&ckdifjynfe,f jzpfyGm;cJhaom b*FvDvlrsdK;rsm;ESifh &ckdifwkdif;&if;om;rsm;\

y#dyuudk pdppfokH;oyf qkH;jzwfcsufcs&ef wifjytqkdjyKjcif;

trnf

OD;ompdef

rJqEe,f

ausmufawmf

vTwfawmf

jynfolYvTwfawmf

ygwD

&ckdifwkdif;&if;om;rsm;wkd;wufa&;ygwD

vTwfawmfOu|BuD;ESifhwufa&mufvmaom0efBuD;rsm;?{nfhonfawmfrsm;?
a&mif;&if;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;udkav;pm;pGm*g&0jyK&if;r*Fvmyg[k
EIwfcGef;qufovkdufygw,f/uRefawmfuawmh&ckdifjynfe,f? ausmufawmfNrdKUe,frS uywdefompdef
(ac:) OD;ompdef jzpfygw,f/
uRefawmfwifjyaqG;aEG;csifwJhtaMumif;uawmhrMumcifu&ckdifjynfe,ftwGif; jzpfyGm;cJhwJh
&ckdifvlrsdK;rsm;ESifh b*FvDukvm;vlrsdK;rsm; t"dukPf;udp jzpfygw,f/
av;pm;tyfygaom jynfolYvTwfawmf Ou|BuD;rsm;cifAsm; jrefrmEkdifiH &ckdifjynfe,fwGif ZGefv(8)&ufrS pwifjzpfyGm;cJhaom ukvm;? &ckdif y#dyuwGif
tdrfaygif;( 2582 )tdrf rD;avmifcH&jcif;? 'kuonfaygif; ( 31884 )OD;&SdcJhjcif;? vlaygif;
(70)ausmf aoqkH;jcif;? AvD(9)ck? bkef;BuD;ausmif;(7)ausmif;zsufqD;rD;IdUcH&jcif;? 'Pf&m&ol(
100

)a,mufcefY

&SdcJhNyD;

ponfjzifh

jzpfyGm;cJhNyD;,aeYwdkify#ddyutcsddeftra&G;

rD;xawmufEkdifonfh
tajctaewGif&Sdaeygonf/xkdokdYjzpf&onfhtaMumif;t&if;rsm;pGm&Sd&onfhteuf
rl&if;taMumif;t&if;ESifh tajctaejzpfysufrIudk atmufygtwkdif; awGU&ygonf/

orkdif;aMumif;taetxm;
&ckdifvlrsdK;wkdYonf

a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuyif

&ckdife,fajr

ukd,frif;udk,fcsif;ESifh

aecJhMuonf/ "n0wDacwf (3)acwf? a0omvDacwf? av;NrdKUacwf? ajrmufOD;acwfponfjzifh

acwfBuD;(4)acwfwGifrif;qufaygif;rsm;pGm;jzifhtkyfcsKyfaecJhygonf/1785

ckESpfrSp

jrefrmrif;wkdY\vufatmufodkYusa&mufcJhonf/xkdYaemuf
usa&mufcJhonf/

NAdwdoQvufatmufodkY

&ckdife,fajronf

qefa&pyg;

aygrsm;aomv,f,mrsm;&Sdaeojzifhxkdacwftcguyif
b*FvDvlrsdK;ukvm;rsm;udkv,f,mvkyfom;tjzpf

wpfzufEkdifiH

ac:,lckdif;apygonf/

wpfcsdKUv,folBuD;?

