AL PRESIDENTE, N 114

DESDE LA PARROQUIA LA VEGA, CARACAS DOMINGO, 04 DE AGOSTO DE 2002

Presidente Chvez: El pueblo venezolano sobrevivi al siglo XX, cmo sobrevivi a la segunda mitad sobre todo del siglo XX, cmo se organiz en comunidades, cmo le dio nombre a sus calles, estamos en el callejn 19 de Abril, cruce con Calle Primero de Mayo, oigan ustedes los nombres: 19 de Abril, Da de Independencia, de pueblo; Primero de Mayo, Da del Trabajador, pueblo y trabajadores, pueblo trabajador. Aqu estamos en el ncleo ms vibrante del vientre del pueblo venezolano, el sector Los Paraparos de La Vega, un abrazo a todos los vecinos de estas comunidades y el agradecimiento, el agradecimiento ms grande del equipo de Al Presidente que ha estado por aqu desde hace varios das y con todo el apoyo, todo el apoyo le han dado al equipo de Al Presidente, a la Presidencia de la Repblica y me siento muy feliz con esta maana un poco nublada por aqu pero con un sol brillante por aqu que es el que reina, el sol brillante y tengo al frente una pared amarilla, color de Ezequiel Zamora y las tropas federales que cantaban: El cielo encapotado -qu ms, se les olvid?- anuncia tempestad -qu ms?- y el sol tras de las nubes cubre su claridad. Viva Zamora decimos desde aqu, Ezequiel Zamora, general de pueblo soberano. Pues aqu estamos, en estas barriadas, dentro de la misma estrategia que por primera vez en ciento y picote de aos el pueblo tiene un gobierno que le pertenece, tiene gobernantes que conviven con l, no en campaa

electoral como hacan antes, no, los das y las noches aqu estamos ministros, viceministros, funcionarios, el alcalde, dirigentes comunales, dirigentes populares y proyectos y programas que nacen de las necesidades del pueblo consciente y organizado, as pues que mi saludo desde aqu a toda Caracas y a toda Venezuela y all, ms all, al mundo entero que nos oye y que sabe de nosotros de lo que aqu hacemos, de lo que aqu sentimos y hoy pues es un da como veamos all en el video de introduccin de este programa Al Presidente nmero 114. Hoy es 4 de agosto, Da de la Guardia Nacional de Venezuela, institucin que ha venido cada da ms all bregando, confundindose con el alma popular venezolana, basta recordar lo que ocurri en esta ciudad capital en algunos sectores, sobre todo del centro de Caracas, hasta el da de antier, antier, trasantier, cuando algunos grupos de provocadores otros grupos anrquicos y otros grupos protestando por el atropello de algunos grupos policiales de la Polica Metropolitana, yo vuelvo a poner el dedo en la llaga y le hago un llamado a esa Polica Metropolitana, ustedes saben que no depende del Gobierno Nacional, tiene all una direccin, tiene all un ente que la controla, la dirige; yo quiero hacer una felicitacin porque en verdad hemos estado coordinando con gobernadores, con alcaldes y es muy raro pues en todo el territorio nacional que haya un gobernador, un alcalde que utilice la polica para reprimir salvajemente las comunidades, porque la mayora de los gobernadores y alcaldes estn all orientndose segn la Constitucin Nacional y estn y han asumido el criterio. Aqu se acab y tiene que acabarse definitivamente aquella consigna betancourista de disparen primero y averigen despus cuando las fuerzas policiales y ms de una vez tambin las militares fueron utilizadas como

perros de presa para lanzarlas contra los pobres, contra las barriadas populares a hacer allanamientos salvajes, muchas veces a matar dirigentes populares, arremeter contra, bueno contra los que no tenan quien los defendiera y hacer redadas y cuando aplicaban aquella Ley de Vagos y Maleantes Rafael- una Ley de Vagos y Maleantes que aqu tenan que estaba Hugo Chvez parado en esta esquina y tena cara de vago segn un polica: usted tiene cara de vago, mtase aqu, me lo llevo y para El Dorado preso por vago, imagnate t, esa era la democracia que aqu tenamos.

Rafael Vargas: O jugando chapita en la calle de muchacho.

Presidente Chvez: T tendras cara de vago, y yo tambin, yo me la pasara, si yo viviera aqu -me encantara vivir aqu, lo juro, me encantara vivir aqu, aunque a m me gusta ms la sabana, pero no importa donde hay gente bonita, donde hay gente noble y esta gente es noble, no importan las condiciones, es el corazn y el alma para luchar, para bregar, para amar, para echar adelante la vida sea donde sea, no importa dnde. Ahora, si yo viviera aqu y fuera el muchacho que soy, son 48 aos -se me fue por aqu el sonido un poquito, a ver qu pas con el retorno: I have not return, I have not return.

Rafael Vargas: Please.

Presidente Chvez: I my heart, please. Estoy practicando ingls qu tal?, creo que estoy mejorando un poquito. Aj no importa?, ahora lleg duro. Ya, est bien. Entonces si yo viviera aqu y fuera el joven que soy de 48

aos, entonces no oyen ustedes all? No oyen all, mira el pueblo quiere or. No le pusieron unas cornetas all? No hay cornetas all? S hay cornetas, ya vamos a arreglar eso, ya lo vamos a arreglar, esprense un segundo. Entonces. Y siempre consecuente, aj, all est la gente, mira tienen all unos cartelones, ah tienen una seora, bueno ya los voy atender despus del programa, ahorita no puedo atenderlos cmo voy a hacer? Y si no le pido a mi equipo que por favor vaya y hable con ellos y tomen nota con paciencia, verdad, y entonces vayan orientndolos. Okey, escucho, estamos escuchando, escucho. Ya estn oyendo ahora? A ver, me oyen all, ustedes oyen? No oyen. Y all en el fondo ustedes oyen? No tienen sonido. Cmo haremos?, bueno les dejo ese reto al equipo tcnico mientras seguimos aqu. Entonces yo vena comentando, yo vena comentando que si fuera un muchacho como el que soy, uuuy!, aqu est bien bonito para jugar chapita y a ms de uno le meto un batazo jugando chapita todava.

Rafael Vargas: Un chamo, un chamo todava.

Presidente Chvez: S, entonces bueno imagnense aqu llegara cualquier polica en otra poca -Ah, estos muchachos jugando chapita y no s qu ms, son unos vagos, mtanse. Y as se lo llevaban a uno, a m una vez me llevaron en Barinas en una patrulla por vago, porque estaba tumbando mangos, tirndole piedras a unos mangos, bueno yo quera comerme un mango, sobre todo las mangas, las mangas esas que son grandotas, as redonda, all, saben dnde?, en La Carolina, en Barinas, donde

jugbamos beisbol y uno sala a comer mangos; yo estaba tirndole piedras con otros amigos, Jorge Ramrez recuerdo, el zurdo Jorge Ramrez, estbamos tirndole piedras a una mata de mango y pas una patrulla y nos agarraron por vagos, tuvo mi pap que irme a buscar y bueno imagnense ustedes, preso por vago, por estar tumbando mangos. Bueno as era la democracia aqu antes, ahora resulta que yo felicito a la gran mayora de gobernadores y alcaldes porque estn conscientes de que aqu hay una democracia nueva, de que hay una constitucin que garantiza los derechos de la poblacin, las libertades pblicas, no se puede utilizar una polica para lanzarla, repito, como perros de presa contra la poblacin; entonces aqu viene utilizndose, algunos sectores de la Polica

Metropolitana como perros de presa, yo le hago un llamado a los oficiales que dirigen la Polica Metropolitana a que cojan el carril y comanden su institucin porque de no hacerlo, repito como lo dije hace varios meses como Jefe de Estado, estara yo obligado por la constitucin a tomar alguna decisin al respecto, porque no podemos permitir que haya grupos policiales que anden en vez de asegurando el orden pblico anden provocando a las comunidades; le he dicho al General Comandante de la Guardia Nacional que tome cartas en el asunto, felicito al general Gutirrez y a todo su Estado Mayor que est aqu en el programa Al Presidente y les hacemos un reconocimiento especial a ustedes, dignos Oficiales de la Guardia Nacional de Venezuela. Felicitaciones por esa trayectoria de la Guardia Nacional, y lo que iba a decir yo, lo que iba a decir yo, Eugenio, es que ayer, antier, yo estaba comunicndome contigo por radio y entonces bueno en la calle haba una situacin que se estaba poniendo ms difcil, no, de pequeos

enfrentamientos por aqu, por all, entonces el vicepresidente me llama y me dice: Presidente, yo estoy en la calle Jos Vicente se fue a la calle a hablar con algunos sectores, con algunos grupos- y me dice: Mire Presidente, la Polica Metropolitana estoy vindolo con mis propios ojos esto me lo dijo el Vicepresidente de la Repblica y l luego lo declar a la prensa estoy viendo con mis propios ojos la actitud provocadora de algunos grupos de la Polica Metropolitana y estoy viendo con mis propios ojos cmo desde un helicptero de la Polica Metropolitana estn lanzando granadas

lacrimgenas hacia abajo. Bueno yo quiero decirles que he dado instrucciones al Ministro de la Defensa para que ese helicptero de la Polica Metropolitana no despegue ms sin una orden de la Fuerza Area Venezolana. Ojo al tambor y odo al tambor seor Ministro de la Defensa y seor General Comandante de la Fuerza Area, el helicptero de la Polica Metropolitana no puede despegar ms a los cielos de Caracas si no hay una orden de la Fuerza Area Venezolana, para comenzar por all, orden estricta y terminante. Pero eso no podemos permitirlo, y hago un llamado, bueno, a los cuerpos organizados de derechos humanos, hago un llamado como ciudadano a que esto, por supuesto que he dado instrucciones para que esto sea denunciado ante los rganos competentes: Fiscala General de la Repblica, los tribunales del pas, esto hay que ponerle coto y hay que ponerle coto en el marco por supuesto de la constitucin y las leyes. Ahora lo que yo iba a comentar es que tan pronto el general Eugenio Jos Gutirrez lleg con su Guardia Nacional a las calles, el Comandante del Regional 5, los tenientes, coroneles, comandantes de Destacamentos, los

guardias nacionales con su firmeza, su seriedad, su profesionalismo se acab el problema, y adems se acab el problema as de sencillo. Y adems quienes estaban ah en la esquina tragando gas lacrimgeno corriendo para all y para ac, le dieron un aplauso a la Guardia Nacional porque lleg a poner orden, como se pone orden en democracia no es atropellando a nadie, y entonces no es solo por eso, eso es apenas un detalle. Esa gran labor histrica de la Guardia Nacional como componente de la Fuerza Armada, Fuerzas Armadas de Cooperacin con ese nombre naci la Guardia Nacional fundada por el General en Jefe Eleazar Lpez Contreras. Yo quiero que el general Gutirrez de todos modos con nuestro saludo pues le d un saludo a Venezuela y a la Guardia Nacional y esta tarde estaremos a las 4:00 de la tarde en el Patio de Honor de la Academia Militar y la Efofac en el acto de aniversario de la Guardia Nacional de Venezuela, la guardia del pueblo es una guardia del pueblo. Gutirrez?

Eugenio Gutirrez: La oportunidad de estar celebrando el Septuagsimo Quinto Aniversario de nuestra institucin, ella nace un 4 de agosto de 1937 como usted ya bien lo dijo, ordenada por el seor Presidente de la Repblica el General en Jefe Eleazar Lpez Contreras. Posteriormente pues en el ao 1933 ingresamos por ley de la Fuerza Armada Nacional como el Cuarto Componente del Ministerio de la Defensa y en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela adquirimos rango constitucional de acuerdo a los artculos: 328 y 329. La Guardia Nacional es una institucin que en sus 65 aos se ha mantenido siempre pues de la mano con el pueblo, cumplimos una gran misin en resguardo del ambiente de los recursos naturales renovables. Cumplimos funcin en cuanto a la vigilancia

y seguridad en todas las facetas como es seguridad vial, penitenciaria y urbana.

Presidente Chvez: Un detalle que t has mencionado y yo quiero subrayarlo. En la nueva Constitucin la Guardia Nacional que no ocurra as en la Constitucin anterior, est recogida ah su esencia y su misin como componente de la Fuerza Armada Nacional, eso es importante porque el Constituyente y entonces t recuerdas Gutirrez. Gutirrez yo lo conozco desde hace mucho tiempo es como de la misma generacin y de la misma promocin, y all veo a tu familia, tu hermana y tenamos aos que no nos veamos, hasta que nos conseguimos una vez por all en Trujillo y t eras coronel.

Eugenio Gutirrez: Teniente Coronel.

Presidente Chvez: Eras Teniente Coronel!, y yo era Teniente Coronel como sigo siendo, t llegaste a General de Divisin te felicito por tus mritos y tu trayectoria! Yo era el Teniente Coronel que soy y ser para siempre, y yo haba salido de prisin y andaba por ah dando vueltas, y entonces nos vimos por all de casualidad, claro siempre con el cuidado de que no te vieran conmigo, porque si te hubieran visto conmigo, a lo mejor bueno quien sabe que te hubiera ocurrido porque esa era la democracia que aqu haba; pero nos vimos y conversamos un ratito ah y entonces yo recuerdo que t me decas mira Chvez es que por ah se dice estn preocupados en la Guardia Nacional porque se corre la voz de que si usted llega a la Presidencia o si hubieran triunfado el 4 de febrero que s yo iban a

eliminar la Guardia Nacional t te acuerdas?, que eso se lo dijeron a ustedes pero se lo regaban que yo era enemigo de la guardia y que iba a eliminarla y que no se qu ms, etc., y ustedes ven el resultado despus de varios aos. Bueno en la Constitucin Bolivariana, el Constituyente recogi la esencia de una institucin que ya es historia de la Fuerza Armada que tiene su propia estructura y tiene una visin y eso s pues esa visin la hemos acoplado a la nueva visin nacional y yo felicito a los oficiales, suboficiales, tropas, Guardias Nacionales porque han venido acoplndose haciendo una transformacin interna para qu?, para engranarse en la nueva visin nacional de proyecto nacional de desarrollo de seguridad y soberana que est recogido por el Constituyente y esa es una cosa que yo quera resaltar Gutirrez.

Eugenio Gutirrez: S Presidente y bsicamente pues ah nos define claramente nuestra misin como componente de la Fuerza Armada Nacional, ah nos dice pues que la Guardia Nacional cooperar con los dems componentes hermanos en las operaciones militares y tendr como funcin bsica el considerar el orden interno y el orden interno es todo lo que acabamos de hablar pues: el resguardo nacional, la resguarda del ambiente la seguridad en todas sus facetas, la seguridad ciudadana y tambin nuestra misin es participar activamente en el desarrollo nacional.

Presidente Chvez: Ah tambin, bueno, imagnate todo lo que ha hecho la Guardia Nacional algunas cosas el pas ha visto y la mayora del pas no la ha visto, el gran pas, hay que hacer un mayor esfuerzo comunicacional, y

esa es una de las autocrticas que tenemos que hacernos cuando estamos por cumplir dos aos de gobierno el prximo 19 de agosto hay que hacer mayor esfuerzo por comunicarle al pas lo que hacemos. La Guardia Nacional tiene por all el Plan Casiquiare.

Eugenio Gutirrez: Tenemos cinco programas indgenas Presidente: El Plan Casiquiare es el ms antiguo en el Alto Orinoco en La Esmeralda para la etnia de los Piaroas.

Presidente Chvez: All estuvimos inaugurando una emisora indgena en donde hay por cierto como locutores unos guardias nacionales que son indgenas y hablan en su idioma.

Eugenio Gutirrez: El Plan Sinaruco que es de los Quaibas y de los Yaruros y tenemos el plan Gran Sabana que es de la etnia Pemn. Tambin tenemos el plan Delta que es de los Guay y tenemos el plan Perij que es para Mara y Machiques.

Presidente Chvez: Correcto. Y entonces, bueno vean ustedes si se imaginan el mapa de Venezuela esas regiones olvidadas, apartadas yo he participado con ustedes all en el brazo Casiquiare y la experiencia es maravillosa con nuestros hermanos aborgenes. All el plan SinacuroCapanaparo con los aborgenes los Quiabas, los Yaruros del Alto y Bajo Apure y los resultados son impresionantes, pronto quiero que vayamos all a la regin de Mara tengo varios meses por ir all con los Guay.

10

Eugenio Gutirrez: Iremos all a saludar a nuestros hermanos indgenas Presidente.

Presidente

Chvez:

Iremos

all

juntos

verdad.

Bueno

Gutirrez

felicitaciones a t y a todos los Generales que nos acompaan Ronald Santamara quien es el jefe de Estado Mayor de la Guardia Nacional, Vctor Jos Medina jefe del Comando de Operaciones, Obispo Torrealba, Ramn Obispo es inspector de la Guardia Nacional. All est tambin el general Villegas Solarte comandante del Regional Nmero 5, el general Manuel Verde Acosta jefe del Comando Logstico; felicitaciones a ustedes, a sus familiares y a la gran familia de la Guardia Nacional de Venezuela la Guardia del pueblo. Muchas gracias muchachos.

Eugenio Gutirrez: Presidente finalmente quiero decirle, como usted bien lo ha dicho que la Guardia Nacional es del pueblo y quiero manifestarle como Comandante General que usted cuenta con una Guardia Nacional pues dispuesta para colaborar con todo el programa nacional y que nuestro pas se enrrumbe definitivamente al trabajo fecundo que es lo que todos procuramos y como debe ser.

Presidente Chvez: Y a la paz la democracia y el desarrollo. Muchas gracias. El general Eugenio Gutirrez Ramos comandante general de la Guardia Nacional de Venezuela. Bueno que tenemos una llamada a ver? Al. Me cortaron la llamada a ver con quin hablo?

Fidelina Molina: Fidelina Molina de Mrida.

11

Presidente Chvez: T llamas de Mrida.

Fidelina Molina: Estoy llamando primero que nada como ciudadana y con muchos deseos de saludarlo, y adems de eso hacerle el planteamiento pues que desde hace tiempo quera hacerlo, que bueno para que sepa todo el pueblo de Venezuela que aqu en Mrida hay gente que est metida en la ganadera que somos ganaderos productores y queremos ayudar, colaborar con el desarrollo econmico del pas. Que no nos sentimos representados por la Asociacin de Ganaderos de Mrida ni mucho menos por Fedenaga y que queremos trabajar por el desarrollo del pas.

Presidente Chvez: Fidelina tu eres una mujer productora, ganadera.

Fidelina Molina: S y adems soy empresaria y del sector comercio.

Presidente Chvez: Naciste dnde?

Fidelina Gmez: Valera, estado Trujillo.

Presidente Chvez: T eres de Valera?

Fidelina Gmez: S

Presidente Chvez: Vamos a despedir a los muchachos de la guardia que tiene sus actos en el da de hoy y a sus familiares. Muchas gracias

12

muchachos, all nos vemos, a las 4:00 de la tarde. Buenos das hermano cmo ests Verde? Qu tal? Cmo est all Chaguaramal? Tenemos que ir por all a pasar revista. Buenos das muchachos, seores coroneles, tenientes coroneles, mayores, comandantes de la tropa, tenientes, buenos das cmo est hijo? Bueno estamos Fidelina despidiendo a los muchachos de la Guardia Nacional quienes nos acompaaron en el programa. Bueno ahora fjense una cosa. Fidelina te preguntaba algo. T naciste en Valera verdad?

Fidelina Gmez: S en Valera estado Trujillo.

Presidente Chvez: En Valera y desde qu edad ests trabajando ah de ganadera productora.

Fidelina Gmez: Bueno nosotros tenemos diez aos en la ganadera, estamos trabajando en ganadera de altura, en ganadera especializada y eso es lo que quera dar a conocer que la gente piensa que es que todo el sector ganadero son ricos millonarios y aqu no, aqu somos clase media, productores, trabajadores y somos eficientes.

Presidente Chvez: Fidelina nosotros estamos conscientes y es bueno que el pas est todo consciente. La gran mayora de los ganaderos la gran mayora de los productores del campo son de clases medias y clases populares esa es una gran verdad lo que t ests diciendo y fjate te iba a preguntar algo. Ustedes su familia tienen tierras dnde en qu sector?

13

Fidelina Gmez: No, no tenemos o sea nuestra finca porque como la mayora de las fincas de aqu de Jaj son fincas muy pequeas por lo menos la nuestra no llega ni a 40 hectreas.

Presidente Chvez: Ponle que tenga 35 hectreas ms o menos y son tierras muy buenas para la ganadera de altura sobre todo.

Fidelina Gmez: Las tierras las hemos ido haciendo las hemos ido preparando, porque realmente esta parte de arriba de Mrida es una zona que comprende que es muy fra pero con el tiempo la hemos ido adaptando a nuestras necesidades y realmente pueden ser y son algunas fincas eficientes, y con el deseo de echar adelante el Estado y el pas.

Presidente Chvez: Fidelina y ustedes son, tienen ttulos de esa tierra?

Fidelina Molina: S, todo esto que est en el estado Mrida, en la parte alta, en Jaj y todo lo que es Chiguar, toda esta parte de La Sillita, generalmente todas estas tierras por ac. Por ac arriba es muy escasa la tierra que sea de plan o de esas cosas.

Presidente Chvez: Correcto. Mira, y dime una cosa por all ha llegado el Instituto Nacional de Tierras?

Fidelina Molina: No. Por esta parte de ac arriba no. Nosotros principalmente, yo lo que quisiera es que no se nos vaya a escapar el

14

momento para decirle que nosotros tenemos por ac un planteamiento que es la produccin de leche pasteurizada, hay una propuesta para hacer leche pasteurizada, para ser distribuida en el mismo Estado. Porque ac es ganadera de altura, ganadera especializada, que son vacas altas productoras y que podemos cubrir gran parte del estado Mrida. Entonces ese.

Presidente Chvez: Okey Fidelina! Fjate, fjate. yeme. Fidelina Molina: Pero ese proyecto. Presidente Chvez: Al! Fidelina? Fidelina Molina: Aj! Presidente Chvez: yeme. Yo tengo aqu tus telfonos no? Fidelina Molina: Aj!

Presidente Chvez: Voy a conversar con el ministro de Agricultura y Tierras, Efrn Andrade, y con el presidente del Instituto de Tierras, Adn Chvez. Antenoche estuve reunido con ellos revisando cmo va el proceso de la Ley de Tierras, cmo va la produccin, cmo estn los planes para incrementarlas. Yo les voy a hablar para que ellos te llamen, se pongan de acuerdo y t nos ayudes a organizar all, con ellos, una reunin con todos esos pequeos y medianos productores de all del estado Mrida, or sus reclamos, cules son sus problemas, proyectos como ese que t ests planteando, y bueno, nosotros como estamos obligados a apoyarlos en la organizacin comunitaria, cooperativas, asociaciones de productores. Porque es muy importante, y as lo decamos ayer en un Consejo de Ministros, nosotros tenemos que hacer un esfuerzo supremo de produccin

15

de alimentos, producir alimentos; tenemos tierras, tenemos agua, tenemos experiencia, tenemos gente que quiere trabajar, hay que producir alimento; producir alimentos para el consumo nacional en primer lugar, para la seguridad alimentaria de nuestro pueblo, para detener el incremento de los precios de los alimentos, para suministrar alimentacin y nutrientes a toda la poblacin venezolana y tambin para la exportacin. Parece que lleg el sonido por all, ahora s lleg. Estn oyendo? Ah! Qu bueno! Vamos a aplaudir el equipo tcnico, el equipo de Al Presidente! Y por aqu oyen?.. Por all estn oyendo?.. Parece que por este lado no. Bueno, s estn oyendo. Todos oyen?.. S! Por all estn oyendo?.. S oyen. Despus del programa te puedo atender, ahorita no puedo atenderte. Mira, Fidelina entonces?

