|

AtnbflRtro yosono o alabastrites: es ni ms comn, n i un nultnto do r:nl hldrnlnHo (yoso sacaroideo). Fsln espacie se emplea on estatuas y objetos de arte. Alnbostro callao o filabostro oflnntnl: en el que Ion marmolistas llamen nlnbnstro antiguo, RU oolor vnrln desdo el blniico n oncuro, es mor* duro que el mnttnal por lo que puedo sor pulido muy bion. Se presenta en capas escarnosns y delgadas. A L A B A S T R I T E S : (Ver 'Alabastro"). A L A B A S T R O C A L I Z O : (Ver " A l a b a s t r o " ) . A L A B A S T R O O R I E N T A L : (Ver " A l a b a s t r o " ) . A L A B A S T R O Y E S O S O : (Ver " A l a b a s t r o " ) . ALAMO cedente zona de da tiene C R I O L L O : Populus nllgro. Es prode Italia y se ha difundido en la Paran y en Cuyo. Su madera blane s c a s o valor. Indn. no as! en agua comn, que slo los Impregnan. La Albmina se vuelve inalterable tratada con bencina La ovoalbmina es utliizndn en restauracin pnrn pegar potcnlnnn y c o m o pnpnrndor rtmcnnlno do Impuro/na por nrmnttn, ulive como li|rtit)i do piyinniilim y pain dar thlin/n n Ini call/nn y <nl( hioor; Imnhlrtn nn una on Ion pnpnlnn fotogrnflcnft. La albmina se encuentra adems nn la sangre, formando el suero, que se obtiene por disociacin de este elemento en albmina (suero) y cuajaron, o sea el cuajo de la sangre; la albmina de la sangre se emplea en la pintura a la cal inventada por el doctor Carbonel (Ver "Pintura c o n suero de sangre"). Para preparar la albmina liquida que c o a gula fcilmente bajo ia influencia del calor o los cidos y que se emplea en pinturas, se baten claras de huevo hasta el llamado punto de nieve, luego se deja reposar durante una hora El liquido que se forme ser la albmina a emplear, que en si, una vez seca ser dura y rgida, para flexibilizarla puede agregrsele pequeas partes de gelatina. La albmina asi preparada se d e s c o m pone fcilmente por to que se preparar en el momento de usar. A L C A L I S : Los lcalis son venenos violentos cuyo efecto se combate absorbiendo vinagre aguado. Son sustancias de propiedades qumicas anlogas a las de la soda y la potasa. Los metales alcalinos s o n : Litio Sodio Potnsio Rubldlo Casio El amoniaco es un gas que produce disoluciones alcalinas. A L C A N F O R : Se obtiene de las hojas y tallos del Laurus camphora, originario del Japn. Son cristales transparentes muy voltiles y de olor muy caracterstico. Funde a 170 y tiene una densidad de 0,990. C o n el alcohol y el ter se pulveriza. S u frmula es C H " 0 . Es soluble en cloroformo, acetona, ter, sulfuro de carbono, aceites, cido actico, y muy poco en agua.
| o

(CH-) - C H - OH - C U O H . So obtiene do lquidos nzurnrados provenientes dn In pata^ ta, hierve o los 130" y su densidad 0,830. Soluble nn alcohol, ntnr, cloroformo y aguo en monnrt cantidnd Con ni nt;ntnlo da pnlnplo y el Acido FUI Ifinteo Iniitm t'ilm fiinllft(:A||t;u\ | i un humt disolvadlo iln Inn ( J I M ' I I , w n l t n n y alcjunnH tnnlnnri, disuelvo In pnmflnn y rm mnplon nn pinturas y tinturas, no disuelvo a In piroxlllnn sino on combinaciones A L C O H O L B E N C I L I C O : Es el benceno-metiol C ' H C H O H . So consigue nociendo reactivar el aldehido benzoico con la potasa custica. Es poco soluble en agua, insoluble en los lcalis, posee olor aromtico. Es un buen disolvente de muchos productos qumicos entre ellos la celulosa y el acetato. Se emplea en pintura, perfumes, lacas, colas, etc. A L C O H O L BUTILICO: butanol 1 y el butanol de la destilacin de o sea de los residuos de papas y otros. Son dos ismeros, el 2; C'H'0\ Se extraen los aceites de Fusel, del alcohol de granos

A L A Z O R : Es tambin llamada alazar, crtamo y azafrn rom!, se trata de la especie Carthamus tinctorius. Es una planta anual de la familia de las compuestas, sus flores son amarillas primero y anaranjadas despus, stas una secas constituyen el alazor del comercio. Esta planta tuvo antiguamente gran importancia en tintorera, es originaria de la India y se ha extendido por muchos pases, los lugares donde ms importancia ha alcanzado son los siguientes; India, Egipto, B e n g a l a , Persia, China, Japn, C o l o m b i a , Centroamrica, Nueva Gales del Sur y en menor escala en E s paa, Italia, Francia, Hungra y Alemania. En el siglo XVII se produce tanto alazor en A l s a c l a y Turlngla que se export mucho a Inglntorrn; en el siglo XVtll docny esto comercio por el bajo precio del que proceda de Oriente y por las falsificaciones. De las semillas de esta planta que son amargas se extrae en la India, Argelia y Egipto principalmente un aceite comestible de poco valor alimenticio. Adems, el alazor se ha empleado para adulterar el azafrn (Ver " A z a f r n " ) . A L B A Y A L D E : El albayalde es un carbonato bsico de plomo de gran uso para pintura blanca, por sus propiedades anticorrosivas y porque cubre mucho, aventajando en esto a las pinturas a base de c i n c , c o m o el xido de cinc o el litopn. Su frmula qumica es 2 C O ' Pb + Pb (OH)'. El albayalde como pintura fue ya c o nocido en la antigedad, pues Plinio y Dioscrides lo describen c o n el nombre de c e rusa. Segn Teofrasto, el albayalde se obtiene disolviendo metal de plomo en vinagre y agua. Se demuestra que los egipcios conocan el albayalde, por el anlisis de pinturas antiguas encontradas en las pjrmides, Por ser un veneno violento es reemplazado por xido de Zinc c o m o pigmento blanco. La consecuencia de la toxicidad de este producto es el saturnismo, una enfermedad que se manifiesta por un tono violceo que adquieren las encas del enfermo: es una Intoxicacin crnica que termina en fuertes clicos intestinales. El albayalde c o m o pigmento fue usado desde que Thnard en 1802 invent un mtodo al que Mam " C l i c h y " y constituye el blanco francs. Lo produjo haciendo pasar una c o rriente de cido carbnico, por una solucin a c u o s a de acetato bsico de plomo. P r e c i pitado el citado producto, el lquido sobrante es acetato neutro, que puede disolver nuevamente xido de plomo, para reproducir acetato bsico de plomo brico y as se contina la produccin. A L B I T O F I D O : (Ver "Prfido). A L B U M I N A : Es una proteina soluble en agua que se endurece con el calor. La clara de huevo serla albmina pura, por eso es llamada ovoalbmina. La albmina se presenta en e s c a m a s que se disuelven en agua desti-

El butanol 2 hierve a menos grados que el butanol 1 que lo hace a 120. Se emplean estos alcoholes en la disolucin del celuloide, lacas y pinturas y tambin en la nitrocelulosa (piroxilina), pero para ello se le adicionan pequeas cantidades de ter. A L C O H O L DE M A D E R A : (Ver "Alcohol metlico"). A L C O H O L DE P A T A T A S : (Ver "Alcohol amlico"). A L C O H O L D E S N A T U R A L I Z A D O : Es el etanol al que so han agregado sustancias que lo Inutilizan pnrn In bebida, alendo apto slo pnrn UTO Industrio!, o non que su vontn no es gravada por Impuestos destinados a bebidos alcohlicos. Aunque una desnaturalizacin Incompleta es suficiente para que este alcohol no pueda ser Ingerido, an suele presentarse totalmente desnaturalizado para impedir su uso en farmacia. Tenemos, por consiguiente, dos calidades de desnaturalizacin. El alcohol desnaturalizado seria: alcohol de vino 50 litros; alcohol de madera 1 litro; piridina 50 c e . ; esencia de espliego con romero 75 c.c. A L C O H O L E T I L I C O : Pertenece a la primera familia de alcoholes primarios monodlnamos. C o m o todos los de este grupo, deriva de los carburos de hidrgeno por adicin de oxigeno, la que resulta sustituyendo en dichos carburos, parte del hidrgeno por un volumen igual de agua. Al unirse con los cidos forma un ter; si se junta al amoniaco orma un lcali; por deshidrataron se transforma en carburo de hidrgeno y perdiendo hidrgeno forma un aldehido. En si es el alcohol que se expende en la farmacia y se obtiene del vino. (Ver "Alcohol ordinario"), m A L C O H O L G L I C E R I C O : (Ver "Glicerina"). A L C O H O L I S O A M I L I C O : (Ver "Alcohol amr lico"). ALCOHOL co"). I S O M E R O : (Ver "Alcohol butli-

Calentndolo se volatiliza completamente. Se usa en fabricacin del celuloide, c a u c h o sinttico y contra las polillas. A L C A N F O R DE M E N T A : (Ver "Ment!"). A L C A L I N A O A N C U S I N A : Materia odorante extrada de las races de la Alkana tinctorea. Es amorfa de color rojo oscuro, reflejos metlicos. Soluble en alcohol, ter y aceites grasos. Insoluble en agua. Con los lcalis forma compuestos azules solubles en agua. El papel impregnado en soluciones de ancusa, se emplea en qumica c o m o papel de tornasol. La ancusina comercial es una pasta que se emplea para dar color a las maderas, es resinosa y se extrae tratando por el ter la raz de ancusa (lengua de buey) y evaporando despus el disolvente. A L C A R A B E A : (Ver " C o m i n o " ) . A L C O H O L A B S O L U T O : S e obtiene deshidratando el alcohol de 96? con sulfato de cobre en recipiente metlico hasta calcinar, se tor-, na polvo blanco. Este polvo se echa en et alcohol y se notar que adquiere nuevamente color azul lo que significa que asimil parte del agua del alcohol (el recipiente donde se calcina el cobre, no debe tener soldaduras). Se revuelve bien todo y se deja decantar. Debe permanecer bien tapado para que no absorba hidrgeno del aire. (Ver " A l c o h o l rectificado"). A L C O H O L A M I L I C O : Es llamado vulgarmente alcohol de patatas, pero se trata del alcohol soamlico, o amiloxhidrato de metilbutanol, o ioamalcohol, o isobutilcarbinol

A L C O H O L M E T I L I C O : Es el alcohol de madera tambin llamado metilalcohol, hldrxido de metilo y carbinol C H O H . Se .extrae de la madera por destilacin. Se expende con mezclas de acetonas que le dan un olor caracterstico. Se emplea como disolvente de la potasa y soda, pinturas, barnices, aceites, es un desnaturalizante, etc. Es txico. A L C O H O L O R D I N A R I O : Es el alcohol comn, qumicamente es el etanol C-HOH.. Se obtiene por destilacin del vino o de los cereales despus de tratados por la diastasa o con los cidos y fermentado con levaduras. Es un liquido movible que hierve a 78?( y tiene 0,795 de densidad. El agua no puede considerarse impureza de los alcoholes, pero

le resta graduacin. (Ver " A l c o h o l etlico"). ALCOHOL R E C T I F I C A D O : El alcohol rectificado es el etanttl (alcohol etlico) que fue sometido a destilacin en unos aparatos llamados "columna de rectificar". Se consigo primero un alcohol de 90. Si se somete a una nueva destilacin que es la verdadera "rectificacin" se obtiene el de 96? (96 % en volumen que es el comn del comercio. Aun para extraerle la poca agua que contiene, se deja 24 horas en cal viva y se destila, a pesar de todo resta algo de agua que puede extraerse agregando sodio o calcio y destilando otra vez para recin obtener alcohol absoluto. (Ver " A l c o h o l absoluto"). ALDEHIDO B E N Z O I C O : (Ver " E s e n c i a de a l mendras amargas"). ALDEHIDO C O M U N U O R D I N A R I O : Es llamado tambin aldehido actico, aldehido etlico, etilaldehido, qumicamente es el etilal CH> CHO. So produce oxidando el alcohol etlico con cido sulfrico y bicromato de potasio y luego destilando el resultante. Es incoloro movible, inflamable, de olor a ter (sofocante). Hierve a 21C y su densidad es de 0,801. Se presenta neutro y se mezcla con agua, con alcohol y c o n ter sulfrico. Es voltil y con el agua se oxida transformndose en cido actico. Es muy reductor. Es un buen antisptico, pero suele usarse como paraldehido que es slo un polmero suyo. Se usa en restauracin c o m o desoxidante. ALGODON: El algodn est constituido casi exclusivamente por celulosa, pero contiene la sustancia grasa que se halla en las semillas del algodn. Cuando esa grasitud se extrae, la fibra se torna muy vida de agua, por lo que es absorbente al punto que muchas veces aumenta de volumen tapando las caeras A este algodn desengrasado se llama hidrfilo. Para extraer la grasitud se puede tratar con solvente, como la bencina, despus de haber sido separado de la semilla, batido y cardado. La decoloracin del algodn se puede hacer mediante agua oxigenada o por medio del cloruro de cal (hipoclorito). ALHUCEMA: (Ver " A g u a de lavanda"). ALMAGRE: El almagre tambin es llamado almazarrn, es mezcla natural du tierras aluminosas, con xido de hierro, coloreadas de rojo. El usado en las artes casi siempre proviene del ocre amarillo, que se lo convierte en rojo reducindolo a polvo basto, colocndolo sobre una placa metlica que se calienta al rojo y cuando ha adquirido el color deseado se la enfra bruscamente en agua fra. Se separa por decantacin del agua cargada de ocre; se deja reposar, se decanta de nuevo y en fro se recoge el polvo obtenido que se seca al aire. Desledo el almagre en agua, se hace la pintura ordinaria de igual nombre, es empleada para labrar las maderas y piedras, pintar baldosas, etc. ALMARTIGA: (Ver "Litargiro"). ALMAZARRON: (Ver " A l m a g r e " ) . ALMENDRAS A M A R G A S : Las almendras amargas son el fruto du la resficea Amlfldalut comunls, que ua un rbol europeo; existen otras especies que poseun frutas similares. Su principio uctivo es la amlgdallna y tambin la slnaftasa u las cuales se debe su color caracterstico cuando se agregan al agua ya que se forma el aceite esencial (hidruro du benzollo) y el cido cianhdrico Su emplua su esencia un cosmtico y como a rum atizador y desodorante. ALMIDON: Es llumudo Uimbin fcula de c e rualus (C-II-OO (H-O-). Se obtiunu dul trigo, del arroz, de la cubudu y del maz. Es un polvo blanco Insoluble un agua a temperatura ordinaria pero soluble a 60C transformndose en una especie de engrudo. A ma-

yor temperatura se transforma en dextrina. El almidn se usa en perfumera para los polvos de arroz, en el planchado de telas, como espesante de pinturas y como apresto y encolado de tejidos. A L M I D O N INDIGENA: (Ver "Dextrina"). A L M I D O N T O S T A D O : (Ver "Dextrina"). A L M I Z C L E N A T U R A L : Es un producto segregado por el mamfero rumiante Moschus muschifera llamado " a l m i z c l e r o " , especie de cervatillo sin cuernos, originario de Asia. Esta segregacin es propiedad del macho y se halla contenida en un folculo umbilical. S e tunde con el calor, se disuelve en agua c a liente, alcohol y ter, amasado con potasa desprende amonaco Est compuesto de olena, colesterina, estearina, gelatina, albmina, fibrina, amoniaco y sales. Existen dos e s p e c i e s : el natural o de Ton Kin, que os el mejor, y el artificial que es un compuesto nitrado de ncleo bencnico, el que a su vez se divide en trinitrado C ' H C H * (NO:) i c (CH>)' y el dinitrado que tiene por frmula C>HCH< ( C H G O ) (NO) (CH0-. Existen adems almizcles de resinas que son compuestos de olor almizclados pero son inferiores a los mencionados. El almizcle natural pierde su olor en presencia del agua de laurel, cerezo, y almendras amargas; el alcanfor y la valeriana modifican su olor. Su aplicacin principal es la perfumera, en restauracin es un desodorante importante.
1

A L Q U I T R A N DE H U L L A : (Ver "Alquitrn"). A L Q U I T R A N DE M A D E R A : (Ver "Alquitrn"). A L Q U I T R A N V E G E T A L : (Ver "Alquitrn"). A L U M B R E : Es llamado tambin "alumbre potsico" y "alumbre blanco". Se trata de sulfato doble de aluminio y potasio K'SO'A' (SO')'. 24 H O. Se obtiene de la alunita, piedra natural do alumbre. Cristaliza en octaedros. Es incoloro e inodoro. Se hincha con el calor dando un polvo esponjoso. Es insoluble en alcohol y soluble en glicerina. Es curtiente de pieles, mordiente, endurecedor del yeso para construcciones, se usa en fotografa, fibras vegetales para hacer incombustibles a las maderas y telas, etc. Es mucho ms soluble en agua caliente que en fra, a 96C se disuelve en su propia agua de cristalizacin, esta propiedad permite usarle para consolidar y reforzar todo cuerpo poroso que pueda ser embebido con sus soluciones acuosas. Para operar con l se prepara una solucin saturada a la temperatura indicada, sta debe reemplazar a la humedad, si la hubiera. Al enfriarse el alumbre cristalizar dentro de la pieza reforzndola integralmente. El objeto tiene que permanecer el tiempo necesario para su imbibicin total, luego se enjuaga con agua algo ms que tibia y, por ltimo, se deja secar. Este es el mtodo ms antiguo para la consolidacin de diversos materiales, en la actualidad es reemplazado por el uso de resinas sintticas (melamina-formaldehido, cera polietilengliclica o epoxi) que resultan ms seguras. Ver Arigal C y Carbowax 4.000.

A L O X I T E : (Ver " C a r b o r u n d o " ) . A L P A C A : La alpaca llamada tambin metal blanco, es una aleacin compuesta de c o bre, zinc y nquel parecida a la plata en su color y dureza. Se emplea en objetos de adorno y c u c h i llera. La alpaca c o m o la plata se limpia con agua y bicarbonato de sodio, o alcohol con bicarbonato. A L P U R I N A : (Ver " L a n o l i n a " ) . A L Q U I T R A N : Son dos los alquitranes ms conocidos, ambos tienen como caracterstica su color negro, su consistencia pastosa y proceden de una destilacin. Alquitrn de hulla, se trata de un derivado del carbn mineral por destilacin. S u reaccin es a l calina y su olor muy caracterstico. Es casi insoluble en agua pero soluble en los disolventes orgnicos. Contiene hidrocarburos cclicos, fenoles, cresoles, etc. En restauracin se usa c o m o aislante, fungicida y c o m o agente de despegue. El alquitrn de madera, llamado tambin alquitrn vegetal o brea vegetal, se usa menos que el alquitrn de hulla y est constituido a base de cresoles. Existen a su vez tres tipos de alquitranes de madera, unos se emplean como disolventes a modo de la esencia de trementina, son los llamados aceites ligeros, otros son los cresoles o fenoles ordinarios y los terceros los ms espesos, son los llamados pez o brea vegetal, se usan para calzado o conservacin du maderas que han de quedar a lu intumporiu o unlorradau. Cuando uu doutilan loa alquitranas u 200 220^'C aparuco un acoito que contiene sobre todo naftalina, siendo ul residuo brea grasosa, especie de mezcla du brea seca con aceites pesados que se emplea mucho combinado c o n arena para asfaltado de c a lles y tambin en la impermeubilizacin de superficies. En restauracin se incorpora esta broa grusoBu u los acuites pesados para diluir Ocrea, formando uxculuntua pintuius cunuurvadoras, que slivun para protoflur moderas que permanecen a la Intemperie c o m o asi tembln hlurro y otros metales. El " B l a c k " (bloquo), barniz empleado pora ul calafateado du buques, es en si una muzcla do acoite pesado con brea grasosa y resina colofonia.

A L U M B R E A M O N I A C A L O D E A M O N I O : Es el sulfato frrico amnico (SO*) FeNH* + 1 2 H 0 . Se logra juntando una solucin de sulfato frrico con otra de sulfato de amonio. Son cristales azulados que fcilmente se descomponen. Se emplea como mordiente en la industria del cuero.
;

A M A R I L L O A L A D I N O : (Ver " C r o m a t o de plomo"). A M A R I L L O A M E R I C A N O : (Pigmento venenoso). S u frmula es CrO-Pb, (Ver "Cromato de plomo"). A M A R I L L O A U R E O : (Ver "Trisutfuro de Arsnico"). A M A R I L L O A Z U F R E : (Ver " C r o m a t o de plomo"). A M A R I L L O " B O T O N DE O R O " : Pigmento amarillo. (Ver " C r o m a t o de Z i n c " ) . AMARILLO Cadmio"). BRILLANTE: (Ver "Sulfuro de

A M A R I L L O C O L O N I A : (Pigmento venenoso). Su frmula es C r O ' P b . (Ver " C r o m a t o de plomo"). A M A R I L L O C R O M O : (Pigmento venenoso). Su frmula es CrO-Pb. (Ver 'Cromato de plomo"). A M A R I L L O C R O M O J U N Q U I L L O : (Ver " S u b cromato de plomo"). A M A R I L L O DE A N T I M O N I O : Es qumicamente pontuiuluro du antimonio, aunquo tambin suele llamarse vulgarmente Azufre de Oro. S S b ' . Es u n ' p o l v o rojo naranja, Insoluble en agua pero soluble en esencia de trementina hirviente. Es vulcanizador del caucho y es quien transmite el color rojo de la goma. Se extrae de una combinacin de la sal de Schlppe (sulfoantlmonlato de sodio) que se prepara del modo siguiente: primero se prepara untlmonluto de bismuto calentando, Bismuto metlico 16 gr. Sulfuro do antimonio 120 gr. Nitrato de potasio 300 gr. Se funde todo, en callente se vierte en agua fra y se lava muy bien hasta la extraccin total do la sal. Una voz proparado el antimoniato de bismuto se funden:
(

Antimoniato de bismuto 16 gr. Cloruro de amonio . . 800 gr. Protxido de plomo . 6,500. K g . La masa resultante se muele bien. A M A R I L L O DE C A D M I O : (Ver "Sulfuro de cadmio"). A M A R I L L O DE C A S E L ; (Vm " O * I o l o r u m du plomo") A M A R I L L O DE C O B A L T O : (Vm "Nitrito do blo de cobnllo y potasio"). A M A R I L L O D E E S C O R I A : (Ver plomo Impuro"). Antimonio de

Se usn para teir lanas y otras materias orgnicas Este elemento fue descubierto por Greiss y Martius y producido primitivamente con naftalina y cido sulfrico, siendo del tipo de piqmentos derivados de la hulla. A M A R I L L O M A R T I U S : (Ver "Amarillo Manchestfr") A M A R I L L O M I N E R A L : (Vm "Hullalo tln mmI NI ||| ')

est formado por un grupo molecular NH-. Este radical es el que combinndose con el oxigeno forma el xido N H O que equivale segn se ve a ta reunin de una molcula de agua HO. Este xido NH-0 constituye, por lo tonto, la bao do los solos amoniacales, A N C U R I N A : (Ver Alcalina I

A M A R I L L O M I N E R A L P A J A : (Ver de p l o m o ) A M A R I L L O MONTAA: (Ver A M A R I L L O N A R A N J A : (Ver mo").

Sub nullato

Ocre) Cromato dn plo-

A M A R I L L O DE H I E R R O : (Ver " O c r e " ) . A M A R I L L O D E L R E Y : (Ver "Trlsulfuro de arsnico"). A M A R I L L O DE M A R T E : Es un pigmento amarillo brillante usado para las bellas artes. Se prepara una solucin acuosa de carbonato de potasio y sulfato de hierro, dejando decantar y por ltimo el precipitado se c a l c i n a al rojo. Este producto puede volverse rojo por c a l cinacin insistente formando un pigmento c o n o c i d o por el nombre de "rojo de marte". Siguiendo este mismo procedimiento pero excluyendo el calentamiento final, es decir, el solo precipitado, produce el "gris de marte" y c o n un calentamiento moderado se obtendr un pigmento violeta que tambin es usado en la pintura artstica. A M A R I L L O DE APOLES: (Ver "Antimoniato de plomo"). A M A R I L L O D E O C R E : (Ver " O c r e " ) . A M A R I L L O D E P A R I S : (Ver " O x l c l o r u r o de plomo"). A M A R I L L O D E S I D E R I T A : (Ver " C r o m a t o ferroso"). A M A R I L L O D E T U R N E R : (Ver " O x l c l o r u r o de plomo"). A M A R I L L O DE U L T R A M A R : (Ver " C r o m a t o de bario"). A M A R I L L O DE V E R O N A : (Ver " O x l c l o r u r o de plomo"). . A M A R I L L O D E Z I N C : (Ver " C r o m a t o de z i n c " ) . A M A R I L L O I M P E R I A L : (Ver " C r o m a t o de plomo"). A M A R I L L O INDIO: Es un pigmento amarillo rojizo procedente de la India, donde se fabrica con heces de algunos animales salvajes. Este pigmento es firme y su mezcla c o n algunos azules da excelentes verdes. En la actualidad se llama amarillo indio al preparado que se obtiene disolviendo: A g u a destilada 240 c e . Sulfato doble de aluminio y potasio 40 gr. Sulfato de magnesio 12 gr. Cloruro de amonio 5 gr. En otro recipiente se mezcla una solucin de amoniaco con 5 gr. de cido euxatnico, se mezcla todo y agregando amoniaco de a gotas se hace precipitar, luego se lava y deja secar. A M A R I L L O J U N Q U I L L O : (Ver " S u b - c r o m a t o de plomo"). A M A R I L L O L E I P Z I G : (Pigmento venenoso). Su frmula es C r O - P b . (Ver " C r o m a t o de plomo"). A M A R I L L O L I M O N : (Ver " C r o m a t o de p l o m o " y " l o d u r o de plomo"). A M A R I L L O M A N C H E S T E R : Es un pigmento amarillo rojizo que se presenta c o m o un polvo fino. El amarillo Manchester es tambin llamado amarillo Martius, amarillo primanesa, amarillo oro o amarillo victoria, es la sal de sodio de amonio o de c a l c i o , del dinitroalfanaftol C"H>(NO')'ONa. S o n cristales amarillos rojizos, muy solubles en agua y alcohol.