v,fykdif&Sifrsm;u tvkyform;rsm; ae&ef ae&mxkdifcif;rsm;pDpOfay;cJh&ygonf/

'kwd,wpfcsufrSm

1948

jrefrmwkdYwdkif;jynfrcGJjcm;ao;

ckESpfrwdkifrDu

NAdwdoQacwfwGif

bJtwl&Sdaeonf/

tdEd,ESifh

wpfEkdifiHwnf;jzpfaejzifh

xkdb*FvDukvm;wdkYonf &ckdife,fajrokdY twm;tqD;r&Sd 0ifxGuf oGm;vmaexkdifcJhMuygonf/

odkYjzifh b*FvDwkdYonf &ckdifajrokdY trsm;tjym; a&muf&SdvmcJhMujcif; jzpfygonf/
b*FvDukvm;rsm;ESifh &ckdifwkdY\ t"dujcm;em;csufrSm &ckdifwdkYonf Ak'bmomjzpf
b*FvDukvm;

wdkYonf

rlqvif0g'udk

wpftkd;wpftdrfaxmifjzifh

aeMuonf/

ukd;uG,folrsm;jzpfMuygonf/
b*FvDvlrsdK;wkdUu

Ak'bmomwdkYu

bmoma&;udk

tajccHNyD;

tdrfaxmifr,m;(5)a,mufcefY ,lMuygonf/ okdYjzifh vlOD;a&onf EIdif;,SOfr&avmufatmif

yGm;rsm;vmcJhygonf/

wpfenf;tm;jzifh

bmoma&;udk

tajccH

vlOD;a&wdk;yGm;jcif;?

vlrle,fcsJjcif;onf t"duusaom t&if;cHtcsufjzpfaMumif; odxm;&yg onf/

&ckdifjynfwGifomru jrefrmEkdifiHtESHYtjym;wGifvnf; xkduJhokdYaom e,fcsJUpkd;rdk;rIonf
,cktcg rodomaomfvnf; aemufESpfaygif;rsm;pGmMumaomtcg &ckdifuJhodkY rsdK;jcm;ukvm;wkdY \
0g;rsdKjcif;cH&rnf rSmrvGJqkdonfudk owdxm;&ygrnf/
xdkYtwl ,aeYurmrSmvnf; tD*spfEkdifiHrS zdvpfykdifEkdifiHxdMunfhvQif xkde,fcsJUpepfjzifh
vlrsdK;BuD;pkd;

aeonfudk

rsuf0g;xifxif

awGUjrifMu&ygonf/

zdvpfydkifEdkifiHwGif

armdkolykefrsm;udp? wkwfjynfwGif 0D*grlpvifrsm;udp? xkdif;EkdifiHawmifydkif;wGif rlqvifrsm;

y#dyuudprsm; vuf&SdwGif xkdpepftusdK;qufrsm; jzpfygonf/ urmwGif jzpfyGm;cJhaom
abmpfeD;,m;ppfyGJ?

c&kdat;&Sm;ppfyGJrsm;onfvnf;

bmoma&;udk

tajccH

e,fcsJUaompepfaMumifh jzpfcJhygonf/ vGefcJhaomESpfu avpD;dk[if*smukvm;rsm; xkdif;EkdifiHodkY

0ifa&mufvmjcif;udpwdkYudk

avhvmyguvnf;

od&SdEkdifygonf/

vlrIe,fcsJUpepfonf urmwpf0Srf;wGif jzpfaeonfudk awGUjrif&ygonf/

twdkcsKyfwifjyvQif

xdkYaMumifh

ZGefvtwGif;jzpfyGm;cJhaom

&ckdifb*FvDudp

omru

urm\

&ckdif?

ta&;tcif;wpfck?

b*FvDukvm;ta&;tcif;onf
jrefrmEkdifiH\

e,fajrudk&,ljcif;

ta&;tcif;wpfck[k IjrifokH;oyfrS jynfhpkHrnf[k wifjy&ygonf/

jzpfpOfrsm;
2012 ckESpf? arv (28)&uf nae(5)em&D (15)rdepftcdsefu &ckdifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f?
ausmufeDarmf aus;&Gmtkyfpk oajyacsmif;&Gmae roDomaxG; touf(23)ESpf (b)OD;vSwif?
&ckdifvlrsdK;\ orD;jzpfolonf pufcsKyftvkyfvkyfonfhae&mrS &GmokdY tjyefvrf;c&D;wGif rk'drf;usifh
towfcH&ygonf/