Fidelina Molina: Dgame, Presidente.

Presidente Chvez: Nosotros vamos a organizar esa reunin con el ministro Efrn Andrade. Rafael, t toma nota y vamos a comunicarle a Andrade este telfono, este nombre de Fidelina, y ese proyecto de los productores de leche. Igual, lo mismo, que el Instituto de Tierras, Fidelina, est por todo el pas haciendo inspecciones, entregando certificados... A ustedes, por ejemplo, los que tienen fincas productivas el Instituto de Tierras les est entregando certificados de produccin, certificados de fincas productivas, adems organizndonos conjuntamente (gobierno con los productores, los

16

propietarios de tierras, los que estn trabajando de verdad) para impulsar la produccin nacional. Bueno, Fidelina...

Fidelina Molina: Bueno, Presidente, un gusto haber hablado con ustedes y espero que sea pronta la respuesta, o sea, la conversacin con las personas que usted ha designado, porque estamos aqu esperando tener con quien conversar acerca de este proyecto. Que adems de eso soluciona dos o ms problemas, que es el problema del bajo precio de la leche a nivel de productor y el alto precio a nivel de consumidor, porque la idea es que s tenga un precio ms alto el productor y ms bajo el consumidor; adems que el proyecto incluye el problema social, porque va a incluir personas, a incorporar a personas a los puestos de trabajo.

Presidente Chvez: Fidelina cuntos productores estn organizados y dispuestos para impulsar este proyecto conjuntamente con el Gobierno Bolivariano?

Fidelina Molina: Mire, Presidente, hay muchos productores, tanto de Chiguar, de Jaj, de La Sillita...

Presidente Chvez: Como cuntos ms o menos, no tienes una idea? Fidelina Molina: Alrededor de 20 22 personas. Presidente Chvez: Veinte o veintids personas. Bueno, yo le estoy dando instrucciones al ministro Andrade directamente por aqu, por Al Presidente!.. Luego hablaremos con l, Vargas; hoy mismo con Andrade, con Adn Chvez, all donde estn ahora, vamos a organizar

17

una comisin para ir a Mrida, El Castor, por all por toda esa tierra de Jaj no, ests t, Fidelina?

Fidelina Molina: Bueno, yo vivo en Mrida, pero la finca la tenemos en Jaj. Presidente Chvez: Aj! Jaj. Fidelina Molina: S. Presidente Chvez: Pero ests en la ciudad de Mrida. Fidelina Molina: S, s. Porque esto es aqu mismo Presidente Chvez: Bueno, muchas gracias Fidelina... Fidelina Molina: Bueno, Presidente... Presidente Chvez: Y un abrazo. Fidelina Molina: ...Gracias a usted y a su equipo... Presidente Chvez: A t. Fidelina Molina: Espero que de verdad me oigan el planteamiento y estamos dispuestos a trabajar con ustedes por el pas y por el desarrollo econmico y por todos los cambios que sean necesarios para echar este pas adelante.

Presidente Chvez: Bueno, mira, te iba a decir otra cosa, Fidelina, yo tengo... Me oyes?..

Fidelina Molina: S, como no, Presidente.

Presidente Chvez: He recibido algn fax, alguna comunicacin de por all de Mrida, de sectores por cierto productores del campo, que han estado organizando crculos bolivarianos productivos; y tambin de Apure y

18

tambin de Barinas y del Gurico, sobre todo de esas regiones donde la agricultura est repuntando; Portuguesa, hay mucha organizacin en Portuguesa, tambin en Lara; son crculos bolivarianos de ganaderos, crculos bolivarianos de agricultores, de caicultores, la gente

organizndose, porque yo insisto, Fidelina, a t a todos los que nos estn oyendo, es esencial la organizacin popular. En cada esquina de estos barrios, de estas barriadas, el 19 de Abril, aqu en La Vega, all en 23 de Enero, all en Petare, all en Caricuao, all en Santa Mnica, all en Prado de Mara, en todas partes; en Maracaibo, en Maracay, en todos los pueblos, en los barrios, organizacin popular. Y cul es la consigna? Lo que nos une a todos, el proyecto constitucional, carguen la Constitucin para arriba y para abajo, lanla, disctanla, y ah conseguirn el camino, ah conseguiremos todos nuestros derechos, nuestras

obligaciones, y las normas fundamentales para la Venezuela del Siglo XXI. Fidelina, un abrazo para t, para tu familia, para toda la gente de Mrida, y un saludo muy especial a los productores y las productoras de Venezuela. Hemos odo a Fidelina Molina, es interesante, una mujer que llama de por all de las montaas de Mrida, en Jaj, y ella tiene y su familia, 35 ms o menos hectreas, y estn criando ganado y ella ha dicho los ganaderos, la mayora son trabajadores humildes, de clases medias, de clases populares, que son los que producen la carne, la leche que nos consumimos, el queso, la mantequilla que nos consumimos los venezolanos. Y algo importante, ellos reclaman (los productores) all mayores precios para la carne y la leche, pero es para ellos, no para subrselo a los consumidores, y eso es posible, porque se trata de una mayor equidad, justicia en la distribucin de los costos y las ganancias de la actividad econmica, porque esta larga

19

cadena de intermediarios, que es propia del sistema capitalista neoliberal, es lo que fundamentalmente encarece la vida y le da las ganancias a esos sectores que muchas veces especulan. Usted va y compra un litro de leche all, a pie de corral, a puerta de corral, all en Jaj, usted ver... Y si viene y lo compra aqu en Caracas, usted ver la diferencia que es colosal. Usted va y compra un kilo de tomate en las riberas del ro Gurico, cerca de El Sombrero, donde producen tomates los agricultores venezolanos, y venga y lo compra por aqu en un supermercado, usted podr ver cunta especulacin hay en los intermediarios de la cadena de distribucin, por eso es que hay que acortar esa cadena y es posible lograr que los productores tengan mejores precios para ellos, para sus familias, y que los consumidores tengan precios ms bajos para vivir mejor y para alimentarse mucho mejor. Fidelina Molina, muchas gracias Fidelina. Vamos a agradecerle a los vecinos ac del barrio, de la calle 19 de Abril, de Los Paraparos de La Vega, los que estn oyendo el programa o vindolo, y tienen su radio, su televisin prendido, les agradecemos algo, esto me lo dicen los tcnicos, bajar el volumen, bajar el volumen a su radio all, en su casa, a su televisor, porque se produce un retorno en el sonido y hay algn problema tcnico que nos puede afectar. Muchas gracias por su comprensin y su colaboracin. Tenemos un vdeo, ya lo vamos a ver, la Agenda Nacional.

20

Vdeo: Narrador: Agenda Nacional. Crditos por el orden de 446.640 millones de bolvares, para impulsar la actividad agraria en el estado Barinas, entreg el Primer Mandatario Nacional en ese Estado al trmino de su programa Al Presidente! Los crditos otorgados por el Jefe de Estado sern destinados al mejoramiento de fincas y maquinarias agrcolas. En el mismo acto el Presidente tambin entreg 13 tractores y una cosechadora. El presidente Chvez tambin asisti a la firma del Convenio de Cofinanciamiento entre Inapesca y los gobiernos regionales de Barinas, Apure, Tchira, Delta Amacuro, Portuguesa, Nueva Esparta y Falcn, para la asistencia tcnica y crediticia, por un monto de 4.600 millones de bolvares, en esas entidades adems se establecern 150 centros de acopio para los pescadores artesanales en esas regiones. El Jefe de Gobierno aprovech la fecha para entregar 83 certificados de titularidad de la tierra y crditos para la obtencin de semillas de caa a los productores de la primera fase del Central Azucarero Ezequiel Zamora por ms de 1.000 millones de bolvares. Con el fin de apoyare el proceso poltico que se est desarrollando en Venezuela visitaron el pas representantes del Sindicato Internacional de Trabajadores, quienes se entrevistaron con el primer mandatario nacional Hugo Chvez, en el Palacio de Miraflores. En el encuentro cordial con los miembros de este importante sindicato, que agrupa 120 millones de afiliados en 120 pases, que sostuvieron con el Jefe de Estado, manifestaron su intencin por divulgar la batalla por las reivindicaciones de los venezolanos

21

que se est produciendo en el pas y que ha creado expectativas a nivel internacional. En un esfuerzo ms por democratizar la cultura fue inaugurado por el primer mandatario nacional el Centro Piloto del Sistema Integral de Danzas de las Escuelas Bolivarianas, el acto fue llevado a cabo en la sede de la Escuela Armando Zuloaga Blanco, y cont con la participacin del ministro de Educacin, Cultura y Deportes, Aristbulo Istriz; el viceministro de Cultura, Manuel Espinoza, la primera bailarina Zhandra Rodrguez y el comandante de la 4ta. Divisin Blindada, general Ral Baduel. El proyecto beneficiar en sus inicios a 60 mil nios de las escuelas bolivarianas de los estados Gurico, Lara, Apure, Bolvar, Amazonas, Delta Amacuro, Cojedes, Sucre y Nueva Esparta. Para el Presidente Chvez este esfuerzo trata de lograr que la cultura se convierta en un instrumento popular. Con el fin de que Sidor se incorpore activamente al desarrollo de la pequea y mediana industria fue firmado en Miraflores un acuerdo marco para la reestructuracin de la deuda que mantiene la empresa con los bancos acreedores. El acuerdo suscrito entre Sidor, las entidades financieras y el Banco de Desarrollo Social, Bandes, busca que la empresa supere la dificultad financiera que enfrenta por la cada de la demanda y de los precios internacionales del acero. El presidente Chvez una vez ms llam a la unidad de todos los sectores. Confianza en el pas expresaron los miembros de la comisin de directivos financieros del Banco Mundial, quienes sostuvieron un encuentro con el presidente de la Repblica, Hugo Chvez, en el Palacio de Miraflores al cual asisti parte del Gabinete Social y donde manejaron la perspectiva de

22

incrementar el apoyo a la economa venezolana. Por su parte el Jefe de Estado calific el encuentro positivamente pues a su juicio los miembros de esta comitiva se llevan una impresin ms real, ms cercana a lo que est sucediendo en Venezuela. El titular de la Cartera de Planificacin y Desarrollo, Felipe Prez, se mostr optimista por el futuro econmico del pas a pesar de los ajustes que han generado una contraccin econmica importante. El Ministro de

Planificacin y Desarrollo confa que la inflacin va a bajar y para ello trabajan conjuntamente con el Ejecutivo Nacional los sectores privados y laboral. El Palacio de Miraflores adems fue escenario para una reunin entre el Jefe del Gobierno y el embajador de Estados Unidos de Norteamrica, Charles Shapiro, ambos funcionarios en el encuentro cordial trataron aspectos relevantes para ambas naciones. Con la asistencia de un importante nmero de profesionales de la medicina el primer mandatario nacional, Hugo Chvez Fras, inaugur el Primer Encuentro Nacional de Mdicos y Mdicas por Venezuela, acto que se llev a cabo en la Sala Plenaria de Parque Central. En el evento el Jefe de Estado aplaudi la creacin de este movimiento revolucionario que permitir entre otras cosas la participacin de los galenos en la definicin de las polticas de salud, as como en la evaluacin de las medidas aplicadas en esta materia. Los presidentes de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, y de los estados mexicanos, Vicente Fox, firmaron de manera simultnea la declaracin conjunta que prorroga por vigsima segunda ocasin el programa de cooperacin energtica para pases de

23

Centroamrica y del Caribe mejor conocido como Acuerdo de San Jos, el cual tendr vigencia por un ao a partir de este 3 de agosto de 2002. Este programa se ha destacado por ser un instrumento nico en su gnero, ejemplo de cooperacin Sur-Sur para la regin de Centroamrica y el Caribe al promover de manera segura el abastecimiento de petrleo y productos derivados, adems de establecer un mecanismo de cooperacin financiera que promueve el desarrollo econmico y social de los pases participantes.

Presidente Chvez: Agenda Nacional, es una agenda esta semana, recuerdo que estuvimos all en Sabaneta el domingo pasado en el programa Al Presidente, esta semana fue bastante productiva, mucho trabajo, ustedes pueden haber apreciado primero en el orden internacional, un actividad bastante intensa, muy productiva y muy positiva. Yo quiero comenzar resaltando la importancia que para nosotros, para el pueblo venezolano, para el gobierno tiene la visita que actualmente est haciendo una delegacin de directivos del Banco Mundial, directivos del Banco Mundial, son directores ejecutivos, es la mxima instancia del Banco Mundial, tienen varios das en Venezuela y yo les voy a saludar a todos; nos reunimos en Palacio antier, estuvimos all unas dos horas conversando, almorzamos, una reunin extraordinariamente positiva de dilogo y parte, esto es parte del dilogo nacional e internacional, dilogo productivo, dilogo positivo, dilogo constructivo. Quiero resaltar el esfuerzo de este grupo de directores ejecutivos del Banco Mundial, tienen ya, creo que cuatro das en Venezuela, hoy estn visitando Guayana pero sin embargo ha venido a acompaarnos uno de ellos dado que ya tenan una agenda muy comprometida de trabajo, hoy estn por all

24

por la CVG, Moiss Pineda, un buen amigo directivo del Banco Mundial, l es mexicano pero est all pues representando varios pases y sobre todo all en ese grupo de directores ejecutivos tomando decisiones para cooperar con los pases del mundo, sobre todo en la lucha contra la pobreza; quiero darle un saludo especial al seor Moiss Pineda, directivo del Banco Mundial quien est hoy con nosotros aqu en el callejn 19 de Abril, donde el Banco Mundial est, ellos vinieron aqu a visitar esta parroquia de La Vega. Porque aqu el Banco Mundial est desarrollando un programa conjuntamente con el gobierno nacional a travs de Cameba, un programa que es reconocido por esta comunidad, por all est Monik Pizani, la presidenta de Cameba, es un tremendo proyecto, es un proyecto que le lleva calidad de vida a todas estas barriadas populares de Venezuela, as que nuestro agradecimiento por ese apoyo, por ese trabajo y ahora de manera particular por esta visita tan positiva del Banco Mundial, bienvenido Moiss Pineda. Qu tal, hermano!

Moiss Pineda: Muchas gracias.

Presidente Chvez: Viva Mxico!

Moiss Pineda: Encantado de estar aqu. Viva Mxico!, Presidente. Gracias.

Presidente Chvez: Ayer estbamos firmando por cierto, estbamos renovando con Mxico, el Embajador de Mxico representando al presidente Fox, el acuerdo de San Jos, Mxico y Venezuela, un

25

mecanismo que tiene ms de 20 aos cooperando con pases de Centroamrica y el Caribe y ayer tambin decamos pues viva Mxico, Mxico y Venezuela trabajando coordinadamente bueno por la cooperacin internacional. Qu tal Pineda! Cmo te sientes? Bienvenido a esta comunidad.

Moiss Pineda: Presidente, estamos muy contentos, emocionados por esta invitados a su programa, como invitados de la Repblica Bolivariana en este pas, nos sentimos muy complacidos este directorio del Banco Mundial, revisando el trabajo que est usted haciendo, su equipo, la comunidad, la gente, la Corporacin Venezolana de Guayana que nos invit muy amablemente el general Francisco Rangel, el director de Edelca, y hemos estado como muy buenos invitados aqu en su patria.

Presidente Chvez: T llegaste de all hoy no?

Moiss Pineda: Llegu de all.

Presidente Chvez: Con Machillanda. Est Machillanda por ah?

Moiss Pineda: Machillanda se qued acompaando.

Presidente

Chvez:

Se

qued

Machillanda.

Bueno,

claro

est

acompaando a todo el equipo. Espero que la estn pasando muy bien, adems trabajando pero sobre la marcha deleitndose con las bellezas de Guayana, el Orinoco y all, ojal lleguen hasta Canaima.

26

Moiss Pineda: Ahorita los directores estn en Canaima, tienen un encuentro con una comunidad Pemn, usted sabe que el trabajo del Banco Mundial es mucho estar en contacto con las comunidades tal como lo estamos haciendo hoy en la maana, muy contentos.

Presidente Chvez: Correcto. Bueno muchsimas gracias a Moiss Pineda, gracias de verdad, hermano de Latinoamrica. Bueno y esa reunin que nosotros sostuvimos, ellos se han reunido ac bueno con muchas instituciones, Moiss, yo no s si t puedes hacernos un relato de todas las reuniones que han tenido, se han reunido con diversas instituciones.

Moiss Pineda: S Presidente desde el da que llegamos, hace tres das, tuvimos una cena con la Asociacin de Bancos, fuimos acompaados por dos de sus ministros a quienes le tenemos mucho aprecio, el ministro de Finanzas, Tobas Nbrega y el ministro de Planificacin, Felipe Prez, tuvimos oportunidad de conocer la realidad venezolana, la realidad econmica, toda esa volatilidad de los ingresos a la que ha estado expuesta la comunidad venezolana, el pas como tal y lo que ha implicado es en trminos de desarrollo, en trminos de tener que ajustarse a diferentes variaciones en los ingresos del pas y estarse adaptando a nuevas realidades de lo que significa la economa mundial. Por la maana estuvimos, al siguiente da, un desayuno con personalidades del sector privado donde el seor Al Rodrguez, presidente de Pdvsa, nos hizo una exposicin tambin de cmo la industria petrolera a nivel mundial est requiriendo de cambios para mantener su efectividad, su presencia en

27

los mercados mundiales y ah con el sector privado pues pudimos conocer tambin cules son las relaciones del Estado venezolano con el sector privado, las cuales sentimos bastante favorables; ms tarde nos volvimos a reunir con el equipo econmico y tuvimos una explicacin vasta de lo que podra ser el Banco Mundial y de lo que es el programa venezolano de este ao que atraviesa por algunas dificultades en trminos de dficit presupuestal, sin embargo sabemos que las autoridades venezolanas estn trabajando en la creacin de un fondo importante de estabilizacin; tambin nos pudimos compenetrar de las diversas leyes que estn pasando con sentido econmico en el Congreso Nacional, nos reunimos ms tarde con el canciller, no pudo estar porque usted lo secuestr pero fuimos muy bien atendidos y tuvimos oportunidad de ver a la comunidad de embajadores y tambin los de su gabinete, todos, una visita muy, muy cordial. Ms adelante estuvimos en la Asamblea Nacional donde diversos diputados de la Comisin Financiera nos conversaron sus puntos de vista sobre las leyes, el presidente del Congreso, Lara, nos invit a conocer los debates y asimismo decirnos cmo iba este paso de leyes que son muy importantes, sobre todo si Venezuela quiere ir fundando su desarrollo sobre bases slidas.

Presidente Chvez: Aprobaron en primera discusin hace unos dos das la reforma, ya se haba aprobado el Impuesto al Dbito Bancario y la Asamblea Nacional antenoche aprob en primera discusin la reforma del IVA, que son dos de los instrumentos que hemos diseado para enfrentar la coyuntura que ciertamente es difcil, la estamos transitando pero estamos ya sintiendo con los programas y las polticas econmicas, sociales, una

28

mejora bastante notable que ustedes seguramente han evaluado, continuarn evaluando y como lo dije en la reunin que tuvimos nuestro gobierno est pero muy contento con la visita de ustedes, con los aportes, con sus crticas, con la revisin que estamos haciendo en conjunto de estos planes, no slo en lo macroeconmico sino tambin en lo social, porque el Banco Mundial pone siempre nfasis en lo social, la lucha contra la pobreza, el desarrollo humano. Bueno muchsimas gracias hermano.

Moiss Pineda: Gracias Presidente.

Presidente Chvez: Gracias a t por esta visita y haber aceptado la invitacin, invitado especial al programa Al Presidente. Queremos saludar desde aqu a todos los directivos del Banco Mundial que nos acompaan, vamos a reconocerle su esfuerzo y agradecerles su comprensin y su apoyo, a todos, verdad; saludamos a Firmay Abraham, director ejecutivo del Banco Mundial, l representa un conjunto de pases africanos; director ejecutivo Tom Scholar, por el Reino Unido; el seor Chu, por la Repblica Popular China; el seor Robert Holland, por los Estados Unidos de Norteamrica; Moiss Pineda, ya lo hemos conocido ac y nos visita, l es directivo por Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Espaa y por Venezuela, tambin nos representa all, es directivo y est incorporada que pues nuestra, o incorpora Y nuestra tambin

representacin,

asunto

agradecemos

infinitamente.

saludamos a Mario Soto, quien representa un grupo de pases de Suramrica, l es uruguayo; Jorge Wong, asesor para el Directorio

29

Ejecutivo; Nill Cheyn, Jos Machillanda, venezolano, y el amigo Java, francs; ellos estn dime, ah, perdn. A ver, hermano.

Moiss Pineda: Presidente, un olvido fatal, estuvimos aqu en La Vega, estuvimos en las comunidades, se entregaron estas obras y yo creo que es uno de los programas que ms gusto nos ha dado visitar, ver a las comunidades transformadas por el trabajo conjunto de ellas mismas, su gobierno y desde luego que hubo participacin del Banco Mundial, qu mejor que tuvimos oportunidad de ver, platicar con los vecinos contentos todos ellos de recibir estas obras y agradecidos con el trabajo como usted lo mencion, la reduccin de la pobreza es algo que el banco aprecia muchsimo y asociarse con su pas es de lo mejor. La seora Monik Pizani que hizo las presentaciones, totalmente querida aqu en esta colonia tan hermosa, as que no poda dejar pasar la oportunidad de mencionrselo Presidente, y despus tuvimos un almuerzo con usted, tambin pues super grato.

