..

CABLES DESNUDOS DE COBRE SUAVE Y SEMI-DURO 75C

SUAVE

. : .
-
-.-
mm

AWGoMCM

8
6
4
2
1/0
210
3/0
4/0
1/0
210
3/0

4/0

mm

8.37
13.30
2112
33.54
5352
67.35
84.91
10741
53.52
67.35
84.91
107.41

7
7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19

3.70
4.65
5.88
7.41
9.36
10.50
1179
1326
945
10.65
11.95
13.40

189
2.13
2.39
2.68

est basada

para IIneas areas de transmisin

KglKm

Amp

ohmlt(m

Kg

ohmIKm

75.90
120.6
191.51
304.13
485.31
610.72
769.95
973.97
485.31
610.72
76995
973.97

95
129
170
230
310
360
415
485
319
371
427
500

2.1
1.32
0.83
0.52
0.33
0.26
0.21
0.16
0.33
026
0.21
016

226
360
572
910
1391
1755
2212
2789
1391
1755
2212
2789

2.17
1.37
0.86
0.54
0.34
0.27
0.21
0.17
0.34
0.27
0.21
017

mm

1.23
1.55
1.96
2.47
3.12
350
3.93
4.42

ESPECIFICACiN:
La fabricacin de estos productos
APLICACiN:
Conductores

. .

-.

en las normas:
y distribucin

ASTM-92,

Kg

292
463
683
1071
1680
2150
2636
3297
1680
2150
2636
3297

93, 98

o para puesta a tierra en equipos

electrnicos.

TEMPERATURA:
75C

Desnudo (cobre)

CORDONES PARALELOS FLEXIBLES

AWGoMCM

2 x
2x
2x
2 x
2 x
2 x
2x
2 x

24
22
20
18
16
14
12
10

EZlmmD

mm.

H"'"

mm

0.2
0.35
0.51
0.82
1,31
2.08
3.31
5,26

4
7
10
16
26
41
65
104

0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
025

Hilos

xxx
xxx
7
10
16
26
41
65

-mm
xxx
xxx
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32

3.72
6.50
9.28
14.84
24.12
38.04
60,32
96.50

ESPECIFICACiN.
ASTM 9-174
APLICACiN:
Adecuado para conexiones colgantes, ex1enciones residenciales,
conexiones de aparatos elctricos, en lugares secos o hmedos.
AISLANTE.
Cloruro de polivlnilo

(PVC) 60C (140F),

resistente

mm

mm

0.51
0.51
0.76
0,76
1.14
1 14
1.52
1.52

1,6x3,7
1.8x4,O
2,5 x 5,3
2,8 x 6,0
3,8 x 8,0
4,3 x 9,0
5,6x11,7
6.2 x 12 9

KgIKm

mm

0.61
0.76
0.94
1 19
1.50
1.88
2,36
3.00

a la humedad,

alambrado

no propaga

Amp

KgIKm

13.28
17.12
21.84
29.32
5329
71.07
115.16
160.95

5
7
10
13
18
25
30

de aparatos,

la llama.

VOLTAJE:
300 V
TEMPERATURA:
60C

SPT ( gemelo)

PLASTIPLOMO TIPOS: NMC, NM, UF 600V - 75C

Hb

1
1
1
ESPECIFICACiN:
UL-719, COVENIN

mm

mm

11.6311.631
2,05
2,05
2.59

2.59

397, Basada

en las normas:

0.76

0.76

4,67 x 9,34

88.10

NMC/UF

0.76

0,76

5,09 x 10,18

119.33

NMC/UF

0.76

0.76

5,63 x 11,26

166.77

NMC/UF

ASTM B-3, 9-8, NEC

APLICACiN:
Acometidas,
sistemas de alambrado para casas, edificaciones
directamente
enterradas en lugares secos y/o humedos.
AISLANTE:
Cloruro de polivinilo

Plastiplomo 600V - 60oC

(PVC) de 60C (140F),

resistente

rurales,

a la humedad,

almacenes

no propaga

y talleres,

la llama.

lneas auxiliares

CABLE DE COBRE TIPO THHN FLEX 600V 90C

. .