A N U r f l l l A ' t o mioViitn en una rOtffl virlolni' n -I In Imnilln iln ino linquilnq Tn nlln dominan los llitr*spnto* plnninrlain* y li andasna. Existen tros closos de andositaa la andesita de mica noqfo; la andosltn anllbllci o de nnflbol; las piroxnlcas o con plroxno. corno pledrnrt decorativos poseen In milnin cotizacin So emplean on construccin. A N G O S T U R A : Con oslo nombre se designa a un rbol do la fnnlla re las rutceas y a su corteza. A esta corteza se da tambin los nombres de Jarowry y "quina de Carony". El nombre cientfico de esta especie es Galipea otficinalis Hancock, es originarla de Venezuela y Colombia, especialmente de San Joaqun de Carony y de los bosques del Orinoco, tambin abunda en Temereno, Uri, Altagracia. Cupapui y Angostura; de ah su nombre. Existen adems otras especies como la Cortex angosturae Verae y la Cortex cuspariae. En el comercio viene en fragmentos planos arrionados o algo doblados, raras veces arrollados, de 20 cm. de longitud. (Ver " N u e z vmica") A N G U S T U R A : (Ver "Angostura"). ANHIDRIDO A N T I M O N I O S O : (Ver "Oxicloruro de antimonio" y " O x i d o de antimonio"). ANHIDRIDO A R S E N I C O : Es el anhdrido arsenoso que tambin es llamado "trixido de arsnico", " c a l de arsnico", "acido ars e n i o s o " , etc S u frmula es A s O*. Es un producto muy blanco de sabor acre. S u solucin clorhdrica precipita, es p o c o soluble en agua, es un oxcolenlo rnordionto en telas y so usa en galvanoplastia, on lo docorocln de cristales y poro preparar coloros do cormica3 y otros. Es una sustancia vononosn que a voces aparoen on los frmulas raticidas o insecticidas. ANHIDRIDO A R S E N I O S O : (Ver "Anhdrido arsnico"). ANHIDRIDO S U L F O C A R B O N I C O : (Ver "Sulfuro de carbono"). ANHIDRIDO S U L F U R O S O : El anhdrido sulfuroso es llamado bixido de azufre o cido sulfuroso Su frmula es S O . Es un gas venenoso e incoloro En qumica se emplea para reducir soluciones. En las drogueras se encuentra en soluciones acuosas al 5 % 6 % incoloras y cuyas reacciones son acidas pues en contacto con el agua produce cido sulfuroso. Es blanqueador de cueros y otros materiales orgnicos. ANHIDRIDO T I T A N I C O : Su formul qumica es Ti O , es el bixido de titanio o dixido de titanio. Resulta juntamente con el sesquixido Ti O- y el prolxido TiO, de la combinacin del titanio con el oxgeno o sea que son sus xidos En realidad el nico que interesa para las bellas artes es el anhdrido titnico que se encuentra en la naturaleza en tres formas distintas que son: el "rutilo", la " a n a t a s a " y la " b r o o k i t a " . Estos compuestos se diferencian en su cristalizacin; en estado natural contienen impurezas representadas por partculas de hierro, pero al obtenerse artificialmente con relativa facilidad no se hace necesaria esta purificacin. Existen varios procedimientos para la produccin de este anhdrido destacndose entre los sistemas el de Berthier que lunde el rutilo con una o dos partes de sodio y media a una parte de azufre, empleando crisoles en roscados para verificar la fusin, se pulveriza la masa obtenida y se trata con

A M A R I L L O N U E V O : (Pigmento venenoso). Su lrmuln os C r O P b . (Vor "Cromlo de plomo"). A M A R I L L O O R O : (Ver " A m a r i l l o M a n c h e s ter"). A M A R I L L O P A J A : (Pigmento amarillo llamado tambin "amarillo mineral paja"). (Ver "Sub-sulfato de plomo"). A M A R I L L O P A R I S : (Pigmento venenoso). (Ver " C r o m a t o de p l o m o " y "Oxicloruro de plomo"). A M A R I L L O P R E C I P I T A D O : (Ver "Sulfato de mercurio"). A M A R I L L O P R I M A N E S A : (Ver "Amarillo Manchester"). A M A R I L L O R E G I O : (Ver "Litargirio" y " T r l sulfuro de arsnico"). A M A R I L L O S T E I U N B U H L : (Ver " C r o m a t o doble do calcio y potasio"). A M A R I L L O V I C T O R I A : Este dinitroalfanaftol C"H-(NO ) O N a . (Ver " A m a r i l l o Manchester"). A M A R I L L O W I N T E R F E L D : (Ver " S u b - c r o m a to de plomo"). A M A T I S T A : (Ver " C o r i n d n " ) . A M B A R A M A R I L L O : (Vor " S u c c i n o " ) . A M B A R B L A N C O : (Ver "Espormn de ballena"). A M B A R N E G R O : (Ver " B e t n " ) . A M I L E N O : Cuerpo compuesto, temperatura ordinaria, de olor se obtiene d e s c o m p o n i e n d o el lico que a su vez se extrae de papas por fermentacin. liquido a la etreo, que alcohol amla fcula de

El radical que entra en la composicin de los compuestos amlicos es el amllo". A M I L I C O : (Ver " A m i l e n o " ) . A M I L O : (Ver " A m i l e n o " ) . A M I L O I D E : (Ver "Amileno").

A M I L O H I D R A T O : (Ver " A l c o h o l a m l n i c o " ) . A M O N I A C O : Cuerpo descubierto por K u n chel en 1612. aunque en estado impuro se ha c o n o c i d o desde tiempos remotos su frmula atmica A H v Es un gas incoloro, lcali voltil de olor caracterstico que produce lagrimeo, muy soluble en agua que asimila hasta 800 volaienes a 09. Esta disolucin lleva el nombre de " a m o n i a c o lquido" y es sumamente txica, pero suele usarse en pequeas dosis contra las intoxicaciones de cloroformo y el acnito, tambin unas siete gotas on un vaso do agua, curan la embriaguez. Se emplea en infinidad de industrias, pinturas, tintorera, lacas, hielo, disolvente de la plata, etc. En resturacin se usa a diarlo, como emulsionante de grasitud para la limpieza, c o m o saponificante y para contrarrestar cidos. Se produce en laboratorio calentando una mezcla de cloruro da amonio y cal. A M O N I O : Radical hipottico que en las s a les amoniacales hace el papel de metal y

cido sulfrico diluido que disuelve las impurezas. Por ltimo se obtiene por tostado el anhdrido titnico puro y blanco. Es un polvo blanco, excelente pigmento para las pinturas y lacas, se vuelve amarillo cuando se calienta, su densidad es 8.971, es insoluble en agua y cido clorhdrico, soluble en el cido fluorhdrico y el sulfrico c o n c e n trado hirvientu. Para disolver ul anhdrido titnico con el fin de incorporarlo a las lacas y pinturas, puede disolverse por fusin con bisulfato de potasio o con hidrxidos o carbonatos alcalinos, sobre todo la potasa custica. Si se calienta en soluciones se torna alcalino Da un excelente blanco llamado "blanco de titanio", que es invariable, ya que no existe nada, sino el cido sulfrico hirviendo, que lo disuelva. ANILINA R O J A : (Ver " F u c c l n a " ) . ANIS: (Ver " E s e n c i a de ans"). ANIS E S T R E L L A D O : (Ver " E s e n c i a de ans"). ANNALINE: (Ver " Y e s o " ) . ANTICLORO: (Ver "Hiposulfito de s o d i o " ) . ANTIKAR: (Ver " B r a x " ) . ANTIMONIATO DE P L O M O : Es un pigmento amarillo anaranjado muy empleado en el leo artstico y en los esmaltes, mezclado con silicato de plomo. Como todos los productos plumbosos es muy venenoso, se altera en contacto con el hierro y sus mezclas no son muy apreciadas. Modo du producirlo: Plomo metlico 100 gr. Nitrato de potasio 150 gr. Sal marina 300 gr. Sus componentes se calcinan hasta el rojo, luego se tritura el resultante y se lava. ANTIMONIATO DE P L O M O (Impuro): Es un pigmento amarillo que se obtiene calcinando polvos muy finos de escorias de plomo (restos de escorias que se forman en las fundiciones o afinadas de este metal), en hornos especiales donde acta el calor al unisono con el oxigeno rjol aire. Esta calcinacin durar b horas al rojo, luego su agroga sal marina en cantidad de la mitad del material y se contina la calcinacin 2 horas ms. Por ltimo se extrae del horno y se muele impalpable. ANTIMONIO: El antimonio es uno de los metales que ms trabajaron los alquimistas. S u brillo argentino y la facilidad con que se alea al oro y la plata dieron motivo a que se creyera que su trasmutacin en oro y plata habra de ser fcil. El alquimista Basilio Valentn fue el primero que lo obtuvo puro, lo llam Len Oriental y preconiz c o m o remedio para todos los males. Tiene por smbolo qumico Sb (de nombre latino sliblum). Es de color blanco argentino, con ligera tendencia al amarillo y al azul, su estructura es cristalina y laminar. S u conductibilidad elctrica es 4,29 siendo la de la plata 100 y su conductibilidad del calor 21,5 siendo la de la plata tambin 100. Cuando el metal est fundido en un crisol y se le vierte desde bastante altura sobre la losa, al c h o c a r rebota y se divide en millares do gotitas que ardiendo ul contacto c o n el ano lorman otras tantas chlopas liicanil&cunluy, loniiundo una espoclu du fuiinlu do fungo rio importo nuujnlllco l o a untlijuos llamaban u oslo uxporlmonl Irluinphall anllrnonll. l u uU.nIlu n lu utucuii, liiiiipucu ul acido Clorhdrico, ul aguu ruga al qiio formu c o n l cloruro antimonioso o anllinnico sugn las clrcupulanclas Sus oluclrolislu su depositan en el polo negativo afectando su aspecto cristalino, si son muy concentradas se deposita en estado amorfo, acerado, do poca densidad (5.80). Este antimonio es explosivo a la percusin Sus compuestos s o n : c o n el hidrgeno forma hidruro Sbl-f; con ef oxigeno forma tres xidos a saber: 1, anhdrido antimonioso Sb'0>; 2?, el antimoniato antimnico Sb O y

el anhdrido antimnico C o n el azufre forma dos sulfuros a saber: 1 , sulfuro antimonioso Sb S'i 2?, sulfuro anllinnico S b S ; los c u a les a su voz combinndose con los sulfuros alcalinos forman sulluros dobles o sean sulfoantimonitos y sulfoantmoniatos. C o n el cloro forma cloruro antimonioso S b C l ' y c l o ruro antimnico. Sus aleaciones son numerosas, se usan en la fabricacin de utensilios artsticos, llaves, cubiertos, caracteres de imprenta, etc. Se emplean en restauracin sus polvos impalpables (Ver " P o l v o s de b r o n c e " y " N e gro de hierro"). Tambin en los pavonados de caones y en las ptinas para superficies de metales blancos. S u s soldaduras son difciles y casi imposibles.
o

A R E N A DE MINA: (Ver " A r e n a " ) . A R E N A G O R D A : (Ver " A r e n a " ) . A R E N A M O V E D I Z A : (Ver " A r e n a " ) . A R E N A SILICEA: (Ver " A r e n a " ) . A R G I C A : (Ver "Lltargtrio"). A R G I O S A : (Ver " P l a t a : sulfuro de plata"). A R S E N I A T O DE C O B A L T O : (Ver " C o b a l t o " ) . A R S E N I A T O DE C O B R E : Es un pigmento azul-celeste, muy resistente, que se fabrica mezclando dos soluciones, a saber: N? 1 Agua 500 c e . Arseniato de potasio 70 gr. N? 2 Agua 500 c e . Sulfato de cobre '60 c e . Se mezclan y se dejan decantar. El precipitado se leviga. S e deber tener precaucin pues los elementos son venenosos. A R S E N I A T O DE P O T A S A : (Ver "Arseniato sdico-potsico"). A R S E N I A T O N E U T R O DE S O D A : (Ver " A r seniato sdico-potsico"). A R S E N I A T O S O D I C O P O T A S I C O : S e obtiene tratando el arseniato neutro de potasa por carbonato sdico. Se emplea como conservador de las maderas. A R S E N I A T O D E P O T A S A : S e obtiene saturando el cido arsnico o los dems arseniatos de potasio por la potasa. Sirve para c o n servacin de materias porosas. A R S E N I A T O S O D I C O : Es el arseniato neutro de s o d a , se obtiene c o m o el arseniato de potasa, contiene 12 molculas de agua. Por ser Inalterable al aire es un excelente c o n servador de los tejidos celulares. A R S E N I C O : Cuerpo simple slido y denso de color acero y propiedades de metaloide y de metal. Hoy esta clasificado entre los metaloides Iridiarlos junto al fsforo y al nitrgeno A s . Se c o n o c e desde tiempos remotsimos pero quien primero lo determin y estudi fue Brandt en 1633. El arsnico forma c o n el oxigeno un solo compuesto que es el cido arsenioso AsO> y de l deriva el arsnico blanco que es el cido arsnico que se forma oxidando el cido arsenioso por el cido ntrico y posee cualidades eminentemente acidas. S e encuentra en la naturaleza en estado nativo, por lo general en formas amorfas o testcas, bacilares, fibrosas o mamelonadas. Casi siempre en yacimientos metalferos. Se prepara el arsnico metlico por c a l cinacin del mispickel (sulfarsniuro de hierro). Aunque en pequeas cantidades se e n cuentra muy repartido en la naturaleza, es en proporciones mayores un terrible veneno, por lo cual, se usa en la conservacin de cueros y otros elementos, especialmente en taxldermia. El arsnico en sf no es venenoso pero es inestable y sus cidos son txicos violontos. Su contraveneno es la leche. A R S E N I C O B L A N C O : A c i d o arsnico A s O (Vor "Arsnico"). A R S E N I C O R O J O : (Vei "BliUlfUfO du arsnico"). A R S E N I C O S S U L F U R A D O S : Sesqulsulfuro de arsnico; Irlsulluro de arsnico y rejalgar. (Ver "Oropimento"). A R S E N I O P I R I T A : (Ver " M i s p i c k e l " ) . A T A P U L G U I T A : Pigmento azul celeste usado por los indgenas de Mxico en la d e c o r a cin mural y cermica. A T E N O L : (Ver "Isoestragol"). A U R E O L I N A : (Ver " P r l m u l i n a " ) .

AIL: (Ver "Indigo"). AIL O C A R M I N DE INDIGO: E s una sal de sodio de un derivado del Indigo o ail, estos son los nombres que se dan a vanas especies del gnero indigferas de la familia de las leguminosas amariposadas de cuyas hojas se saca el extracto de ndigo O H N ' 0 > , esta frmula sera de su principio activo que es la indigocina La principal leguminosa que lo produce es la Indigfera tinctorla procedente de la India. Hay otras indigferas como la dlsperma, ail plateada, pseudotinctoria, de J a m a i c a , etctera. Es un polvo o pasta azul violado, que al diluirse se transforma en azul, da tambin verde en contacto c o n soda custica y violeta con cido sulfrico. S e emplea en tintorera. A R C A N Z O N : (Ver " C o l o f o n i a " o " R e s i n a W " ) . A R C I L L A : S e llama arcilla a una sustancia plstica, vida de agua, que una vez amasada y humedecida forma c o n el calor una masa consistente que es la terracota. Qumicamente se trata de una serie de silicatos de aluminio hidratados y descompuestos. C u a n d o la arcilla no est constituida por elementos descompuestos es ei caoln, que no posoe la propiedad plstica quo caracteriza a la arcilla. SI es arrastrada do sus yacimientos por el agua, se impurifica y se convierte en greda. C u a n d o la arcilla se ve impurificada por carbonato de c a l c i o , arena, etc., adopta el nombre de marga. Se usa como purificador de los aceites vegetales o minerales: tambin cuando se presenta muy pura y blanca se emplea para fabricar lozas, sirve para los modelados artsticos, para la alfarera y como carga neutra para los plsticos y pinturas. A R E N A : La arena es el conjunto de partculas desprendidas de las rocas que se a c u mulan por lo general a la orilla del mar o de los ros. Existen dos tipos de arenas: cuando predomina en ella el calcreo se denomina "arena c a l i z a " y cuando se trata de partculas puramente slices se llama "arena silc e a " , sta es la ms abundante en la naturaleza y es precisamente la que se emplea desde tiempo muy antiguo para fabricar el vidrio. A temperaturas elevadas se funde actuando c o m o un poderoso cido, por lo quo se umpluu como docupunto un las soldiiduias o lu fragua. Lu gunuiul lus oionnn uu umtn on lu propnrncln itol enmonto nriiindo. on lu consolidacin du lo caminos y loa l o i r a liluliua to tuiroculill, uu ompluti tambin puru auniuntm lu udhuioncia du la m u d a s y poleas. Arunu arauja: es la de grano ms puquuo, por lo gunural proviene do las acequias; aruna du mina: es lu quu su oxtruu de bancos producidos por antiguos aluviones; arena gorda: es la formada con trocltos mayores c o m o la granza; sta so emplea en los jardines; arena movediza: es la arena muy suelta y sin consistencia. A R E N A A R A U J A : (Ver " A r e n a " ) . A R E N A C A L I Z A : (Ver " A r e n a " ) .

\ 0 A U R I N A : (Vor " C o r a l i n a " ) . A Z A F R A N : Planta originarla do Europa os tambin llanindn alazor, crtamo, cnrlnmn o roml. Pigmonlo arrinrillo ro|lzo quo 30 oxtrno do urin plnntn Irldcon del gneto Crocus L, do bulbo nlklo cuyos nstlgnmn, dn hormono color ro)o conntltuynn ni principio dnl colornnto. poro o su voz porfurnn y c o n dimenta. So uso corno Iluminador nmnrlllo anaranjado y on restauracin pnrn ni tenido do Infinidad de materiales (superficies, barnlcos, pinturas, o t e ) , tembln nn un porfurno y dosodotlznnla pnrn insecticidas, Sun principales onpoclon non: ozalrAn rio otoo, C r o c u s satlvus, albertlno, C. versicolor, azafrn silvestre, C. vernus, Loroto, C. V a r l s g a tus. Tambin se emplea el nombre de "azafrn de la India" para la crcuma. (Ver este nombre); "azafrn romin" o " r o m i " , especie Carthamus tinctorius L. ms conocido por el nombre de alazor. (Ver " A l a z o r " ) . Su fragancia ahuyenta los insectos por lo que se usa para este fin sobre todo en la proteccin de encuadernados, contra la traza y otros insectos mezclado c o n los barnices para bronces, transmite a stos tonos de oro viejo, puede usarse en diferentes proporciones con crcuma para variar los colores hacia amarillo oro, los productos asi obtenidos deben ser perfectamente colados por tela antes de usar. A Z A F R A N B A S T A R D O : (Ver " A l a z o r " ) . A Z A F R A N DE L O S INDIOS: (Ver " C r c u m a " ) . A Z A F R A N R O M I : (Ver " A l a z o r " ) . A Z A F R A N I N A : S e trata de un pigmento de origen vegetal, rojo Diazoamidotoluol. Para su produccin se mezclan toluidina liquida y azotlto y se cloran agregando cido clor. hldrico. Luego se oxida mediante el cido arnonloso y toluidina, por ltimo se agrega ngun y no haco proclpltar con cloruro de sodio. A Z A L E I N A : (Ver " F u c c l n a " ) . A Z A R C O N : (Ver " M i n i o " ) . A Z O A T O DE P O T A S I O : (Ver "Nitrato de potasio"). A Z U C A R : Del snscrito sa-kar. Sustancia slida, blanca, muy dulce, cristalina, soluble en agua y en alcohol que se extrae del jugo de caa del mismo nombre, de la remolacha y de otros varios vegetales por cristalizacin y evaporacin del sobrante liquido. Por la a c cin de la levadura de cerveza puede experimentar directa o indirectamente la fermentacin alcohlica, descomponindose al alcohol en cido carbnico. Los azcares comprenden tres grupos: 1? G l u c o s a s - entre ellas las provenientes de la uva y de la inosita o azcar de la carne muscular. Una variedad de glucosa es la dextrosa que con la levulosa forma el azcar de caa o sacarosa. 2? S a c a r o s a s - son las que se extraen de la caa, tambin se presentan en el centeno. 39 Lactosas - stas serian los azcares de la leche. En restauracin o conservacin se usan para atraer los insectos c o n el fin de exterminarlos o para que dispersen los txicos preparados para tal fin, tambin para la reduccin de las soluciones de plata para el plateado de espejos, etc. A Z U C A R D E S A T U R N O : (Ver " A c e t a t o de plomo"). A Z U F R E D E O R O : (Ver " A m a r i l l o de antimonio"). A Z U L A C E R O : (Ver " A z u l de P r u s i a " ) . A Z U L A N T I G U O : Es llamado tambin " A z u l e g i p c i o " . Se us en los trabajos artsticos del antiguo Nilo. Fontenay logr reproducir el A z u l Antiguo aprovechando los hornos a medio luego do la manufactura de Svrnfi. So trata dn un pigmento quo on la actualidad no tlono aplicacin En la antigedad pnronn qun fuo prnparado c o n nronn, c a l , cobra y natrn. A Z U L AL A C E I T E : Pigmonlo venenoso, su frmula nn S O ' C l l 1 5IIO. (Vor "Sullnto do c o bro"). A Z U L C E L E S T E : (Vor "Arseniato do c o b r n " ) . A Z U L C E R U L I O O C E R U L E O : Es llamado tambin Colina, nn un ostonnnto dn protxldo do cobalto, Su fabricacin ns dn reclnnln data C o O RN O'. Se ampian on pinturas al rtloo y a la acuarolo. Fuo propalado orlglrinrlnmnnln on Inglntorro mezclando cido estonnlco, sulfato de cal y estannato cobaltoso. Es resistente a la luz, se emplea en pinturas al agua (acuarela, aguadas, etc.) y tambin con leos. A Z U L CIANINA: Es el Azul de Quinollna CH'N o Azul de Lepldina CH'N, es una mezcla de bases terciarlas entre las cuales dominan la Quinolina y la Lepidina. Es de un magnifico azul soluble en agua y en alcohol. Se extrae de la quina destilando con e x c e s o de soda custica el alcaloide llamado C i n comina. A Z U L C O U P I E R : (Ver " N l g r o s l n a " ) . A Z U L C H A R R O N : Es un preparado de origen francs. Se trata de una mezcla de ferroclanuro frrico (Azul de Prusla) y sulfato de bario (Baritina). Puede prepararse bajo las siguientes proporciones: Ferrocianuro trrico 1,800 K g . L a c a azul 400 gr. Sulfato de bario 48 gr. El sulfato de bario puede ser reemplazado por la barita (hldrxldo de bario). (Ver " A z u l de Prusia"). A Z U L DE A C E I T E : (Ver " A z u l de P r u s i a " ) . A Z U L DE A M B E R E B : Pigmento azul algo flojo a la luz. su color nn ms plido qun al Azul de Prusia. Es una mezcle de B l l a l o do lila rro y sulfato do zinc, tratado por ol torrocianuro potsico. So propnrn disolviendo prlmoro: Agua 400 c e . Sulfato do zinc 30 gr. luego aparto: Agua 800 e n . Ferrocianuro de potasio . . . . 80 gr. (pruslato amarillo de potasa) Se juntan poco a poco y mientras se agita, el resultante se deja precipitar. Este precipitado se levlga (lava agitando en agua) repetidas veces y el color aparecer. A Z U L D E A Z U S : Es llamado tambin " a z u l de S a f r e " o " a z u l Ingls". Es un silicato de potasio y xido de cobalto. Fue descubierto por el vidriero bohemio Cristbal Schurer. Desde tiempo muy antiguo existe la fbrica Schneeberg que lo produce. Se emplea para el teido de telas, cristal, papel, etc. A Z U L D E B E R L I N : (Ver " A z u l de Prusla"). A Z U L DE B R E M A : Est preparado a base de xido de cobre (cloruro), tratando con potasa un cloruro de cobre. Se emplea en las acuarelas, pues en c o n tacto c o n el leo (cido palmltlco y oleico), se d e s c o m p o n e formando el verde. Para prepararlo se precisa realizar primero una solucin espesa de sulfato de cobre y cloruro de sodio, a esto se aaden limaduras de cobre, limpias y sin xido, se dejan un tiempo y se suma al conjunto acido clorhdrico. Luego se agrega una solucin de carbonato de potasio hasta que aparezca el precipitado que ser recogido y lavado. Este pigmento si se muele c o n agua permanecer azul mientras que si se lo hace con aceite dar un verde oscuro, es por esto que se usa c o n preferencia en la acuarela o en las aguadas y no en pinturas al leo. A Z U L D E C A L : Pigmonto venenoso. Hidrito de cobro con sulfato do calcio. A Z U L DE C A M P E C H E : So produce por Is accin dnl nulfnto dn r.ohro sobre In ematoxillni dol palo campeche. Es superior al Indigo sn la resistencia a la decoloracin, A Z U L DE C O B A L T O : Fs una combinacin di alumino con xido dn Cobalto. Llamado tambin "nzut Ihonnrd" o " a z u l de Lelthener", es tan hermoso como el de Ultramar, Inalteroblo al airn y al fungo, por lo que es muy ontlmndo para la coloracin dn porcelanas, 19 emplea tambin en coloros al leo y a la ogundn. So trato rio un pigmento mineral qu* puedo producirse por calor Intenso an horno; primero se mozclan en un mortero grande da vidrio: Arcilla blanca 20 gr. Oxido negro de cobalto 10 gr. Oxido de zinc 15 gr. Almina seca en polvo 35 gr. Despus de triturados y mezclados se hace una papilla con agua y se siguen amasando por un momento, luego se deja secar y vuelve a triturarse. Por ltimo se colocan en horno o en una mufla hasta que tome el color azul Intenso. Este producto tiene cierta relacin con el azul cerllo o cerleo. A Z U L DE C U B A : (Ver " A z u l de Indigo"). A Z U L D E DIFENILAMINA: Fue descubierto por Glrat y Delalre en 1864. Su origen es vegetal aunque su produccin se mantiene en secreto. So emplea en anilinas. A Z U L D E D O L E : Es un azul fabricado en esa ciudad. Se vende en planchas, medallas o bolas y existen dos clases: unos se producen c o n ultramar y otros a base de azules de Indigo. A Z U L D E E S M A L T E : (Ver "Silicato de potasio" y "Cobalto"). A Z U L DE E S P O L V O R E A R : (Ver "Clllcato de potasio" y " C o b / i l t o " ) . A Z U L D E H A M B U R G O : Pigmonlo venenoso, frmula os (f'n|CN|-)'Fo'. (Vor "Forroclonuro runo frrico"). A Z U L DE H O R T E N S I A : (Vor " A z u l de Prusla). A Z U L DE INDIGO: (Vor "Indigo" y "Acido siilllndlflllco"). A Z U L DE L E I T H E N E R : (Ver " A z u l de cobalto"). A Z U L D E L E P I D I N A : (Ver " A z u l daina"). A Z U L D E L I C O R : (Ver " A c i d o sulflndigtlco" e "Indigo"). A Z U L D E M E T I L E N O : Es una materia colorante derivada de la dimetll-parafenileno-diamlna; fue descubierta por Laulh. Contiene azufre, se disuelve en agua, alcohol / cido actico. Se usa en comestibles por derivar de vegetales. Se emplea en impresin y se,,flja por medio de cido tartrico o tnico. Puede asociarse a los colores de alizarina pero no es posible cromar pues da verde. A Z U L DE MILORI: Pigmento venenoso; su frmula es (Fe(CNJ')>Fe-. (Ver "eFrroclanuro frrico" y " A z u l de Prusia"). A Z U L D E MONTAA: Sesquicarbonalo cprico, bsico hidratado, es la azurita o sea la malaquita azul o quesilita. Esta sustancia reducida a polvo se llama ceniza azul natural y se usa para la Impresin de papeles pintados. En Inglaterra se fabrica artificialmente por un proceso secreto. (Ver "Carbonato de cobre"). A Z U L D E N E U W I E D : Pigmento venenoso. Hidrato de cobre con sulfato de calcio. A Z U L D E O R I E N T E : (Ver " A z u l ultramar"). A Z U L DE P A R I S : El azul de Pars es el mismo azul de Prusla mezclado con diversas

cargas entre las que podemos mencionar: espato pesado, caoln, etc. Se usa para colores al leo y otras pinturas. AZUL DE PRUSIA: El azul de Prusia es tambin llamado azul de Pars, azul de Brasil, azul milori, azul de Sajonia, azul de Suiza, azul de hortensia, azul de Berln, azul de aceite, azul marino, azul acero, azul lquido, etctera. Es el ferrocianuro de potasio, se presenta en masas ms o menos compactas de color azul intenso, de fractura mate, inspido e incoloro; por frotado da tonos metlicos. El invento de este elemento se debe a Woodward que lo produjo calcinando sangre y carbonato de potasio. Se disuelve en cido oxlico dando un lquido azul, con acetato de amonio da un liquido violeta. Arde con dificultad produciendo olor desagradable, es insoluble en agua, en alcohol y en cidos diluidos. Se usa en la pintura artstica al leo. En los papeles marmolados da un tono salpicado muy caracterstico. Preparacin: Se hace una mezcla de cido cianhdrico con hidrato frrico. Segn la pureza son los diferentes nombres que adopta, por ejemplo cuando se presenta muy puro es llamado de Pars y el ms suelo azul de Berln, ste es fabricado con prusato amarillo y alumbre. Se llama azul lquido o soluble cuando se logra de una precipitacin de percloruro de hierro con ferrocianuro en a b u n d a n c i a , es parcialmente soluble en agua, de ah su nombre. Se logra el mismo efecto mezclndolo con cido sulfrico puro, luego se agrega agua en parte igual, lo que har precipitar. Se deja secar y se m e z c l a n : Acido tratado 150 gr. Acido oxlico 300 gr. Se tritura y queda terminado el proceso. En si es el ferrocianuro frrico (Fe[CN]')' Fe'. Primitivamente se prepar precipitando una sal frrica con el ferrocianuro potsico, as fue descubierto por Dppel y D i e s b a c h , logrando un polvo de color azul intenso, con reflejos metlicos. Es soluble en el ter y en el cloroformo, tiene un poder colorante extraordinario. Los lcalis los decoloran por oxidacin del hierro, mientras que los cidos no lo daan. Por lo general se emplean mezclando con otros colores, se usa para pinturas, sobre todo al leo, tambin para barnices, etc. (Para completar ver " C i a n u r o de z i n c " ) . AZUL DE QUINOLINA: (Ver " A z u l d a i n a " ) . AZUL DE R O S A N I L I N A : Es el clorhidrato de una base orgnica que los lcalis precipitan. Su fabricacin se mantiene en secreto por lo que es escaso. Sus caractersticas lo hacen importante en el teido de telas de seda y otras. Es soluble en agua, en alcohol, en alc-r.al de madera y cido actico. AZUL DE S A J O N I A : (Vor " A z u l de P r u s l a " , "Indigo" y " A c i d o sulflndlgtlco"), AZUL DE 8 C H N E E B E R Q : (Ver " S i l i c a t o de polualu y cobullo"). AZUL D E S T I L A D O : (Ver " I n d i g o " lulllndlgtlco). y "Acido

ra ms hermoso que el azul de Prusia y como ste presenta reflejos violados al frotarse. Se puedo obtener soluble en cualquier medio, se obtiene mezclando ferrocianuro de potasio y sulfato ferroso; se opera contrarrestando la potasa c o n abundante sal ferrosa y dejando digerir, por ltimo se lava con agua hirviendo. A Z U L D E Z A F R E : (Ver " A z u l de a z u s " ) . A Z U L E G I P C I O : (Ver " A z u l antiguo"). A Z U L E R L A N G E N : Pigmento venenoso, su frmula es (Fe(CN)O' Fe'. (Ver: " F e r r o c i a n u r o frrico"). A Z U L G R U E S O : (Ver " S i l i c a t o de potasio y cobalto") A Z U L G U I M E T : (Ver " A z u l ultramar"). A Z U L I N G L E S : (Ver " A z u l de a z u s " ) . A Z U L D E L E I T H E N E R : Pigmento azul Intenso producido con cloruro de cobalto y aluminato de sodio. A Z U L LIQUIDO: (Ver " A z u l de P r u s i a " ) . A Z U L M A R I N O : El azul marino tambin toma et nombre de azul meldola, azul nuevo, azul naftileno, etc. Es la sal c l n c i c a del doble cloruro de dimetilannonaftofenoxonio. S e prepara tratando el betanaftol con la ntrosodimetilanilina. S o n cristales o polvo de color violeta o s c u r o con reflejos metlicos. Es una tintura potente pero precisa mordentado de tanino, an asi no llega a una dcima parte del teido que ofrece el azul de Prusia, al que tambin se da el nombre de azul marino. A Z U L M E L D O L A : (Ver " A z u l marino"). A Z U L MILORI: (Ver " A z u l de P r u s l a " y " C a r bonato de cobre"). A Z U L N A F T I L E N O : (Ver " A z u l marino"). A Z U L Q U I M I C O : (Ver " I n d i g o " y " A c i d o sulfindigtico"). A Z U L R E G I O : (Ver " S i l i c a t o de potasio y cobalto"). A Z U L Z O D I C O : (Ver " N l g r o s l n a " ) . A Z U L S O L U B L E : (Ver " A c i d o sulfindigtico" a "Indigo"). A Z U L T H E N A R D : (Ver " A z u l de cobalto"). A Z U L DE U L T R A M A R : El azul ultramar natural se extrae del laplslpzuli, es un polvo azul que se emplea en pinturas artsticas. El lapislpzuli es un silicato azul de almina, cal y soda. Muestra gran intensidad en su colorido. (Ver "Lapislzuli"), En la actualidad se fabrica un azul muy parecido que se expende con ei mismo nombre, la frmula de fabricacin es la siguiente: Sulfato de sodio 500 gr. Carbonato de sodio (soda S o l way) 200 gr. Carbn 200 gr. Azufro 6 gr. Caoln 7 gr. Los elementos se mozclan blon pulverizados y el resultunto se calluntu de u p o c o en un crisol hasta el rojo vivo, temperatura en que ha de permanecer de 8 a 10 horas. Luego se muele nuevamente c o n agua. El resultado ser un polvo verde que es el ultramar verde. Por ltimo se tuesta c o n pequeos agregados de azufre para lograr asi el ultramar azul, si se desea conseguir el ultramar violceo, se agregar ms carbonato de sodio y se mermar la dosis de sulfato de sodio, a la vez se adicionar cuarzo molido en poquoas cantidades. A Z U R I T A : (Ver " A z u l de montaa" y " C a r bonato de c o b r e " ) .

