De Schakel

Autorijschool
----------------------

WEST
WWW.RIJSCHOOL-WEST.NL
Voor praktijk
en theorie
Theoriecursus za. 18
en ma. 20 augustus
Tel. 06-53358672
37e jaargang no. 38
24 juli 2012
In deze krant:
Pagina 6
Een welkomstpakket
voor nieuwe inwoners
van Rozenburg
Zonnebrillen op sterkte
ROZENBURG - Molenweg 65 - tel. 0181-213767
www.optieknouveau.nl
br i l l en cont act l enzen
Zonnebril op sterkte v.a. 55,-*
Multifocaal v.a. 165,-*
* compleet met montuur en glazen
sterkte van +/- 6 = C-2
A
c
t
i
e
Compleet naar wens
Afval?
Dat zamel je
gescheiden
in!
Wijziging plastic
inzameling wijk 2b

We hebben een correctie op de afvalkalender 2012.
In plaats van op donderdag 5 juli, komen we op
woensdag 25 juli het plastic ophalen in wijk 2b.

Namens Irado excuses voor het ongemak.
SPAAR MEE VOOR
ENTREEKAARTEN
NOV
2012
ROZENBURG
Optimel Drink
Alle smaken, pak 1 l
2 pakken
EXTRA
ZEGEL
160000
Emmastraat 84-86, Rozenburg
maandag t/m zaterdag 08.00 - 20.00 uur
D
e
s
ig
n
:

S
f
a

P
r
in
t

b
v
.
2
0
0
voor
Opruiming bij
Tweede Kans,
het kledingverkooppunt
van de voedselbank
Ook in de vakantie periode is Tweede
Kans, het kledingverkooppunt van de
voedselbank gewoon open. We heb-
ben enorm veel zomerkleding en willen
graag ruimte gaan maken voor de win-
terkleding. Daarom is vanaf heden alle
zomerkleding tot eind augustus voor de
helft van de gewone prijs. Kom gerust
eens bij ons snuffelen. De kofe of thee
staat altijd klaar.
U kunt ons vinden aan het Smalle Veer,
een voetpad dat u kunt bereiken via de
Elzenlaan. Tweede Kans zit dan in het
eerste schoolgebouw aan de linkerkant.
Komt u via de Laan van Nieuw Blan-
kenburg het Smalle Veer op dan vindt
u ons in het tweede schoolgebouw aan
de rechterkant. Het is te herkennen aan
het schoolbord dat buiten staat. De ope-
ningstijden zijn: dinsdag- en woensdag-
morgen van 9.00 tot 12.00 uur en vrijdag
van 11.00-15.00 uur. De opbrengst van
de verkoop komt direct ten goede aan
de voedselbank. Dus door te kopen in
Tweede Kans steunt u de voedselbank.
We hopen u een keer te zien in Tweede
Kans.
Echte Rozenburgse bands, bestaan die nog?
In ieder geval is er een half jaar geleden een
opgericht door vijf Rozenburgse jongeren
die nu al redelijk succesvol is. De naam is
Recession en dat verwijst inderdaad naar
de recessie. De band heeft al een tweetal
openbare optredens in Rozenburg gehad,
op Koninginnedag en bij de wielerronde bij
restaurant Caleta en oogstte hiermee veel
succes. De band bestaat uit John Speyer,
gitarist, Ricardo Voogt, drums en zang,
Jos Oostdijk, toetsenist, Frank Giese, bas
en Marleen Kerkhof, zangeres. Recession
is ontstaan uit een vriendengroep en de
leeftijd van de bandleden varieert van 19
tot 25 jaar.
Afgelopen vrijdagavond volgde hun derde
optreden, nu om 22.30 uur in Caf de Buurt
in de Emmastraat. Ook hier genoten de aan-
wezigen van de goed in het gehoor liggende
popmuziek die varieert van nummers van
Jimi Hendrix tot Amy Winehouse, maar
vooral ook van de nummers uit de jaren ze-
ventig. Die muziek vinden mensen altijd
leuk, zegt de eigenaar van de Buurt, Leo
Rietdijk. Bij Caf de Buurt, dat Leo samen
met echtgenote Sjaan runt, is er vrijdags om
de week live muziek te horen. Leo en Sjaan
waren dan ook blij dat Recession in hun
caf een optreden wilde verzorgen.
Wie de optredens van deze band gemist
heeft kan op 15 september, tijdens de jaar-
lijkse vrijwilligersdag/ kunstmarkt, ken-
nismaken met Recession. Zij treden tussen
11.00 en 18.00 uur tweemaal op, op het plein
voor de stadswinkel en in de Emmastraat.
De juiste tijden komen ongetwijfeld nog in
deze krant te staan.
Anneke Boskma- de Zoete
Succesvol optreden Rozenburgse
band Recession bij Caf de Buurt
Inschrijving Rozenburgse
Uitmarkt verlengd
Op zaterdag 15 september 2012 wordt de
2e Rozenburgse Uitmarkt georganiseerd,
d start van het culturele seizoen in Rozen-
burg. De organisatie biedt ruimte aan cul-
turele instellingen, amateurgezelschappen
en individuele (amateur)kunstenaars en
artiesten. De inschrijving voor de Uitmarkt
is met een maand verlengd tot 1 augustus
2012.
Na de opening van de mudband kunnen Ro-
zenburgs zich van 11:00 - 23:00 uur volop
vermaken in het centrum van Rozenburg.
Er zijn diverse podia, zowel binnen als bui-
ten. Gedurende de hele dag zijn er diverse
workshops en optredens van muzikanten,
bands en koren.
Op dit moment hebben al vijf Rozenburgse
bands zich aangemeld en exposeren diverse
amateurschilders op de Kunst- en Cultuur-
markt. Maar er is nog ruimte voor meer!
Kunst- en Cultuurmarkt
Kunstenaars en andere creatievelingen zijn
welkom om hun werk hier te presenteren.
De markt wordt uitgebreid tot een klein
festival dat in het teken staat van Kunst en
Cultuur.
Karaoke Festival
De Rozenburgse Uitmarkt wordt afgeslo-
