J

ECHOS CENTRELEC
U R N A L D E C E N T R E L

C
NU

ME

RO 9

La formation du personnel :
Un pari gagnant pour les industriels

an

vier

Dans ce numro
Dossier
Adil BENALI Responsable formation

Calcul des courants de court-circuit

Dans un contexte de forte comptition, les industriels doivent matriser leurs outils de production pour pouvoir produire plus, temps et moindre cot. Ceci impose forcment le recours des quipements performants faisant appel aux nouvelles technologies, mais surtout impose de disposer dun personnel qualifi et comptent. Un personnel qualifi et bien form permet de rduire les arrts de production en courtant les dlais de remise en marche des machines, permet dexploiter toutes les possibilits de ces machines ou encore raliser des amliorations pour rpondre aux nouvelles exigences de la production. A CENTRELEC, nous avons mis en place une structure complte pour aider nos clients atteindre cet objectif : un centre de formation quip de plates-formes matrielles et logicielles didactiques renouveles rgulirement, une quipe dingnieurs comptents et expriments, et des modules de formation spcifiques dans les mtiers de lautomatisation industrielle, llectronique de puissance, llectrotechnique et la protection numrique. Nous assurons galement, sur demande, des formations personnalises sur site sur des platesformes mobiles qui permettent de reprendre larchitecture du client. Nous mettons votre disposition une brochure formation qui dtaille le programme, le contenu des stages, lauditoire et les connaissances pralables requises.
ECHOS CENTRELEC 1 Dimensionner

Protection moteur : Quelles protections pour quelles applications ?

00

LEC NTRE S CE ECHO

Nouveauts

Les dmarreurs lectroniques SMC-3 et SMC-Delta : Des fonctionnalits volues dans un espace rduit
Le SMC-3 et SMC-Delta : la gamme slargit
Les dmarreurs lectroniques SMC-3 et SMC-Delta offre plusieurs modes de dmarrage et arrts progressifs, avec possibilit de rglage des temporisations, des paramtres moteur et des profiles de charge pour sadapter une grande diversit dapplications. Un contrle des 3 phases permet une protection moteur volue : surcharge thermique avec classe rglable, asymtrie, perte de phase et de sous-charge, surtemprature et court-circuit thyristors. Le contacteur de by-pass est intgr, ce qui rduit le nombre dquipements, lespace, ainsi que le temps de cblage. Le rglage par switch est trs ais pour une mise en route simple et rapide. Le dmarreur SMC-3 prsente une solution complte pour les applications : pompes, compresseurs, ventilateurs, convoyeurs, il rduit le courant dappel, et offre une souplesse au dmarrage et larrt du moteur. Le dmarreur SMC-Delta remplace les dparts EtoileTriangle classiques (3 contacteurs, temporisateurs, protection, verrouillage..). Pourquoi utiliser du dmarrage lectronique ? - Rduire les dommages mcaniques rsultants du dmarrage direct, et prolonger ainsi la dure de vie des quipements - Rduire les perturbations dues aux courants dappel au dmarrage - Les diffrents modes de dmarrage permettent de sadapter au profile de la charge. Les avantages du dmarrage lectronique : - Rduire lusure mcanique des quipements - Rduire les coups de blier dans les systmes de pompage - Gain despace et de temps de cblage. - Prolonger la dure de vie du moteur et des quipements. - Protection et diagnostique moteur avancs.

Nouveauts

FONCTIONNALITES

DEMARREUR SMC-3 Intelligence et performance Espace rduit

DEMARREUR SMC Delta rduction de lespace de cblage / dmarrage lectro-mcanique.

Contrle des 3 phases Rduction du nombre Protection thermique de composants intgre Contacteur by-pass intgr fiabilit Courant demploi Tension demploi Dmarrage progressif Arrt progressif Limitation du courant Contacteur de by-pass 185 A 200-600 volts standard standard standard Intgr Intgre ( 10, 15, 20) Installation simple et rapide Bornes de connexion pour les 6 cbles moteur. Remplace le dmarrage Etoile-Triangle 1..147 A 200-600 volts standard standard Intgr Intgre ( 10, 15, 20) Intgre Intgre Intgre 1 standard 2 optionnels

Le dmarrage est la meilleure solutions pour les applications o : - Les quipements mcaniques peuvent tre endommags lors des dmarrages et arrts brusques. - Restrictions dappel de courant au dmarrage. -Contrainte despace dintgration.