B A D I A N A : (Ver " E s e n c i a de ans"). BALDS: Piel curtida suave y flexible que sirve para hacer guantes, ribetes de zapatos, e n c u a d e m a c i o n e s , etc. El "retal de balds" son los desperdicios de balds empleados en la produccin de excelentes c o l a s que superan a las de pergamino. (Ver " C o l a " y " M u c l l a g o de retal de balds"). B A L S A M O D E C O P A I B A : El copaiba es un rbol que constituye la especie Copaifera otficlnalis Lineo, de la familia de las leguminosas, sub-familia de las cesalpineas. Se llama tambin Tacama de Venezuela. Es un rbol de 20 metros de altura; aproximadamente, la principal produccin es una oleoreslna fluida, llamada impropiamente " b l s a m o " , sta se obtiene practicando durante el verano una incisin en el tronco: la cantidad puede alcanzar 6 kg. de liquido, ste es transparente e Incoloro si es reciente; se vuelve de color amarillo limn con el tiempo; su olor es fuerte y penetrante, su sabor amargo, casi Insoluble en el agua, se disuelve en el alcohol absoluto, el ter y los aceites esenciales. S e trata de un excitante y modificador especial de las mucosas que acta como las trementinas y los blsamos, pero c o n mucha mayor energa. Adems de su uso en medicina, tiene diversas aplicaciones, en restauracin se emple desde muy antiguo para la remocin de barnices de cuadros, aunque su uso se presenta muy peligroso, debido a su accin extremadamente lenta y activa, difcil de controlar. PROPIEDADES Existen tres variedades de c o p a i b a : 1 C o paiba de Brasil: Es casi tan liquida como el aceite, transparente de color amarillo claro, gusto amargo y acre. Es perfectamente s o luble en alcohol concentrado. - 2 C o p a i b a de C a y e n a : Es la ms escasa y segn G u i bourt la ms activa. Es ms espesa que la anterior pero ms transparente. S u olor se parece al de la madera de aloe y su amargura es mayor pero menos persistente. - 3? C o p a i b a de C o l o m b i a : S u s caractersticas son similares a las de las anteriores, pero se distingue de ellas por depositar en el fondo de los recipientes donde se transporta una cantidad notable de resina acida cristalizada. La composicin qumica del blsamo de copaiba fue estudiada por Gelber y Stolze. Est formada por un aceite voltil que lleva disueltas en sf, dos resinas similares a la colofonia, una de ellas es cristalizable, se trata del cido copafblco o copaibo resnico C H " 0 ' y la otra se trata de un producto de descomposicin de la primera y se presenta viscosa, amarillenta y es solubfe en a l cohol absoluto. El alcohol de 75 y el aceite do potrloo no la disuelven sino un-callento. NOTA: ti balaamo do copaiba ao oxlrao tambin da laa Copalfara guayanamta, C. ntida. C. martll, C aangadarltl, C corlaoea y C. bayrlohl. Este blsamo sirve para la limpieza ertrglca de los leos. B A R I O : Es un metal blanco Ba muy parecido al estao, en contacto con ei aire se empaa llegando al negro. S e descompone al agua a temperatura ordinaria. Se obtiene por electrlisis de una disolucin de cloruro de bario c o n ctodo de mercurio el cual da un residuo de hldruro de bario que al ser calentado al vacio pierde hidrgeno quedando bario puro. El bario no se encuentra libre en la naturaleza pero forma tres minerales muy abundantes: la baritina, sulfato de bario; la wlterlta, carbonato de bario, y la barita, hldrxido de bario. B A R I T A : Hldrxido de bario B a (OH)", es llamada barita custica, xido de bario hidratado e hidrato de bario. Funde a 78C, se

AZUL DE S U I Z A : (Ver " A z u l de P r u s l a " ) . AZUL DE T O R N A S O L : Es una materia vegetal extrada del liquen, que se emplea para colorear aunque no tiene aplicacin en pinturas ni anilinas. Para obtener el azul tornasol se moja el liquen do Canarias en una solucin alcalina de carbonato de potasio, el resultante se deja digerir al aire libre durante varios das a la vez que se agita de tanto en tanto. La mezcla tomar un tono azul oscuro y a esto se agregar carbonato de calcio levigado c o n una tercera parte de yeso. AZUL DE T U R N B U L L : El azul de Turnbull es el ferrcianuro ferroso C N " Fe*. So conside-

disuelve en 20 partes de agua a temperatura ambiente y en tres partes en ebullicin, dando un lquido fuertemente alcalino incoloro, reactivo, muy usado en qumica. La barita se usa para extraccin del azcar, clarificacin del agua y del vino en las pinturas al fresco, para endurecer las piedras calcreas mezcladas con sulfato de bario. (Ver: " C l o r u r o de bario"). BARITA ARTIFICIAL: (Ver "Sulfato de bario"). BARITINA: (Ver "Sulfato do borlo"). B A R N I C E S : Son lquidos incoloros o transparentes que so aplican extendidos sobre las suporflcios do madera, cortn, metal, etc. Las laces son barnices hechos con resinas encarnadas. B A R N I Z A Z U L : (Vor " C h a r o l a d o mtodo Ingls comn"). B A S A L T O : Roen perteneciente a la serlo volcnica moderna, os uno combinacin do la plogoclnsa, ol ollvlno, In magnetita y la auglta, Es compacto do fractura mato, su color os negro o azulado. Estas rocas son notables por la regularidad de su forma y por la tendencia que ofrecen a dividirse en prismas con base, sta es considerada un fenmeno de retraccin. El basalto en s pertenece al terreno terciario y viene siendo el intermedio entre las lavas y las traquitas. Abunda en muchos lugares del mundo pero no siempre es aprovechable como piedra de ornamentacin o piedra fina para objetos artsticos. B A U X I T A : Hidato natural de almina con hierro y slice (Ver " M u e l a s abrasivas" y " O x i d o de aluminio"). B E N C E N O : (Ver " B e n z o l " ) . BENCENO-METILOL: co"). (Ver " A l c o h o l bencli-

cin y en ter, cloroformo, sulfuro de carbono y aceites grasos Se emplea para disolver pinturas y en casi todos los casos pueden ser reemplazados por solventes Para hacerla antillama se mezcla con tetracloruro de carburo al 2 x 1 'Ver Heptileno") Es un buen solvente de los glicridos y las resinas naturales poro no disuelve a la nitrocelulosa (piroxilina). B E N T O N I T A : Es una sustancia mineral muy poco conocido Tiene una gran afinidad con ol agua ya quo absorbo ms do 10 veces su volumen. Los primeros yacimientos do In Argentina fueron descubiertos por Manuel Tellochea quien primero lo esludi en nuestro pas. Tiene un sinnmero de aplicaciones on inbonos, popel, gomo, minas de lpices, como clarificante del vino y otros productos, nn los pozos potroloros, en ta preparacin de Insecticidas, colores, Untas, fungicidas, on la refinacin do aceites y grasos, nn ta separacin dol aguo dol petrleo, on lo produccin do lo dinamito, etc. B E N Z O A T O DE ETILO: Es el ter benzoico C*H'CO.OCH', soluble en alcohol, insoluble en agua, su aspecto es viscoso. En conservacin se emplea como aromatizante junto a insecticidas y conservadores de materias orgnicas. B E N Z O F E N O L : (Ver " A c i d o fnico"). B E N Z O L : Es llamado tambin benceno, fenol, bencina de hulla C'H*. Es un hidrocarburo cclico liquido que se extrae de la destilacin do la hulla, lquido movible que hierve a 80C, en si es una mezcla de hidrocarburos saturados. Disuelve las grasas, resinas, azufre, caucho y alcanfor, se mezcla con alcohol, acetonas, etc. y disolventes orgnicos. Se emplea en pinturas, electrotecnia, industrias del c a u c h o , etc. Como diluyente de lacas a la piroxilina se utiliza a s o c i a d o con el alcohol, el benzol no se debe confundir con ta bencina que procede de las refineras del petrleo. B E N Z O L - T R I C L O R O E T I L E N O : (Ver "Tricloroetileno" y " B e n z o a t o de etilo"). BERILIO: Metal alcalino, terreo. Es llamado tnmbln glucinio o glucinio, su xido funde sobre los 200C por lo que so uso como material refractario para lo fabricacin dn crisoles. (Ver "Rnlrnctaflos"), B E R M E L L O N : Es ol sulfuro do mercurio S H \ quo so extrae dol cinabrio purificndolo. Trl turando azufre con mercurio se obtiene un sulfuro de mercurio oscuro (casi negro), que suele emplearse como "negro etiope", pero que a su vez esto producto sublimado da el bermelln. Es un polvo cristalino de color rojo bermelln que puede llevarse hasta escarlata. Tiene 8 de peso especifico y es insoluble en agua y en alcohol, la mayor parte de los cidos concentrados lo atacan. Este producto se emplea poco en pinturas ordinarias por su alto costo, aunque uno de los carmines que se venden est compuesto con rojo Ingls y Bermelln, pero se mantiene estable slo cuando est muy concentrado, o sea que al diluirse se transforma de color rojo carmn a color rojo bermelln. El bermelln para pigmento se obtiene agregando sulfuro de sodio a una solucin de sal mercrica (cloruro o nitratos mercricos) y calentando durante ms o menos 4 horas. Un mtodo eficiente es el siguiente: Se muelen: Mercurio metlico 200 gr. Azufre 60 gr. Se deja digerir a 45C (para lo que se tendr precaucin por las emanaciones venenosas), luego se disuelve e n : Agua 300 c e . Carbonato de potasio 60 gr, Se agita de vez en cuando durante 7 ho-

ras. De tal modo decantar poco a poco el bermelln. Este color en la pintura artstica no conviene que sea combinado con el blanco de plata, ya que lo descompone. B E R M E L L O N DE ANTIMONIO: (Ver "Sulfuro de antimonio"), B E T A - C L O R O N A F T A L E N O : (Ver Insecticidas que pueden ser aplicados a las ceras protectoras"), B E T U N : Los betunes son hidrocarburos do hidrgeno que se presenten en estado natural. Mencionaremos el petrleo de Bak, que OR tina sustancia somldura y aceitoso; ol "be* ln torreo" que procedo do Cubo, Moxlco y Trinidad - Tofongo, y los betunes eximido* de los esquistos do E s c o c i a . Pero do lodos los betunes el mes empleado on restauracin como Importante elemento en pinturas y ptinas os el "betn de J u d o o " , tambin llamado " p e z do J u d o a " , "broa mineral", "mbar negro", "Mono dn Egipto", "botn de Estrasburgo", etc. Es la gllsonlta que se presenta en trozos negros y est compuesta de carbono, hidrgeno y oxgeno; los trozos son muy brillantes y muy quebradizos, su peso especifico se sita cerca del 1,20. Es soluble en esencia de trementina, sulfuro de carbono y benceno. Es una sustancia gris-negra que se extrae de la superficie del "Lago Asfltic o " (Mar Muerto) y de otros lagos. Cuando se disuelve en esencia de trementina tiene la particularidad de dejar de ser soluble en ella una voz expuesta a la luz, por ello es usado en fotolitografa, En sf, los betunes se componen de: petrleos que se disuelven en los teres y asfalto que resulta insoluble. Los betunes se utilizan en barnices negros, lacas, para preparar los grabados sobre vidrio y sobre todo, para imitar las ptinas verdaderas, B E T U N DE J U D E A : (Ver B E T U N T E R R E O : (Ver Betn").

B E N C I N A : La bencina es un liquido movible, lmpido e incoloro; tiene un olor agradable cuando es pura. Se disuelve fcilmente en alcohol y en ter, espritu de madera y acetona, muy poco en el agua, pero lo bastante como para comunicarle su olor. Disuelve el iodo, el azufre, el fsforo, sobre todo en c a liente; disuelve con abundancia el alcanfor, la cera, la almciga, el caucho y la gutapercha; muy poco In goma loca, el copal, lo gutnqombo, lo resino animal; on pequea cantidad la moruna, lo estricnina, In quinina, poro no lo cconlno. Es Inflamable y ardo con una Homo tulglnonn, Se emplea paro la fabricacin do la nitrobencina, que o su vez, por lo accin de los agontes reductores so transformo en anilina, si la bencina empleada contiene poco tolueno, la nitrobencina resultante tiene un olor agradable y se emplea en perfumera. Se usa para el desengrasado de los tejidos, como as tambin con gran xito para calcar porque hace transparente el papel y volatilizada despus no deja huella, mezclada con resinas o brea se utiliza para preservar el hierro, la madera, etc. y para preparar barnices muy estimables, diluye los cementos de contacto. La bencina fue descubierta en 1825 por Faraday que la separ de los productos de la destilacin del aceite y le dio el nombre de bicarburo de hidrgeno, correspondientes a la frmula C* H*. En 1833 Mitscherlich la obtuvo por la destilacin de cido benzoico c o n un e x c e s o de c a l ; reconoci su identidad con el bicarburo de hidrgeno de Faraday y le dio el nombre de bencina a causa de su modo de formarse. (Ver " H e p t i l e n o " y " B e n cina de petrleo"). B E N C I N A DE H U L L A : (Ver " B e n z o l " ) . B E N C I N A DE P E T R O L E O : Est constituida por la porcin de hidrocarburos que hierven entre los 68? y 80 o sea el hexano y el heptano, y a veces el pentano. Es un liquido movible, incoloro, muy inflamable, es insoluble en agua, soluble en alcohol de alta gradua-

"Betn").

B I C A R B O N A T O DE S O D I O : Es la sal de VIchy (CO'Na). Son cristales o polvo blanco de sabor amargo astringente. Es soluble en agua. Se usa para levaduras, como extintor de incendios, para tos dorados y platinados, para la fijacin como mordiente en aluminio, cromo, etc. Tambin se utiliza en el lavado de libras de lana. B I C K R O M : (Ver "Sustancio curtiembre qumica). B I C L O R U R O DE M E R C U R I O : Es qumicamente el cloruro dn mercurio (OI llg). cuerpo muy venenoso denso do color blanco, cristalizado, es inodoro de saber metlico. La luz y el aire lo descomponen. Es soluble en agua en aproximadamente 20 partos, en los cidos minerales tambin se disuelve, en 10 partes de alcohol y 5 partes de ter. Se prepara disolviendo el mercurio en agua regia. Antiguamente se usaba como antisifUtico, es un catalizador qumico, desinfectante, conservador de materias orgnicas, sirve para bruir metales, en fotografas, como oxidante de ciertos colores de anilina y en curtido de pieles o teido como mordiente. (Ver "Cloruro de mercurio"). B I C R O M A T O DE C O B R E : (Ver "Cromato de cobre"). B I C R O M A T O DE P O T A S I O : El bicromato de potasio llamado tambin dicromato potsico, cromato rojo y potasio rojo, su frmula qumica es Cr<0 K\ Son grandes cristales prismticos pertenecientes ni sistema trlclcllnlco do color anaranjado, Es soluble en el agua, de sabor metlico amargo y oxidante enrgico. Se emplea en la fabricacin de colores minerales y orgnicos, como mordiente en tintorera y en el estampado, para pinturas, blanqueo de grasas, aceites y lanas regeneradas; para impermeabilizar tejidos, en fotografas, fotolitografa y fotograbado; para colorear y fabricar tintas. Se logra fundiendo el

hierro cromado con nitrato y carbonato de potasio. i 810X100 DE A Z U F R E : (Ver "Anhdrido sulfu raso"). . i i BIOXIDO DE C O B R E : (Ver " O x i d o cprico"). IIOXIDO DE ESTAO: (Ver "Estao"). | I i I ri
!

B I S U L F U R O DE C A R B O N O : (Ver "Sulfuro de Carbono"). B I S U L F U R O DE S O D I O : (Ver "Sulfuro do sodio"). B I T A R T R A T O DE P O T A S I O : El Bitartrato de potasio es el crmor trtaro o simplemente crmor; tambin suele llamarse tartrato potsico cido. Se extrae de los oru|os de la uva macerndolos en agua caliente, luego se filtra y se clarifica con bentonita o caoln. Es un producto cido cristalizado blanco e inalterable al ambiente. Se emplea en estaado en galvanoplstica y tambin en la metalcromla. BIXA: (Vur "Colorante Orlouns"). B L A N C O A B S O L U T O : (Ver " Z i n c " ) . B L A C K : (Ver "Alquitrn"). B L A N C O DE A N T I M O N I O : Pigmento venenoso (Ver " O x i d o de antimonio"). B L A N C O DE B A L L E N A : (Ver " E s p e r m a de ballena"). B L A N C O DE B A R I T A : (Ver "Sulfato de bario"). B L A N C O D E B I S M U T O : Oxicloruro de bismuto, su frmula es B Cl< llamado tambin blanco perlas c o m o el sub-nitrato de bismuto. Se emplea en cosmtica y en restauracin para lacas y pinturas finas. Se obtiene por descomposicin del cloruro de bismuto debido a e x c e s o de agua dejando en libertad cido clorhdrico. Es mal llamado subacetato de bismuto. Se prepara mediante una combinacin de cloro y bismuto que forma el cloruro que a la vez es descompuesto por medio de agua para lograr el precipitado deseado. (Ver "Sub-acetato de bismuto"). B L A N C O DE C L I C H Y : (Ver " A l b a y a l d e " ) . B L A N C O DE C O B R E : (Ver "Sulfocianuro de cobre"). B L A N C O D E ESPAA: (Ver " C a r b o n a t o de calcio" y "Creta"). B L A N C O D E H A M B U R G O : Pigmento venenoso formado por albayalde y sulfato de bario. B L A N C O DE H O L A N D A : Pigmento venenoso formado por carbonato de plomo y sulfato de bario en la siguiente proporcin: Carbonato de plomo Sulfato de bario 100 gr. 300 gr.

B L A N C O DE P L A T A F A L S O : Pigmento venenoso, su frmula es 2 C O ' Pb + Pb (OH)' (Ver "Albayalde"). B L A N C O DE P L O M O : Pigmento venenoso, su frmula es 2 C O ' Pb + Pb (OH)' (Ver " A l bayalde"). B L A N C O DE S A T I N : Pigmento txico formado por xido de zinc, cal y algo de rojo ndigo. B L A N C O DE S U L F U R O DE Z I N C : (Ver " Z i n c " y "Sulfuro de z i n c " ) . B L A N C O DE TIROL: Pigmento venenoso formado por carbonato de plomo y sulfato de bario. Tambin so dn este nombro n un pigmento natural (Ver "Sulfato de bario"). B L A N C O DE TITANIO: Es el ms estable de los pigmentos blancos, es venenoso y aunque no se disuelve sino en cido sulfrico concentrado, da cubiertas excelentes de suspensin de sus vehculos, su frmula es Ti O' (Ver "Anhdrido titnico"). B L A N C O D E T U N G S T E N O : (Ver "Tungstato de z i n c " y "Tungstato de bario"). B L A N C O D E V E N E C I A : Pigmento venenoso formado por albayalde y sulfato de bario en la proporcin siguiente: Sulfato de bario Carbonato de plomo *! 100 gr. 100 gr.

I i I I I ; |

BIOXIDO DE M A N G A N E S O : El bixido de manganeso cuando se encuentra en estado natural es llamado pirolucita y manganesa, perxido de manganeso u xido negro. C a tentado al rojo vivo produce oxigeno, tambien en contacto con cido sullrico (Mn O ) . Es una sustancia slida de color negro, c o n ductor de la electricidad que on contacto con tt cido clorhdrico da cloro puro, lo que so aprovecha para la desinfeccin, la accin de isle cido en la manganesa da un liquido oscuro que desprende cloro con facilidad.

Se emplea en la labrlcacin del vidrio por desprender oxigeno con el calor, destruyendo por oxidacin a las materias extraas, por esto, se ha dado en llamar jabn de vidrieros. Sirve para destruir el tinte verde que el perxido de hierro da al vidrio y para oxidar las impurezas que contienen carbn. Si se I mezcla en gran cantidad con el vidrio le c o munica un color prpura f i BIOXIDO DE TITANIO: Su frmula es Ti O' | (Ver "Anhdrido titnico"). HSMUTO: Es un cuerpo metlico, B i , de reI dejos rojos. | Es atacado por el agua regia y el cido > ntrico, no se oxide al aire. Suele encontrarse en estado nativo pero con impurezas. El bismuto coloidal o bismn es un xido del metal. Se presenta en forma amorfa amarillo que te disuelve en agua. Tiene mltiples ocupaciones sobre todo aprovechando su propiedad astringente. Sus sales y xidos se usan como pigmento blanco. Tambin se utiliza en las aleaciones blandas de Wood, de Arcet, etc. (Ver "Oxlcloruro de bismuto" y "Subnitralo de bismuto"). BISULFITO DE P O T A S I O : S o n cristales grandes con frmula S O H K . Se disuelve en agua (es insoluble en alcohol. Se obtiene a partir del carbonato de potasio. Esta sal se transforma al perder una molcula de agua en pirosuliito de potasio que son cristales anhidros. Estos elementos se emplean en fotografa, metalcromla, y en tintorera, en restauracin se usan para decolorar maderas y otros cuerpos. BISULFITO DE SODIO: Es llamado tambin leucoceno o sulfito cido de sodio S O H N a . Son pequeos cristales brillantes y difanos, cuando amarillos se debe su coloracin a impurezas de hierro. Por lo general se expende en disoluciones acuosas de: Agua Bisulfito de sodio 160 c e . 100 gr.

B L A N C O DE Z I N C : Es un pigmento de pocas virtudes que se usa mucho por su propiedad de no ser venenoso, algunas de sus composiciones son poco fijas y no llega a tener la solidez del bixido de titanio. (Ver " Z i n c " y "Sulfuro de zjnc"). B L A N C O FIJO: Pigmento txico, su frmula es S O ' B o O (Ver "Sulfato de bario"). B L A N C O L I T O F A N : Pigmento txico (Ver "Sulfato de bario", " O x i d o de z i n c " y "Litopn"). BLANCO M E T A L I C O : (Ver " L i t o p n " ) .

B L A N C O M I N E R A L : Pigmento txico, su frmula es S O ' B a O (Ver "Sulfato de bario"). B L A N C O N I E V E : (Ver " O x i d o de z i n c " ) . B L A N C O N U E V O : Pigmento txico, su frmula es S O ' B a O (Ver "Sulfato de bario"). B L A N C O P E R L A S : (Ver " O x i c l o r u r o de bismuto y sub-nitrato de bismuto"), tambin se da el nombre de blanco perlas al albayalde que es carbonato de plomo. B L A N C O P E R M A N E N T E : (Ver " C l o r u r o de bario" y "Sulfato de bario"). S o n pigmentos txicos, sus frmulas s o n : S O ' B a O sulfato de bario y C 1 ' B a 2 H ' 0 cloruro de bario. B L A N C O Z I N C O L I T A : Pigmento txico (Ver "Sulfato de z i n c " y "Sulfato de bario"). B L A N Q U E T E : (Ver " C a r b o n a t o de c a l c i o " ) . B L E N D A : (Ver " Z i n c " ) . B L E Q U E : (Ver Alquitrn"). B O L : Es una palabra abreviada ya que se trata dol bolo (del latn boho, que significa terrn). Es el nombre que so da a clortos ocres arcillnos muy c u m p l i d o s , de guios muy finos, aprutudos y secos que se pogun fuertemonta a la lengua y que forman buonn masa con el agua bol de Bohemia o de Hungra, es un bol muy compacto al punto de resistirse a su disolucin on agua. Bol do Armenla u Oriental tiene las mismas caractersticas dol onlorlor poro su color es rojo subido, ol bol de Llunos (Asturias) tambin posee color rojo intenso y es muy usado en Espaa y Francia. La preparacin del bol para el dorado se realiza escogiendo las partes mejores y desechando los terrones. Se c o l o c a en agua hasta deslerlo y se cuela por un cedazo fino dejndolo decantar, por ltimo se va moliendo en un mortero de porcelana en pequeas cantidades hasta el punto que

B L A N C O D E K R E M S : Pigmento venenoso, su frmula es 2 C O ' Pb + Pb(OH).. (Ver " A l b a yalde"). B L A N C O D E L A C A : (Ver " S u b - c a r b o n a t o de alumina"). B L A N C O D E L I L L E : (Ver " A l b a y a l d e " ) . B L A N C O D E M E U D O N : (Ver " C a r b o n a t o de calcio"). B L A N C O D E M U L H O U S E : (Ver "Sulfato de plomo"). B L A N C O D E P A T T I S O N : Pigmento venenoso (Ver " C l o r u r o de plomo"). B L A N C O DE P E R L A : Carbonato da plomo plgmunto vununoso, su frmula es 2 C O ' Pb | Pb (OH)' Vur "Albayuldu"). El trmino blanoo du purlu os usudo tumbln puru nombrar ul oxlcloruro de bismuto y sub-nitrato de bismuto (Vur estos lrmlso). B L A N C O DE P I P A : (Ver "Caoln"). B L A N C O D E P L A T A : Es un pigmento constituido por plata metlica (Voi " P l a t a " ) . Es uno do los coloros blancos ms purmononte. Se produce llevando la plata a polvos finsimos lo que se consigue partiendo de lminas muy finas trituradas con la ayuda de almidn. En general es un pigmento que d e s c o m p o n e muchas sustancias qumicas por lo que su uso en pintura artstica es limitado, pero en algunos grises brillantes sobre todo en las pinturas de armaduras aceradas es insustituible.