ten met de Opening van het Theaterseizoen
door een spetterend Karaoke Festival in
Muziektheater De Ontmoeting. De toegang
is hiervoor gratis.
Aanmelden
Aanmelden kan nog tot 1 augustus 2012 via
het aanmeldformulier op www.muziekthe-
aterdeontmoeting.nl of via uitmarktRozen-
burg@gmail.com of bel 06- 13010010.
Dit is ook het adres voor de aanvraag voor
de huur van een overdekte kraam ( 15
euro) voor een cultureel doeleinde.
Organisatie
De Rozenburgse Uitmarkt wordt mogelijk
gemaakt door de dienst Kunst en Cultuur
Rotterdam, Deelgemeente Rozenburg, Ca-
rolien Ruigrok - Cultuurscout Rozenburg,
Pp Fernandez en Muziektheater De Ont-
moeting.
Pagina 4
Meerpaal stelt tentoon
24 JULI 2012 ROZENBURGSE COURANT 2
Onlangs beklaagde een schrijvende lezer
zich in deze krant over de toestand van het
groen in de Rozenburgse parken. Ik geef toe
dat daar best wat te verbeteren valt. Wat mij
en anderen wel opvalt is dat de bloemper-
ken en bloembakken in deze gemeente er
zo prachtig bijstaan. Dat mag ook weleens
gemeld worden en gefotografeerd! Hierbij
een foto van het bloemperk aan de Laan van
Nieuw Blankenburg voor het Welgelegen.
Helaas niet op zijn mooist gefotografeerd,
want het weer werkte niet echt mee, maar
vanaf de 5e etage van de at toch een mooi
gezicht!
Bedankt familie voor de tip!
Anneke Boskma- de Zoete
Bloemen
Welgelegen
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS
ALGEMEEN ALARMNUMMER ................................1-1-2
NIET SPOEDEISEND ................ 0900-8844 (30 ct/min)
MELD- EN REGELKAMER
(alle luchtjes + geluidshinder) ........... 010 - 4.73.33.33
TEL. HULPDIENST ................................. 0181 - 625952
S.O.S. TELEFONISCHE HULPDIENST
Tel 0900 - 0767. Deze hulpverlening is 24 uur per dag
bereikbaar voor een ieder die behoefte heeft aan een
persoonlijk gesprek.
ALCOHOLPROBLEMEN
Bel A.A. voor hulp en informatie. 0181 - 310094.
OPENINGSTIJDEN BIBLIOTHEEK
Molenweg 20, 3181 AT, tel 0181 - 213354.
Dinsdag............................................. 13.00 - 17.00 uur
Woensdag ......................................... 10.00 - 17.00 uur
Vrijdag ..............................................13.00 - 20.00 uur
Zaterdag ............................................11.00 - 13.00 uur
Algemeen maatschappelijk werk
Inloopspreekuur, elke donderdag tussen 8.30 - 9.30 uur,
in de Stadswinkel. U kunt u melden bij het Wmo-loket.
Voor meer informatie kunt u bellen met Careyn Contact
088-1239988 (lokaal tarief).
Spreekuur bouwinspecteur
Elke donderdag van 13.30 - 14.30 uur houdt de bouw-
inspecteur spreekuur in de Stadswinkel.
U hoeft hiervoor geen afspraak te maken.
Thuiszorgwinkel
P.J. Bliekstraat 4a, Spijkenisse.
Openingstijden: ma. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur.
Tel. 0181 - 679700.
Uitleen artikelen bestellen, Careyn komt het aange-
vraagde thuis bezorgen, zoals krukken, bedverhogers,
rolstoelen, etc. Bellen met tel. 088 - 1239988.
Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, elke maandag
tussen 13.00 en 14.00 uur, Jan van Goyenstraat 2.
Voor meer informatie kunt u bellen met Careyn Contact
088-1239988 (lokaal tarief).
MOEDERS VOOR MOEDERS
Mevr. Tineke Bijl. Aletta Jacobskade 112,
3137 TC Vlaardingen. Tel. 010 - 4746665
PEUTERSPEELZALEN ROZENBURG
Voor inschrijfformulieren, inlichtingen en aanmelden
elke donderdagmiddag van15.30 tot 16.30 uur. Grut-
tostraat 2, 3181 TC Rozenburg. Uw peuter mag pas
opgegeven worden met 1 jaar en 11 maanden.
CJG ROZENBURG
Jan van Goyenstraat 1, 3181 HE Rozenburg
Tel. 010 - 20 10 110
Inloopspreekuur, maandag: 13.00-14.00 uur.
STICHTING KINDEROPVANG HUMANITAS
Gastouderbureau Brielle, Anna Hoevestraat 4, 3232
VC Brielle, 0181-414467
E-mail: gobbrielle@kov.humanitas.nl
Kinderdagverblijf Rozemarijke, Marijkeplein 13, 3181
GM Rozenburg, 0181-212512
Rayonkantoor Delta, Anna Hoevestraat 4,
3232 VC Brielle, 0181-415880
E-mail: rayonadministratieZH@kov.humanitas.nl
SPREEKUUR GASTOUDERBUREAU:
Dinsdag en donderdag van 09.00 tot 10.00 uur.
OMBUDSBUREAU GEMEENTEBELANGEN
RO ZEN BURG
Marjon McElligott, tel. 213512
DIERENAMBULANCE .............................0181 - 659201
Stadswinkel .......................................... 0181-488800
Meldpunt leefomgeving ................................... 14010
Jan van Goyenstraat 1
Openingstijden Stadswinkel
De stadswinkel is elke werkdag open van 8.30-12.30
uur en daarnaast op woensdag van 13.30-15.30 uur en
van 18.00-20.00 uur. Wilt u direct geholpen worden?
Bel dan voor een afspraak bij de Stadswinkel voor de
middag (maandag t/m donderdag).
INTERKERKELIJKE VLUCHTELINGEN OPVANG ROZENBURG
Spreekuur voor vluchtelingen en asielzoekers,
tel. 212684. Bij noodgevallen: 06 - 23087586.
Iedere dinsdagmiddag van 14.00 tot 15.30 uur in de
zalen van de Ontmoetingskerk, Konin ginnelaan 9.