Presidente Chvez: Muchas gracias hermano, muchas gracias. Era una fatal omisin en verdad que t has llenado, el programa Al Presidente ha sido salvado porque esa omisin hubiera sido muy grave, claro, lo ms bonito es ese contacto con las comunidades. Yo quiero decirles que los amigos del Banco Mundial que estuvieron en Palacio esa maana, haban venido por ac con Monik, la presidenta de Cameba, y llegaron de verdad muy, pero muy contentos, pletricos, inyectados de fe, ms de la que cargan y sobre todo que le dieron un bao de amor, porque es que aqu uno recibe baos de amor, de amor, de fe y sta es la realidad, yo tambin se lo

30

comentaba a ellos y a todos, al Embajador de los Estados Unidos con quien me reun antenoche; a un grupo de sindicalistas del mundo quienes vinieron a Venezuela comenzando la semana y pasaron aqu tres das, de Rusia, de Estados Unidos, de Francia, de Argentina, de Colombia, de Mxico, de Italia y pasaron aqu -de dnde ms? De Brasil. De dnde ms? Del mundo entero y pasaron aqu, visitaron comunidades y entonces casi todos se llevan una impresin exacta de lo que est ocurriendo en Venezuela, mucho ms all de lo que circula en pginas de internet o por las lneas telefnicas o circula por los espacios de internet o por la prensa internacional, la prensa nacional; generalmente estas comunidades han sido muy maltratadas por esa meditica, porque generalmente aqu se ha dicho, aqu en Venezuela se deca por ejemplo que por aqu uno no poda venir, que por aqu no suba ni un, ni los policas, que esto era una, eran guaridas de malhechores, de delincuentes, de drogadictos; mentira, esto es la ms sublime expresin de amor, el pueblo que lucha, que vive, que ama; en todas partes hay amor, en todas partes hay lucha pero en estos sitios se respira con ms intensidad la solidaridad, el amor, la autoestima; as que muchas gracias por ese detalle, ese detalle que indica mucho, nos indica mucho la calidad humana de estos compatriotas, amigos del Banco Mundial, en especial ahora de Moiss Pineda. Pero ah tienes a Monik a un lado, vamos a entrevistarla. A ver Monik, qu nos dices Monik. Monik Pizani. Qu tal Monik!

Monik Pizani: Cmo est Presidente? Presidente Chvez: Muy bien, ya con 48 aos. Monik Pizani: Bueno yo casi tambin voy a cumplir.

31

Presidente Chvez: No, no, t debes tener como 30. Monik Pizani: No, como no, yo soy de su misma edad. Presidente Chvez: Ah, qu bueno, pero parece que tuvieras 25. Monik Pizani: Muchsimas gracias. Presidente Chvez: Qu tal Monik! Monik Pizani: Muy bien Presidente, aqu estamos cumpliendo con las promesas que hizo usted cuando estuvo ac en la ltima visita que hizo a La Vega, nosotros estamos en este momento en la construccin del Colector de Valle Alegre-Los Naranjos, que sabe que esa es una obra que se inici cuando usted estuvo ac el 17 de febrero y la obra ya tiene un 30% de ejecucin, es una obra con una inversin de dos millardos 229 millones, una obra muy compleja que requiri que gran parte de la excavacin se hiciera a manos por las condiciones en que est el terreno; sin embargo ya tiene un 30% de ejecucin.

Presidente Chvez: Ese es un colector. Monik Pizani: Es un colector en Valle Alegre-Los Naranjos, una gran obra. Presidente Chvez: Un colector que va a recoger. Monik Pizani: Aguas de lluvia y aguas servidas. Presidente Chvez: Aj, correcto.

Monik Pizani: Todo lo que baja de la quebrada Valle Alegre y todas las aguas servidas de Valle Alegre, Los Naranjos y la calle Zulia; adems de eso bueno es un colector que beneficia directamente a mil 657 familias e indirectamente a toda la comunidad, usted sabe que el problema de las

32

aguas en La Vega es un problema muy grave porque cuando llueve las casas se inundan, con esa solucin resolvemos el problema. Tambin estamos concluyendo unas obras en el sector de Barrio Unido que es donde usted siempre ha querido ir y yo siempre lo he querido llevar, pero.

Presidente Chvez: Cmo se llama? Monik Pizani: Barrio Unido, eso en el sector de La Loma. Presidente Chvez: Bueno vamos, vamos a ir a Barrio Lindo. Monik Pizani: Vamos a ir.

Presidente Chvez: Claro all se estuvo revisando para hacer el programa pero parece que todava hay que trabajar algunas cosas para llegar all, para instalarnos.

Monik Pizani: S, cuando nosotros concluyamos los trabajos, ya hicimos la primera fase, estamos en la segunda fase, cuando hagamos la tercera fase que es la reconstruccin de la va de acceso vamos a poder hacer un Al Presidente desde all arriba con los vecinos de la Loma, de Barrio Unido, de Las Torres. S seor, all lo vamos a hacer.

Presidente Chvez: Lo vamos a hacer, all nos estn oyendo, vamos a mandarle un saludo a toda esa gente: La Loma, Barrio Lindo.

Monik Pizani: Barrio Unido, Las Torres.

33

Presidente Chvez: Las Torres, all estaremos. Tomen nota el equipo de Al Presidente porque yo quiero que vayamos all tan pronto se concluyan esas obras. Bueno Monik muchsimas gracias. Ah, un detalle que iba a preguntarte Esos dos mil millones de bolvares aproximadamente para ese colector esa obra que beneficia a toda esta comunidad ese dinero de dnde fluye?

Monik Pizani: Ese dinero Presidente es 60% del aporte del gobierno nacional y 40% es aporte del prstamo del Banco Mundial que firm la repblica. Estos son recursos que la Fundacin para el Desarrollo y Fomento Municipal Fundacomun recibe a travs de su rgano de adscripcin que es el Ministerio de Infraestructura. Nosotros tenemos los recursos para todas las obras que estamos haciendo, y para todas las obras que tenemos previstas concluir en el ao 2003 ac en La Vega. Yo quiero anunciarles a los vecinos que en quince das empiezan los trabajos en La Culebrilla en el boulevard de La Culebrilla el desanerador.

Presidente Chvez: Es parte del mismo programa con el Banco Mundial, correcto. Bueno me parece que es una noticia extraordinaria y es un ejemplo a seguir, ejemplo de eficiencia de eficacia de cmo sin corrupcin de cmo con amor con entrega con dedicacin, de cmo con la participacin, aqu est participando medio mundo. El Banco Mundial con su aporte que agradecemos infinitamente. El Gobierno Nacional a travs del Ministerio de Infraestructura, ah est el ministro Elicer Hurtado lo saludamos tambin y todo su equipo de Infraestructura, Fundacomn, Cameba, Monik Pizani y

34

sobre todo la colectividad que es lo ms importante, participacin de la comunidad organizada.

Monik Pizani: Tambin participa Presidente en el proyecto Cameba, Hidrocapital con quien hemos venido haciendo tambin un excelente trabajo para resolver la carencia de aguas en las zonas de barrios. En el caso de La Vega el punto de bombeo es en la Coche Caricuao y ya eso lo ejecut Hidrocapital para el beneficio de la comunidad de La Vega, no est aqu en La Vega pero si no tenemos esa obra no hay agua ac.

Presidente Chvez: Fjate lo que t ests diciendo y anoche lo hablbamos en Consejo de Ministros y por all estoy viendo Aristbulo qu tal Aristbulo? Estoy viendo a Mara Urdaneta qu tal como estn esos ministros que no descansan casi? No?, estuvimos hasta tarde anoche en un Consejo de Ministros pero muy bueno. Estbamos hablando de lo que es la integracin Moiss de los organismos: Hidrocapital con Cameba e incluso yo voy ms all. En todas estas comunidades, espacios, barrios tiene que haber espacios y reorganizndolos el espacio rinde ms para qu? para producir alimentos. Hay un programa yo voy a saludar a Fruto Vivas- y hace poco estuvimos a punto de vernos pero l es un celaje, una vez le dije te voy a mandar a la Disip para que te traigan. Es un arquitecto que es genial. El tiene un proyecto que yo quiero que ustedes lo vean y lo integremos a esto, ustedes lo buscan y los consigan, triganlo y lo ponemos a vivir aqu no?, y eso es lo ms difcil, pero l es un genio; tiene un proyecto que se llama la casa de los techos verdes. En las casas de platabanda establecer pequeos huertos en donde la familia la

35

comunidad siembre y produzca sus propios alimentos y eso va ayudar muchsimo a bajar el costo de la vida y a incrementar los nutrientes, la alimentacin y la vida de las comunidades tiene que haber espacio ac, este espacio estoy seguro que no exista antes, el espacio exista pero el acondicionamiento para poder organizar el Al Presidente para poder montar aqu una partida de pelota de goma, para bailar aqu y hacer una fiesta de la comunidad; este espacio es que ahora est organizado para la vida en comn. Ahora siguiendo en este esfuerzo podemos organizar espacios productivos para microempresas. Las mujeres que estn desempleadas que son una buena parte en estas zonas populares recibir microcrditos del Banco de la Mujer, del Banco del Pueblo y todo eso el proyecto de las Granjas Integrales, de los Fundos Zamoranos; es decir la integracin de todos los organismos competentes en el rea nos va a dar una resultante de mayor impacto social, de mayor impacto de la comunidad, de las Escuelas Bolivarianas hay que ver dnde instalar una escuela, aqu hay dos y estamos haciendo una, ah est Aristbulo que me est haciendo seas, dos escuelas dinos cul es?

Aristbulo Istriz: Usted le prometi a Valle Alegre la escuela y la vamos a iniciar ahora en agosto, y la Escuela Parroquia La Vega que tiene 17 aos esperando su local, y esas dos las vamos a iniciar a fines de agosto.

Presidente Chvez: Ya va, pero aclrame una cosa. Aristbulo cuando nos dice que vamos a iniciar qu es lo que vamos a iniciar?

36

Aristbulo Istriz: Vamos a iniciar la construccin de la escuela totalmente nueva. Caracas va a tener cinco escuelas bolivarianas nuevas de las cuales dos van a estar en La Vega.

Presidente Chvez: Que bueno. Escuelas Bolivarianas. Muchas gracias Moiss, gracias Monik, gracias Aristbulo. Esa es la revolucin hermano la revolucin es esa. Ahora fjense y me estn haciendo seas ah, porque el tiempo lo tenemos hoy poco limitado no podemos pasarnos de las cuatro de la tarde me estn coartando la libertad de expresin, no tenemos el acto a las 4 all y tengo que cambiarse tu sabes cacheroso para llegar all al Patio de Honor chacheroso no es que decan antes? Ahora se dice cacheroso?, cmo se dice ahora Mara? Ah, Patiqun. No, el mo es cacheroso. Ese es el tiempo de Miguel Gmez all nuestro embajador en Nicaragua y le mandamos un gran saludo a Miguel Gmez ex gobernador de Monagas y embajador de nuestra Repblica Bolivariana all en la hermana y querida Nicaragua, Miguel. Bueno chacheroso tenemos que llegar a las 4 de la tarde. As que de aqu nos podemos ir a las tres y yo me cambio en 10 minutos rpido y estamos listos siempre firmes all con la Guardia Nacional la guardia del pueblo. Miren pero yo quiero hacer referencia es que estamos hablando de este asunto de la calidad de la vida- la vivienda, la escuela, la alfabetizacin, la salud y por ah est Mara Urbaneja. La Salud qu planes de salud tenemos por all, aqu tenemos cerca, cules son los hospitales ms cercanos de la zona a ver qu nos dice Mara Urbaneja?, mientras yo busco aqu el papelito que estoy buscando a ver Mara?

37

Mara Urbaneja: Yo creo que aqu en La Vega lo hemos conversado con Monik varias veces. Lo que tenemos planificado es los mdulos de Fundacomn que estn aqu en La Vega. Son dos Monik? Son dos y ah crear unos Centros de Atencin a la Salud, atencin comunitaria conjuntamente con la Alcalda del municipio Libertador.

Presidente Chvez: Esprate nos ests hablando de unos centros...

Mara Urbaneja: Mdulos los llamamos mdulos que eran Centros Comunitarios Integrales y entonces ah vamos a retomar los Centros de Atencin a la Salud.

Presidente Chvez: A qu distancia de aqu quedan esos mdulos?

Mara Urbaneja: Uno est aqu arriba y uno est aqu abajo. El de Los Mangos y el de Milagros. Presidente Chvez: En esos mdulos qu hay, cmo es el mdulo. Mara Urbaneja: Ah estn unos ambulatorios que estn abandonados. Presidente Chvez: Estn abandonados?

Mara Urbaneja: S porque en el proceso de descentralizacin que hubo aqu para la antigua gobernacin, hoy Alcalda Metropolitana esos se quedaron sin dueos y nosotros lo vamos a recuperar y eso es lo que hemos hablado con Monik y con Freddy Bernal y vamos a convertir esto en Centros Integrales de Atencin a la Salud.

38

Presidente Chvez: Aj y all que habr, dotacin de qu tipo.

Mara Urbaneja: Habr atencin

mdica por supuesto y la atencin

suficiente con capacidad resolutiva, es decir, que podamos tener atencin a los nios a las nias...

Presidente Chvez: Aqu a los vecinos de al lado hay un seor que a lo mejor ya se lo llevaron porque tiene fiebre y tiene una inflacin en el abdomen de cuidado que hay que hacerle un buen estudio. Una inflamacin all, acabo de verlo y tocarle el abdomen. Ya los muchachos de la Casa Militar porque hay que revisarlo hoy mismo eso no puede esperar. Ahora ah habr medico permanentemente.

Mara Urbaneja: S la idea es que hagamos un ambulatorio, porque el problema de estas comunidades es que el acceso es difcil, por lo tanto los ambulatorios se hacen ambulatorios son los que deben resolver los problemas es decir la mxima capacidad resolutiva que se le pueda dar.

Presidente Chvez: Y a lo mejor tener cerca un sitio en donde los mdicos puedan dormir y tengan su atencin all la seguridad del local que se la da la misma localidad.

Mara Urbaneja: Y adems que esos mdulos tengan esas mismas posibilidades porque tienen espacio no es slo para el ambulatorio sino espacio.

39

Presidente Chvez: Y digamos si tomamos en cuenta esos miles de mdicos y mdicas que ayer estaban plenando la Sala Plenaria del Parque Central, llenos de una emocin desbordaba, una pasin mdicos con la revolucin, pero son miles por todo el pas. Mucha gente tiene la idea de que el mdico es un seor ah tu sabes o una seora, es un doctor y no, no, ah estn los mdicos y pegaban gritos y canciones somos del pueblo, y entonces hace falta tambin ese espritu de solidaridad porque los mdicos tienen que venir aqu, y aqu no van a cobrar, esa es atencin como debe ser a la comunidad: el mdico de familia ese sistema que el mdico comunitario camina por la vereda y entra a visitar casa por casa.

Mara Urbaneja: No est en el territorio cerrado sino que tiene salir porque la idea de la atencin integral es esa, es la promocin de calidad de vida hacia fuera, por lo tanto tiene que ir ah donde est la gente.

Presidente Chvez: Claro porque el mdico cuando camina por una vereda de stas y mira detalles entonces puede captar las causas de algunos problemas de salud que pueden haber en la comunidad.

Mara Urbaneja: Adems que se incorpora esa integralidad que hablamos hace rato: Fundacomn, Ministerio de Educacin, Hidrocapital y en fin todos juntos construyendo polticas pblicas para la gente.

Presidente Chvez: Mara Urbaneja muchas gracias la Ministra de Salud y Desarrollo Social. Miren hablando de esto yo quiero hacer nfasis en lo siguiente, porque nosotros lamentablemente y yo no s hasta cuando

40

cargaremos con este San Benito con este asunto de que los medios de comunicacin en Venezuela la mayora de ellos se han dado ahora a la tarea desde hace tiempo es de resaltar lo malo pues, lo malo como para destruir la autoestima nacional es un atentado contra la autoestima del pas no es solo contra el gobierno, que me importa a m que ataquen al gobierno que lo ataquen, el gobierno tiene como defenderse y el gobierno anda desplegado por todas partes comenzando por este servidor. Pero es el desconocimiento a los valores de la nacin y es una cosa terrible. Mira nosotros por ejemplo el ao pasado ganamos en los Juegos Bolivarianos, Venezuela qued campen y ganamos una cantidad de medallas y Venezuela gan con todo respeto a nuestros hermanos de Colombia, Ecuador, Bolivia bueno, pero el deporte es el deporte. Fuimos all con esa emocin que ha despertado en la juventud; la juventud anda aqu emocionadsima y los nios y hay deporte y actividades por todas partes. Aqu llegaron unos nios ahorita, vean, estn por ah vestidos de pelotero. Ellos saben que tienen un presidente que es pelotero, que ya casi no le queda en el brazo, aunque s poncho al ms pintao, a Fidel lo tengo amenazado otra vez, lo voy a ponch otra vez. Aqu me trajeron esta gorra unos nios, Los Criollitos de Venezuela, felicitaciones a esta organizacin Los Criollitos de Venezuela. Yo debo recordar que jugu pelota con Los Criollitos de Venezuela una organizacin que cumple sesenta, perdn, s, sesenta aos. Es una antigua organizacin y tienen una convencin nacional Criollitos de Venezuela, ah, estos vienen de Biruaca en el estado Apure. Pues bien, yo jugu recuerdo, all en Barinas jugaba con Los Criollitos de Venezuela, beisbol infantil, luego preinfantil y junior. Y asist a un

41

campeonato nacional por all en Guanare, en 1979 con Los Criollitos de Venezuela. Bueno, pero yo deca que el ao pasado nosotros ganamos aquel torneo suramericano batiendo todos los rcords y recuerdo unas notas periodsticas que decan que eso no fue un triunfo de Venezuela sino un fracaso para los otros pases. Oye, as lo presentaron No fue un triunfo de Venezuela, es que Colombia y Ecuador y los dems pases no se prepararon, etc. Por eso es que Venezuela... entonces, es como que no sienten para nada el orgullo de ser venezolano, el orgullo, la autoestima nacional, entonces nosotros cargaremos por un tiempo con ese bacalao, la mayor parte de los medios de comunicacin en Venezuela son un bacalao que cargaremos aqu pues, lo cargaremos ah, pero bueno, tenemos cmo cargarlo y tenemos cmo lograr, porque la mentira tiene piernas cortas dice alguien y la verdad se va imponiendo progresivamente, ms all de especulaciones. Me quiero referir al informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, an no me ha llegado, me lleg anoche una copia pero el libro completo lo estamos analizando y les pido a todos los ministros y ministras que lo revisemos, al Vicepresidente, que nos hagamos autocrtica porque ese informe es muy serio, as lo creo. No es perfecto. No hay nada perfecto, incluso podemos ayudar a la gente del PNUD que es gente seria, de Naciones Unidas, cuando nosotros detectemos all alguna metodologa que nos parece no adecuada o algunos datos que no estn completos podemos cooperar con ellos para que el trabajo sea objetivo. Reconozcamos lo malo, reconozcamos lo regular, reconozcamos lo bueno, pero ese es un informe que hay que atender con cuidado. Ya sali por all. Ah, pero qu dijeron la mayora de los medios de comunicacin de nuestro pas: Venezuela baj, retrocedi en el desarrollo humano. Claro, ellos

42

agarran una verdad que tiene una explicacin, es relativa y la convierten como en absoluta. Descontextualizan. Venezuela s, Venezuela pas al puesto sesenta y nueve y estaba en el puesto 61. Pero no fue por qu retrocedi en el ndice de Desarrollo Humano, fundamentalmente fue porque pases como Cuba por ejemplo, que no haban sido considerados hasta el ao anterior, no estaban en la tabla entraron en la clasificacin de Naciones Unidas y Cuba tiene un desarrollo humano muy superior al de Venezuela y al de Colombia y al de todos nuestros pases. Esa es una realidad que nadie niega, en educacin, en salud, en esperanza de vida. La mortalidad infantil en Cuba, por ejemplo, es de 6 por mil. Nosotros cuando llegamos aqu estbamos en 21 por mil, ya vamos en 17 por mil, eso tenemos que seguirlo bajando. Hemos bajado. Bueno, entonces Cuba entra a la tabla y ocupa un espacio por encima de Venezuela y de todos entonces la tabla baja, una cosa lgica, pero no, aqu la prensa present: Venezuela retrocedi en el desarrollo humano. No es verdad. Venezuela avanz por segundo ao consecutivo en el ndice de Desarrollo Humano, nosotros saltamos, estas con cifras del 2000 que corresponden al 2000. No son ni del 2001 tampoco, no. El PNUD evala cifras y los pblicos dos aos despus; estn publicando ahora en julio del 2002 las cifras del ao 2000. Se dan su tiempo para evaluar y esto es justo que lo hagan as. Y eso hay que tratarlo con seriedad, con objetividad, no hay que politizar o partidizar ni nosotros lo hacemos desde el gobierno con la intencin de decir que ya tenemos el xito ms grande de la historia. No; pero son cifras o datos positivos que hay que resaltar, sobre todo para elevar nuestra fortaleza, nuestra voluntad, nuestra conciencia de que esta revolucin es el camino.

43

La revolucin bonita, la revolucin pacfica, democrtica, por la vida, por la educacin, por la salud. Nosotros por ejemplo incrementamos el desarrollo humano de 0.765 a 0.770, este es un paso importante que hemos dado, pero muy importante. Ya hemos saltado y venamos como de 0, nosotros estbamos por all en 1997, 1998, en 0.75 ya estamos en 0.77 el ndice mayor es uno por supuesto. Vamos escalando poco a poco el ndice de Desarrollo Humano. La esperanza de vida por ejemplo ha subido en Venezuela en el ao 2000, segundo ao de la revolucin de 62,7 (anoten eso y lleven un cuaderno y el ao que viene por estos das vamos a evaluarnos a ver cmo vamos pues, todos los aos tenemos que seguirle la pista a estos indicadores, nosotros tenemos los nuestros tambin a nivel interno, pero estos son reconocidos a nivel mundial) la esperanza de vida en Venezuela salt el 2000, de 72,7 aos a 72,9 es decir, en un ao 0,2 aos, eso equivale a 73 das de incremento en la esperanza de vida. Estas son variables que no se mueven de un ao a otro con velocidad por supuesto, pero son indicadores positivos de la marcha del pas. El ingreso por habitante subi en Venezuela en el ao 2000, de 5.495 dlares (antenlo) 5.495 dlares por persona por ao a 5.794, es decir, 299 dlares en un ao, se increment el ingreso. Lo mismo que, este detalle es muy importante porque tiene que ver con los nios, con la salud y con la vida) el porcentaje de bajo peso al nacer era de 9% medido hasta el ao 99. Nueve de cada cien nios en Venezuela, hasta el ao 1999, nacan con muy bajo peso y muchos de ellos seguramente se moran. Ahora saben a cunto avanzamos? De nueve a seis por ciento. Treinta y tres por ciento las cifras del 2000. Yo por eso invito a todos los funcionarios del Gobierno

44

Bolivariano, el Vicepresidente, los ministros, todos los funcionarios pblicos, vamos a apretar el paso, vamos por el camino correcto, porque los fines supremos de la revolucin son la vida del pueblo, de la gente, de los hombres, de las mujeres, de los nios, la educacin, la salud, la vida, la felicidad, el agua potable, el trabajo, la vivienda, las escuelas bolivarianas. Esa es la meta del Proyecto Revolucionarios Bolivariano Pacfico y Democrtico. Seguiremos hablando del Informe del PNUD porque slo me ha llegado hasta ahora este anlisis muy bueno, un resumen pero vamos a hurgar all en lo bueno y en lo malo para fortalecer el proceso de transformacin integral de Venezuela. Bueno, esa agenda que comentbamos, muy positivo en lo internacional, en lo nacional, crditos, firma de convenios, inversiones internacionales, la firma del convenio con Sidor, los acuerdos que estamos haciendo con los sectores privados. Ya deca nuestro amigo visitante del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, Moiss Pineda, el contacto con los sectores privados venezolanos a ellos les ha parecido muy positivo y es as, la mayor parte de los empresarios venezolanos est trabajando y quiere con el gobierno y con las comunidades de la sociedad avanzar en un modelo econmico productivo, diversificado, moderno, competitivo. Slo hay una minora que anda por all pensando otras cosas pero cada da son minoras ms pequeas, la gran mayora estamos aqu por la paz, por la democracia, por el trabajo, por el desarrollo. Agenda Positiva la que ha concluido en el da de ayer. Vamos a ver, tenemos un video producido por el equipo de Al Presidente tambin para continuar incrementando nuestra fe, nuestra conciencia, nuestra voluntad de

45

lucha y de victoria, precisamente as se llama el video Tiempo de Victoria ese es el tiempo que vivimos.