Protection thermique

Perte phase/ perte charge Intgre Intgre Dsquilibre Surtemprature et SCR Court-circuit Contacts auxiliaires Configurables 1 standard 2 optionnels Intgre

ECHOS CENTRELEC

Calcul des courants de court-circuit

Un rseau d'nergie lectrique est un moyen de transport instantan de l'nergie partir des sites de production aux consommateurs. Diffrents niveaux de tension sont utiliss sur le rseau : le transport, la rpartition et la distribution.
Energie hydraulique Energie thermique Energie chimique Energie nuclaire convertisseur Energie olienne Energie gothermique etc. Chauffage Cuisson Transport Eclairage Communication Moteurs Actuateurs Senseurs etc.

son rseau de manire fixer les limites de ses protections et de ses appareillages. En effet l'exploitant doit connatre la valeur des courants les plus rsistants de manire prvoir des protections qui les dtectent et qui les liminent ainsi que les valeurs des courants Icc les plus levs pour pouvoir dimensionner le pouvoir de coupure et de fermeture des appareillages de coupure (Disjoncteurs, fusible). Tout dfaut disolement apparaissant sur un lment du rseau ou raccord celui-ci doit tre dtect et limin par le plan de protection coordonn afin de prserver la scurit des personnes et lintgrit des matriels lectriques. Afin de rpondre aux obligations contractuelles de continuit de la fourniture lectrique, le processus dlimination dun dfaut doit respecter les principes de slectivit. Nous allons dtailler dans ce prsent dossier technique les mthodes de calcul des courants de court-circuit mais avant cela, nous allons tout d'abord voir les diffrents dfauts que nous pouvons rencontrer dans un rseau lectrique et leurs types.

Rseau dnergie lectrique

convertisseur

Fig 1 : Le rseau lctrique transporte lnergie des sites production aux consommateurs.

Ce moyen de transport est isol du sol et les phases sont isoles les unes des autres. L'ensemble d'un rseau est donc maintenir dans cet tat pour que le transport de lnergie lectrique soit assur. Si les isolants que l'on utilise font dfaut, le rseau peut devenir en contact avec le sol ou les phases peuvent devenir en court-circuit entre elles. L'ionisation de l'air ambiant peut tablir un parcours conducteur qui aura le mme effet qu'un contact entre le sol et une phase ou entre les phases. Lors d'un court-circuit, il y aura interruption de l'coulement d'nergie vers les clients, interruption qu'il faut rendre la plus courte possible. Pour pouvoir donc interrompre le dfaut de courtcircuit il faut dans un premier temps le dtecter, et l'isoler dans un deuxime temps. Dans les deux cas nous avons besoin de calculer les courants de court-circuit (Icc) pour pouvoir dterminer le pouvoir de coupure des appareils de protections (Disjoncteur, fusible) ainsi que les rglages des protections. La slectivit (longitudinale et transversale) dpend aussi de la valeurs des Icc le long des rseaux. L'exploitant est donc appel dterminer et prendre en considration la valeurs des Icc dans

Les dfauts sur les rseaux lectriques

La performance sur un rseau de distribution est directement lie aux dfauts sur ce dernier. Limportance de la comprhension de ces dfauts est la premire tape dans un processus damlioration de la qualit de service. En effet pour pouvoir limiter leur incidences et les perturbations sur la continuit de service il faut commencer par les classifier et les codifier selon leur : Dure : Selon sa dure, un dfaut peut tre fugitif (Contournement dun isolateur par exemple) ou permanent (Casse dun isolateur). Nature de l'incident : Un dfaut peut tre monophas ou triphas ou les deux en mme temps. En effet nous pouvons tre dans un cas de figure ou un dfaut monophas entrane une surtension sur

ECHOS CENTRELEC

Dossier

Dossier

Dossier

les deux autres phases, et cela peut provoquer un dfaut sur ces derniers (Dfaut disolement par exemple).

Dossier

sont conscutifs au sectionnement dun cble. Les dfauts sont donc gnralement permanents et polyphass (90%).

Un dfaut fugitif se traduit souvent par une coupure brve de lordre de quelques 100ms, essentiellement lie au temps de fonctionnement dun Renclencheur. Un dfaut permanent se traduit par une coupure plus longue allant jusqu' des heures, et cela dpendamment de la nature du dfaut, de la nature du terrain sige de dfauts et de la dure de lintervention humaine.
L3 L2 L1 L3 L2 L1

Les consquences d'un dfaut de courtcircuit :

Nous pouvons distinguer plusieurs types de consquences la suite d'un dfaut de court-circuit: Qualitatives (Lis la satisfaction du client), techniques (lies aux dommages lis aux quipements parcourues par le courant de dfaut) et les pertes conomiques (lies l'nergie non distribue).

Les pertes qualitatives :

Court-circuit triphas symtrique

L3 L2 L1

Court-circuit biphas symtrique

L3 L2 L1

Court-circuit biphas la terre

Court-circuit la terre

Les dfauts fugitifs crent des creux de tensions ou des absences de tensions indsires par les clients, car cela cre un dysfonctionnement pour l'appareillage lectronique (pertes de synchronisme, dysfonctionnement dans les circuits de contrle commande) . Pour les absences de tension plus longues le taux d'insatisfaction est encore plus grand de par la dpendance des clients cette source d'nergie.

Fig 2 : Les diffrents types de dfaut.

