Ò
Œž‡×¢¦‡¨ˆâÀ$¥Ù¤ˆ¯ˆ¨‡ä»¦Òž¹ÛŒ«®ˆ¦ˆ°Ø¤Œ¦×¥‡¨‡ž§‡®ˆ¦‡¯‡á$š»
¦ÒžÛ¥‡ãZe]]oijob[äÞš»X_jY^™šÚ¦¶¦‡Þ›Òž"§âŒ®‡»¸®Û³Ž«¨‡¯¤‰Ýؤ؎¤
²«Ž­¨ˆªˆ»Ù¶¥‡Ü¥Ò²«Ž¤Ú¦‡Þ"w¯¯ˆ¨ˆ¢§ˆ»Ù¶Œ¦‡Óžˆ«¬ˆºÛŒ¦×Ž§¨ˆã§‡ž
¤ˆ©«ØŽ¤Œ ‡Ö´«ˆ¢‡§Þ¥Òžˆ¯‡á$¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã«¾«¾Ú¦‡¯¹ž¹Û©ˆ¨ÉÒ²Ûw¯¯ˆ¨ˆã
ž‡§¥‰©ˆÞ¹ÒžˆØ¤ˆŽ­Ø¤¯$äÙ¤Òž‡Ö ˆŽ¨Òž×´ž­ˆØ¤—ã¤Û¦ˆ¤ãÁŽ¢¨«ˆÙ¶
¤ˆ©«ØŽ¤¤‡©‡­§‡ž¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã¸×Ž¢Ò²á¥ˆ®Ú¦ˆ¯‡ã$

—Óžá䎣ڎ¦¶×°Òž§ª¨¥‡ã¥Ù¤ˆ¯ˆŽ¨¦ˆã¯‡ªˆªˆ»Ù¶‘Ž£Ø¶‘«á§‰¶
«ˆ¬‘«áȽ¢Þ ‡ÝÙ¶²Ú¸®«ˆ¬‘«á¹¶²§‰¶¥‡ã«ˆ¾Ù¤ã$w¯¯ˆ—¾Ù¶«Ù¶
—㹶²§‰¶¤ã§‡Ý¦žÓžŽ­‘¾Ø¤ˆ—㎯‘Ž£Ø¤‡á$É«»Û—ÓžáÉÔ³§‰×´Û
 ‰©‡²Û«Ž©‘Ú¦°¨‘Ž£Ú¦ˆá¤ˆŽ­Ø¤‡Û$¦ˆã¯Ý¥Ù¤ˆ¯ˆŒ§¶«‡ž¥ž©—ãÈá‘«á
²×°¨ˆ´ÒŽž«ˆÖ´Œ«Š¨Œ¦‡­Ò—ãÀ«ˆ¾Ù¤¶$§À¦ÒžÛ—㎯¥‡Òžˆ¤ˆ»Û¦ˆ
—¯Ò²¹Ø¤§Ž¬Œ¦‡¬ˆÙ¤‡á$ä» ž‡¤©ˆž¿Û—㎯‘Ž£Ø¶¹Ø¤§ˆÖ¢¯Ý$
¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã¹žØ¤ˆÞ‘Ú¦ˆ¨w¯¯ˆ¨ˆã¤ˆ©«ØŽ¤¥‡Óžá仫»Û¥Òžˆ¯‡Û$


›©ˆ»¥ˆ§ˆ¢Óžá’³«‡ §‡žä»Ù¤‡Û$Œ§¶«‡ž¥‡ãw¯¯ˆ¨ˆ¢Û—ã Ù¤žØŽ¤
žÖ¢ã$—Ú¦ˆ°w¯¯ˆ"¥‰ºÛ¥Ù¤ˆ¯ˆºÛˆy¢Ý‡ä»Ù¶žˆÖ¢ªß«Ýy’¯‰Óž—ãÀ
žÖ¢ã$w¯¯ˆ˜¤‡Œ ‡Þª«‡Œ¨´Ø¶¦ˆã¯Ý¤¨ÒžØ¶¢ã¤ÓŽžŽ¨Ú¦‡Ýؤ‡á$
Œ ‡Þ¼w¯¯ˆÒž‡$¥Û§‘×£ÁÒ²Œ ‡Þª—㯤¨ÒžÛ$䯈§‘×£ã¥Û§á­
š»Ø¤»$—ãÀ‘Òž‡Ž«•â ‡žÚ¦´Ø¤ˆ¯‡á$

§Û§ˆºÛ¦‡Ö°ºÛš»¥‡ážÖ°Ú¦ˆ°Ô³žˆÖ´¹Ø¤§ˆ´®Ž¤Ú¦‡Ø¤‡Û$§Û§ˆ¨‡¢¸×Ž¢¨
¦‡Ö°¥Ò²®¤Ú¦‡Ø¶»Òž‡Û$‘Œ¤Þª‡Û¦‡Ø¶‘Û§‡½ÛŒ¦‡×µ§‘Ú¦ˆ°‘¶½ÛäÙ¤
«¨³ªäÚ¦ˆ°ä»Ò²Û¦‡¶—ÓžŒ©×´¦»Ò²ÛŒ ÒŠ«Þ©ˆª‰ÚäÚ¦ˆ°Œž¢Ô ‡
—ã¯ãÁ¦‡Ø¤‡Û$䶥¢Ò²Û¦‡¶¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²'+«¨³¤‡ã$’¯‡‘«¤‡ã—㯫ˆ¢
äÙ¤Œ ÒyªŒ©‡Û¦’Ý«§‡ä»Ù¤‡—ãÀw¯¯ˆ®¥‡ãÉÔ³«ˆ¢§®Ù¶¥ˆã®ã$—ã
¦Ž¬¨ž‡¤ªˆºÛ—ã‘Ú¦‡«ˆã§Ž¯«ˆº§‡¯•‡½Û‘«á¤‡ºÛ¤‰«ˆ©Œªy¦ˆ¨ãž­‡$
•×Ž§¨‡5w¯¯ˆŒ ‡Þ«Ž¤ž×°Ú¦‡ž¥Û¦ª‡Û—㌮ު‡Û¥‡ã ˆÙ¤Ž¯¨ˆÞ’àٍ¤ã$

¥‡ã âÀšÜŒ«´Ú¦¤âž‡ž§Þª‡Òž«ˆ¾Ù¤ã$’¯‡Þ—㠍ž‡¤©ˆžá仫©‡¼Û
³Û§‡¨ˆ»Òž䨪«ˆÞŽª$仫»Û,/Ò²Œ ãÀš»«Ý•Àڎ¦§â®«á¥Òžˆ¯‡á$¥Ù¤ˆ¯ˆ
ž‰¬¦´Òž‘«á§‰¶¤Žªž‰¬‡žw¯¯ˆ¦´Ø¶仫Ýž‡ªˆ´Ò²ž­ˆ¼Û¹žØŽ¤Ž«Ø¶
’¯Ù¤§‡ž Ú¦ˆ¯Ý$¥‡ã—¾Ù¶«Ù¶w¯¯ˆ¨ˆãÆҞˆ¨²×°Ú¦²¤ˆÒ²«Ù¶¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã
ÉÒ²§‰¶—㦇¤ˆŒ¤‡Óžˆ¨ˆ»Ù¤³×£ˆŽ¨Ø¤Ü؍¤ã$w¯¯ˆ« ¤ˆ¨‡ž²×°Ž¨§ª
ÆҞ¥Ù¤ˆ¯ˆ—ã³×£ˆŽ¨Ú¦ˆ°Ø¶«‡ÜҲִ᫈ Ú¦ˆ¯‡á$³×£ˆŽ¨w¯¯ˆ¨ˆã
¸×Ž¢Ú¦»Ú¸§‰¶¤Üؤ‡á$Ȏ­‘Òž‡«ˆã¸×Ž¢ä¤à§‰¶‘¾Ø¤ˆºÛ‘¤¥©Û
¸×Ž¢#Èáä©×Ž¢ºÛš©¥©Ø¤ˆÞ¥Ù¤ˆ¯ˆ¥Òžˆ¨¤ˆÞ"¥‡ã§‰×´Û¤¨‡©‡¯ã$
w¯¯ˆŽ¨•³Ú¦Ø¶«¤âž‡ž¥‡ã‘«á’ ¯«‡Ü‘»ž«ˆ©ª‡Þ¥‡×°«ˆŽ­¨‡°¯ã$
—㫈©ÞšãÀÛ¥Ù¤ˆ¯ˆ«ˆ©ÞšãÀۍw‡°¨‡žw¯¯ˆ¨ˆã²×°›ÖŽ¢Ò²áŒ ‡»ž"‘«á
äã¦Ø¤ˆã•Ô ˆÒ²§ˆž‘»žŒ ã®‡á$