tjypfusL;vGefolwkdYrSm

b*FvDvlrsKd;

ukvm;(3)OD;jzpfMuygonf/

rcHr&yfEkdifaom &ckdifwkdYu rlqvifukvm; (10)OD;udk awmifukwfum;vrf;rwGif vufpm;acs

owfjzwfcJhMuygonf/ jzpfpOfonf y#dyu\tpjyKjcif;jzpfygonf/tkyfcsKyfoltmPmykdifrsm;u
ta&;w,l aqmif&Gufay;jcif;r&Sdonfh twGuf &ckdifwkdif;&if;om;rsm;taejzifhvnf;aumif;?
towfcH&ol rlqvifaqGrsdK;rsm;taejzifh vnf;aumif; raMurcsrf; jzpfaecJhMuygonf/
xdkYaemuf

&ckdifjynfe,ftESHUtjym;wGif

y#dyujzpfjcif;?

vlaysmufrIjzpfjcif;?

vlowfrIjzpfjcif; ponfjzifh qufwkdufjzpfay:cJhygonf/ ZGefv(8)&ufaeYwGif BuD;us,faom

y#dyursm;aMumifh

&Gmaygif;

rsm;pGm?ausmif;aygif;rsm;pGm?

AvDaygif;rsm;pGm

tpwGifazmfjycJhonfhtwdkif; zsufqD;jcif;cHcJh&ygonf/
'kwd,jzpfpOfwpfckrSmppfawGNrdKUwGifemZD&Gm&yfuGuf aps;pnfyifcGefrsm;aumufcHrIudpwGif
tmPmydkifrsm;onfrSefuefwif;rwfpGmrqkH;jzwfEkdifjcif;aMumifhjzpfygonf/

ppfawGNrdKU

emZD&Gmaus;&GmwGifpnfyifcGefaumufcHa&;udpESifhywfouf*kdPf;ESpf*kdPf;uGJum y#dyujzpfcJhonf/
xkdy#dyuwGif
qEjycJhMuonf/

ukvm;

tkyfpkwkdYtm;
xkdqEjyrIudk

tm;ay;aom

tkyfpkutEkdif&aomtcg

tmPm&Sdolrsm;u

&ckdifwdkYu

aumif;pGmrajz&Sif;EkdifcJhyg/

&ckdifom;rsm;pdwfwGif rausreyfjzpfcJhMuygonf/ xkdy#dyuudk rajz&Si f;ay;aomtcg qEjyMu&m

qEjyol &ckdifrsm;udk aoewfjzifh ypfcJhMuonf/ &ckdifvlrsdK; rsm; rausrcsrf;&SdaecJhonf/
wwd,jzpfpOfrSm &ckdifwdkYonf &Gmrsm;rD;dIUcH&? vlowfcH&onfhtcg tajccHOya't&
vkHNcKHa&; aqmif&GufolwkdY\ a&SUurm;rm;rwfrwf&yfwnfjyrIudk vkdvm;cJhMuonf/ odkYaomf
vkHNcKHa&;ay;onfhwyfrawmfonfay:rvmbJvkHxdef;&Jrsm;ESifhom tenf;i,ftultnDay;cJhonf/

ukvm;rsm;

rD;IdUvlowfaeonfukd

tcsufonfyif

awGUjrif&ygvQuf

&ckdifrsm;u

aoewfudk

tkyfcsKyfolrsm;udk

rdk;ay:axmifypfcJhonf/

tvGeftrif;

tausreyfaom

tcsufwpfckjzpfcJhonf/ olwdkYvdkvm;csufrSm igwkdYrSm tpdk;&&Sdonf/ igwkdYrSm wyfrawmf&Sdonf/

igwkdYukdvmrpeJY

ponfjzifh

tkyfcsKyfolrsm;udk

tm;udk;