Les pertes techniques :

Dfauts sur les rseaux ariens :

Les rseaux ariens qui sont naturellement plus exposs que les rseaux souterrains ncessitent des solutions spcifiques aux problmes rencontrs tels que : Branches darbre tombant sur une ligne arienne; Oiseaux se posant sur la ligne ou ses supports ; Dfauts dus la foudre, au vent, au gel, la neige; Vandalisme. Sur les rseaux ariens, les dfauts sont majoritairement fugitifs (80 90 %) et monophass

Fusion des conducteurs, Risque d'incendie, dtrioration des isolants, arrachements des cbles, dformation sur les jeux de barres, etc. Les pertes conomiques : L'nergie non distribue (END) reste un facteur trs important pour les distributeurs d'nergie qui tentent par tous les moyens de la minimiser. Les pertes joules sont aussi importantes lors d'un courant de court-circuit.

Les sources de courants de court-circuit peuvent tre: Gnratrices: les gnrateurs reprsentent la source la plus importante lors du calcul de courant de court-circuit. Moteurs Asynchrone ou induction: peuvent aussi dbiter de la puissance (mais en proportion

Sources de courant court-circuit :

Dfauts sur les rseaux souterrains :

En rseaux souterrains, les principaux incidents que nous pouvons rencontrer

ECHOS CENTRELEC

ngligeable / au gnrateurs). Rseau lectrique: de part sa charge capacitive, peut aussi dbiter du courant capacitif au point de dfaut. Charge passive: une charge passive ne fournit pas de courant de dfaut mais prsente une impdance en parallle avec l'impdance de limitation de courants de dfaut. L'impdance est donc plus faible et le courant de dfaut plus lev mme si l'impdance de charge passive et plus grande devant l'impdance de limitation de courant de dfaut.

Le schma quivalent de court-circuit est le rsultat d'une application un circuit self rsistance d'une tension : e = E . sin (w . t + ) La rsolution de l'quation diffrentielle e= Zcc.I Donne la solution suivante: i = ia + ic avec (1) ia = I . sin ( . t + ) (2)
ic = -I . sin . e
R t L

Circuit de base quivalent d'un circuit de courtcircuit: Nous pouvons matrialiser un court-circuit par un circuit se composant d'une source gnratrice de tension (e) et une impdance de court circuit Zcc. Cette impdance regroupe toutes les impdances en amont du point de dfaut.
R X A Zcc e Zs

Comment s'tablit un courant de dfaut?

de (1) et (2)
i=
t E sin ( . t + - ) sin ( - ) e L Z R

plus la valeur R/L est petite plus l'amortissement est faible est donc la valeur de Ic importante.
= angle lectrique qui caractrise le dcalage entre linstant initial du dfaut et lorigine de londe de tension = angle de dphasage (courant par rapport la tension)

Z = Zcc
B

e: Force lectromotrice Zcc: impdance amont du rseau sur dfaut triphas Zs: Impdance de charge Fig 3 : Schma lctrique quivalent Un court-circuit est matrialis par un court-circuit entre le point A et B. Ce court-circuit donne naissance un courant Icc qui n'est limit que par l'impdance Zcc. L'volution du courant de courtcircuit de ses phases Subtransitoires, transitoirs et permanentes est en fonction des Rsistances et Ractances composant l'impdance Zcc.
Zcc = R2 + X2

R= Rsistance quivalente dans le circuit du dfaut de court-circuit L= inductance quivalente dans le circuit du dfaut de court-circuit
ia ic I t

i = ia + ic

Instant du dfaut

Fig 4 : Dcomposition du courant de court-circuit Cas particulier : Rgime asymtrique = 0

i=
t E sin ( . t - ) + sin . e L Z R

La ractance X=L est bien plus importante que la rsistante R. En distribution, le rapport X/R se situe entre 0,1 et 0,3.

ECHOS CENTRELEC

Dossier

Dossier

Dossier

Dossier
i ic ip t

- Impdances du rseau amont ; - Impdances des liaisons ; - Impdances des machines tournantes ; - Autres impdances : condensateurs, Arc de dfaut ; - Impdances diverses.

Fig 5 : Evolution du courant de Court-Circuit

Etape 1 : Impdances du rseau amont:

La valeur de ip (la premire crte et la plus leve) dpend donc de la valeur de (cos = R/X). la valeur de ip est ncessaire calculer pour dterminer le pouvoir de fermeture des appareilles de coupure. Pour des fins de simplifications, la valeur de ip est gnralement exprime comme suit : Avec Ia= valeur efficace de la composante symtrique du courant de court-circuit Ia=
E/(Zcc* 2) ip = K . 2 . i a

Limpdance du rseau amont est gnralement dduite de la puissance de court-circuit Scc. Cette puissance est indique par le distributeur. Limpdance quivalente du rseau amont est : U2 Za = Scc Avec U la tension compose du rseau non charg (la tension du rseau non charge est gale la tension du rseau charge plus 5%). La rsistance et la ractance amont se dduisent partir de Ra / Za en HT par : - Ra / Za 0,3 en 5,5 kV ; - Ra / Za 0,2 en 22 kV ; - Ra / Za 0,1 en 225 kV. Or, Donc,
Xa = Za2 - Ra2
2

K est donn par le graphe suivant :