Se emplea como agonte de reduccin, blanqueador de lana y paja, unticloro y solvente de colorantes a la alizarina on fotografa. Se utiliza tambin on lu fabricacin dul papol, dahidrosulfilos. y en galvanoplastia. (Ver "IIIpoaullllo du sodio" y "Sulllto du sodio"). El muy utilizado on luu Indiiutiluu dul lej Id o del cueio y del papul, tambin un electroqumica, lotografla, etc. (Ver "Tublus de densidades dol bisulfito do sodio"). 6I9ULFURO DE A R S E N I C O : Es un pigmonlo encarnado llamado "Rub do arsnico" "Rojo da rub" y "Arsnico rojo". So encuentra un la naturaleza con ol nombru do ro|aljar y suole proceder de los yacimientos de plata, plomo, zinc, etc. Se presenta en masas rojas rubes o anaranjadas, de fractura c o n c o i d a l e Insoluble en agua. Por curiosidad es txico pero no representa un gran veneno como puede parecer. En Alemania e Italia se produce artificialmente por destilacin de la pirita de hierro arsenical.

restregndolo entre las yemas de los dedos no se note el ms mnimo grano, es Indispensable la limpieza total del trbalo. Para la preparacin se agregar grafito perfectamente Impalpable al que se moler de igual modo. Las cantidades son las siguientes: Bol Grafito 400 gr. 50 gr.

en medicina como para conservacin de diversos materiales (en calidad de antisptico) tambin sus compuestos se utilizan para la pigmentacin. Entre los colorantes que c o n tienen bromo ios ms usados son los del grupo Indigo. La eosina (tetrabromolluorescena) es un producto de bromar la fluorescelna en nicohoi. El bromo olrnce serlos peligros por c o n tacto y por Inhalacin do vapoies. El liquido otaca rpidamente lo plnl y produce necrosis. Concentraciones bn|as son muy dolorosos e Irritantes para los ojos y para todo ol oparnto respiratorio. La exposicin excesiva a c o n centraciones peligrosos cousa graves Inflamaciones y adems seguidos por neumona. La exposicin excesiva a concentraciones bajos, no muy poligrosns, produce Inflamacin en ojos y vas respiratorias. Concentraciones do vapor do 500/1000 p.p.m, (portes por milln on volumen) son rpidamente moralos, aunque la exposicin no son prolongad a ; 40/60 p.p.m. son peligrosas para la vida c o n exposicin de media a una hora. La c o n centracin mxima no peligrosa en 8 horas es de 1 p.p.m. En esta concentracin se percibe su olor. Una densidad de 100 p.p.m. difcilmente se pueda tolerar ms de algunos minutos. (Ver " B r o m u r o de metilo", " B r o m u ro de p o t a s i o " " B r o m u r o de s o d i o " y " B r o muro de etleno").

El bromuro de metilo se emplea a veces como apagafuegos, pero esta operacin slo tiene valor, cuando la toxicidad no es un Inconveniente, como sucede en el caso de los motores de aviones. Tambin se emplea en sntesis orgnicas, en particular como agente de metllncln, B R O M U R O DE P L A T A : (Vm rala").

Rntn operacin nn rnnllzn en hmedo, i on frnncesn3 nflndon una poquonn cantidad do sobo do cnbilto o ncolto lo cunl da ms sunvldnd, poro pnrn hacer esto so precisa mucha prctica. B O R A T O DE S O D I O : (Ver " B r a x " ) , B O R A X : Es llamado tlnknl, soda boratnda, sal de Persia, borra), anllkar y c r l s l c o l a . Se trata del tetraborato de sodio B'0'Na>. Son dos los brax sogn su cristalizacin, prismtico u octadrico aunque sus propledndes son Idnticas. El brax puede ser calcinado c o n virtindose en una masa esponjosa sin fundirse (lo que ocurre recin pasados los 85C). Una vez fro se convierte en un cuerpo difano que funde las sales metlicas, emplendose esta propiedad para los anlisis en " P e r l a s Brax" fundidas a soplete sobre carbn. Es un lcali moderado cuando se disuelve en agua. Se obtiene el brax por la neutralizacin del cido brico c o n el carbonato de sodio. Se emplea en barnizado de lozas y porcelanas, como fundente en soldaduras y para detectar los pigmentos de cobalto, analizando la perla de brax. B O R N I T A : (Ver " C a l c o p i r i t a " ) . B O R R A J : (Ver " B r a x " ) . B R E A : Hay cuatro clases de brea a saber: brea grasa natural, es una e s p e c i e de betn que se s a c a del asfalto; brea grasa artificial, mezcla de alquitranes; brea seca y brea grasa liquida. La brea seca, es el residuo liquido que queda en las calderas cuando se destilan los alquitranes; la brea liquida que es el alquitrn de la hulla. Las breas se emplean en restauracin c o m o materias conservadoras de excelentes propiedades; tambin c o m o aglutinantes de parches de materias flexibles, como " b i t u m " para ptinas, etc. (Ver " A l quitrn"). B R E A M I N E R A L : (Ver " B e t n " ) . B R E A S E C A : (Ver " C o l o f o n i a o Resina W"), B R O M O : Br metaloide color rojo ambarino oscuro y olor altamente irritante. Es el nico elemento (no metlico) liquido a temperatura y presin ordinarias. Su nombre viene del griego bromos que quiere decir hedor. En a l gunos aspectos el bromo lquido parece un disolvente orgnico como el tetracloruro de carbono. Es un oxidante enrgico ms potente que el iodo y menos que el cloro. La industria del bromo debe su desarrollo a Mldgely, que en 1922 descubri la propiedad antidetonante del tetraetlluro de plomo en las reacciones por combustibles. Al quemarse un combustible que contenga plomo se necesita una sustancia que reaccione con el plomo y facilite su eliminacin del c i lindro (motor). S e descubri que el bromuro de etlleno efecta esta reaccin. Desd* entonces se pens en la produccin dei ciuro partiendo del agua de mar. El bromo es misclble a temperatura ordinaria con muchos disolventes orgnicos: tetracloruro de carbono; cloroformo, sulfuro de carbono, cido actico, benceno y dlclorobenceno. Tambin se djsuolve en algunos compuestos inorgnicos: tetracloruro de titanio, oxlcloruro de fsforo, etc. La solubilidad en cido sulfrico es apenas de 0,75 gr. c a d a 100 gr. de cido. De la magnitud potencial se deduce que es ms oxidante que el hierro frrico y que el cido ntrico diluido, pero ms dbil que el oxigeno y que el sulfato de cerio. P r o d u c e , debido al oxigeno, una enrgica accin decolorante. El bromo se expende en ampollas do 10 c e , para su uso tanto

B R O M U R O DP. P 0 1 A 8 I O : T i lo combinacin dn bromo (Cuerpo nlmpln, rnotnlnldn do Ifl familia dol cloro y el lodo, que no encuentra Siempre combinado con Ion metales on el oguo do mar y do los pnntnnon), con ol potasio, es de suma Importancia en medicina, en restauracin se usa pnra los fotografas y poplos sensibles. Este cuerpo puede ser tocado con In epidermis sano sin ningn peligro dn absorcin, pero si se aplico sobre la dorms dosnudo on las mucosas ocasiona vlvn Irritacin y funrto dolor, B R O M U R O D E S O D I O : Tiene los propiedades de bromuro de potasio aunque es menos enrgico que aqul. (Ver "Bromuro de potasio"). B R U S I N A : Ver " N u e z vmica"). B R U C I T A : Es el hidrato de magnesia natural Mg H> O' se presenta en cristales laminares hexagonales transparentes de brillo nacarado o en masas cristalinas de color blanco grisceo o verdoso. Se encuentra a menudo formando venas en las masas de serpentina, es soluble en los cidos sin producir efervescencia, calentada en tubo da ensayo de agua es infusible al soplete, su dureza es 1,5 y su densidad es 2,35, Tambin es llamado talco hidratado, magnesia hidratada y nemalita. B U T A N O D E ETILO: (Ver "Eter butlllco"). B U T I R A T O D E E T I L O : (Ver "Eter butllico"). B U T I R A T O D E M E N T I L O : (Ver "Mentol"). B U T A N O I C O : (Ver " A c i d o butrico"). B U T A N O L : (Ver " A l c o h o l butlllco").

B R O M U R O D E M E T I L O : Es el (bromometano) C H ' B r , un lquido o un gas incoloro e Inodoro que tiene las siguientes propiedades: Punto de fusin -93,790; punto de ebullicin 3,56C; presin de vapor 20?C, 1420 mm Hg. No es Inflamable y, por lo tanto, no ofrece peligro de incendio. Para la produccin de bromuro de metilo se basa especialmente en la reaccin del cido bromhidrico con el metanol (alcohol metlico). S o n varios los procedimientos empleados, el ms frecuente es la liberacin del cido de un bromuro a l calino con cido sulfrico. Se aade el cido a una solucin concentrada de bromuro de sodio y metanol (Ver " B r o m u r o de s o d i o " ) . El bromuro de metilo se expende en cilindros de sifn para facilitar el vaciado sin invertirlos, el material est catalogado como veneno clase B y requiere la etiqueta: V E N E N O . S e evitar el contacto con la piel, tanto en estado liquido como en estado gaseoso, lo ropa de cuero y en particular la de c a u c h o no ofrecen buona proteccin por absorber ol bromuro. El limito superior inofensivo pnra una exposicin de ocho horas a los vapores en el aire se c a l c u l a que est comprendido entre 25/40 p.p.m. o entre el 0,10/0,15 mg. por litro. La exposicin repetida a c o n c e n traciones ligeramente mayores puede producir trastornos en el sistema nervioso central, restablecindose el paciente tiempo despus de cesar la exposicin. En proporcin superior 3 1000 p.p.m. o a diferentes concentraciones en relacin con el tiempo en proporcin aproximadamente inversa, origina visin doble, mareos, cefaleas y nuseas seguidos en los casos graves, por convulsiones y muerte. El servicio de sanidad pblica de los E s tados Unidos ha dictado reglas para manejar el bromuro de metilo sin riesgos. SI se desea una buena proteccin puede usarse una mascarilla contra gases, del tipo de manguera de presin positiva o provista de un cartucho pare vapores orgnicos (el cartucho debe reemplazarse despus de una exposicin de 20 minutos a una concentracin de 10/40 por litro). El uso ms importante de este gas es la eliminacin de Insectos y de roedores, y la desinfeccin general. Es apropiado para fumigar productos alimenticios. La dosis de 16 mg. por litro durante 8 ms horas a 20?C us eficaz contra araas, caros e Insectos en cualquier estado de su desarrollo. Pueden hacerse fumigaciones en vacio, de menos duracin y atmosfricas a temperaturas ms bajas con concentraciones mayores.

c
C A C H U N D E : Pasta compuesta de almizcla de propiedad astringente, que con el nombre de cato se usa como dentfrico. El cachunde se extrae del " c a c h u " tambin llamado " c a t e c " que es un rbol espinoso de las Indias Orientales (especialmente de Bengala y de Bombay). Se obtiene por hervor de los frutos y el corazn del rbol reducido a pedazos, una vez colado se deja evaporar el agua. El cach contiene la catequlna (O H < O) cido cateculnlco que da un excelente tanino verde. Se usa en medicina y en tintas y betunes. (Ver " K i n o " ) . C A D M I O : Es un metal blanco azulado Cd. D e los compuestos del cadmio se usan el sulfuro de cadmio como pigmento por su color amarillo estable, y el sulfato de cadmio. C A F E : El caf es el fruto del caleto, Codea arbiga y otras especies del mismo gnero, de la familia de las rubiceas. Adems de emplearse en infusin para beber, se usa para disminuir el olor del almizcle y del aceite de hgado de bacalao. En restauracin se usa para teir madera, marfil, papel, hueso y celulosa en general. C A L : La cal es protxido de calcio, no existiendo en la naturaleza; es un compuesto binarlo que se obtiene de la calcinacin deis piedra de cal o caliza. Hay varios tipos de cales, en este caso se cita a las cales grasas y secas y la cal hidrulica.

Cales grasas: Proceden de la calcinacin de carbonatos salizos casi completamente puros, son blancos y desprenden gran calor el apagarlos, se hinchan aumentando su volumen en dos o tres veces, mezclada con agua resulta una masa suave y untosa. Cales secas: Llamadas tambin ridas y magras, se obtienen del carbonato de calcio muy impuro por lo que contienen magnesia, xido deshierro, almina y siiice, aumenta poco su volumen al apagarla y desprende poco calor, con el agua forma una masa poco adherente. Cal hidrulica: Se obtiene de la calcinacin de calcreos mezclados con 20 a 40 % do arcilla. Esta cal fragua a los 6 u t das du su inmersin continuando su endurecimiento de Ba 12 meses, sin ser atacada por el agua, lu dureza se puede comparar a la piedra blanca. Se dividen en dbilmente hidrulicas. Dbilmente hidrulica es la que por su apagamiento aumenta de volumen en la proporcin de 3,15 a 3,36 por 1, comienza a fraguar los 15 das de sumergida. La medianamente hidrulica fragua a los 15 20 dias, pero contina endurecindose lentamente sobre lodo desde el 6? al 8? mes teniendo al ao la consistencia de jabn seco aumenta variablemente su volumen sin llegar al de las cales grasas. Se da el nombre de eminentemente hidrulica a la que fragua en 2 a 4 das liendo totalmente Insoluble al mes, y a los seis meses tendr la dureza du las calizas. Para su aplicacin como pigmento para pinturas puede decirse que cualquier tipo de cai as importante, pero se prefiere la monohidratada. (Ver " C a l monohidratada"). CAL APAGADA: Es el hidrxido de calcio que llene por frmula C a (OH)', se obtiene por la hidratacin de la c a l viva y es muy empleado en la pintura como pigmento y tambin como carga, en metalurgia se usa como escorificante. CAL ARIDA: (Ver " C a l " (Cales secasj). CAL DE P L O M O : (Ver "Litargirio"). CALES G R A S A S : (Ver " C a l " ) . CALES S E C A S : (Ver " C a l " ) . CAL HIDRAULICA: (Ver " C a l " ) . CAL MAGRA: (Ver " C a l " [Cales secas)). CAL RECIEN A P A G A D A : (Ver " C a l monohidratada"). CAL VIVA: Es el protxido de calcio C a O . Es un cuerpo slido blanco que funde a los 3.00VC, en contacto con el aire absorbe humedad reducindose a polvo y transformndose en cal apagada. La cal viva se emplea como custico en las lejas y saponificaciones. CALAMINA: (Ver " Z i n c " ) . CALCAREO: Calcreo es el nombre que se da a las rocas o sustancias naturales o artificiales que poseen cal o participan de ella. En general las calizas, calcitas y mrmoles aon calcreos. CALCOPIRITA: La calcopirita es un sulfato doble de hierro y cobre natural, es llamado lambin pirita cobriza, hierro sulfurado, c o bre sulfurado C u S t F e S . Es color amarillo oro con reflejos verdosos. Aunque es una de las e s p e c i e s menos ricas en cobre, se usa para su extraccin. Una de las variedades ms bonitas es la bornlla o pocho do paloma que prosenta brillo tornasolado rojo, vurdo y azul. CALCITA: (Vur "Carbonato do c a l c i o ) " . CALCIO: El calcio es un metal, que no se altera al aire seco, pero se oxida ante la humedad y es fcilmente atacado por los cidos formando burbujas; su designacin es: Ca. Es muy utilizado como reductor de compuestos, se encuentra en la naturaleza en forma de silicato o de carbonato.

C A L I Z A : (Ver " C a r b o n a t o de c a l c i o " ) . C A L M O N O H I D R A T A D A : Se da este nombre a la cal recin apagada que en muchos trabajos es indispensable, es decir que para realizarlos se deber contar con cal viva (protxido de calcio) a la que se agregar agua de a poco en pequeas cantidades dejndola primero eftorescerse y luego se seguir agregando agua de a poco hasta su total apagado. (Ver " C a l apagada"). C A L O M E L : (Ver " C l o r u r o de mercurio"). C A M P E C H E : (Ver " P a l o c a m p e c h e " ) . C A N T A R I D A S : (Meloe vesicatorius) es un c o loploro del que se extrae la cantarldina, un veneno violunto que a menudo es usado en la conservacin. La tintura de cantridas se produce dejando en maceracin durante 20 das setenta partes de alcohol puro, treinta partes de agua y diez de cantridas. Para terminar se filtran. La cantrida se obtiene tratando los insectos hechos polvo por el alcohol puro o por el ter y separando el lquido por redestilacin y dejando cristalizar, an el residuo se vuelve a la misma operacin c o n auxilio del carbn. Las cantridas, una vez capturadas, pueden guardarse para su tratado en frascos hermticos c o n alcanfor o carbonato de amonio. C A N T A R I D I N A : (Ver "Cantridas"). C A O L I N : Es la tierra de porcelana china Clay. Son arcillas muy puras, qumicamente es un silicato de almina hidratado H Ah S i - O' tH'O o sea que su frmula es: S i ' O* A l ' H \ cuerpo blanco sin plasticidad c o m o las otras arcillas sedimntales, su nombre proviene del lugar donde primero se trabaj: la isla K a o lin-Chl en la China. S e usa en la fabricacin de las mejores porcelanas, en esmalte, farmacia, carga de pinturas, lacres y plsticos, etc. E s poco empleado c o m o pigmento para pinturas debido a que la humedad natural que posee le impide la mezlca c o n el aceite y aunque logre secar recobra rpidamente el agua. C A P A R R O S A B L A N C A : (Ver " Z i n c " ) . C A P S I N A S : (Ver " P i m i e n t a s " ) . C A P U T M O R T U U M : (Ver " O x i d o de h h . r o " ) . C A R B I N O L : (Ver " A l c o h o l metlico"). C A R B O N A T O D E B A R I O : Es el m i n e r . witerita C O ' B a , se obtiene por la accin del sulfato de bario con el carbonato potsico. Es polvo blanco de densidad 4,3. P o c o soluble en agua. Funde a 150PC, transformndose en xido de bario. L a disuelven los cidos clorhdrico actico y ntrico. S e emplea en las porcelanes, ptica, sustitu'vos del mrmol, etc. C A R B O N A T O D E C A L : Es la calcita si est cristalizada y caliza si est microcristalizada, sus cristales se presentan rombodricos y si son transparentes se llama " e s p a t o islmic o " o de " I s l a n d i a " . El mrmol, el travertino y la creta son carbonatos de c a l c i o . Si estn reducidos a polvo y levigados reciben el nombre de blanco de Espaa o blanco de meudn. Est formado a veces por pequeos fsiles del cretceo. Es de reaccin a l calina y soluble en los cidos c o n efervesc e n c i a . S u s aplicaciones son muchas en pinturas como carga y pigmento, en poliester c o m o carga, etc. (Ver " C r e t a " ) . C A R B O N A T O D E C O B R E : S o n dos los carbonatos bsicos de cobre, uno es de un verde vivo que puede encontrarse en estado natural C O ' C U C U ( O H ) ' . Es un polvo color vordu mute que muzcludo c o n ol aceite do lino da un tono muy vivo pero que con el tiempo se opaca. C o m o todos los productos de cobre es venenoso por lo que se usa para insecticidas y conservador, sobre todo por su accin fungicida, aunque su principal utilidad en la restauracin es c o m o pigmento. El otro carbonato bsico de cobre es la zurita. Tambin se encuentra en la naturale-

za C O ' C U C U ( O H ) . Se obtiene artificialmente mediante una lechada de cal, luego se filtra y queda el oxicloruro de cobre que es tratado c o n una disolucin de carbonato de sodio. S e emplea en pirotecnia, en pintura y como parasiticida. Es llamado sesquicarbonato de cobre y cuando se emplea como pigmento adquiere los nombres de " c e n i z a azul natural" y " a z u l mineral". T a m bin el hidrocarbonato de cobre o carbonato de cobre hidratado es un pigmento de c o lor verde llamado verde malaquita o verde de Hungra, tiene la propiedad de ponerse negro bajo la accin de emanaciones sulfurosas o hidrogenadas. Para su preparacin se hace precipitar una solucin de sulfato de cobre mediante una lejfa alcalina de carbonato de sodio, caliente el precipitado se lava c o n agua hirviendo para acrecentar el tono y luego se deja secar. C A R B O N A T O D E C O B R E ARTIFICIAL: Por lo general este producto se obtiene de la purificacin de la malaquita, pero puede producirse del siguiente modo: Se mezclan dos soluciones acuosas Solucin de sulfato de cobre a 35? Bm Solucin de Hlpoclorito de c a l cio a 4? Bm 6 litros 4 litros.

Se agita y se deja descansar,, se extrae el polvo y al agua restante, que tendr un c o lor verde, se agregar agua de cat hasta que precipite una pasta verde que ser mezclada con una solucin de sulfato de cobre de agua sulfato de cobre clorhidrato de amonio 300 c e . 40 gr. 10 gr.

Se agita todo y por ltimo se deja en reposo hasta obtener el precipitado. (Ver " C a r bonato de c o b r e " ) . C A R B O N A T O D E M A G N E S I O : Existen dos formas de carbonato de magnesio: uno es el neutro y el otro es ei carbonato bsico. El carbonato neutro de magnesio es el mineral llamado gioberlita o magnesita C O ' M g . S e puede obtener tratando por el carbonato de sodio al sulfato de magnesio y dejando al aire el bicarbonato de magnesio formado. Es un polvo blanco higroscpico poco so' ble en agua y soluble en agua carbnica, se emplea en materiales refractarios y manufactura del mrmol artificial. El carbonato de magnesio bsico es el hidrocarbonato de magnesio o magnesia blanca 3 C O Mg + Mg (OH)- ( 3HO'. S e obtiene por el tratado en callente de una disolucin del sulfato de magnesio con otra de carbonato de sodio. Se emplea en pinturas, fabricacin del caucho y del papel, etc. C A R B O N A T O D E P L O M O : (Ver " A l b a y a l d e " ) . C A R B O N A T O D E P O T A S I O : Es llamado comunmente potasa o sal de trtaro al confundirse con el cido tartrico debido a su presencia en la obtencin de aqul C H ' K>.. Se extrae de las cenizas de las plantas, es un polvo blanco granuloso que fcilmente se hace agua. Funde a 880C. Es soluble en agua produciendo calor y fuerte reaccin a l calina, tambin se puede disolver en glicerina pero no en alcohol ni en amoniaco. Se emplea en los jabones blandos, en tintorera, peletera, para lavar lanas, en fotografa, en cermica y en metalurgia. C A R B O N A T O D E S O D A : (Ver " S o d a S o l w a y " y " S o d a cristal"). CARBONATO way"). D E S O D I O : (Ver " S o d a Sol-

C A R B O N A T O D E Z I N C : (Ver " Z i n c " ) . CARBONATO tal"). D I S O D I C O : (Ver " S o d a cris-

C A R B O N A T O N E U T R O D E M A G N E S I O : (Ver " C a r b o n a t o de magnesio"). C A R B O N D E H U E S O S : (Ver "Negro animal"). C A R B O N V E G E T A L : S e consigue por la c o m -

bustin incompleta de la madera por taita de oxgeno. Es muy liviano y negro, notable por su poder absorbente de partculas y de gases, es un gran decolorante de gases lquidos. Se usa como absorbente de impurezas, el clebre hierro dulce de Noruega est reducido por medio del carbn de madera que abunda en dicho pas. C A R B O N O : Es un cuerpo simple, del grupo de los metaloides; abundante en la naturaleza y en el aire combinado con el oxgeno, formando el cido carbnico el cual se halla tambin disuelto en las aguas; en el reino animal se encuentra constituyendo los carbonatos tan abundantes en la corteza terrostre, y adems se encuentra libre y cristalizado, formando el diamante y en masa compacta el grafito o plombaglna y entrando a formar parte de los lignitos, hullas y antracitas, llamadas carbones naturales. Existo adems en todas las materias orgnicas de tal manera que no hay sustancia animal o vegetal que no lo contenga. Cuando se queman incompletamente estas sustancias orgnicas queda siempre un residuo ms o menos rico en carbn resultando as los carbones vegetales o animales. C A R B O R U N D O o C A R B O R U N D U M : Es el carburo de silicio que tiene por frmula C S i , son cristales blancos pero suelen por lo general estar impuros lo que le da un tono azul oscuro. Se obtiene fundiendo en hornos, slice, carbn y cloruro de sodio, este ltimo acta de fundente, tambin puede sustituirse por aserrn para que la masa se mantenga porosa durante la fundicin. El carborundo es un material sumamente duro estando situada en 9 su dureza en la escala de Mohs, es decir que so aproxima a la dureza del diamante, es por ello que se usa donde sea preciso un abrasivo enrgico. Su densidad es de 3.22 y es completamente infusible, hacia los 2.0009C, se d e s c o m p o n e disocindose sus elementos. El carborundo es usado para las muelas y piedras abrasivas, en estos c a s o s es mezclado c o n agua, carbn y asfalto o con arcilla y fundente y c a lentado en hornos tales los de cermica de 1.5009C. El polvo es usado para mezcla c o n el segmento Portland para las escaleras c o n el objeto de evitar el desgaste. Tambin sirve en la fabricacin de materiales refractarios, resistencias, ladrillos, muflas, etc. C A R B O R U N D U M : (Ver " C a r b o r u n d o " ) . C A R B U R O DE SILICIO: (Ver " C a r b o r u n d o " ) . C A R D E N I L L O : (Ver " A c e t a t o de cobre bsico"). C A R M E S I : Pigmento en polvo extrado de la grana quermes producida por insectos del orden de los hemlpleros y familia de los cccidos (cochinillas) fueron estudiados por Geoffroy. Antes de c o n o c e r s e la cochinilla propiamente dicha ya se usaba el quermes en tintorera por el color rojo llamado rojo carmes. C A R M I N DE C R O M O : Pigmento venenoso, su frmula es Cr O- P b . Pb (OH)> (Ver " C r o mato de P l o m o " ) . C A R M I N DE INDIGO: (Ver " A z u l de Indigo" y " A c i d o sulfndigtco"). C A R M I N D E U R C I L L A : (Ver "Carmn vegetal" y "Urchilla"). C A R M I N V E G E T A L : El Carmn vegetal se llama a su vez carmn de orcilla o de urchilla. Se extrae por hervor en lechada de cal (por una hora) de liqenes de los gneros Rocella y Lecanora. El liquido se priva luego de la c a l , se filtra y se concentra. C o m b i na con los cidos metlicos formando lacas coloreadas. La orcena es el componente principal de la orcilla francesa o prpura francesa. (Ver " U r c h i l l a " ) . C A R T A M O : Es una materia colorante llamada rojo de crtamo producida con la flor de la especie Carthamun tinctorlus originaria

de Egipto actualmente cultivada en la India, China y Amrica. Para obtener la cartamina que es el principio tintreo, se lava el crtamo con abundante agua fra hasta que despida toda la sustancia amarilla, luego se trata por medio de cidos. Su color no es duradero. (Ver " A l a z o r " ) . C A R U M C A R V I : (Ver " C o m i n o " ) . C A S E I N A : Es una sustancia proteica de c o m posicin anloga a la albmina o fibrina. Extractando diremos que la casena sera, la parte slida de la leche cuajada una vez seca y triturada. Es dura y de fractura c o n coidal. Procedimiento Rochleder para obtener casena pura: Se pone la leche a calor suavo c o n un poco de cido sulfrico y el precipitado que se forma se lava con abundante agua. Se trata despus con una solucin do carbonato do soda quo disuolve la casona. So de|a expuesta la disolucin a temperatura do 80C para que sopare la manteca y se aado luego Acido sulrico diluido que precipita la casena la que se lava con agua y despus con un poco de carbonato de soda en solucin para separar el cido, por ltimo se lava c o n alcohol y ter para retirar la grasa. La casena es blanca soluble en alcohol, casi insoluole en agua, pero se disuelve muy bien en los lquidos alcalinos. C A S E I N A T O : Combinacin de la casena con las bases en la que aqulla hace el cido, resultando por lo tanto cuerpos anlogos a las sales. Ejemplo, el caseinato que se e m plea en tintorera como mordiente. Para mordentar los tejidos de lana y de algodn se sumergen en casena disueta en amonaco y mezclada c o n una lechada de cal recin apagada todo se somete al calor. Tambin se prepara caseinato de amonio cuando se disuelve la casena en amonfaco para l a . preparacin de aceites emulsonables. C A S E I N A V E G E T A L : La comn es la fibrina vegetal o gluten-caseina, tiene las propiedades de la casena animal y constituye la parte del gluten que es insoluble en alcohol. El cido sulfrico la transforma en tirosina y bencina. C A S I T E R I T A : (Ver "Estao"). C A T A L I Z A D O R D E P O L I E S T E R : Es tambin llamado "Iniciador" o " P e r x i d o " , se trata de un perxido orgnico poco soluble en agua oxidante parecido al agua oxigenada de alto Indice de volmenes que se presenta disuelto en un ster acidulado. N O T A : No es peligroso para la piel, si salpicara los ojos su efecto puede reducirse por la vitamina C. C A T E C U : (Ver " C a c h u n d e " ) . C A T E Q U I N A : (Ver " C a c h u n d e " ) . C A T O : ("Ver " C a c h u n d e " ) . C A U C H O N A T U R A L : El c a u c h o natural o ltex natural es un producto vegetal segregado por la seringueria Fcus elstica, de la familia de las artocarpeas, se encuentra en Assn en la India Orienta! y Artocarpus integrtfolia, de la misma familia, que abunda en Mxico y otros pases. C u a n d o puro su c o lor es amarillo plido, aunque a menudo es coloreado por el pentasulfuro de antimonio S ' Sb-, Llamado vulgarmente azufre dorado de antimonio, que le transmite el color rojo caracterstico y sirve en su vulcanizacin, el color negro que a veces presenta el c a u c h o se debe a ta inclusin de negro de humo en su constitucin. En restauracin se e m plea para moldes elsticos, en la produccin de color y cementos flexibles, barnices, esmaltes, etc. C E L E S T E : Azul celeste (Ver "Arseniato de cobre"). C E L I N A : (Ver " A z u l cerulo"). C E L O S A : (Ver " C e l u l o s a " ) .