..

e1WWj.""lff.iWM
AWG

mm2

14
12
10
8
6
4
2
1

2.08
3.31
5.28
8.37
13.3
211
33.6
42.4
53.5
674
85.0
107
127
152
177
203
253

1/0

2/0
3/0
4/0

250
300
350
400
500

DIA~f.TTRO
APROX

PfSOTOTAl

R HECTRICA
[X 20 "C
kg/km

1.9
2.4
2.7
3.3
4.2
5.2
7.7
8.6
99
10.6
124
14 O
14.9

22
41
28
41
63
100
126
158
200
250
312
393
495
586
820
1171

0.38
0.39
0.51
0.76
0.76
1.02
1.02
127
'.27
127
127
1.27
1.52
1.52
1.52
1.52
1.52

18.4

17.3
19.1
206

3.0
3.5
4.0
5.3
62
78
10.4
11.9
13.2
142
158
174
18.9
20.5
214
232
246

ESPECIFICACiN:
NCh 2020j UL83, UL 1581 y bajo las condiciones
establecidas
de Calida
Phelps Dodge Intl. Corp. Chile ISO 9001/2000.

""'26
"

8.61
5.43

25
30
40
55
75
95
130
150
170
195
225
260
290
320
350
380
430

38
61
99
147
236
372
474
586
701
892
1.119
1.295
1.565
1.889
2.031
2.671

3,41

2.14
1.38
0.865
0.544
0.431
0.345
0.273
0.217
0172
0.174

0.122
0.105
00920
0.0735

por el Sistema

(APACIDADOfCORRlfNTE
T ,)mbltmlp
30 (

APROX

35
40
55
80
105
140
190
220
260
300
350
405
455
505
570
615
700

de Aseguramiento

APLICACiN:
Son recomendados
para instalaciones
de fuerza, control y alumbrado, en interiores y exteriores
con ambiente seco o hmedo y son de especial utilidad en lugares donde se necesita una mayor
temperatura,
resistencia mecnica y extra flexibilidad.
CONSTRUCCiN:
Conductor:
Cable de cobre blando extraflexible.
Clase i
Aislacin:
Policloruro de Vinilo IPVC) coloreado para una temperatura de operacin nominal
en ambiente seco de 900C y de 750C en ambiente hmedo.
Cubierta
exterior:
Nylon, Que proporciona
al cable excelentes propiedades
mecnicas, elctricas,
trmicas y qumicas <;tceite gasolina)
Colores:
14 AWG al 4 AWG:~egro,
blanco, rojo, azul y verde. 2 AWG a1500MCM: Negro.

THHNFlex

--,.-

ALAMBRES Y CABLES DE COBRE TIPO THHN 600 V -

. ..... ...

AWGoMCM

14
12
,0
8
'4
'2
'0
8
6
4
2
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
1000

,
,,,

2.08
3.31
5.26
8.37
2.08
3.31
5.26
8.37
'3.3
2"2
33.54
53.52
67.35
84.91
'07.4
'26.4
1519
177.3
203.2
252.9
303.20
354.0
380.8
404.3
5077

7
7
7
7
7
7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
37
61
61
61
61
61

ESPECIFICACiN.
COVENIN 397 (Cableado),

1.63
2.05
2.59
326
1.88
2.36
2.97
370
4.65
5.88
7.41
9.45

'065
11.95
13.40
14.55
15.95
17.23
18.45
20.65
22.68
24.43
25.34
26.11
29.26

- -o

...