ÛÛÛ‘×£‡$ÛÛۍ«µÛ×£‡$’‘xxx’Ö´Óž$ÛÛ$¦Ò«µÛ$$$—ãÀ
w¯¯ˆ¹¯žˆ¯‡á$¥Ù¤ˆ¯ˆ¤ã«ˆ©Žª‘Òž‡«ˆã²×°¨ˆªˆ»Ù¶Œ«Š¨—´Ø¶"—ãȎ­Ú
¦â®ˆw¯¯ˆ¨ˆã¸×Ž¢Ò²á·Ž¬Òž—ؤ¯ˆØ¤‡á$Û‹Û"‘ÓžäÞª°¥Ù¶$‘Óž
«£‡Û$‘×£‡«ˆ©ª«Ô ˆ»Òž‡Óž­"‘Óž¦‡´°¥Ù¤ˆ¯ˆ$—ãÀ¹ÒžÞ
¹¯ž¼ÒžˆŽ¢¨¤ÓŽžÒ²ÒžÖ¢Ž­¨ˆÖ¢‡á$¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²¹¤ªˆÞ¸©ˆ¨«ˆÞŽª$‘Ù¤
›ÖŽ¢Œ«ŠÒ²¦‡«¤â²§Ö´Û¤‡ã¦ˆ©¨‡ ¯Û—ãÀ—×£ˆ¯‡á¦‡¼Û$
’ ¯Ú¸£ÝÔ ˆ¦â®ˆžá«ˆÚ¦Ö¢¶äގª¦‡¼Û$’¯‡Þ‘Òž‡—Þª‡«â®ˆâ²Û¤¨‡©‡ž
ä»Ù¤‡á$‘Óž¤‡×°$‘×£‡«ˆ©ª«ˆÖ´’Ö°žˆÖ´ä»Òž‡©$‘Óž‘«©‡¢È­Ú
¦‡´°$ ˆ®ˆ¨¤‡ž«‡Ü¤ˆ®Ù¶—¯Ò²‘¬²ž‡Ö°¨›ÖŽ¢§‰¶—ãȎ­Ž«Ø¶
‘¾Ø¤ˆ¯ã$« ¤ˆ¨‡ž¥Ù¤ˆ¯ˆw¯¯ˆ¨ˆã‘¦©ˆ¤§‡¯²×°Ú¦Ù¶žŽ­«ˆ©ˆØ¶Ú¦ˆ°Ø¤‡á$
’¯‡Þ—㤰Ҍž‡Û¸•á­Œ Þª§Àؤ¶$‘ß«­½Ž¢Ö$¹¤ªˆÞ¥Ù¤ˆ¯ˆä©×´
ÉãÀ«ˆ©ÞžŽ­w¯¯ˆ¨ˆã¸×Ž¢Ò²á«ˆÖ´’Ö°Œ«Š¨—´Ø¶§‰×´Û²×°Ú
¦ˆ­½Ò²á«ˆÖ´’Ö°¯‡á$‘¤¦‡Þ—ãÈ­ˆã¤ŽªŽ¨ºÛ‘٤ڸ׎¢Ò²á«ˆÖ´
’Ö°”©Ûž ˆÙ¤’º¤ØŽ¤w¯¯ˆ¨ˆã’ ¯«‡¨ˆÞ¤Üؤ‡á$¦ˆã¯Ý«ž§‡žw¯¯ˆ¨ˆã
¸×Ž¢Ò²á¥‡Ò²¦‡Ö´ Ú¦ˆ¯‡á$w¯¯ˆ¨ˆãäÀҞÛ âÀ¤­ÝÙ¶"‘«á§ªšÖŽ¢ºÛ
 âÀbkXh_YWj[’žˆ—㎯•á­·Ž¬¨«ˆÖ¢‡á$Œž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž•á­Œ ã®¶$
w¯¯ˆ¨ˆã«ªˆ#žÛ#³žØ¤ˆã¹¯žÞ—㞇¤ˆÞ¤¯‡žÚ¦‡ÜÙ¤¶$‘«á¹žØŽ¤¤ÓŽž¨ˆã
¸×Ž¢Ò²á¸Ž¤Ø¶‘Ù¤’¯Ù¤Ø¤ˆ©«ØŽ¤‘»Ù¶«¤ˆÞ¤ãž«¯Û¹¾¶ÛŒ ¼Ø¤ˆ¯‡á
‘Ù¤Ú¦‡Ž«$‘¤¥©Ø¤ˆÞ‘«á¸×Ž¢¨ˆÞ¤ÓŽž¨ˆã¥‡Ò²Û"§âŒ®‡»›ÖŽ¢¨ˆÞ
ä㯇᠍ž‡¤©ÁÛ¦ˆã¯‡áž£«¯ˆã³×£ˆ¨ˆã¤‡Ò²¤ŽªºÛšãÀ ©‘Á¦«ˆÒ²Û
¦âÀŒ¦â®‡á$

¥‡ãš»¹Ž®²×°Ò²á«ˆÙ¶¦‡ÜÔ³«¤â²á仌¦×ž¿Û¤ª‡ÉãÀ¹Ž®•Ô Û
‘Ž¢Ù¶¦©« §‡¯‡Ýžá$

‘ãÀ䩽仫Ž©ºÛ§‡â®ˆ§‡â®ˆ›Ø¶‘¤â²§¼Û—㯇ÞšãÀÛ¹°¨‡¶—ãÀ
³»×´¦´Ø¤¦‡¶‘¤ˆž‡Žª§£ˆÉãÀ$¹ã¯ˆ©½/§£ˆÒ²Œ¤‡¢Óžˆ¨’Ö¢Û$
䎢¨ˆŽ¢¨¥‡ÁÛ—ã¤Û¦ˆºÛ¶«×´¦‡¯‡¼Û"ä©×´‘¬žˆž­ˆã«‡Üž¿Û
¥‡Ò²ž¿Ûw‡ªÛž‡Ö°—Óžá仫Ž©ºÛ—¾Ú¦ˆ«‰©ˆÖ´¥ˆâžŽ«Ò²Û$§‰×´Û’Ö¢Û
¤‡ã$’¯‡¼Û‘¤ˆž‡ŽªÉãÀ§£ˆÒ²"äÀ¤ˆ¨‡ž¥‡ã¦‡¶ÛäÙ¤ÒÂض—ãÀ
Œ ‡ã¯¦ˆ®²¤‡ã—㎯¥ˆÛ§¤ˆ¨‡žÆӞ«ˆÖ¢¯Ý$

§À¥‡á¥‡ãž×«ˆ¬ˆØ¤¦‡¶—㤎ªÒ²§ª¨ˆ»Ù¤³«Ýž°ž‡©Û ©ˆ¨‡ž''¹Ž®
ÂÒÂÒ—ãÀ«ˆ¨¶$—㞾؎¤Ô³â®ˆ¥‰×¢ŽžšãŽ®ºÛ"ä´Ú¸Ò²§Þ¥‰×¢