C E L U L O I D E : Es un cuerpo considerado como uno de los primeros materiales plsticos descubiertos. Es slido, incoloro con pequea flexibilidad. Se obtiene de la mezcla de la nitrocelulosa con el alcanfor, fue descubierto por John Hyatt. En realidad A. Parkes haba inventado en 1855 la parquesina (Nitrocelulosa - nafta de madera - aceite castor) que sirvi de inspiracin a Hyatt. El celuloide imita varios materiales por lo que es empleado mucho en restauracin, con l se producen colas, esmaltes, lacas, nacarados, etc. En 1869 consiguieron producir este cuerpo Isniah-Smith y John Wesley Hyatt, ta! como hoy so industrializa, poro con algunas diferencias. Es una sustancia fabricada con piroxilinn y alcanfor, y algunas veces con materias colorantes. Es un cuerpo slido, homogneo, incoloro o amarillento, transparente, por frotado al color desprende un e s c a s o olor do alcanfor; su dureza es superior a la madera de boj; es muy mal conductor del calor y de la electricidad, su elasticidad es comparable a la del marfil, a las temperaturas ordinarias es muy dctil y muy maleable en caliente; toma por el moldeado los detalles ms delicados, si se calienta a 80 90? C se reblandece y adquiere una consistencia de cera de moldear. Es inatacable por el aire, por el agua, por el oxgeno y por el hidrgeno. El cido ntrico le opaliza primero y concluye por destruirlo, Se disuelve en ter etlico y en la mezcla de este ltimo con alcohol etlico. El er actico, la acetona, la esencia de trementina, los aceites grasos y los aceites de alquitrn, la atacan tambin ms o menos. Se disuelve rpidamente en caliente por ta soda custica, el alcohol puro acta con extrema lentitud. Tiene infinidad de aplicaciones en las industrias c o m o as tambin para imitar maderas, carey, marfil, mbar, gata, nix, etc. En resturacn es un material sumamente empleado. N O T A : Por su propiedad de emanar vapores ntricos permanentemente no es recomendable su uso para protejer papel, ni objetos delicados, para este fin se utilizan las lminas de acetato de celulosa. C E L U L O S A : La celulosa es un producto blanco, amorfo, insoluble en los solventes, con el cido sulfrico se descompone en. dextrina que una vez diluida en caliente produce celulosa. La celulosa es un elemento de los vegetales C< H' O'. Se puede decir que las fibras de algodn son casi totalmente celulosa. C E M E N T O : El cemento es un producto logrado do la mezcla de la caliza y la arcilla, trituradas, mojadas y puestas a socar en hornos tonques giratorios, posteriormente accionadas con pequeas cantidad de yeso, en conclusin se puede decir que el cemento es cal en gran parte mezclada con silicatos u alumnalos de calcio. Cuando se mezcla con arena y otros elementos minerales, neutros, forma el concreto. S a este resultante se adiciona cal se dice que es una mezcla o mortero. La cal torna al producto pastoso y permite un fcil alisado.

C E M E N T O B L A N C O : El cemento blanco generalmente est fabricado a base de sirapita, que es una dolomita (carbonato natural doble de cal y magnesia con 1 % de cal libre. Es un extraordinario aglutinante y su color es permanente, produce gran adherencia aun en superficies muy lisas. Se considera mucho menos resistente, a la larga, que el cemento Portland. (Cuando se emplea para rellenar junturas de maylicas adopta el nombre de pastina). CENIZA A Z U L EN P A S T A : ((Ver "Carbonato de cobre artificial"). C E N I Z A A Z U L E N PIEDRA: (Ver "Carbonato de cobre artificial").

I
CENIZA AZUL N A T U R A L : (Ver ' A z u l de montana" y "Carbonato de cobre"). CENIZA VERDE: Pigmento verde venenoso (Ver "Verde de Brene"). CERA CANDELILLA: Resina que se extrae de la eulorbicea de tallo carnoso cuyo jugo le usa en medicina como purgante. Es muy utilizada por los restauradores (jara dar consistencia a las otras ceras y grasas. S u color as amarillo plido, similar al de la carnauba Dor, tambin tiene otras propiedades parecidas a sta, pero se presenta ms quebradiza (en trozos amorfos mientras que la carnaubapor lo general adopta formas aplanadas {f su fractura es ms concoidal y brillante. Por ser ms barata, la cera candelilla, a menudo se ha usado para adulterar otras caras vegetales y hasta so vende por productos ms caros. (Vor " E u l o r b i o " ) . CEDA CARNAUBA: (Ver " C o r a de ba"). Carnau-

CERA CHINA: Se considera una cera animal aunque se llama tambin cera de rbol, procede especialmente del Rhus sucednea, donde la segrega el insecto C o c u i cerlferus o bion determina su produccin en el rbol la picadura del insecto. Es blanca, brillante, parecida a la esperma de ballena, de fractura laminosa y fusible a 82?C. Se purifica por cristalizacin en mezcla de alcohol y nafta. Es al cerolato de cerilo C H O " C " H " . 0 , un excelente producto para el encerado de maderas. CERA DE A B E J A S : Es llamada cera virgen, segn Rutherford Gettens, contiene c e r c a de 10% de hidrocarbonatos adicionados a cidos, teres y alcoholes, est constituido de palmltato miricllico, palmltico, certico-mesaillco y probablemente otros cidos grasos. U cera de abejas sometida a destilacin teca da un liquido llamado aceite de cera que viene siendo cido palmltico y meleno. Se disuelve en nafta, cloroformo, sulfuro de carbono y trementina y menos en alcohol c a dente y ter. La cera blanqueada es un poco ms dbil que la amarilla por lo que suele agregrsele sebo o una cera ms dura. Se emplea en mastiques, pomadas, grabados y lustres en general. La segregan las abejas Ipil mellifica de glndulas laterales del abdomen. Es conocida c o n el nombre de cera virgen. Su color es amarillo pero puede decolorarse hasta el blanco, por lo quo se puede emplear en todo trabajo que requiera sus propiedades. Funde a 659C ms o menos. Se disuelve en thinner, aguarrs mineral y vegetal, nafta, bencina, etc. Es plstica, maleable, untuosa y de lustre especial. CERA DE A R B O L : (Ver " C e r a china"). CERA DE BRASIL: (Ver " C e r a de carnauba"). CERA DE C A R N A U B A : Es una de las ceras vegetales ms duras, presenta color amarillo cuando se extrae de la palmera en flor, mientras que ordinariamente se obtiene de color pardo oscuro. Funde a 85?C y se extras de las palmeras carnauberas o caranday cuyo nombre cientfico es Copernlcla c e rlllci. Es inspida e inodora a temperatura ordinaria, es muy apreciada en ceroplstica (para ceras de lustre ya que las superficies con ella tratadas no asimilan tierra. CERA DE MIRTO: Es una cera vegetal bastante dura de buenas cualidades para los trabajos finos, es producida por la Myrta cerifica que es una variedad de arrayn. Es muy escasa en nuestro medio. CERA DE P A L M A : (Ver " C e r a de carnauba"). CERA DE R E T A M O : (Ver " R e t a m o " ) . CERA JAPONESA: Es una cera blanca de brillo parecido a la esperma de ballena que est compuesta casi en su totalidad por trimargarina, funde de 60 a 62?C. Es poco soluble en alcohol, Insoluble en agua y se disuelve lcllmente en ter caliente.

' S e emplea para el encerado de maderas C I A N U R O R O J O : (Ver "Ferrlcianuro de poy lacas, ptinas y tambin para pintados de tasio"). frescos. (Ver " M a r g a r i n a " ) . C I D R A : Fruto del cidro. Parecido al limn, C E R A M I C R O C R I S T A L I Z A D A : Se llama asi a pero de corteza gruesa y olorosa. Fue muy una especie de parafina de alto grado de usado en restauracin, tanto como acidulante fusin (hasta 90C). Se diferencia de las otras para neutralizar lcalis como desodorante. parafinas por contener de 40 a 60 tomos de carbono mientras que la parafina comn tie- C I N A B R I O : (Ver "Bermelln"). no 26 a 35. S u diferencia estructural es noC I N A B R I O V E R D E : (Ver " V e r d e cinabrio"). table y es muy usada para los trabajos de restauracin y la encustica por su afinidad C I N C : (Ver " Z i n c " ) . con ios leos y otros pigmentos. (Ver " P a C I T R A T O DE HIERRO A M O N I A C A L : (Ver " C i rafina"). trato frrico" y " A m o n i a c o " ) . C E R A V I R G E N : (Ver " C e r a de abejas"). C I T R A T O F E R R I C O Y A M O N I C O : El citrato C E R E S I N A : Es tambin llamada ozoquerita de hierro amoniacal 6H- O' (NH-)' Fe- 6 H ' 0 . por extensin de esta palabra ya que si bien Es una sal de color granate transparente que es la misma sustancia, la ceresina se presenta se presenta como polvo inalterable pero hipurificada o sea que se extrae de aqulla. groscpico. Soluble en agua y en alcohol. Se Son hidrocarburos parecidos a la parafina consigue mezclando cido ctrico, hldrxldo pero a diferencia de sta, que se oxtrae por frrico y amoniaco en caliente hasta su evadestilacin del petrleo, ta ozoquerita es un poracin. Se emplea en fotografa y medicina. producto natural que slo aparece en algunos lugares del mundo. En la Argentina se C I T R O N E L A : La citronela o esencia de citronela es llamada tambin " e s e n c i a de melisa importa de Holanda. (Ver "Ozoquerita"). i n d i a " . Es extrada de la palma rosa (AndroC E R O L A T O DE C E R I L O : (Ver " C e r a china"). pogon schoenanthus) rbol originario de la India. Es un liquido amarillo pardo, soluble C E R U L I N A : {Ver " I n d i g o " y " A c i d o sulfindl- en dos partes de alcohol. Posee una sustangtico"). cia llamada " g e r a n l o l " . Se emplea en perfumera y como insecticida. Es un liquido amaC E R U S A : (Ver " A l b a y a l d e " ) . rillento de densidad 0,890, se disuelve en C E T I N A : (Ver " E s p e r m a de ballena"). alcohol.
s

C I A N O F E R R U R O P O T A S I C O : (Ver " F e r r o c i a nuro Potsico"). C I A N U R O S : Son cianuros las sales derivadas del cido cianhdrico comnmente llamado prsico C N H . Son slidos muy txicos, solubles en el agua. L o s cianuros son elementos alcalinos, entre los que se pueden mencionar los de plata, potasio, cadmio, cobre, nquel, sodio y zinc. C I A N U R O A M A R I L L O : (Ver "Ferrocianuro potsico"). C I A N U R O DE C A D M I O : S u frmula es (CN) C d E's muy txica, junto al cianuro de potasio se emplea como sal doble en galvanoplstica. C I A N U R O DE C O B R E : Existen dos, cuproso y cprico aunque slo uno resulta Interesante, el cuproso C N C U , que es un polvo blanco usado para cobrizar en "galvanostegia". Se funde al rojo y se presenta Insoluble en agua. C I A N U R O F E R R I C O : (Ver "Ferrocianuro de potasio"). C I A N U R O DE H I E R R O : (Ver "Prusiato rojo"). C I A N U R O D E N I Q U E L : (CN): Ni. Se usa en forma de sal soluble c o n el cianuro potsico o en forma simple para el niquelado en " g a l vanostegia", Es sumamente txico. C I A N U R O D E P L A T A : C N A g . Es un polvo blanco que se oscurece en la luz. Se emplea en medicina, es sumamente txico. (Ver "Plata"). C I A N U R O D E P O T A S I O : C N K . Es un polvo blanco extraordinariamente venenoso de s a bor acre, algo alcalino y amargo, debe manejarse con cuidado. Es delicuescente y muy soluble en el agua. Es fcilmente oxidable por lo que se usa en galvanoplastia, forma sales dobles con las sales de oro, cobre, plata, cadmio, nquel, etc. C I A N U R O D E S O D I O : C N NA. E s soluble en el agua, muy txico, y cristaliza en forma c u b i c a , a menudo reemplaza en la Industria al cianuro de potasio por ser menos peligroso que l. C I A N U R O D E Z I N C : (CN) Z N . Es un polvo blanco que con cido clorhdrico y una sal ferroso-frrica produce el " A z u l de P r u s i a " . Es Insoluble en agua y en el a l c o h o l , es soluble en amoniaco. Se emplea en galvanotecnia en el enlatonado.

C L O R A M I N A : Es un producto que se obtiene haciendo actuar el hipoclorlto de sodio sobre el amoniaco. S u frmula es C H ' C l . Son cristales aciculares blancos, solubles en agua, con olor suave a cloro. Es un agente blanqueador de celulosa de mediana actividad que se prepara al 2 % en agua,.aunque a veces se usa hasta el 3 % . Es Inestable y sus propiedades decolorantes son, perecederas a corto plazo. Al evaporarse no deja rastros de materiales nocivos, el enjuagado puede por esto, ser ligero. El tratamiento con C l o ramina T es especialmente indicado para limpiar piezas de papel pintado c o n temperas, sanguinas o sepias, ya que su reagente puede ser usado en forma parcial sobre las manchas. La solucin debe ser aplicada inmediatamente despus de producida. (Ver " B l a n queo parcial de grabados con cloramina"). C L O R A T O D E P O T A S I O : Es llamado tambin sal de Barthollet. S u frmula qumica es: C I O ' K. Es oxidante. Se emplea como d e c o lorante, en fotografa, en vidrios, etc. C L O R H I D R A T O D E A M O N I O : (Ver " C l o r u r o de amonio"). C L O R O : Es un gas ms pesado que el aire, de color verdoso amarillento, de olor fuerte C1. Se presenta licuado en tubos de hierro. Cuando se guardan soluciones de cloro se hace en frascos oscuros hermticos. Es acentuadamente oxidante y se emplea como decolorante. Se produce mediante bixido de manganeso y cloruro de sodio tratado por el cido sulfrico. El cloro puro es sumamente venenoso. Se emplea en la esterilizad clon de aguas, en el blanqueo del papel, etc. Observando Scheele, en 1774 la accin del cido hidroclrico sobre el bixido de manganeso, descubri el cloro que nunca se encuentra libre en la naturaleza pero si es abundante en los minerales principalmente en combinacin con el sodio c o n el que forma la sal. Tambin lo contienen en igual condicin los vegetales y los animales. El cloro es uno de los elementos ms enrgicos y sobrepuja aun al oxigeno en algunas circunstancias, es un gas verde amarillento (cloro en griego significa verde), de olor muy desagradable. Es extremadamente txico e Irritante, es ditfcii observarlo de cerca. Para tener idea del olor caracterstico, sin temor de peligro, se c o l o c a en el fondo de un recipiente de un litro algunos' centmetros de agua de Labarraque (disolucin en agua de hlpoclorito de soda). Se echa en el recipiente algunas gotas de cido clorhdrico. El

fondo del recipiente acusar un color amarillento debido a la presencia del gas cloro, al mismo tiempo que se esparce el olor c a racterstico a este cuerpo. E! cloro es un poderoso desinfectante y un txico muy enrg i c o lo que hace que toda precaucin no sea exagerada, cuando se produce es sofocante y cuando se aspira, por muy diluido quo est, produce una angustiosa Irritacin do la garganta y los pulmones como ol cobre, provocando vmitos dn nangrr y luego In muerte. Sin embargo, cuando s respira en pequea cantidad no slo es Indiferente sino quo, nogn se asegura, es til a los nlectados de enfermedades pulmonares. El cloro sostiene la combustin, muchos cuerpos arden en l con prontitud y algunos espontneamente, como por ejemplo el fsforo, el arsnico, el antimonio bien pulverizado, etc. Tambin descompone a algunos compuestos orgnicos que muchas veces producen explosin formando llama. Cualquier experiencia que se quiera realizar con este cuerpo, sobre todo en tas que entra el potasio, se deber hacer en pequesimas cantidades al aire libre y c o n extremada prudencia. (El clorato de potasio en unin a cuerpos combustibles como el carbono da polvos sumamente peligrosos que pueden producir accidentes lamentables). Respecto al uso del cloro en ambientes o cmaras cerradas, se deber tener en cuenta que asi como elimina la contaminacin, desinfectando y matando todo insecto o roedor existente puede producir perjuicios debido a su poder oxidante y decolorante, por lo tanto se cuidar que mientras se opera con este elemento, no queden en su contacto piezas de hierro, tapices delicados, etc. Tambin suele dejar superficies grasosas que debern ser limpiadas posteriormente. (Ver " B l a n q u e o por el cloro"). C L O R O B E N Z O L D E H I D O : (Ver " T o l u e n o " ) . C L O R O F O R M O : Es uno de los compuestos ms raros del cloro, una combinacin de un tomo planeta carbono con cuatro satlites, de los cuales uno es hidrgeno y tres son cloro, por eso es llamado metano triclorado pero qumicamente es el triclorometano C H Ch. Es incoloro y movible, hierve a 609C y se funde a 71"?C, S e inflama con mucha facilidad, es poco soluble en agua pero soluble en alcohol y ter. En compafila del a l cohol es uri importante solvente del iodo, fsforo, azufre y materias grasas. Debe c o n servarse en frascos o s c u r o s bien tapados. Es anestsico y se emplea como disolvente del acrllico y de metaloides, en inclusiones en parafina, en la prtesis dental, etc. Es txico y sus intoxicaciones se contrarrestan c o n pequeas dosis de amoniaco en solucin a c u o s a , este ltimo tambin es un txico violento por lo que se debe tener precaucin y hacerse asistir por un mdico. (Ver " M e t a n o " ) . C L O R U R O : Combinacin del cloro con un metal o alguno de los metaloides. Por extensin se da este nombre al producto qumico que resulta de la absorcin del cloro por la cal apagada y que sirve para d e s i n fectar y blanquear el papel y las telas. C L O R U R O A U R I C O : (Ver " O r o " ) . C L O R U R O A U R O S O : (Ver " O r o " ) . C L O R U R O D E A M O N I O O A M O N I C O : Es llamado tambin clorhidrato de amonio, sal amoniaco, salmac y es el muriato de amonio CINH*. S e oxtrae de las aguas amoniacales. Son cristales octadricos de sabor salado. Es muy soluble en agua y poco en los alcoholes etlico y metlico. S e emplea en galvanizados y soldaduras, tambin en el estampado. C L O R U R O D E B A R I O O " B A R I T I N A " : Es llamado tambin muriato de barita y espato pesado Ch Ba> H'O. Son cristales rombodricos incoloros que forman capas tabulares. (Ver " B a r i o " y "Sulfato de bario"). Es un veneno salado, su densidad es 3,05 y

calcinada pierde el agua. Funde a 960C, es soluble en 2,5 partes de agua, se disuelve muy poco en los alcoholes, menos en el etlico. Se emplea para preparar el pigmento llamado blanco permanente y en las Industrias de curtidos, cermica, etc. C L O R U R O DE C A L : El Cloruro de ce!, llamado tambin polvo de gas y aun cloro, es qumicamente ol hlpoclotlio dn cal, su lr mua 09' Cl- O C a H'O. Sn presenta como polvo do color blanco, con oloi generalmente n cloro por electo de un principio do descomposicin. El cloruro do cal almacenado en grandes cantidades es peligroso, porque puedo experimentar una descomposicin explosiva, contiene aproximadamente de 30 a 40 % de cloro activo; es de reaccin alcalina y poco soluble en el agua, con la cual se callenta por formarse cloruros o hlpoclorltos. Se obtiene tratando la cal apagada por el cloro. Se utiliza en las Industrias como agente de oxidacin y de cloracln, sirve en el blanqueo de fibras textiles vegetales y del papel, en la fabricacin de materias colorantes, en la del cloroformo, oxgeno y cloro y como desinfectante enrgico, asimismo c o m o esterilizador de aguas potables. C L O R U R O DE C A L C I O : Es el muriato de c a l c i o Ch C a , se obtiene industrialmente como producto secundario de varios procesos qumicos, c o m o la obtencin del carbonato de sodio por el procedimiento de S o l way y tambin cuando se produce gas carbnico por el carbonato de calcio y el cido clorhdrico. Existen dos tipos: cristalizado y anhidro. El cloruro de calcio cristalizado se presenta en prismas grandes, hexagonales, con 6 molculas de agua, es fusible a 29?C, es delicuescente, su solucin en hielo o en nieve provoca un notable descenso de temperatura llegando a -45vC. Se emplea c o m o extintor de incendios, refrigerante, coagulante y secante; en la fabricacin de papel pergamino industrial, hielo, yeso artificial, en el apresto de telas y como reactivo en qumica. El cloruro de calcio anhidro es el llamado fundido, se consigue evaporando el agua de la sal y calentamiento posterior hasta ta fusin por el calor. Se presenta muy soluble en agua con fuerte prdida de calor y tiene la propiedad, si se presenta a ta luz, de fosforecer en fa oscuridad. C o n ei alcohol forma combinacin con 4 molculas del mismo y tambin con el amonaco combina siendo que con los otros gases y lquidos produce la desecacin de ellos. Las disoluciones de cloruro de c a l c i o anhidro se emplean para los baos de elevados puntos de ebullicin pues el bao que contiene la mitad de cloruro ebulle a 112<?C y en proporciones iguales entre agua y cloruro a 128?C, tambin-se aplica en la formacin de soluciones no congelables en las fbricas de hielo pues disuelto en agua en proporcin de 30 a 35 % la solucin puede enfriarse hasta -199C, sin que se solidifique, esta propiedad puede an ser acrecentada si se adiciona cloruro de magnesio. C L O R U R O DE C O B A L T O : (Ver Cobalto").

En tas soldaduras se emplea el cloruro mejnsico amoniacal; para esto se mezclan BM partes del cloruro magnsico a 22? Bm, y se calienta; una vez fra, se forma pasta que puede conservarse en potes.
1

C L O R U R O DE MENTILO: (Ver "Mentol"), C L O R U R O DE MERCURIO: Existen doi etoruroi do mercurio: ol mercrico y I mirto* r l o i o . TI mnrcurlnno en ni llamfldo lubcloruro do mercurio; cnlomol o mercurio dulot Cl Hg. Es un polvo blanco y a veces ame* rlllouto, dn reaccin neutra. Es Insoluble M fro en ni agua, alcohol, ter y cidos, pero en caliente se disuelve en parte. El cloruro mercrico es el bicloruro de mercurio. Se trata de un corrosivo, amorfo y blanco Cl Hj, es llamado tambin sublimado corrosivo. Su punto de ebullicin es de 389C. Es poco soluble en agua, sus vapores son un veneno violento. Es soluble en alcohol y en cidos; clorhdrico, ntrico y sulfrico. Se consigue sublimando el sulfato de mercurio y el cloruro de sodio. Se usa como oxidante de plmenlos, puede bruir acero, para conserve/ maderas, como mordiente en peletera, etc. Es sumamente venenoso, su antdoto es li clara de huevo que forma con l, un compuesto insoluble e Inerte. C L O R U R O DE METILO: Es el monoclorometano, hidrocarburo que se extrae del metano y del cloro por sustitucin. (Ver "Metilo"). C L O R U R O DE O R O : (Ver "Oro"). C L O R U R O D E P L A T A : Es llamado plata cornea C l A g . Es un polvo blanco que fcilmente se descompone a la luz y se torna marrn. S e puede obtener juntando soluciones de nitrato de plata y de bicloruro de sodio. Es soluble en amoniaco pero insoluble en los cidos y en el agua. Funde a 452C. Se emplea en el plateado en fro y en fotografa. (Ver " P l a t a " ) . C L O R U R O DE P L O M O : Es el cloruro plumboso Ch Pb, es poco soluble en agua fra pero bastante en agua hirviendo. Por accin del cloro forma cloruco plmbico Cl' Pb lquido que solidifica a 159C y se puede descomponer con el agua. El cloruro plmbico se obtiene tratando el litargirio con el cido clorhdrico. S e combina con el artificial o Patinson Ch Pb P b O , que se logra de la mezcla de una solucin hirviente de cloruro ds plomo y otra de agua de cal. Este producto se emplea como cerusa natural y en pinturera ya que a su vez forma el cromato de plomo. C L O R U R O DE SODIO: El cloruro de sodio comnmente se denomina sal, tambin se conoce como sal gema, sal marina, sal ds piedra, sal de cocina, sal mar, etc. Aunque es difcil encontrarla sola en la naturaleza ya que por lo general se presenta con sulfato de calcio, sulfato de magnesio, cloruro de potasio, etc., debiendo advertirse que la sal extrada del agua marina es, an ms impura. La sal se presenta en crsmales cbicos blancos formando el mineral llamado "hall t a " cuyas variedades estn determinadas por otras sales llamadas hldroalltas, hatrlalitos y martinsita. Es dura, soluble en agua y de gusto acre; es llamada sal gema cuando se extrae de la tierra y sal marina cuando se obtuvo evaporando las sales de mar. Se emplea como curtiente para el cuero, para producir el cloro en fumigaciones txicas y es un desinfectante poderoso. C L O R U R O D E Z I N C : Se presenta en cristales blancos Ch Zn. Muy custico, se disuelve en agua y alcohol, es muy venenoso y un excelente conservador; cuando fundido se llama "manteca de z i n c " . Se emplea como mordiente de metales en el cincado, bruido, emplomado, encobrado, tambin sirve para colas en fro, pinturas, pilas, desinfectantes. C o n el amonaco se usa para las soldaduras, en el tratado de fibras vegetales se emplea para desarrollarlas. (Ver " Z i n c " ) .

C L O R U R O DE M A G N E S I O : Es la sal de magnesio Ch Mg 6 H ' 0 , de sabor muy amargo que se presenta en cristales delicuescentes muy soluble en agua. A altas temperaturas y en presencia del vapor de agua se descompone dando cido clorhdrico y xido de magnesio. El cloruro de magnesio se produce de las aguas madres que dan el cloruro de potasio. Se usa como desinfectante carbonizador de lana, en ta produccin de cola de casena, en los papeles apergaminados; tambin se emplea en una especie de cemento que se prepara amasado de xido magnsico con aserrn o tierra trlpoll. En este caso el xido magnsico debe estar mezclado con cloruro magnsico en disolucin al 35 % hasta que la masa quede gelatinosa; la pasta se endurece en contacto con el aire y obtiene su dureza mxima en varios das.