csifcJhMuonf/

odkYaomf

xkdokdYjzpfrvmcJhonfrSm &ckdifwkdY\ rauseyfcsufwpfckyifjzpfae&ayonf/

jzpfpOfrsm;okH;oyf&mwGif y#dyujzpfpOfrsm;BuD;xGm;vm&jcif;rSm tkyfcsKyfa&;nHhzsif;jcif;?
pDrHcefYcGJrI tm;enf;jcif;? ta&;,laqmif&GufrI aESmifhaES;jcif;wkdYjzifh &ckdifjynfolwkdY \ pdwfwGif
rcHr&yfEdkifaom cHjyif;pdwf wkdYaMumifh jzpfay:vm&onf[k ,lqygonf/
av;pm;&ygaom Ou|rif;BuD;cifAsm; ,ckuJhodkYtjzpftysufonf

1942

ckESpf?

urmppftwGif;uvnf;jzpfyGm;cJhygonf/

&ckdif&Gmaygif; (300)cefY qkH;IH;cH&ygonf/ ESpfaygif;(70)wGif ,ckwpfBudrfjzpfay:vmcJhygNyD/

tem*wfwGifvJ

xkdodkYrjzpf&ef

wkdif;&if;om;r[kwfaom?

tmrcHcsufvkdtyfaeygonf/

EkdifiHom;r[kwfaom

EkdifiHESifh

jynfolrsm;udk

&efrS

umuG,f&ef

olwdkY\

txl;vkdtyfaeygonf/ AsL[mwpf&yfcsrSwf vkHNcHKa&;Oya'wpf&yf csrSwfay; &ygrnf/

,cktcg

xkde,fcsJU0g'jzifh

pkd;rkd;vkdolrsm;onf

&ckdifwGifomru

jrefrmEkdifiHtESHU0ifa&mufaeMuNyD; pdwfrcsrf;omp&mESifh wkdif;jynfvkHNcHKrIudk pkd;&drfp&mudpwpf&yf

jzpfay:aeapygonf/ xkdtcsufrSm wkdif;&if;om; trsdK;tEG,fvnf;r[kwf? EkdifiHom;rdbrsm;rS
qif;oufvmol r[kwfolrsm;onf a&G;aumufyGJaumfr&Sif \ cGifhjyKcsufjzifh jynfolYvTwfawmfESifh
trsdK;om;vTwfawmfwGif
xkdudponf
jzpfaeygonf/

ae&m,lNyD;

wkdif;jynfvkHNcHKa&;?

rlqvifAvDaqmufvkyfa&;ukd

vTwfawmfvkHNcHKa&;

wkdif;&if;om;rsm;om

ukdyg

awmif;qkdaeMuygNyD/

xdcdkufapaom

pka0;wkdifyifMu&aom

bmaMumifhxdkodkYw&m;r0ifEdkifiHom;rsm;udkcGifhjyKxm;&ygovJ/

vkyf&yfwpfck
udpwGif

ygwDwpf&yf&SifoefbkdYtwGuf?

rJ&a&;twGuf EkdifiHa&;upm;aeonfqkdvQif trsdK;om; a&;udkopmazmufaom vkyf&yfESifh

wkdYwm0ef ta&;okH;yg;udk vspfvsLIaeaom vkyf&yfwpfcktjzpf jzpfaeygojzifh txl;pOf;pm;&rnfh
udpwpf&yf jzpfaeaMumif; wifjyvkdygonf/

wpfcsdKUaom

*sme,frsm;

jrefrmEkdifiH\

aemufbufwHcg;

usdK;aygufaeonf[k

a&;Muygonf/ xdktcsufonf rSefuefygonf/ taemufbufwHcg;udk apmifha&Smufolrsm;rSm

&ckdifvlrsdK;rsm;om

jzpfygonf/

&ckdifrsm;r&SdvQif

jrefrmEkdifiHjynfronfyif

olwdkYtwGuf

twm;tqD;r&Sd [mvm[if;vif;jyif taejzifh 0ifxGufaeMuygrnf/ okdYtwGuf taemufwHcg;udk

apmifha&Smufaom

&ckdifrsm;ukd

ausmaxmufaemufcHay;Mu&ygrnf/

,cktkyfcsKyfolrsm;?

tmPmydkifrsm;? txl;ojzifh vl0ifrIBuD;Muyfa&; 0efxrf;rsm;u taemufbufwHcg;udk aiG,l?

vmbf,l

zGifhay;aeygonf/

vspfvsLIxm;vQif

tkyfcsKyfolwkdY?