«‡Ž¬Ø¤×´ž‡ŽªºÛ¦‡Ö´—㎯‘Ž£Ø¶ÒŒž‡×´—ãä­Û¥ˆÝ«‡£Ø¤ÓŽž
¥Ù¤ˆ¯ˆäãÁÛÆӞˆÒŒž‡×°»Ù¤‡á$Œ§Ø¶Œ§Ø¶—ã®ä­Û²»Ø¶¹Žªžá—㧇ݸ
§‰¶‘¾Ø¤ˆ¯$äß«‡®‡¯ž‡ŽªÚŒ¦‡¾¶ž‡Ö ˆŽ¨‘Á¦«ˆØ¤¤ˆÞ—ãÈᧉ״ۤŽª
ÆҞˆ¨¶$ ©ˆ¨‡ž±¯xŒ¦×£ˆã¸×Ž¢§‰¶•© ˆ¨¶$§Ý§¦‡žØ¤ˆÞÈᤉװ¨¤ˆÞ
¥Ù¤ˆ¯ˆ«ˆ¬ˆØ¶Œ§¶«‡žž×䎧žŽ­Ø¤ˆ®Ù¤‡á$‡Ü²Ö§‡Ý¯ˆÓ$‘×£‡—ãÀ
䤍¬‡´ä¤à¦¤ˆØ¤‡á$ÆӞˆ—¾Ù¶¦Þ¤ÜҞ‡§Þ¹ÙŽ¤¨ä©«ˆÞ³×£ˆ«ˆÙ¶"¸×Ž¢
¥‰Ý—Þª‡Û²°Ø¤«‡Ž¢‘«á«‡¨ˆÞ§‰¤ˆ¨ˆ»Òž‘Ù¤^[WZo«‡ Ž¯¨ˆÞ¥‡ã—㎯
§®Ù¤ã$¤ˆ±Œ©ãÀÈ­ˆã·¯ˆ§‰¶”©§‡ž˜¤‡¦´«Ž¤•£Ýٍ¤ã$¤ŽªŽ¨ØÆҞˆÚ
¦‡Ýؤ¤ˆÞw¯¯ˆ¨ˆã¤Žª¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã²×°¦ˆã¯‡ÞŒ¤©ˆÙ¤¶$‘«áž‡ªˆ´ÒžˆÞ¤Žª
Ž«Ø¶—ãȎ­¥Ò²žˆ®‡á¦‡¼Û$¹¾Œ¢Û¦Ý«Ù¤½¢ã"¥Ù¤ˆ¯ˆŽ¨‘Ú¦°¨‘Ž£Ø¶
ž‡Žª¹¤Þ›à«‡Óžˆ¯ã$¦ˆã¯ÝÉ«»Û¦‡ØËÛŒ ãÀ•¢ÛŽ¦Òž¾«ˆÒŒž‡×¢‡Û$
’Ž¢žá‘£ˆÙ¶‘Ž®Ž¨«ˆÖ´Œ«Š¨®ˆ¯‡Û$•‡½Û³Ù¤©ˆ’×Ö°ºÛ¤¨‡©‡ž
ž‡¦ˆÒž‡ÚŽ¦žŽ­¥‰Ö°¯Ý$Œ©×´Œ¦‡×µÓž¿Ò²Ûžã¯ˆž¬ˆÔ Œ¦®²—ß«­‡
•â ‡ž§‡¦­ˆÔ³ãÁä»Òž‡Óž¦‡»—ãÀ³Ù¤©ˆ¦‡ Ø¶¢ã¦Ø¤ˆž­ˆãÂÙ¤ŽªÒž‡¤ˆ
«ˆÖ¢‡á$¦‡Óž¦‡Ö°$—ãÀŒ«ÖžØ¤‡´—ãw¯¯ˆ ˆµÓžˆ¯‡á$—㯢‡¤ˆ¯"—ã
§žážá¥Þª‡šØ¶¬Ô ‡Óž­‡—ãÀ•‡Œ«Öž§ˆã®ˆžÖ¢¤ˆÞ¥‡ã¤‡ã¥‡£Ú¦¢
«×°¨ˆ»Ù¤¶$—㍯‡´šÖ°•Öž‡ÝÙ¤¥Ù¤ˆ¯ˆ—㎞žŽ­«ˆ¢«¨ˆÞŽª$

¦‡°¥Ù¤ˆ¯ˆ"‘×£ÁÒ²§‡°ªä»Ò²®\WY_b_j_[i—Þª‡Ûž‡Ö´$¥‰ºÛ¦‡°w¯¯ˆ$
—㮇ᕇ$

«‡Óž×£‡—ãÀ仫»Û—㎯ڦ⮈ä¾Òž"É«»Û§‡°Ú¦°˜®ˆŒ ã®‡Û$

‘Ó²¤ˆ®Ù¤Œ«Šj[hhWY[äަؤ°Ò²¦Ø¤°¨ˆÞš»Œ¤‡Ö°¦‡ª‘Ž§Ø¶‘¤ˆÞ
Œ¤Š«‡¯¥‰Ý¥ˆ©Ú¦ˆ¨ˆ»Ù¤¶$‘×£‡"䶤‡ã—Óž­‡¢§ˆ¯ˆy«ˆÛ§ˆÓÈÞ$
y«ˆÛŒ§Þª‡Û¦×£¹°¨‡¶$’¯‡Œ¤‡Ö°Ø¤×£ˆª’¯Ù¤§‡²­ˆÒžª‡Û$—ã®w¯¯ˆ
‘»žˆªˆ»Ù¤š»˹ҲጠãÀÉãÀŒ Ö’Ž¢žŽ­ÒŒž‡×´«Ù¤‡á$ä©×´
Œ¦×ž¿Û âÀÛÂÔ §ˆã®ˆ’Ž¢žá‘Ž¯«âŽ®ºÛ—ã¹ã¯‡ª¨ž¬â®ˆ ˆÓžˆá¦‰y
y«ˆÛ§ˆÓÃÖ‘£ˆÙ¶Œž‡×¢¯Ý$¥‡ÁÛ—ã•Ž¢žŽ­‘«ˆàض‘«áŒž‡´Ø¤y«ˆÛ§ˆÓ
°©ÓŽž‘£ˆÙ¶É«»Û¤×£‰»Ò²áä®Óžˆ¯‡Û$Œ¤‡Ö°Ž¨Ô³â®ˆš»¹Ž®¥¢Ù¶
¦‡Ý؍¤ã$Œ¤‡Ö°¨ˆãš»¦ÒžÛä©×¢°’‘Û¤‡ãä»Ò²Û$§ˆž’¬§‡¯ä¢Ø¤ˆÞ
™Ù¤°Ò²Û²Ž®½¤‡ã$É«»Û¤×£‰»Ò²á­¨›°Ú¦ˆ°Ø¶«ˆŽ­¨‡°¯‡Û$

š»«Ý§‰¶š»«Ý¦‡ÜÙ¶‘¾Ø¤ˆÚ¦ˆ°Ø¶¹Ø¤Óžá¦©ˆ§‡®ˆ"¹ŽªžŽ­‘¾Ø¤ˆ—ã
°©ÓҞˆªˆ»Ù¶Ȏ­Œ«Š¨¦ˆ°Ø¶ä¾Ø¶«ˆŽ­¨‡°1š»¹Ž®¥Ù¤ˆ¯ˆÉԎ ‘¢Òžˆ
¤×£‰»Ò²áÉàžˆ ˆª«ˆ¥‡°žá¤×£‰»Ò²á­¨–Û¦ˆ¯‡á$䶍¦‡ã®
«ˆŽ­¨‡Ö´ž­ˆÞŒž‡Õ ÛŒž‡Õ §‡ž—Óžá’Ž¢žá—Óž­ˆ¢§ˆ»Ù¶«ˆŽ¢Œ¦®Ø
Œ¤‡¢Óžˆ¯$«ˆŽ©«ˆÞ¥ˆÝ«‡£§‰ã²Õ³ž­‡žwªÒ©‰Ž¢Œ Ü¨ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡Û$