Para usarlo como decapante de soldaduras de estao se prepara saturando cido clorhdrico con trozos de zinc metlicos que u desintegrarn en l. En restauracin es frecuente usarlo como oxidante de metales nuevos. CLORURO E S T A N N O S O : Es la llamada sal d estao o muriato de estao. Son cristales e Incoloros, cidos Ch S n . Es soluble en agua (en alcohol. Se obtiene disolviendo el estallo en cido clorhdrico. Se emplea en los estaados y bronceados, c o m o mordiente en los teidos de pieles y telas y para bruNr el acero. CLORURO FERRICO: Es el sesquicloruro de hierro Ch Fe, cuando no posee agua. Son escamas metlicas pero para conservarse hacerse en frascos oscuros. Hierve a los2&WC formando pastas amarillas. Es soluble en alcohol y agua y produce reaccin leda y astringente. El cloruro frrico anhit&o se obtiene tratando con cloro el hierro en limaduras; en cambio el cloruro frrico hidratado, con el cloruro ferroso en disolucin, tratado por cido ntrico en presencia asi cido clorhdrico. Se usa en aparatos de precisin pticos en mordentado de tejidos, fabricacin de colores, bruido de metales, tenido de cueros, etc. CLORURO M E R C U R I C O : (Ver | wicjrio j "Cloruro de

C O C H I N I L L A : Se trata de un insecto hemlptero muy pequeo del gnero C o c c u s originarlo de Norteamrica pero que se encuentra actualmente en varios lugares del mundo (Mxico, Canarias, Espaa, etc.), la ms conocida es la cochinilla de Nopal. Son dos especies ( C o c c u s ndicos y C o c c u s caeti); otro de Importancia es la cochinilla de Kermes que se encuentra en el Levante europeo (Quercus cocclfera) de color escarlata brillante. Las cochinillas en general tienen carminatos del cido carmlnico. Se emplea en tintorera aunque su uso ha mermado por su reemplazo por otros productos qumicos. P a ra preparar el pigmento se opera del siguiente modo; Se hacen hervir durante 3 horas agua cochinilla pulverizada nitrato de potasio oxalato de potasio 1 100 4 6 litro gr. gr. gr.

C O L O F O N I A : La colofonia o resina " W " recibe tambin los nombres de brea seca, pez de Borgoa, pez griega, arcanzn, tremantina ordinaria. Es la resina que queda de residuo cuando se destila la trementina para extraer la esencia o aguarrs. Contiene cidos pimticos, pinico y sllvico, si bien segn algunos autores, slo contiene cido ambltico anhidro. Es amorfa, friable, transparente de fractura c o n c o i d e a , casi vitrea, de color variable del amarillo claro al rojo ms o menos oscuro pero siempre difano. Es Inodora o con ligero olor a anfs, soluble en el a l c o hol, en el ter, en los aceites y en la esencia de trementina, es Inflamable. La colofonia es la gomorresina ms Interesante tanto por su abundancia como por su bajo precio. Se produce en grandes cantidades en los Estados Unidos, en Espaa y en Francia, haciendo Incisiones en el pino, por las que se recogen la goma que por destilacin de esencia de trementina y un residuo slido que es la llamada " p e z c l a r a " cuando est p o c o coloreada y " p e z n e g r a " cuando su color es ms intenso y casi negro. La colofonia se agrega a muchas colas a base de disolvente, con el fin de abaratar el costo de los dems ingredientes, como ltex, resina, nltrocelulosa, etc. Se emplea en la fabricacin de barnices, lacas, jabones c o munes y sdicos, de mastiques y de lacres, en el estaado de metales, soldaduras y aleacin. C O L O R A N T E O R L E A N S : Es un colorante ladrillo que se c o n o c e con el nombre de uruc, rouc o bixa. S e extrae de la semilla de la Blxa orellana, un arbusto sudamericano originario de las Guayanas y Brasil. En Argentina se encuentra en estado salvaje en Oran (Salta). C O M I N O O A L C A R A B E A : Es una hierba umbellfera de semillas aromticas llamada " c a rumearvi", es parecida al ans y al hinojo pero de tamao menor. Es carminativa. S u solucin a c u o s a por maceracln produce los cidos acticos y frmicos. C O P A L : Son resinas amarillas, de olor desagradable algunas y aromticas otras, que se emplean en la fabricacin de barnices y tienen propiedades estimulantes. Guibourt las dividi en duras u orientales y blandas u o c cidentales. Las primeras procedentes de M a dagascar y del Africa Oriental, provienen del Hymenaea verrucosa, las otras son suministradas por el Himenea courbarll y por otras especies (H. candolleana, H. confertiflora, H. c o n fertlfola, H. sellouvlana, H. stlgonocarpa, H. latifolla, H. stllbocarna, H. venosa, H. alferslana). Existe otra variedad ms clara en Africa tropical occidental y que abunda en Sierra Leona. Se extraen copales de plantas de los gneros Thrachllobium, V o u a p a , C u l burlia y Valelrla. Su peso especifico es 1,05 al 1,15. Debido a la gran variedad de copales sus caractersticas varan m u c h o ; mientras algunos se disuelven en todos los solventes vegetales otros slo lo hacen en algunos. Son c i d o s resnicos que se disuelven en a m o n i a c o y los carbonatos alcalinos. Funden a 340<?C y destilados producen hidrocarburos (isopreno, plneno y dlpteno). C O P A L DE Z A N Z I B A R : Es duro, de color muy claro y se presenta en especie de tabletas speras, funde a 340?C. O O P A L D E M A D A G A S C A R : Es oscuro, funde a 3509C, posee fractura lisa y olor fuerte. C O P A L D E S I E R R A L E O N A : Es blanco en forma de lgrima, posiblemente proceda de una dammara por su color aromtico, funde a 1959C. C O P A L D E M A N I L A : S e presenta en pedazos amorfos, de colores variados. C O P A L D E A N G O L A : De superficie spera, bastante duro y se presenta en tres variedades: blanca, roja y parda, funde a 1859C.

Los elementos se irn agregando en periodos de 15 minutos uno del otro y en el orden indicado. Se deja enfriar y reposar en cubetas amplias para recin lavar. Para renclu, vir 220 con 15 obtener la laca carmn (laca de Flode Vlena o de Pars), se hocen hergr. de cochinilla en 4 litros de agua gr. de alumbre. Se deja reposar.

CLORURO M E R C U R I O S O : (Ver " C l o r u r o de ItMrcurio"). CLORURO PLUMBICO: (Ver " C l o r u r o de plo|"|.

,;

C O L A DE B O C A : (Ver " G o m a arbiga" y " C o la de conejo"). C O L A DE C A R P I N T E R O : (Ver " C o l a fuerte"). C O L A DE C O N E J O : Es algo ms clara que la cola fuerte y su poder de adherencia es enrgico. A la de mejor calidad por su traslucidez se le ha llamado " g r e n e t i n a " , nombre debido a Grenet que fue su primer fabricante. Esta cola difana se emplea para el engomado de sobres y artculos de papelera y se la llama " G o m a de b o c a " pues se ablanda c o n slo humedecerla con la saliva. Su uso es menos frecuente que el de la cola de pescado o ictiocola por descomponerse fcilmente. C O L A F L O R : La cola flor es la que queda arriba, en los coleros. C u a n d o se calienta el material a "bao de Mara" queda en suspensin la " c o l a flor" mientras que la impura va hacia el fondo. C O L A D E P E S C A D O : Es llamada " i c t i o c o l a " , es e s c a s a en nuestro medio, se caracteriza por su tenacidad; es amarillenta y muy fibrosa, se hiende slo si se presiona en sentido de la fibra. S e extrae de la gelatina del esturin. A c c l p e n s e r huso que es una variedad europea, aunque suelen producirse c o las similares de otras especies de peces. En restauracin se utiliza para trabajos donde la gran tensin superficial que produce no es inconveniente. S e descompone con menos facilidad que otras gelatinas. C O L A F U E R T E : Es la " c o l a de carpinteros", produce una gran adherencia cuando se logra una buenas proporcin c o n el agua. Se obtiene de los desperdicios de pieles y tendones de vaca, caballos y otros animales, C O L C O T A R : Llamado rojo de Inglaterra, rojo ingls y rojo de Andrlnpolls. Oxido rojo de hierro obtenido c o m o residuo de la destilacin del sulfato de perxido de hierro en las fbricas de cido sulfrico fumante, o bien por simple calcinacin del sulfato de hierro. Es un polvo rojo-pardo sin brillo. El colctar sirve para bruir el acero, el oro y las lunas de espejo; el que se aplica al oro, ha de estar poco calcinado, a fin de que c o n seive cierto grado de blandura, mientras que el destinado al acero ha de ser muy calcinado, a fin de que tenga la mayor dureza posible. Cuanto ms dure la calcinacin mayor es la dureza obtenida y ms aproximado al violado, el color obtenido. Su frmula es Fe O, perxido de pulverizado. (Ver " R o j o de pulir"). C O L O D I O N : (Ver " P l r o x i l i n a " ) . hierro

CLORURO PLUMBICO: (Ver " C l o r u r o de ploo"), COBALTO: Es un metal color gris de gran tenacidad, no se oxida a temperatura ordijriaytiene algo de magnetismo. Se purifica Maclnando los minerales que lo contienen (cobaltina, esmaltina, etc.), de este modo se tiene el xido que luego se reduce por el Humlnlo. Es atacado por los cidos clorhly sulfrico. En general es e s c a s o . Se para Imantados potentes, por ejem: la aleacin de cobalto, hierro, aluminio nquel. El cloruro de cobalto se emplea en simpticas ya que al ser aplicado su es amarillo tenue y cuando se calienta bla por un azul fuerte. El arseniato de lo puede encontrarse en la naturaleza lorma de tierra, se prepara, sin embargo, ' su aplicacin en pinturas color violeta, ando de una sal de cobalto tratada con "lito de sodio. El precipitado tendr r pardo pero luego se calcinar para que aparezca el violeta. Este color se presenta l y no se altera con el blanco de plata, lajue permite su uso en las Bellas Artes. ISl Importante detectar la presencia de c o j, Wp en las pinturas artsticas cuando se i conocer su antigedad ya que este i (Emento es relativamente nuevo (fue d e s c u larlo recientemente), para analizar las mues M utiliza la perla de brax en el alambre i platino, si el color es azul intenso despus i (omelido a altas temperaturas c o n sopleIda boca, Indica la presencia de cobalto. R l Es un metal rojo, buen conductor, nimblo es Cu. Es maleable y no se tema por enfriamiento rpido. Es indispensable i electrotecnia por su ductibilidad. A l aire inose altera, pero la humedad lo oxida unte, en forma de sulfato y cloruro. Es wsisimo en soluciones a c u o s a s (es lla"cardenlllo", aunque el cardenillo veri es el acetato de cobre, ms venei an), El cobre se presenta nativo y Un como calcopirita, azurita, malaquita jbomlla. Se puede alear fcilmente con el aplata, hierro, nquel, estao, etc. M NEGRO: (Ver " O x i d o cprico"). (SEROJO: (Ver "Oxido cuproso"). INA: (Ver " C o s l n a " ) .

Los copales se emplean en la fabricacin de barnices, lacas, etc. C O Q U I M B I T A : (Ver ' S u l f a t o de hierro). C O R A L I N A : Pigmento rojo en polvo c o n o c i do por los nombres de rojo de Jeric, rojo do flolno, aurlna, poonlna, etc. Para el preparado de este color se colocan en un aparato autoclave: A c i d o roslico Amoniaco 50 gr. 150 gr.

alquitrn de hulla. En el comercio se designan c o n et nombre de creosota diversos lquidos de naturaleza y composicin variable que no tienen ms propiedades comunes que su solubilidad en los medios alcalinos. El punto de ebullicin fijo es 200C. Es un e x c e lente antisptico Algunas creosotas slo contienen fenol y otras son una mezcla de fenol y de cresilol. La creosota fue descubierta por R e l c h e n bach y preparada a partir del alquitrn de madera de encina. Willlamson y Fairlie separaron de ella al creosol que es una sustancia definida C- H> O'. Para preparar la creosota se destila el alquitrn de madera hasta que el residuo tenga una consistencia pastosa. Se rectifica varias veces el producto recogiendo slo las partes ms pesadas que el agua y se disuelven en una solucin de potasa custica (hidrato de potasio). La solucin alcalina se callenta ai aire libre para reslnlficar una sustancia extraa que se disuelve en la potasa al mismo tiempo que la creosota. Por ltimo, se aleja del fuego y esta ltima se deja en libertad por medio del cido sulfrico diluido. Para purificar esta creosota se destila repetidas veces con agua algo alcalinizada, se disuelve en la potasa, se precipita y se repiten estas operaciones hasta que se mezcla sin dejar materias grasas. Por ltimo se deja secar y se rectifica. La creosota es oleosa, incolora cuando recin preparada, pero toma color al s o l ; su sabor es ardiente y muy custico, su olor fuerte y desagradable; su densidad es de 1.037 a 20C. Hierve a 2039C y no se solidifica a 27C. Es p o c o soluble en alcohol, el ter, el sulfuro de carbono, el cido actico y el ter actico. Las creosotas disuelven al fsforo, al selenlo, al azufre, a las resinas, a las materias colorantes, a las materias grasas, al cido oxlico, al cido tartrico, al cido ctrico, al cido benzoico y al cido esterico. C R E O S O T A O F I C I N A L : (Ver " C r e o s o t a " ) . C R E S O L : (Ver " C r e o s o t a " ) . C R E T A : Especie de caliza blanca que est formada por partculas pequeas de fsiles del cretceo. Es el carbonato de c a l O O ' C a , es llamado tambin " b l a n c o de Espaa" y " b l a n c o meudn". S e usa como carga y pigmento de pinturas y plsticos, es de suma Importancia en el taller de restauracin. Puede presentarse pura levlgada en cuyo c a s o es c a s i impalpable y muy blanca, puede decirse que la creta es carbonato de calcio pero el carbonato de c a l c i o no es creta, por sus Impurezas. (Ver " C a r b o n a t o de c a l c i o " ) . CRIOLITA: Llamada tambin creollta es el fluoruro doble de aluminio y sodio, su frmula es F" Al> F N a . S e encuentra principalmente en Groenlandia. La criolita cuando natural es ligeramente amarilla y blanca cuando es artificial. Se emplea en grandes cantidades para la obtencin del aluminio en la Industria de esmaltes del vidrio y como fundente en metalrgica. C R I S O C O L A : (Ver " B r a x " ) . C R I S T A L D E R O C A : (Ver " C u a r z o " ) . C R I S T A L E S D E S O D A : (Ver " S o d a cristal"). C R I S T A L E S D E V E N U S : Pigmento verde venenoso. (Ver " A c e t a t o de cobre neutro"). C R O M A T O DE B A R I O : Es un excelente pigmento amarillo llamado "amarillo de ultramar". Para prepararlo se hace precipitar en callente cloruro de bario con una solucin a c u o s a de cromato de potasio de sodio o doble de ambos lcalis. C a l c i n a d o da lugar a diversos tonos: C R O M A T O DE C O B R E : Saturando el cido crmico por el xido de cobre hidratado o por el carbonato de cobre, se obtiene un liquido que produce por evaporacin cristales isomorfos c o n el sulfato de cobre C u CrO"5H>0.

El bicromato de cobre en cambio es incrlstalizable. Los cromatos, bicromatos )r subcromatos de cobre son Importantes como Insecticidas y fungicidas, tambin se emplean en pinturas. :i. C R O M A T O DE ESTAO: Es un pigmento violeta de gran resistencia y solidez. Se prepara mezclando soluciones de cromato de potasio y protocloruro de estao. El precipitado obtenido se calcina para que aparezca si color. C R O M A T O D E M E R C U R I O TRIBASICO: El un pigmento rojo llamado "encarnado purp r e o " que tiene un tono salmn oscuro violceo. Es poco estable a la luz. C R O M A T O D E P L A T A : Es el llamado encarnado prpura de plata y constituye un pigmento color prpura rojizo de elevado precio que slo se usa para moler con leo y casi siempre para pintar obras pequeas. C R O M A T O DE P L O M O : Existen dos cromatos de plomo, el amarillo cuya frmula el C r O - P b , es slido y opaco, resiste a la luz y es atacado por los carbonatos e hldrxidos alcalinos, es venenoso. Se fbrica por precipitado d e una solucin de bicromato de potasio y acetato de pjomo. (Ver "Cloruro de plomo"). Es llamado cuando se usa como pigmento: amarillo Pars, A. colonia, A. cromo, A. Leipzig, A. americano, A. nuevo. Por lo general se encuentra impuro con sulfato de c a l c i o ; se utiliza como pigmento no slo para colores amarillos sino para verdes mezclando c o n azul de Prusla con el que di el verde cinabrio y verde de aples. El otro cromato de plomo es el cromato bsico tambin llamado plomo anaranjado CrO-Pb.Pb(OH)'. Se fabrica por maceracin dlos amarillos plmbicos disueltos en soluciones de lcalis custicos. Se emplea como pigmento en pinturas al leo y al agua, muy resistentes aun al cido sulfrico y a los lcali* por lo que puede emplearse en pinturas l la cal. Sus principales tonos pigmentos son: rojo de cromo, granate de cromo, carmn de cromo y naranja de cromo, toctos ellos son venenosos. Son amarillos absolutamente neutros, insolubles en agua y muy solubles en cidos. En general es un color resistente pero no al carbonato de potasio que lo disuelve, tampoco resiste al contacto de barnices que lo descomponen en cloruro de plomo y cloruro de cromo. Tambin se altera en contacto c o n emanaciones sulfurosas. C u a n d o se mezclan: Yeso tipo Pars tamizado .. Cromato de plomo Sulfato de plomo 30 partea 13 partes 8 partea

Se calienta a 200?C y luego se deja espesar en fro. C O R I N D O : (Ver " C o r i d n " ) . C O R I N D O N : Es llamado tambin corindo o corundo, es el sesquixldo de aluminio, una de las materias ms duras de la naturaleza, estara despus del diamante ya que su dureza es de 9 en la escala de Mohs. Es transparente y de brillo vitreo. El corindn comprende las piedras finas ms valiosas despus del diamante, cuando es rojo se llama rub; si es amarillo, topac i o ; si es azul, zafiro; si es difano, telesia; si es verde, esmeralda; y si es celeste, a g u a marina. El Corindn Granujiento es llamado esmeril y se emplea c o m o abrasivo en piedras, discos, goma y tambin en polvo se emplea para degastar, rectificar y pulir metales y piedras duras, tambin para esto se usa otro tipo de corindn llamado harmofana o espato adamantino que casi siempre se presenta limpio y no se le da mejores usos. CORINDON dn"). GRANUJIENTO: (Ver "Corin-

C O R U N D O : (Ver " C o r i n d n " ) . C R E M O R : Es una combinacin del cido tartrico c o n la potasa C- H- O . Existe en los vinos y en las uvas verdes. Se obtiene separando el crmor del "trtaro c r u d o " por disolucin en callente, luego se aade arcilla y yeso que retiene la materia colorante; el trtaro de cal queda Insoluble y slo pasa el crmor que cristaliza purificndose. Es blanco, incoloro y p o c o soluble, se necesitan ms de 200 partes de agua para disolver una de crmor. Se emplea como mordiente en tintorera y para limpiar metales. (Ver "Crmor trtaro"). C R E M O R T A R T A R O : De este cuerpo se obtiene el crmor, es un cido de potasa que se emplea en tintorera y medicina, se extrae de la uva y del tamarindo. (Ver "Bitartrato de potasio"). C R E O L I N A : Es una sustancia antisptica constituida por una disolucin de aceite de alquitrn en un resnalo de soda. Dichos aceites de alquitrn contienen una cantidad variable de fenoles. Es un liquido pardo oscuro de consistencia de jarabe, de fuerte olor a alquitrn, es Insoluble en agua aunque a veces se emulsiona con ella formando un compuesto lechoso, se usa para su a p l i c a cin c o m o antisptico; es soluble en el a l cohol, dando un liquido pardo c o n un dicrolsmo marcado. En restauracin se usa c o m o antisptico antlparasitario y desodorante. Es en si derivado de los cresoles que son productos extrados de la destilacin del alquitrn de hulla y del de madera posteriores a los fenoles en la fraccin llamada " a c e i t e s de c r e o s o t a " . Es un poderoso antisptico y parasiticida (Ver " C r e o s o t a " ) . C R E O L I T A : (Ver " C r i o l i t a " ) . C R E O S O L : (Ver " C r e o s o t a " ) . C R E O S O T A : S u nombre viene del griego que significa " y o conservo la c a r n e " . Esto Indica su propiedad de conservar la carne y el hecho de provenir de los alquitranes que se usaron en la momificacin. Es una sustancia liquida, oleaginosa, de sabor urente y custico y de propiedades antispticas que se extrae del alquitrn de 'lea y a veces del

da un color amarillo vivo llamado "amarillo c o l o n i a " que sirve para las pinturas al agu; c o m o todos los derivados del plomo s i venenoso. C R O M A T O D E P L O M O ROJO: Son una serlo de pigmentos rojos o anaranjados. La crocotsltn es un mineral que, reducido a polvo, di un color anaranjado que sirve de pigmento de gran solidez, pero superior al es el subcromato de plomo que puede obtenerse Itlrviendo cromato neutro de plomo precipitado con e x c e s o de cromato neutro de potasa. Tambin pueden lograrse estos pigmento! por precipitado de nitrato de plomo con bicarbonato de potasio en solucin, o echando de a p o c o cromato de plomo en azotato do potasio fundido al rojo, operacin que se detiene antes de unidos totalmente. Se deja reposar y enfriar y se lava. (Ver "Cromato de plomo"). I

C R O M A T O DE Z I N C : Es un pigmento amarillo llamado "amarillo botn de oro" de Invencin relativamente reciente debida 11> claire y Barruel que hacen precipitar una sil de zinc mezclada con una solucin de bicromato de potasio. Es un color estable que se mezcla bien con otros colores y reemplaza con ventajas a los amarillos de plomo que a su vez se presentan muy venenoso. Su tono sube cuanto ms zinc contieno. I

CROMATO D O B L E D E C A L C I O Y P O T A S I O : Es el pigmento c o n o c i d o c o m o "amarillo Steinbuhl". Se consigue tratando por el cido carbnico que se presenta Inestable dejando anhdrido carbnico en una base de bicromato de potasio y protxido de c a l c i o . El resultado son cristales de cromato doble de calcio y potasio que sern triturados. CROMATO F E R R O S O : Es un pigmento amarillo crema muy usado en las Bellas Artes. S e obtiene calentando una solucin a c u o s a neutra de percloruro de hierro y otra de cromato de potasio, luego se mezclan para dejar precipitar. Este pigmento existe naturalmente y se conoce con el nombre de siderita que es un mineral de hierro color crema cristalizado en romboedros brillantes. CROMATO R O J O : (Ver " B i c r o m a t o de potasio"). CROMITA: (Ver " C r o m o " ) . CROMITO F E R R O S O : (Ver " C r o m o " ) . CROMO: Es un metal blanco C r , brillante a Inoxidable en condiciones normales. Se extrae de la cromita (cromito ferroso). S e e m plea para recubrir las superficies ms blandas y para preservarla de la oxidacin. El cromo se consigue por aiiminotermia o sea reduciendo su xido por medio del aluminio, se usa adems en aleaciones para los a c e ros a los que sin restar elasticidad c o m u n i c a dureza. Los aceros inoxidables tienen de 15 i 18 % de cromo. Por lo general se aplica a las superficies por electrlisis. CUARZO: Es el anhdrido silicio S i O . S e suele llamar, segn su presentacin, "slice anhidro',', "cristal de r o c a " , " c u a r z o a h u m a d o " , etc. Se encuentra en cristales, rocas c o m pactas y polvo. Tiene 7 de dureza en la escala de Mohs y tunde a 1.7009C. Insoluble en agua y disolventes orgnicos, inatacable por los cidos clorhdrico, sulfrico y ntrico, ei atacado por los cidos fluorhdrico y fosfrico y tambin por los lcalis. El cristal de toca se emplea en los polarimetros y en aparatos pticos. Es materia prima en fabricacin del vidrio y del cristal. Es un abrasivo cuando se reduce a polvo. CUERO B R O N C E A D O : Es la propia gamuza que ya fuera privada de su superficie flor y que ha sido ennegrecida por el descarne. Su extrema flexibilidad lo hace importante en trabajos muy delicados. CUERO D A N E S : Es un cuero fino preparado para guantes con pieles de corderos, cabras o renos jvenes. El curtido se obtiene tras un prolongado procedimiento con infusiones de cortezas de. sauces. S e distigue por su particular fragancia y su color claro. CUERO DE RUSIA: Se c o n o c e n varios cueros de Rusia, los principales s o n : cuero malla, cuero raspado, cuero liso y cuero Werhock. El primero se presenta cuadriculado en paraleipgramos, el raspado es parecido pero mis fino. El cuero liso c o m o lo indica su nombre no tiene labor alguna en su supertele y an suele drsele ms lisura pasndolo por un laminador. Por ltimo, el cuero de werlohck cuyo nombre se debe a una medida rusa de superficie con que se mide, se presenta granulado en rombos. (Ver " A b e dul"). CUMAR: Resina de la Asperula odorata; y de la Alantum pedatum, especies stas que c o n tienen cumarina C- H'. Se emplean estas resinas en la produccin de barnices sobre todo celulsicos (a la piroxilina). CUPRITA: (Ver " O x i d o cuproso"). CURBARIL: (Hymonea courbaril) rbol de C a yena que del tronco y ramas destila una resina llamada " a n i m e " que es el " c o p a l centroamericano" que se emplea en barnices, lu madera es ro)iza y Buscoptiblo do oxeolente pulimento. Lu Iruguncia du eus uxtractoe es muy ugruduble. Es du los copules llamados blandos cuya calidad es Inferior a los

duros. C U R C U M A : La crcuma es el tallo subterrneo o rlzonna de varias e s p e c i e s vegetales del gnero Crcuma (C. tinctoria; C. verbigracia; C. longa; C. viridifolia, etc.). Son originarias de Indochina y J a v a y pertenecen a la familia de las anonceas. Es un polvo amarillo, macerado en alcohol, da una tintura amarillo-rojiza muy importante en la coloracin de barnices dorados para metales. La crcuma en si tiene fculas y aceites voltiles. La curcumina es un derivado colorante y est c o m puesta de felandreno y turmerol. No es soluble en sulfuro de carbono ni en bencina o solvente. Tiene algn parecido con jengibre en cuanto a su forma yarona. La crcuma es vulgarmente llamada "azafrn de los i n d i o s " o "jengibre amarillo". C U R C U R I M A : (Ver " C r c u m a " ) .

CH

D I A M A r K S ^ t l diamante es una piedra preciosa compuesta de carbonato perfectamente puro, es el ms duro de todos los cuerpos y posee un brillo extraordinario y caracterstico, se conoce con el nombre de "brillo diamantino". El diamante es por lo regular incoloro y transparente, sin embargo se hallan algunos ligeramente coloreados; tambin los hay negros y casi opacos. Despus de los diamantes amarillos, los verdes son los ms comunes. Los azules son mucho ms raros y casi nunca presentan bellas aguas. Los diamantes rosados son, entre todos, los ms cotizados cuando carecen de defectos y son de buen matiz. Sin embargo los incoloros, siendo perfectos, son los ms estimados y de ms alto precio. El diamante admite tres tipos de labrados: en tabla, que c o m o su nombre lo indica son de forma aplanada c o n aristas chaflanadas; en rosa, para los de media altura, y presentan las facetas de medio dodecaedro y en brillante cuando su forma es completa y se monta al aire. Antiguametne las tallas se realizaban con un espesor mayor por lo general terminando en punta su parte inferior, en la actualidad existen otros criterios, sobre todo buscando nuevos engarces y nuevos brillos y las tallas se realizan c o n formas ms aplanadas que presentan en la superficie superior reas mayores , D I A S T A S A : Principio nitrogenado que se desarrolla en las semillas durante la germinacin. Esta sustancia ejerce una accin muy notable sobre el almidn, por lo cual basta una pequesima cantidad de diastasa para que, si la temperatura es apropiada, el almidn se convierte en dextrina y sta en glucosa. D I C R O M A T O P O T A S I C O : (Ver " B i c r o m a t o de potasio"). D I M A R G A R I N A : (Ver " M a r g a r i n a " ) . D I M E T I L B E N C E N O : (Ver " X i l o l " ) . DIOLEINA: (Ver "Olena"). DIORITA: La diorita es una roca plutnica, compuesta por plagioclasa y hornoblenda. S e presenta en masas de poca extensin; se puede citar entre las regiones que la poseen a Saboya, Bretaa, Espaa, Crcega, Amrica, etc. La diorita da una fractura punteada, a veces rojiza, se emplea como piedra de adorno en confeccin de utensilios. M u c h o s monumentos e g i p c i o s y romanos son de diorita. DIOXIDO D E TITANIO: Su frmula es Ti O' (Ver "Anhdrido de titnico"). DIPTNO: (Ver " C o p a l " ) . D I S U L F U R O D E C A R B O N O : Liquido transparente de olor acre, que se evapora con facilidad reaccionando c o n el aire en form explosiva. Cuando se trabaja c o n l se deben evitar encendidos (chispas, cigarrillos, electricidad, etc.). S e utiliza en fumigaciones libres y con cmaras, se debe usar en proporcin de 150 c e . por metro cbico de e s p a c i o , frecuentemente se emplea c o n cmaras al vaco (Ver "Sulfuro de c a r b o n o " ) .

