p

.;

J'

,:{
t

ffi

N
t .t ', ",

] .,, '

(o;aPo

r'a.^,1-5 b't"AeAi-Jc

So,qeer, T)r.rncra +tr < Fei,,.*o Ropeto Ar-v= &ARrr^rEz Reo,*a (>oxsstLv 5 tll tu\E l-E
DARLI\^J K ,EE T:\U
h ,,- \

*
* _

TNTRODUO
A msica popular brasileira tem sua primeira grande fase no perodo 1929t1945. a chamada pOCA DE OURO, em que se profissionaliza, vive uma de suas etapas mais frteis e estabelece padres que vigoraram pelo resto do sculo. A POGA DE OURO originou-se da conjuno de trs fatores: a renovao musical iniciada no perodo anterior com a criao do samba, da marchinha, e de outros gneros; a chegada ao Brasil do radio da gravao eletromagntica do som e do cinema faladol e, principalmente, a ieliz coincidncia de um considerado nmero de artistas talentosos numa mesma gerao. O primeiro aista a se destacar na pOCe DE OURO e o cantor Mrio Reis. Mrio criou um estilo coloquial para interpretao da msica popularn rompendo com a tradio do bel-canto italiano, que imperava at ento. Gom isso simplificou nossa maneir de cantar, que sie tornou mais natural, mais expontnea. Sua atuao foi to impoante, que se pode dividir a histria do canto popular no Brasil em duas partes: antes e depois de Mrio Reis. O incio dos anos 3O marcado pelo processo de cristalizao e expanso do samba e da marchinhan livre da herana do Maxixe que correspondeu no perodo 93-940 a 50o/o do repertrio gravado. Desempenham papel impoante os compositores Noel Rosa, Lamaine Babo e Joo de Barro, tendo o primeiro, o samba, como principal repertrio e os dois ltimos foram fixadores da marchinha. Ainda na fase inicial da pOCn DE OURO, destacam-se os Pixinguinha e Radams trabalhos de dois arranjadores Gnattali - gur consagrados como instrumentistas e compositores, foram os criadores de padres de orquestrao para a msica popular brasileira. O cinema nacional iniciou o ciclo da comdia musical, que reinaria por mais de 2O anos, a partir de 933 com o sucesso do filme ffA Voz do Garnavaltt. Gontribuiu, ainda, para consolidao do prestgio, alcanado no rdio e no disco da cantora Garmen Mirandan a mais impoante figura feminina Oa pOCA DE OURO,

em estrela eur no espao de dez anos transformou-se internacional. Em sua Segunda metade, a pOCn DE OURO vive sua fase mais impoante, especialmente entre os anos de 937 e 1942 quando os talentos revelados no comeo da dcada atingem o auge de suas carreiras e recebe o reforo de um contingente de valores ainda mais numeroso. nessa fase que se desenvolve no pas um acentuado culto voz, reflexo talvez do retumbante sucesso do cantor Orlando Silva, que em poucos anos de atividade se tornaria o primeiro dolo de massa produzido pela MPB. Ao lado de Orlando Silva, brilham tambm no perodo os cantores Francisco Alves, Silvio Galdas e Garlos Galhardo, chamados pela imprensa de "Os Quatro Grandestt. Em 939, lanada por Ari Barroso, rAquarela do Brasiltt, caracterizada por um ufanismo exagerado, que romanicamente exaltava as belezas e grandezas do Brasil, a composio vinh ao encontro do interesses do Estado Novo e por seu sucesso, estimulou o aparecimento de um novo tipo de samba, o chamado samba - exaltao. Ainda em 939 lanado simultaneamente no cinema, no rdio e no disco pela estrela Garmen Miranda, o compositor-cantor Dorival Gaymmi foi uma das figuras que mais se sobressaram no final da

pocn DEouRo.
Ao chegarem os anos 4O, ressaltam-se a atuao de quatro sambistas: Ataulfo Alves, Wilson Batista, Herivelto Martins e Geraldo Pereira, autores de algumas composies como ffAi, Que Saudades de Amliatt e rFalsa Baiana". O ano de 945 marca o final da Segunda Grande Guerra, do Estado Novo e da poca de Ouror h razo do declnio da maioria dos artistas que peenciam gerao de trinta, sem a necessria renovao de valores altura. lnicia-se ento a era do baio e do pr-bossanovismo que levaria a MPB modernidade.

A CHEGAI}. DO NDIO AO BRASIL e No dia 7 de setembro 1922,quandoos visitantesda da do inaugurafuda expsio do centenrio independncia Brasil" Epitricio realizsdflno Rio de Janeiro,ouviratno discursodo Fresidente do Pssoa. e asperas transmitidas teatromrmicipale do teatrolrico. lvlasa lqelnissorade rfldio brasileirasomente seriainstaladano no dia 2$ de ril de 1123, Rio de Janeiro. Era a rdio SOCTEDADE. A Segunda emissor4a rdio cle do Brasil, surgiriano ano tambtrn no Rio de Janeiro. seguinte" E$tasduasri{diosatuaramsozias atjaneiro de l926"quando foi finrdsdaardi Meyrink Veiga Qusndoo$anos30 chegaraq o Rio de Janeirocontavcom quafio ernissoras, SoPaulo,com duasna capitale vriaspelo interior. . e muito ric4 no s paraa MusicaPopulare Foi ums posehi$toicsmente praa economi4 com a ampliao parque pan o rdioo mm tanrbm do provocadas pela industrialdo pais, paraa politic4 com asmudanas revoluo 30. de de aindapelo Os primeirosafrosda decada 30 ficarian marcados profissionaldos compositorw, pros$so conscientizao de incio de um de Eleslevarianralgumtsmpo prsecovencerem queexerciamun quepoderiflserrennrnerda profisso de ParaTer condies receberalgumdieiro pelassuasobras,o na insrever-ss Sociedade Brasileirade Autores compositoreraobrigadoa Teatrnis(SBA).

A MsICA BRASILEIRA NA DCADA DE !o Par volta da dcfldade 20 surgirarnos cine - teatrose uma rorr geraode compositores iris rtomar a tradio da "modird'. j agora com o n$mgde "cano"" FERNANDO LOBO {Pseudnimo Em Slo Paulodestacaram-se de MARCELO TUPINAMB), antores como JAIME REDONDO PARAGUAU. Nmsa mesrnapoca o Rio de Janeirose tomou o grande lanadar da Musica Popular Brasileira atravsda ao nacional do set o tmlra de revistn- Destacararn-se paHlista EDUARDO SOUTO (que FIEKEL TAVRES (com a misture cans e fax - trots), o sergipano, msica erudita) e os cariocas FREIRE JLINIOR (artor de: *'Luar de Paqueta" "*lvlalardria"] e CNDIDO DAS NEVES. e do Essanova geraoque chegaria fase de expanso rdio a gande responsvel pela continuidadedas partir ds dcdflde 30" foi a de famosas ""modias"o que contavam agora com cantrores veleidadw LVES e cor operisticascornoVICENTE CELESTINO e FRA''{CISCO como ORJ,AND SILVA e St WO CALDAS. Csm int*rpretespoputmes da o lmamenta,dontdio em 1930e mais tarde o aparecimento televiss em 1950, a,s '"modinhas'"ainda podiam ser ouvidas com frequnci4 valsa canoe tango detrs das canes,canessertanejas, escondidas cano. A modia erb compostapor canesromfuiticas"de melcdia rebuscada Rapidnnente ela se foi dmdo lugar aos sanrba- canes feitos paracanlare danar. sentimentais. Depois de J. G. de ranjo Jorge(im da dcadade 30 * cana 'tonfessmdo que te doro"- 1937)a modinhavolta com JAIME OVALE "modinha" (1943) e novammte e MA}{UEL BNDEIRA na compCIsio com VINCruS DE MORAES (emr1957-com a "serenatado adeus'} A final de queo$ conjuntosde choresse formarar&dwante 50 cornprovaa rados da baixa classe anosocorn elemsfis$ quse que e:rclusivamente medis" snteior revaluode 3O no entsntCI, fornecida pela soma dos ddos obtidosao longo do livro do carteiro cmiocados 128 chorm,cujos nnpregos ALEXANDRE GONALVES PINTO revelou. Trinta s um pblicos federais,principalmenteda alffindega frrneionrios eriln pquenos 9. Sito ernm da central do Brasil, quatro do tesouronacional"quatro da sa$a da moeda s treze outros, pequenos servidores municipais. Os e compositores SINH, EDUARDO SOLTTO FREIREJLNIOR lanmanse a produode uma srie de marchas:"O p de anjo" (SINHO), "Pois no"" (o "smrba camavalesco"de EDUARDO SOUTO e FILOMENO de RIBEIRO),mbo$ 19f,0e "Ai mor" de FREIREJLINIOR" 1921. de

A MPB no modenismo comeoua ganhar os sales sisudos ondg at entib" entravarnfl polca e a valsa. A aceitaoda Musica gor Populm{ o maxix,a toada"a modinhae a serenata), parteda elite deu"srios" comearam se intergsar a se do momeirto em que compositores "populaes'". pelosritrnos considerados O carnavalcomeoua se firmsr como a principal festa popular da Rio de Janeiro,Em 1901 CHIQIJINHA GONZAGA divulga a clebre carnavalssc e marcha' abrealas!"*, em 190?,surgea primeirasociedade do Rio de Jmeiro: Dah desseperodo ainda o nascimentodo sunba A msicade cnrnavalvai incorportr a stirapolitica como temq utilizando-a com um cmter bastmte irreverente. A msica erudits deshcrse principalmentecom ALBERTO NEPOMUCEhIO, que comps musicas A naionalistas. pintura por outro lado, continuavaa refletir com intenes da os ttrnas e anrbients elite e- apenasem 1917, a pintora AhIITA a MALFATf, pmmove um exposioque causarescndalo, ponto de o publicado no jomal O ents critieo de trte MONTEIRO LOBAT0, ter *Parmia ou ESTADO DE SO PAULO, um a.tigo chamado mistificaon'" ondeentremuitasoutrascoisas,z ao final de seuter$o:

o'-Ernborase demcomo novos,comoprecursores uma arte a vir" de nada mais velho do que a arte anormal u Teratolgica;nsceucom a

paranin s mistificao;' e

(Monleiro Lobat.o)

que iria gerara '.SEMANADA ARTE lanada entoa polmica Esava MODERNA*de 1922.

em foi da "A Sernana artemoderna realizada fevereirode IWZ no Tedro olicialmente incio o Municipalde SoPdo" Foi o eventoqueassinalou do modgrnismoBrasileiro. No campo da literatura destacaramnapintur4ANfTA e SWALD DE ANDRADE MARIODE ANDRADE; MALFATL TARSILA DO AMARAL e DI CAVALCANTI; na msica VifOn BRECIfiRET; e na arquitetura na VILLA - LOBCIS; escultura, NTHIOMOYA.