‘¶—ß«­½¤«À—ãÀ°¨ ‰Òžˆ©Ø¤ˆÞ¥‡ã¸©ˆÙ¶Œž‡×¢ã$˜Œ¯ã®‡Þ5

™Ù¤‡Û¦‡žÛ

š©«ˆŽ­¨‡Ö´¤‡ã$—㹶žˆã§‰¶¥Ù¤ˆ¯ˆ•Ú¸É֎¢˜®ˆ§‡Ý¸žŽ­‘¾Ø¤³ž§‡¯
³Ž§Ž¨¥‡ãÆҞˆ¤×£‰©ˆÞ›°"Œ¤‡¦Ò—ãÀš©ˆ¢Ø¤ˆÞ‘«Ž­ØÆҞˆÚ¦‡¢‘¤â²
¤×¢Ž¯¨‡ž‘«á‘Òž‡—ãȎ­Ú¦ˆ°Ø¶ä¾Ø¤‡á$¥Ù¤ˆ¯ˆ§‰×´Û—㧉¶¤‡«ˆ¯‡á$
¥‡ãw¯¯ˆ¨ˆã¥ˆÚ¦ˆážŽ­Ô Ú¦ˆ¯ã$äß«‡Àž­ˆ¨‡Ö¢Û¥¢Ù¶Œž‡×°»Ù¤¶$

Œ¥Õ³«Ž©¥‰©ˆÞ¥‡Óžá¥ˆãÀŒž‡á­¥Ù¤ˆ¯ˆºÛ¥‡ÁÛš»«Ž©š»«ÝŒ¤‡Ö´Òž‡§Þ
¹ã¦ÒžÛ²¯ˆÙ¶—Ӟ᥇Ҳžá§Ö´ÛŒ¤‡Ö´«ˆŽ­¨‡´Û¦°š»«Ý—Ô ˆŽªš»«Ý
¥Òžˆ¯‡Û$‘»ž¥ˆãÀŒž‡×°»Ù¤w¯¯ˆ¨ˆã•»×¢¤ˆ©Ö ˆžá˜¤‡ž‡â®Ž¢Ø¤
¦Ìãžá¦‡ª ©ˆ¨‡ž¤×£‰©ˆã§ª§ˆ¤Ù¶Œž‡×°»Ù¤¯$¥‡ã‘«âŽ®ä©×Ž¢ºÛ
¦ˆŽ Ù¶Œž‡×¢¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã¥‡Òž‡´¥‡Ò² ×Ž¢¦‡Ö´ÒŒž‡×°»Ù¤ã$—ã
¹ã¯‡Þš» ˆÀ›Ž žÖ¢¶$¥‡ã«ˆŽ­¨‡ÖŽ¢¥ˆÀؤ‡§Þ"—㦇ݎ«Ž¨§Ö´Û
ÆҞˆÚ¦‡Ý؍¤ã$


—Óžáfh_lWYoŽ¨ âÀÛ§¤ˆÒž‡§Þ•‡½Û³Ù¤©ˆ’×Ö°ºÛž¤Ž«Ø¤ˆ®Ù¶¤×£‰ÝØ
Œ¤‡Ö°¥‡Òžˆ«Ù¶Œž‡×°»Ù¤¯Ý$仫»§•¢ÛŽ¦Òžß«ˆÚ¦ˆ°Ò²ÛŽ¥Ö°Ž¨
‘£ˆÙ¶«Ù¤¯Ý$•‡«ˆã‘¥ˆ¨‡¨Ž y¹Žªžá³¤Ù¤ˆ©§‡žØ¶á­ˆÒ²¤ˆØ¶"‘«âŽ®
žÖ´Ú¦´Ø¤•á­šãÀÛäގª—ãÀ¦Ž® ‡â®ˆ¯$³Ù¤©ˆ’×Ö°§Ö´Û—ã¯$++
«¨¤ˆ¼Û䭎§²ã®‡§Þ¤¿Ò¤¿Ò—ãÀ¥¢Ù¶«Ù¤‡Ý$¹Žªžá âÀ¤‡ÜÙ¶
Œ¤‡Óžˆ¯‡¼Û"¦Ú¦‡­ˆÚ¦¬Óžá¦‡ª•Ú¦ˆ¨ˆ»Ù¤¯$«¨ˆâ®ˆÞŒ¤‡ÚŽ¦ª ‡žØ¤á­ˆ¨¶Û
‘Ù¤«¨¤ˆ¼Ûž«ÝÔ ˆ¨‡ž«ä»Ù¤¶$’¯‡Þ䶫ު—Ӟᦈ©Ô Ž¯$¥‡ÓžáÉ«»Û
š»Œ¦‡Ö´Ø¶£ˆ¨ˆÞª‡§ÞŒ¤‡Ö°¨ˆÞä»Òžˆã®‡§$³âÀÛ¹âÀÛ¦‡Ý؍¤ã$’¯‡Þ
¥‡Óžá¤‡ã’Ö¢Û•â ‡žØ¤ˆÞš»«Ý¶£ˆŽ¨§â®«Ý¤ˆ»°—´Ø¶—Þª‡«âŽ®ºÛ
Žžž¿ÒŒžÖ¢‡¤ƩؤˆÞÆҞˆ—®ˆÙ¤ˆ»Ù¤‡Û$äڍ¦‡¶¤‡ã‘ß«‡ÀŒ Ü¤¤ˆã¤«Ž®
•£Ýٍ¤‡Û$É«©ˆã¹žÓž­ˆ¼Û¦‰¤ˆ$

§Û§ˆ"¦‡$$Û$$Ú¦‡Ö°"•‡Û"ÛÛÛ""$$$’×Ö°$$$ÛÛÛ—ãÀ¦ 䨪‡§•­®ˆ¯‡Û$’¯‡Þ
‘«Ýžá仫»Û—Ž¤Ú¦â®ˆºÛž«ŽªÚ¦Ö¢¤‡žØŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$Œ¦×žá仫»Û
ŽžžŽ­§‡Ý¦ˆã²ÀҍžN¦‡ÞŽ«Ø¶䭎§žŽ­É¢¹¨ã®¯Ý$—¯Ò²¦©«‡¨ˆÞŽª$
—ãä´Ú¸¤×£‰»Ò²á›©­½ž‰¬ä»Ù¤¶$‘ß«­½äҞ֢‡¯ÃैŽª¨ˆ¼Û
w¯¯ˆ¨ˆãNŽžž­ˆã–¢—Ö°Ú¦‡Ýؤ¹ŽªÒž‡Û¸žŽ­© ˆÒž‡§Þä»Òž䨪«ˆÞŽª$
‘«á¹žØ¤ˆÞ¦¨Û‘Ú¦ˆ¨ˆ»Ù¤‡¼Û"•¢Þ§¤ÝÚ¸ž­ˆã‘¬ž‘¬²$

•‡½Û’×Ö°ºÛŽžž­ˆÞŒ¦©ˆ¨^ejj_\\_dYWhh_[hž¿Û\bWiažá"Ykfžá—Þª‡ÛŒž‡×´
«Ù¤ˆ»Ù¤¯Ý$—¶½Û¥¢«‡¤¶¦‡Þ¤×£‰ÝŒ¤‡Ö°‘»ž¤Ž©¨ˆÞ—Þª‡«âŽ®ºÛ
¦©Ú¦ˆ¯‡Ýžá$•‡¤‡ã¹¤ªˆÞ¦ ˆ¯‡á$ɵ¦»Ûž‡Žªªäß«­½ªÖ¢‡
—¾Ù¤ˆ»Ô ‰Óž$§¤ˆ¨Û'(0)&¤‡ãڍ©Ò¦‡yÖ ‡Ú¦ˆ´®Ž¢Û¦‡»Óž$—ãÀ âÀ
ž‡¦Ò²©ªˆÞ¦ ˆ¯‡á$ ‰¦‡«Û—㯰"¸áŽ­Óž­ž‡«ˆÔ³Ò²®$—Þª‡Û
 ˆã¯Õ ˆÀ³Óž"©‡Ø¤ˆ©ˆª Ù¶¦´Ø¤‡Óžã¯‡"š¢ã¯ÆҞÛ«»§‡$—Þª‡Û¹ã¯Ú
¦ˆã¯¤‡ãä»Ò²Û$—ãÀ³Ù¤©ˆ’×Ö°"[nfbWdWj_edŒž‡´Ø¤‡á$䌤ު‡Û—㞇¤ˆÞ
«ˆ¾Ù¤¤¤«ˆ©"—ã ˆÙ¤Ž¯«Œ®Óž‡ä»Ù¤¶$š»¦ÒžÛw¯¯ˆ¨ˆã\beWj_d]§‡Ý¦žÓžá
§‰¶ž×¦Ö´"³×£ˆ\kbbWjj[dj_edäÞ¥ˆãÀ‘«yŽ¤Ú¦´Ø¤ˆ¯‡ã$§âŒ®‡»¦ÒžÛäÙ¤
¥ˆŽª¨ˆÞ•‡½Û³Ù¤©ˆ’×°ºÛä»Ò²Û¦‡¶—Ú¦°¦ˆ®Ù¤¥‡á°©yˆÞŒ«­ˆ¨
«»«¶—㮗ףۍ«À$‘Ž«Œ¨Þª‡Û¥´«ˆÞ"•‡«ˆã³¤Ù¤©§‡¯䭎§—¾Ô ˆžá
«À²¤ˆÒžÒ²¤ˆÒž"—㧯¹Û¤á­‡°¨¶$—㯌 Ü«Œ¤ã®¸©ˆ¨«ˆÞŽª$