C H I N A : La china son piedras molidas en forma de guijarros o pedregullo pequeo recogido de formaciones naturales. Suele llamarse asi al material s e l e c c i o n a do para los mrmoles artificiales o cargas para plsticos decorativos.

D A C R O N : (Ver "Tereftalato de polletlleno"). D A M A R O D A M M A R : Son resinas segregadas por las Dammaras, gnero de coniferas de A f r i c a , A s i a y O c e a n i a , que poseen resinas algo blandas translcidas, que se presentan en forma de lgrimas de varios tamaos. A l gunas de las e s p e c i e s que las producen s o n : Dammana australls, D. orlentalls, D. alba, D. ortusa y D. macrophylla, todas pertenecen al orden de las araucarias y sus individuos son casi todos gigantescos. La resina es amarillenta o Incolora de fractura c o n c o i d a l , densidad 1,04, fusible a 150. Es soluble en los aceites y parcialmente en ter y a l c o h o l e s ; soluble en cido sulfrico, fro donde se precipita por adicin de agua. La resina dammar disuelta en dos o tres partes de esencia trementina constituye un excelente barniz para las artes. (Ver " B a r n i z " ) . D E X T R I N A : L a dextrina es un producto que se extrae de las fculas del trigo, maiz, arroz o mandioca. S u colocacin varia no slo por su p r o c e d e n c i a , sino por el mtodo empleado para su elaboracin. Debe su nombre a la propiedad de sus soluciones de ser intensamente dextrgiras al examen polarlmtrico, es decir que desvan la luz polarizada a la derecha (polarizada-reflejada). La elaboracin de la dextrina se obtiene calentando la fcula en recipientes cerrados a 16<?C y tambin por la accin de los cidos y la dlastasa. Ejemplo: El almidn hervido c o n cido sulfrico diluido se convierte en dextrina y despus en glucosa. L a saliva y el jugo pancretico transformaran el almidn en dextrina y a sta en maltosa; se debe a la accin de una diastasa llamada " p t i a l l n a " (Ver " G o m a blanca para p a p e l " y " G o m a a la dextrina"). D E X T R O S A : (Ver " A z c a r " ) . D I A B A S A : R o c a Ignea oscura susceptible, de buena talla y hermoso lustre, se presenta de color oscuro c o n p o c a granulacin. Es dura y a vocos slllclflcuda. DIAFOTIL: (Ver "Tereftalato de pollotllono").

E
E L E M I : Resina slida amarillenta, de olor a hinojo, que entra en la composicin de varios ungentos y barnices desde hace mucho tiempo, es tambin llamada " g o m a de l i m n " , "resina de l i m n " o " g o m a e l o m l " . Es do nuluruluzu oluoso, suevo, lo especio C a n a rlum luzonlcum de lu familia Uursurucuuo, produce una roslno quo so comercializo on las islas Filipinas.

: : * '

Otra resina de este tipo se extrae de dos vegetales: el Icica icicarlba y el Icica caranna que pertenecen a la familia de las terebintceas. La primera de las especies, es llamada "eiemi de B r a s i l " , es dura y quebradiza, aunque a veces se presenta blanda por no estar perfectamente seca, es traslcida, blanco amarillenta con puntos verdes jaspeados y tiene olor parecido al anis. C u a n d o se disuelve en alcohol callente precipita una resina cristalizada, blanca o p a c a y muy liviana que constituye ia elemina. La resina del I. caranna se presenta en panes triangulares y envueltos en hojas de palma o caas de India, procede de C o l o m b i a . S e presenta un poco ms blanda que la anterior, es de c o lor verde opaco y de olor fuerte; funde a 10CWC, es soluble en alcohol hlrvlente, benzol y acetona. S e usa en pomadas, en c e r a s resina c o m o plastlficante, para mejorar barnices, lacas y colores de litografa. En general todas sus especies son balsmicas, dependiendo de la edad, el grado de endurecimiento y contenido de humedad, es en realidad una suspensin de cidos orgnicos complejos en una masa de aceites esenciales fragantes. El estado casi seml slido se puede mantener en ausencia de aire, ya que existen en su compuesto elementos voltiles, de ah su uso c o m o plastlficante en las mezclas de ceras. S e disuelve completamente en teres, esteres, toluol, etc., parcialmente en alcoholes bajos, cetonas, c o m puestos clorados e hidrocarburos enfticos. Es compatible con aceites y ceras, cidos grasos, etll celulosa y celuloide, al igual que una amplia gama de resinas tanto naturales c o m o sintticas. E L E M I N A : (Ver " E l e m l " ) . E M U L S I O N : La emulsin es la presencia unificada de dos lquidos que naturalmente no se m e z c l a n , favorecido por un tercero que produce el enlace. Para que exista emulsin se precisan tres elementos, a saber: V E H I C U L O (generalmente es agua)

E O S I N A : Es un pigmento rojo (fluorescelna letrabromada) llamado "rojo de P e r s i a " , " e s carlata d L i n c o l n " , " c o c i n a " , etc. Es soluble en agua y en a l c o h o l ; es menos permanente que la alizarina, pero sus tonos ms brillantes las hacen preferidas. Se prepara partiendo de la resorcina o de la talelna que son tratadas con bromo, que les transmite cierta fluorescencia. Para preparar nogalina, que es un pigmento color salmn, se agrega naftol amarillo a la eoslna. E P S O M I T A A R T I F I C I A L : (Ver Magnesio"). "Sulfato de

cuela por tela rala y se deja decantar, al cabo de unos das puede separarse el precipitado que es la llamada "esencia" de oriente. Se necesitan de 17 a 18.000 brecas para obtener medio kilo de esta sustancia. Como este producto tiende a descomponerse ae adiciona una materia conservadora que muchas veces los fabricantes hacen misteriosa pero se sabe que el Inventor us el propio amoniaco. En la actualidad la esencia de oriente ha tomado gran importancia, siendo Importada de Japn, donde se fabrican cantidad de productos con esta sustancls, entre ellas: esmaltes y lacas a la piroxlllna, colodin, lminas de celuloide nacarado, etc, Todos estos elementos y la propia "esencia de oriente" usada con "extracto de banana",a modo de aglutinante, tienen diversas aplicaciones en restauracin, sobre todo para el tratamiento de perlas, perlados y nacarados, (Ver " P e r l a s , perlados y nacarados"). E S E N C I A D E P I R E T R O : (Ver "Plretro"). E S E N C I A D E P I N O : Es un aceite eterlforme, ligeramente amarillo, de olor agradable balsmico y soluble en alcohol de 90?. Existen esencias de pino de varias procedencias con caractersticas diversas. E S E N C I A D E R O M E R O : Es una de las esencias ms usadas en la pintura y en la restauracin. So extrae de una planta de Is familia de las labiadas, su especie es Romsrlnui offlclnelle, es clara y su olor penetrante como In monta. S u densldnd es de 0,91 y hierve a 1 6 5 ' C . Por sus propiedades secantes ea muy usada en pintura. E S E N C I A D E T R E M E N T I N A : (Ver "Trementina").

E S C A R L A T A : (Ver " l o d u r o de mercurio"). E S C A R L A T A D E L I N C O L N : (Ver " E o s l n a " ) . E S E N C I A : Es un liquido voltil y oloroso de naturaleza muy variable y que existe en muc h o s vegetales. Hay muchas clases de esencias, generalmente tienen sabor acre y ardiente, son inflamables, p o c o solubles en agua, pero bastante en alcohol y los aceites fijos se alteran con el aire y la luz. De algunos vegetales se extraen las esencias slo por incisin, c o m o ocurre c o n el laurel de la Guayana y el Dryabalanop camphora, pero en la mayora 'de los c a s o s se obtiene por destilacin, por presin, por maceracln o por solucin. El sistema ms usado se efecta valindose de alambiques. La esencia de almendras amargas es el aldehido benzoic o ; la de la canela es el aldehido cinmico; l a d o comino es el aldehido c u m l n l c o ; la de alcanfor es el aldehido cantrlco: la de gaultherla es el ter metllsallclllco; la de mostaza es el ter alllsulfhldrlco; la de menta es el alcohol mntlco; el alcanfor de Borneo es el alcohol canfrico; la esencia de tomillo es el fenol tlmlico; la de clavo es el eugenol o cido eugnlco. C a s i todas las e s e n c i a s son empleadas en pintura, ya que poseen propiedades parecidas a la generalidad de las mismas, pero en la prctica su elevado costo reduce el nmero de las que se emplean. Las ms usadas en restauracin s o n : la esencia de espliego (Ver " A g u a de lavanda"), la esencia de romero y la esencia de trementina. E S E N C I A D E A B E D U L : (Ver " A b e d u l " ) . E S E N C I A D E A L M E N D R A S A M A R G A S : Es el aldehido benzoico, una esencia oxigenada que consta de carbono, hidrgeno y oxigeno. Es frecuentemente confundida c o n la e s e n cia de mirbana, c o n la cual se asemeja en su fragancia. E S E N C I A D E A N I S : Es una sustancia aromatizante en solucin alcohlica, es llamada tambin "extracto de ans". La solucin posee 3 % o ms de aceite esencial de anis y aproximadamente un 3 % de anetol. Se puede emplear en su preparacin el ans verde llamado matalauga Plmplvella anlsumm, umbellfera, de origen europeo, pero se prefiere el anis estrellado; es producido por la badeana, rbol magnlico procedente de Orlente llllclum anisatun. Como el anterior produce un aceite voltil, por lo general slido, de color verde y sabor acre. Los chinos lo toman despus de comer y lo usan c o m o defumador. E S E N C I A D E C I T R O N E L A : (Ver " C l t r o n e l a " ) . E S E N C I A D E E S P L I E G O : (Ver " A g u a de lavanda"). E S E N C I A D E E U C A L I P T O : (Ver " E u c a l i p t o ").

E S E N C I A G R A S A : (Ver "Preparacin de la esencia de trementina para ser usada en le pintura"). E S M E R A L D A : (Ver "Corindn"), E S M E R I L : (Ver "Corindn"). E S P A T O A D A M A N T I N O : (Ver "Corindn"). E S P A T O F L U O R : (Ver "Fluorita"). E S P A T O I S L A N D I C O : (Ver "Carbonato de calcio"). E S P A T O P E S A D O : (Ver "Cloruro de bario"). E S P A T O P E S A D O ARTIFICIAL: (Ver "Sulfato de bario"). E S P E R M A C E T I : (Ver " E s p e r m a de ballena"). E S P E R M A D E B A L L E N A : Es llamada tambin espermaceti, mbar blanco y cetina. Se trata de una sustancia slida, cerosa, que se encuentra dentro de las cavidades seas del cachalote y otros cetceos, en compaa de una sustancia liquida llamada "aceite de esperma de ballena". Tiene estructura cristalina y es casi Inodora, funde a 50?C ms o menos. Es soluble en alcohol, ter, cloroformo y sulfuro de carbono, propiedades ausentes en otras ceras, por lo que se hace codiciada. Se emplea en el lustrado de muebles y fabricacin de ungentos. ESPIRITU DE N I T R O : (Ver " A c i d o ntrico"), ESPIRITU D E VITRIOLO: (Ver "Acido sulfrico"). ESPIRITU PIROLEOSO: (Ver "Acetona"). E S P L I E G O : (Ver " A g u a de lavanda"). E S P L I E G O M A C H O : (Ver " A g u a de lavanda"). E S P L I E G O M A Y O R : (Ver " A g u a de lavanda"). E S P U M A DE M A R : (Ver "Magnesita"). E S T A N N A T O D E C O B R E : Es un pigmento verde de bastante solidez llamado "verde gentle". Se prepara mezclando soluciones de estannato de sodio y sulfato de cobre, que precipitarn; este asiento se lava y se secs para su utilizacin. f

S U S T A N C I A E M U L S I O N A D A (generalmente son aceites o materias grasas) EMULGENTE hculo). (que es soluble en el ve-

El emulgente debe transmitir la v i s c o c l d a d ideal al vehculo para permitir la adicin del elemento emulsionado. E N C A R N A D O D E C R O M O : (Ver " C r o m a t o de plomo"). ENCARNADO PURPURA " C r o m a t o de plata"). DE PLATA: (Ver

E N C A R N A D O P U R P U R E O : (Ver " C r o m a t o de mercurio tribsico"). E N E B R O : Junperas communls, arbusto c u presceo de Europa, de fruto aromtico y madera roja muy olorosa. En francs es llamado genvrler; en ingls, k a d d i d ; en alemn, wacholder y en Italiano, ginepro. El fruto se usa para sahumerios, desinfectantes y deshumectantes, la madera se utiliza para extractos, que sirven en restauracin. E N G R U D O : Es una cola mucilaginosa que sirve para pegar papeles. Se produce c o n harina y agua hervida en la que se le agrega una pequea cantidad de cido fnico, para su conservacin. (Ver " E n g r u p o " en el ' c a p i t u l o Papeles). E N Z I M A S : Nombre genrico de los fermentos solubles. Sus sustancias protelnlcas, producidas por clulas vivas que intervienen en los procesos metabllcos o catalticos. Todos los nombres de enzimas tienen la terminacin a s a por ejemplo, lactasa, amllasa, ureasa, etc. L a zimasa, lactasldasa, llpasa, maltasa e invertasa son las principales e n z i mas que posee la levadura de cerveza o de harina. En restauracin se emplean para desintegrar los soportes celulsicos que deben ser extrados en trabajos delicados, por lo general se utiliza la carbohldrasa. (Ver " C o n taminacin ambiental", en el c a p . LavadoAguas lavandinas).

E S E N C I A D E M E L I S A INDIA: (Ver " C l t r o n e la"). E S E N C I A D E M I R B A N A : (Ver " M i r b a n a " ) . E S E N C I A D E O R I E N T E : Sustancia de origen animal descubierta por J a c q u l n en 1680. Se obtiene raspando, a la vez que se lavan en una vasija con agua y pequea parte de amoniaco, pescados de algunas e s p e c i e s , en especial la breca L e u c l s c u s alburnus, que es un pequeo pez abundante en muchos ros europeos, sobre todo en el Sena, el Marne y el Loira. El agua lograda del lavado se

V?
ESTANNATO DE S O D I O : S u f r m u l a e s *8n0> Na;. Se obtiene de la combinacin del 'oxido estnico con soda custica. Se presenta en forma de sal blanca. Se usa como mordiente en el teido de telas y como medio conductor en electroqumica. ESTAO: Cuerpo metlico simple S n . Habla conocimiento sobre su obtencin 43 siglos antea de J . C . La Biblia lo menciona. El mineral llamado casiterita es un bixido de estao natural; el metal puro os reducido de dicho mineral. Se emploa en la fabricacin da la hojalata, en las soldaduras blandas y on muchas aleaciones. El un metal blanco brillante Inoxidable a la Intemperie, en los pases do ba|o temperatura los objetos de estao son afectados por especies de rugosidades grises que terminan desintegrndose en un polvo blanco. Esta curiosa "enfermedad" suele ser contagiosa a los objetos sanos, por lo que se ha dado en llamar "peste del estao". Para la sbrlcacin de la hojalata se sumergen lmina finas de hierro en estao fundido; se e m plea en la fabricacin del bronce para c a m panas, debido a su sonoridad aguda que presenta cuando se encuentra en masas grandes y para las aleaciones de bajo punto de fusin. | El estao ordinario es casi tan blando c o m o al plomo, pero sin embargo apenas se raya con la ua. Es inodoro pero cuando se frota se observa un olor especial. A temperatura e200?C el estao se hace frgil y se rompe fcilmente. Funde a 2289C, su densidad est entre 7,291 de metal fundido y 7,17 del cristalizado. Es el 4? en el orden de los metales maleables, sus hojas pueden llegar a un espesor de 0,00027 de milmetro. S e oxida fcilmente en caliente. El estao ms puro se consigue en la pennsula de Malaca, es s u a ve, flexible, dctil y legro. ESTEARINA: Es el cido esterico. S e trata de una mezcla del cido palmltico con el cido esterico. Funde a 589C y es soluble en ter, benzol y sulfuro de carbono. S e extrae del sebo del carnero tratado con ter hirviendo. S e usa pera dar mayor consistencia a los cuerpos grasos, tambin en soldaduras, lustre, velas, pomadas, jabones, ceratos y aprestos. ESTEARINA B L A N C A : (Ver " A c i d o esterico') ESTEATITA: (Ver " T a l c o " ) . ESTRICNINA: (Ver " N u e z vmica"). ETANOATO DE ETILO: (Ver "Eter actico"). I ETANODIATO D E P O T A S I O : (Ver " O x a l a t o s i de potasio"). I ETANODIOCO: (Ver " A c i d o oxlico"). I | I I STANOICO: (Ver " A c i d o a c t i c o " y " J u g o pirolefloso"). ETANOL: (Ver " A l c o h o l ordinario" y " A l c o h o l desnaturalizado"). en realidad el etanoato de etilo C- H' 0 0 . 0 H>. Se obtiene tratando el cido actico por el alcohol etlico y el sulfato de aluminio. Es un lquido del que emanan vapores ms pesados que el aire, se disuelve en ter y alcohol, algo menos en agua. S u densidad es 0.887. S e usa para fabricar explosivos, en farmacia para las e s e n c i a s perfumadas, tambin en disolucin de pinturas a la celulosa. En restauracin se utiliza para extraer manchas de grasa en papeles. ETER A M I L A C E T I C O : (Ver "Acotato de artillo';). ETER B E N C I L A C E T I C O : bencllo"). (Ver "Acetato de

tura al desaparecer. Sus vapores son extraordinariamente Inflamables por lo que hay que tener precaucin al usarlo. Es disolvente de muchas materias orgnicas resinosas y grasosas. Se usa en fabricacin de plvoras, sedas artificiales, colodin, etc. De l se extrae el ter anestsico empleado en medicina, que debe conservarse en vidrios de color. E T I L A L : (Ver " A l d e h i d o comn"). ETILO A L D E H I D O : (Ver "Aldehido comn"). E T I L E N O : Es llamado eteno; gas Incoloro que se obtiene calentando alcohol etlico y cido sulfrico. Su frmula es: O H - ; es fluido, de color etreo, Irrespirable, Se torna liquido a 100C y se hace slido a 1 6 9 ' C , arde con llama luminosa. So disuelve una parte en o c h o de agua y dos volmenes por uno de alcohol o ter. ETINO: (Ver " A c e t i l e n o " ) ,

ETER B E N Z O I C O : (Ver " B e n z o a t o de etilo" y "Eter"). E T E R B U T I L I C O : El ter butlllco se emplea en restauracin c o m o vehculo para insecticidas delicados, por su agradable aroma; es un excelente disolvente de lacas y barnices. Es llamado tambin ter etibutllico, butanoato de etilo y butirato de etilo. S e consigue por combinacin del cido pitlico c o n el cido sulfrico, lleva la frmula: C'H>00.C.H>. S o luble en pequea cantidad de agua, es difano, c o n fragancia de anans; tiene densidad 0,9878. Hierve a ms de 1 0 W C . E T E R C I T R I C O : (Ver " E t e r " ) . E T E R C O L E S T E R I C O : (Ver " L a n o l i n a " ) . E T E R D E G A L O L : (Ver " G a l o l " ) . E T E R D E P E T R O L E O : Es un producto de la destilacin del petrleo y segn los qumicos Pelouze y C a h o u s , cuyas investigaciones respecto del particular pueden tenerse por cl- sicas, el ter de petrleo cuyo nombre impropiamente aplicado designa a la mezcla de aceites ligeros, cuyo punto de ebullicin fijase a las temperaturas comprendidas entre 45 y 70?C, hllase formado por hidruro de hexlleno, amileno y heptileno. A temperatura ordinaria es lquido y su vapor posee gran tensin y as c o n facilidad se inflama, siendo de manejo bastante peligroso. E T E R E T I L B U T I L I C O : (Ver "Eter butllico"). E T E R E T I L A C E T I C O : (Ver " E t e r actico"). E T E R E T I L I C O : (Ver " E t e r sulfrico"). E T E R ETILNITRICO: Ver "Eter ntrico"). E T E R F E N I L S A L I S I L I C O : Su frmula es C- H' O H O O . C . H- (Ver " S a l l c l l a t o de fenllo"). E T E R F O R M I C O : S e trata del metanoato de etilo, al que a veces se le da el nombre de formiato de etilo. S e obtiene d e l : alcohol metlico, acetato de sodio anhdrido y cido sulfrico, por destilacin. Es soluble en agua, hierve a 55?C, su densidad es de 0,939. S u frmula: C H O " C H i 0>. En restauracin se emplea c o m o solvente de pinturas nitrocelulsicas, en la preparacin de cementos y barnices al celuloide. ETER H I D R A T I C O : (Ver " E t e r " ) . ETER NITRICO: El ter ntrico se c o n o c e tambin por el nombre de ter etllnltrlco, pero qumicamente es nitrato de etilo C"H'N0>. Se obtiene por la actividad del cido ntrico con el alcohol etlico. Es muy peligroso pues sus vapores detonan cuando son calentados. Es insoluble en agua, se mezcla c o n el ter y el alcohol. No deja residuos al evaporarse, produce insensibilidad al tacto. E T E R N O R M A L : (Ver " E t e r " ) . ETER O R D I N A R I O : (Ver "Eter sulfrico"). ETER O X A L I C O : (Ver " E t e r " ) . E T E R S U L F U R I C O : Es llamado ter etlico, ter ordinario, nafta de vitriolo, etc., es el etano-oxjetano C" H- O . O H-. Se obtiene de una reaccin que produce el cido sulfrico con el alcohol etlico. Es un liquido movible, Incoloro y neutro; debido a su gran volatilidad produce marcado d e s c e n s o de tempera-

E U C A L I P T O : Estos rboles mlrtceos son de madera dura, slida, inatacable por los insectos, sin otro Inconveniente que el de presentar sus fibras torcidas, lo que hace que su empleo sea limitado. Dichos rboles llegan a medir 97 metros de altura. Su madera dividida en lminas finas y puestas en agua potable, proporciona una decoccin ms til y econmica que la del palo campeche. S o metidas las hojas a la destilacin suministran un aceite esencial de color verdoso muy fugaz y bastante parecido al de haya. Su cor-, teza produce un buen tanino y sirve como curtiente. E U F O R B I O : Es el ltex endurecido de la E u phorbla resinilera, planta Indgena de M a rruecos. Existen otras especies que dan productos similares, entre ellas la tabaiba, se llama asi a la E. canariensis, de las Canarias, y tambin a la E. mauritnica. Esta especie de gomoreslna se obtiene haciendo Incisiones en las ramas ensanchadas y carnosas de la planta. Son masas amorfas c o n dos o tres agujeros, fciles de pulverizar, amarillenta, o p a c a , inodora e impurificada por restos de la planta de que procede. No se emulsiona c o n el agua. Segn Flckiger contiene: resina amorfa (soluble en alcohol), 3 8 % ; euforbona C " H O (no soluble en alcohol fro), 22 % ; g o m a , 18 % ; cido mlico y malatos, 12 % ; " c a u c h o " , pequeas cantidades; materias Inorgnicas, pequeas cantidades. (Ver " C e r a candelilla"). E X T R A C T O D E A N I S : (Ver " E s e n c i a de ans"). E X T R A C T O D E Q U E B R A C H O : (Ver " A c i d o tnico").

F
F A C T O R OIL: (Ver " A c e i t e holands m a d e r a " , en el capitulo Maderas). para F E C U L A D E C E R E A L E S : (Ver " A l m i d n " ) . F E L D E S P A T O : El feldespato es un silicato de aluminio, potsico, sodio o calcio, Ah 0> 6 SI O- (K" Na" C a ) 0 . S u dureza es 6 en la escala de Mohs, o sea que no alcanza a rayarse con la ua. Los ms comunes s o n : feldespato microlina y feldespato ortosa u ortoclasa de color rosado. Son en si silicato de aluminio y potasio, difcil de fundir e Inatacables por los cidos, brillantes y de lustre vitreo, L03 feldespatos plagioclasa s o n : silicatos de aluminio, sodio y calcio. Entre ellos podemos mencionar el feldespato labrador, de un azul tornasolado con brillo perlado de cual toma el nombre de una roca gnea procedente del Uruguay, sirve para construccin, siendo muy cotizada. Se conoce c o m o "mrmol labrador", es caracterstica por sus cristales tornasolados.

I TANO-OXIETANO: (Ver "Eter sulfrico"). I ETER: Liquido transparente, Inflamable y voI ltii, de olor fuerte y sabor picante, formado ? la mayora de las veces por la accin recI proca del alcohol y un cido. Es nombre \ genrico de muchas especies, como ter i sulfrico actico, benzoico, ctrico, oxlico, I etlico, normal ordinario, hldrtlco, nafta vtrillca, aceite dulce de vitriolo, etc. El ter es poco miscible c o n a g u a ; con alcohol se mezcla en todas proporciones; disuelve el bromo, lodo, cloruro de c a l c i o , frrico, mercrico y actico. Tambin disuelve muchas materias orgnicas, talos c o m o los cuerpos grasos, las resinas, los alcaloides y en general los cuerpos abundantes en carbono e hidrgeno. El fsforo y el azufre se disuelven en pequeas cantidades. ETER ACETICO: El ter actico o ter etilactico, tambin llamado acetato de etilo es

F E L D E S P A T O L A B R A D O R : (Ver " F e l d e s p a to"). F E S D E S P A T O M I C R O C L I N A : (Ver " F e l d e s p a to"). F E S D E S P A T O P L A G I O C L A S A : (Ver " F e l d e s pato"). F E N A T O D E S O D I O : El fenato de sodio es un preparado que sirve para integrar frmulas de productos desinfectantes, como la obtencin del salicilato de fenilo. El fenato de s o dio se prepara m e z c l a n d o : agua soda custica (hidrato de s o dio) fenol 500 c e . 100 235 gr. gr.