VEERKAARTEN
Voor scholierenmaandkaarten kunt u on der meer
terecht bij de Stadswinkel.
GROF VUIL
Wordt op afroep bij u opgehaald na telefonische
afspraak. IRADO, 010-2621000

STORINGEN
Storingen aan de Centrale Antenne Inrichting,
tel. 0900 - 1580.
BURO SOCIAAL RAADSLIEDEN
Lekstraat 2, Rozenburg, tel 0181 - 213528.
Openingstijden: dinsdagochtend van 09.30 tot
11.30 uur, donderdagmiddag van 13.30 tot 15.00
uur. Gesloten tijdens de schoolvakanties van het
voortgezet onderwijs.
KLUSSEN & WERK
Aanvragen: telefoon 0181-219021. Telefonische
aanmeldingen: iedere werkdag tussen 09.00 en 12.30
uur en dinsdagmiddag en donderdagmiddag van
13.00 tot 16.00 uur.
WELFARE WERK RODE KRUIS
Elke maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur in het
Dienstencentrum.
RODE KRUIS
Het Nederlandse Rode Kruis, District Voorne Putten
& Rozenburg.
Kantoor en secretariaat: St. Catharijnehof 19,
3231 XS Brielle. Tel.: 414334, fax 411159.
Openingstijden kantoor: ma., di., do., en vrij. van
09.00 tot 12.00 uur.
Email: voorneputtenrozenburg@redcross.nl
Website: www.rodekruis.nl
FIOM ROTTERDAM
Regionale instelling voor maatschappelijke hulp-
verlening bij problemen n.a.v. zwangerschap en
alleenstand ouderschap. Wester-
singel 6. 3014 GM Rotterdam,
tel 010 - 4366166.
Openings tij den: 09.00 - 17.30 uur.
REGIONAAL STEUNPUNT MANTELZORG
RIJNMOND ZUID
Centraal adres: Bliekstraat 4a, 3201 PL Spijkenisse,
tel: 0181-679682 (ma t/m vrij: 09.00-16.00 uur)
www.steunpunt-mantelzorg.nl
Biedt ondersteuning aan mensen die zorgen voor
iemand uit hun naaste omgeving die hulp-
behoevend is door een beperking, aandoening of
ouderdomsverschijnselen.
DE ZONNEBLOEM
Secr. Mevr. N.C. Brus, tel. 0181-216886.
ANIB BOND VAN GEHANDICAPTEN EN
ARBEIDSONGESCHIKTEN
Secretariaat afd. V.S.M. Klaas Katerstraat 128, 3119
LM Schiedam, tel. 010 - 4736303.
Telefonische informatie: woensdag 11.00 - 16.00 uur,
tel.010 - 4736303. Spreekuur elke woensdag van
11.00 - 16.00 uur.
Periode 1 april-1 oktober, iedere eerste woensdag van
de maand.
Contactadres: dhr. A. P. Slotboom, Gruttostraat 51,
3181 TA Rozenburg, tel. 0181 - 219302.
STICHTING GEHANDICAPTEN ROZENBURG
Het gehandicaptenplatform bestaat uit mensen met
en zonder handicap en heeft als doel het leven te
verbeteren van mensen met (een) beperking(en).
secretaris Fanny Zuur, tel.: 0181-213252 (na 18.00 uur)
email: a.zuur2@chello.nl
CAREYN ZORG THUIS
Team Rozenburg Verpleging en Verzorging:
06-53429533 alle dagen tussen 7.30 uur en 17.00 uur
of 088-1239988.
PATINTEN/CONSUMENTEN PLATFORM
ZUIDHOLLANDSE EILANDEN (PCP-ZHE)
Belangenbehartiging van patinten/consumenten
in de gezondheidszorg, koepelorganisaties voor
patintenverenigingen.
Telefonisch bereikbaar: ma. t/m vr. van 9.00 tot 12.00
uur. Tel. 0181 - 624859, na 10-1-;95 tel. 0181 - 624859.
Fax 0181 - 621157, na 10-1-95 0181 - 621157. Adres:
Zwanenhoek 2, 3201 HS Spijkenisse.
INFORMATIE- EN KLACHTENBUREAU GEZONDHEIDS-
ZORG (IKG) RIJNMOND VAN HET PATINTEN
CONSUMENTEN PLATFORM RIJNMOND
Voor vragen over de gezondheidszorg en de maat-
schappelijke dienstverlening, onafhankelijk advies,
het melden van klachten en voor hulp en ondersteu-
ning bij klachten.
Postadres: Postbus 3033, 3101 EA Schiedam.
Telefoon: 0181 - 626445
Bereikbaar: maandag t/m vrijdag van 09.30 tot 12.00 uur.
Vrijwilligersorganisatie Unie Van Vrijwilligers
Rotterdam (UVV)
Voor vrijwilligerswerk in de zorg en bezoek van
kwetsbare ouderen, gehandicapten en zieken thuis.
Oostzeedijk 60, 3063 BE Rotterdam
Tel. 010-4130877
info@uvvrotterdam.nl www.uvvrotterdam.nl

De openingstijden van kantoor zijn:
Maandag t/m donderdag: ...................9.00 - 17.00 uur
Vrijdag: ...............................................9.00 - 15.00 uur
KRAAMZORG
Kraamzorg de Eilanden
Al meer dan 50 jaar n van de grootste aanbieders in
de regio. Kraamzorg de Eilanden, de eerste ISO 9002/
HKZ gecertificeerde kwaliteitskraamzorgorganisatie
van Nederland, staat bekend om garantie van zorg en
hoge kwaliteit.
Bezoekadres: Vliet 8, Hellevoetsluis.
Telefoonnummer: 0181-391440. Fax: 0181-325898.
Bevallingslijn: 0181-310000 (24 uur per dag bereik-
baar). www.Kraameiland.nl, info@kraameiland.nl
KLACHTENLIJN VAN PRORAIL REGIO
Randstad Zuid 010-2824125. DCMR noteert het alleen
maar en stuurt het om de 4 weken naar Prorail.
CZ ACTIEF IN GEZONDHEID
Voor al uw vragen, reisverzekering en indienen van
uw notas kunt u terecht bij ons mobiele kantoor:
elke vrijdag van 15.00 tot 16.00 uur, hoek Molenweg/
Jan van Goyenstraat.
OUDE BRILLEN
Oude brillen en hoorapparaten inleveren voor
De Derde Wereld bij Kruithof Optiek,
Noteren
PROTESTANTSE GEMEENTE
TE ROZENBURG
Immanuelkerk
Zondag 29 juli
09.30 uur ds. T. Verbeek.
CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK
ADVENTSKERK
29 juli 2012
09.30 uur Leesdienst
16.30 uur gezamenlijke dienst in Geref.
Kerk Vrijgemaakt, locatie Emmastraat.
VRIJMETSELARIJ
Nieuwstraat 23, 3231 AK Brielle.
Inl.: tel. 0181-413911
b.g.g. 06-53485507.
KERK VAN DE NAZARENER
ROTTERDAM-ZUID
Carnissesingel 240
Wekelijkse zondagdienst: 10.00 uur.
Zondagsschool en kinderopvang aanwezig.
Info: 010-4817847 of
rotterdam@nazarene.nl.
GEREFORMEERDE KERK
(VRIJGEMAAKT)
Emmastraat 75
Zondag 29 juli
09.30 uur ds. R. J. Blok.
16.30 uur ds. R. J. Blok, gez. dienst met de
CGK.
ROOMS KATHOLIEKE KERK
Jan Tooropstraat 5
Zaterdag 28 juli om 19.00 uur H. Eucha-
ristieviering met samenzang.
MARANATHAKERK
Evangelische Gemeente Maranatha
G.A. Brederolaan 49, tel. 010-5923608
www.egma.nl
Maranathakerk is een kerk in beweging:
ongedwongen, eigentijds, laagdrempelig en
enthousiast.
Een plek waar iedereen zich thuis mag voe-
len en waar mensen vanuit Gods liefde hoop
en herstel ontvangen.
Elke zondag om 10.00 uur ben je van harte
welkom.
Voor de basisschoolkinderen groep 1 t/m 8
is er een eigentijds programma. Ook voor
de kleintjes onder de 4 jaar is er opvang.
Na aoop is er kofedrinken!
LEGER DES HEILS
Noordvliet 61-63
3142 CJ Maassluis
Maandag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Woensdag
11.30-15:00 u. Open Huis
Vrijdag
11.3015.00 u. Open Huis
13:00-15:00 u. Kledingwinkel
Zondag 29 juli
10.00 uur dienst o.l.v Br. P.Groenheide
U bent van harte welkom.
Inl. 010/5912715
JEHOVAHS GETUIGEN
Koninkrijkszaal te Brielle, Coppelstock-
straat 33
Zondag 29 juli 2012
10.00 uur: Openbare lezing: Vertrouwt u op
Jehovah?
10.35 uur: Wachttorenstudie: Weerkaats jij
Jehovahs heerlijkheid?
KERK VAN DE NAZARENER
VLAARDINGEN
Zwanensingel 1, Vlaardingen, tel. 010-
4748419
29 juli
9.30 uur geen opgave ontvangen.
11.30 uur geen opgave ontvangen.
AVOND- EN WEEKENDDIENST
HUISARTSEN
Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren
is bereikbaar de huisartsenpost Ru waard,
telefoonnummer 0181-627055
Dit geldt voor alle doordeweekse dagen
vanaf 17.00 uur, de weekenden en de er-
kende feestdagen.
De huisartsenpost bevindt zich op het ter-
rein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis,
maar men wordt dringend verzocht eerst
telefonisch contact op te nemen, uiteraard
alleen bij urgente/spoedeisende zaken die
niet kunnen wachten tot de eigen huisarts
weer beschikbaar is.
WEEKDIENST APOTHEEK
Openingstijden apotheek Rozenburg:
maandag t/m vrijdag 08.00-18.00 uur
Zaterdag 10.30-12.00 uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten deze openingstijden kunt u voor
spoedgevallen terecht bij:
Apotheek Hof v. Putten, Donaulaan 2, Spij-
kenisse, tel. 622188.
Apotheek Blankenburg
Blankenburg 1, Rozenburg, tel. 0181-
276570
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag 08.00-18.00 uur
Zaterdag 10.00-13.00 uur
Zon- en feestdagen gesloten.
Buiten onze openingstijden kunt u voor
spoedgevallen terecht bij:
Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2,
Spijkenisse, tel. 0181-622188.
WEEKENDDIENST
DIERENARTSEN
Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland,
(Rozenburg: Narcissenstraat 1). Tel. Ro-
zenburg 0181-214045.
WEEKENDDIENST
VERLOSKUNDIGEN
Mevr. C. v. Geel, tel. 0181-214646.
WEEKENDIENST
TANDARTSEN
Voor spoedgevallen, nabloedingen en in-
formatie, kunt u bellen: 0900-7773222.
Dit is het weekenddienstnummer van de
tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle,
Westvoorne en Rozenburg.
BEREIKBAARHEID CAREYN
Sinds januari 2011 worden uw verpleegar-
Kerk- en weekenddiensten
tikelen gratis thuisbezorgd. Dit geldt voor
alle AWBZ hulpmiddelen, van krukken tot
hoog/laagbedden en postoelen. U belt hier-
voor naar Vitaalgroep (tel. 088 123 99 30)
in Spijkenisse. Careyn Het Baken fungeert
hiermee niet langer meer als uitleenloket.

Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, elke
maandag tussen 13.00 en 14.00 uur, Jan van
Goyenstraat 2.
Voor meer informatie kunt u bellen met Ca-
reyn Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
Algemeen Maatschappelijk Werk
Inloopspreekuur, elke donderdag tussen
09.00-10.00 uur, in het gemeentehuis. U
kunt u melden bij het Wmo-loket.
Voor meer informatie kunt u bellen met Ca-
reyn Contact 088-1239988 (lokaal tarief).
24 JULI 2012 ROZENBURGSE COURANT 3
50% Korting
op een groot deel van de zomercollectie!
Bij aankoop van een tweede paar schoenen ontvangt u
10% extra korting op het goedkoopste paar.
Zlippers - Rozenburg 0181 - 213330
Met groot verdriet, maar ook vol bewondering
voor de wijze waarop zij haar strijd heeft gestreden,
delen wij mede dat zacht en kalm van ons is heengegaan
mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma
Wilhelmina Cornelia
van Krimpen - Nutbey
- Wil -

* 22 december 1943 15 juli 2012
Arie
Peter en Bea
Tim, Rico
Karin
Martijn
Correspondentieadres:
Goetzee Dela Uitvaartverzorging
t.a.v. familie Krimpen-Nutbey
Boezemsingel 35
3034 EC Rotterdam

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.
Service Bouwmarkt
Ouwendijk b.v.

Emmastraat 52-54 3181 GC Rozenburg
tel.: 0181 - 212833 fax: 0181 - 212210
e-mail: ouwendijkbv@planet.nl
ZATERDAG 28 JULI:
COVERAGE
HITS UIT DE JAREN 80 TOT NU
AANVANG 22.00 UUR
Emmastraat 36, 3181 GC Rozenburg,
tel. 0181-215249
www.cafethegame.nl
de Tuinwijzer
Raadhuisplein 6 | www.detuinwijzer-rozenburg.nl

schuttingen | tuinonderhoud | tuinmeubelen | decoratie

Nu ook buitenzwembaden
en bijbehorende accessoires en
onderhoudsartikelen.
CHARON Uitvaartverzorging
Verdriet kunnen wij niet wegnemen.
Wel alle zorg rond de begrafenis of crematie.
In alle rust. In stijl.
Uitvaartleiders: Ab en Else
Tel. 0181- 635811
E-mail: charon@chello.nl
www.charonuitvaartverzorging.nl
Koop nu voordelig uw
DUBBELE BEGLAZING
vanaf 63,- per m
2
(inclusief plaatsen)
GLAS- EN KOZIJNHANDEL +
ONDERHOUDBEDRIJF
PIET HAMERSLAG
DAG & NACHT GOEDKOOPSTE
SERVICE IN DE REGIO
BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE
TEL.: 0181-640 386
AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168
Naast alle soorten glas, zoals glas
in lood en spiegels, kunt u bij ons
ook terecht voor hardhouten kozij-
nen. Ok voor schilderwerk.
Een uitvaart is voor nabestaanden een laatste ge legenheid
om liefdevol afscheid te nemen van een dierbare. Omdat
iedereen dit op zijn eigen persoonlijke wijze wil doen,
houden de uitvaart verzorgers van Meenhuis rekening met al
uw persoonlijke wensen. Ook krijgt u alle ondersteuning die
u in deze moeilijke periode zo hard kunt gebruiken.
U kunt ook zelf de uitvaart regelen via www.meenhuis.nl
Uitvaartzorg
in de
regio
Rijnmond
Kantoor H.I. Ambacht
Langeweg 5
3343 LD H.I. Ambacht
Tel. 078 681 96 74
Fax. 078 681 55 98
www.meenhuis.nl
Kantoor Rotterdam
Rouwcentrum De Palm
Palmentuin 73,
3078 KJ Rotterdam
Tel. 010 483 82 67
Fax. 010 479 35 25
Kantoor Rozenburg
Rouwcentrum De Uytvaert
Welgelegen 1a
3181 DV Rozenburg
Tel. 0181 214 424
Fax. 0181 219 765