ONGAI{IZAI}ORES DA StrMN DE 1922 Os principaisarticuladores da semana artemoderna de e ssu grupo,entreelesos escritores swald de ndrade,Rens Borba de Moraes,CndidoMatta Filho, Mrio de Andrade" ManuelBandeir4 Graa Aranhae PauloPrado Foto: ReproduolI conogycfia

primeira fase do modemismo de 1922 a 193. fsi rsvlucian6liq louca"dstrutiva anrrquica* da No periodo de 1935 a 1945 o mundo presencioua ascenso nazi e GuerraMundial. No Brssil, viufasismo,a gusrana Espanha a Segunda se ainda & intsntona comunista {1935), e a ditadura do governo GsdioVarg$s{I93? a 1945}. Dentre ss a*ists modernistas de 197?,, destssanos pela urtepoesia : MANIEL BANDEIRA (cotidiano), JOO CABRAL DE de MELO NETO {poesia- fezes)e os sompositores MPB JOO BOSCOE moral e material}. decrepitude ALDIR BIAC {carncias,

AI,GUNS DOS PnINCIPAIS ARTISTAS/COMPOSITA.ES BRASILEIROS DO PERODO 192O 1945 -

C,RTOI.

Cartola- { Agenarde Oliveira ) compositor.cantore instrumentista o na nasido Rio deJnsirosm l1 d outubrode 198no bairrodo Catete, pedreiro,pois usavum chapu oomo ryelido vem de quandotrabalhava paranocair nadaem sucabea dc Em 1935,coffi o amigoCsloscacha4foi fundador bloco no dos rengueiros. fsodestebloco com outrosexistentes morro da Escolade Samba cmioc4 o Mangueira" surgiu,em 1928,a segunda queteve o nomee a$oores Primeirade Mangueira, G.II-E S. E$tfr scolhidos pela prprio Car*ola" tanbm fora do morro da conhecido Em 1931tornou-se Murgueir4 quardo Mrio Reissubiuo moffo s comproudeleos direitos de gravadopr gravao silnba "Que infeliz sorte",queacabousenrdo do FraniscoAlvffi" pois no seadaptav voz de Mrio Reis.Em 193?teve o um sflmb&'nTero nsvo Amor" gravadopor CarmemMiranda

l.amrrtine Bnbo csm uma LemartineBaba { direia" folha de pnpelnasmos)com Osvaldo $argentelli{no meio} e um violonist4 e Ria de Jureira, C.antor compositor cariocq Lsmffiins Baba um dos principaiscompositorwde marchinhas carnaxalscas.Ho udio,Lamartine Morens,sugsss do rarfia/.;indggrava'o seu de carnavalde 1933"em r" LP {1955}" Fota:J*wt.olarf"

Ernesto Nazad O pianistacariocadeixa mais de 220 composies, incluindo tangos,r'alsas, polcase etc. quadrilhas, Entre os seusmaiares $uccssos estoaspolcas pnhei-te, Cwnquinho e AmenoRese, asvalsss turbitode begose coraoquesente 0s tangosBreeir e Odson, queganhouletra de Vincius ds Moraes.

Foto:.$lrallga'&n

l'-

Chiquinha Gon-flS Autorade ,{rsll.J {1899}-a compositora pimristaChiquinha e pa e GonzAga umnmtistaoussda mtsticas, poca Alm de susatividades dsfffisora dosdireitos da mulhe da e aboliada esravstrra da implanlo dareptiblica gnsiastada Foto: Reproda$a,

Heitor Villa-L,obos Villa-Lobos um doscompositores mcis importantes musicaeruditado Brasil, da ligado ao movimentomodemista, responsvel pela sernana artemodemade 193?.Vrias de de suscriaesestono repertriodas internasionais, orquesfras entreelasgs famosa Bachisn#sBrasileiras. Foto: Reproduol lconogyafia

CAAMEM I{T*AHD Csntorae atriz de origemportuguesaMaria do CarmoMiranda da cunhae athoje a artistabrasileirade maior sucesso recoecimntc e trajeestilizado baisnacom o intsmarionais. Suar$araregistrada de balaqgands turbsnte. e

Fto: ReprodaffiolPaalaNeri

CAru.SGOMES
O compositorpaulistaCarlsGomee aufcr de umaobra temti*abmsileirae stilo irdiano. No incio da saneirafz sus#so com madia "Qumsabe?"{To Vai longelDemim dis,tnntel" parao Rio de Jmreiroe lanasuasprimeirasopers,"A de noite do castslo{1361}e Joan Flandres em {l{t63}"Indo $hrdarnaltli" 1870 apresenteno salade Milo suaobramais Guarani}baseads c+nhmidq Il GusrafiS'{O homnimo Josede nop rorrnce de Alwrcar. Foto: Repruiu$of {ielmy lssads

pOpUtAR BRASttEtRA A MUSTCA SOBO ESTADO NOVO( 1937-

1e+s)

popularBrasileira o Estado A msica sob Novo se dividiaem 4 principais reas de grandeinfluncia(o Carnaval, RdioNacional,o Samba Malandroe o a Samba Exaltao). -

CulturaPopular

O samba ocupouum papelcentraldentre as preocupaes Estado. do Tanto que se referiu produodos sambistas malandros, com suapersistente menoaos malefcios trabalho,como ao carnaval, do com seuimensopotencialde transgresso costumes a ordem. Os malandros aos e tiveramsuascomposies fortementecensuradas e/ou foram cooptados reproduziros contedos a preconizados pelo Estado.O carnaval, suavez, foi atrelado por ideolgicos governamental disciplinarizado os limitesda firmemente estrutura e at passaram, decretooficial a exaltaros por militarizao. Seus sambas-enredo temase personagens histricoscarosao Estado. da esttica nossa de msica de suaadequao e ao Quanto elevao qualidade gostode um pblico maisrefinado,elastiveramconstantemente presentes nos populare radiodifuso.Para ensaios crticas e ento produzidos acerca msica de lvaro Satgado, articulistada Cultura Poltica,o sambaera ' ' indecente, desarmnico arrtmico, sendonecessrio trabalharparatorna-lo maiseducado e e social'' . Ary Barroso,PauloBarbosa Alcyr PiresVermelho,foram destacados e representntes samba-exaltao.AquarelaBrasil(Ary Barroso, 1939) foi a do do obra emblemtica estilo. do

. \-/

No arranioe vinculaes desses novossambas, extremaimportnciao papel foi pela RADIO NACIONAI incorporada patrimnioda unio desempenhado ao em 1940. essa rdioassumiu pesosignificativo formao nossa na um de cultura radiofnica. Um granderecursoque o Estadolanoumo na divulgao nacional dos seus que fora criadoem 1935. projetos foi o programa A'HORA DO BRASIL, visava tambmobjetivosculturais, Alm dascvicas informativas, programa e o participao MPB em suaprogramao. com significativa de A msica tambmum importanteinstrumentode divulgao foi cultural e pase teve pesorelevantena construo uma imagemdo Brasilno de tursticado exterior. \!/' pelafigura humildedos regionais simplrios- flauta, vestia-se 0 samba dos ou cavaquinho violo - dasserestas bairrospacficos, pelo porte das e escolas coro, tamborim, pandeiros cucas. e Tirou-o dasesquinas terreirospara e Ary Barrosocomeou3vestir o samba. no leva-loao municipal.AryBarrosovestiua primeiracasaca samba.

O DIP E OS DEIPS

foi e de O DfP - Departamento Imprensa Propaganda, criado 27/12/39 e era Turismo,lmprensa, Cinema-Teatro e Divulgao, compostopor 5 divises: Rdio. a A divisode Rdiotinha aindaa seuencargo, produodo programa ' 'A \--l Hora do Brasil' ', talvezo maisimportanteveculoideolgicodo Estado Novo. n.7532, que criou em seulugar 25/04/45 pelo decreto-lei O DIP foi extinto Nacionalde Informao. o DNI - Departamento

Estaduais lmprensa Propaganda, de e Os DEIPS Departamento tiveramsua pelo decreto-lein.2.557, de O4/O9/40, com objetivo de criao efetivada ' 'estendera funo do DIP aos Estados contadocom a colaborao seus de governos. DIP forneceriaa orientao O tcnicae doutrinriaaosservios pblicas, propaganda, publicidade estaduais imprensa, de diverses radiodifuso, '. e turismoreunidos DEIP' no

sAMBA-EXATTAA9

\--l O samba exaltao um gneromusical que se constituiuno perodocujo foi "Aquarela do Brasil", de Ary Barroso. marcoinicialfoi a cano predominantes se Nos centrosurbanos,o samba o maxixeeramgneros e e tornaram,por isso,osprimeirosa terem acesso indstriacultural (o samba "Pelo Telefone", de Donga,tornou-se 1977, a primeiramsica ser em a gravada pas). no do Ary Barroso,porry jamaisreconheceu existncia samba-exaltao a como gneromusical que falavado Brasil de um especfico, masapenas uma faseem grandioso, vriasfacetas,de belezas, riquezas. Assim,Ary afirma o de nas surgimento gnero(ou, pelo menos,do deseiode falar do ' 'Brasil do ') grandioso' de forma absolutamente natural,no direcionada. e deveu A sofisticao harmnica orquestraldo "samba-exaltao"tambm norte-americanas. muito, infuncia dos arranjosde iazzdasbig-bands

CAR.NAVAL

A participao efetivado Estadona organizaSodo carnaval comea em 1930 (antesda Revoluo) pelas autoridades, locaisonde com a determinao, dos Em 1932, j sob o governode Vargas, deveriam ocorrer os bailese os desfiles. na iniciada organizao desfiles carnaval forma de competio.Estes a dos de passam concetrar,com crescente intensidade, foco principaldo interesse a o pelo carnaval. tursticodespertado pela Prefeiturado Distrito Federal No ano seguinte, carnaval oficializado o (PDF). Ficoudeterminado que os desfiles seriamrealizados PraaOnze, um na do tradicionalponto de encontro dos sambistas Rio. para dos das a de Em 1942 determinaram transferncia desfiles escolas samba Vargas. Em 1945 passou ser na Av. Presidente a Av. Rio Branco.