Tiempo de Victoria. Mi nombre es Jos Ignacio Prez y estamos aqu para darles la grata noticia que somos parte de la seleccin nacional de Karate de Venezuela, y quedamos campeones por segundo ao consecutivo en el Panamericano de Adultos compitiendo con ms de 15 pases, quedando en segundo lugar Estados Unidos y en el tercero Per. Obtuvimos un total de 19 medallas, cinco de oro, nueve de plata y cinco de bronce. Tambin quisiera aprovechar la oportunidad que nos dan para solicitar ms apoyo por parte de los medios de comunicacin ya que somos un grupo de venezolanos que estamos poniendo el nombre bien alto de nuestro pas. Le doy las gracias a la Federacin Venezolana de Bisbol por darme la oportunidad por sexta vez consecutiva para ser manager de dicha seleccin. Nosotros obtuvimos el campeonato all en la ciudad de Mxico el da 20 ganndole al equipo de Mxico cinco carrera por tres y as pues obtener el ttulo que lo tenamos por cinco aos consecutivo. Mxico se nos present con un equipo siempre bueno pero nosotros los venezolanos siempre tenemos la cara bien alta en competencias internacionales en el beisbol menor y pudimos derrotarlos fcilmente cinco carreras por tres. Y espero pues que la presidencia de la Repblica siga apoyando como lo est haciendo. Venezuela se titul campen en este sptimo campeonato Panamericano donde participaron siete delegaciones como Cuba, Panam, Honduras, Aruba, Brasil, Mxico y la sede Venezuela. En la ronda semifinal nos toc chocar de nuevo con Cuba y lo derrotamos ocho carreras por dos. Y en la

46

ronda final pegamos con Brasil y ganamos 14 carreras por tres. Queremos sealar y darle las gracias y el apoyo brindado a nuestro presidente el Teniente Coronel Hugo Chvez Fras, ya sabemos que el hombre es baluarte en la pelota caliente, sabemos que su recta todava camina por ah a 90 millas y para despedirnos bueno, mantenemos el slogan: Con disciplina y amor: seremos una patria mejor. Alexander Muoz, noke el 31 de julio al retador japons Eyiko Yima, en el segundo round, y conserv el cetro de supermosca de la Asociacin Mundial de Boxeo. Muoz liquid a su rival con una fuerte derecha a los dos minutos y 18 segundos del segundo asalto. Y se apunt su victoria nmero 23 en 23 combates. El venezolano Noel Arambul se coron el 29 de julio campen del peso mnimo de la Asociacin Mundial de Boxeo al derrotar por puntos al monarca japons Keikaro Yosino. Noel Arambul: Muchas gracias al Presidente del IND por su apoyo que me est brindando y un saludo al programa Al Presidente. Tiempo de Victoria.

Presidente Chvez: Oye, qu bueno, Tiempo de Victoria. Venezuela siempre Venezuela. Ah va Venezuela. Nosotros venimos en deporte, a nivel mundial, as como esos caballos que galopan, que vienen galopando desde atrs. Bueno, porque se est haciendo un esfuerzo muy grande para apoyar el deporte y no slo el gobierno, es que esto no es un xito del gobierno, es un xito nacional, es un xito de nuestros nios, de nuestros jvenes, de nuestros entrenadores. Yo se lo deca a los cubanos, nosotros les vamos a estar dando la pelea dentro de muy poco a nivel internacional en el beisbol. Y ah est, se lo deca a Fidel Castro, ah nos van a tener de t a t con

47

Cuba. Ellos decan que no, despus se estn convenciendo que s. Le hemos ganado, ah vimos, con pizarra de nueve a dos a Cuba. Nueve a dos, los muchachitos esos que estn ah. Ah, te das cuenta Fidel? T me ests oyendo verdad? Porque este programa sale por Radio Rebelde, todo nuestro respeto al pueblo cubano pero como all mismo nos decan cuando yo fui a pitchearle, me dijo Antonio Muoz, el cuarto bate de Cuba y despus Kindelam me dijo: Bueno Presidente, aqu lo queremos mucho pero nuestra caballerosidad se queda en la puerta del stadium. Ah, claro, ese es el deporte. Ah est Venezuela ocupando espacios. El prximo lunes estaremos con todo ese grupo de muchachos de nios y de jvenes y entrenadores, les vamos a hacer un homenaje, vamos a condecorarlos porque son bueno, hroes nacionales del deporte. Estos muchachitos que han puesto en alto la bandera venezolana, Campeonato Panamericano de Krate II, en San Juan de Puerto Rico, ahora el 21 al 28 de julio, hace una semana, la delegacin venezolana del Karate II obtuvo cinco medallas de oro, nueve de plata y cinco de bronce y se titul campen del evento panamericano de Krate. Yo haca krate una vez, no dos, sino uno. El Krate II especialidad en la cual Venezuela ha venido incrementando su capacidad. Dos campeones mundiales de Boxeo en las ltimas semanas: Noel Arambul, ah lo vimos, se coron el 29 de julio, el lunes pasado, campen mundial de peso mnimo de la Asociacin Mundial de Boxeo, derrot por puntos al monarca japons Keitaro Jochino, pues bien, recuper su ttulo mundial y tambin Campeonato Super Mosca Alexander Muoz, a otro japons Eyi Koyima, en el segundo round, le dio un knock out y se alz con el cetro Super Mosca de la Asociacin Mundial de Boxeo, campeones mundiales de Boxeo, tradicin venezolana desde los

48

tiempos aquellos cuando ramos nios y el Morocho Hernndez knocke a Eddie Perkins se acuerdan de esa pelea? Yo la o por radio porque all no haba televisin en Sabaneta de Barinas. Nunca olvidar esa pelea, el Morocho Hernndez, por ah anda el Morocho Hernndez, no fue con Teddy Perkins, Nicolino Loche fue. --Gan por decisin, no lo noke.

Presidente Chvez: Yo pens que era que lo haba nockeado, ah pero s le dio muy duro. Bueno casi lo nocke, el Morocho Hernndez. Bien, por all est tambin nuestro buen amigo Pacheco, Martn Pacheco, ah est Martn Pacheco que era boxeador no Martn? T no eras boxeador?

Martn Pacheco: No, no fui Presidente, pero muy aficionado y periodista deportivo de muchos aos.

Presidente Chvez: Ah tu fuiste periodista deportivo. T escribiste sobre aquella pelea famosa del Morocho?

Martn Pacheco: El Morocho Hernndez con Teddy Perkins en el Nuevo Circo, como no. Fue el primer campen mundial que tuvo Venezuela, Campen Mundial Ligero, Carlos Morocho Hernndez, adems vecino mo en la parroquia La Pastora.

Presidente Chvez: Zurdo no? Una pegada de acero. T viste la pelea? T la viste?

49

Martn Pacheco: Estaba muy jovencito pero yo la vi.

Presidente Chvez: bueno muchas gracias qu tal ests de visita por aqu?

Martn Pacheco: Presidente, s de visita y muy feliz porque debo anunciarle a toda Venezuela que en estos momentos nos estn viendo en todas las Antillas Neerlandesas. Venezolana de Televisin se ve local en las Antillas Neerlandesas.

Presidente Chvez: Eso. Bravo!. Nos estn viendo Al Presidente y oyendo en todas las Antillas Neerlandesas.

Martn Pacheco: Tenamos una desinformacin a travs de nuestros medios pero ahora hay la alternativa que a travs de Venezolana de Televisin y con el esfuerzo que estamos haciendo en los dems medios, hay una informacin ms clara, ms precisa sobre el proceso venezolano. Una gran admiracin de toda la gente de esas islas que son nuestros hermanos con usted y con el proceso, de manera que estamos trabajando fuertemente.

Presidente Chvez: Muchas gracias Martn Pacheco, gracias, tremendo cnsul que tenemos por all. Bueno, buenas noticias, el Canal 8 se est repotenciando. Antenas del Canal 8 para el mundo. Felicitaciones a Chucho Romero Anselmi y a todo su equipo, tremendo canal estamos

repotencindolo. Tenemos la noticias de que ya estamos en el aire en

50

Carora, en el estado Lara donde estbamos fuera del aire desde haca varios aos, el Canal 8, ahora estamos llegando ntidos y claros. Saludos a toda Carora y agradecemos a Eliseo Lugo Hernndez, quien es el Comandante all en Fuerte Manaure del Batalln de Tanques, el ingeniero Julio Chvez, y el doctor Hermes Chvez, un abrazo, muchos recuerdos a estos parientes y amigos, los Chvez de Carora. Don el doctor Hermes Chvez es un viejo combatiente; un combatiente de muchos aos y don los terrenos a Venezolana de Televisin y con la ayuda de los militares de Eliseo Lugo all, Fuerte Manaure, muchos recuerdos a los muchachos del Batalln de Tanques y de todas las unidades del Fuerte Manaure all en Carora y el ingeniero Julio Chvez pusieron en el aire, entre todos, para toda Carora y sus alrededores al Canal 8, Venezolana de Televisin. As que estamos all llegando a toda esa regin. Bueno, estamos entonces hablando del tiempo de victoria, el deporte en revolucin como dice nuestro amigo el Ministro de Educacin, Cultura y Deportes, tiempo de victoria, tiempos de revolucin. Los muchachos de Preinfantil se titularon campeones tambin, le ganaron a Aruba, Brasil, a Cuba, a Honduras, a Mxico y a Panam. Les estamos ganando a pases con tradicin beisbolera o beisbolstica. Pases como Cuba, Mxico, Panam, son pases donde el beisbol ha sido bueno, hueso duro de roer, todos estos aos. Bueno, lo digo yo que una vez fui a jugar a Repblica Dominicana y nos metieron 15 a una, les dijimos, ya est bueno, 15 a una nos metieron en Repblica Dominicana, despus, al siguiente da empatamos a ocho y el tercer juego nos volvieron a meter como que fue ocho a dos jugando beisbol. Eso fue hace como 20 aos, tenan unos pitcher, creo que Sammy Sosa era el ltimo bate del equipo aquel, todos

51

bateaban como Sammy Sosa. Bueno miren, ahora lo ms importante en este momento es que tenemos, yo invito a todos los venezolanos, a toditos a que hagamos desde aqu un esfuerzo moral, mental y le enviemos a nuestros muchachos que estn all batallando en Brasil, en estos Juegos Suramericanos, van en el segundo lugar. All van nuestros muchachos. Aqu tenemos, vean ustedes hoy en Ultimas Noticias, la pgina 34, la pgina deportiva, bueno, Venezuela se consolida, se afianz en el segundo lugar detrs de Brasil, comenzando latindole en la cueva a Brasil, el pas anfitrin, hemos llegado segn Ultimas Noticias hoy el resumen de ayer, hoy siguen, a toda hora, ayer salieron los boxeadores y antier salieron el equipo de natacin, levantamiento de pesas, cmo levantamos pesas aqu, miren, aqu en Venezuela levantamos mucha pesa. Como las pesas femeninas, las mujeres levantan mucha pesa aqu, pero las mujeres estn batiendo rcords, mira. Tiro con arco, estuve viendo las declaraciones de los muchachos tambin del Canotaje que van con un gran espritu porque es que tienen el espritu de la batalla y de la victoria, la inyeccin ms grande del nimo y del amor de este pueblo que los aplaude, que los idolatra, a sus dolos del deporte. Bueno, estamos ya con 65 medallas en total: 31 medallas de oro llevamos ya. 19 de plata, 15 de bronce. Estamos en segundo lugar con 65 medallas, Brasil lleva 102 medallas, 53 de oro, 27 de plata, 22 de bronce, en tercer lugar est Argentina con 52 medallas, nosotros tenemos 65. Pero Argentina lleva de oro 13, nosotros 31. Argentina lleva de plata 17, nosotros 19. Argentina lleva de plata 22, nosotros 15. En cuarto lugar est Ecuador con 34 medallas, despus viene Chile, Per, Uruguay, Guyana, Aruba, Bolivia, Panam, Paraguay, Surinam. Bueno, ah estamos dando la pelea en Brasil,

52

vamos a mandarle ese aplauso a nuestros muchachos mucha suerte, y como lo estn haciendo adems, compitiendo con una caballerosidad, con una gallarda, con un respeto por el adversario, honor al vencido y gloria al vencedor, el deporte une a los pueblos, el deporte es reflejo del espritu nacional de un pueblo, de la fortaleza espiritual, fsica y moral de una juventud, de unos nios que estn dando las grandes batallas y baando de oro y de amor al pueblo venezolano. Gracias muchachitos. Gracias muchachitos, gracias muchachitas; gracias a esa juventud hermosa de Venezuela. Y adelante, siempre adelante! Yo lo he dicho, a nuestra generacin la robaron el futuro, ustedes muchachitos y ustedes muchachitas ya estn construyendo un futuro que ser de oro, un futuro que ser brillante, un futuro que ser digno; nosotros les abrimos el camino solamente, ustedes van a poner lo bonito, grande y brillante, de ustedes es el futuro jvenes venezolanos, de ustedes es la patria, nias y nios de Venezuela. Pues bien, y no slo eso, resulta que ustedes recuerdan que el domingo pasado... Mara Cristina, t juegas bisbol, que tienes esa gorra ah? Lleg Mara Cristina Iglesias con la gorra de pelotero que cargas. Esprate un segundo. T recuerdas, Mara Cristina, que el domingo pasado all en Sabaneta le entregamos la bandera nacional a unos muchachos que se iban para Canad a un Mundial de Bisbol triple A.

Mara Cristina Iglesias: S, seleccin juvenil era, no Presidente? Presidente Chvez: Ah! Mara Cristina Iglesias: Seleccin juvenil?

53

Presidente Chvez: Aj! Mara Cristina Iglesias: La seleccin juvenil. Presidente Chvez: La juvenil triple A. Mara Cristina Iglesias: S, triple A. Presidente Chvez: Bueno, ya t sabes la noticia? Mara Cristina Iglesias: Cul es? Presidente Chvez: Que los muchachos van invictos, y que ayer con

jonrn de Miguel Hernndez, le meti jonrn en el noveno inning, le ganamos a Australia 7 carreras por 6. El muchacho se par, el pitcher de Australia lanza una recta muy fuerte segn me dijeron por telfono, y estaban empatados 6 a 6, cierre del noveno, Australia que es un pas muy fuerte, poderoso en el bisbol tambin, y Venezuela que hasta ahora haba sido como una cenicienta no, Venezuela? Venezuela, Venezuela! Ayayay! Yo le dije a Cardoso: Cardoso dile a tu equipo, este campen mundial que lo hemos aplaudido mucho, que se prepare, porque la prxima se las va a ver con Venezuela, en la prxima vinotinto. La vinotinto, esa lo que va es pa arriba compae, metiendo goles. Ahora, miren, entonces viene el pitcher de Australia, se prepara el pitcher, lanza, una bola alta; y estaba Miguel Hernndez ah parado cerrando el noveno inning, all donde llaman Cherbrook, Cherbrook, es el Campeonato Mundial Juvenil triple A, mxima categora, estn en Canad, en una ciudad que se llama Cherbrook, estn participando 12 pases con peloteros en edades comprendidas entre 17 y 18 aos, ah estn los muchachos de Venezuela. Y viene el Miguel ste, el Hernndez, Miguel Hernndez, llevaba una bola, el segundo lanzamiento strike se lo cantaron (uno y uno); y

54

entonces el pitcher de Canad, como le cant un strike le quiso cantar el segundo, y le lanz una recta, creo que a la altura de la cintura, y viene este muchachito, que lo que ha comido es yuca, topocho verde y pltano, y pescado, saca el bate recto, como hay que sacarlo, batazo largo (como deca Delio Amado Len), la bola se va, se va, se va, se va... jooon... rn de Miguel Hernndez! y gan Venezuela cerrando el noveno inning. Y los australianos quedaron en el terreno, los dejamos en el terreno y Venezuela va invicta en esta contienda mundialista triple A de bisbol juvenil. Bueno, esa es Venezuela, batalla y victoria, ese es el camino nuestro, unidos y hermanados con todos los pueblos del mundo, con todo nuestro afecto, nuestro respeto por todos los pueblos del planeta Tierra. Una llamada telefnica. Quin nos llama?.. Al!

Llamada telefnica: Al! Presidente Chvez: S. Llamada telefnica: Seor Presidente? Presidente Chvez: Hola! Llamada telefnica: Le habla Felina Tbata, de la Liga Suroeste de Caricuao. Presidente Chvez: De la liga?

Felina Tbata: ...De la delegacin de aqu de Venezuela que viajamos a Santo Domingo, regresamos este mircoles 31, quedando campeones y gracias al apoyo que usted nos brind. Nos fuimos el da 24, el 24 de julio, haciendo una participacin extraordinaria en la categora preinfantil e

55

infantil, gracias al apoyo que usted nos brind trasladndonos en sus aviones militares, ida y vuelta... Al! Presidente Chvez: S, te estamos oyendo... Te estamos oyendo, Felina. Felina Tbata: Al! Presidente Chvez: S, te oigo. Felina Tbata: Quiero darle las gracias... Presidente Chvez: Gracias... Felina Tbata: ...en nombre de nuestra delegacin... Presidente Chvez: Felina oye? Felina Tbata: ...y en nombre de todos nuestros 36 nios... Presidente Chvez: Cuntos son los nios? Felina Tbata: ...los representantes y mi persona propia... Presidente Chvez: Oye Felina. Felina Tbata: ...por ese gran apoyo que ustedes nos han brindado... Presidente Chvez: Felina! Felina Tbata: ...excelente programa, que est felicitando a todos los atletas... Presidente Chvez: Oye, Felina, t me oyes? Felina Tbata: S, s, le oigo perfectamente. Presidente Chvez: Te estamos oyendo. Mira, t perteneces a la

Organizacin Deportiva Toronto? Felina Tbata: Toronto de Caricuao, Criollitos de Venezuela. Presidente Chvez: De Caricuao, de los Criollitos, que estn por ah de aniversario no? Caricuao. Felina Tbata: S, estamos de aniversario. Presidente Chvez: Mira, y ustedes jugaron en Repblica Dominicana?..

56

Felina Tbata: Repblica Dominicana, en Santo Domingo, Villa Mella. Presidente Chvez: Bisbol infantil. Cunto a cunto ganaron?

Felina Tbata: Ganamos tres juegos en el infantil, en una competencia de 4 juegos; tres juegos infantiles y tres juegos preinfantiles, ganando los tres juegos, tres juegos cada categora. Aqu tenemos el trofeo en nuestra casa de campen.

Presidente

Chvez: Bueno, vamos a felicitarte tambin. Estbamos

comentando ahorita, precisamente, los triunfos, los esfuerzos y los xitos de los muchachos, nios, nias, jvenes venezolanos en el deporte a nivel internacional, a nivel mundial, y a eso se suma esta noticia. Vamos a felicitar...

Felina Tbata: El triunfo de nosotros gracias a usted.

Presidente Chvez: No, gracias a ustedes, a m no. Qu he hecho yo? Nada.

Felina Tbata: No, mucho. Por nosotros ha hecho mucho, nosotros viajamos tambin con el apoyo de usted a Cuba y quedamos campeones en enero del 2001.

Presidente Chvez: Ya recuerdo que fueron a Cuba.

Felina Tbata: S.

57

Presidente Chvez: Bueno, Felina, yo lo que hago a nombre de todo el pueblo, de toda Venezuela, es apoyarles hasta donde podamos desde el gobierno. Pero...

Felina Tbata: Espero, bueno, esperamos nuestra organizacin espera, o nuestros nios, nuestros padres, todos los representantes, esperamos volver a contar con su apoyo, con su ayuda, y bueno, con honor trajimos este trofeo para Venezuela...

Presidente Chvez: Bueno, mira...

Felina Tbata: ...En alguna oportunidad quisiramos tambin, o sea, quiero pedirle, que quisiera presentarme con mis nios, con mis atletas, ante su persona, con el trofeo y queremos tambin otorgarle un presente de nuestra parte a usted.

Presidente Chvez: Bueno, mira, Felina, yo los felicito, ustedes son los que merecen nuestro reconocimiento, nuestro agradecimiento y felicitacin. Yo voy a coordinar con Rafael Vargas, ministro de Secretara, vamos a coordinar para que los muchachos me visiten, conversemos un rato all con ellos y les sigamos dando todo el apoyo, el aliento, la fuerza que necesitan para triunfar, no slo como deportistas, sino para triunfar de manera integral en la vida. Muchas gracias Felina, de El Valle, Tbata... T llamas de dnde, Felina?

58

Felina Tbata: De aqu de Caricuao.

Presidente Chvez: En Caricuao. Saludos a toda la gente de Caricuao, un abrazo a Felina y gracias por tu llamada. Buenas noticias. Pues bien, quiero tambin dar un saludo a un grupo de visitantes y personas que nos acompaan, pues, ya Martn Pacheco es el cnsul nuestro en Curazao, Mony Pizani ya nos saludo. Pero quiero de manera especial resaltar la presencia, ac en Al Presidente! y en estos estudios, en el callejn 19 de Abril, del vicepresidente de la Asociacin de Vecinos Primero de Mayo, Alberto Salazar, un saludo a esos dirigentes comunales, dirigentes populares, Alberto Salazar... Alberto t eres de dnde? T naciste dnde, Alberto?

Alberto Salazar: Perdn! Presidente Chvez: Dnde naciste? Alberto Salazar: Yo nac en Anzotegui, tigrense. Presidente Chvez: De El Tigre eres t? Alberto Salazar: S. Presidente Chvez: Pero tienes aqu muchos aos, seguro? Alberto Salazar: S, seor. Seor Presidente, dndole las gracias por darme esta oportunidad para darle nosotros, los del sector Primero de Mayo y adyacentes, un caluroso aplauso y bienvenida. Y es un orgullo para nosotros contar su presencia en este momento. Puntualizo, seor Presidente, tengo por aqu unos punticos que tocar. Primero ya lo toc el profesor y ministro de Educacin, Aristbulo, que era lo

59

de las escuelas nacionales, a ver si hay la oportunidad de abrir un poquito ms escuelas para muchos nios que estn ah, que estn ahorita desorientados y pidiendo educacin. La otra, ya tambin fue contestada por la ministra de Salud, con relacin a abrir unos mdulos para atencin al pblico. Y quisiera la oportunidad, ya que estamos en presencia de un representante del Banco Mundial y de Cameba, a ver si hay la posibilidad de integrarse para lograr un proyecto y hacer un hospitalito aqu en La Vega.