UW COMPUTERHULP AAN HUIS
Tel: 0181-480517
info@wlcomputers.nl www.wlcomputers.nl
*Diabetische voet
*Reumatische voet
*Praktijk begane grond
Maar nu ook gelnagels
(French pedicure)
0181-770220
Uw voeten onze zorg!
80s Disco at
Live at Finnegans
Finnegans
(DJ Benno)
Zaterdag 28-07-2012 Aanvang 22.00 uur
Emmastraat 13-15 Telefoon: 0181-770690
www.nnegans-rozenburg.nl www.twitter.com/FinnegansPub
TE KOOP: Auto race baan,
SCA Lextric, 20 jaar oud,
in doos 25,-. Tel.: 0174-
387197.
TE KOOP: twee Surfplan-
ken, 1x F2 World Cup Light-
ning, 1x Bic 320, zeilen
6.8.7.2.6.4.8, 2 Gieken +
mast. Alles in goede staat.
150,-. Tel.: 010-5928259,
na 18.00 uur.
CHRISTELIJKE BIBLIO-
THEEK het Licht. Elke 1e
woensdag van de maand
19.00 uur tot 20.30 uur. Ei-
kenlaan 40. Welkom!
Autosloperij De Molshoek.
Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
Tevens verkoop van onder-
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Helle voet sluis. Tel.
0181-315739.
Rozenburgse schilder/be-
hanger. Tel.: 06-36193265.
24 JULI 2012 ROZENBURGSE COURANT 4
Verleende aanvragen om omgevings-
vergunning (door het dagelijks bestuur)
Zie ook www.rotterdam.nl/bekendmaking. Het dagelijks
bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt bekend dat
zij de volgende omgevingsvergunningen heeft verleend (art.
2.1. en 2.2. Wet algemene bepalingen omgevingsrecht):
Bouwen:
Bongerd 9, 3181 PE, omgevingsvergunning voor het bouwen
van een schutting in de achtertuin. (datum besluit 16-07-
2012, dossiernummer OMV.12.05.00319).
Klipperhof 22, 3181NT, omgevingsvergunning voor het
vervangen van een berging in de tuin. (datum besluit 16-07-
2012, dossiernummer OMV.12.05.00177)
Besluiten (door het dagelijks bestuur)
Drank- en horecavergunning voor Pico Bar B.V., Raadhuis-
plein 1, 3181 CE Rozenburg. (Drank- en Horecawet, 16 juli 2012)
Bezwaar maken
Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de datum
van verlening, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij
de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten,
t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg,
Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van de
verleende vergunning kunt u aanvragen via telefoonnum-
mer 14010. Meer informatie op: http://www.rotterdam.nl/
bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad
Bezoekadres
Jan van Goyenstraat 1
Postadres
Postbus 1023, 3180 AA Rozenburg
t 0181 - 48 88 00
inforozenburg@rotterdam.nl
www.rotterdam.nl/rozenburg
Openingstijden Stadswinkel
Ma, di, do, vr 8.30-12.30 uur
Wo 8.30-12.30 uur, 13.30-15.30 uur,
18.00-20.00 uur
Wilt u direct geholpen worden?
Bel voor een afspraak naar 14010
of ga naar www.rotterdam.nl
en klik op mijn loket.
Of kom langs in de stadwinkel om een
afspraak te maken bij de receptioniste.
Colofon
Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.
Algemene berichten
Welkomstpakket
voor nieuwe inwoners van Rozenburg
Met ingang van deze week krijgen nieuwe inwoners van
Rozenburg bij inschrijving vanuit een andere (deel)gemeente
in de stadswinkel een welkomstpakket aangeboden namens
de deelgemeente Rozenburg.
Het welkomstpakket bevat naast een brief van deelgemeen-
tevoorzitter Pamla Blok uiteenlopende informatie van en
over Rozenburg zoals de deelgemeentegids, afvalkalender
van Irado, folders met etsroutes, boekjes over de historie
van Rozenburg, deelgemeentekrant, een keycord voor de
nieuwe huissleutels en een ansichtkaart van Rozenburg
bloeit om naar familie of vrienden te sturen.
Nieuwe inwoners die zich eerder dit jaar hebben inge-
schreven in Rozenburg kunnen alsnog het welkomstpakket
(zonder afspraak) ophalen aan de balie van de stadswinkel
in Rozenburg. Dit geldt ook voor nieuwe inwoners die de
verhuizing digitaal hebben geregeld. Na een check van de
persoonsgegevens in het systeem krijgen zij het welkomst-
pakket mee naar huis.
Deelgemeentegids 2013
Deelgemeente Rozenburg start deze zomer met het controle-
ren van de gegevens voor de deelgemeentegids 2013. Veran-
deren uw gegevens in 2013 ten opzichte van de gegevens in
de deelgemeentegids 2012? Of staan uw gegevens niet in de
deelgemeentegids 2012 maar wilt u ze wel op laten nemen in
de deelgemeentegids 2013? Of wilt u uw gegevens juist laten
verwijderen uit de gids? Laat het ons weten door een e-mail
te sturen aan communicatierozenburg@rotterdam.nl.
Deelgemeenteberichten
week 30, 2012
Wmo loket 25 juli gesloten
Het WMO loket aan de Jan van Goyenstraat in Rozen-
burg is aanstaande woensdag 25 juli 2012 eenmalig
gesloten. Maandag 30 juli is het WMO loket weer open.
U kunt dan tussen 9.00 12.00 uur terecht.
Bekendmakingen
Algemene berichten
Deelgemeenteberichten
Hiphop workshops voortaan op 1e
woensdag van de maand
De Hiphop workshops op elke eerste vrijdagavond van de
maand in De Nieuwe Schans zijn verplaatst naar elke eerste
woensdagavond van de maand in de Chill Out in Rozenburg.
In de eerste helft van 2012 werden de Hiphop workshops
gegeven op elke eerste vrijdagavond van de maand in De
Nieuwe Schans. Dat is nu aangepast naar elke eerste woens-
dagavond van de maand in jongerencentrum Chill Out aan
de Molenweg 36 in Rozenburg.
De hiphop workshops worden nog steeds gegeven door
het Hiphophuis. Een docent van het Hiphophuis geeft les
in Popping, Breakdance, House en New Style. De work-
shops starten na de vakantieperiode op woensdagavond 5
september om 19.30 uur. Deelname is gratis. De workshop
van 3 augustus vervalt. Meer informatie bij de Cultuurscout
Rozenburg, Carolien Ruigrok-Nieuwland via cultuurscoutro-
zenburg@sbaw.nl.