NUIO NACIONAL

A historiada RdioNacionalpode,sercontadaa partir de 1O/O9/31, quandoo jornalstica' 'A NOITE' ' entregue Cia Estrada patrimnioda empresa de Paulo- Rio Grande. Ferro So constituir ' 'Sociedade Em 18/05 /33, o grupo de ' 'A Noite' ' resolveu ' ', coma intenode ingressar ramo de nesse RdioNacional Civil Brasileira atividades. so Quandose fala na RdioNacionaf um grandeelementoa se destacar os que por Radams sofisticao foram Gnatallie a conseqente arranjoselaborador gradativamente, constituindoa tcnicade foi impondoo samba.Radams, que no das orquestrao viria a substituiro uso dos regionais acompanhamento processo 1938, ao estabelecer funo uma em iniciouesse msicas. maestro O parao naipede metaisnos arraniosde samba. Numa composio do rtmica

prprio LucianoPerrone,"Ritmo Samba Cidade",duranteum perodona na pela RdioNacional,surgiuo programa"Um Milho de Melodias"patrocinado programafoi concebidoparaservircomo ponta-de-lana Coca-Cola.O da refrigerante pas.Era ao compostopor msicas chegada do nacionais sua em pela"Orquestra Brasileira"e maioria,a seremexecutadas com arranjosde Rodams. em A programao semanal RdioNacional, 1945, era assim da dividida: Msicavariada- 26,9 Rdioteatro - 74,3o/o Variedades 14,7o/o MPB - 11,Oo/o fnformativos 1 7,O olo Educao Fsica 9,9o/o Programas educativos 4,4o/o MusicaClssica 4,4o/o Programas Auditr[o - 4,Qo/o de

Almirante,na Rdio Nacional e ao lado o postalcom dedicatria CarmemMiranda para ele. de

HISTOzuA RDIO DO

PginaI de 2

IMAGENSDO RADIO NO BRASIL Veja aqui fotosqueregistram momentos importantes Rdiobrasileiro,as emissoras, programas, do os equipamentos os pioneirosque frzeram nossordio.As fotosforam colhidasde sitesdasemissoras e o e em outrosqueabordam assunto. o

Marconi faz suademostraco.

http ://www.microfonej or.brlfotos_radio.htm

20/4t2004

NO MUSICAS ANO DE 1930 a 7939 DESTAQUES

DO DESTAQUES ANO DE 1930

Ary "D Nela" (marcha/carnaval) Barroso gritavam"dnela", ameapndo bater num incidentede rua em que populares esta o numamulher,acaboufOrnecendo mote paraAry Barrosoescrever parao carnaval. do vencedora concursode msiCas marchinha, e de A preferidado carnaval 30 "Na Pavuna"(Homero Dornelas Almirante) com pandeiros, destesamba a gravao Msicapor grandeanima$o realizou-se tamborim,surdo e ganz. cucas, de foi no maiscantadas carnaval o sucesso "Pra voc gostarde. Uma dasmsicas mim" feita porJouber de Carvalho. Outros sucessos Ary "Eu sou do Amor" (samba/Sarnaval) Barroso " Sopa"(marcha)EduardoSouto Josude Barros "lai, loi" (marcha/carnaval) "saramb" (samba)l.Toms e Duque

DO DESTAQUES ANO DE 1931 Noel Rosa "Com que Roupa" (samba/carnaval) e pardias, crnicas charges, comerciais que Um grandesucesso inspirouanncios que roupa". "com at ajudoua fixar a expresso Ary "No RanchoFundo" (samba/cano) Barrosoe Lamartine por ElisaCoelhocom a letra ("No ranchofundo/bem pra l foi O samba gravado da contamcoisas cidade..."). a do mundo/onde dor e a saudade/ do fim "Tico-Tico no Fub" (choro) Zequinhade Abreu de maisgravadas todos os tempos,no pase brasileiras uma dasmsicas Tornou-se no exterior. nestapoca. cantadapor carmem Miranda,quemfez grandesucesso Em destaque,

OutrosSucessos
"Abandoando" (samba)loo Freitas Almirante "Batente" (samba/carnaval) "Batucada" (marcha)EduardoSoutoe Joode Barro "Deusa" (valsa)Freirelunior

DESTAQUES DO ANO DE 1932

Babo Lamartine ' AEIQU' (marcha/carnaval) pela Classificada dupla como "marcha colegial",fez grandesucesso 1932. em "CoisasNossas"(samba)Noel Rosa Noel Rosacompso sambahormnio (tambmconhecidopor "So Coisas Nossas"),em "Filosofa" espirituosamente sobrehbitos,manias outrasbossas e tipicamente brasleiras. lrmosValenae LamartineBabo "O Teu CabeloNo Nega" (marcha,/carnaval) j A marchinha existiadesde massomente consolidou, partir de 1932, se a .1920, que foi uma dasmaioresmarLhas todos os tempos.O arranjoe a produo de musical eram/ de Pixinguinha foi gravadopor CastroBarbosa. e Outros Sucessos (samba) em Ary Barroso "Um Samba Piedade" Bamba" (samba)Noel Rosa "Mulato Lamartine Babo "Marchinhado Amor" (marcha/carnaval)

DESTAQUES ANO DE 1933 DO

Lamartine Babo " LindaMorena" ( marcha/carnaval) A partir do sucesso Teu CabeloNo Nega", cresceu bastante presena a da "O marchinha territrio carnavalesco. no do sucessos ano, tendo inspiradoat as "Linda Morena" foi um dos grandes pardias. "Moreninha da Praia" (marcha/carnaval) loo de Barro

querida/da Moreninha moranaareia/todo vero/que beirada praia/que o anda plena semmeia/em avenida/varia comoandas/o corao..." teu OutrosSucessos "Alma Tupi" (cano) Jararaca Assis "Good - Bye" (marcha,/carnaval) Valente (samba) TemTraduo". Noel Rosa "No

DESTAQUES ANO DE 193+ DO

\--l

(marcha) Andr Filho "CidadeMaravilhosa" j por geraes no sucessiva, "Cidade Maravithosa",permanece tempo, cantada fazendoparte da memriamusical brasileira como um dos sucessos clssicos mais conhecidos. rtTu" (cano)ry Barroso (O maislindo luar: tu/abelezado mar: tu...) Contrastando forma e no bom na gosto com o romantismoprolixo de tantascanes poca. da Outros Sucessos :

Andr Filho "Al, Al" (samba) "Alvorada" (samba)SinvalSilva "Folhasao Vento" (valsa)Milton Amaral LamartineBabo "O Sol NasceuParaTodos" (marcha/carnaval)

DO DESTAQUES ANO DE 193s

"Adeus Batucada"(samba)SinvalSilva (Adeus,AdeuslMeupandeiro um Choroso,sentimental, belo canto de despedida de me do samba/tamborim bamba,i de madrugada/vou emborachorando...) de Mesbla,For ocasio funeral no "Adeus, Batucada"foi executadono carrilho de CarmemMiranda. "Conversade Botequim" (samba)Noel Rosa como ninguma crnica,que tem como personagem fregus um O autor conhecia que ao preo de uma simples mdia,acha-se direito de agir como se no desabusado

ele Assim, em ordenssucessivas, exigedo garomatendimento em estivesse casa. boa rpidoe eficiente- "Seu garomfaa o favor/de me trazer depressa/uma po bem quentecom manteiga beca/um a mdiaque no sejarequentada/um guardanapo/um issofiado, pois paraterminar,o copo de guabem gelada..."Tudo cabideali despeia/no sujeitoordena:"Y dizerao seugerente/quependureessa em frente." Outros Sucessos "Cora$o" (samba)SinvalSilva Alcyr PiresVermelhoe Valfrido Silva "Tic-Tacdo meu corao" (samba) "Minha Palhoa"(samba) J.Cascata

DO DESTAQUES ANO DE 1936

Soares Rubens " Bom Para('(samba/carnaval) maiscntado no carnavalde1936 tambmconhecidocomo "Porque O samba Bebes tanto assimrdpaz" "Favela" (samba)RobertoMartins e ValdemarSilva msicapopular. em um Tornou-se clssico nssa Ary "No Tabuleiroda Baiana"(samba/batuque) Barroso de uma dos maioressucessos Ary Barrosonos anos30. Foi gravadopor Carmem Veloso sendorevividoem 1980 por Gal Costae Caetano Mirandae Luiz Barbosa, e e 1983 por Maria Bethnia foo Gilberto. Outros Sucessos Noel Rosae Heitor Prazeres "Pierr Apaixonado" (marcha/carnaval) "saudadeDela" (samba)Atolfo Alves Alberto Martins e lorge Farai "Maria Boa" (samba/carnaval) DO ANO DE,1937 DESTAQUES e Pixinguinha Joode Barro "Carinhoso"(samba/choro) pois, naquela poca,o em 19 17, masno apresentou, fez Pixinguinha o carinhoso choroteria que ter 5 partee "Carinhoso"s tinha 2.

