SAFEGUARDS

SERVICES DE SGS POUR LES TESTS AUPRS DES CONSOMMATEURS

PRODUITS DURABLES, NON DURABLES NO. 032/10 FVRIER 2010

UN GROUPE ENVIRONNEMENTAL CALIFORNIEN ENTAME UNE ACTION EN JUSTICE SUR LE CADMIUM DANS LES BIJOUX
Des rapports rcents par le Center for Environmental Health CEH (Centre pour la sant environnementale) bas en Californie, ont rvl des niveaux levs de Cadmium dans les bijoux pour adultes. Sur la base des rsultats de ses tests, le CEH entend demander une interdiction du cadmium dans tous les bijoux. En janvier 2010, lAssociated Press (AP) a rapport des niveaux levs de Cadmium, un mtal toxique, dans les bijoux pour enfants. Certains des produits tests contenaient plus de 10% de cadmium et larticle le plus contamin contenait 91% de cadmium 1. Cela sous-entend quen raction la nouvelle loi fdrale interdisant lusage du plomb dans les produits pour enfants, les fabricants de bijoux lont remplac par le cadmium. En fvrier 2010, le CEH a prsent un rapport de ses tudes sur le cadmium dans les bijoux pour adultes 2. Certains des bijoux pour adultes contenaient jusqu 75% de cadmium. Sur la base de ces rsultats, le CEH entend demander linterdiction du cadmium dans tous les bijoux. Les annonces lgales du CEH sont fondes sur la loi californienne sur le droit du consommateur de savoir (Prop 65) qui met les entreprises dans lobligation dinformer les consommateurs des prjudices potentiels de lexposition denfants ou dadultes, travers un produit, des substances reconnues cancrignes ou nocives pour les organes de reproduction humains par ltat de Californie. Le cadmium est numr sur la liste des substances chimiques Prop 65 de la Californie. Les dispositions de la mme loi, en 2006, ont entrain la fixation de limites plutt svres pour le plomb tant dans les bijoux pour adultes que pour enfants vendus en Californie. Le rglement juridique driv de ces actions a t incorpor dans une loi tatique sur le plomb dans les bijoux et a t galement crucial dans le cadre des efforts nationaux visant rduire les niveaux de plomb dans les bijoux vendus aux tats-Unis. Ces limites ont galement t les premires respectes pour le plomb dans les bijoux pour adultes 3. En plus des actions en justice dans le cadre de la California Prop 65, un nombre de projets de loi ont t introduits dans certaines juridictions aux tats-Unis. Les points saillants de quelques uns de ces projets de loi sont rsums dans le Tableau 1 ci-aprs.

Unexpected Levels of Cadmium Found in Childrens Jewelry, Safeguards 13/10, SGS Consumer testing Services, January 2010 2 Consumer Watchdog Initiates Nation's First Legal Action on Cadmium in Jewelry, Center for Environmental health (CEH), 2 February 2010, En savoir plus et rfrences incluses 3 Lead in Jewelry, California Department of Toxic Substances Control (DTSC), En savoir plus

PRODUITS DURABLES, NON DURABLES

NO. 032/10 FVRIER 2010 P. 2

Tableau 1 Juridiction Fdral Projet de loi HR 4428 Porte Interdit le cadmium, le baryum et lantimoine dans les bijoux pour enfants (Voir SafeGuards 017/10) Interdit le cadmium dans les bijoux pour enfants Exige du Ministre de la sant quil fixe la quantit maximum de cadmium pour les bijoux pour enfants vendre comme cest actuellement le cas pour la vaisselle en cramique maille. Date dentre en vigueur propose 90 jours aprs la promulgation

Californie New York

SB 929 A 9561 / SB 6446

Non prcis la promulgation

SGS suivra les dveloppements concernant le cadmium dans les bijoux et dautres vnements internationaux et en informera le public. Dans lensemble de notre rseau mondial de laboratoires, nous sommes mme de fournir une gamme de services, y compris le test analytique et la consultation pour le plomb, le cadmium, les mtaux lourds et dautres substances interdites, dans une varit infinie de bijoux pour les marchs amricains et internationaux. Nhsitez surtout pas nous contacter pour obtenir plus dinformations.

POUR TOUT RENSEIGNEMENT: Global Competences Support Centre: gcsc@sgs.com Hingwo Tsang: +852 2774 7420 or Hingwo.Tsang@sgs.com Ruth Hon: +852 2774 7148 or Ruth.Hon@sgs.com Asie Hong Kong. Tel: +852 2334 4481 Fax: +852 2144 7001 mktg.hk@sgs.com Australasie _ Perth. Tel: +61 (0) 3 9790 3418 Fax: +61 (0) 3 9701 0988 au.cts@sgs.com Europe London UK. Tel: +44(0) 20 8991 3410 Fax: +44 (0) 20 8991 3417 gb.cts.sales@sgs.com Afrique et Moyen Orient Turquie. Tel: +90 212 368 40 00 Fax: +90 212 296 47 82 sgs.turkey@sgs.com Amriques USA. Tel: +1 973 575 5252 Fax: +1 973 575 1193 Marketing.CTS.US@sgs.com www.sgs.com Global Competences Support Centre: gcsc@sgs.com Si vous souhaitez vous dsinscrire de ce bulletin technique, cliquez sur : Se dsinscrire

2005 SGS SA. Tous droits rservs. La prsente est une publication de SGS, except pour le contenu contribu par des tierces parties ou dont lusage par SGS a t dument autoris. SGS napprouve ni ne dsapprouve ledit contenu des tierces parties. La prsente publication vise fournir des informations techniques et ne constitue pas une tude exhaustive de tout sujet abord. Elle est strictement dordre ducatif et ne remplace aucune exigence juridique ou rglementation applicable. Elle na pas pour but de constituer une consultation ou un avis professionnel. Les informations ci-incluses sont fournies telles quelles et SGS ne garantie pas quelles soient sans erreurs ou quelles soient conformes des critres de performance ou de qualit quelconques. Les informations ci-incluses ne peuvent tre cites ou mentionnes sans lautorisation crite de SGS SA.