Wederom was er een creatieve manifestatie
aan de Meerpaal. In een van de drie huis-
jes was het veelzijdige werk te zien van de
fotografen Peter Kaijen en Pieter de Jong,
het volgende huisje was bijna geheel gevuld
met de grote schilderijen van Arjen Groot-
scholten.
En in het laatste waren de prachtige fotos
te zien van een ons nog onbekend fotograaf:
Ab Fieret.
We zullen beginnen met de foto s van Peter
Kaijen en Pieter de Jong. We kennen hun
werk van de tentoonstelling in het Stads-
kantoor, maar hier vertoonden zij weer an-
dere aspecten van hun kunnen. Foto s waar
je eens even heel goed naar moet kijken om
te doorgronden hoe knap zij gemaakt zijn.
Een van de werken van Peter Kaijen toont
een aantal molens achter elkaar tegen een
oranjerode zonsondergang. Dat is al mooi
op zich. Maar juist en bijna buiten beeld,
vliegen daar rechtsboven drie vogels. Pre-
cies op het goede moment op de knop ge-
drukt. Aan de andere kant het werk van Pie-
ter de Jong. In dit geval zo gemanipuleerd
dat het lijkt alsof een voorwereldlijk mon-
ster een hapje uit een at neemt.
Even verderop zien we, ik meen een dino-
saurus die een Rozenburgse singel leeg-
drinkt. Jammer dat de exposanten niet aan-
wezig zijn. Buurman Arjen Grootscholten
staat al op me te wachten. Zijn werk ken
ik en ik zie met vreugde dat er weer nieuw
werk aan zijn collectie is toegevoegd. Leuk
ook dat er een gestage ontwikkeling bij
deze kunstenaar is waar te nemen. Als au-
todidact krijgt hij meer inzicht in zijn eigen
werk. Zeer vereerd ben ik als ik uit de ge-
exposeerde schilderijen er twee mag uitkie-
zen die hij zal inzenden voor een volgende
expositie in Rotterdam. Na enige aarzeling
Meerpaal stelt tentoon (2)
vind ik er twee die ook zijn goedkeuring
kunnen wegdragen.
Het laatste huisje biedt velerlei verrassin-
gen, daar hangt het werk van fotograaf Ab
Fieret. Onthoudt u a.u.b. deze naam. We
zullen hem vaker tegenkomen is mijn voor-
spelling. Als u dit stukje leest is de korte
tentoonstelling van deze week weer afge-
lopen en dat is heel jammer. Want Ab Fier-
et is heel bijzonder. Hij werkt bij Ressort
Wonen. Heeft nooit les gehad, exposeerde
nimmer, zijn foto s bewaart hij thuis. Met
zeer veel gevoel voor kleuren, lijnen en vor-
men, maakt hij opnamen op vele plaatsen in
de wereld die een lust zijn om te zien. Een
van die fotos toont een werkplaats in een
verlaten fabriek. Bezoekers zijn vol lof over
zijn werk. Fieret blijft er bescheiden onder.
Deze fotograaf verdient een groter podium.
In Stadskantoor of bibliotheek. Maar daar
ga ik niet over. Dankzij Meerpaal stelt ten-
toon hebben we deze week weer van kunst
mogen genieten.
Volgende week is er even rust, maar op 3,4
en 5 augustus bruist het er weer van kleu-
ren en vormen, dan exposeren cursisten van
t Anker.
Zie ook www.meerpaalstelttentoon.nl
Cornelia Molendijk - van den Enden
24 JULI 2012 ROZENBURGSE COURANT 5
Raadhuisplein 12, 3181 CG Rozenburg Tel. 0181-215591 Fax 0181-215735
KIJK VOOR MEER INFORMATIE OP: WWW. SLAGERIJEXQUIS. NL
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 - 17.30 uur. Zaterdag 8.00 - 16.00 uur.
Boeren Karbonade
500 gram 4.49
Scharrelkiplet 500 gram 4.49
Magere Varkenslappen
500 gram 2.99
MAALTIJD VAN DE WEEK:
Witlof Beenham Schotel
500 gram 6.99
Beenham 150 gram 2.99
Cervelaat 150 gram 1.59
Palingworst 150 gram 1.59
Katenspek 150 gram 1.99
Eisalade Royaal 150 gram 1.59
ELKE WOENSDAG = GEHAKTDAG
Inbrekers doen niet aan vakantie
De vakantieperiode is weer volop aan de-
gang. Een tijd van heerlijk luieren aan het
strand, lekker eten en drinken en mooie ste-
den bekijken. Maar ook de weken waarin veel
inbrekers toeslaan, omdat ze weten dat bewo-
ners van huis zijn. Door rekening te houden
met de gevaren kan een kater bij thuiskomst
voorkomen worden. Het is vooral een kwes-
tie van goede voorzorgsmaatregelen treffen.
Lilian Tieman is programmaleider Veilig
Wonen bij het Centrum voor Criminaliteits-
preventie en Veiligheid. Zij kent als geen an-
der de gevaren van een woninginbraak tijdens
de vakantieperiode. Inbrekers doen niet aan
vakantie. Deze periode is voor hen een top-
tijd. Het is vaak eenvoudig de woningen eruit
te pikken waarvan de bewoners langere tijd
weg zijn: uitpuilende brievenbussen, gordij-
nen die continu gesloten zijn, nooit een lampje
aan.
Bekijk het overzicht met tips waaraan u moet
denken als u op vakantie gaat op de website
van het Politiekeurmerk Veilig Wonen:
www.politiekeurmerk.nl/preventiettips
Veel woninginbraken tijdens zomerperiode
1 Million &
Lady Million:
het glamourpaar...
De twee glinsterende
juwelen van Paco
Rabanne, 1 Million,
vormen een perfect
duo. Een acon voor
haar als diamant en
een goudstaaf voor
hem schitteren in
goud. Het edelmetaal
verwijst naar de zeer
speciale couturejurken
van jne gouden
plaatjes die Paco
Rabanne in de jaren
zestig wereldberoemd
maakten.
Het goud
symboliseert de
warme sensualiteit
van beide geuren.
Lady Million is een
zoete en bloemige
cocktail van oranje-
bloesem, jasmijn en
gardenia. 1 Million
is een mix van rozen,
kaneel en kruidige
noten.
Dit voorjaar schittert
Lady Million met een
nieuwe diamant, te
weten Lady Million
Eau de Toilette. Een
diamant die fonkelt
als duizende sterren.
Een veelzijdige,
lumineuze en heldere
interpretatie van de
originele geur. Een
frisse, bloemige en
bosachtige geur met
lelietje van dalen,
hyacint, patchoeli en
honing.
Ondek de nieuwe
geur nu bij uw
DA Parfumerie en
ontvang in de periode
van 23 juli t/m 12
augustus bij aankoop
van Paco Rabanne
Lady Million Eau de
toilette 50 ml een Lady
Million miniatuur 5
ml cadeau*.
DA Drogisterij
& Parfumerie
Richard
Raadhuisplein 17-19,
3181 CE Rozenburg
10
%
op vertoon van de DA
klantenpas tijdens deze
Paco Rabanne promotie
KORTING
*Zolang de voorraad strekt. Aanbieding
is geldig t/m 12 augustus 2012.
Standen K.V. Klavero
De hoogste van: 20-07-2012
1e B. de Kreek 5391; 2e C. Harms 5140; 3e W. Sekeris 5088;
4e J. Verstraaten 5029; 5e J. Otte 4951; 6e J. Keijser 4834; 7e
M. den Hertog 4810; 8e H. Keijzer 4777; 9e A. Visser 4766;
10e J. Poldervaart 4696.
De laagste van: 20-07-2012
J. van Deelen 3833
Clubkampioenschap:
1e J.Keijser 4977.00; 2e J. de Gelder 4959.44; 3e E. Harms
4905.47; 4e J. Duijkers 4770.47; 5e A. Degeling 4765.48; 6e
K. Muijzer 4756.88; 7e M. Degeling 4756.00; 8e B. de Bie
4748.24; 9e C. Harms 4726.28; 10e C. v.d. Sluis 4706.13.
De clubavonden van Klavero beginnen iedere vrijdag om
20.00 uur en kunnen door iedereen bezocht worden. Kom,
vrijblijvend, eens een avondje klaverjassen. Voor informa-
tie kunt u terecht bij E. Harms tel.nr. 06-38278140.
Tevens hebben wij op 01-09-2012 een halve marathon voor
koppels. Aanvang toernooi 10.00 uur einde 22.00 uur, voor
inschrijvingen en/of informatie kunt u terecht bij E. Harms
tel.nr. 06-38278140.
Lmmastraat 8 - 3l8l GL Pozenburg - Tel. (0l8l) 820 3l7
F
ijn
e

va
k
a
n
t
ie
!
24 JULI 2012 ROZENBURGSE COURANT 6
Met ingang van deze week krijgen nieuwe
inwoners van Rozenburg bij inschrijving
vanuit een andere (deel)gemeente in de
stadswinkel een welkomstpakket aangebo-
den namens de deelgemeente Rozenburg.
Initiatiefnemer Pamla Blok: Als voorzit-
ter van de deelgemeente Rozenburg vind
ik het belangrijk dat nieuwe inwoners zich
snel thuis gaan voelen. Daarom bied ik hen
met plezier een welkomstpakket aan, zodat
ze ervaren wat Rozenburg te bieden heeft.

Het welkomstpakket
Het welkomstpakket bevat naast een brief
van deelgemeentevoorzitter Pamla Blok
uiteenlopende informatie van en over Ro-
zenburg zoals de deelgemeentegids, afval-
kalender van Irado, folders met etsroutes,
boekjes over
de historie van
Rozenburg,
deelgemeen-
tekrant, een
keycord voor
de nieuwe
huissleutels
en een an-
sichtkaart van
Rozenburg
bloeit om
naar familie
of vrienden te
sturen.