KgIKm

KOfKm

'8.5
29.4
46.8
74.4
'9.0
30.3
48.2
75.9
120.6
191.5
304.1
485.3
610.7
770.0
974.0
1157.1
1390.4
1623.3
'860.6
2315.6
2776.'
3241.0
3453.1
3666.2
4604.1

0.38
0.38
0.5'
0.76
0.38
0.38
0.5'
0.76
0.76
'02
'.02
'27
'.27
1.27
'27
'.52
'.52
'.52
'52
'.52
1.78
1.78
178
1.78
'.78

0.'0
0.,0
0.10
0.'3
0.'0
0.,0
0'0
0.,3
013
0.'5
0.15
0.18
0.18
0.18
0'8
020
0.20
0.20
0.20
0.20
0.23
0.23
0.23
023
023

2.59
3.01
3.8'
5.03
2.84
3.32

4 '9
5.47
6.42
8.21
9.74
'2.35
'3.55
'4.85
16.30
18.01
'9.4'
20.69
21.9'
24 "
26.70
28.45
29.36
30.'3
33.28

so-e

.-. ,.,
Amp

22.7
34.5
54.9
89.9
244
36.8
58.8
95.8
144.6
2319
353.3
559.5
693.1
891.3
'075.2
'287.2
15317
1774.8
2021.9
2494.6
3003.4
3484.4
3704.9
3925.1
4892.0

25
30
40
55
25
30
40
55
75
95
130
'70
'95
225
260
290
320
350
380
430
475
520
535
555
6'5

,
Amp

35
40
55
80
35
40
55
80
105
140
190
260
300
350
405
455
505
570
615
700
780
855
885
920
'055

UL-62 (Slido)

APLICACiN:
En sistemas de alambrado elctricoben
edificaciones
industriales,
conecciones
de tableros de control
donde el voltaje no sea superior a 6 OV, ambientes secos y una temperatura
mxima de servicio de 90C
1194F). La cubierta protectora de nylon es resistente a la abrasin y facilita a la introduccin de ductos,
tienen alta resistencia a los cidos, alcalis, agentes qulmicos, aceites, gasolina, grasa y llamas.
AISLANTE:
Cloruro de polivinilo

(PVC) de 90C (194F)

CHAQUETA:
Nylon cristal deslizante

THHN hasta 600v

y resistente

resistente

a aceites,

gasolina

a la humedad,

no propaga

la llama.

y quimicos.

CABLES FLEXIBLES
, . ,.,
cantidad

AWG

'0
12
,4
,6

300
300
300
600
600

'8

0,41
0,4,

39
24
25

3.0
2,4
',9
,,S

0,32
0.32
0.32

'6

',2

'0

'C
105
105
,05
105
105

..

"

,oo,,
ko;tl<m

0,79
0,66
0.58
0.58
0.58

4,8
3.9
3,2
2,73
2,4

ESPECIFICACION:
La fabricacin de estos productos est basada en normas ASTM B-3, B-174
APLICACiN.
En alambrados
para iluminacin,
tableros de control y aparatos, en circuitos de sealizacin
secos o hmedos donde la temperatura
de operacin del conductor no exceda los 105C
AISLANTE:
Cloruro de polivinilo (PVC) de 105 C, resistente a la humedad, no propaga la llama.
VOLTAJE:
300V
TEMPERATURA:

oo.

2,73
2,4

de vehfculos,

64
40
26
17.72
'2,41

ambientes

105C

Cable Instalacin
(automotriz)

---

----------

---------

CABLES DE FUERZA - CONTROL 600V

BIPOLARES

2x18

0.82

16

0.25

10

0.32

,,22

15.29

0.76

5.46

2x16

1.31

26

0.25

16

0.32

24.84

0.76

6.06

2 x 14

2.08

41

0.25

26

0.32

'.52
1.98

39.18

1.14

6.52

2x12

3.31

65

0.25

41

0.32

2.57

5.26

104

0.25

65

0.32

3.20

62.13
99.40

1,14

2x10

1.14

ESPECIFICACiN:
ASTM B 174, COVENIN

'.14
114

7.76

80.09

8.36

98.77

10
13

10.80

163.63

16

9.70

'.14
114

11.98

21113

20

10.96

1.52

15.00

330.15

27

397

APLICACiN:
Distribucin
de energla a baja tensin
usos industriales
en bandejas,
ductos
conduit o directamente
enterrados,
interconexin
de aparatos
de Rroteccion,
motores,
iluminacin,
seales, semMoros,
equipos,
tableros de control
extensiones
flexibles
Rara equipos y herramientas
porttiles,
o usos generales
donde la temperatura
del conduc or
no exeda los 60C en lugares secos y/o hmedos.
AISLANTE:
Cloruro de polivlnllo

(PVC)

de 60C

COLORES:
Conductores
aislados:
negro,
Chaqueta
exterior negra.