K 2.0 1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2

R Xa = 1- a Za Za

Pour 22 kV ; Xa = 0,98 Za (do l'approximation Xa Za)

Mthodes de calcul de courant de courtcircuit :

Etape 2 : Impdance interne du transformateur :

Plusieurs mthodes existent pour le calcul des courants de court-circuit. La plus utilise et encore la plus didactique est la mthode des impdances. Elle consiste totaliser les rsistances et les ractances composant la boucle de dfaut (y compris la source) et puis calculer l'impdance quivalente. L'Icc est alors gale : Icc = Un / () Les diffrentes impdances inclure sont:

Linformation la plus importante pour le calcul de l'impdance du transformateur est la tension courtcircuit Ucc exprime en %:
ZT = Ucc . U2 Sn

U = Tension compose vide du transformateur Ucc = Le secondaire court-circuit, on augmente la tension primaire jusqu' avoir l'quivalent du courant nominal du transformateur circulant dans le secondaire.

ECHOS CENTRELEC

Sn = Puissance apparente du transformateur. Gnralement, l'impdance des transformateurs peut tre assimile sa ractance. Cependant, pour les petites puissances la rsistance d'un transformateur est plus importante. Pour le calcul de cette rsistante, on procde comme suit: W RT = 3 . In2 Ou, W = Pertes Joules dans les enroulements In = Courant nominal du transformateur

suivante:

Z=

Xsubt 100

2 . U Sn

Avec, Xsubt exprime en pourcentage U tension compose vide de lalternateur Sn Puissance apparente en VA de l'alternateur Pour les alternateurs, la ractance est confondre avec l'impdance tant donn que le rapport R/X est faible. Mo t e u r s e t c o m p e n s a t e u r s s y n c h ro n e s Le comportement des ces machines est semblables celui des alternateurs, ils dbitent dans le rseaux un courant en fonction de leur ractances en %.

Etape 3: l'impdance des liaisons ZL

L'impdance des liaisons ZL est celle quivalente l'impdance des cbles et des lignes. Limpdance ZL dpend de la rsistance et ractance liniques, et de la longueur. Rsistance linique: Se calcule partir de l'quation: Avec
RL = . l S

Moteurs Asynchrones

S = section du conducteur ; = sa rsistivit.

Ractance linique: La ractance linique des lignes ariennes, des cbles et des jeux de barres se calcule par :
d XL = L . 15,7 + 144,44Log r

Le moteur asynchrone est, en cas de court-circuit, un gnrateur auquel on attribue une impdance seulement subtransitoire) de 20 25 %. Etant donn le nombre lev des moteurs asynchrones dans une installation et aussi leur puissance, il est trs difficile de calculer le courant dbit par ces sources au point de dfauts. Il est gnralement d'usage d'estimer ce courant.

Autres impdances:

La ractance est exprime en m/km, avec r = rayon des mes conductrices (en mm) d = distance moyenne entre les conducteurs (en mm). Valeurs d'impdances mmoriser : Pour une ligne arienne: R = 0,1 /km ; X = 0,4 /km Pour un cble sec MT: R = 0,15 /km ; X = 0,15 /km; courant capacitif = 5A/km Ces valeurs sont approximatives et dpendent du constructeur. Impdances des machines tournantes: Alternateurs asynchrones : Limpdance dans ce cas est donne par la formule

D'autres composantes du rseaux peuvent dbiter leur charge dans le circuit de dfaut. La contribution de ces dcharges au courant de dfaut ne sont pas aussi importants que les autres composantes prcdemment dcrits. Ces autres impdances sont: - Les condensateurs: la dcharge du condensateurs peut se superposer (selon la concidence de linstant initial du dfaut avec londe de tension) avec le courant de dfaut. Ce phnomne peut s'avrer important si la dcharge capacitive est proximit du point de dfaut et si cette dcharge est importante. - Les appareillages: certains appareils ont des impdances qui peuvent tre pris en considration. Exemple: Disjoncteurs, Bobines de maintien, Bobines de soufflage, relais thermique directs, etc. Pour les disjoncteurs, il faut prvoir une ractance de 0,15m, la rsistance et nglige.

ECHOS CENTRELEC

Dossier

Dossier

Dossier

- L'arc de dfaut: l'arc de dfaut une rsistante au dfaut apprciable et peut dans certains cas rduire les courants de court-circuit de plus de 50% notamment en BT. Ce phnomne ne peut cependant pas tre pris en considration pour la dtermination du PdC.

Dossier

Donnes :

Rseau amont : U= 22 KV ; Pcc= 500 MVA Ligne : 3 lignes 50 mm2 cuivre, 10 Km Groupe lectrogne : 500 KVA, Xsubt = 15% 2 transformateurs : 500 KVA, sec 400V, Ucc = 5%
Calcul X ( ohm) R ( ohm)

Transfert dimpdance entre deux niveaux de tension:

Pour ramener limpdance quivalente Z1 dune tension U1 une tension U2, cette impdance devient Z2
U2 Z2 = Z1 . 22 U1

Hypothse de calcul de courant de dfaut:

Pour simplifier les calculs nous partons sur un ensemble dhypothses : Les courants se produisent loin des alternateurs Pendant le court-circuit les phases concernes sont les mmes et la tension dalimentation ne change pas Les rsistances darc et les capacits de ligne sont ngliges.