Ûۍ¦‡¶Û¤×£ˆªŒ«Ž­¨‡°¯¶$«‡Óž ‡Ú¦‡Ö´¥©Û$—ãÀ•‡§‰×´Û«ˆ©Ö°¯‡á$

É«»Û¤¨Óžˆ¯‡Û$

šÓžŒ©×´¦»Ò²Û—㯰Œ«ÒžÛ«×°¨ˆ»Ò²$Œ©×´¦»§—㫨ˆØ¶ª
Œ¦‡®Ù¤«Óž¤‡¯$‘Ú¦¥‡ã¦‡Òž‡¤¶¤‡ãäÚ¦¦‡ÒžÚ¦‡®¯‡$—ãÀ•‡«ˆ©Ö°¯‡á$

‘ڍ¦‡¦‡Ø¤¤‡"—ãÀ¥ˆŽ¯Ø¶ÒŒž‡×¢ã$äڍ¦‡¦‡ÝÚ¦¤â²ž×µÒ²¥ˆŽ®Ù¤‡â¦‡ª
¥ˆŽ®¨•á­¤—ãÀ¥ˆŽ¯Ø¶ÒŒž‡×¢ã$‘Ù¤äҞ֢‡¯ÃैŽª¨ˆ¼Û—ã‘»ž
¥ˆãÀŒž‡×°»Ù¤¥Ù¤ˆ¯ˆ¤×£‰»Òž°¨ˆÞŒ§¶«‡ž—ãȎ­¥‰«ˆ«ˆÖ´ÒŒž‡×°»Ù¤‡á$
‘«Ž­Ø¤ˆÖ¢½Û¹°¨«ˆÞŽª$¶Ú¦½Û¹°¨«ˆÞŽª"Œ§Þª½Û¹°¨«ˆÞŽª—ãÀ§‡Ö°Ò
Œž‡×¢ã$

±"•‡"¥‰Œ Ü®¶¥ˆ¨‡¨ÛäÞª$¥‡§Œ¦©ˆ¨«Óž¤‡¯•¤‡©£§‡ä»ÒžµÛ$ ˆã¯Ú
Œ¦‡×µÓžŒ«ÒžÚ¦¢‡¤‡$‘¤ˆªºÛ§¯³Ò²Ú¦ˆ°Ô «ã¦ÒžØ¶ªä»Òž‡ã$«‡°"¥‡§
Œ Õ ˆž‡Ö´«‡Û$—ãÀ³Ù¤©ˆ’×Ö°"¦¤ˆ¼Ò²Òž‡Ø¤ˆ©‡§Þ¤ãŽ¥Ö°Ž¨ž‰¬ˆªˆ»Ù¶
 ¢‡Œ©¯•»«ˆ¤Žª«¬ˆ¨‡ž¶ŒÒžˆ—®ˆÙ¤‡á$›Ž§ž‡Ö$Œ«Öž§ˆÞª‡¤¹¾‘Û§£Û$
Œ¤‡Óžˆ¨Œ¦»Û¹ŽªžáŒ¤‡­Ò—¯«ˆ¾Ù¤¯$§ˆžÚŒ¦©ˆ¨«Ö¢§‡žž»«Ž­¨Óžá$
Œ¤‡ÚŽ¦ âÀž‰¬¤á­ˆ¨ˆ»Ù¤‡¼ÛŒ¤‡Ú¸á‘žª§‡ž½Û’¬§‡ž½Ûž‡Ö ˆ¨­ˆØ¤¶$ä»
Œ¦»Û¤°¤°¨‡¯Œ¤‡Ž¢ž¿Ò²䎢¨ˆÞž‡´$¤Žª¨ˆÞä»Ú¦¶¦‡Þ’Óž‡Óž
¸×Ž¢¨ˆ¼ÛŒ«á­ˆ¹°žá$ÂÙ¤ŽªØ¤‡ã²ÖŽ¢¨‡žŒ«Ö´«¶«¬ÒžÛ¦‡ª$ž‰¬¸¤Ý
‘Ú¦ˆÒžˆ¢Ù¤¶$’×Ö°Œ§¶«‡ž¤ã§¨ˆŽ©¤‡¯‘Ž­Ù¶«ˆÖ´ÒŒž‡×¢‡á$w¯¯ˆ¢
äÙ¤Òž‡Ö ˆŽ¨Ú¦‡Ýض¤ã§‡Ý¦žÓžŽ­N«°«ˆÞÉ¢§®Ù¶ž×Œ¤©ˆÒž¤ã¦‡Ö°¨ˆÞ
‘¬Žž© ˆØ¤‡á$

•‡§Ö´Û—㯠Ž­Ø¤«­‡$‘«á‘Û§‡Ž«¥‡ÓžáÉ«»Û© ˆØ¶Ò²°Ú¦¤â²á
•‡½Û‘Û§£Ò²×°¨‡ž¥ˆã®‡á$ âÀÛ²Žª¨‡¤䭎§žá$¤ã¤‡¨ˆã§ŽªžŽ­ºÛ
§ˆÕ ˆ«ˆ´Û‘¦‡©Ž y$w¯¯ˆ¨ˆã¹Žªžá¦‡ª¥Þª¤ˆ×Ž§$ž‡Û¸žá²Ø¤‰Ö°¦‡ª


¥©‡ž—㎯¥‡Òžˆ¥‰Ö°ÒŒž‡×°»Ù¤¯$È ˆ¯‡â¦‡ª䎢$$³Ø¤§‡ž¦­¦­Œ«ãÀ
§¬ˆÒžÚ¦Ö¢§Ý§Ú¦ˆ©¤ Û$—Óž¿Ò²«°ÒŽžž‡Ö´«¤âž‡ž«ˆ©ÞšãŽ®
ž‡ªˆ´Ò²Ò²á·Ž¬Ø¶¤ã¸×Ž¢ä¤àž­‡´«ˆŽ­¨‡°¯‡á$