(167F),

resistente

a la humedad,

no propaga

la llama.

blanco.

TEMPERATURA:
60C

Flexible TSJN

_ ....

CABLES DE FUERZA - CONTROL 600V - 60C

(UN'lolHlJl(

AWG

o MCM

Hilos

ION

,.,

H,1oa

3 x 18
3 x 16
3 x 14
3 x 12
3 x 10

082
'.31
2.08
3.31
5.26

16
26
41
65
104

0.25
0.25
0,25
0.25
0.25

4 x 18
4 x 16
4 x'4
4 x 12
4 x 10

0.82
1.31
2,06
3.31
526

16
26
41
65
104

0.25
0.25
0.25
0.25
0.25

'0
'6
26
4'
65

KglKm

Amp

12.73
15.85

89.9'
113.0'
186.3
243.65
382.04

9
12
14
18
24

8.89
9.62
12.56
1475
1727

113.14
143.58
240,12
339.96
486.91

8
10
13
16
22

KglKm
TRIPOLARES

0,32
0.32
0.32
0.32
0.32

,22
,,52
1.98
2.57
3.20

0.32
0.32
0.32
0.32
0.32

1,22
1.52
1.98
2.57
3.20

22,93
37,27
58.77
93.'9
149.09

0.76
0.76
1.'4
1.14
1.14

, 14

5.90
6.55
9.18
10.45

1.14
1.14
1.14
1.52

11.81

8.'8
8.83
11.46

TETRAPOLARES

ESPECIFICACiN:
ASTM B 174, eOVENIN
APLICACIN:

10
16
26
4'
65

30.57
46.69
78.36
124.26
19879

0,76
0.76
114
,.,4
1.'4

1.,4
1.14
114

6.61
7.34
10.28
11.7'
13,23

'.52
'.52

397

g~~tib~~~~r6~~:~ep9~:tgs
b38 p.~~7:~~76~,s~~lg~~:.tn~~~n~gig~"s~~;I~s~~;t~~fg~ons~u~~~igg:.c:
~~t~~~~~~,

extensiones flexibles para equipos y herramientas porttiles, o usos generales donde la temperatura del conductor
no exeda los 60C en lugares secos y/o hmedos.
AISLANTE:
Cloruro de pollvlnllo
(PVe) de 60DC, resistente
a la humedad,
no propaga
COLORES:
Conductores
atslados: blanco. negro. rojo, azul (puede cambiar a verde)
Chaqueta exterior negrs.
TEMPERATURA:
60D

la llama

Flexible TSJN

----

CABLES DE COBRE TIPO TTU - 2000V - 90C

A,WGo

8
6
4
2
1/0
210
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
1000

MCM

Kg/KM

7
7
7
7
19
19
19
19
37
37
37
37
37
37
61
61
61
61

ESPECIFICACiN:
eOVENIN
541
APLICACiN:

8.37
13.30
2112
33.54
53.52
87.35
84.91

3.70
4.65
588

75.90
120.60

1.14
1.40

191.51

1.40

140
165
1.65
1.65
1.65
1.90
190
'.90
1.90
1.90
229
229
2.29
2.29
2.29

177.28

17.23

304 13
485.31
610.72
76995
973.97
1157.13
1390.44
1623.30

203.19

18.45

1860.55

252.89
303.18
353.95
380.81
404.31
507.74

2065
22.61

2315.84
2776.13
3241.01
345311
366620
460408

107.41

126.37
151.85

7.41

9.45
10.65
11.95
13.40
14.55
15.95

24.43

25.34
26.11
2926

5.98
7.45
8.68
10.21
12.75
13.95
1525
16.70
18.35
19.75
21.03
22.25
24.45

27.19
29.01
29.92
30.69
33.84

0.38
0.76

6.74
8.97

257.61

0.76
0.76

10.20

114
114
1.14

15.03

613.68

1623

751.48

17.53
16.98
21.65
2305

924.14
1143.12
1399.94

1.14

1.65
'.65

".73

382.63

165175

1.65

24.33

1901.53

1.65
1.65
1.65
1.65
1.65

25.55
27.75
30.49
32.31
3322
33.99
3714

2154.91
2639.07
3164.4
3653.26
3878.44

1.65

1.65

En distribucin y fuerza, instalaciones areas en ductos, tuberfas o directamente

hmedos
donde la temperatura
del conductor
no exceda de 90De.
CHAQUETA:
XLPE - pve de 90De. Resistente
a la humedad,
no propaga la llama.
VOLTIOS:
2000 V
TEMPERATURA:
900e

TTU

KO'Km
105.33
176.73

4102.6

508575

.o.m.
50
65
85
115
150
175
200
230
255
285
310
335
380
420
460
475
490
545

Amp

70
95
125
170
230
265
310
360
405
445
505
545
620
690
755
785
815
935

enterradas en lugares secos o

CABLES PARA BATERIA SGT 600V 7S0C

.. ,,

H,1oe

AWGoMCM

6
4
2

13.30
2112
33.54
53.52
67.35
84.91
10741
126.37
177.28

l/O

2/0
3/0
4/0
250
350

H,I

266
420
665
1064
1323
1666
2107
2499
3458

0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25
0.25

168
266
420
665
836
1045
1332
1554
2183

,
..,,'
mm

SGTtTW

son para el encendido

PESO

..,

TOTAL
APROX

124.62
196.76
314.54
503.26
631.72
795.5
1006.07
1193.25
1666.74

5.33
6.91
8.59
11.50
11.90
13.50
15.90
17.30
20.50

de motores

1.52
1.52
1.52
2.03
2.03
2.03
2.03
2.41
2.41

y aparatos

de vehlculos

CAPACIDAD
CONDuce

KglKm

KgtKm

0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32
0.32

ESPECIFICACiN
SAE J-1127 - ASTM B-173-90
APLICACiN:
Los cables

,.

178.25
262.76
393.69
644.72
777.36
957.87
1193.54
1437.90
1951.11

8.37
9.95
11.63
15.56
15.96
17.56
19.96
2212
25.32

soldadura

rON

Amp

82
108
144
201
232
268
309
350
433

de arco.

AISLANTE:
Cloruro de polivlnllo (PVC) de 75C (140F), para baterlas.
COLOR
2-4-6-1/0 - 2/0 (negro y rolo).

CABLESSGT

CABLES DE MEDIA TENSiN 5, 15 Y 25 KV XAT

.

EI_IIII
UNIPOLARES

2
l/O
2/0
3/0
4/0
250
350
500
750

33.54
53.52
6735
84.91
107.41
126.37
177.28
252.89
38051

7.41
9.45
10.65
11.95
13.40
14.63
17 29
20.65
25.38

30413
485.31
610.72
769.95
973.97
1145.90
1607.54
2293.16
3453.11

4.45
445
4.45
4.45
445
4.45
445
4.45
4.45

l/O
2/0
310
4/0
250
350
500
750

53.52
6735
84.91
10741
126.37
17728
252.89
380.81

9.45
10.65
1195
13.40
14.63
17.29
20.65
25.38

485.31
610.72
76995
973.97
1145.90
1607.54
2293.16
3453.11

660
6.60
6.60
6.60
6.60
6.60
6.60
6.60

17.25
19.29
20.49
21.79
23.24
24.47
27.13
30.49
35.22
UNIPOLARES

OtAMHRO
CONDUCTOR
APRQX

" .