Cas rel de calcul de courant de dfaut :

Un rseau de distribution 22 KV alimente par une ligne de 10 Km un poste HT/BT et un groupe lectrogne 500 KVA qui alimente en parallle le jeu de barres de ce poste. Deux transformateurs de 500 KVA en parallle alimentent un jeu de barre BT 400V . Il est demand de calculer le courant de dfaut lentre et la sortie des transformateurs et determiner le pouvoir de coupure des disjoncteurs BT.

Za=(22*1000)2/ 500*106 Xa = 0,98 Za 0,95 0,19 Ra = 0,2 Xa Xca = 0,4*10 4 Rca = 0,018* 10000/50 3,6 Xge = 0,15* 145 (220002 / 500000) Rge = 0,1* Xge 14,5 Limpdance groupe 4,95 lectrogne 3,79 est grande, donc sera nglige 1 Z = (4,952 + 3,792) 2 Tronon Z = 6,23 22 KV Rseau amont Zt = (1/2)*(5/100)* 4002 /500000) Xt = Zt 8 * 10-3 -3 Rt = 0,2 Xt Ligne arienne 1,6*10 Ramener les impdances 22KV 400V 9,63*10-3 Groupe en multipliant par 2,85*10-3 lectrogne 2 -3 (400/22000) = 0,33*10 2 Z = 10-3 *(9,632 + 2,852) 1Impdance Z = 10,04*10-3 totale entre transfo

Le courant de court-circuit permanent entre transformateurs est : Icc = 22000 / (1,73* 6,23) = 2 041 A. 400V Le courant de court-circuit permanent sortie transformateurs est : Icc = 400 / ( 1,73*10,04*10-3 ) = 23 029 A. Pour calculer le Icc maximum il faut multiplier par le coefficient K qui correspond R/X = 2,85 / 9,63 = 0,3 , K = 1,4 Le courant maximum asymtrique est : 1,41*1,4*23 029 = 45 kA.
Impdance totale sortie asymtrique, transformateurs transformateurs

3L

3L

Le disjoncteur basse tension doit avoir un pouvoir de coupure minimale de 45kA.

ECHOS CENTRELEC

PARAFOUDRES LES PARAFOUDRES ULTRASIL 24 KV SONT AGREES PAR LONE

Destins protger les quipements des rseaux de distribution MT Parafoudres base doxyde de zinc Enveloppe en polymre silicone Haute capacit dabsorption dnergie ( pas de risque dexplosion) Dispositif de dconnexion et indicateur de fin de vie Protection efficace contre les surtensions Partie mtallique en acier inoxydable traite anti-corrosion Meilleures prcisions des niveaux de protection Conforme la norme CEI 99-4 Agre par lONE

Tension assigne demploi Frquence Standard Courant nominal de dcharge Dconnecteur Tension rsiduelle Ligne de fuite Tenue en onde de foudre Tenue 50 Hz, 1 min

24 KV 50, 60 Hz CEI 60099-4 10 KA En standard 72,8 KV (10 KA) 698 mm ou 772 mm 171 KV ( 698mm) et 183 KV ( 772 mm) 126 kV ( 698 mm) et 135 KV ( 772 mm)

PROTECTION MOTEUR RELAIS NUMERIQUES DE PROTECTION MOTEUR SMM 825

Type moteur Basse et moyenne tension

Le relais numrique de protection moteur srie 825 offre les meilleures garanties de protection et de suivi des moteurs basse et moyenne tension. La protection thermique est efficace grce une simulation thermique prcise ou par le biais de sondes PTC et PT100 permettant doptimiser lexploitation des moteurs.

Protection et alarmes Surcharge thermique ( modle 2 corps : Cuivre et Fer) Assymtrie et dfaillance de phase oui Surcharge leve et blocage oui Dfaut la terre Direct et par tore Dmarrages frquents oui Dure de dmarrage oui Court-circuit oui Sens de rotation oui PTC 1 PT100 7 ( dont 1 pour la temprature ambiante) Entres/ sorties Entres logiques 2 ( pour verrouillage des protections, moteur 2 vitesses ou grande inertie) Sorties logiques Jusqu 7 sorties Sortie analogique 4..20mA ( image courant , chauffement) Affichage Mesures temps rel Courants , Assymetrie, courant de terre, chauffement, 7 tempratures Archivage Derniers dfauts, derniers dmarrages Statistiques Nombre de dfauts, heures de marche Communication Devicenet, RIO, Modbus