Eerste over-
handiging
Els t Hooft
weet als nieu-
we bewoner
van Rozen-
burg hoe het
is om in een
onbekende
plaats te ko-
men wonen
en je in te
schrijven bij
de stadswin-
kel. Na deze
inschrijving
miste zij iets.
Zij heeft Pa-
mla Blok
hierna een
brief geschre-
ven waarin
ze aangaf hoe jn het zou zijn om bij de
inschrijving informatie te ontvangen over
de plaats waar je gaat wonen. Dit idee is
opgepakt en verder uitgewerkt. Els t Hooft
kreeg op 19 juli daarom als eerste het wel-
komstpakket uitgereikt op het deelgemeen-
tehuis.

Met terugwerkende kracht
Nieuwe inwoners die zich eerder dit jaar
hebben ingeschreven in Rozenburg kun-
nen alsnog het welkomstpakket (zonder af-
spraak) ophalen aan de balie van de stads-
winkel in Rozenburg. Dit geldt ook voor
nieuwe inwoners die de verhuizing digitaal
geregeld hebben.
Na een check van de persoonsgegevens in
het systeem krijgen zij het welkomstpakket
mee naar huis.
Een welkomstpakket voor
nieuwe inwoners van Rozenburg
Met golf geniet u van de buitenlucht, bent u
sportief en gezond bezig n beoefent u een
uitdagende sport. Het is een sport die zich
goed leent om samen met vrienden of fa-
milie van elke leeftijd gespeeld te worden.
Het is niet voor niets dat golf zo groeit in
populariteit.
Op de unieke golfbaan Free Golf wor-
den clubleden, vrije golfers, GVB-ers en
(jeugd)lesgolfers het hele jaar welkom ge-
heten. Golfen bij Free Golf is betaalbaar
voor iedereen. Voor een paar tientjes per
maand kunt u al onbeperkt golfen. Ervaar
echte ongedwongen sfeer en sportiviteit op
onze schitterende golfbaan.
Golfbaan Free Golf nodigt u uit om op een
laagdrempelige manier kennis te maken
met golf. Als u met de nieuwe NGF Baan-
permissie cursus start dan speelt u over 6
weken op onze 27-holes wedstrijdbaan.
Ook de ervaren golfer is van harte welkom
bij Free Golf. Ontbreekt alleen nog de of-
cile NGF clubhandicap 54 (GVB)? Ook
hiervoor bent u bij Free Golf op het juiste
adres. Deze cursus staat garant voor een
leerzame maar ook gezellige cursus.
Golf is de snelst groeiende sport in Nederland
Free Golf organiseert al jarenlang golfcli-
nics voor groepen vanaf 8 tot wel 80 per-
sonen, waarbij sportiviteit en gezelligheid
hand in hand gaan. Samen met uw collegas,
familie of vrienden een actief en betaalbaar
uitje organiseren wat een uitstekend team-
buildingsactiviteit is? Golf is daar bij uit-
stek geschikt voor.
De Brasserie van Free Golf is een gezellige
ontmoetingsplaats voor zowel leden als niet
leden. De terrassen met uitzicht op de golf-
baan en de rustige atmosfeer maken deze
locatie zo bijzonder. Iedereen is van harte
welkom voor een hapje en een drankje.
Naast een uitgebreide menukaart serveren
wij wisselende dagschotels en weekmenus.
Ontdek de vele mogelijkheden van de prach-
tig gelegen golfbaan in Vlaardingen. Op
een paar autominuten rijden van Rijksweg
A20 zult u versteld staan hoe deze unieke
polderparkbaan met prachtige water- en
bospartijen, u rust en ontspanning geeft.
Weg van verkeerslawaai en stadsdrukte.
Voor meer informatie over Free Golf, haar
golfschool en de openingstijden van de
Brasserie verwijzen wij u naar onze website
www.freegolf.nl.
Zaterdag 28 Juli gaat in de boeken als het
jaar met de terugkeer van het Caribische
festival.
Caribbean night in Oostvoorne heeft langer
dan een decennia succesvol bestaan.
Dit jaar hebben we besloten het Caribische
feest te organiseren op het evenemententer-
rein in Oostvoorne De Hofwei!
Swingen op salsa, bachata en merengue,
lachen met de artiesten en genieten van
de heerlijkste drankjes. Onder de zon van
Oostvoorne, maar geheel in tropische sfe-
ren. Dat kan alleen tijdens de Caribbean
night op De Hofwei!
De grootste artiesten op dit gebied komen
Oostvoorne omtoveren in een Caribisch
dorp:
Harvey and Friends
Harvey and friends is een band vol met er-
varing. Zo hebben ze jarenlang in verschil-
lende coverbands en Zuid-Amerikaanse
orkesten gespeeld. Uiteindelijk zijn ze bij
elkaar gekomen en maken sindsdien van
elk feest een grote happening. Het groot-
ste kenmerk van de band uit zich in het feit
dat zij zich hebben geconcentreerd op het
allround repertoire. Men verwacht bij het
aanschouwen van de band juist een tropi-
sche setlist. Uiteraard is dit ook een grote
kwaliteit van deze band, zij zien dit als zeer
welkome aanvulling!
Trafassi
Trafassi is het Surinaamse woord voor an-
ders of ommekeer. De band had in de ja-
ren 80 een enorme hit met Wasmasjien.
(Kleine wasjes, grote wasjes...)
Waar Trafassi komt, is het gegarandeerd
feest, of zoals ze zelf zeggen, eenmaal
Trafassi, altijd Tanfassi! En feest zal het dit
jaar worden ook.
Follow the leader,leader,leader,follow the
leader!!
THE SOCA BOYS ZIJN TERUG!!
Wie herinnert zich niet de lange warme zo-
mer van 1998. De mensen waren niet van
de dansvloer af te krijgen zodra de klanken
van Follow the Leader hun oren bereik-
ten. De eerste megahit van THE SOCA
BOYS werd overal toegejuicht en stond aan
de top van alle Europese hitlijsten. Het werd
zelfs (door import) een wereldhit en stond
de gehele zomer hoog in de Nederlandse
hitlijsten
In de jaren negentig werd voor het eerst de
Caribbean Night in Oostvoorne georgani-
seerd. Het evenement trok toen zon 1000
bezoekers. Dankzij haar enorme succes
maakte de Caribbean Night de daaropvol-
gende jaren een explosieve groei door. Na
drie jaar was het bezoekersaantal vertien-
dubbeld! Meer info op: www.festivaloost-
voorne.nl
Zomerfestival Oostvoorne 2012:
Caribbean night is Back!!!!
Op zondag 29 juli organiseert ARK een
gratis wandeling over de unieke Landtong
van Rozenburg bij Rotterdam. Hier heer-
sen de natuurlijke processen, grazen wilde
runderen en paarden jaarrond en ben je als
bezoeker te gast in de wilde natuur.
Te midden van de industrie en twee drukke
vaarroutes ligt in het hart van de Rotter-
damse Haven het natuurgebied Landtong
Rozenburg. Het is vanaf de Noordzeeweg
te zien, maar velen die er voor het eerst ko-
men staan verbaasd om de pracht ervan. En
terecht. Er wordt vrijwel geen beheer ge-
pleegd door mensen. De natuur mag hier
zijn gang gaan. Geleid door natuurlijke
processen en onder invloed van begrazing
met Schotse Hooglanders en de Konikpaar-
den is hierdoor een robuust en dynamisch
natuurgebied ontstaan.