Oya'a&;qGJolwkdY?

vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; ponfwkdYrSm wm0efraus&musa&mufyg vdrfhrnf/

odkYjzpfygaemifwGif

odkYta&;tcif;rsm;

ray:aygufa&;ESifh

jzpfay:vmvQif

csufjcif;umuG,f a&;udprsm; tygt0if atmufygtcsufrsm;udk vTwfawmfu EkdifiHawmftpdk;&odkY

aqmif&Gufay;Ekdif&ef wkdufwGef;vkdaMumif; wifjytyfygonf/
1/

jynfolYvTwfawmf? trsdK;om;vTwfawmfESifh &ckdifjynfe,fvTwfawmf ESifh

jynfe,ftpdk;& tzGJUtwGif;odkY 0ifa&muf yg0ifaeol wdkif;&if;om;r[kwfolrsm;?

EdkifiHom;r[kwfolrsm;? b*FvDukvm;wkdYtm; 'kdYwm0efta&;okH;yg; udk a&S;I
w&m;Oya'ESifh

nD^nDr?

vl0ifrIBuD;

Muyfa&;

Oya'ESifh

nD^rnD

pdppfOya'ESifhrnDygu z,f&Sm;ay;&ef/
2/

jrefrmEkdifiHESifh

jynfe,ftESHUtjym;okdY

rw&m;0ifa&mufaeol

b*FvDukvm;rsm;ESifh tjcm;aom Oya'ESifh rnDonfhEkdifiHjcm;om;rsm; &Sd^r&Sd

vl0ifrIpDrHudef;jzifh ppfqifa&; wpf&yf qifEGJppfaq; ay;yg&ef/
3/

EkdifiHawmfumuG,fa&;wGiftaemufbufwHcg;

urf;ajcvkHNcHKa&;twGuf

a&wyfrawmf?avaMumif;&efumuG,fa&;jzifhr[mAsL[mwpf&yfa&;qGJNyD; txl;
e,fapmifhwyfukd csxm;ay;&ef/
av;pm;tyfygaom jynfolYvTwfawmfOu|BuD;cifAsm; &ckdifjynf

jzpfay:cJhaom

y#dyursm;onf?

rlqvifbmomESifh

Ak'bmomwkdY \

y#drur[kwfyg/ rlqvifESifh &cdkifwdkYjzpfyGm;cJhonf jyem[k,lqvsifvnf; rjynfhpHkyg/

&cdkifwdkif;&if;om;rsm;ESifhrlvqifudk;uG,faomb*FvDukvm;vlrsKd;wdkYjzpfyGm;cJhaom

y#dyuomjzpfygonf/xdky#dyuonf&cdkifjynfe,fomrujrefrmEdkifiH?urmEdkifiHtxd
dkufcwfaeaMumifhvJ?wifjycJhNyD;jzpfygonf/'dkwm0efta&;oHk;yg;udkOD;xdyfxm; tem*wf
&cdkifjynfe,fat;csrf;om,ma&; ESifh jrefrmEdkifiHvHkNcHKa&;twGuf txufwifjycJhonhfh tcsuf 3
csufudk jynfolYvTwfawmfuqHk;jzwfcsufcsrSwfEdkif&ef tqdkjyKwifjy&if;ed*Hk;csKyfygonfcifAsm;/
tm;vHk;udk aus;Zl;wif&Sdygonf/p