ECHOS CENTRELEC

Produits

Produits

Produits

Produits
ONDULEURS
PROTECTION DE LALIMENTATION POUR LES APPLICATIONS INFORMATIQUES, TELECOMMUNICATIONS ET INDUSTRIELLES
Puissance Tension dentre Tension de sortie Facteur de puissance lentre Format Disponibilit SMART UPS RT 1 10 KVA 160280 VAC ( 4565 Hz) 220, 230, 240 VAC >0.95 Tour convertible en rack 19 Temps de transfert nul Rgulation continue de la tension et de la frquence Autonomie volutive By-pass intgr Batterie remplaables sans arrt Alarmes sonores Indicateurs de charge Smartslot intgr Logiciels convertible rack/tour protection contre la foudre et les surtensions conditionnement de ligne par filtre RFI correction du facteur de puissance en entre

Smart-UPS RT est une gamme d'onduleurs hautes performances destins aux serveurs, aux quipements rseaux, aux systmes de tlcommunications, aux quipements industriels, mdicaux et autres applications stratgiques.

Simplicit de gestion

Adaptabilit Protection Economie

PROTECTION NUMERIQUE POUR RESEAUX ET POSTES HT/MT

RELAIS NUMERIQUE TRIPHASE TERRE MULTIFONCTIONS AVEC REENCLENCHEUR IM 30/SR Les relais numriques IM30/SR de MS sont quips dune unit ampremtrique triphase pour la dtection des dfauts polyphass, dune unit homopolaire sensible pour detecter les dfauts la terre trs rsistants et dun renclencheur 4 cycles. Fonctionnalits : Les units de mesure sont isols par des transformateurs dadaptation Les sources auxiliaires dalimentation sont multitensions et interchangeables Les relais sont dbrochables dans un botier pour un montage encastr ou rack 19 pouces. Les entres ampremtriques sont quipes de court-circuiteurs Les cartes lectroniques sont tropicalises. Capot en plexiglas plombable en face avant pour protger les rglages. Auto-contrle permanent du relais ( WATCHDOG) Affichage et mesure des grandeurs de service.

Protections : 50/51 : deux seuils pour la detection des dfauts entre phases. 50N/51N : deux seuils sensibles aux courants rsiduels 50N/51N : deux seuils pour la detection des dfauts homopolaires 51 BF : detection dun dfaut disjoncteur 79 : Renclencheurs 4 cycles 68 : slctivits logiques par fils pilotes.

10

ECHOS CENTRELEC

Q 1 : A quoi sert le contacteur de by-pass des dmarreurs lectroniques ? que deviennent les fonctions de protection moteur ?
Le dmarreur lectronique assure le dmarrage et larrt progressif des moteurs pour attnuer les Acoups mcaniques et les pointes de courant. En plein rgime, llectronique de puissance provoque des pertes et un dgagement de chaleur plus ou moins important. Un systme de ventilation doit tre prvu. Un contacteur de by-pass ou de court-cicuitage peut tre utilis pour viter ces pertes en plein rgime et le systme de ventilation. Ainsi le dmarreur effectue le dmarrage et arrt progressifs mais en plein rgime le contacteur de by-pass prend la relve. Le contacteur de by-pass est entirement command par le dmarreur lectronique. En mode by-pass, le dmarreur lectronique nest plus parcouru par le courant moteur et par consquent ne peut plus assurer les fonctions de mesure et de protection. Dans le cas du SMCDialogPlus, le module de mesure de courant 825-MCM permet au dmarreur dassurer toutes ses fonctions de mesure et protection. Dans le cas du SMCFlex, SMC-3 et SMC-Delta le contacteur de by-pass est intgr.

Uc = 1,5 * U (entre phase) / 1,732 = 19,05 kV ou suprieure.

Q 3 : Dans les technologies des onduleurs online, quapporte la technologie deltaconversion en plus ?
La technologie online delta-conversion de part sa conception vient corriger les inconvnients des onduleurs online double conversion classiques, elle permet de dlivrer une onde sinusoidale avec un taux dharmoniques trs faible, et possde un rendement lev. Le facteur de puissance lentre est corrig 1, et le faible taux de distorsion permettent de gagner au niveau dimensionnement des cbles, du transformateur et du groupe lectrogne associ. Les onduleurs online delta-conversion peuvent dlivrer toute leur puissance KVA en KW, ce qui permet de gagner au niveau dimensionnement de londuleur, ou pour faire face deventuelles extensions.

Q 4 : Peut-on accder un automate programmable SLC500, ou controllogix via une ligne tlphonique ? quels quipements prvoir ?
Le kit complet de modem RADKIT-9300 dAllenBradley permet un accs scuris complet distance votre automate programmable via une ligne tlphonique pour la programmation, la configuration, la tlmaintenance et la supervision distance. Avantages de la solution : Mise ne service simplifie Utilitaire de configuration automatique Installation automatique distance du modem Niveaux de scurit levs ( jusqu 10 mots de passe et N de tlphone) Vitesse de communication jusqu 56 Kb.