Presidente Chvez: Para hacer un hospitalito? Alberto Salazar: Un hospital pequeo. Presidente Chvez: Aj! Bueno, vamos a estudiar, all est la ministra de Salud, vamos a estudiarlo, si hay el terreno disponible, el estudio de la comunidad, vamos a comenzar me han informado- por estos mdulos no?

Alberto Salazar: Okey! Presidente Chvez: Estos mdulos, que van a ser bien equipados, van a estar bien dotados... Alberto Salazar: Muchas gracias, seor Presidente. Presidente Chvez: Bueno, muchas gracias, ya la ministra tom nota.

Muchas gracias a Alberto Salazar, es el vicepresidente de la Asociacin de Vecinos del Primero de Mayo. Tambin saludamos a Yulimar Hernndez, de la radio comunitaria de La Vega. Dnde anda Yulimar, por all? de Radio Comunitaria en La Vega, y

60

estamos apoyndoles y seguiremos apoyndoles en el esfuerzo de la democratizacin de los medios de comunicacin social, encomiendo a Jesse Chacn Escamilla, all en Conatel, vamos a seguir apoyando todo lo que podamos a los medios de comunicacin alternativos, radio comunitaria de La Vega. Est Yulimar por all? Dnde anda Yulimar, que no la veo? All est... Ah no, ya! Es que me la estaban tapando. Mira, Yulimar y cmo ests t?..

Yulimar Hernndez: Cmo est?.. Presidente Chvez: Ella como que no me oye. Yulimar Hernndez: S lo oigo. Presidente Chvez: Ah, s me oyes! Cmo ests, Yulimar? Yulimar Hernndez: Muy bien. Y usted?.. Presidente Chvez: Cmo est esa radio comunitaria? Yulimar Hernndez: Bueno, est bastante bien, lo que necesitamos es una ayudita suya... Presidente Chvez: En que yo puedo ayudar... Yulimar Hernndez: ...Porque necesitamos una repetidora. Presidente Chvez: Una repetidora. Yulimar Hernndez: S. Presidente Chvez: Y dnde van a instalar la repetidora?.. Yulimar Hernndez: Esta est instalada en Las Casitas. Presidente Chvez: ...All en el cerro... Cmo se llama?.. Yulimar Hernndez: En Las Casitas, all arriba en Los Mangos. Presidente Chvez: En Los Mangos. Yulimar Hernndez: S.

61

Presidente Chvez: Bueno, mira, Hurtado, por favor toma nota, ah est el ministro... Yulimar Hernndez: Presidente, parece mentira... Presidente Chvez: Aj! Yulimar Hernndez: ...Pero aqu en La Vega nosotros no la escuchamos, se oye en Caricuao, en Antmano, en El Valle, pero aqu no llega... Presidente Chvez: La radio comunitaria de La Vega no se oye en La Vega. Yulimar Hernndez: No. Presidente Chvez: Entonces esa es una anormalidad que tenemos que solucionar... Yulimar Hernndez: Y queremos hacerle la invitacin, cuando pueda... Presidente Chvez: Dnde funciona, Yulimar?.. Yulimar Hernndez: ...para que vaya hacia all arriba y hacer el Al Presidente! Presidente Chvez: Dnde funciona? Yulimar Hernndez: En el sector Las Casitas. Presidente Chvez: A cunto de aqu? Yulimar Hernndez: Como media hora, es cerquita. Presidente Chvez: Como media hora. Yulimar Hernndez: En carro. Yo me echo media hora. Presidente Chvez: Media hora, caminando, no? Yulimar Hernndez: Ah! Presidente Chvez: Caminando? Yulimar Hernndez: S, ms o menos. Presidente Chvez: Ms o menos.

62

Yulimar Hernndez: No, pero en la camioneta es rapidito. Presidente Chvez: No, es que all llegamos nosotros como sea. Yulimar Hernndez: Si quiere vamos. Presidente Chvez: Bueno, ahorita no puedo ir, yo voy a ir, pero primero quiero es apoyarte y apoyar a la radio. Hurtado hblate con Chacn, quiero que se renan con ellos y entonces hagamos un estudio tcnico, es cuestin de antena no? Ya ustedes tienen el proyecto para la antena? Yulimar Hernndez: Nosotros tenemos los proyectos. Presidente Chvez: Dnde habra que colocar la antena? Yulimar Hernndez: Debera colocarse all arriba, en la parte alta. Presidente Chvez: Claro, en la parte ms alta. All hay un cerro muy alto cmo es que se llama cerro? Yulimar Hernndez: S, el cerro Itagua. Presidente Chvez: No es este que est aqu? Yulimar Hernndez: No. Presidente Chvez: Hay otro ms alto? Yulimar Hernndez: Ufff, s! Presidente Chvez: Bueno... Yulimar Hernndez: Eso es un parque nacional, esto est declarado parque nacional, eso es bellsimo. Presidente Chvez: Aj! Mira y cunto cuesta esa antena? Yulimar Hernndez: Una cantidad de dinero. Presidente Chvez: Y aproxima... Yulimar Hernndez: Nosotros hicimos rifas pro fondos para ayudar, lo que pasa es que todava nos falta.

63

Presidente Chvez: Bueno, tienen que hacerlo y buscar otra ayuda, pero nosotros vamos a apoyar porque para eso tenemos un fondo, un fondo que se ha creado con la Ley Habilitante, el fondo que tiene que ver con los impuestos que tienen que pagar los medios de comunicacin que ganan mucho dinero, entonces para buscar la democratizacin de los medios hay un fondo que debe estar activado ya, para apoyar las iniciativas que son necesarias para informar a la comunidad, programas culturales tienen ustedes, programas deportivos, informativos; ah no hay ninguna intencin de mentirle a nadie ni de estar atacando a nadie, ni de estar tergiversando o difamando ni nada por el estilo, sino es la comunicacin al servicio de la verdad...

Yulimar Hernndez: Bueno, le damos las gracias si nos puede ayudar... Presidente Chvez: T eres la jefa? T eres la jefa. Yulimar Hernndez: No. Quisiera, pero... Presidente Chvez: Quines son los jefes ah?.. Yulimar Hernndez: Bueno, ahorita de verdad estn all arriba porque tenemos un foro all arriba en cuanto a los comits de tierras... Presidente Chvez: Tienen un foro hoy? Yulimar Hernndez: S. Presidente Chvez: Cmo es eso del foro, explcame? Yulimar Hernndez: Un foro es una reunin as con bastante gente, y se plantean problemas de la comunidad, problemas que por decirlo as, de inseguridad, cuestiones como hablar con Cameba para arreglar nuestros barrios.

64

Presidente Chvez: Quin est coordinando el foro, quin lo convoca? Yulimar Hernndez: Andrs Antillana, es un compaero. Presidente Chvez: Aj! Pero l representa qu organizacin? Yulimar Hernndez: l est ac, l se tuvo que venir para ac. Presidente Chvez: Est aqu, en... Yulimar Hernndez: Ay, se fue! Me acaban de informar que se fue al foro. Presidente Chvez: Bueno, pero estn haciendo una reunin comunitaria... Yulimar Hernndez: S. Presidente Chvez: ...Eso es muy importante, las comunidades en reuniones este da domingo, analizando sus problemas, buscando soluciones, haciendo contactos con las autoridades, juntas comunales, la alcalda, el Gobierno Nacional Bolivariano, etctera. Bueno, vamos a trabajar con ese proyecto, Hurtado, encomiendo al Ministro de Infraestructura, el apoyo a travs de Conatel, a los muchachos de la Radio Comunitaria de La Vega para que se oiga en La Vega y ms all, Caricuao, en El Valle, con una buena antena se llega lejos, la pata de gallina recuerdo yo, yo haca una antena pata de gallina -t sabes lo que es eso?, no, t no sabes, es un expediente, deberas de saber porque t estuviste en montaas por ah, yo s esos cuentos tuyos en montaas. En la montaa uno hace una antena con unos alambres y entonces tiene la forma de una pata de gallina, una vertical y unos cmo se llama- bajantes, entonces para que los radios tengan mayor capacidad, mayor alcance los radios TRC-67. Por ejemplo, radio militar, que uno lo cargaba en el hombro pero tienen una antena de ltigo, ese radio es de Frecuencia Modulada por lo tanto la montaa los afecta, no, la onda frena; entonces uno haca una antena pata de gallina, buscaba el rbol ms alto de la montaa y pona su pata de

65

gallina all arriba de puro cable y entonces el radio alcanzaba tres veces, se poda triplicar o al menos duplicar el alcance, pata de gallina; podemos hacer una pata de gallina para los muchachos de radio comunitaria de La Vega y ponerla en el cerro ms alto de La Vega, vamos a salir por la radio comunitaria. Tambin saludamos a Jos Agustn Campos, presidente de las Fuerzas Bolivarianas de Productores Agropecuarios de La Vega. Epa!, no te oigo bien, a ver, yo no, a ver.

Jos Agustn Campos: Cmo le va Presidente? Presidente Chvez: Epa!, Jos Agustn cmo ests t? Jos Agustn Campos: Bueno venimos a entregarle cuentas a la revolucin bolivariana, a usted y a la patria. Presidente Chvez: Pero verdad que tena tiempo que no saba de ustedes. Jos Agustn Campos: Bueno pero andamos trabajando. Presidente Chvez: Jos Agustn, miembro de la. Jos Agustn Campos: Federacin de Ganaderos. Presidente Chvez: Federacin de Ganaderos pero lo expulsaron. Jos Agustn Campos: Aj. Presidente Chvez: Democrticamente el ao pasado porque l

valientemente dijo que no estaba de acuerdo con aquellos paros y que cuando rompieron la Ley de Tierras y se declararon en rebelda algunos directivos de la Federacin de Ganaderos, entonces l dijo: No, pero qu es eso, y lo expulsaron. Y qu hizo junto con muchos ganaderos, la gran mayora? Han creado la Fuerza Bolivariana de Productores Agropecuarios. Me da mucho gusto verte de nuevo Jos Agustn, hombre de trabajo y de lucha y de dignidad. chanos el cuento cmo va la cosa?

66

Jos Agustn Campos: Bueno Presidente venimos a decirle que tenemos 250 organizaciones en 250 municipios, tenemos 147 organizaciones independientes de las organizaciones de Fedenaga que se han venido con nosotros en masa, que se han venido con usted. Ayer la hicimos en los Valles de San Bonifacio, conversamos con la gente de los centrales azucareros de caa de azcar.

Presidente Chvez: Dnde quedan los Valles de San Bonifacio? Jos Agustn Campos: All en el estado Sucre, entre Casanay y el estado Monagas. Presidente Chvez: Ah, esa es una zona de, caicultora. Jos Agustn Campos: Agricultores s, porque tambin no solamente nos quedamos con los ganaderos sino con los agricultores, con los campesinos, con los agrotcnicos y venimos a decirle que ponga fecha Presidente porque estamos haciendo ya el gran Crculo Bolivariano Agropecuario Nacional de Venezuela. Presidente Chvez: Pero qu bueno, ah. Bueno le pongo fecha, le pongo fecha hermano. Jos Agustn Campos: A que usted le ponga fecha. Presidente Chvez: Hoy le ponemos fecha. Jos Agustn Campos: Okey, le ponemos fecha hoy.

Presidente Chvez: Para hacer un evento que eso va a ser ahora mismo en agosto, vamos a incluir esto dentro de las actividades que estamos programando y as lo anuncio para conmemorar, trabajando como tiene que ser, resaltando las cosas, los frutos, los logros y ste es un logro, un logro

67

producto de la conciencia de la gente, los atropellaron porque hay entonces un grupo que quera imponer una lnea porque queran darle un golpe a Chvez, o queran sacar a Chvez, etc., y ellos dicen no, lo nuestro es trabajar, vamos a criar ganado, vamos a trabajar la agricultura y entonces ahora se han estado organizando y estamos oyendo la explicacin de uno de sus lderes, Jos Agustn Campos, a quien yo tena varios meses sin ver pero han estado trabajando por todo el pas. Vamos a hacer un evento de ese gran Crculo Bolivariano, de la Fuerza Bolivariana de Productores Agropecuarios en el marco de la conmemoracin del II Aniversario del Gobierno Revolucionario. Cumplimos dos aitos, dos nada ms, nos quedan cuatro, nos quedan cuatro hasta el ao 2006, hasta el 2006 cumpliremos los seis aos de gobierno; el 19 de agosto prximo cumpliremos dos aos, as que vamos a estar trabajando intensamente como siempre, pero sobre todo mostrando logros, mostrando cosas tangibles, resultados concretos visibles y esto es uno de ellos. Bueno Jos Agustn. Mira te ruego que coordines con el ministro Rafael, renanse ustedes ms tarde ahora para darle fecha- me haces llegar la informacin necesaria y vamos a hacer un evento pues nacional. Qu te parece?

Jos Agustn Campos: S Presidente, porque estamos organizando desde la Sierra de Imataca hasta Machiques y desde Mantecal hasta Guanarito, de punta a punta y la consigna que vemos cuando salimos de Guarenas para all y de Tazn para all es una Venezuela que est trabajando, grandes empresarios, ganaderos, campesinos y la consigna de esa gente es que Chvez une de punta a punta a Venezuela, que Venezuela no se divide.

68

Presidente Chvez: Bueno, muy bien Jos Agustn, muchsimas gracias, muchsimas gracias. Bueno s, lo que dice Jos Agustn tambin recoge, porque como l se la pasa por todo el pas, recoge realidades; toda esta campaa desestabilizadora que algunos pretenden seguir lanzando por los medios de comunicacin con pequeos grupos de saboteadores, de instigadores a la violencia, etc., y que cada da se van a ir minimizando ms porque la realidad es apabullante, Venezuela no quiere guerra, nosotros no queremos violencia, queremos dilogo, queremos paz, democracia, transformacin, queremos vida. Bueno pero estos pequeos grupos se han concentrado aqu en Caracas y, pero ms all de Caracas, aun cuando Caracas, el pueblo caraqueo tambin ha logrado imponer, dar el ejemplo como dice el Himno Nacional, el ejemplo que Caracas dio, ejemplo de paz, ejemplo de bsqueda, de construccin como hoy aqu en La Vega, Venezuela unida desde Guachara al Cajn -cmo es que dijiste? De Cazorla a Palo Santo, no hay negra que baile tanto como mi negra Asuncin -de quin es eso?- se me sali. De quin es ese poema chico? De Ernesto Luis Rodrguez no es? De Ernesto Luis Rodrguez: Desde Guachara al Cajn, de Cazorla a Palo Santo, no hay negra que baile tanto como mi negra Asuncin. Cuando empieza el galern y entra mi negra en pelea, todo el mundo la rodea como hormiguero a huesito, pero hay que ver lo bonito que esa negra joropea. Aj. Bueno, poemas, poema de la vida. Qu tenemos, otro video ms? Tanto video. Otro video, vamos a ver un video. Cunto dura ese video? Dos minutos, vamos a ver un video que se llama La Noticia de la Semana, vamos a ver qu sorpresa nos tiene Al Presidente. A ver.

69

Video La Noticia de la Semana Moderador: La Noticia de la Semana. Medidas para la reactivacin industrial y la recuperacin del empleo productivo. Alfredo Gibbs: Mi nombre es Alfredo Gibbs, soy el presidente de la Asociacin de Industriales Metalrgicos y de Minera de Venezuela, y adems tengo la responsabilidad de la coordinacin del Comit de Compras Gubernamentales y de la Pequea y Mediana Industria, de Conindustria. Hemos recibido con muchsimo entusiasmo el Decreto de Medidas Temporales y de Estmulo a la Mediana Industria que mejor se conoce como Decreto Compre Venezolano. Esto es una herramienta es un instrumento para la reactivacin econmica. Sin embargo nosotros particularmente creemos que la reactivacin no se decreta, la reactivacin es necesario construirla, construirla con entusiasmo, construirla con hechos. Es importante saber que cada vez que se compra un producto en Venezuela se est generando de alguna manera empleo directo y empleos indirectos, y cuando se est importando un producto fabricado en otras latitudes estamos creando desempleo en otros pases. Hay que tener clara conciencia de que la nica manera de sacar al pas adelante y de reactivar la economa es por medio de una actividad concertada de los entes gubernamentales, de las empresas del Estado y de nosotros los fabricantes, los industriales venezolanos que pongamos nuestro mayor empeo en fabricar cada da nuestros productos con mayor calidad y con unos precios competitivos.

70

Considero que es muy importante que tengamos la conciencia de que la nica forma de salir adelante y de construir un pas es desarrollando una industria, transformar nuestras materias primas en productos terminados de alto valor agregado. Es la nica manera que podamos darle a nuestros trabajadores cada da una mejor calidad de vida. La noticia de la semana. Medidas para la reactivacin industrial y la recuperacin del Empleo Productivo.

Presidente Chvez: Bueno en verdad que es una noticia de la semana, y esto viene avanzando como producto del dilogo, de los acuerdos, conversaciones entre el gobierno revolucionario, los sectores productivos, la clase media. Este gobierno no es enemigo y ellos lo saben, solo que yo lo repito para que eso tenga ms fuerza y para que no se dejen confundir por las campaas perturbadoras, quieren eso, quieren perturbar, quieren confundir de que si el gobierno, de que si Chvez le va a quitar las tierras mentira! Que si Chvez va a expropiar mentira! Que si Chvez va acabar con la clase media. Aqu los que casi acabaron con nosotros la clase media fueron los gobiernos de los ltimos cincuenta aos, aqu a la clase media la echaron abajo la desmoronaron, le quitaron el poder adquisitivo, la empobrecieron y vean ustedes esta noticia que hay que extraerla como con pinzas de casi toda la prensa con alguna excepcin, por aqu tengo yo, y aqu est es Ultimas Noticias pgina 27 busquen eso: dos millones de viajeros salieron por Maiqueta en el mes de julio quines son esos normalmente?, la clase media que ha recuperado espacios.

71

El ao pasado se bati rcord, nunca se haban vendido tantos vehculos familiares como se vendieron el ao pasado en Venezuela quines compran los vehculos familiares, los vehculos populares?, sobre todo la clase media. As que esa clase media, esos sectores de empresarios que de verdad trabajan, no falta un empresario conspirador que se disfraza de empresarios, golpistas que se enmascaran detrs de la figura de una organizacin empresarial o empresarios de maletn que andan haciendo contratos y buscando ganancias pero no tienen ni siquiera una nmina para pagar sueldos a unos trabajadores, no asumen responsabilidades para trabajar junto con el Estado y el desarrollo e impulsar el desarrollo integral del pas. Estbamos oyendo all a Alfredo Gibbs es el presidente de la Asociacin de Industriales Metalrgicos y es miembro de la Comisin de Compras Gubernamentales l nos dio ese testimonio que agradecemos porque est hablando y con crticas, nosotros no estamos buscando incondicionales no, que nos critiquen, que hablemos con verdades, pero que trabajemos conjuntamente con la paz con la democracia y por el desarrollo nacional. As que es una buena noticia todo este Acuerdo y las medidas de reactivacin de la economa y el empleo productivo. Maana por ejemplo vamos a firmar y esta es otra noticia positiva producto del dilogo con los empresarios, con los trabajadores que se estn sumando. Yo invito, sigo invitando a todos los venezolanos a todas las venezolanas a todos los sectores polticos a todos los sectores econmicos a todos los sectores sociales, a todos a adelantar el proceso de dilogo, cada da se suma ms gente. Maana vamos a firmar all en el Palacio de Gobierno en Miraflores un acuerdo un convenio entre los sectores de la empresa Farmacutica Qumica los trabajadores del rea y el Gobierno

72

Nacional para qu?, para juntos impulsar a ese sector que es tan importante para la salud, para la vida y para el desarrollo nacional. Pues bien estas son noticias positivas para impulsar el desarrollo integral de Venezuela. Pues bien yo comentaba esto de los dos millones de viajeros. Hago un saludo a todos los turistas cmo se ha integrado el turismo interno? Mucha gente que viaja a Margarita a las costas del Caribe venezolano, a Los Roques, a Canaima, a Los Andes, a los llanos. Vayan por los llanos recomiendo los llanos, Guasdualito. Ya Guasdualito ha recuperado casi plenamente su normalidad, ah le entramos a ese problema las aguas Dios nos ayud las aguas bajaron rpidamente. La alimentacin, el puente areo, el puente terrestre, los ingenieros civiles, militares, los voluntarios, los crculos bolivarianos, la comunidad, el gobierno bolivariano, el gobierno del estado Apure, el gobierno de la Alcalda del municipio Pez todos juntos; la Cruz Roja Internacional, la Cruz Roja Venezolana; gobiernos amigos que nos han apoyado y ah est Guasdualito hace dos semanas mucha gente pensaba que Guasdualito se haba acabado mentira!, Guasdualito es una gran ciudad de los altos llanos apureos venezolanos y all estar para siempre Guasdualito con su pueblo noble, trabajador y desde aqu le doy un saludo a Guasdualito la antigua Periquera y felicito a todos los que han estado trabajando; all est Diosdado se iba para all hoy, y por all debe estar Ana Elisa y tambin Mara ha estado pendiente, Mara Urbaneja, Aristbulo estuvo ayer recorriendo, y ahora estamos haciendo la evaluacin de los daos. Los daos a las escuelas, a los ambulatorios, a las viviendas y haciendo planes para fortalecer la poblacin.

73

Revisando las aguas, las corrientes de agua, las vertientes del Arauca y las vertientes del Sarare para prever y evitar que vayan a ocurrir nuevos fenmenos de inundaciones como sa, pero en Guasdualito no se ha presentado ninguna hambruna, en Guasdualito no ha habido ninguna epidemia gracias a Dios slo trabajo, recuperacin y all va Guasdualito hacia arriba ms all de las inundaciones. Quiero por cierto agradecer al gobierno de los Estados Unidos el embajador me lo informaba antenoche y me ha enviado esta comunicacin que voy a leer de la Embajada de los Estados Unidos de Amrica en Caracas, 3 de agosto 2002.

Hugo Chvez Fras Estimado presidente Chvez tal como acordamos anoche en nuestra conversacin en Miraflores, le estoy remitiendo por escrito la informacin referente a los materiales de emergencia que mi gobierno es decir el de Estados Unidos le entregar al gobierno de Venezuela a solicitud de Guillermo Garrs, director Nacional de Proteccin Civil la Oficina de Ayuda de Desastres Forneos la cual forma parte de la agencia estadounidense para el desarrollo integracional, se prepara para enviar a Venezuela los siguientes artculos: 250 rollos de plstico protector para construir refugios temporales para 1.200 personas aproximadamente. Estos refugios pueden ubicarse o reubicarse si la inundacin continuara, cosa que esperamos no ocurra, pero tendremos ese material all. 10 mil tanques para agua potable de aproximadamente 12 mil litros de capacidad cada uno. Cinco mil envases de agua de 20 litros para uso personal. Cinco mil equipos de higiene para ayudar a controlar las enfermedades entre la poblacin afectada.