Pixinguinha recebeumuitascrticas,masapesar ser ignoradopelo pblicofoi de gravado3 vezes. partir do momentoque pde ser cantado,"Carinhoso" A tornou-seum dos maioresclssicos MPB. da e "Lbiosque Beijei" (valsa)J.Cascata LeonelAzevedo Valsade enormesucesso num ano prdigode gnero. Arranjo de los CarlosBurle "Meu Limo,Meu Limoeiro" (samba/sertanejo) e Vicente Paiva "Mame eu Quero" (marcha/carnaval)fararaca por inmerosartistas Tornou-se verdadeirohino folia. Alm de ser gravada um ganhouo mbito internacional brasileiros, marchinha a sobreo ttulo de I'\/ant My Mama", dtavs CarmemMirandaque lanouo filme "SerenataTropical". de Outros Sucessos e "SabiLaranjeira"(samba)Max Bulhes Milton Oliveira (samba/cano) Matoso "Solido" los Maria de Abreu e Francisco deixarmeu Cear" (toada) fos de SRoriz "You

D E S T AQU E D O A N O D E .1 9 3 8 S

cantandoseus "Em 7958, CarmemMirandavivia no augeda popularidade, sucessos como "CamisaListrada"r"Na Baixado Sapateiro"e Bonecade Piche". Arlindo Marqueslr. E Roberto Robert "Abre a Janela"(samba/carnaval) a ianelaformosamulher/evem dizeradeus quemte adora/apesar te a de "Abre amar/comosempreamei/nahora da orgia eu vou embora".Estefoi o primeiro sucesso dupla. da "Touradasem Madri" (marcha/carnaval) foo Barro e Alberto Ribeiro em Maracan a de Quandoo Brasilvenceua Espanha 13/07/1950 no estdio gol, os torcedorescomearam 1, ocorreuuma fato emocionante, logo apso 40 a de a contagiou200 mil expectadores. cilntara marchae num passe mgica, cano da "Touradasem Madri", foi feita em uma pocaem que, por causa guerracivil, a

tillq,'

DESTAQUES DO ANO DE 1939

pianista compositorAry Barroso,foi uma dasfigurasmais O radialista, e importantes pocado Ouro. da Ari Barroso do Brasil" (samba) "Aquarela Ary BarrosocompsAquarelado Brasil,no inicio de 1939, numa noite chuvosa torrencial,que o obrigou a ficar em casa,contrariando seushbitos.Antes que a paracompor a obra prima. chuvaterminasse, aindateve inspirao "Da Cor do Pecado"(samba)Boror por SilvioCaldasna melhor fasede suacarreira,"Da Cor do Pecado" Lanado um grandesamba,o melhor do reduzidorepertriodo compositorBoror. Possui popular."Este corpo msica da uma dasletrasmaissensuais nossa moreno/cheiroso gostoso/que e voc tem/ um corpo delgado/sabor do pecado/que to bem..." faz DorivatCaymimi "O que que a Baianatem" (samba) que naquelas mulheres sevestiam vigor da modae saam ao A msica inspirada foi nos na rua parasaracbtear diasde festa. Outros Sucessos Antonio Nassara "Florisbela" (marcha/carnavl) LamartineBabo Brasileiro" (marcha/carnaval) "Hino do Carnaval (valsa)BeneditoLacerda Mrio Lago e "Nmero Um"

DESTAQUES DO PERODO 1940.1945 1940

'Aceei no Milha/t (samba), Wilson Batista e Geraldo Pereira Um samba-de-bregur numa letra original e espirituosa, feita sob medida para o repertrio de Moreira da Silva, descreve a alegria do premiado, ressaltando seus panos mirabolantes, sem esquecer, porm, seus compromissos cotidianos. Mas, como alegria de pobre dura pouco, logo o sonhador volta realidade, acordado pela mulher. rAcertei no Milhadt tem letra e melodia de Wilsos Batista, figurando Geraldo pereira como parceiro - a pedido de Moreira da silva - para trabalhat'' a msica nas rdios. Na ocasio, Geraldo era um compositor iniciante com apenas um samba gravado. r'O Samba dq,Minha Terratt (samba)r Dorival Gaymmi Gonta Dorival Gaymmi que 3t0 Samba de Minha Terrat foi inspirado nos sambas de roda da Bahia, onde se cantam versos referentes ao tbole-bolet e ao rreqgebradot, sugestes nascidas do movimento sensual das ancas das sambistastt, Pertecente fase inicial da carreira do autor, foi o ltimo fonograma registrado pelo Bando da Lua no Brasil, regravado por Joo Gilbeo em seu elep de 96 et ao vivo, no Garnegie Halln em 964. 3Splica"(valsa), Otvio Gabus Mendes, Jos Marclio e Do Homem de intensa atividade na imprensa e no rdio paulistanos dos anos trinta. Otvio Gabus Mendes (pai do telenovelista Gassiano Gabus Mendes) ainda arranjou tempo para uma vitoriosa incurso na msica popularn compondo com Jos Marclio e o cantor a valsa 'Splicatt. A letra de Gabus Mendes, alm de muito bem construda, no possui rimasn uma caracterstica incomum nas canes da poca. Gomposta em 938 Splica permanecia indita em disco quase dois anos depoisr quando foi descobea e gravada por Orlando Silva.

1941
"Al-L-tt lmarchalcarnaval), Haroldo Lobo e Antnio Nssara A histria de Al.L- comeou no carnaval de 94O, quando um bloco do bairro da Gvea cantou nas ruas a marcha ttGaravanatt, d autoria de seu patrono Haroldo Lobo. Meses depois, preparando repertrio para o carnavat de /1942, Haroldo pediu a Nssa ra paa completar a composio. Nssara ressalta a atuao de Pixinguinha, como arranjador na gravao inicial, Alm a criativa introduo, Pixinguinha soube vestir Al.L- com uma orquestrao exemplar, em que mais uma vez utilizou o recurso da modulao da sesso instrumental, que comea e termina com duas brilhantes passagens, primeiro subindo a l maior e depois retornando a sol maior, tonalidade do cantor. r'Auroratt (maychalcarnaval)n Mario Lago e Roberto Roberti Na Quarta-feira de einza de 1940, Roberto Robei mostrou os estrebilho de Auroratt a Mrio Lago, que completou a cano em seguida. Nasceu assiln, com um ano de antecedncia, um dos grandes sucessos do carnaval de 41. O aspecto mais atraente dessa marchinha est na Segunda pae em que novos valores so apresentados como smbolo de medernidade e status: ..Um lindo apaamento/ com poeiro e elevadorl e ar refrigerado/para os dias de calor...tt. Ainda em 194'1, com letra em ingls de Harold Adamson, r'Aurora" lez sucesso nos Estados Unidos e na lnglaterra cantada pelas Andrew Sisters, sendo includa no filme .sSegure o fantasma", de Abbott & Gostello. tt Doce Morrer no May't (cano), Dorival Gaymmi e Jorge Amado Segundo dorival Gaymmi, esta msica naseeu durante uma reunio de amigos, em casa do coronel Joo Amado de Fariar pai de jorge amado. No calor da festa, o compositor criou a cano sobre um tema de 'Mar Mortott, romance de Jorge sobre os mestres de saveiros. Foi gravada por Gaymmi no mesmo disco que lanou rA Jangada Voltou Stt, outra de suas obras primas.

1942
t'Ai Que Saudades da Amliatt (samba/carnaval), Ataulfo Alves e Mrio Lago Esta msica tem trs personagens: o protagonista, sua mulher e Amlia, a mulher que ele perdeu. O tema um confronto dos defeitos da mullier atual com as qualidades da mulher anterior. Este primoroso poema popularn coloquial espontneo, escrito por Mrio Lago, recebeu de Ataulfo Alves uma de suas melhores melodiasn que expressa musicalmente o esprito da letra. E o paradoxal que no sendo carnavalesco, este samba iez estrondoso sucesso no carnaval. Ave Maria no Morrott (samba), Herivelto Mains Recm chegado ao Rio, por volta de {93O, Herivelto Mains costumava fequentar o Morro da Favela, onde havia uma singela capelinha. Por muito tempo ele guardou a imagem dessa capela, com a inteno de us-la numa cano que descrevesse de forma mstica o anoitecer no morro. Um dia despeou-lhe a ateno a algazarra de um bando de pardais que se recolhia s rvores para dormir. Transpoou os pardais para o morro, ele escreveu e musicou os versos: .'Tem alvorada / tem passarada I alvorecer / sinfonia de pardais / anunciando o anoitece/t. Gravada em junho de 42, ftAve Maria no MorroD foi o primeiro sucesso do Trio de Ouro na Odeon. A pair dos anos sessenta, tormou-se a composio que maiores dividendos renderia na obra de Herivelto, especialmente por sua execuo em igreias da Alemanha, ustria, sua e outros pases europeus. rNega do Gabelo Durott (batucada/carnaval), Rubens Soares e David Nasser Apresentando semelhanas com a melodia do velho samba de Sinh, '3No Quero Saber Mais Delatt, a batucada rNega do cabelo durott, nas vozes dos Anjos do lnferno, foi um dos destaques do carnaval de 42, quando temas capilares predominaram, como Ns os Garecastt e 'Ns os Gabeleirastt.

1943
rBeija-mett(samba), Roberto Martins e Mrio Rossi H composies que tm sorte de azer sucesso mais de uma vez, em pocas diferentes, por cantores diferentes. Este o caso da samba 'Beija-mett, lanado por Giro Monteiro em 1943 e ressuscitado por Elza Soares em 96O. "Pra Machucar Meu Goraott (samba), Ari Barroso Mesmo na fase em que criou a maioria de seus sambas.exaltao, Ari barroso continuou produzindo msica essencialmente popular um clssico do reperio sambstico como esta cano da melodia, encanta no apenas pela qualidade mas, principalmente, pela forma natural como desenvolve o tema da separao. Lanado pelo cantor Do no melhor perodo de .sua carreira, quajdo era chamado de "O Ditador de Sucessostt. 'Terra Secatt (samba), Ari Barroso Numa entrevista Revista da Msica Popular, em 1954, Ari Barroso apontou 'sTerra Secatt como sua msica predileta. Gom uma melodia elaborada, bem adequada a vozes de registro grave, a cano aborda o drama do trabalho do negro escravo no Brasil e permanece como um clssico, comparvel ao clebre trOIt Man Rivedt, de Jerome Kern e Oscar Hammerstein ll.