Q2 : Pour le choix d'un parafoudre, quelle est la tension de service permanent choisir: la tension simple (12,7kv) ou la tension compose (22kV) ?
La tension de service permanent Uc est la tension que peut supporter en permanence un parafoudre entre ces bornes. Etant donn que le parafoudre est connect entre phase et terre, le choix de la tension Uc dpend des paramtres suivant: Tension nominale du rseau Rgime du neutre du rseau Tenue aux surtensions temporaires Pour le rseau de distribution au Maroc.

ECHOS CENTRELEC

11

Questions frquentes

Questions frquentes

Nouveauts

Dimensionner
La protection moteur : Quelles protections pour quelles applications ?
Le moteur est le cur de toutes les industries, quand il est en panne cela se traduit par un arrt de la production gnralement trs coteux. Une protection approprie simpose pour exploiter au maximum les capacits des moteurs et pour viter les arrts. Aujourdhui les technologies numriques permettent de raliser cet objectif : une protection moteur efficace et un suivi rigoureux. Le suivi du moteur permet dviter les dclenchements travers des seuils dalarmes et travers le monitoring des paramtres moteur au niveau dun systme de supervision qui met disposition des utilisateurs un outil daide la maintenance.

Quel SMM 825 ? Pour quelle application ?

Pompes, compresseurs, bandes transporteuses choix particulirement adapt en cas de : blocage durant le dmarrage et le service charge variable marche vide de pompes immerges dchirure de la bande transporteuse phase de dmarrage extrmement courte Palier dfectueux

Appareil de base Srie 825

Option 825-MST

Option 825-MLV Option 825-MMN Option 825-MDN Autres options de communication

Temps de dclenchement rglable Surcharge thermique Surveillance leve / blocage Surveillance dure de dmarrage Sous-charge Dfaut la terre Court-circuit (pour moteurs moyenne tension) Dfaut la terre (transformateur sommateur) Blocage durant le dmarrage Entre thermistance PTC Sortie 4...20mA Dmarrage toile-triangle Inversion du sens de rotation PT 100 entres 1 ... 6 (stator, palier) PT 100 entres 7 (temp. de lair ambiant) Communication DeviceNet Sur demande

p es Pom

s us e es ues s es rte er g ul i q ns po eur fiqu rs m ri u ra va t hyd es tra rigo s im resse l pe p. f d es, upe mp P om Ban Gru Com Co Gro

12

ECHOS CENTRELEC

Le relais numrique de protection moteur SMM825 dallen-bradley est un systme modulaire qui offre les meilleures garanties de protection pour le moteur, en assurant des protections intgres compltes avec des seuils dalarmes et de dclenchement , des mesures de grandeurs lectriques, un historique des derniers dmarrages et dclenchements avec enregistrement des grandeurs de service au moment du dclenchement.

Le relais de protection SMM 825 est un systme modulaire, le choix des protections se fait par le biais de cartes additionnelles installes au besoin suivant les protections moteur et les fonctionnalits dsires. Le choix des protections dpend de lapplication ou le moteur est utilis ; ce tableau permet de choisir les options de protection.

Ventilateurs, centrifuges choix particulirement adapt en cas de : dmarrage pnible blocage durant le dmarrage palier dfectueux dtrioration des pales du ventilateurs

Concasseurs, broyeurs, laminoirs choix particulirement adapt en cas de : dmarrage pnible blocage durant le dmarrage et le service charge variable surcharge de courte dure

Moteurs et systmes de dmarrage spciaux choix particulirement adapt en cas de : dmarrage pnible phase de dmarrage extrmement courte dmarrage en toile-triangle moteurs haute tension moteurs EEx-e

Conditions critiques denvironnement choix partic. adapt en cas de : grandes variations de temprature temprature leve de lair ambiant environnement poussireux environnement humide installations mobiles zone EEx-e

ses s geu ateur rifu nt ntil Ve Ce

urs oye sse , br pre rs seu xeurs noirs, s i nca Mala Co Lam

e le ur n ang ed sio urt -tri ten ile co ible to ne de -e yen pn dm. en EEx mo ge e age rra urs urs arr ed te te m ma as Mo D Mo D Ph

re atu nt x pr bia reu em am ussi ide et s d air o l hum obile ns de ent p nt atio sm e em ari me n v ne sv le nn atio iron nde emp. nviro tall Ins Env E T Gr a