¦‡¶Û¦‡¶Û"Œ«ÒžÛ"§‡¯Û"ô"Œ ‡©Ž£"—Þª‡Û¦‡¶Û$Œ«­ˆ¨«‡Óž°$—㮇á$

¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²Ø¤‡ã¹¤ªˆÞŽ¤©ˆ¨Û«Ù¤¶$¤ãŒž‡°¦‡ã®¥ˆÝ«‡£§¯ˆŽ¨Ø¶ŒÒžˆ
Œ¤‡Ö°¨ˆªˆ»Ù¤˜£ˆÚ¦°ž­ˆÞž‡ÞŽ«Ø¶§ª˜®ˆ"¦­ˆÔŒ ã®鈨Œ«­ˆÔ Ø¤ˆÞ
•¢ŒªÓ²Û”©ÛŒ ‡Ö¢¥ˆã®‡á$—¯ÒŒžã¯«‡‘«áŒ¤‡Ž¢žáä´ÒžˆÞ«¬ˆÙ¤”©Û"
Œ¤‡Ö°Ø¤×£‰©ˆªˆ»Ù¶«Ù¤¤‡žØŒ¤©ˆ¨«ˆÞŽª$‘«á›ÖŽ¢¨ˆªˆ»Ù¶«¬ˆÙ¤¶¦‡Þ
ŒžÖ°¨‡ž¤ˆ©«Û«¬ˆÙ¤¶$¥‡ã—㞇¤ªˆŽ¨‘Ž£Ø¶¦ˆ°Ø¶"«¬ˆ¥¢Ø¤ˆÔŒ ãÀ"¹¤ªˆÞ
‘«Ž­˜£ˆ¨ˆÞ˜â®ˆ«ˆÖ´"¦ˆã¯Ý¥‡ÁÛŒ«­ˆ¨«Ù¤ã$•‡½Û’×Ö°ºÛ
ž×Œž‡Ö¢‡§Þ—ÓžáÉ«©ˆã¥ˆÝ«‡£•»«ÓžŽ­ºÛ© ˆØ¤¯Ý$¤ª‡š»¢«Þ—´Ø¶Ò
Œž‡´Ø¤‡Ý’×Ö°$‘«Ýžá¹ã¯ˆŽª¨ˆª¨¶«Ö°ÒŒž‡×¢‡Û$‘Ú¦°¨‘Ù¤¢«Žª
¤ã§‡Ý¸§‰¶w¯¯ˆ³â®ˆ¯‡á$’¯‡Þ¥‡ã¤´Ø¤ã$äÞªž×£Û§‡"䶧©ˆ¨‡Ž¤
äގª$¦‡»"šÓž‘Û§‡½Û¦‡Ö°ºÛäÚ¦ˆ°¨‡Œ«ÒžÚ¦´®‡Óž$—㍮ã$

w¯¯ˆºÛ¥Ù¤ˆ¯ˆºÛŒªy¦ˆ¨ã•®½Œž‡á«¶—¯Ò²ØŒ¤©ˆºÛ$‘¤¦‡Þ³Ù¤©ˆºÛ
•‡½Û—ãÀ¥Ù¤ˆ¯ˆŒ ‡ÞªÒžá«ˆÚ¦Ö¢ã$’¯‡Þ¥‡Þ«»Û ÝÙ¤‡Þ"—㯒²Û
—ãÀ¨‡ ˆØ¤ã$‘¤â²«ˆŽ¢•¢¯žˆŽ¢Ø¤¶$’×Ö°"Œ§¶«‡ž¥¢Ù¶«Ù¶
²­ˆ©ˆ¼Û"¦¨Ø¤ˆ¼Û"ÂԠؤˆ¼Û¥´ÓžˆÒŒž‡×°»Ù¤¤ãŒ¦©ˆ¨¦Ø¤ˆ¨ˆ¢ã«Ù¤‡á$
w¯¯ˆ¨ˆã¤‡á§‰¶Žž¦‡Ö´‘«Ž­ä¾Ø¶‘Ž£Ø¤‡á$¦‡Ö°¨ˆãŒ¤‡Ó²Û§Žªž¿Û"
‘¬²Ú¦Ø¤ˆ¨ˆãŒžÖ°¨‡¯‘¹¤Òžª Óž¿Û§‡¤ˆ¯"ž Óžˆ¯$仫»Û’Ž ¤‰©
¹Ø¤§ˆ¢ØŒ¤‡¢Óžˆ¯‡Ýžá$

䎤Ú¦‡Ýؤ¥Ù¤ˆ¯ˆ¨‡Þ¤‡Óž¹°¨«ˆÞŽª$›¢‡°ÔŒ ãÀ¤ã‘Û§‡Ž«ÒžÖ°
‘Ž£Ø¶ÒŒž‡×¢‡á$¤‡ºÛ§ž¿Û’©Ø¤¾«ˆ¹Ø¤ÓžŽ­¦©ˆ§‡®ˆÒŒž‡×¢¯Ý$
¹Ø¤ØŽ¤ âÀ¥ˆÀؤˆ"¥‰Óž¿Û«‡Óž×£‡—ãÀ¥Ù¤ˆ¯ˆ‘Ž¬Ø¤‡á$•‡½Ûš»
ŽžŽ¨¥‰Ö°—㎯‘Ž¬Ú¦¶¦‡Þ¦‡«Ž¯Œ Ü¤‡á$¥‡ã‘»žˆÞŒ Þª"¤‡ºÛ§ž¿Û
§‰×´Û¹Ø¤§ˆÖ´ÒŒž‡×¢"¤ª‡š»ŽžŽ¨—ãä´ÚŽ¦Ô³â®ˆ¦‡Ö´ä¾Ø¤¯Ý$¥‡ÁÛ
‘«Ýžá䎢Ž¨Ô³â®ˆŽž¦‡Ö´Œ¥»Óžˆ"•‡«ˆãžã¯Ø¤ˆÞä¤à¦¤ˆØ¤ã$
‘Ú¦‡¢‡"—ß«­½¥‡Öž­‡žäÙ¤’Ž $yªˆÞ¦Ø¤‡«¶«²Ú¸¦°Ò²Û¦‡¤"•‡§‰¶
š»ž×Ž«Ø¶"¦ˆã¯Ý‘«á—ã‘Ú¦‡«ˆã§Ž¯«ˆ’¯½¢ã"‘Ù¤’Ž žŽ­Œ¨Þª‡Û
¤‡×°Ú¸Ž¤Ø¶"¦ˆã¯Ý¤ˆ±Œ©¯š»¥‡á"•‡«ˆã§žáž­‡´•¢¼®½Œž‡×´"
äڍ¦‡¶—㹤ޞ‡¤ªˆŽ¨¹Ø¤§ˆ´Û¥©Û«Ù¶«ˆÖ¢¶$

¥Ù¤ˆ¯ˆ âÀ«¬ˆ«ˆ¢"¥‡ã•‡Ž«¹¾¶§‡ž‘Ž£Ø¤ã$—Ӟ᫇ܞá Ù¤ˆØ¤¯1
¥‡Ò²žá Ù¤ˆØ¤¯$‘«áŒ¦»Ø¤¹Žªžá—㧉¶‘¾Ø¤"‘¤¥©Û¥Ù¤ˆ¯ˆºÛ—Óžá
仫Ž©ºÛ Ýض‘Ž£Òž"ä­Û¹ŽªšãÀ—㍤‡á§‰¶ ‡ÜÙ¤¶$š»ž‡ªØ¤ˆÞ—ã
‘Ú¦‡Ž«¹Ø¤§ˆÖ¢¥‡Ò²"äڍ¦‡¶—㎯¹Ø¤§ˆÖ¢Ž¤¥ˆŽ¯Ø¶—ã¤Û¦ˆ«‰©ˆÖ´
—¾Ù¤‡ã$¤‡ÜŒ§žá仫©¶Žžž¿Û‘Ž¤Ô³â®ˆ¦â®ˆÒŒž‡×¢¯$¥Ù¤ˆ¯ˆ—ãȎ­
’Ö°"•‡«ˆã¦­¦­¸×Ž¢§‰¶•© ˆ¯‡á$Œ§¶«‡žš»¶­ˆ¤ˆ©«Û—㯈¢§ˆ»Ù¶
—Ö°Ú¦‡Ýض•‡«ˆã¦»Ú¸§‰¶¦Ö¢¶$yyyy—ãÀ•‡¹¯žˆ¯‡á$—ã
’ªˆÓž¯Ø¤ˆªˆ»Ù¶«ˆ´¦Ö¢‡á$‘Ú¦°¨ž‰¬ ©ˆÙ¶—ã³×£ˆ¨ˆã¹Ž¯§‰¶ä¤à
¦¤ˆØ¤‡á$‘¤ˆªˆ»Ù¶š»Œ ‡Ö´¤ˆ©«ÛŒ«­ˆ¨®ˆ¨¶$仫»§¤Óžá¥‡Ò²žŽ­¥‰Ö°
‘٤ض­ˆŽ¨¥Òžˆ¯‡Ýžá$¦ˆã¯Ý"•‡½Û‘«á§ž¿Ûš©¥©Ø¤ˆÞ—㎯
–Û¦ˆ¯‡Ýžá$š»Ø¤ˆȎ­«‡ÜҲ፦‡¢"§âŒ®‡»Ø¤ˆ"³×£ˆ¨ˆÞž‰à¦‡žØŽ¤ºÛ
Œž‡ÖŽ¢žá"‘«â®ˆã‘°Ú¦‡žÛ—Þª‡«âŽ®ºÛ¥Ò²«‡á$¦ˆã¯Ý§‡â®ˆÒŒž‡á«‡Ýžá$
‘Þª¶仫©ˆã¥‡Ò²Ûš©¥©Ø¤ˆÞ仸®¹Û¥Ò²Û$