74

Estimamos que este material y equipo deben estar llegando al aeropuerto de Maiqueta el da martes 6 de agosto y estarn disponibles de inmediato para el uso de las autoridades venezolanas. La Embajada de los Estados Unidos contina a su disposicin en caso de ser necesario para ayudar a solventar esta crisis humanitaria. Si se identifican nuevas necesidades en el transcurso de los nuevos

acontecimientos, por favor no dude en informarnos el tipo de ayuda que sea requerida. Atentamente Charles Shapiro, embajador. Muchas gracias.

Adems, me inform el embajador Shapiro que haba entregado un cheque por 50 mil dlares a la Cruz Roja Venezolana donacin del gobierno de los Estados Unidos para atender estas inundaciones y sus efectos. Vamos

agradecer al gobierno de los Estados Unidos a travs de su embajador quien por cierto aclar todo el rollo que haban armado, y esto tambin se lo reconozco al embajador Shapiro. Porque aqu haban armado un rollo cul era el rollo que tena la oposicin y l me lo explic como se gener el rollo? Bueno un medio de comunicacin venezolano contribuy a esto. Un medio de comunicacin venezolano que tom de unas declaraciones por all en Washington de un funcionario del gobierno de los Estados Unidos extrajo aquella declaracin y le dio primera pgina, una declaracin que era como no estaba madura ninguna decisin al respecto y entonces se plante como que, y se dio a entender prcticamente al pas pues a travs de los medios de comunicacin de manera irresponsable, como que el gobierno de los Estados Unidos iba a instalar aqu en Venezuela una oficina para apoyar la transicin, es decir para salir de Chvez pues, eso fue lo que le dijeron al

75

mundo despus de varias declaraciones y especulaciones, y por supuesto gente venezolana empez a dar declaraciones, el Canciller venezolano dio unas declaraciones al respecto buscando la aclaratoria y el gobierno de los Estados Unidos de manera muy juiciosa a travs de su Embajador lo ha aclarado, no van a instalar ninguna oficina de transicin en Venezuela porque en Venezuela lo que hay es un gobierno democrtico, un gobierno que precisamente, bueno, nosotros estamos haciendo una transicin aqu desde hace tres aos y medio. Lo que comenz a ocurrir desde que este servidor lleg al Palacio de Miraflores, desde que la banda aquella tricolor me la impuso, fue entonces el presidente del Congreso, Luis Alfonso Dvila, y me jurament ya delante de la moribunda Constitucin, como lo decamos qu comenz aqu?, una transicin, cuando firmamos el decreto para referndum llamando a Constituyente, una transicin, una verdadera transicin, un cambio de una situacin horrorosa que vivimos desde hace dcadas buscando la luz, buscando el camino, una transicin, en eso estamos, una transicin democrtica, una transicin revolucionaria conducida por el Gobierno Nacional legtimo, democrtico y revolucionario de Venezuela, la soberana Venezuela. As que muchas gracias a Charles Shapiro, al gobierno de los Estados Unidos por esta donacin y adems por la aclaratoria que bueno, que dej otra vez a una oposicin haciendo cuy, cuy!, porque ellos se la pasan inventando; en vez de tener un proyecto alternativo, en vez de tener unas propuestas serias al pas, en vez de venir a debatir con nosotros sobre el proyecto, bueno la Constitucin pues; en vez de venir a plantearle al pas cosas serias se la pasan inventando, alborotando, tratando de alborotar un

76

avispero; no lo van a lograr, cada da aqu se ir imponiendo la verdad, en Venezuela el camino es hacia la paz, la democracia a travs de la revolucin pacfica bolivariana. Una llamada telefnica. Quin nos llama? Al.

Llamada telefnica: Al. Presidente Chvez: S. Quin nos llama? Llamada telefnica: De aqu de Maracay. Presidente Chvez: De Maracay. Usted cmo se llama? Llamada telefnica: Hildamar Riera. Presidente Chvez: Cmo est Hildamar Riera? Hildamar Riera: Mire agradecidsima con usted. Presidente Chvez: Al. Hildamar, t ests en Maracay en qu parte de Maracay? Hildamar Riera: En El Limn. Presidente Chvez: En El Limn y por qu me dices que ests agradecidsima? Hildamar Riera: Ay, porque gracias a usted y a su gobierno yo pude operar a mi hija que estaba sufriendo de un tumor benigno en el lbulo derecho del cerebro. Presidente Chvez: Ay, gracias. Vamos a darle gracias a Dios mi vida, nosotros estamos. Hildamar Riera: Gracias a Dios y a usted. Presidente Chvez: Que estamos cumpliendo una responsabilidad, ojal pudiramos ayudar a todos. Dime una cosa dnde operaron a tu hija, en Maracay? Hildamar Riera: No, la operamos en el Hospital Miami Children.

77

Presidente Chvez: Miami Children, eso es en Estados Unidos. Hildamar Riera: Hospital. S, en Estados Unidos porque aqu solamente le podan extraer el tumor. Presidente Chvez: Mira la nia tena, perdn la nia tena en eso desde cundo? Hildamar Riera: Bueno desde el ao 2000 le aparecieron los primeros sntomas. Presidente Chvez: Y qu edad tiene la nia? Hildamar Riera: Bueno ahorita cumpli en mayo 10 aos. Presidente Chvez: Cumpli 10 aos. Y todo sali bien? Hildamar Riera: Ay, perfectamente, tenemos que volver ahorita en este mes, tenemos cita porque le van a hacer un nuevo, exmenes. Presidente Chvez: Ah, all mismo en Miami. Hildamar Riera: S, all mismo en Miami porque la operacin fue ahorita el primero de febrero y ellos necesitan hacerle. Presidente Chvez: Y t ests, ustedes estn haciendo eso a travs del Fondo nico Social. Hildamar Riera: Del Fondo nico Social. Presidente Chvez: Del Fondo nico Social, vamos a felicitar al teniente Alejandro Andrade, adems que cumpli aos ayer, cumpli aos Andrade, felicitaciones Andrade. Hildamar Riera: Ah bueno, feliz cumpleaos.

Presidente Chvez: Y adelante, pues que sigas trabajando por ese pueblo, ayudando a todos los necesitados, independientemente de su clase social, independientemente de donde tengan que ir. Esto es un ejemplo, fjense

78

nosotros enviamos pacientes a Cuba, por miles hemos enviado; enviamos pacientes a Colombia, hay un acuerdo que hemos hecho a travs del Fondo nico Social con unas clnicas en Colombia para trasplante de rin sobre todo, porque aqu a veces no se consigue el rgano y es muy difcil, en Colombia tienen una ley, es la Ley para Donacin de rganos, yo por cierto yo quiero firmar el documento para donar mis rganos, yo quiero hacerlo porque eso hace falta Rafael, encrgate; Morales, yo quiero que ustedes me hagan el trabajo legal y todo, quiero firmar eso aqu en un Al Presidente para invitar a todo aquel que quiera hacerlo, no le cuesta nada, firme usted y done sus rganos, dando vida despus de la vida, ese es un caso especial; de todos modos Hildamar, aj, que me vas a decir algo ms.

Hildamar Riera: Aj, s seor Presidente. Rafael Vargas: Yo me agrego a eso.

Presidente Chvez: T te agregas, el ministro Vargas se agrega tambin, vamos a agregarnos pues a donar nuestros rganos para dar vida despus de la vida a quienes necesiten. Vamos quines quieren aqu sumarse?, Martn Pacheco, el que quiera, vamos, yo voy a, vamos a preparar todo y hacer una campaa porque no puede ser; fjate en Colombia, en Colombia hay una ley, creo que es una ley, me han informado que es una ley y entonces hay suficientes rganos. Quin sabe los detalles de lo de Colombia, alguien sabe aqu? Mara, t sabes algo? A ver Mara que sabe mucho.

Mara Urbaneja: No s mucho.

79

Presidente Chvez: No sabes mucho.

Mara Urbaneja: No. Lo que pasa en Colombia es que en Colombia hay una ley como usted ya lo est sealando que autoriza, autoriza a usar rganos de cadveres, de personas que estn en situacin crtica y que las familias aceptan pero all hay una ley que obliga entonces es posible tener rganos para los... Presidente Chvez: Pero esprate una cosa, aclrame. No es que obligan a donar rganos. Mara Urbaneja: No, no, no. Presidente Chvez: No, eso es voluntario. Mara Urbaneja: La donacin siempre es voluntaria. Presidente Chvez: Correcto. Mara Urbaneja: Lo que pasa es que hay un Banco de rganos, entiende, con eso la donacin en Venezuela eso todava est incipiente. Presidente Chvez: Vamos a hacer aqu un Banco de rganos. Mara Urbaneja: Hay una, la ONTV que se la Organizacin para promover y estimular en la conciencia ciudadana la donacin que eso es muy importante. Presidente Chvez: Entonces encrgate t con Nora Uribe de ese trabajo y vamos a comenzar por un acto aqu en Al Presidente donde yo quiero firmar la donacin de mis rganos. Mara Urbaneja: Est muy bien, y la. Presidente Chvez: De acuerdo.

80

Mara Urbaneja: Y la Organizacin... de Trasplante, la ONTV tiene fideicomiso de nuestro, del Ministerio de Salud, del Ministro a travs del Fondo nico Social para apoyar estos casos de trasplante...

Presidente Chvez: Correcto, correcto, pero a veces es insuficiente no?, entonces hay que mandar gente a Colombia a que le hagan trasplante de rin, pero tambin mandamos a Miami, hemos enviado a Washington donde hay especialistas, enfermedades que son muy delicadas como sta. Hildamar y cmo se llama tu nia?

Hildamar Riera: Agradecerle. Presidente Chvez: Cmo se llama la nia, Hildamar? Hildamar Riera: Marialba. Presidente Chvez: Marialba y est por ah la nia Marialba? Hildamar Riera: S, aqu se la voy a poner Presidente. Presidente Chvez: Y por qu no la pones que hable esa bella? Hildamar Riera: Voy a ponerla, un momento. Presidente Chvez: Ponla pues. Al. Marialba: Hola Chvez. Presidente Chvez: Hola Marialba. Cmo ests mi vida? Marialba: Bien. Presidente Chvez: Ay, que, me siento muy feliz. Aqu estamos todos felices y te vamos a mandar un beso con un aplauso, mira, oye; oye y mira. Marialba: Gracias. Presidente Chvez: Mira t ests viendo el televisor? Marialba: S, muchas gracias.

81

Presidente Chvez: Ests viendo el televisor mi amor? Marialba: S. Presidente Chvez: Entonces mira, ve. Muahhh!, un beso para t, para Marialba Riera. Marialba: Gracias. Presidente Chvez: Cmo te sientes Marialba? Marialba: Bien, gracias por la ayuda para la operacin. Presidente Chvez: Gracias a Dios mi vida, vamos a darle gracias a Dios y que t recuperes plenamente tu capacidad auditiva. Marialba: Y usted tambin. Presidente Chvez: Tus capacidades plenas. Y los estudios, cmo estn, dime? Marialba: Bien, chvere. Presidente Chvez: Ya ests de vacaciones no? Pasaste para qu grado? Marialba: Para quinto. Presidente Chvez: Para quinto grado y tienes 10 aos? Marialba: S. Presidente Chvez: Vas bien, vas bien, te felicito. Y dnde ests estudiando, en qu escuela? Marialba: En San Jos. Presidente Chvez: San Jos. Esa es bolivariana? Marialba: No. Presidente Chvez: No es bolivariana todava, Aristbulo, el San Jos. Marialba: No.

82

Presidente Chvez: Este ao vamos a completar 2 mil bolivarianas no? Que Dios nos ayude con los recursos tres mil, perdn, ya pasamos dos mil, me estoy quedando corto chico, son tres mil bolivarianas. Mira Marialba. Marialba: Qu? Presidente Chvez: Y cuntos hermanitos tienes t? Marialba: Dos. Presidente Chvez: Ah, dos. Y cmo se llaman? Marialba: Mariana y Alfonso. Presidente Chvez: Mariana y Alfonso. T eres la ms grande? Marialba: No, la mediana. Presidente Chvez: T eres la mediana. Cuntos aos tiene Alfonso? Marialba: Quince. Presidente Chvez: Quince. Y Mariana? Marialba: Ocho. Presidente Chvez: Ocho. Y t eres la de la mitad. Marialba: S. Presidente Chvez: La del medio. Marialba: S. Presidente Chvez: La de 10. Marialba: S. Presidente Chvez: Y tu pap? Marialba: Mi pap se llama Emilio. Presidente Chvez: Al! Marialba: Al. Presidente Chvez: Aj. Tu pap. Marialba: Se llama Emilio.

83

Presidente Chvez: Bueno no te o muy bien. Marialba: Emilio Maragutti. Presidente Chvez: Emilio, se llama. Dnde est tu pap Emilio? Marialba: Este. Est por aqu. Presidente Chvez: Est ah en la casa ahorita, est descansando? Marialba: S. Presidente Chvez: T le diste masajes en los pies y eso? Le llevaste caf? Yo cuando tena mis hijas chiquitas: la Rosa, la Mara los domingos era all en la casa acostado en un chinchorro: trigame caf Mara, Huguito pseme no s qu, no. Bueno Marialba que Dios te bendiga mi amor. Y adelante pues que pases unas felices vacaciones.

Marialba: Gracias. Presidente Chvez: Con tu pap, tu mam, tus hermanitos. Y todo va a salir bien oste? Te queremos mucho. Gracias Hildamar por esa llamada tan bonita.

Marialba: Yo tambin. Presidente Chvez: Y a ti Marialba, que Dios te bendiga. Bueno muchachita. Por cierto que. Marialba. Adis Hildamar. Chao!

Hildamar Riera: Ay, gracias. Adis Presidente. Presidente Chvez: No, adis, gracias. Hildamar Riera: Gracias por todo. Presidente Chvez: Hasta la vista, que todo salga bien, estaremos pendientes.

84

Hildamar Riera: S, s, estamos pendientes. Presidente Chvez: Bueno y dame un saludo. T vives dnde en Maracay, en qu parte? Hildamar Riera: En El Limn. Presidente Chvez: En El Limn hacia arriba no? Hildamar Riera: Arriba, arriba. Presidente Chvez: Ah, eso es sectores de clase media por ah verdad? Hildamar Riera: Exactamente. Presidente Chvez: S, yo recuerdo, nosotros bamos a trotar por ah con los paracaidistas porque uno se entrenaba subiendo la montaa de El Limn. Hildamar Riera: No, y uno siempre los vea porque se pasaban gritando. Presidente Chvez: Desde cundo vives t por all? Hildamar Riera: Tengo como diez aos. Presidente Chvez: Diez aos, bueno todava trotarn por ah, el general Baduel creo que se la pasa trotando por ah con los paracaidistas. Hildamar Riera: S, a veces uno los escucha tempranito en la maana. Presidente Chvez: Ellos andan por ah: Para-cai-dis-tas! Hildamar Riera: Exactamente. Presidente Chvez: Esas tropas de paracaidistas, tropas especiales del Ejrcito Forjador de Libertades. Mira Hildamar, muchos recuerdos, yo conozco mucho por ah por El Limn; por ah por El Limn queda La Pedrera hacia adentro verdad?

Hildamar Riera: No, no, La Pedrera queda hacia Las Delicias. Presidente Chvez: Hacia Las Delicias es la cosa.

85

Hildamar Riera: La Cooperativa. Presidente Chvez: La Cooperativa, El Limn, el hotel arriba cmo se llama? De El Limn hacia arriba, uno va por all. Hildamar Riera: Hacia Ocumare? Presidente Chvez: No, por El Limn uno va hacia, buscando hacia la costa verdad? Hildamar Riera: Baja hacia Ocumare. Presidente Chvez: Hacia Ocumare, Ocumare de la Costa, claro. Hildamar Riera: Cata, Gico, Playa. Presidente Chvez: Toda esa, esa es una zona muy fresca -t conoces por ah? Rafael Vargas: S, ms o menos. Presidente Chvez: Fresca, montaosa, bonita. Bueno dale un saludo a toda esa gente y dile ah a esa clase media que yo estoy seguro que la mayora, porque la clase media es inteligente, la clase media estudia, la clase media es consciente; esa clase media no es enemiga nuestra ni nosotros somos enemigos de ellos, ni la gente de estos barrios populosos como donde estamos ahorita, estamos en Los Paraparos de La Vega y esta gente no son las turbas de Chvez que van a amenazar a nadie, no, son gente de amor, de integracin, de humildad, lo que queremos es una Venezuela para todos, oste mi vida.

Hildamar Riera: Ay s, gracias. Presidente Chvez: Dale un saludo a tu esposo, a tus muchachos y a todos los vecinos de ah de El Limn y nuestro recuerdo. Hildamar Riera: Con mucho gusto Presidente y muchas gracias por todo.

86

Presidente Chvez: Gracias Hildamar, a t. Gracias. Bueno, nia -cuando estaba hablando con Marialba estaba recordando a Rosains, que anoche so con ella. Hace varios das que no la veo pero como te amo muchachita, regalo de Dios, Rosains. Bueno tenemos un video, a ver, ahora s, noticias en positivo, positivo, Venezuela en Positivo. Video Venezuela en Positivo

Moderador: Noticias en Positivo. Con una notable inversin Cadafe y su empresa filial, Eleoccidente, ha modernizado la subestacin de Nirgua en el estado Yaracuy, con este avance se ha minimizado los bajones y fluctuaciones elctricas que tanto malestar causaban a la poblacin en la que existen unos diez mil suscriptores aproximadamente. Las mejoras consistieron en mudar la subestacin al centro de carga de la ciudad, aumentar su capacidad a 115 kilovoltios, instalar circuitos y digitalizar todos los equipos profundizando el cuidado y monitoreo diario de todas las operaciones disminuyendo a su vez el tiempo de reconexin en caso de fallas inevitables. La modernizacin de la subestacin de Nirgua representa una real oportunidad de desarrollo y progreso industrial para Nirgua, para el estado Yaracuy y todas las zonas circunvecinas. -Bajo el lema Otro mundo es posible, la Direccin de Digitaciones Culturales del Conac lleva a cabo la construccin de espacios culturales comunitarios demostrando la factibilidad de una estructura rpida, de construir a bajo costo perdurable y que rena condiciones adecuadas tanto a las necesidades climticas como a los requerimientos del individuo, de esta

87

manera el Viceministro de Cultura pretende que cada municipio del pas cuente con un espacio comunitario, entes encargados de promover, divulgar y estimular los valores locales, el arte y la cultura popular y cualquiera expresin artstica o cultural e identificativa del sentir de pertenencia, la memoria histrica, la contemporaneidad y la territorialidad. -El ministro de Infraestructura, Elicer Hurtado Soucre, inaugur el puente Sarare, cercano a la poblacin de El Nula, Estado Apure. Dicho puente posee una longitud de 170 metros y una capacidad de transporte de 48 toneladas, obra que culmina el gobierno nacional con una inversin de tres mil 22 millones de bolvares. Esta estructura permite aliviar los problemas que a diario enfrentaban los conductores y transentes de El Pial, El Nula y La Victoria. Asimismo el Ministro de Infraestructura se entrevist con microempresarios y campesinos de la regin, los cuales le presentaron proyectos de trabajo, que una vez apoyados incentivarn la mejora de la economa del Estado. -Cinco escuelas totalmente refaccionadas, varios preescolares y canchas deportivas ms dotacin de pupitres y mobiliario en general entreg el Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes a comunidades caraqueas en el marco de los 435 aos de la fundacin de Caracas, la inversin en estos planteles super los 500 millones de bolvares. Aristbulo Istriz, titular de Educacin y el alcalde del municipio Libertador, Freddy Bernal, realizaron un recorrido por las remozadas instalaciones de las escuelas bolivarianas Jos Mart, de Sarra; la Unidad Educativa Nacional Jos Manuel Nez Ponte, del sector Mariprez; la Escuela Bolivariana Virginia Martnez, y la Unidad Educativa Nacional Felipe Tejera, ambas en el 23 de Enero, y el preescolar Guayana Esequiba, en la urbanizacin Ruiz Pineda, sector UD-7 de

88

Caricuao, listos para comenzar las clases el prximo 16 de septiembre. En este acto el titular de este despacho anunci que el Ministerio invertir un total de 60 millardos en la construccin de dos mil aulas para el nivel de Educacin Inicial en todo el pas. Por su parte el alcalde Freddy Bernal anunci un plan de seguridad para las escuelas con ms de 350 efectivos que junto a la comunidad vigilarn los planteles durante el mes de agosto y septiembre. -El agua en nuestra vida, tiene razn de ser, recurso natural que hay que preservar. Dentro del programa El agua en nuestras vidas, Hidroven llev a cabo el pasado 18 de julio el II Festival Nacional de Agua. Este Festival busca estimular la participacin de los jvenes en diferentes actividades culturales con el fin de impulsar la creatividad, ingenio y la imaginacin enfocados al uso del agua. El agua en nuestras vidas es un programa donde participan activamente 200 mil nios y ms de mil escuelas a nivel nacional y al Festival de Agua se suman actividades como Los Plomeritos del Agua y Los Patrulleros del Agua. -Con la inauguracin de la cancha mltiple en Guanape II, en el estado Vargas, 250 familias de la parte baja del sector se beneficiarn directamente. Dicha cancha fue inaugurada por el ministro de

Infraestructura, Ismael Hurtado Soucre; la viceministra de Gestin, Monik Pizani y presidenta de la Fundacin Para el Desarrollo de la Comunidad y Fomento Municipal, Fundacomun, organismo que estuvo a cargo de la exclusin de la obra invirtindose hasta 227 millones de bolvares en un tiempo de ejecucin de dos meses. La infraestructura consta de cancha, parque y plazoleta, generando un espacio para el sano esparcimiento de los

89

jvenes del sector y la formacin integral de los mismos coadyuvando a su desarrollo fsico y mental. -El Ejecutivo Nacional a travs del Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes ha desarrollado durante el ao 2002 una campaa de incorporacin de planteles educativos al proyecto Escuelas Bolivarianas, beneficiando a centenares de alumnos con el mejoramiento de la planta fsica de sus colegios y la incorporacin de los mismos al modelo de educacin integral. En el estado Miranda se entregaron los centros educativos Escuela Bolivariana Ezequiel Zamora y Escuela Bolivariana Elia de Espinoza, municipio Buroz, Barlovento; Escuela Bolivariana Burguillos, municipio Andrs Bello, San Jos de Barlovento; reinauguracin del Preescolar Bolivariano Eduardo Chourin, municipio Zamora, Guatire; Unidad Educativa Nacional Bicentenaria, municipio Urdaneta en los Valles del Tuy. -El Ejecutivo Nacional a travs del Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes ha emprendido un proceso de remodelacin y dotacin de las Escuelas Tcnicas en todo el pas, en el caso de las Agropecuarias el objetivo es no slo cumplir con la enseanza tcnica y especializada de miles de jvenes de las zonas agrcolas de la nacin, sino tambin insertar estos centros educativos al aparato productivo nacional. Un ejemplo de autogestin es la Escuela Tcnica Agropecuaria Henry Pittier, ubicada en el municipio El Socorro del estado Gurico, en la que estn en marcha varios proyectos productivos y se han profundizado a partir de septiembre de este ao.