ECHOS CENTRELEC

13

Nouveauts

Dimensionner

Nouveauts

Solutions dalimentation lectrique pour les entreprises et les applications industrielles Gamme SILCON dAPC
La srie des onduleurs triphass APC Silcon offre la capacit de charge ncessaire pour desservir un large ventail dquipements lectriques, des ordinateurs mainframe aux installations lchelle des grandes entreprises, en passant par les lignes de production, les systmes de contrle lectronique et les quipements de tlcommunication ou les quipements industriels. Jusqu 9 units Silcon peuvent tre connectes en parallle afin de rpondre des demandes spciales de mise niveau ou de redondance de lalimentation. Disponibilit Les clients profitent dsormais des avantages des onduleurs redondants en configurant et en installant plusieurs units de 20 kW. Par exemple, si les besoins en kW sont levs, il est possible de relier en parallle jusqu 9 onduleurs de 480 kW, afin dalimenter la charge. En outre, jusqu 4 units peuvent tre installes en parallle sans commutateurs statiques externes, particulirement coteux. Faible cot de revient global Les onduleurs Silcon dAPC sont plus efficaces que toute autre technologie On-line. Les units Delta Conversion On-line requirent peu dnergie et ont un faible dgagement thermique. Les clients nont donc pas besoin dun systme de climatisation surdimensionn pour compenser la dperdition de chaleur gnre par les onduleurs classiques. Faible cot dinstallation Le facteur de puissance corrig en entre des onduleurs Silcon dAPC est toujours gal 1, quelles que soient la charge et la tension secteur. Un facteur de puissance gal 1 rduit les cots dinstallation : les cbles, les transformateurs, les groupes lectrognes et les fusibles tant plus petits. Une infrastructure lectrique qui dure plus longtemps De nombreux onduleurs double conversion triphass atteignent un niveau de distorsion harmonique suffisamment lev pour avoir une incidence nfaste au niveau de la socit et de ses clients. Afin dy remdier, ces derniers doivent installer de grands filtres onreux qui

Solutions
remdier, ces derniers doivent installer de grands filtres onreux qui diminuent lefficacit de londuleur double conversion. La technologie Delta Conversion On-line, qui prserve une alimentation sinusodale, limine ce problme topologique de la technologie double conversion triphase.

Tension dentre Frquence dentre Facteur de puissance dentre ( 100% charge) Tension de sortie Frquence de sortie Tolrence de tension de sortie Distorsion de la tension Capacit de surcharge Puissance Rendement CA/CA ( 100% charge) Mise en parallle Cartes intgres

SILCON 3*380/400/415V ( 15%) 50 Hz ( 8%) Corrig min 0.99 3*380/400/415 V 50 Hz (0.1%) 1% ( statique) Max 3% ( charge linaire) Et 5% ( charge non linaire) 200% pendant 60 secondes 10 480 KVA/ KW > 0.95 Jusqu 9 ( parallle ou redondance) By-pass statique Interface de communication Carte de fonctionnement en parallle Carte de relais dalarme Logiciel darrt du rseau power chute Carte dadministration Web/ SNMP Master Switch Carte de contrle de lenvironnement Transformateur disolation Coffret de by-pass de maintenance Unit de tlaffichage

Accessoires de gestion

Accessoires dalimentation

14

ECHOS CENTRELEC

Bilan 2003 & perspective 2004

Notre quipe
Cette anne a t galement marque par le ramnagement des ateliers et du bureau dtude dintgration des quipements basse tension intelligents. Nous entamons cette anne 2004 avec de grandes ambitions tant sur le plan conomiques que nonconomique : nous toffons notre force de vente et quipes tchniques par le recrutement de nouvelles comptences, nous continuons le lancement des nouveaux produits et mettons en place de nouveaux services pour permettre nos clients de tirer le meilleure profit de nos produits et solutions.

Lanne 2003 sest acheve sur de grandes ralisations qui consolident nos ambitions de croissance et qui nous engagent dans une perspective de dveloppement court, moyen et long terme. Au niveau chiffres, nous avons ralis une progression de 30% en commandes factures, et 54% en porte-feuille de commandes enregistres. Cette progression traduit la confiance de nos clients dans la qualits de nos produits, solutions et services. Durant cette anne nous avons russi le dveloppement des nouvelles activits : quipements basse tension et moyenne tension, onduleurs et alimentations DC, nouvelles gammes de produits dlectronique de puissance et dautomatisation industrielle.

Technologie

Les nouveaux PC et crans industriels VersaView : La puissance de calcul et la polyvalence, quel que soit votre angle de vue
Les PC et crans indutriels VersaView sont la pointe de la technologie, et offrent une polyvalence et des fonctionnalits ingales pour toutes les applications. Parfaits pour la visualisation, le contrle, linformation et la maintenance, les VersaView permettent de contrler, de mettre en forme, de partager, darchiver et dafficher les donnes de production cruciales travers lentreprise. La plate-forme VersaView prend en charge des diagnostics volus et le dpannage en ligne, pour une productivit optimale et un temps darrt minimal. Les PC industriels sont avec ou sans clavier alphanumrique, peuvent tre monts sur panneau

Technologie
panneau, mur, table ou rail DIN avec un choix de taille dcrans de 10 17 pouces. Particulirement adapts aux applications industrielles, ils rsistent la tmprature, aux chocs, la poussire, jets deau et au vibrations.

ECHOS CENTRELEC

15

Notre quipe

Notre mission est de vous aider exploiter le potentiel cadr de vos ressources humaines

Lquipe Formation de Centrelec

Journal dinformation CENTRELEC 38, Bd Abdellah Ben Yacine Casablanca Tl. : 022 44 46 97 022 44 46 98 022 44 46 99 Fax : 022 44 47 07 E-mail : centrelec@centrelec.ma Site web: www.centrelec.com Publication trimestrielle ralise par le service Marketing et Communication de CENTRELEC