Tijdens de excursie gaan we op zoek naar
bijzondere plekken in het gebied en zullen
genieten van de schitterende bloemen, plan-
ten en dieren. Hierbij vermijden we zo veel
mogelijk het etspad. We volgen de routes
die de dieren hebben aangelegd, maar soms
kiezen we zelf onze route door de ruige na-
tuur. Tijdens de wandeling zullen we de
steile heuvels bedwingen en drassige plek-
ken niet vermijden. De deelnemers moeten
dus goed ter been zijn en worden geadvi-
seerd laarzen of waterdichte wandelschoe-
nen aan te trekken. Een lange broek wordt
ook zeer aangeraden vanwege doornstrui-
ken, distels en brandnetels.
De struintocht vertrekt zondag 29 juli,
14.00 uur van de parkeerplaats bij het EIC
in Rozenburg (Noordzeeweg 6, 3181 ML
Rozenburg, Havennummer 5325). Langs
de weg staan een rode en een groene boei
als herkenningspunt.
De excursie duurt ongeveer 2 uur en deel-
name is gratis.
Aanmelden is verplicht en kan via e-mail
aan Paul.Grootenboer@ark.eu of per tele-
foon op 06-20 44 70 78.
Struinen door de ruige natuur van Rozenburg
TE KOOP: twee Surfplan-
ken, 1x F2 World Cup Light-
ning, 1x Bic 320, zeilen
6.8.7.2.6.4.8, 2 Gieken +
mast. Alles in goede staat.
150,-. Tel.: 010-5928259,
na 18.00 uur.
Autosloperij De Molshoek.
Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
Tevens verkoop van onder-
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Helle voet sluis. Tel.
0181-315739.
24 JULI 2012 ROZENBURGSE COURANT 7
Dierenopvang Rozenburg
Moortje een gecastreerde kater van 9 jaar.
Erg aanhalig, zindelijk kan goed bij andere
katten, kinderen, en zelfs een rustig hondje.
Moortje heeft diabetisch en krijgt elke 12
uur een injectie insuline. Niet geschikt voor
mensen die niet vaak thuis zijn.
Wilt u kennis maken met deze kanjer? Die-
renopvang Rozenburg, wij zijn geopend van
maandag t/m zaterdag van 10:00 tot 15:30
uur. Graag tot ziens.
Asielen luiden
de noodklok
De opvangcentra in de regio Rijnmond
zitten overvol
Alle scholen zijn gesloten en de bouwvak-
kers genieten van hun vakantie. Driekwart
van Nederland is vertrokken naar de vakan-
tiebestemming. Voor veel thuisblijvers is
er geen vakantiepret. Dierenopvangcentra
zitten overvol met huisdieren die niet mee
mochten en niet meer opgehaald worden.
Elk jaar zien we eenzelfde beeld en ook dit
jaar vormt daarop geen uitzondering. De
medewerkers van de Opvangcentra draaien
overuren en tijdens deze topdrukte denken
zij maar aan een ding; hoe redden we het de
komende weken.
Wie niet met vakantie is en op zoek is naar
een leuke hond of schattige kat, heeft juist
in deze periode van het jaar ruimschoots
keuze. Daarom nodigt Dierenbescherming
Rijnmond dierenliefhebbers uit om juist nu
naar een van de Opvangcentra te komen.
Je moet het beslist niet zien als zomeruit-
verkoop die je in veel winkels ziet, zegt
een medewerker van het Opvangcentrum
in Rotterdam. Je hebt in deze tijd veel
meer kans het dier van je dromen tegen te
komen.
Jaarlijks worden in de dierenopvangcentra
van de regio Rijnmond, met vestigingen in
Krimpen aan den IJssel, Ridderkerk, Rot-
terdam, Rozenburg, Schiedam en Spijke-
nisse, ongeveer 1.500 honden, 2.500 katten
en 1.000 konijnen opgenomen. Vaak zijn het
zwervertjes die niet meer opgehaald worden
door de eigenaar. Ook zijn het dieren waar
afstand van wordt gedaan. Andere aanlei-
dingen om dieren naar het Opvangcentrum
te brengen voor herplaatsing, zijn opname
in een verzorgingstehuis, echtscheiding en
verandering van werkomstandigheden.
Voldoende redenen om naar een van de
Dierenopvangcentra in Rijnmond te ko-
men. Niet alleen omdat er veel dieren zijn,
maar ook omdat de vakantieperiode gele-
genheid biedt om tijd te besteden aan de
kennismaking met het asieldier. Een goede
start is het halve werk en de ervaring leert
dat een asieldier met de juiste begeleiding
een vriend voor het leven kan zijn.
Kom eens kijkje nemen in een van de
volgende locaties:
- De Noord 102, Krimpen aan den IJssel
- Abraham van Stolkweg 33, Rotterdam
- Laan van Nieuw Blankenburg 384, Ro-
zenburg
- Sportlaan 2, Schiedam
- Markenburgweg 1, Spijkenisse
Er is ook nog een regionaal Knaagdieren-
centrum dat vol zit met knaagdieren en ko-
nijnen:
- Kastanjelaan 27-a, Ridderkerk
Ze zijn telefonisch allemaal bereikbaar via
088 - 34 37 112.
Autosloperij De Molshoek.
Opkoop van loop- en koop-
wagens, event. met schade.
Tevens verkoop van onder-
delen. Van Leeuwenhoekweg
14-16, Helle voet sluis. Tel.
0181-315739.
Schrijvende Lezers
Geachte Rozenburgers,
Mijn opa is vorige week, Dinsdag 10 Juli,
ergens in Rozenburg een gouden trouwring
verloren.
Deze ring heeft heel veel emotionele waar-
de, de ring was van mijn overleden oma.
Sinds haar overlijden droeg hij deze ring.
Omdat mijn opa de laatste tijd wat kilos is
afgevallen, is de ring waarschijnlijk onge-
merkt van zijn vinger afgegleden.
Wie heeft deze gouden trouwring gevon-
den?
Mijn opa is erg verdrietig en hoopt dat de
eerlijke vinder de ring weer bij hem terug
brengt!
Met vriendelijke groet; E.t Hart - Curovic
Mail: eefhart@gmail.com
De Hiphop workshops op elke eerste vrij-
dagavond van de maand in De Nieuwe
Schans zijn verplaatst naar elke eerste
woensdagavond van de maand in de Chill
Out in Rozenburg.
In de eerste helft van 2012 werden de Hip-
hop workshops gegeven op elke eerste
vrijdagavond van de maand in De Nieuwe
Schans. Dat is nu aangepast naar elke eerste
woensdagavond van de maand in jongeren-
centrum Chill Out aan de Molenweg 36 in
Rozenburg.
De hiphop workshops worden nog steeds
gegeven door het Hiphophuis. Een docent
van het Hiphophuis geeft les in de volgende
dansstijlen: Popping, Breakdance, House en
New Style.
De workshops starten na de vakantieperi-
ode op woensdagavond 5 september om
19.30 uur (3 augustus vervalt). De deelname
is gratis.
Extra kunst- en cultuurgeld
De hiphop workshop is de eerste activiteit
die genancierd wordt uit het extra kunst-
en cultuurgeld waar de deelgemeente Ro-
zenburg voor zorgde. Het betreft een extra
10.000 euro om in een divers cultureel aan-
bod te programmeren. Deze pot is gedeel-
telijk afkomstig van de Rotterdamse dienst
Kunst en Cultuur die hiermee al jaren Lo-
kale Cultuur Centra (LCC) mogelijk maakt.
Hiphop workshops voortaan
op 1e woensdag van de maand
24 JULI 2012 ROZENBURGSE COURANT 8
K
la
a
s
s
e
n