1944
"Atire a Primeira Pedratt (samba/carnaval), Ataulfo Alves e Mrio Lago m 1944, Ataulfo Alves e Mrio Lago voltam a reinar no carnaval, com este samban que nada fica a dever ao grande sucesso da dupla, !Ai Que Saudades da Amliatt. Reproduzindo no ttulo a sentena bblica, este samba trata do apelo veemente de reconciliao de um amante que no teme ser chamado de covarde, Gantado por Emilinha Borba no filme r'Tristezas no Pagam Dvidastt e lanado em disco por Orlando Silva s vperas

do carnaval, ioi iazer sucesso quando Mrio Lago j no mais esperava. 'Falsa Baianatt (samba), Geraldo Pereira No carnaval de 44, Roberto Martins estava no Nice, conversando com Geraldo Pereira, quando chegou sua esposa, Dna Isauran fantasiada de baiana, que por no ter temperamento carnavalescon era a prpria imagem da desanimao, em contraste com os folies, o que levou o marido a observar: Olha ai, Geraldo, a falsa baiana ...tt, Geraldo Pereira no foi suficientemente valorizado em vida. A originalidade meldica, o deslocamento da acentuao rtmica (que causaria foe impresso em Joo Gilbeo) e o rtmo interno das construes verbais independente da melodia, tudo isso seria valorizado na interpretao inconfundvel de seu lanador, o grande sambista Giro Monteiro. tRosa de Malott (foxe-cano), Gustdio Mesquita e Evaldo Rui Na primeira metade dos anos quarenta os foxes brasileiros viveram seu perodo de maior evidncia, como um dos gneros preferidos pela clasqe mdia. Gustdio Mesquita foi um dos melhores autores de foxe-cango, contando.s em seu repertrio obras primas como 'Nada Almtt, rMulhey'te ..Rosa de Maiott. Neste ltimo a alternncia de frases nos modos menor e maior ressalta uma das grandes viudes do Gustdio compositor: seu requintado iogo harmnico.

1945,
r'Bolinha de Papeltt (samba), Geraldo Pereira (Bolinha de Papeltt outro samba cheio de sutilezas rtmicas do inovador Geraldo Pereira. Seu grande sucesso aconteceu no terceiro elep de Joo Gilberto, com o cantor demonstrando claramente que a ginga do Geraldo tinha perfeita empatia com o balano da bossa.

t3Dora"(samba-cano), Dorival Gaymmi Em fins de 941, Dorival Gaymmi fez uma temporada no Nordeste e, vendo o Bloco Po da Tarde rasgando um frevo nas ruas de Recife, na frente do qual destacava-se uma mulata clara, monumental, danando descalar gu nem devia ser do bloco, estando ali por gosto de danar, naquela madrugada mesmo ele comeou aazer.os versos deste novel samba-cano que tem a novidade da introduo em forma de frevo. Maria Betniatt (samba), Gapiba O pernambucano Gapiba, autor de frevos, maracatus e canes bonitas, um ao compositor brasileiro conhecido nacionalmente, vivendo fora do eixo Rio-So Paulo. A composio gravada por Nelson Gonalves, tornou-se um clssico, popularizando o nome que inspiraria o surgimento de muitas Marias Betanias, inclusive a cantora, assim batizada por insistncia de seu irmo Gaetano Veloso, admiador da cano.

Aquarelado Brasil

Aquarelado Brasil Ary Barroso (Joo GiIberto's version)

Brasil,meu Brasilbrasileiro M eu m ula toi nzoneiro Vou cantar-tenos meus versos Br asi l sa m b aq ue d , q Ba mbo le io u e faz gingar O Br a sildo m e u amor Terra de NossoSenhor Abre a cortinado passado Tira a me preta do serrado' Botao rei congono congado Cantade novo o trovador A merencria da lua luz Toda a cano seu amor do ver e ssadona caminhando Q ue r o Pelos sales arrastando O seu vestidorendado que d cco Essecoqueiro on d eam a r roa minha rde Nas noitesclarasde luar essasfontesmurnrurantes O nd eeu m a to a minhasede O nd ea l ua vem brincar e sseBr a sill i ndoe trigueiro o m e u Br asilbrasileiro Terra de sambae pandeiro Brasil, terra boa e gostosa Da morenasestrosa E d e olh a ri nd iferente B r asil, m b aq ue d sa P a rao m un d ose admirar O Br a sil m e u amor do Terra de NossoSenhor

http ://www. geocities. com/saudadesdobrasil/aquarela.html

20t4/2004

The Singers!

Psina1 de 17

W*x
C arm en Miranda Sings Ary
Carmen Miranda was Ary Baproso'sprincipal interpreter during the '3Os and '4Os, Here are a few of the numerous Barroso tunes she recorded.
O Ngo no Samba Ary Barroso, Luiz Peixoto & Marques Porto (1929)

ffi'*o

Sonhei Que Era Feliz Ary Barroso(1931)

E uf u i a b a n d o n a d a P o ru m q u a s en a d a S a$ba de ngo Ch o re i! Quebraos quadri O mu n d o me s moa s s im S ambade ngo Um sofrersem fim Tem parati B e m s e i! S ambade ngo,oi, oi Meu pobrecorao Semprena ponta V iv e n a ilu s o S ambade ngo,meu b e m De a mo r Me deixa tonta Vive cata de ventura Num samba,brancos e e s c a n g a ia Num samba,ngobom s e e s p a ia De u m c h a me g o Parameu sossego Num samba,brancon o t e m q De p o is u e t e c o n h e c i jeito, meu bem De tudo me afastei Num samba,ngonas c ef e it o E o mu n d oa b a n d o n e i E u me a rre p e n d i De tudo que te fiz F o is o n h o ! M u l a t i n h oB a m ba E u s o n h e iq u e e ra f e liz

Ary Barroso& Kid Pepe(1935)

H a ppy t imes in Hollywoo d: Carmen with Ary

que mulatinho bamb a quand os a mb a Comodesacata Na roda uma revelao Quandoele bate o p Bate o meu corao E sabedecidirum pas s o S ambando com elegn c ia Dentrono comoasso Noanda armadode n a v a lh a Nem lenono pescoo Nem chapude palha Mulatofino e alinhad o Tem gestose atitudes De um deputado

Balo Que Muito Sobe Ary Barroso& OswaldoSantiago( 1934)

T o me ia b rid e ira Piseina fogueira F iza d iv in h a o Praque voc no me deixasse na m o Pediproteo Ao meu So Joo E voc no entretanto A rir d e me u p ra n t o

http://www. geocitie com/saudadesdobrasil/carmen. html s.

20t4/2004

The Sinsers!
De v id a q u is me lh o ra r Mas no faz mal Um d ia v e m a p so u t ro E voc ter que me pagar B a l o ,b a l o ,b a l o Q u e ma is a lt o v a i Maissofre d Q u a n d o e re p e n t ec a i E u b e m q u e d iz ia Que voc havia Anoiteceu De se arrepender (1935) Ary Barroso E u m b a l oa c e s oo a mo r a o nascer A noiteceu! Nenhuma t re la es Se deixa de arder apareceu Nosfaz padecer Noiteescurano cu e no meu Vocquis riqueza corao Q u islu x o e g ra n d e z a A umentando dor de c ru e lp a ix o sh o je n a d a lh e d o a Ma E eu estou P orque voc no diz n e m s im n e m F e liza g o rac a n t a n d o no E louvandoao meu So Joo A incerteza devora,amor me E eu no possomais viver assim No entantouma palav ra u a lq u e r q que ela fosse Dariaao meu sofrimentoum fim Anoiteceu Nenhumaestrela ! apareceu Noite escura no cu e no meu corao Aumentando dor de cruel paixo a P orque voc ng diz ne m s im n e m nao Meudestinoentregue a De u s ,a i Deus J que fui to infelizn o a mo r Meuconsolo que voc a lg u md ia ter Tambmde se lastima r e d o r d Poscausadeste mulatinho Eu fico na janela O dia inteirinho Quandoele passana c a l a d a Parece ClarkGable o em "Acorrentada"

Pgina de 17 2

#.

ffiqp

Si l vi o C al das Sings Ary

Silvio Caldas,"O Caboclinho Querido" ( 19O8- 1998), was Brazil's foremost serester-ro (romantic si nger).
http://www.geocities. com/saudadesdobrasil/carmen. html

20t4/2004

The Singers!

Pgina3 de 17

On e o f th e Bi g Fourmal e s i ngerso f t h e Ra d ioe r a , S lv iowa s a n acco m p li sh edongw ri teri n hi s ow n r ig h t - h e p e n n e da n u m b e ro f c la s s ic s songs/including the masterpiece Cho de Estrelas with Orestes Barbosa. SilvioCaldas' recording careerextendedover six decades, during which premiermale interpreter. time he was Ary Barroso's Here are some of A ry's so n g sthat w ere made famou sin S ilv ioCa ld a s ' v o ic e . Mari a Ary Barroso & Luiz'Peixoto(1932) Faceira Ary Barroso(1931)

F o i n u m s a mb a De g e n t e b a mb a Maria O g e n t e b a mb a O teu nome principia faceira Que eu te conheci, Na palmade minha m o Fazendo vizagem E cabe bem direitinh o Passando rasteira Dentrode meu corao, Maria Maria,de olhosclaros ,c o r d o d ia Q u e b o m Quebom Comoos de Nosso en h o r S Quebom Eu por v-losto de perto Fiquei de ceguinho amo r E desceste do morro l Maria Praviver c na cidade No dia, minhaquerid a Deixando companheiros E rnque juntinhosda v id a os lo u c o s e s a u d a d e d Nsdois nos quisermo s e m b Quase Lindacriana A noite em nossocantinho Tenho f Hei de chamar-tebaix in h o No hs de ouvjr mais n in g u m enho esperana Maria Q u e a lg u md ia h s d e v o lt a r que e u d iz ia Dire it in h o o t e u lu g a r a Maria,era o nome Quandoaprendia fala r Da vozinha,coitadinh a Que eu no cansode c h o ra r Maria E quandoeu morar con t ig o Tu hs de ver que perig o Que issovai ser, ai, me u De u s ! Vai nascertodos os dias Um porode Marias De olhinhos cor dos t e u s da Maria Maria..,

N o R anc ho Fund o Ary Barroso & LamartineBabo (1931)

No ranchofundo B em pra l do fim do mu n d o Ondeadoreasaudad e da Contamcoisas cida d e . . . No ranchofundo De olhar triste e profundo Um morenocontaas " m g u a " endo os olhos rasosd'gua hup ://www.geocities.com/saudadesdobrasil/carmen.html

Risque Ary Barroso(1952)

Ris q u e Me u n o me d e s e u c a d e rn o Poisno suportoo inferno Do nossoamor fracassado Deixe Q u e e u s ig a n o v o sc a min h o s Em buscade outro carinhos Matemosnossopassado