90

Agricultor: Tenemos el proyecto de parchita, tenemos el proyecto de lechoza, tenemos el proyecto de sbila, tenemos la parte del vivero que hay diferentes tipos de mata, tenemos la parte de avicultura ponedora, casualmente tenemos la parte de pollo y engorde, tenemos la parte de codornices, tenemos la parte de porcino, tenemos la parte de bovino y tenemos la parte de la siembra de maz pues, que es el mayor, si se quiere el mayor envergadura de ac de la institucin. Moderador: El estado Gurico con nueve planteles ser piloto para el relanzamiento de las Escuelas Tcnicas Agropecuarias, mientras que el Municipio Guanarito del estado Portuguesa servir de puntal para la reactivacin de este tipo de planteles. El Instituto Nacional de Desarrollo Rural, INCA, a travs de la Fundacin para la Capacitacin e Innovacin del Desarrollo Rural, CIARA, ejecuta el programa de desarrollo de comunidades pobres el cual ha sido galardonado con el premio Arturo Uslar Pietri, otorgado por el diario El Nacional a la labor educativa por atender a los sectores ms vulnerables de la poblacin, privilegiar la organizacin comunitaria y contribuir al fortalecimiento de las capacidades econmicas campesinas. El programa de Desarrollo de Comunidades Rurales Pobres, Codecop, tiene como objetivo mejorar la calidad de vida y la economa de las familias campesinas pobres: pequeos productores y poblaciones indgenas y su insercin en el proceso de desarrollo local incrementando los ingresos de sus actividades econmicas productivas y las condiciones socioeconmicas actualmente prevalecientes.

Presidente Chvez: Bueno miren lo que me lleg aqu qu muchachas, cmo es que se llama esta muchacha? Miren esta muchachota que naci

91

aqu en La Vega. Y adems vean lo que tiene en la mano, la Constitucin. Ah, mira sultala pues, no quiere soltar la Constitucin. Grecia se llama esta muchachota. No me la asustes Rafael hazme el favor. A ver mira, mira como se re. Mira, mira t no te vas a rer. Dile hola ah?, es muy seria pero a veces se re. Mira ve, eeeso! Grecia tiene sangre llanera de all de Portuguesa, ah est tu mam que nos ha trado al mundo esta muchachota, que Dios te bendiga. Dame la Constitucin te la llevas en el corazn. No se la quiere dejar. Mira entonces? Ya t bailas? S. Ah, qu muchacha! Aj, t eres una bochinchera. Se est riendo contigo Rafael. Ah, mira t lo que eres es una bochinchera vale! Qu linda! Muchachos de Venezuela. Que Dios te bendiga. Toma Qu muchachota vale! Que Dios la cuide la bendiga y la favorezca. Qu hora es?, las 2:30 ya el tiempo es corto. Un abrazo a todos esa gente de La Vega. Estbamos oyendo unas maravillas all yo jugueteando con Grecia es la 1:35 minutos corregimos- gracias. Bueno estbamos mirando, viendo y oyendo las noticias en positivo son algunos extractos de tantas cosas que el gobierno revolucionario hace por Venezuela: Escuelas Bolivarianas, Escuelas Granjas en Guanarito un Centro Piloto para las Escuelas Granjas. El estado Gurico el estado piloto para la repotenciacin de las Escuelas Granjas. Ah vamos en el proyecto de las Escuelas Bolivarianas. El proyecto de las Escuelas Tcnicas Robinsonianas. El Proyecto de Simoncito para los nios como Grecia. Hay un proyecto para Grecia ahora, para todos los nios de 0 a 4 aos un proyecto educativo Simoncito se va a llamar y vamos arrancar el 16 de septiembre y all est Aristbulo con esa bandera: la educacin, la cultura, el deporte. Estbamos viendo escuelas de danzas, escuelas de baile, la cultura, el deporte incorporada a la educacin

92

bolivariana es decir a la educacin integral. Educacin. Un hombre sin estudios es un ser incompleto dijo Bolvar un da. Y en otra ocasin dijo las naciones marchan hacia su grandeza con el mismo paso con que camina la educacin. Educacin, educacin, educacin es una visin integral: cultura, deporte, preparacin para estos nios. Esta nia mi amiga Grecia que tiene cuatro meses y cuya madre se acerc ac, y me dijo pura leche de teta, esa muchacha est alimentada con la leche materna. Vamos una vez lo dijimos aqu, dle la teta y dle al nio la leche materna ese es el mejor alimento para los nios. Hay un premio que se est dando por all en el Instituto Nacional de Nutricin. Vamos todas las madres venezolanas a darles leche materna a sus nios y vean como est esa nia nutrida, alimentada, feliz y adems su madre atendida. Tena amenazas de aborto y la ayud el gobierno revolucionario y vino a dar las gracias y yo le digo dmosle gracias a Dios. Tena un problema serio cuando estaba esa muchacha en su vientre y ah esta nia y trajo sta Yalima Duarte le regala un Cristo como agradecimiento por la ayuda brindada a su hija Grecia de cinco meses. Bueno nos trajo este Cristo tallado en piedra de las sabanas de all de Portuguesa en donde naci Yulimar la madre de Grecia. Cristo en la piedra, la Piedra que era Cristo tremenda novela- Cristo el Redentor y vamos a ponerla aqu para que nos ilumine a todos: Cristo un gran revolucionario ah?, por qu creen ustedes que crucificaron a Cristo por qu?, ah?, quin sabe? Porque deca la verdad, porque luch por el pueblo, porque luchaba por los pobres contra los poderosos que imponan que dominaban y termin entregando su vida por la justicia, por la paz. En pos del camino de Cristo nosotros andamos con Cristo.

93

Bueno noticias positivas. Escuelas Bolivarianas. Inversiones en Eleoccidente para la subestacin de Nirgua, Cadafe, un plan energtico. Energa para el desarrollo. Las Escuelas del Conac, edificios culturales y estamos en eso, el Viceministerio de Cultura. All estuvo Elicer Hurtado en el puente Sarare en El Nula inaugurando tremendo puente 170 metros de longitud, este es un super puente el que se hizo all para facilitar el desarrollo de todas esas regiones del Alto Apure del estado Tchira del Occidente de Venezuela. Escuelas dotadas con 500 millones de bolvares, la Escuela Jos Mart all tuvimos una vez una Escuela Bolivariana un Festival de Agua se hizo, II Festival Nacional de Agua; como hemos incrementado el suministro de agua potable en ms de 10 por ciento a los pobladores de Venezuela en estos aos de la revolucin, el agua es vida. Canchas deportivas que inaugur Fundacomun all en el estado Vargas en Guanape. Escuelas agropecuarias, produccin, educacin. El Instituto de Desarrollo Rural recibi el Premio Arturo Uslar Pietri por sus labores en funcin de las comunidades pobres. Esta es la revolucin la revolucin es el desarrollo, la revolucin es la vida. La revolucin es lo que deca Bolvar: Gobierno el ms perfecto el que le proporciona a su pueblo la mayor suma de felicidad posible. Saludamos con especial afecto a Luis Bilbao, periodista argentino de Lmonde Diplomatique, buen amigo, solidario. Periodista de muchas luchas, de muchas batallas. Hombre luchador y buscador de verdades qu tal Luis? Bienvenido siempre a esta tu casa.

Luis Bilbao: Qu tal Presidente cmo va la revolucin?

94

Presidente Chvez: La revolucin avanzando hermano ya contra viento y marea y leyndote siempre, en ese prestigiossimo LMonde Diplomatique que ahora tenemos aqu tambin. Luis Bilbao: Parece que tambin est. Presidente Chvez: La edicin venezolana. Luis Bilbao: Quiero decirle una cosa Presidente. Despus del 12 de abril toda la tarea la dificultad que tenamos para difundir la verdad de la revolucin en el Cono Sur de Amrica Latina se dio vuelta y ahora la inmensa mayora de la poblacin, especialmente en Argentina ha descubierto a la revolucin bolivariana. Le tenemos que dar realmente las gracias al pueblo venezolano y a usted Presidente por el gran ejemplo que nos estn dando.

Presidente Chvez: Gracias a ti Luis, Luis Bilbao, analista, investigador y ha dicho una gran verdad y fjate y yo lo comentaba hace unos das en la reunin con estos amigos que vinieron de varias partes del mundo los dirigentes sindicales, de organizaciones sindicales del mundo entero, federaciones mundiales de trabajadores aqu vino su presidente un seor de Rusia, su vicepresidente un seor de Brasil y all estuvimos dialogando y yo les deca, que es que despus del 11 de abril del golpe de Estado porque aqu hubo un golpe de Estado quin puede negar que aqu no hubo un golpe de Estado? Si aqu no hubo golpe de Estado qu es lo que hubo pues. Que alguien me diga que es lo que es lo que aqu pas, porque aqu siguen insistiendo algunos que no hubo golpe de Estado. Alerta que camina la espada de Bolvar por Amrica Latina

95

Alerta, alerta que camina la espada de Bolvar por Amrica Latina Eso lo gritan y lo cantan los pueblos por el continente, Bolvar anda de nuevo cabalgando, caminando, oteando el horizonte como dice el gran poeta barins Alberto Arvelo Torrealba. Por aqu pas compadre hacia aquellos montes lejos Por aqu vestido de humo mi General que iba ardiendo Fue un silbo de tierra libre entre su manta y su sueo Por aqu pas compadre hacia aquellos montes lejos Mrele el rastro en el resol de los mdanos Oiga la voz que grit ms hondo igase compaero Por aqu pas Bolvar, y Bolvar anda de nuevo

Se refiere a Simn Bolvar. Razn tena y tiene Pablo Neruda y lo repito una vez ms. Bolvar despierta cada cien aos cuando despiertan los pueblos. Los pueblos de este continente andan de nuevo despiertos y levantan banderas, una de las ellas de las ms predominantes banderas de las ms claras banderas las banderas de Simn Bolvar el Libertador, el revolucionario, el antiimperialista, el justiciero, el luchador el que muri por all dejando todo por luchar por buscar para su pueblo destinos mejores, por unir los pueblos de Amrica Latina caribea en una sola fuerza poltica, econmica y social; detrs de ese camino andamos. Saludamos pues a Luis Bilbao y a todos desde aqu y al pueblo argentino y desde aqu a los pueblos de Amrica Latina y all vamos juntos haremos un continente muchsimo mejor en este siglo XXI.

96

Y saludos tambin y agradezco mucho este obsequio que me ha trado la diputada Alicia Castro quien tambin nos visita, diputada argentina me ha trado este obsequio fino obsequio muchsimas gracias es el cuchillo smbolo del gaucho ese hombre de las pampas ese luchador, ese trotador de caminos y vamos a saludar a Alicia Castro qu tal Alicia, bienvenida a esta tierra bolivariana, diputada argentina? Vamos a darle un saludo a Alicia. Alicia Castro y es que estamos terminando el programa pero no quera que ustedes se fueran Luis y Alicia sin nuestro saludo y sin nuestro afecto qu tal Alicia? Bienvenida a la tierra bolivariana de Venezuela.

Alicia Castro: Muchas gracias Presidente. Nosotros venimos ac a Venezuela porque su gobierno y la revolucin bolivariana son una fuente de inspiracin y de orientacin poltica para todos los pueblos de Amrica Latina, especialmente para la Argentina. Como usted sabe la Argentina est sufriendo mucho, nosotros estamos al borde de la disgregacin social, Argentina discpula predilecta al Fondo Monetario Internacional, Argentina modelo de neoliberalismo un pas vasto que no le puede dar de comer ni techo ni educacin ni salud a la mayora de sus habitantes.

Presidente Chvez: Nosotros conocemos Alicia la realidad argentina y nos duele muchsimo, claro que compartida esta situacin de miseria y de pobreza por casi todos los pueblos de nuestro continente y apoyamos todos los esfuerzos que se hacen para salir adelante. Le mandamos desde aqu nuestra solidaridad al hermano pueblo de Jos de San Martn y hace poco estuvimos como t sabes en Guayaquil y all estuvimos haciendo un acto en la Cumbre de Presidentes de Suramrica rememorando el encuentro de los

97

dos colosos: el coloso del Norte de Suramrica Simn Bolvar y el coloso del Sur de Suramrica Jos de San Martn. Gracias por tu obsequio por tu visita y ests en casa en tu tierra, muchsimas gracias.

Alicia Castro: Gracias y nosotros venimos a tomar con usted un compromiso de unidad latinoamericana y bolivariana. Presidente Chvez: Muchsimas gracias Alicia, nuestro saludo y nuestro afecto: Unidad bolivariana, unidad latinoamericana. Tenemos una llamada al aire ya est al aire la llamada? Al.

Isabel Visillo: Al. Presidente Chvez: S a la orden. Isabel Visillo: Al seor Presidente Presidente Chvez: S. Isabel Visillo: Le habla la seora Isabel de Alcirio. Presidente Chvez: Cmo ests Isabel? Qu nombre tan bonito. De dnde eres t Isabel? Isabel Visillo: Soy italiana. Presidente Chvez: De dnde? Isabel: Italiana. Presidente Chvez: Italiana de qu parte de Italia? Isabel Visillo: Soy de la parte del sur de Italia. Presidente Chvez: Del sur de Italia. Pero t tienes aqu viviendo algn tiempo en Venezuela? Isabel Visillo: S tengo ms de 40 aos.

98

Presidente Chvez: Ms de 40 aos chica? Bueno y entonces t eres italiana y tambin venezolana. Isabel Visillo: S, soy italiana venezolana, Venezuela es mi segunda patria. Tengo hijos venezolanos, nietos venezolanos. Al. Presidente Chvez: S te estamos oyendo Alicia, Isabel perdn- Isabel Abisillo nos est llamando desde Alto Prado no? Isabel Visillo: S de Alto Prado.

Presidente Chvez: Isabella Visillo, nacida en Italia, ms de 40 aos en Venezuela, por tanto venezolana como ella lo he dicho, su segunda patria, nos da mucho gusto que haya muchos italianos e italianas, hombres y mujeres de otros pases que viven con nosotros, que se han hecho venezolanos y que comparten con nosotros el esfuerzo por Venezuela. Isabel cmo est la familia?

Isabel Visillo: Todos bien seor Presidente, le llamaba para decirle que siga adelante. Que sea fuerte. Y que luche contra la injusticia de los impostores de la oposicin.

Presidente Chvez: Bueno, Isabel muchas gracias por ese mensaje. Ten la seguridad que lo tomaremos muy en cuenta.

Isabel Visillo. S, yo me siento mal, me siento afligida con tanta injusticia. Ya no veo televisin porque los medios de comunicacin bueno, no quiero decir la palabra, pero son unos mentirosos, no dicen la verdad, todo lo manipulan a su manera.

99

Presidente Chvez: Bueno, ese es uno de los signos que estamos viviendo en Venezuela, pero hay un signo mucho ms positivo que es la conciencia que t reflejas, el pueblo sabe, ustedes, la sociedad venezolana sabe dnde est la verdad. Y eso s es importante, mucho ms all de la mentira.

Isabel Visillo: A pesar de que yo pertenezco a la clase media, pero yo creo mucho en su revolucin y creo que lo est haciendo muy bien. As que siga adelante. Y s fuerte por favor.

Presidente Chvez: Isabel, estamos adelante, seguiremos adelante y contamos contigo y djame decirte algo que ya lo dije hace unos minutos, contamos con esa clase media consciente como t, esa clase media a la que pertenecemos, yo tambin pertenezco a la clase media venezolana y es parte de este proyecto, es parte de esta Constitucin, es parte de la reconstruccin del pas. Con la clase media contamos, la clase media estudiosa, trabajadora, consciente, productiva, y yo le hago un llamado a esa clase media para que no se vaya a dejar utilizar por los que ya casi la destruyen a la propia clase media, que no se vaya a dejar manipular por esa campaas mediticas que estn tratando de meterles miedo, es un terrorismo que le tienen a la clase media, eso no es justo que estn dicindole que si las hordas de Chvez, refirindose a los pobres, a esta gente noble de aqu.

Isabel Visillo: Son unos mentirosas, como han sido siempre toda la vida.

100

Presidente Chvez: No hay ninguna amenaza para la clase media, todo lo contrario, la revolucin democrtica y pacfica tambin es para ti Isabel, tambin es para la clase media, para tu familia, para los propietarios, para la gente de Alto Prado, la gente de La Vega, la gente de Prados del Este, la gente de Carora, la gente de Prado de Mara, la gente de 23 de enero, toda gente venezolana, an ustedes que nacieron en otras latitudes pero que son venezolanos tambin y viven y luchan con nosotros, un abrazo Isabel a tus hijos, a tu familia, a todo ese grupo familiar.

Isabel Visillo: igualmente Presidente, lo apoyamos toda la familia, siga adelante, que Dios lo bendiga.

Presidente Chvez: Amn y a todos tus vecinos de Alto Prado nuestro saludo, nuestro afecto y nuestro respeto. Muy bien, vamos terminando el programa pero hay algo importante que aqu va a ocurrir ahora, claro vamos a terminar el programa y yo soy feliz absolutamente, plenamente feliz porque al fin no ha sido fcil, nada es fcil en esta revolucin, pero vamos a entregar el primer certificado de adjudicacin de tierra urbana. Lo vamos a entregar hoy aqu en La Vega, ustedes bien saben que es este papelero que me estn entregando, aj, esprate ya va. Ustedes saben muy bien y nosotros hemos anunciado.

La gente grita: Chvez, amigo, La Vega est contigo. Chvez amigo, La patria est contigo. Chvez amigo, La Vega est contigo.

101

Presidente Chvez: Miren, yo recuerdo que cuando el Papa Juan Pablo II vino a Venezuela hace aos, le cantbamos eso: Papa, amigo, el pueblo est contigo. Y el Papa respondi algo que yo me voy a copiar de l, del Papa, de l me copio muchas cosas, esa lucha contra el neoliberalismo salvaje, que el Papa tiene aos en eso. El Papa respondi en un castellano casi perfecto, dijo: Pueblo amigo, el Papa est contigo. Yo digo lo mismo: Pueblo amigo, Chvez est contigo. Este pueblo, bueno, en verdad es la esencia de esta lucha: darle a los venezolanos lo que les corresponda para que vivan cada da mejor, devolverle la patria a los venezolanos y la patria, es el pedacito de tierra tambin, la patria es concreta, la patria no es una idea por all difusa, no, abstracta. No; la patria es concreta. La patria, la Repblica es concreta, la Repblica se toca, es la cotidianeidad del hombre, del ciudadano, de la mujer, de la ciudadana, as que estamos en este plan de transformar los ranchos miserables en viviendas dignas, en todas estas comunidades, ese es un sueo que tenemos y yo lo tengo en particular. Si Dios nos da vida y salud por all en el 2021 bueno estaremos viendo la Caracas que soamos, estas barriadas transformadas en sitios, es que son bellos, pero van a ser mucho ms bellos, en vez de ranchos va a haber viviendas dignas como estas. Estamos trabajando en ese proyecto, ese es un proyecto a largo plazo, las calles, las camineras, con el apoyo del Banco Mundial, con el apoyo de las comunidades, con el apoyo del mundo, de quien quiera venir a apoyarnos con un granito de arena, que es un granito de oro para hacer la montaa, la montaa de la felicidad, pues bien, a nosotros se nos ha acusado muchas veces de que somos enemigos de la propiedad privada, de que le vamos a quitar la propiedad a no s quin, mentira.

102

Respetamos la propiedad privada, es ms la promocionamos y est dicho en la Constitucin. Y lo que estamos haciendo ahora es que vamos a convertir en propietarios a millones de venezolanos que no han sido dueos ni si quiera del pedacito de tierra donde vinieron a construir sus casas que primero fueron ranchos, y luego fueron, el mismo pueblo fue

acondicionando, transformando, ampliando y tienen sus casas hoy. Van a ser dueos, millones de compatriotas de la tierra donde construyeron sus viviendas, toda esta comunidad de ac, por ejemplo, la gente no es duea del terreno donde construye su casa, donde est viviendo. Hemos iniciado como proyecto bandera, proyecto social la titularizacin de la tierra, la democratizacin de la tierra. As como la tierra rural, as como estamos democratizando la tierra rural entregando ttulo a los campesinos, a los pequeos productores en la lucha contra el latifundio y la gran concentracin de la tierra, igual pasa a nivel de estas comunidades. Yo voy a saludar porque aqu hay ms de 500, hay representantes de ms de 500 comits de tierra urbana que se han estado organizando en las comunidades, saludo a todos los representantes de los comits de las tierras urbanas, de toda Venezuela. Esa es la revolucin social, es la organizacin de las comunidades, esta gente de aqu no son hordas ni andan pregonando la violencia, ni son subversivos, nada, son gente noble, trabajadora que lucha por la patria, por la justicia, por la igualdad. Voy a saludar a Mariela Machado, del 19 de Abril, de los comits de tierras que estn presentes, Mariela Machado, a Mara Viera, Manuela Arreaza, Jos Pacheco, de La Dolorita, Miriam Mora del 23 de Enero, Eva Castillo de La Laguna de La Vega; Mara Alejandra Mcura y Mara Torres, de Las

103

Casitas de aqu de La Vega; Eliseo del Barrio Sucre 23 de Enero y Brisas de Primavera, 23 de Enero; Eduardo Molina y Nelly Machado de aqu de 19 de Abril. Saludo a esos dirigentes comunitarios que han estado organizando los comits de tierra. Tambin hay comits de agua verdad? Dnde estn los comits de agua y los comits de energa elctrica? Los comits de seguridad hay que organizar; los comits agrcolas, de alimentacin; los comits de salud; los comits de transporte, todo eso es la organizacin comunitaria, esa es la revolucin social. Organizaos deca Cristo. Cuando estn ustedes como la Iglesia, juntos, estar con ustedes.