ä¶Ò²§ª—㯇ª¤‡Óž¹°¨‡¶¢‡$—㮕‡"¤×£‰ÝŒ¤‡Ö°¨»ž¤Ž©¨ˆÞ
§Þª‡Òž¦´Ø¶ž‡ÞžŽ­«ˆ©ˆØ¤‡á$‘«á¦»Ú¸¶°Ø¤¶$¥‡ã‘¤â²¥‡Ò²’©‡¤Ž¯
Œ Ü¨"•‡¤‡Óž¹°¨‡§Þ¤ã•Ô ¥ˆŽªŽ¨‘Ž¢Ù¤‡á$‘«áž‡ªˆ´ÒžˆÞ§×°¨ˆÖ´
Ȏ­‘Ù¤Œ ‡ÝҞ«‡¨ˆªˆÞŽ«Ø¶‘¾Ø¤ˆ¯ã$¥Ù¤ˆ¯ˆ‘Û§‡«ˆã¸×Ž¢ä¤àžŽ­
«ˆ©Þž­‡Þ«ˆ©ˆØ¶Òž‡Ö¢"¥‡ã•á­·Ž¬Ø¤ã$

¥Ù¶Ò²Ö°"äӞ«‡°Û§‡$‘Û§‡šã¯ ‡Ú¸¢µÛ$«‡°Òž×µ$—ãÀ•‡
’Ž ¨‡´‘«á䎭¨§žŽ­‘Ž¬Ø¤‡á$¥Ù¤ˆ¯ˆºÛ¥­ˆ¯§‡ž¥¢Ù¶Œ ãÀ‘Û§‡«ˆã
¤Žª‘»ž§×°¨ˆÖ´¤ã¸×Ž¢Ž¨Œ§¶«‡žä®Òž"•‡¤¨‡©‡ž¥‡ÒŽž¥‰Ö°Ò
ž‡Ø¶ÒŒž‡×°»Ù¤‡á$¥Ù¤ˆ¯ˆ•‡«ˆã«‡Ü§‰¶i[jjb[’¯‡á$—ã³×£ˆ¹¾¶§‡ž


•á­Œ ã®¶$‘»žˆÞš» Ø¤ÛžÖž"w¯¯ˆºÛ‘«á¦‡Ö°ºÛ‘ڍ¦‡¶¤‡ã,/Þš»
©½×Ö¹°Ø¶¸×Ž¢ž­ˆªˆ»Ù¶”©ÛŒ ‡Ö¢—¾Ù¶¥ˆã®¯Ý$’×Ö°—㯈¢Û«Ù¶š»
¹Ø¤ÛŒž‡´Ø¤‡Ý$¦ˆã¯Ý•‡«ˆã§Þª‡Ù¤•¢ªˆã仦Ҟؤˆ¼Ûž‡ÞžŽ­Ž«Ø¶
¥ˆã®‡Ý$‘«Ý¸×Ž¢¥Ù¤ˆ¯ˆ¨ˆã«‡¨»žºÛ" Ž¤Òž‡­Óž­‡žˆ¨²×°—ãÉÒ²Ò²
‘»žºÛä»Ù¤¯$¥Ù¤ˆ¯ˆ²¯ˆÙ¶¦‡Ö°¨ˆãŒ¤‡Ž¢¨ˆ´ÒžˆÞ«¬ˆÙ¤¥‰Ž©¥ÒžˆÚ¦»žˆ¯‡á$
¥‡ÁÛ¦ˆã¦ÒžØ¤ˆªˆ»Ù¶‘¤Œ Ü¤ã$’×Ö°äãÁۥ㮇žž‡Žª«ˆ©ˆÒž"¥‡ÁÛ
¥Ù¤ˆ¯ˆºÛ仸®Óž­ˆªˆ»Ù¶’×Ö°¨ˆã¸×Ž¢Ž¨ºÛ²×°›ÖŽ¢Ž¨ºÛ¥Òžˆ¯‡Û$
‘¤¥©Ø¤ˆÞ¥‡ã›¨‡§Þ•‡Ž«›Ø¤ã$¥Ù¤ˆ¯ˆ‘«á‘Û§‡«ˆã«‡ÜÒ²á•Ô žÖ¢
¤ˆ©«ØŽ¤¥ˆ®Ú¦"¥‡ã—㫈ٶŽ«¹ã¯‡áž‡¤ªˆºÛ"¦ˆã¯Ý ˆØ¤ˆºÛ"äڍ¦‡¶«»Óž‡ª
§‡§ˆ¨‡©‡žÚ¦‡²Û•‡«ˆã¸×Ž¢Ò²á¥‰Ý«‡Ý؍¤ã$‘¤â²á³Ù¤©ˆ’×Ö°ºÛ—Óžá
«‡ÜÒ²¤ˆ©«Ø¤‰¯ˆŒž‡´Ø¤‡Ý$

‘´Ø¤©½×¢‡ž"¥‡ã³Ù¤©ˆ’×Ö°Ž¨Ze]]oijob[äÞ›Òž"‘«Ý"w¯¯ˆ¨ˆã¸×Ž¢§‰¶
«‡ÜŽ«Òž"w¯¯ˆ¨ˆã«‡Ü§‰¶•‡•Öž‡ÝÙ¤‡á$äß«‡®‡ž¥‡Óžá™«»Û—Þª‡«ˆ¤
YecX_dWj_edž­ˆ¼Ûž‡§Òž­ˆ¨‡Ö¢Û¥¢Ø¤ˆ¯‡Û$䎢¨ˆŽ¢¨•£½"¤ˆ©««ŽžžŽ­
 ÚŽ­Œ Ü¤¯Ý$§‡Žª¤‡ã—Óžá•â ‡ž’Ö¢Û âÀ²Ž®Ù¤¶$

•‡½Ò²š© Ù¤‡Û$‘Ú¦«((«»Ӟ¹ã¯‡ª¨¥‡ãšã¯žÖ°¨ˆ»ÒžµÛ¢‡
¤ˆ¯$˜¤‡š»ÃैŽªªšÓž‘Ú¦‡¢¦´Òž«×°¨ Ù¤ÝÚ¦Û«Ù¤ˆ»Ô³$
¥ˆÝ¦Ù¤Ø¶ª‘«©žÞ¨‡£ÛžÖ°ÒžˆÖ¢ã$‘«ÝžˆÖ¢ä»Ù¶«ˆªžˆ¯¤ˆªä»Ù¶—ã
¸×Ž¢¨¥‡ã‘¢Òž«¹°¨Þª¢‡$³×£ˆ¤°‘ªÕ ã$’¯‡«Ù¤«ã—Þª‡Û—ã
Œ ‡Ø¶§ª²®ˆ¨‡ä»Ù¤‡ã$¸×Ž¢Ò²á­š»¤¢«ä®Ò²«‡ã"š¢ã¯¦£Û§ªž×
Ž«Ú¦‡ã$—ãÀ¥ˆ¤Ý ¯§‡¯•×Ž§Ž¨®ˆ¯‡á$