20t4t2004

The Sinsers! Pobremoreno Ma ss e a lg u m d ia , t a lv e z A s a u d a d e p e rt a r a Que de tarde no sereno Espera lua no terreiro a Nose perturbe Tendoo cigarropor companheiroAfoguea saudadenos coposde S em um aceno um bar E le pegada viola E a lua por esmola Creia V em pro quintaldess emo re n o Toda quimerase esfuma No ranchofundo Comoa brancurada espuma B em pra l do fim do mu n d o na Que se desmancha estrela Nuncamais houveale g ria Nem de noite nem de d ia Os arvoredos J no contam mais segredos Morena Boca de Ouro palmeira E a ltiryra Ja na cordilheira Ary Barroso(1941) Os passarinhos Internaram-se nos nin h o s Morenabocade ouro De to triste esta tristeza Que me faz sofrer Enchede trevas a natureza O t e u je it in h o q u e me ma t a Tudo por que? Rodamorena,vai no vai S por causado moreno G in g amo re n a ,c a i n o c a i Que era grande,hoje p e q u e n o Sambae me desacata P arauma casade sap Morena uma brasaviva pronta Se Deussoubesse p ra q u e ima r Da tristezal serra a Q u ima n d o g e n t es e m c le m n c ia Mandaria pra cima l Rodamorena,vai no vai Todo o amor que h na terra G in g amo re n a ,c a i n o c a i Potrque moreno o S a mb ac o m ma le mo l n c ia Vive loucode saudade Me uc o ra o u m p a n d e iro S por causado veneno G in g a n d o o c o mp a s s o e u m a d Das mulheres cidad e da sambafeiticeiro E leque era S a mb aq u e me x e c o m a g e n t e i O cantorda primavera S a mb aq u e z o mb ad a g e n t e Que at fez do ranchofundo O amor um sambato diferente O cu maiorque tem n o mu n d o Morenasamba no terreiro O sol queimando Pisando vaidosasestrosa meu Se uma flor l desabrocha corao A montanha gelan d o vai Mo re n a e m p e n ad e ma is u m t Lembrando aroma da cabrocha sofredor o Que se queimouna brasaviva do s e u a mo r

Psina4 de I7

Tu Ary Barroso(1934)

Segura Esta Mulher

".

Teu olhar um sonho azul Ary Barroso(1932) Teu sorriso,uma promessa louca Teus lbios,duasjias de coral S e g u rae s t a mu lh e r No engastesensualde tua boca E laq u e r f u g ir Rouboumeu corao O mais lindo luar,tu N o p o d ee s c a p u lir, i! o A grandeza mar, tu do S e g u rae s t a mu lh e r S te quero a ti E laq u e r f u g ir S te vejo a ti Rouboumeu corao S palpitopor ti N o p o d ee s c a p u lir E s minhavida, querid a ! E u n o s e i o q u e v a i s e r, me u a mo r p N os e ja s" d e s ma n c h a ra z e rr" i! o

Mentira, Oi!
http ://www. geocities. com/saudadesdobrasil/carmen.html

201412004

The Singers!

Pgina5 de 17

Ary Barroso (1931)

mentira,oi! ment ira ,o i! O meu amor nuncate d e i Eu sou pobre, mas j me conformei (arranjeoutro) A nda por a falando Tanta coisaa meu respeito Eu juro, despeito Masno estou ligand o E stemundo uma es c o la J quebreiminhacach o la Hoje eu'sei me defender (oi, mentira,oi l se. . . ) Quem se d comigosa b e Que agoraeu ando lis o Quem ama por amor Sempretoma prejuzo P erdeo tempo no chame g o Passa vida sem sossego a E steomeusegredo (oi, mentira,oi l se. . . )

S e g u rae s t a mu lh e r E laq u e r f u g ir Rouboumeu corao N o p o d ee s c a p u lir, i! o Seguraesta mulher E laq u e r f u g ir Rouboumeu corao N o p o d ee s c a p u lir , F u i b e m p e s a d in h oe u s e i, me u a mo r De o u t ra mu lh e rn o g o s t a re i, i o S e g u rae s t a mu lh e r E laq u e r f u g ir Rouboumeu corao N o p o d ee s c a p u lir, i! o Seguraesta mulher E laq u e r f u g ir Rouboumeu corao N o p o d ee s c a p u lir

e*
FranciscoAlves Sings Ary Barroso
Francisco AIves, the legendary Chico Viola aka "O Rei da Yoz" ( 1898- L952), was Brazil's first great popular recording star.
He'sgone down in historyas the first singerto recordAquarela do Brasil-in a six-minuterecording that occupied both sidesof a 79-rpm disc.The grand orchestral arrangementby maestro Radams Gnattaliremainsa standardto th i s day .

Aquarela do Brasil (1939) Ary Barroso

http ://www. geocities.com/saudadesdobrasil/carmen. html

Caboca Ary Barroso& JosCarlosBurle (1933)

201412004

The Sinsers! Brasil,meu B rasilbrasileir o M eu mulatoinzoneiro Vou cantar-tenos meus versos sambaque d O B rasil, que faz ging Bamboleio O B rasildo meu amor Terra de NossoSenhor Brasil!B rasil! Pr mim.,. pr mim... Caboca o Q u a n d o s t e u s o lh o sme o lh a ra m E teus braosme abraaram q Q u a s e u e me e n lo u q u e c i Caboca Da bocacheiade vio Me pusesse tal feitio um n u n c ama ist e e s q u e c i Que Caboca Fugipro meio do mato Sem saberque teu retrato , abre a cortinado passado Trazia no corao Tira a me preta do serrado Caboca Bota o rei congo no congado Q u e n a s c u rv a sd o c a min h o BrasillB rasil! As curvasdo teu corpinho Deixacantarde novo o trovador Me v in h a m ima g in a o A merencria da lua luz Caboca Todaa cano meu amor do Q uerover a "s dona"cam in h a n d o Sapotide seivaforte Das matasvirgensdo Norte Pelos salesarrastando P e rf u ma d ac o mo q u s O seu vestidorendado Caboca Brasil!B rasil! Ca b o c a imp lic id a d e s Pr mim.., pr mim.,, Ne m me s moa q u i n a c id a d e Posso ti me esquecer de Brasil,terra boa e gostosa Caboca Da morenasestrosa Juro por NossaSenhora D e olhar indiscreto Que por este mundo a fora O B rasil, verdeque d Co is aig u a ln o p o d e h a v e r Parao mundose admir Caboca O B rasilo t"u amor o Brasilbem brasileiro Terra de NossoSenhor Brasilverde, hospitaleiro Brasil!B rasil! em Que descubro voc Pr mim,..pr mim... Q, "s" coqueiroque d cco O i onde amarroa minha r d e Nas noitesclarasde luar Brasil!B rasil! , i essasfontes murmurantes Oi onde eu mato a minhase d e E onde a lua vem brinc i, esseB rasillindoe trigue iro o meu Brasilbrasileiro Terra de samba e pandeiro Brasil!B rasil! Pr mim... pr mim...

Pryina de 17 6

Sem Ela (1935) Ary Barroso

Foi Ela Ary Barroso (1939)

Q u e mq u e b ro ume u v io l od e estimao Foiela quieto no meu canto Eu vivia seu (com ela) Era feliz Quemfez do meu corao, barraco Tive o seu carinhoe o seu encanto Foiela Tudo que eu quis (com ela) E d e p o isme a b a n d o n o u , , a ninhode amo r N ossobarraco, Minhacasase despovoou Era um cu que nos deu Nosso Quem me fez to infeliz Senhor S p o r q u e q u is Minhavida era seu sorriso Foi ela Um paraso(com ela)

http ://www. geocities. com/saudadesdobrasil/carmen.html

20t4t2004

The Singers! Destesonhoum dia despertei vazio encontrei Meu barraco Eu no sei o que ser de mim Q ualo meu fim (sem ela) F o iu m s o n h oq u e f in d o u , q Um ro ma n c e u e a c a b o u , Foiela

Psina7 de 17

Elizeth Cardoso Sings Ary Barroso

Elizeth Cardoso (192O-199O), whose recording career began in 1950 but who had been singing professionally since 1936' was the First Lady of Brazilian Popular Music.
Possessed a beautifulvoice,perfectdiction,and a wide of p range,E l i ze t h u t h e r m a r k o n s a m b a s ,r o m a n t ic n te rpretati v e w so n g s ,and c l as s i c al ork s wit h e q u a le a s e . was Ary's favoritefemalesingerin his later ElizethCardoso the exquisite years.Shortly beforeshe died, Elizethrecorded albumAry Amoroso as a tribute to the late master. Inquietao Ary Barroso (1935)
Quemse deixouescravizar E no abismodespencar D e u m amor qualquer Q ue m no acesode paixo html l/carmen. sdobrasi com/saudade http://www.geocities.

Faixa de Cetim Ary Barroso (1952)

Bahia T e rrad e lu z e a mo r F o i l o n d e n a s c e uNo s s oS e n h o r B a h ia ,d e la i e d e I o i

201412004

The Singers! o Enregou corao A u m a mulher N osoubeo murdocompreen d e r Nem a arte de viver Nem chegoumesmo o leve a perceber Que o mundo sonho,fantasia alegria De sengano, ironia Sofr imento, da N asasasbrancas iluso N osaimaginao Peloespaovai, vai, vai Sem desconfiar Qu e mais tarde cai Pa r anuncamaisvoar Da me preta carinhosa Q u e n o c o lo me e mb a lo u B a h ia Terra de luz e amor Foi l onde nasceuNossoSenhor B a h ia ,d e la ie d e lo i Da me preta carinhosa Q u e n o c o lo me e mb a lo u e Quando u nasci Na Cid a d eB a ix a n Me e n ro la ra m u ma f a ix a Cor de rosade cetim Quandoeu crescidei a faixa de presente Pra pagaruma promessa a o me u S e n h o rd o B o n f im P e d iq u e me a b ris s e c a min h o o Da f e lic id a d e P e d iq u e me d e s s eu m c a rin h o P r min h amo c id a d e S o u f e liz ,n in g u mma is f e lizq u e e u B a h ia Senhordo Bonfmme atendeu P e d iq u e me a b ris s e c a min h o o Da felicidade P e d iq u e me d e s s eu m c a rin h o P r min h amo c id a d e S o u f e liz ,n in g u mma is f e lizq u e e u B a h ia S e n h o rd o B o n f imme a t e n d e u