23.59
2479
26.09
27.54
28.77
3143
34.79
39.52

25

100%

0.63
0.79
0.89
1.00
112
1.21
1.44
1,72
2.11
- 25KV

19
19
19
19
37
37
37
61

NA

20.51
22.87
24.27
25.79
27.48
28.89
32.01
35.93
41.44
..100'

0.79
0.89
1.00
1 12
1.21
1.44
1.72
2.11

10375
16315
20707
261.41
327.92
382.74
542.07
773.36
1193.84

2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03

24.57
26.93
2833
29.85
31.54
32.95
36.07
39.99
45.50

899.33
1202.82
1409.75
1664.08
1980.02
2244.10
2948.43
3970.40
5668.64

195
260
300
345
400
445
550
685
885

16315
207.07
26141
32792
382.74
542.07
773.36
1163.84

2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.03
2.79

31.23
32.63
34.15
35.04
37.25
40.37
44.29
51.32

1404.95
1619.83
1882.77
2208.32
2480.53
3202.47
4246.68
6174,14

260
300
345
395
440
545
680
870

NA

2717
28.57
30.09
3178
33.19
36.31
40.23
45.74

AEStS TINCIA
CONDUCTOR
A }o'!

Ot-

15KV

7
19
19
19
19
37
37
37
61

7.0

0.531

..

..

'0

mm

rnm

6.22

22,7

kg'k,.,

2,0

28,8

1108

195

Produccin en base a requenmlento del mercado ecuatoriano.

CARACTERlsTICAS
DE DISEO Y APLICACiN: Basada sus diseos en las normas ICEA S-93-639, sus
caracterlsticas constructivas permiten su uso en sistemas de instalacin fija, Interior, exterior, sobre bandejas, en ductos o
directamente enterrados. Su aplicacin puede extenderse en instalaciones dlstrtbucn de energla, en subestaciones
elctricas o bien en Instalaciones industriales. Su temperatura de operacin normal es de 90C, la temperatura de
sobrecarga es de 130C y la temperatura de cortocircuito es de 250C.
CONDUCTOR

Conductor de cobre blando, formacin concntrica compactada, segn ASTM clase B.

SEMICONDUCTOR SOBRE EL CONDUCTOR: Polietileno semiconductivo extruido directamente sobre el conductor,

permite obtener una superficie homognea para un campo elctrico uniforme y radial.
AISLACIN

Polietileno reticulado retardante extra llmpio (XLPE), nivel de aislacin 100% segn ICEA S93-639.

SEMICONDUCTOR BAJO LA PANTALLA METLICA: Polietileno semiconductivo extruldo directamente sobre la

aislacin, fcil de retirar, permite homogeneizar las lneas de campo que llegan a la pantalla electrosttica de manera de
asegurar un campo elctrico uniforme y radial.
PANTALLA ELECTROSTTlCA:
CUBIERTA EXTERIOR

Compuesta de alambre o cinta aplicados elicoidalmente sobre el semiconductor exterior.

Policloruro de vinllo \PVC) color negro, extruido sobre la pantalla metlica de cobre, protege al

~~~~~~~:ln~~d~~I~'1;6~~ee~~ti~~.;'s1~far
NIVEL DE AISLACIN.

a~~!re~~6fJ~~tf?~II~,

~:~~~~~~'A
~9~~~r.(~gt:Pa~~~~i~:J'a')a

100, 133 173%

VOLTAJE: 5, 15,25 Kv.

Pantalla de alambres o cintas de cobre
Notas: 1- Capacidades de corriente basadas en lo establecido por la norma IPCEA P46-426 y NEC.
Temperatura en el conductor 90'C y 100% factor de carga.
Los valores aqullndicados son aproximados y de acuerdo a tolerancias de normas de fabricacin

XAT Mono y Multiconductor

CABLE TELEFNICO EXTERIOR - INTERIOR

2x20
2x22

0.64

ESPECIFICACiN:
La fabricacin de estos productos est basada en las normas de Ericson. ASTM 9-227

APLICACiN:
Acometidas

COLORES:

telefnicas,

exteriores e Interiores. Interconexin

Todos en negro excepto el paralelo 2 x 22 AWG

Telefnico

en las centrales telefnicas.

gran