³Ù¤©ˆ’×Ö°—ã³×£ˆŽ¨Ø¤¢«ˆÒŒž‡×¢Œ¤‡¢ÝÙ¤‡Ý$¥‡ã¦‡Ø¤ã$äÙ¤Ú
Œ¦‡×µ—Óž¨‡«¶˜§‡Ù¶®Ú¦‡²¶$Œ Òy§Œªä»Ò²®§‡žØ¶ªž¢¦Ö´¸»ã
žˆÖ¢ä»Ù¶¦ˆ©ˆÔ Œ ‡Ø¤¤‡Ø¶ÒžˆÖ´¥ˆÒžÚ¦‡²¶$¥‡§˜¤‡«¶¦×£ˆ
ž‡Ú¦‡Ø¤µÛÁ¤‰Ý§‡¯ˆÔ ã$«‡°"šã¸×Ž¢Ò²¥‡ãŒ ‡žÛ²´Ò²®ãÁÂÚ¦ˆÖ¢ã$
—¯Ò²‘¶ªš»’Ž ä»Ù¤¶$š»Ø¤Ý«‡ÜÒ²š»Ø¤Ý¸×Ž¢Ø¤×£ˆ–ؤˆ—Óž
’Ž ¨¤£ˆÔ³žˆÖ¢‡Û$—㮇Ý$

‘Û§‡§Ö´Û‘㯈Ҟˆ—㤈¨¥ÒžÞªã¯‡"—㯒¨ˆ»Ò²§‡ãÁŒ¤©ˆ¨Þª$
‘ß«­½¤ˆ‘©ˆÚ¸$¦ ‡§‘´Ø¤«Ý©’Û¦Ž­Ò²—㌠‡ØŒ¤Þª‡Û—¾¤ˆ«Ô ˆžˆÖ´
šã¯‡¢ž‡ª—ã•ÀÚ¸ª«Ô³’Ö°¯‡¦‡¶Û¢‡ãÁŒ ‡Þªª‡§‡Óž®y¢wŠª
ä»Ù¤ã$‘Û§‡—㍯‡¢ž‡¤ªˆ¨‡¯¶ªä»Ù¶¤‡ã¥‡ã¥ˆÛ§¤ˆ¨‡ä»Òžã$¥‰
—㯈Ҟ‡«¶«»«"—ã¯ÂÖ°žˆÖ´¦‡«ãÁä»Ù¤ã$’¯‡‘¶Ò²á­—㧞
šÛ§ª’ «Ô ˆ»Òž‡ãÁŒ¤©ˆÕ ˆžˆÖ¢ã$¤‡¨§ž¿Ò² Òž­¤ˆ¨‡«©Ò¢‡¶ãÁ
‘«­šÓžˆÖ¢ÂÖ°Ò²´Ø¤ã$¥‰‘«­«Ô ˆž‡Ú¦‡Ø¶«ãÁŒ¤©ˆºÛ$—㮇ᕇ$

‘ڍ¦‡¶¥Ù¤ˆ¯ˆ¦ ˆ¯‡á$§Û§ˆ"—Þª‡Ž©ºÛ¦Ø¤ˆ¦³®ˆ¨"—㯧®Ù¶Ö°¨§Û§ˆ$

—㯢‡«µÛ—㌫ުҞְ¨$Œ ‡Þ¼Û§‡$—ãÀ¤‡Ü§žŽ­‘Ž£Ø¤‡á$

§Û§ˆ"w¯¯ˆÒž‡«µÛ¯‡¤ˆ¯‘×£¯žÞ¨‡£ÛžÖ°ÒžÖ´Û"¥‡‘«ÓžŒ©×´
¦»Ò²Ûž‰Ú¦‡ä»Òžã§Û§ˆ$Ú­‰y«£‡ÛÁŒ ‡Þª‡¤§Û§ˆ$¥‰ºÛ¦‡Ö°ºÛŒ Òy
«Ô ˆÒž®¤Ú¦‡Ø¶"¥‡ÁÛw¯¯ˆÒž‡½Ûš»Ø¤©‡¢š»Ø¤ÝžªÙ¶Ö¢‡Û$䯈§"¤ˆ¯
‘×£¯«ˆÖ´—㯇ªä»Òž¹°¨‡¶§Û§ˆ$ ©ˆ¨‡$

—ÓžˆÖ¢žÖ¢‡¥‡ã—㯰Œ ‡Þ¼«ã$šÓž‘Òž‡äÞª¦¤ˆÞŒ ‡ÞªµÛ$

w¯¯ˆ¦‡ Ø¤‡´¤ÓŽžŽ¨‘Ž£Ø¶¹Ø¤ÛŒž‡´Ø¤‡á$¥‡«£‡ÛÁŒ ‡Þ«¯‡°$
—㍯‡¢‘»Ž§¨‡¯¤ÓŽž¨‡Ô $—ã¯×£‡Œ ‡Þ®‰Óž$—ãÀ—㎯Ú¦‡Ýؤ‡á$

¥‡ãw¯¯ˆ"¥Ù¤ˆ¯ˆ仫Ž©ºÛ Ýض‘Ž£Ø¤ã$—ã¤ÓŽžÓžŒ©×´¦»§—¯Ò²
«µÛ—㍮ã$

‘Ù¤«ˆ´¹Ž®¹°Ù¶¥‡ãª×¢ã¤ˆ»Û¸Û«Ž©¨ˆÞ¦‡Ö°"¤‡Ü"§žážá¥‡Þ«Ž©ºÛ¥‡ã
Œ¦×¢‡×¢ã$‘ÚŒ¦‡¾¤w¯¯ˆŽ¨Ø¤ˆ»§£ÛŒ Ü¨’Ž ¤‡ã$’¯‡Þ‘×£ã#
¤ÓŽž¹Ž®Ž¨Òž‡Ö°–ݗ㯍¦³§‡—ãÀ¦¨Ù¤‡Û$‘¤¯‡Þ‘«¿Ò²Û


¥Ù¤ˆ¯ˆÒ²Û¹¤ªˆÞ«ˆ ‡˜â¦‡´Œ Ü¤ã$¥‡ãª×¢ã¤ˆ»Û¸Û¦‡¶仫Ž©ºÛ
‘Ž¬Ø¶ÔŒ ã®ã$¥Ù¤ˆ¯ˆ‘Ӎž¦°ÚŽ¦ØŒ¤‡¢Ýžˆ®‡á$‘Ó² ˆª§‡¤Óžá¥‡Óžá
¤ˆ»§£ÛŒ Ü¶Œž‡á­‡§Þ ÝÙ¶«‡àٍ¤‡Û$¦ˆã¯Ý³Ù¤©ˆ’×Ö°ºÛ"•‡½Ûl_i_j_d]
l_iW«ˆÞª×¢ã«Ù¤¯Ý$ ˆÛ¦ˆ­‡ž¥¢Ù¤¤ˆ»§£Ø¤ˆÞ—ã‘Ú¦‡«ˆã§ž­—ã
§Ž¯«ˆ¨‡¯‡á$¤ˆ»§£Ø¤ãÀ䩽Œ«ß«À¤Žª¹Ž®žŽ­ ÝÙ¤‘Ù¤¥‡ã²
Œ¦×ž­‡´Û¥‡ã•®½Œž‡×¢ã$

¥Ù¤ˆ¯ˆäڍ¦‡¶Û—ã¤ÓŽž¨‡ž½Û"§Ô ˆ¯ˆ¨‡ž½Û"—㎫ڦ‡Ö°¨‡ž½ÛŒ ¨Þ¦Ö´
«»žˆ®‡á$‘¤¥©Ûª×¢¯ˆÞšÝžÞÌ©ˆ¨ˆ¼Û¦¨ˆ¼žˆ®‡á$’×Ö°ºÛ•‡½ÛäÙ¤ˆ¨‡
¤ˆ»Û¦ˆ«ˆÖ¢¯Ý$š» ˆª«»¢Óž­ˆÞ¤§ˆà¥‡Ö°ªˆ»Ò²ÛŒ ‡Ø¶ÒžŽ­«ˆâÀ"ž‡ ‡Òžˆ"
‘«Ýž¿Ûª×¢ã«Ù¶—Óž­‡´ ÝÙ¶Œž‡á«‡Ýžá—¯¥Û¸žˆ®ã$

¹âÀÛ