Pgina8 de 17

da Na Batucada Vida & Ary Barroso

Luiz Peixoto (7934)

N o d ia em que aparecino mund o Ju n touuma porode vagabun d o Da o rgia De noite teye choro e batucada Qu e acaboude madrugada Em grossapancadaria Depoisde meu batismode fumaa M ameium litro e meio de cacha a ' Be m puxado como um despacho FOlha MOfta E fui adormecer no De itadinha capacho Ary Barroso(7956) Da porta dos enjeitados olhandoa vida sem mal c ia C r esci, s e i q u e f a la m d e mim Qu a ndoum cabodo polcia sei que zombamde mim meu corao Despertou o h ' De u s ! M a sc omo eu fui pra ele muito b o a como eu sou infeliz! Me sortouna rua toa Vivo margemda vida como um co Desprezada a mp a roo u g u a rid a que eu sou mesmoda v ira d a s e m Ago ra, o h ' De u s ! E q u e no tenho nada,nada c o mo e u s o u in f e liz ! E d e Deusfui esquecida l t iv e a mo re s Ir e i cadavez mais me esmulamb a n d o Tive carinhos J tive sonhos sempresambando Se g uirei s O s d is s a b o re le v a ra mmin h ' a lma da N a batucada vida t P o rc a min h o s ris t o n h o s Hoje sou folha morta Que a correntetransporta O h , De u s ! Co moe u s o u in f e liz ! Ocultei I n f e liz ! Ary Barroso(1954) E u q u e riau m min u t oa p e n a s Pra mostrarminhaspenas Ocultei O h , De u s ! de Um sofrimento morte Co moe u s o u in f e liz ! Temendoa sorte Do grandeamor que te dei Procurei No perturbarnossavida

com/saudadesdobrasil/carmen.html http ://www. geocities.

201412004

The Singers! Que era florida Co m o,a princpio, sonhei Hoje, porm Abri as portasdo destino M a n d ei andaro amor Um m ero clardesuno Encerrei Um episdio funesto Agora, detesto Aq u e lea quem tanto amei O meu mais ardentedesejo Que Deusme perdoeo pecado E q u e outra mulherao teu lado Te mate na hora de um beijo O meu mais ardentedesejo Que Deusme perdoeo pecado E qu e outra mulherao teu lado Te mate na hora de um beijo

Pgrna9de 17

Por CausaDesta Cabocla (1935) Ary Barroso

tarde Quandode volta da serra Com os ps sujinhosde terra Vem a caboclapassar As floresvo pra beirado caminho je P rav e r a q u e le it in h o e la t e m d e c a min h a r Que E q u a n d oe la n a re d e a d o rme c e E o seio morenoesquece De na camisaocultar As rolas As rolastambm morenas Co b re m-lh e c o lod e p e n a s o P rae le s e a g a s a lh a r Na n o it ed o s s e u sc a b e lo s o s g ra mp o s , S of e it o sd e p irila mp o s q Q u e a s e s t re la s u e re mc h e g a r E a s a g u a sd o s rio s q u e v o p a s s a n d o F it a ms e u so lh o sp e n s a n d o a Q u ej c h e g a ra m o ma r Com ela dorme toda a natureza Emudece correnteza a E fica o cu todo apagado Somente Com o nome dela na boca Pensando nestacabocla F ic au m c a b o c lo c o rd a d o a

N o R anc ho Fundo Ary Barroso & LamartineBabo (1991)

No r anchofundo Bem pra l do fim do mundo On d e adoreasaudade da C on tamcoisas cidade... No ranchofundo De olhar triste e profundo Um m orenocontaas "mgua" Tendoos olhos rasosd'gua Pobremoreno Que de tarde no sereno Esoera lua no terreiro a Te n d oo cigarropor companhe iro Se m um aceno El e pe gada viola E a l ua por esmola Vem pro quintaldessemoreno No ranchofundo Bem pra l do fim do mundo Nu n camais houvealegria Ne m de noite nem de dia Os arvoredos J no contam mais segredos E a ltimapalmeira Ja n a c ordilheira Os passarinhos In ter naram-se ninhos nos De to triste esta tristeza Enchede trevas a natureza html http ://www. geocities.com/saudade sdobrasil/carmen.

CacoVelho Ary Barroso(1934)

Re s id e o s u b rb io o E n c a n t a d o n d Nu m b a rra c o b a n d o n a d o a Joode Tal Cabrafalado E dizemque viveu fora da lei Foi um rei Que zombavada morte Tinhaum santo forte No me io d e g e n t e b a mb a O seu prazerera tirar um samba Pulava, dava rasteira T o p a v ab rig ad e q u a lq u e r n e ira ma Ma sh o je u m c a c ov e lh oq u e n o v a le nada Tem a cabeabrancaa pele e n c a rq u ilh a d a Fazat penaver o seu estado A vida essa um segundoque se esvaidepressa Todosns temos o nossomomento E d e p o isc e leo e s q u e c ime n t o

20t4t2004

The Singers! Tud o por que? S por causado moreno Que era grande,hoje e pequeno Parauma casade sap Se Deussoubesse Da tristezal serra M a n daria pra cima l Todoo amor que h na terra Porque moreno o Vive l oucode saudade S p or causado veneno Da s mulheres cidade da El eq ue era O cantorda primavera Que at fez do rapchofundo O c u maiorque tem no mundo O so l queimando Se uma flor l desabrocha A m o ntanha gelando vai Lembrando aroma da cabrocha o

Psina de 17 10

As Trs Lgrimas Ary Barroso(1939)

Eu chorei Pefaprimeiravez na minha vida Q u a n d omin h av id a c o me o u Eramosento, duas crianas Cheias vida e de esperanas de L e mb ro -me e m d o t e u o lh a r b espantado t Q u a n d o e ro u b e iu m b e ijo b e m roubado E u ma l g rimad o s o lh o sme ro lo u E u c h o re i P e las e g u n d a e z n a min h av id a v min h av id a d e s mo ro n o u Quando T in h a mo s n t o ,ma isv in t e a n o s e M g o a ss a u d a d e sd e s e n g a n o s , . L e mb ro -me e m d o t e u o lh a r e s q u is it o b Quandote olhei surpresoe muito aflito E u ma l g rimad o s o lh o st e ro lo u Eu chorei Pelaterceiravez na minha vida Trapo de Gente Q u a n d omin h av id a s e a c a b o u V in h ap e laru a a ma rg u ra d o Ary Barroso o Q u a n d o u v i b e m o t e u c h a ma d o Lembro-me que j fugira a meiguice' s justamenteo que mais eu Aconteceu E o t e u lin d oo lh a r a g o ra ,e ra v e lh ic e t te m ia Ap e sar trabalhoque me deu s u a E u ma l g rimad o s o lh o sn o s ro lo u do educao Fui busc-la triste misria u m na de barraco : Paraas noitesbomiasd Pra MachucarMeu Corao Copacabana Ary Barroso(1943) Estemundode sonhose desilu s o Mas incapaz sentir este prismada de E s t f a z e n d o m a n o e me io ,a mo r u vid a o n o s s ola r d e s mo ro n o u Que Procurou disfararna bebida Me us a b i A mais torpe e cruel traio Me uv io l o Saacomigo E u ma c ru e ld e s ilu s o Be b iacomigo Foitudo que ficou Depoisse entregavaa um amigo Ficoupra machucarmeu corao Trapode gente sem alma e sem coraco Q u e ms a b en o f o i b e m me lh o ra s s im Me lh o rp ra v o c E me lh o rp ra mim O mu n d o u ma e s c o la Ondea gente precisa aprender Cincia viver pra no sofrer de

Aracy de Almeida
http://www.geocities. com/saudade sdobrasil/carmen.html

20t4t2004

The Singers!

Pgina de 17 11

Sings Ary Barroso

Aracy de Almeida was one of Ary's favorite singersr s well as being the foremost Noel Rosa interpreter, In early 1939, she recorded Ary's samba Camisa Amarela and made it one of the jewels of MPB. Ary was so impressed that he offered Aracy do Aquarela Brasil record. to

Aracywent to Mr. Evans,the artisticdirectorof her label,Victor (later RCA)to tell him she had a wonderfulnew sambato record.Evanswas fel an u n p l e a s ant l oww ho us edto c o v e r h is m o u t h wit h a h a n d k e r c h ie f w h e n ta l kingto popul ars i ngers ,a s if h e we r e a f r a ido f b e in g by con ta m in a ted them. H e al s o w a s d e a f t o s a m b a ,c a llin git " m s ic ad e negros,feita de negrospara negros." Ary wanted Aqua'rela do Brasil to be recordedwith a full orchestra, to this requirement Evans.The artstic and Aracycommunicated t dire cto r ,u se dto hav i nghi s w ay , wa s u n willin g o c o m m it m o r e t h a n a (a s mal l s ambae n s e m b le ) o t h e r e c o r d in g A s a t . con ju n tor e g i onal result,Aracy recordedanothersamba,now forgotten,while Francisco greatestsong. Alveshad the honor of beingthe first to recordBrazil's

CamisaAmarela (1939) Ary Barroso

. Encontrei meu pedaona Avenidade o c am isaa m a r e la oi C a n tan d o Florisbela, a A Florisbela C on vid e io -a voltar pra casaem minha o c om p a n h ia E xib iu - m e sorrisode ironia um da no E desa p a r e ceu turbilho Galeria Noestavanada bom O meu pedao,na verdade,estavabem m am ad o atravessado Bem chumbado, F oip o r a cam baleando n Se aca b a n d o um cordo na Com o reco-reco mo Maistarde, o encontreinum caf Zurrapado Largoda Lapa Folio raa de B eb e n d o qu intocopode cachaa o Voltous sete horasda manh

De ixao M u n d o F a la r Ary Barroso(1947)

Nossoamor pra vocj morreu Ma sp ra mim n o mo rre u Estvivo no meu corao, ai ai, No s s o mo r c o mo o lu a r a Q u e h o je b rilh a ,a ma n h s e a p a g a E d e p o is , o lt a a b rilh a r v No s s o mo r t e r v id a e n q u a n t o u e a viver No me importao seu modo cruel de proceder T o d o mu n d oj s a b eo q u e h E me chamacovarde Covarde no sou eu De ix ao mu n d of a la r,a i, a i S e i q u e a min h av id a n o s e r I g u a l a v id a d e q u e m a ma p o r a ma r Prefiro assim P o isq u e m a ma d e v e rd a d e Fazdo seu amor a prpriafelicidade

com/saudadesdobrasil/carmen.html http ://www. geocities.