Karina Rodrguez, Terraza de Caricuao, de la Zona A. Rosa Gonzlez de El Recreo, Oscar Negrn y Luis Lpez del Barrio Simn Rodrguez, de La Pastora, son vecinos nuestros de Miraflores. Franco Manrique de San Pedro. Bueno, todos ellos son de los comits de tierra. Mara Torres de Las Casitas de La Vega, ya lo dije: Mara Alejandra Mcura, Franco Manrique, bueno y yo voy a entregar el primer certificado. El primero. Yo le agradezco mucho a todos los que han trabajado. Y esto apenas comienza, hoy tenemos 41 certificados de adjudicacin para el 19 de Abril y quiero agradecer porque ha sido una donacin de terrenos que perteneci durante muchos aos a una empresa privada Cementos La Vega. Bueno, ellos han donado a solicitud del gobierno revolucionario. Vean que no hubo ni siquiera expropiacin, no; son empresarios privados que dijeron: Bueno, donamos la tierra a quin se la donaron? Primero al gobierno, a travs de Fundacomn, a Monik. Ah est Monik otra vez. Monik hizo

104

posible arrancar porque a veces se traban las cosas, pero arrancamos ya con estos 41 certificados. Ayer le dije al Ministro de Infraestructura que me apure un poco a la gente de Inavi, bscate una garrocha porque a veces hay funcionarios, no me refiero, no estn escuchando all. No se escucha. A ver si escuchan. Esprate un momentico. No me refiero al Presidente de Inavi que es un tremendo muchacho, sino que por ah salieron algunos asesores jurdicos a decir que no se poda. Cmo que no se va a poder si le estamos entregando la tierra? Hay una gente que todava no agarra la onda. Algunos funcionarios pblicos que todava no agarran la onda de que estamos en una revolucin, una Constitucin, amparados por la Constitucin. A lo mejor tiene una formacin vieja, conservadora, no, no, no, lo dije, si hubiere que hacer una Ley especial que est en la asamblea discutindose, la haremos, la introducimos a la Asamblea Nacional, ya hay un modelo all, pero el gobierno nacional ha comenzado a dar el ejemplo en esto, el alcalde de Caracas, Freddy Bernal, Inavi, el Presidente de Inavi trabajando mucho, le agradezco su trabajo, la municipalidad, Fundacomn, los ministros de Infraestructura, la Ministra del Trabajo, las comunidades, los comits de tierra, los barrios organizados, diputados de la revolucin, un sinnmero de personas trabajando en este proyecto. Yo los felicito a todos y que esto sirva como estmulo para acelerar ms el trabajo para incrementar la eficiencia, la eficacia, los logros, tenemos que exigirnos mucho nosotros mismos. Tenemos que rendir mucho el trabajo. Cada da que se pierde es irreparable, no se va a recuperar, hay que caminar a paso firme, resuelto, con la rapidez que la situacin reclama, con la rapidez que el pueblo reclama, dndole soluciones cono estas al pueblo

105

venezolano. Pues bien, voy a entregar entonces, pero estos van a ser miles. Hay 41 el da de hoy y se van a entregar por este procedimiento a travs de Fudacomn a vecinos de estas barriadas, 19 de Abril: Nora Machado y Eduardo Molina, del Comit de Tierra Urbana 19 de Abril van a recibir estos 41 certificados, pero yo le voy a entregar primero a la seora Mara de Campos, ella va a recibir su certificado, a su nombre, de su esposo Enrique Campos que est un poco enfermo pero Enrique recuprate pues, desde aqu te damos la orden que te recuperes, y no pudo venir. Pero est Mara de Campos. Dnde est Mara? Mara sintate ah Mara. --Un abrazo Presidente. Presidente Chvez: Sintate Mara, te invito a un caf. Traigan unos caf para ac. --Estoy muy nerviosa Presidente. Presidente Chvez: No, qu nerviosa vas a estar t. Quieres un caf? Aj, a ver, Mira Mara y tu naciste dnde? Mara de Campos: En Carora, estado Lara. Presidente Chvez: Ah t eres carorea. Mara de Campos: Si, por eso cuando lo o nombrar a Carora, yo le daba las gracias. Presidente Chvez: Cmo es que se llama aquella cancin del Diablo de Carora? Hay una cancin del Diablo de Carora. Mara de Campos: Estaba amarrado el Diablo de Carora. Presidente Chvez: Carora, t eres guara. Mira Mara y t tienes cunto tiempo viviendo aqu? Mara de Campos: 46 aos. No perdn 36.

106

Presidente Chvez: 36 aos que te viniste de Carora para ac. Enrique Campos, tienen cunto de casados? Mara de Campos: l es oriental. Presidente Chvez: De qu parte de Oriente? Mara de Campos: De Sucre. Presidente Chvez: De Sucre, Cuman por ah. Mara de Campos: De Carpano por ah, de San Juan de Las Galdonas. Presidente Chvez: Y dnde se conocieron ustedes? Mara de Campos: Aqu en Caracas. Presidente Chvez: Ah se conocieron aqu, t que vienes llegando de all... Mara de Campos: Y l que vena buscando nuevos horizontes. Presidente Chvez: Se juntaron aqu, se enamoraron, se casaron, Enrique est un poco enfermo pero que se recupere. Mara de Campos: S Presidente, necesita una operacin del brazo. Presidente Chvez: Lo operaron del brazo. Mara de Campos: S, y qued mal... Presidente Chvez: Vamos a decirle a Andrade que pase por all. Mara de Campos: Y no hemos podido Presidente. Presidente Chvez: Qued mal de la operacin. Enrique pero eso no es una cosa grave, gracias a Dios. Encomiendo al Teniente Andrade del Fondo nico Social, que vaya por all a ver a Enrique a ver qu hay que hacer. A lo mejor habr que operarlo de nuevo. Mara de Campos: S, como no. Presidente Chvez: Del brazo derecho? Mara de Campos: Izquierdo. Presidente Chvez: Y l es izquierdo o derecho?

107

Mara de Campos: No, derecho. Presidente Chvez: Cuntos hijos tienen t y Enrique? Mara de Campos: Tenemos tres porque se nos muri uno. Presidente Chvez: Que Dios tenga en su gloria. Y estos tres cmo se llaman? Y qu edad tienen. Mara de Campos: Enrique Campos que tiene 29, Jess Campos tiene 25 y Mary que tiene 20. Presidente Chvez: Mira y estn trabajando Enrique y Jess. Mara de Campos: No, Jess y Mary no trabajan. Presidente Chvez: Mary no est estudiando. Mara de Campos: Est estudiando bachillerato. Presidente Chvez: Bueno y ahora te voy a hacer otra pregunta, ustedes viven cerca de aqu? Mara de Campos: S en la 19. Presidente Chvez: Aj, en la 19. Mira y ustedes tienen cunto tiempo viviendo aqu? Mara de Campos: 24 aos. Presidente Chvez: Y la casa la compraron? Y la han ampliado? Mara de Campos: No, Presidente. Presidente Chvez: Cmo es la casa de qu tamao, cunto tiene, como 20 metros, 20 x 20 ser? No, no debe ser tanto. Mara de Campos: Tres habitaciones. Presidente Chvez: 20 x 10 ser. Quin sabe aqu de eso? Bueno ser como de unos ochenta metros cuadrados.

108

Mara de Campos: Tiene tres habitaciones, la sala, cocina, bao y un lavandero. Presidente Chvez: Y esa casa tu la compraste ya hecha, ya construida. Bueno, ahora resulta que t tienes tu ttulo de tu vivienda pero no tenas ttulo de tierra, ahora vas a tener tu ttulo de tierra. Yo te voy a entregar el certificado de la adjudicacin de la tierra, dnde est el ttulo? Si aqu est. Vamos a leerlo, aqu debe estar dicho cuando mide el terreno.

Mara de Campos: Si es verdad. Presidente Chvez: Claro aqu dice: Certificado de Adjudicacin: La Fundacin para el Desarrollo de la Comunidad y Fomento Municipal, Fundacomn, dando cumplimiento a lo establecido en el decreto presidencial No. 1666 de fecha 4 de febrero de 2002. (Eso fue all en el Museo Histrico Militar, te acuerdas cuando lanzamos este proyecto?) Donde se da inicio al proceso de regularizacin de la tenencia de la tierra urbana ocupada por barrios y urbanizaciones populares, procede en este acto a asumir el compromiso de adjudicar en propiedad al ciudadano Enrique Campos, venezolano, C.I. No. 3.942.417, la parcela de terreno que actualmente ocupa y le ser transferida por donacin de la Fundacin para el Desarrollo de La Vega, Fundavega. El referido terreno est ubicado en el Barrio Los Paraparos, Callejn 19 de Abril, Parroquia La Vega, municipio Libertador, con una superficie de 52,49 metros cuadrados y cuyos linderos son: por el Norte Alfonso Parra (este es tu vecino) Mara de Campos: S.

109

Presidente Chvez: Por el Sur Hermelinda Daz de Machado, por el Este Callejn 19 de Abril y por el Oeste el mismo Callejn. Identificada con el Cdigo Catrastral No. 01012U01007019011, se acuerda entre las partes que una vez formalizado el compromiso de adjudicacin, el beneficiario no podr, bajo ningn concepto ceder, traspasar, arrendar, vender, abandonar ni dar en cuido el referido inmueble a un tercero hasta tanto sea protocolizado el respectivo documento de donacin. Igualmente deber observar en el cumplimiento de las obligaciones la de un buen padre o madre de familia, de conformidad con lo establecido en el artculo 1270 del Cdigo Civil de Venezuela, y la debida responsabilidad por la guarda del inmueble, de acuerdo a lo indicado en el artculo 1193. Queda constancia que a partir del presente acto se fija un plazo de tres meses para que Fundacomun proceda a la entrega del ttulo definitivo de propiedad en el Registro Subalterno de la jurisdiccin. Compromiso que se asume en la ciudad de Caracas, a los cuatro das del mes de agosto de 2002. Monik Pizani, Enrique Campos. Bueno, entonces yo te voy a entregar... A ver si los cables no se revientan. Le voy a entregar a Mara de Campos el ttulo. Este es el compromiso de adjudicacin. Muchas gracias.

Mara de Campos: Ay, Presidente qu gusto! Presidente Chvez: Para t. Mara de Campos: Qu emocin! Presidente Chvez: Y que Dios me los acompae. Mara de Campos: Presidente, qu emocin! Presidente Chvez: Que Dios te cuide.

110

Mara de Campos: Yo fui Mara, la que le mand a decir que lo iba a besar y abrazar. Presidente Chvez: Bueno, me abrazaste y me besaste. Mara de Campos: me lleg la oportunidad. Presidente Chvez: Gracias, mi vida. Mara de Campos: Gracias, Presidente, gracias. Presidente Chvez: Un saludo a tu familia. Mara de Campos: Con gusto.

Presidente Chvez: Y ahora le vamos a entregar... No te vayas. Qudate por all, porque le vamos a entregar 41 certificados, aqu estn, 41 certificados para que ellos lo entreguen aqu mismo en la comunidad, vamos a entregrselos a los representantes del Comit de Tierra Urbana de este 19 de Abril, de este barrio 19 de Abril, los reciben Nora Machado y Eduardo Molina. Vamos a ver, qutame la silla de ah, qutenme esa silla de ah. Aj! Esa silla que ahora qued... Nora Machado y Eduardo Molina, aqu estn estos compromisos de adjudicacin. Eduardo t eres de dnde?

Eduardo Molina: De Nirgua, estado Yaracuy. Presidente Chvez: De Nirgua. Y t eres de dnde? Nora Machado: Caraquea, pero de races barloventeas. Presidente Chvez: De races barloventeas, que se te notan.

111

Bueno, entonces ustedes le llevan un saludo a toda esta comunidad, le entregan estos documentos y en tres meses deben tener el documento de propiedad definitivo. Muchsimas gracias. Nora Machado: No, pero es que yo quiero un abrazo. Presidente Chvez: A ver, t me vas a dar un abrazo, mira que estoy todo amarrado aqu. Bueno, un abrazo para t y para todos. Nora Machado: Yo quisiera darle las gracias en nombre de todos los Comits de Tierra... Presidente Chvez: No hay un micrfono, esprate a ver, este micrfono te lo ponemos aqu. Y ahora s. Nora Machado: Yo quiero dar las gracias... Eduardo Molina: Gracias por ayudarnos nuevamente con esta segunda visita... Presidente Chvez: Aj! Esprate que ella hable y despus hablas t. Aj! A ver. Nora Machado: Quiero darle las gracias por el decreto 1166, que fue el que ha motivado a las comunidades, a la organizacin, a la participacin. Sabiendo que si no estamos organizados no somos nada. Ese decreto fue, o es, y seguir siendo el proceso comunitario nuestro 19 de Abril. Ac el trabajo nuestro no termina hoy, no termina hoy con la adjudicacin, ahora es que tenemos que hacer. No s porqu la gente piensa que aqu en Venezuela no tenemos un cambio, tenemos un cambio de gobierno, un gobierno que trabaja para las comunidades, desde las comunidades y con las comunidades. Eso...

112

Presidente Chvez: Mira, Nora, estamos viendo y oyendo a Nora Machado, ella es lder, es una lder, lidereza de toda estas comunidades, ella es dirigente del Comit de Tierra Urbana, naci aqu en La Vega, pero tiene races de Barlovento all... Aristbulo, de por all de Curiepe... Nora Machado: Yo soy de Caucagua. Presidente Chvez: De Caucagua. Bueno, aqu est la comunidad, gente de Carora, de all de Carpano, de Caucagua... T vienes de dnde?.. Eduardo Molina: Nirgua. Presidente Chvez: De Nirgua. Vean cmo... Claro, esta es un poco la historia de nuestro pas del Siglo XX no? Como all en el interior de Venezuela no haba terreno ni tierras ni Gobierno que atendiera a nadie, mucha gente se vino del interior, es lo que se llam en la historia del Siglo XX el xodo campesino. De mi pueblo muchos se vinieron para ac, y claro venan a montarse en estos cerros, a buscar una casita, a ver dnde se ubicaban, y poco a poco comenzaron a construir esta maravilla, son arquitectos maravillosos pueblo venezolano. Vean ustedes... el

No identificado: Viva Chvez!

Presidente Chvez: ...Aqu han venido arquitectos, hay que reconocer esto porque este pueblo hizo estos proyectos, los construy... Vean ustedes aquellos, eso no es feo, eso es bonito no? Lo que hay es que apoyar un poquito ms verdad? como estamos apoyando, para darle un mejor rostro. Pero hay que ver los aos de trabajo del pueblo para pegar bloque a bloque,

113

para hacer las columnas, las calles, bueno, las escaleras, estaban sobreviviendo sin apoyo, no tenan Gobierno, no tenan alcalde, no tenan ministros, Presidente que viniera por aqu a buscar solucin, ni funcionarios como Monik Pizani. No, no llegaban los recursos aqu, se quedaban en otro lado, Venezuela no tendra razn para tener estos grados de pobreza, porque aqu ha habido tanta riqueza, tanta riqueza durante tantos aos, pero la principal riqueza del pas son ustedes, son su pueblo. Entonces, yo te iba a preguntar algo...

Nora Machado: Dgame. Presidente Chvez: Cuntos miembros tiene el Comit de Tierra Urbana aqu? Nora Machado: El 19 de Abril tiene 5 miembros elegidos en asamblea popular comunitaria. Y tiene 6 personas, que ah es donde estoy yo, que tenemos comisin, comisin para apoyar al comit de tierra, para levantar el catastro, para levantar el centro, tenemos nuestro centro, y estamos...

Presidente Chvez: Ustedes han estado haciendo catastro popular, han estado haciendo censo... Nora Machado: Y tambin por medio de Fundacomun-Cameba... ellos hicieron un levantamiento, pero an as la comunidad tambin asumi ese rol e hizo tambin su catastro. Yo quiero agradecer ac, y de hecho pedir un fuerte aplauso, a la gente de Fundacomun-Cameba, ellos hicieron en mi sector... Presidente Chvez: Vamos pues, a aplaudirlos. Fundacomun-Cameba.

114

Nora Machado: ...Ellos hicieron en mi sector una obra puntual, en donde ayer hablbamos que hay cosas que no se ven... Presidente Chvez: Ven ac, Monik, por favor, acrcate; Mara Cristina, ven ac, que te veo por all muy feliz. Ah est Mara Cristina con sus botas de batallas, mira, las botas de combate de Mara Cristina. Dnde venden esas botas, que yo quiero una de esas? Mara Cristina Iglesias: En Apure, Presidente. Presidente Chvez: Ah! en Apure. Esas eran las de Guasdualito. Nora Machado: Llame al gerente operativo de La Vega. Presidente Chvez: Aj! Cmo se llama? Nora Machado: Luc Eustachi. Presidente Chvez: Luc? Dnde est Luc, gerente operativo de La Vega? Nora Machado: De La Vega. Presidente Chvez: Ah viene Luc. A ver, ven ac Luc. Nora Machado: Yo tambin quiero que usted ac en este momento... Presidente Chvez: Epa! Luc. Qu tal! vale. Luc Eustachi: Cmo est usted? Presidente Chvez: Luc, te llamas t? Luc Eustachi: S seor. Presidente Chvez: L-U-C. Luc Eustachi: S. Presidente Chvez: Y t naciste dnde, Luc? Luc Eustachi: En Cpira, estado Miranda. Presidente Chvez: En Cpira!

115

Luc Eustachi: Mi padre era haitiano, pero nacionalizado venezolano. Presidente Chvez: Bueno, es la misma Amrica esa: Hait, Venezuela, todo eso, de la Amrica, la Amrica esa morena, negra, india, ligada con los blancos. Luc Eustachi: Negro y mi madre blanca, de alcurnia y todo. Presidente Chvez: Hola Mara Cristina! Qu tal! Esa gorrita Shuterland. Ese equipo de pelota cul es? Mara Cristina Iglesias: Presidente. Presidente Chvez: T pareces beisbolista, chica. Mara Cristina Iglesias: S, seor. Nora Machado: Presidente, queremos llamar a dos personas ms... Presidente Chvez: A ver Monik quiere decir algo. Llamen, pues. Nora Machado: Ivn Martnez y Andrs Antillano. Presidente Chvez: Ya llegaron las mujeres. Y las mujeres donde llegan, llegan a mandar. Ya llegaron y se apoderaron. A ver quines son? Nora Machado: Ivn dnde est Ivn? Presidente Chvez: A quin llamamos? Nora Machado: Ivn Martnez y Andrs Antillano. Presidente Chvez: Epa Ivn! Ivn Martnez, ven ac. Y quin es el otro? Nora Machado: Andrs Antillano. Presidente Chvez: Andrs. Nora Machado: Pero Andrs no est ahorita, porque se est realizando el foro sobre tierra urbana. Presidente Chvez: Ah! Andrs Antillano. Epa! Qu tal hermano, cmo ests t? Nora Machado: Sin su colaboracin no habra sido posible.

116

Presidente Chvez: Bueno, danos un saludo, explcanos qu fue lo que ustedes hicieron para hacer posible este da de hoy tan bonito, tan feliz para todos.

Ivn Martnez: Bueno, Presidente, primero hay que reconocer que el pueblo est en un proceso de organizacin muy intenso, creyendo muy fuertemente tambin en las posibilidades que tienen en sus propias manos, no solamente en el sentido de los aportes que pueda darle el gobierno, pero confiando en sus propias capacidades. Yo creo que parte de la revolucin ha sido este cambio cultural que ha permitido que la gente se organice para precisamente perseguir sus fines propios, y digamos lo que la gente tiene como bandera en trminos de revolucin...

Presidente Chvez: Eso es muy cierto, y yo quiero resaltarlo. Hay un pensador por all de frica, que en alguna ocasin dijo: La tarea fundamental de una revolucin es despertar el espritu creador del pueblo. Lo dems viene solo.

Ivn Martnez: Los poderes creadores son el pueblo, Presidente. Presidente Chvez: Aj! Aquiles Nazoa. Ivn Martnez: Aquiles Nazoa. Presidente Chvez: Bueno, eso es fundamental... Nora Machado: Aqu est Andrs, Presidente. Presidente Chvez: Epa! Andrs cmo ests t, vale? Cmo ests Andrs?

117

Andrs Antillano: Muy emocionado. Presidente Chvez: T de dnde eres Andrs? Andrs Antillano: Soy de ac de Caracas. Presidente Chvez: De aqu de Caracas? Andrs Antillano: De ac de Caracas. Presidente Chvez: Qu tal! Cmo ests? Andrs Antillano: Bien, bien. Presidente Chvez: Bueno, vamos a darles, dale un saludo a toda la gente aqu. Andrs Antillano. Y t qu papel tienes en el Comit? Cul es tu cargo all y tu trabajo, qu has hecho? Andrs Antillano: Bueno, fundamentalmente hemos venido apoyando... No identificado: No se oye.

Andrs Antillano: Fundamentalmente hemos venido apoyando este proceso hermoso de organizacin y participacin de la comunidad, pues sin la comunidad no habra sido posible, y esta ha sido nuestra labor, acompaar y apoyar esta fuerza creadora que ha permitido a estas comunidades que usted ve, y que ahora est permitiendo profundizar en este proceso de transformacin.

Presidente Chvez: Muchas gracias, hermano. Aqu est la juventud, pues, la juventud. Y qu nos dice Eduardo Molina? Eduardo quera decirnos algo tambin del Comit de Tierra Urbana.

118

Eduardo Molina: Bueno, ante todo disculpe que estoy un poco afnico, pero primero que ms nada mi respeto ante su presencia y comitiva, y quiero sinceramente agradecerle por todas las gestiones que usted ha hecho con nosotros, y con esto con lo que nos honran al elegirnos para entregar a nuestros vecinos ac estos ttulos, que servirn para nosotros como el mayor estmulo para seguir adelante, y que la historia se siga repitiendo, tanto ac como en el resto del pas, porque yo s que esto no para aqu, yo s que este es un camino largo que hay que continuar, y que este pequeo granito, no de arena sino de trigo, que se siembra hoy siga germinando a travs de los tiempos para bien de todos y de nuestra patria, como algo que deseamos y como lo quiso nuestro Libertador. Unidos para todos y todos para uno. Presidente Chvez: As es, unidos todos, Eduardo Molina.

No identificado: Presidente Chvez...

Presidente Chvez: Esprate, esprate un segundo, esprate un segundo. Eduardo Molina nos ha dado su mensaje y nos llama a la unin. Bueno, pues, aqu estamos todos muy felices, ministros, dirigentes, lderes comunitarios; aqu en La Vega, en Los Paraparos de La Vega, en el callejn 19 de Abril hemos dado el primer paso en direccin a ese proyecto anunciado el 4 de febrero de 2002, all en el Museo Histrico Militar, hacer propietarios de sus tierras a los habitantes de los barrios y urbanizaciones populares de Venezuela, que son millones de compatriotas. Y esa es una direccin estratgica de la revolucin, hacer a la gente propietaria de su tierra, el campesino dueo de la tierra que trabaja; el habitante del barrio,

119

dueo de la tierra donde vive; y ms all de eso cada hombre, cada mujer, cada ciudadano dueo de la patria, porque ustedes son los dueos de Venezuela, los venezolanos, los dueos de este gobierno; ustedes son los propietarios de esta revolucin, les pertenece a ustedes esta revolucin, con esta fe profunda en el futuro de Venezuela, que es la paz, la democracia, la unin de todos, nos estamos despidiendo de Al Presidente! porque nos vamos al patio de honor de la Academia Militar a conmemorar el aniversario de la Guardia Nacional de Venezuela.

Recuerden algo importante, estamos ya comenzando las conmemoraciones del segundo aniversario del Gobierno Revolucionario, el 19 de agosto se cumplirn dos aos del inicio del Gobierno Revolucionario, y hemos decidido conmemorar, preparar los eventos, mostrar los frutos de esta revolucin que est comenzando a dar esos primeros frutos. Y llamo a todos a luchar por ella, unidos, paciencia y ms paciencia, constancia y ms constancia, trabajo y ms trabajo, para tener patria. Con amor haremos la Venezuela bonita.

Muchsimas gracias a todos y muy buenas tardes.

Material suministrado por el Departamento de Radio

Transcriptoras: J. Elosa Moya, Belkys Herrera, Dajimar Sosa y Clara Carrillo

120

121