20/4t2004

The Singers! Mass na quarta-feira oi a C a n tan d o Jardineira, A J ar d in e ir a M e pe d iu ,a in d azonzotum copod'guac o m bicarbonato estavaruim de fato O meu pedao Poiscaiu na cama e no tirou nem o sapato um R on co u a semana mal-humorado Despertou Q ui sbr ig a rcomigo Q ue pe r ig o ! M asn o lig o e me O m eu p e d a o domina,me fascina, le o ta l Por issono levo a mal a Pegou camisa A c am isaa m a rela Botoufogo nela Gostodele assim a Passada brincadeira El e pr a m im ( M e uSe n h o rd o B onfim!)

Pgina12 de 17

1ffi+

Joo Gilberto Sings and Pl ays Ary Barroso

Joo Gilberto (1931- ) hasn't recorded manY ArY Barroso songs, but his recordings are all ground-breaking and definitive. in Nootherperformer the pastforty
years has done so much to keeP Ary's name and work alive.Joo's versionof Na t973 instrumental Baixa do Sapateiro has influenced g e n erati ons mus i c i an swh ile h is , of of three vocal renditions Aquarela do Brasil turn the old war horseinto a fresh new song.

tuxo S Ary Barroso(1957)

html com/saudadesdobrasil/carmen. http://www.geocities.

Morena Boca de Ouro Ary Barroso(1941)

201412004

The Sinsers! O l ha ,essamulataquandodan a E luxo s Quandotodo o seu corpose e m b alana E luxo s que faz a Tem um no-sei-qu confuso O q u e ela no tem, meu Deus , co m paixo Eta mulatebamba! Olh a,essamulataquandodan a luxo s Quandotodo o seu corpose em b alana E luxo s Porm,seu coraoquandose agita E p a lpitamais ligeiro to Nu n cavi compasso brasile iro Eta sambal Cai pra l, cai pra c, cai pra l, cai pra c Etasamba! Cai pra l, cai pra c, cai pra l, cai pra c Mexecom as cadeira,mulata me Seu requebrado maltrata Ai, a i

Pgina13 de 17 Morenabocade ouro Que me faz sofrer O t e u je it in h o q u e me ma t a Ro d amo re n a ,v a i n o v a i G in g amo re n a ,c a i n o c a i Sambae me desacata Morena uma brasaviva prontapra q u e ima r a Q u ima n d o g e n t es e m c le m n c ia Ro d amo re n a ,v a i n o v a i G in g amo re n a /c a i n o c a i S a mb ac o m ma le mo l n c ia Me uc o ra o u m p a n d e iro G in g a n d o o c o mp a s s o e u m s a mb a a d feiticeiro Sambaque mexe com a gente S a mb aq u e z o mb ad a g e n t e O amor um sambato diferente Mo re n a a mb an o t e rre iro s Pisando vaidosasestrosameu corao Mo re n a e m p e n ad e ma is u m t sofredor Q u e s e q u e imo un a b ra s av iv a d o s e u a mo r

No T a b u le ir o d a B a ia n a Ary Barroso(1936) Pr Machucar Meu Corao Ary Barroso (1943) . loo Gi Iberto's version
No t a b u le iro a b a ia n at e m d Vatap,oi Carur Mu n g u n z o i , T e m u mb T fa zendoum ano e meio,am o r Pra ioi Q ueo nossolar desmoronou S e e u p e d irv o c me d ? M e usabi,meu violo O seu corao E uma crueldesiluso S e u a mo r d e la i ? Foitudo que ficou No corao baianatem da Ficou Seduo, oi meu coraco Pr machucar Canjer, oi I lu s o ,o i ( b is) p Ca n d o mb l ra v o c lu ro p o r, De u s Qu e msabe,no foi bem melh o ra s s imP e los e n h o rd o B o n f im e lh or pr voc e melhorpr m im Querovoc A vida uma escola p B a ia n in h a t e irin h a ra mim in aprender e u e a gente precisa E depois de cinc-a viver pr no sofrer O q u e s e rd e n s d o is ? S e u a mo r t o f u g a z ,e n g a n a d o r Tudoj fiz Fui at num canjer Praser feliz Isto Aqui o Que ? juntar com voc Meustrapinhos (1951) Ary Barroso E d e p o is loo Gilberto's version, V a i s e r ma is u ma ilu s o also releasedas No amor quem governa o corao

Sandliade Prata

Isto aqui de um pouquinho B rasil, sdobrasil/carmen.html com/saudade http://www.geocities.

20t4t2004

The Sinsers!
DesseBrasilque canta e feliz Feliz, feliz tambm um poucode uma raa Qu e no tem medo de fumaaa i, a i E no se entregano que ela s a b e Olh ao jeito nas cadeiras da r que ela sab ed a r Olh as o remelexo Morenaboa que me faz penar de Bota a sandlia prata pro sambasambar. E ve m

Psina de 17 14

Orl ando Si l va Sings Ary

Orlando Silva, "O Cantor das Multides" ( 1915-1978), is considered by many, including Joo Gilberto, to have been the greatest popular singer in the world during the brief period of his prime, from 1935 to L942. beautiful of Possesseda unusually and technique, voice, impeccable tenor popular to any theability interpret genre, knewhowto select Orlando also such standards as Great hisrepertoire. Rosa,andLbiosQue Carinhoso,
Beijei will forever be linkedto his name.

Faixa de Cetim Ary Barroso(1942)

B a hia Terrade luz e amor Foi l onde nasceuNosso Se nh o r B a h ia , Iai e de loi de Da me preta carinhosa Q ue n o colo m e embalou B a h ia Terra de luz e amor Foi l onde nasceuNosso S e nh o r B a h ia , l aie de Ioi de html com/saudadesdobrasil/carmen. http://www.geocities.

Orlandodidn't sing many Ary Barroso during his few years of compositions a g lo r y . I n A u g u s t L 9 4 2 , h e la u n c h e d F 7 8 - r p m d is cc o n t a in in g a ix a d e Cetim on side A and Quero Dizer-te A d e u s ! o n s id e B . No t u n t il t h e 1 9 5 0 s did he record a strng of Ary's wellk n o wns o n g s ,a n u m b e ro f wh ic h h a d m b e e n p r e v io u s ly a d e h it s in S ilv io Ca ld a s ' v o ic eS o m e we r e la t e r . by recorded ElizethCardoso.

20t4t2004

The Singers! Da me preta carinhosa Q u e n o co lom e embalou e Q u an d o u n a sci N a C i da d e Baixa M e en r o la r a m numa faixa Cor de rosade cetim Quandoeu crescidei a faixa de presente Pr pagaruma promessa a o me u Se n h o rdo B onfim Pe diq u e m e ab r isse caminho o Da felicidade Pedique me desseum carinho Pr m in h am o cidade So u feliz,n in g u mmais feliz queeu Ba hia Senhordo Bonfmme atendeu Pe diqu e m e ab r isse caminho o Da felicidade Pe diqu e m e de sseum carinho Pr m in h am ocidade S o u feliz,n in g u mmais feliz queeu Ba hi a S e nho rdo Bo n fimme atendeu

Psina15 de 17

Quero Dizer-te Adeus Ary Barroso(1942)

Querodizer-teadeus D e f o rma s in g u la Cantando nossavalsa a S e m c h o ra r Querodizer-teadeus Poisvou partir,amor Sem mgoae sem rancor Dos falsosbeijosteus Querodeixar-teassim Sem atrbulaes P rq u e lo n g ed e mim N ot e n h a silu s e s O nossoamor morreu E o c u lp a d o o f u i e u n : Foi a sorte F o ia v id a , q u e rid a Sonhei,confesso Castelos ouro e luz de Ma n s o e mil v e n t u ra s d Parans dois P o r m,n o mu n d oo s n a mo ra d o s N oc o n t a mc o m a s s u rp re s a s u e v m d e p o is q De p o is d e p o is , mo r , a A tempestade veio e tudo carregou At a saudade Querodizer-teadeus D e f o rma s in g u la r Cantando nossavalsa a Sem chorar

Por CausaDesta Cabocla Ary Barroso (1935) & LuizPeixoto

tarde Quandode volta da serra Com os ps sujinhosde terra passar Vem a cabocla As flores vo pra beira do c a mi nh o jeitinho P r ver aq u e le Q u e ela te m d e caminhar E quandoela na rede adormece E o seio morenoesquece De na camisaocultar As rolas As rolastambm morenas Cobrem-lhe colo de penas o Prele se agasalhar Na noitedos seuscabelos, os g r a mp o s So feitosde pirilampos queremchegar Que as estrelas E a s g u a sdo s r ios que vo passando Fitamseusolhospensando ao Q u ej che g a r a m mar Com ela dormetoda a natureza Emudece correnteza a

Trapo de Gente Ary Barroso

justamenteo que mais eu temia Aconteceu q A p e s a r o t ra b a lh o u e me d e u s u a e d u c a o d Fui busc-la triste misriade um barraco na Paraas noitesbomias Copacabana de Es t emu n d od e s o n h o se d e s ilu s o Mas incapaz sentir este prismada vida de Procurou disfarar bebida na A mais torpe e cruel traio Sa ac o mig o Be b iac o mig o D e p o is e e n t re g a v a u m a mig o s a Trapode gente sem alma e sem corao

-'

http://www.geocities. com/saudadesdobrasil/carmen.html

20t4t2004

 JtS y-i(:GRA rtA

'^/'a i i

Casa.

fAPo

*ur*^ A"rce,

4i-i+tt'le

(A< DA pvsicA' PaPc)

is Cnpt<-,s]--rur*cerio - 5r bir, - ARr EitcR/q c-

u r.a Do Rabi o - Gteq '?otr,tcA _ 4 ie>i,sa, - l.tPf5 c,te,a . 5e R6,.e Cagp^a . Dr1-ri R M-oDSRN

,\t-urnoqeL, ,4oe,t zex;A* |tugicn Parrron Bpu, tLtFA