F E R R O C I A N U R O P O T A S I C O : Tiene dos frmulas ((CN|- Fe)K- o bien (CN)> Fe 4 C N K , es llamado tambin cianoferruro potsico; c i a nuro amarillo; prusiato amarillo de potasa; sal llxivial de la sangre, hidrocianato de potasa ferruginoso, etc. Esta sal es el compuesto cinico ms importante en la Industria; es soluble en cuatro partes de agua fria y en dos de callente. El cianuro ferroso potsico no es venenoso y se emplea en farmacia, fotografa y fabricacin de anilinas. (Ver " A z u l de P r u s l a " y " F e r r o c i a n u r o " ) . FIBRINA V E G E T A L : (Ver "Casena vegetal"). FISETINA: (Ver " F u s t e t e " ) . F L O R E S D E B O R A X : (Ver " A c i d o brico"). F L O R E S D E Z I N C : (Ver " Z i n c " ) . F L U O R : Es un cuerpo simple, gaseoso, de color verde amarillo F que produce r e a c c i o nes qumicas enrgicas. Es el compuesto que predomina en el espato flor o fluorita. F L U O R I N A : (Ver "Fluorita"). F L U O R I T A : F-Ca. Es el fluoruro de c a l c i o . S e usa c o m o fundente, es incoloro, y a veces azulado, sirve para el esmerilado del vidrio. (La fluorita es llamada tambin " f l u r i n a " o "espato flor"). F L U O R U R O D E SILICIO: (Ver " F l u o s i l i c a t o " ) . F L U O R U R O D E S O D I O : Se obtiene neutralizando el cido fluorhdrico mediante el carbonato y el hldrxido de sodio. E s una sal blanca que se volatiliza por calor. Un potente antisptico. F L U O S I L I C A T O : (De flor y silicato). Es una fluosal constituida por el cido fluosillcico combinado c o n una base, se llama tambin hldroluosilicluro. Sometidos los hldrofluoslllcatos a la destilacin seca dan fluoruro de silicio. Los lcalis en e x c e s o separan sus s o luciones. L o s ms importantes son fluosilicato amnico (NH4)2SiFL6, fluosilicato mercrico HgSiFI- + Hg + 0 3 H ' 0 ; fluosilicato plmbico PbSiFI' + 2 H ' 0 ; fluosilicato potsico KsIFU; fluosilicato sdico Na- SI FI-; fluosilicato cuproso Cu< Fh SI FI-; fluosilicato cprico C u Fh S i Fl- + 7 H.O. F O R M A L D E H I D O : (Ver " F o r m o l " ) . F O R M E N O : (Ver " M e t a n o " ) . F O R M O L : El formol es el aldehido frmico cuya frmula e s : CI+ O H.COH. G o z a de gran actividad qumica, tiene accin sobre muchas sales metlicas y coagula instantneamente la albmina y la gelatina, hacindolas Insolubles. Se emplea en la preparacin de materias colorantes y en la conservacin de piezas anatmicas. Es el desinfectante ms enrgico que se c o n o c e y tiene sobre el sublimado corrosivo, la ventaja de no ser venenoso. S e emplea en estado de vapor o en disolucin. F O R M I A T O D E E T I L O : (Ver "Eter f r m i c o " ) . F O S F A T O D E A M O N I O : El fosfato de amonio puede ser neutro, monobsico y blbslco. El blbslco es el ms Importante en la qumica moderna, ya que es empleado en la purificacin de azcar y c o m o abono o haciendo parte de l, fosfatando o nltrogenando. S o n cristales Incoloros en forma de prismas monoclinlcos. S u frmula es PO-H(NH-)i. E s soluble en agua y su peso especifico es 1.619 a 15<>C. S e d e s c o m p o n e eliminando amoniac o , tanto en fro c o m o en caliente. En restauracin se emplea para impermeabilizar maderas. Tambin es utilizado el fosfato de amonio neutro, sobre todo en la preparacin del pigmento verde llamado "verde de arnand n " que est compuesto por una m e z c l a de: agua fosfato de amonio neutro . . bicromato de p o t a s i o ' . . . . a voluntad 260 gr. 300 gr.

El residuo se calienta luego a 180C y, por ltimo, se lava y se seca. F O S F A T O DE C R O M O : Es un pigmento verds llamado "verde Mathle P l e s s l s " . Para su preparacin se m e z l c a n : agua 5 litros bicromato de potasio . . 500 gr. El agua debe estar hirviendo. Una vez producida la disolucin, se agrega fosfato de cal cido, el que formar un precipitado que, una vez lavado y seco, constituye ei pigmento. A este pigmento se suele agregar fosfato de cal para formar el "verde Dlngler". F O S F A T O D E M A N G A N E S O : Es un excelente pigmento violeta, que se extrae de los residuos de la obtencin del cloro. Para su preparacin se funden perxido de manganeso y cido fosfrico, luego de fros se hacen hervir adicionando clorhidrato de amonio. Se obtiene asf un precipitado, que es el desperdicio, mientras el liquido restante se seca por evaporacin, lo que dejar un residuo que se funde al calor y se deja enfriar; luego se tritura y se lava obtenindose asi el pigmento deseado. F O S F A T O D E S O D I O : El ms Importante de los fosfatos de sodio es el bibslco PO-HNa> los fosfatos de sodio es el bibslco PO-HNa" + 12H>0. El fosfato de sodio neutro y el monobsico prcticamente tienen muy pocas utilidades, por lo que nos referimos slo al que enunciamos en la frmula, o sea el blbslco. S e produce tratando con cido sulfrico diluido a los huesos calcinados; se forma asi sulfato de calcio y fosfato monoc a l c i c o . Este ltimo se neutraliza con carbonato de sodio, formndose fosfato insoluble trlclclco y fosfato disdlco; ste queda en cristales que se deshacen en contacto con el aire, perdiendo 5 molculas a 40?C, hierve a 100 y pasa a pirofosfato a 300'C. Se emplea en fabricacin de pinturas refractarias, para disolver los mordientes y para barnices de porcelana, tambin en galvanotecnia y como quitamanchas de humedad, en los grabados de cdbre y acero.

Se disuelve la soda custica en el a g u a , se filtra y por ltimo se Incorpora el fenol licuado a calor suave. F E N O : (Ver " B e n z o l " ) . F E N O L : Ver " A c i d o fnico"). F E N O L TRINITADO: (Ver " A c i d o p l c r i c o " ) . F E N O T R I O L : (Ver " A c i d o piroglica"). F E R R I C I A N U R O : El ferricianuro es el c i a n u ro doble formado por el cianuro frrico, unido a otro cianuro, constituido, segn Lieblg, por la combinacin del radical ferriclangeno c o n un radical metlico. La siguiente es frmula general de los ferrlclanuros (CN)'i Fe> fvK Segn esta hiptesis, los ferrlclanuros constituyen sales haloldes sencillas, anlogas a las que forman el cloro, bromo, lodo, flor y ciangeno, Los ferrlclanuros alcalinos y alcalinotrreos son solubles, los dems son insolubles. F E R R I C I A N U R O A M O N I C O : Cristaliza en tablas romboidales de color ro|o rub. Se obtiene c o m o el ferrocianuro sdico. (Ver " F e rricianuro"). F E R R I C I A N U R O D E P O T A S I O : El ferricianuro de potasio o potsico es el pruslato rojo potsico o cianuro frrico o cianuro rojo, tambin suele llamarse sal de Gmelln Fe (CN)- K>. Es el xido del ferrocianuro potsico producido mediante el cloro. Tiene sabor salado, son cristales rojos solubles en agua caliente. Es detonante cuando se mezcla con el nitrato amnico. Se usa c o m o decolorante del Indigo, se emplea en fotografa y fototipia, es mordiente en maderas, etc. (Ver " F e r r i c i a n u ro"). ' FERRICIANURO F E R R O S O : Turnbull" y "Ferricianuro"). (Ver " A z u l de

F E R R O C I A N O G E N O : R a d i c a l hipottico c o m puesto de los elementos del hierro y del c i a ngeno, se supone existente en ciertos c i a nuros dobles que reciben por esto el nombre de ferroclanuros. F E R R O C I A N U R O : Su frmula es (CN). (Fe)M., M; es un radical metlico monodlnamo. C i a nuro doble que se supone formado, segn Lieblg, por un radical hipottico compuesto, llamado ferroclangeno, unido a un radical metlico. S e c o n o c e n m u c h o s ferroclanuros, todos los metales los forman. Los alcalinos y los alcallnotrreos son solubles en egua y crlstallzables. Los ferroclanuros ofrecen la particularidad que en ellos no aparece el hierro por los lcalis ni por el slfldo hldrico, ni por el sulfhidrato amnico; vale decir demostrar la existencia del hierro por los reactivos de las sales de este metal. Este es el motivo de haberse Ideado diversas teoras para explicar su constitucin y la razn de haber supuesto la existencia del radical ferrociangeno. (Ver "Ferroclangeno"). F E R R O C I A N U R O F E R R I C O : S u frmula es (Fe[CN].)> Fe-. (Ver " A z u l de P r u s i a " y " F e rrocianuro"). F E R R O C I A N U R O F E R R O S O : (Ver " A z u l de Turnbull" y "Ferrocianuro").

F O S F O R O : Metaloide simple P. En la naturaleza no se encuentra solo. Corrientemente se producen dos clases de fsforos: uno blanco amarillento, que se extrae de los fosfatos de c a l c i o , la arena y el carbn, mientras que el rojo se obtiene por calentamiento del primero, en ausencia del oxigeno. El fsforo rojo es una sustancia rojiza que se emplea en la fabricacin de fsforos para encender fuego. En general ambos fsforos son muy venenosos, por lo que se emplean contra las ratas y otros animales dainos. F O S F O R O D E H O M B E R G : (Ver "Cloruro de calcio"). F O S F O R O R O J O : (Ver "Fsforo")., F R U S T I N A : (Ver "Fustete"). F U C C I N A : Es una materia cristalizada, verde brillante, soluble en agua que da un color rojo, que si se clora con cido^clorhldrlco se torna amarillo. Es llamada tambin por los nombres de azalalna, anilina roja, rubina, solferino, magenta, roselna, etc. Se obtiene por oxidacin de la paratoluldlna en combinacin c o n la ortoluidina y la anilina, por medio del cido arsnico. Se usa c o m o mordiente de tanino, dando tonos lcela de diferentes intensidades, sobfe todo en teido de telas. Para producir el pigmento violeta llamada "violeta Imperial" se calienta a 190?C, una mezcla de anilina y fuccina con cromato de potasio. S e obtiene otro pigmento violeta mezclando un alcohol (etilo, metilo o teres amilodiricos) con fuccina, de este modo, se obtiene el llamado "violeta Hoffman tambin c o n o c i d o como "violeta lodo y violeta de d a l l a " . F U L M I C O T O N : (Ver " B a r n i z de celuloide").

Se hace una solucin c o n agua suficiente y se lleva al fuego hasta su total evaporacin.

FUSTETE: Se trata de astillas de madera de especies varias europeas, entre las que predomina la Rhus cotinus de la familia de las terebintceas. Son maderas duras amarillas que se emplearon para la tintura de la seda, ya que poseen los principios colorantes de la flsetina o frustina. C o n el mismo nombre de fustete se conoce otra materia colorante vegetal con el principio de la morina (sustancia soluble) y el cido morlstnico (menos soluble). Estas tinturas se extraen del llamado "leo de C u b a " , Macclura tinctoria especie sta que crece en C u b a y en el J a pn, estas tintas son usadas ms para el tenido de lana, que para el de seda y el de algodn.

estlreno. Contiene algunos gllcoles y anhid rldos de cidos orgnicos. N O T A : Se deber tener precaucin c o n su uso, produce irritacin en las mucosas, siendo que su toxicidad no es peligrosa hasta que se respire por perodos prolongados en ambientes muy cerrados que contengan ms de 10.000 partes por milln de monmeros de estirene. Sus salpicaduras se debern extraer con acetona o benceno y si hubieran heridas, con abundante agua y abn. G E R A N I O L : (Ver " C i t r o n e l a " ) . G I L S O N I T A : (Ver " B e t n " ) . GIOBERLITA: sio"). (Ver "Carbonato de magne-

a la mica. Gneis patognico: es el que posee laminillas de talco verdoso. En general estas rocas se usan como piedra pulible en construccin y para el adoquinado de los paseos. G O M A A R A B I G A : Es tambin llamada " G o m a del S e n e g a l " o " G o m a del Sudn", aunque la G o m a del Senegal, serla una especie de color amarillo rojizo que se presenta un p o c o ms dura y en trozos grandes, por lo dems tiene las mismas caractersticas. (Ver " G o m a del Senegal"). La goma arbiga es en s el producto de muchas especies vegetales, entre ellas la A c a c i a vera, que tambin produce un tipo de goma llamada de Senegal, que al ser lastimadas o picadas por insectos segregan lquidos que cristalizan en contacto con el aire endurecindose y formando lgrimas slidas. A esta enfermedad se ha dado el nombre de " g o m o s i s " . La preparacin para el pegado del papel se obtiene haciendo una disolucin de goma con dos o tres partes de su peso en agua. Es muy aglutinante pero su resistencia es relativa debido a su fcil despegue por humedad. En general se conserva bastante bien sin d e s c o m p o n e r s e ; por esta propiedad y no tener que conservarse con materias extraas e s que se usa en oficinas y tambin en las llamadas " c o l a s de b o c a " , o sea que una vez seca, basta humedecerse con los labios para usarse. Tambin se emplea para dar rigidez a las telas, en colores de acuarelas y tempera, en tintas chinas, etc. G O M A D E B O C A : (Ver " C o l a de c o n e j o " y " G o m a arbiga"). G O M A D E C E R E Z O : Es una goma vegetal que se extrae de los troncos de cerezos. C e r a s u * juliana, enfermos de gomosis. S u mucllago es excelente para la preparacin de tintas por ser muy aglutinante y tener propiedades similares a las de las mejores gomas arbigas. Existen otras plantas rosceas como el c i ruelo Prunus domestica, tambin poseen gomas aprocladas y el guindo quo pertenece al gnero Cerasus como el cerezo. G O M A D E C I R U E L O : (Ver " G o m a de cerezo"). G O M A D E D R A G O N : (Ver " G o m a tragacanto"). G O M A D E D U R A Z N E R O : La goma del duraznero Prsica vulgarls es una e x c r e c e n c i a que producen las plantas de melocotn cuando afectadas por la gomosis. Es una excelente goma para producir muclagos. (Ver " M u c l lagos"). G O M A D E E S M I R N A : (Ver " G o m a tragacanto"). G O M A D E G R E C I A : (Ver " G o m a tragacanto"). G O M A D E K I N O : (Ver " K l n o " ) . G O M A D E M O R E A : (Ver " G o m a tragacanto"). G O M A D E S A N G R E D E D R A G O : (Ver " S a n g r e de Drago"). G O M A D E L S E N E G A L : Esta goma es c o n fundida frecuentemente c o n la goma arbiga, c o n la que tiene propiedades comunes. Existen varias tipos. Los ms conocidos s o n : la extrada de la parte baja del ro que suele venir en forma globular, de color rojizo, proI d u c l d a por la A c a c i a vera; la incolora, que presenta forma de lgrimas y procede de la A c a c i a v e r e c h ; tambin la goma llamada s a labedra, que son trozos amorfos blancos e n tremezclados c o n pedazos oscuros y cavernosos y la goma gurada que es producida por la A c a c i a adaneonli. En general todas las gomas de Senegal son de calidad interior a ia goma arbiga aunque puede ser mejorada p a r a s u utiliza, ^

G
(ABRO: Es una roca volcnica granitoide negro-verdosa formada por p l a g l o c l a s a , dilaga, ollvino y piroxeno. Es considerado por algunos autores como una simple variedad Me diabasa pero es perfectamente distinguible porque la diabasa no se encuentra tan Intimamente ligada. G a b r o olivino es cuando predomina en su estructura la olivina. Se e m plea como roca de construccin c o n buenas cualidades y en escultura como piedra dura. GALENA: (Ver " P l o m o " ) . QALIPENO: Hidrocarburo contenido en la esencia de la corteza de angostura, es pticamente Inactivo. Hierve a 255 26CWC. S u frmula es C H<-. Se usa como dlluyente de algunas pinturas. El gallpeno contiene gallpol, .compuesto que hierve a 260 2 7 0 ' C , cuya lrmula es C " H " O H . (Ver " A n g o s t u r a " ) . OALIPINA: Alcaloide contenido en la corteza de angostura; esta corteza contiene 1,8% de alcaloides on estado libre y unos 0,6 % de alcaloides combinados. De estos alcaloides, Korner y Bohringer aislaron la cuspurlna y la galiplnu y ms tardo Beckurta lu cusporldlna y la gallpidlnu. La gallplna cristaliza en cristales blancos muy brillantes solubles en alcohol. (Ver "Angostura"). 0ALIPODIO: Es un producto resinoso slido que se emplea para la fabricacin de lacas. Se obtiene por la solidificacin de la trementina de pino en contacto con el aire. Tambin es llamado "galipot". QALIPOL: (Ver " G a l i p e n o " ) . GALIPOT: (Ver " G a l i p o d l o " ) . GALOL: (de agllico). Es un alcohol correspondiente a la galelna CH0-. Se obtiene de la reduccin de la galelna por el zinc y del cido sulfrico. C o n el cido actico produce pentacetilgalol (ter del galo!), su lrmula es CH"0(C'H'0)>, son e s c a m a s Incoloras que funden a 230?C, es soluble en alcohol, cloroformo, solvente y acetona. GAS DE L O S P A N T A N O S : (Ver " M e t a n o " ) . GELATINA: Sustancia slida, incolora y transparente cuando pura, inodora, inspida y notable por su mucha coherencia. Se saca de ciertas partes blandas de los animales y de sus huesos, cuernos y raeduras de pieles, hacindolos hervir. Es insoluble en el alcohol y en el ter, el agua la hincha en fro sin disolverla, formando una masa blanda y de aspecto vitreo, se disuelve en callente para volver a reaparecer en fro en su anterior estado. En los comercios se venden en placas de suave color, se emplea para placas fotogrficas, barnices, apresto, pegamentos, etctera. GELCOAT: Tambin llamado " Y e l c o t " y " R e alna sinttica". Generalmente son pollsteres no saturados mezclados con monmeros de

G L I C E R I N A : La glicerina se c o n o c e tambin como aceite dulce y alcohol gllcrico. Qumicamente es el propanotriol C H> (OH>). Se obtiene de la transformacin de las grasas que, a su vez, dan cido esterico (estearina). Es un liquido espeso, incoloro, de sabor dulce, es soluble perfectamente en alcohol y agua, por naturaleza es vido de humedad, insoluble en el cloroformo y ter. Se emplea en la fabricacin de explosivos pues forma c o n el cido ntrico la nitroglicerina. Tambin s usa para extraer sustancias varias y en la conservacin de piezas orgnicas. G L I C E R I N A A L C A L I N A : Se produce c o n : Agua Hidrxldo de sodio Glicerina 1 litro 120 gr. 40 c e .

G L I C E R O L : Es un solvente de diversas resinas. Su frmula es: C H ' O H . C H O H . C H ' O H . G L O B O L : (Ver " P a r a d l c l o r o b e n z o l " ) . G L U C I N I O : (Ver " B e r i l i o " ) . G L U C O S A : (Ver " A z c a r " ) . G L U T E N C A S E I N A : (Ver "Casena vegetal"). G N E I S : El gneis es una roca tanergena plutnica o de sedimento, compuesta por feldespato ortoclasa lamlnal y mica y a veces con cuarzo, granate, talco, anflbol, y hasta materias fsiles, A l microscopio se presenta cristalino y no se puede decir que sea detrtico, por lo que es completamente c o m p a c to y produce cortes sin porosidades; esto lo hace muy Importante entre las piedras duras usadas en construccin. S u color es variable, aunque por lo general conforma un gris jaspeado. Abunda en el norte y centro de Europa, se explota en Inglaterra e Italia; en nuestro pas cubre grandes extensiones de San Luis y Crdoba. Sus variedades s o n : Gneis basilar: es el que tiene la distribucin de los elementos en forma alargada. G n e i s comn: es el ordinario; en l la mica se presenta en lminas e s c a m o s a s aisladas, dispuestas c o n bastante paralelismo entre c a pas de feldespato y cuarzo. Gneis grantico: presenta poco marcada la estructura pizarrosa, por esto se parece ms al granito. Gneis manchado: las laminillas de mica forman en el corte formas ondulantes entre porciones separadas de cuarzo y feldespato. G n e i s pizarreo: es la variedad en que la mica est en forma de lminas delgadas unidas, que separan las partes de cuarzo y feldespato. Gnesls porflrlco: aparecen en l porciones grandes de ortosa y presenta un aspecto muy pizarroso. Gneis anfiblico: en l la mica est totalmente cambiada por la hornoblenda. Gneis clorlfico: en esta variedad la mica est reemplazada por la clorita. Gneis cordlerltlco: en l la mica est reemplazada por la cordierita blanca. Gneis grafitico: en el al grafito reemplaza

Ib
clon en pinturas sobre todo a la acuarele. (Ver " M o d o de purificar la goma de S e n e gal"). G O M A D E L S U D A N : (Ver " G o m a arbiga"). G O M A G U T A : (Ver " G u t a p e r c h a " ) . G O M A K A U R I : (Ver " K a u r l " ) . G O M A L A C A : La goma laca es un producto que errneamente se considera que trasuda de los tallos de la Opuntla ficusindica y de la flcusreliglosa (plantas de tuna) originarlas de las Indias Orientales, ya que en ellas se encuentra el Insecto llamado C o c c u s l a c a que produce una Incisin donde pone sus larvas, deja afluir por dicha Incisin y otras producidas por las propias larvas, un liquido lechoso que al secarse se oxigena resinificndose. Se emplea en el lustrado de maderas, preparacin de barnices y lacres, etc. Para la aplicacin c o n mueca se emplea disuelta en alcohol en proporcin de 220 gr. de goma por c a d a litro de alcohol desnaturalizado de 969. El C o c c u s laca es una diminuta e s p e c i e , que se distingue por tener su cuerpo en forma de lanceta y en verdad es el directo productor de la goma laca que afluye en forma de s e c r e c i o n e s . Tan luego como las hembras se han agarrado a las plantas dilatndose y perdiendo las patas y las antenas, adquieren forma esfrica, con una estrechez en la parte anterior. Esta dilatacin se relaciona con la formacin de la laca, porque sta cubre Integramente el Insecto, pero sin impedirle la respiracin. La laca est contenida en el ovario, la goma se forma por las s e c r e c i o n e s de la piel, despus que el insecto se encuentra fijo. G O M A R R E S I N A : Tambin gomoreslna, es el nombre que se da al jugo lechoso que fluye de varias plantas y se c o n s o l i d a al aire; suele componerse de una resina, una materia gomosa y un aceite voltil. (Ver " C o l o f o n i a " , " C o p a l " , " D a m m a r " , " S a n d r a c a " , etc.). (Ver el tema siguiente). G O M A S : Las gomas son sustancias v i s c o s a s que se endurecen al aire y no cristalizan. Tratadas por el cido ntrico forman cido muc i c o . Aunque todas forman pastas c o n el agua no todas pueden disolverse en ella y debido a esto se han dividido en cuatro c l a ses, a saber: 1? G o m a s solubles en agua 29 G o m a s Insolubles en agua 39 G o m a s apenas solubles en agua 49 Gomas-resinas. G O M A S SOLUBLES EN A G U A G o m a arbiga: producida por la A c a c i a arbiga (Ver " G o m a arbiga" y " A c a c i a arbiga". G o m a de S e n e g a l : de este tipo de goma existen dos clases: la goma del Alto y la del Bajo S e n e g a l . (Ver " G o m a de S e n e g a l " ) . G o m a de Australia: se debe a un gnero de a c a c i a . Forma grandes bolas y tiene un color algo ms subido que la goma arbiga. G o m a del C a b o : proviene de la A c a c i a hrrida y tiene semejanza c o n la anterior. G o m a C h i n a : es menos apreciada que las anteriores por su Impureza. G o m a de Marruecos: Idem a la anterior . G O M A S INSOLUBLES EN A G U A Este grupo es reducido y la nica goma digna de mencin es la goma tragacanto, producida por el astrgalo. (Ver " G o m a tragacanto"). G O M A S A P E N A S S O L U B L E S EN A G U A S o n casi todas gomas europeas de poca Importancia. Se trata de un grupo llamado " c e r a s i n a " o " r o s c e a " . Se destacan entre ellas las de cerezo, ciruelo, almendro y tambin del duraznero. Son liquidas e incoloras primero, luego se endurecen c o n el aire tomando un tono subido rojizo. Se expenden trozos gruesos y relucientes. C o n el agua forman un mucllago grueso sin llegar a disolverse totalmente. Tambin se c o n o c e n estas gomas c o n el nombre de goma comn, goma barberisca y goma del pas. (Ver " G o m a de c e r e z o " , " G o ma de c i r u e l o " y " G o m a de duraznero"). G O M A S RESINAS Tambin llamadas gomoresinas, son insolubles en agua, son solubles en a l c o h o l , se extraen de ciertas coniferas y de umbelferas. Entre ellas figuran: la goma resinfera africana, la goma guta, la goma opoponax, la goma a m o n i a c o , la goma eleml, la goma c o pal, la goma dammar y otras. S o n verdaderas resinas. Entre estas gomas es notable la goma de Kaurl, la goma sandraca, la goma elstica (caucho) y la goma Klno. (Ver " K a u r l " , " C o pal" y "Dammar"). G O M A S A N D A R A C A : Es tambin llamada goma de enebro o simplemente sandraca. Son especies de lgrimas pequeas alargadas, oblongas o cilindricas que emanan de ciertos rboles como el Callltrls quadrlvalvls de Africa y otras especies exticas como J u n l psrus communnls L., J . oxlcedrus L , y J . thurlfera. Aunque generalmente el ms usado es el del Callltrls, especie de tuya existente en las montaas del Atlas entre Argelia y M a rruecos desde donde se exporta a todo el mundo. Este producto fluye generalmente en forma natural de la corteza del rbol, su color es amarlllento-rojlzo transparente y con s u perficie cubierta por polvillo. Se trata de una resina casi pura formada por tres cidos resinosos de diferente solubilidad y una pequea cantidad de esencia (cidos acticos, s u c clnlco, etc.). Es muy usada en restauracin debido a sus excelentes propiedades c o m o pegamento y c o m o barniz. Tiene olor aromtico y algo tereblntceo, puede conocerse deshaciendo un trocito e n tre los dientes, que se pulveriza, y el polvo .resultante no se une formando masa, se nota entonces un sabor resinoso. S e disuelve en alcohol y algo en ter y en bencina, tambin en acetona, e s e n c i a de trementina y muy poco en aguarrs mineral. Los alcoholes que mejor la disuelven son el amlico, el butllico y el propllico. G O M A T R A G A C A N T O : La goma tragacanto es llamada tambin " g o m a de d r a g n " . Se extrae por incisiones del arbusto papilonceo Astragalus verus de A s i a Menor. Son terrones amorfos, en polvo, en lminas en forma de medias lunas o en forma de cilindros retorcidos, de color amarillento, Inodora e Inspida, aunque las c l a s e s superiores tienen un color azulado y las inferiores son negruzcas. Disuelta en agua, forma un mucllago casi opaco muy adhesivo. Se usa en farmacia, industria del cuero, tintas para sellos, impresiones de tipografa, metalizado no electroltico, etc. Por lo general este producto es o p a c o , aunque pueden distinguirse la goma de E s mirnn, la goma de G r e c i a , en forma de hilos, y la de Morea que tiene forma Idntica a la anterior pero su color es amarillento ms oscuro. G O M E I N A : (Ver 'Dextrina"). Sus condiciones refractarlas la hacen importante en la fabricacin de crisoles y da electrodos. Es el mejor de los lubrlcsntes secos. Se encuentra en estado nativo, pero tambin se produce artificialmente por el sistema de A c h e s o n , que calienta antrasite en horno o en su defecto koc con xido de hierro a modo de materia cataltica. En galvanoplastia se emplea para hacer conductoras a las piezas. G R A N A T E : El granate es un silicato doble de albmina y un xido terreo, su color es rojo grana o rojo vinoso oscuro. Es empleado para centro de reloj por su dureza y suavidad. Se considera una piedra seml-preclosa. G R A N A T E D E A L I Z A R I N A " R " : Es una pssta color ro|o fuerte (alfa-amino-alizarina). Se usa como tintura-anilina color rojo azulado, difcilmente se disuelve en agua pero si lo hace en alcohol. G R A N A T E D E C R O M O : Pigmento venenoso, su frmula es CrO-Pb.Pb.(OH)-. (Ver "Cromato de plomo"). G R A N I T O : R o c a compacta y dura, de color algo grisado o amarillento, compuesta de feldespato, cuarzo y mica. Se emplea en obras monumentales, en la construccin y suele emplearse en la estatuarla vasta y como piedra de adorno, sobre todo en ciertas variedades c o m o , por ejemplo, el de color rosa llamado " d e b a r u c o " pues admite buen pulimento y es de aspecto agradable. G R A S A : La grasa que existe en la economa animal p r o c e d e : de los alimentos grasos, reculemos y de la transformacin y de la desasimilacin de las materias albuminoldeas. Sin embargo tambin son grasos diversos productos de origen vegetal como las materias creas y mineral como los betunes. En las artes se emplean las grasas en la fabricacin del jabn y de las bujas, en los barnices grasos, en la operacin de las pinturas al leo, en el adobado de los cueros, etctera. Tambin se emplea para lubricar sola o mezclada c o n otras sustancias a cuyo compuesto tambin se llaman grasas en general o untos. G R A S A D E L A N A : (Ver "Lanolina"). G R E N E T I N A : Es una cola muy purificada que se presenta como gelatina dura en planchas y sirve para diversos trabajos delicados, en el encolado de maderas, papeles, etc. La extrajo el francs Grenet de Ran, de los cartlagos y tendones de ternera aunque luego se fabric c o n pieles de pequeos animales. Se emplea tambin en comestibles y como clarificantes de licores, se usa en restauracin para trabajos finos. (Ver " C o l a de conejo"). G R I S D E B E T U N : (Ver "Betn de Judea"). GRIS D E B R E S L A N : (Ver " G r i s de Hatchett"). GRIS D E H A T C H E T T : Es un pigntento de buen a c a b a d o que se produce precipitando una solucin acuosa de sulfato de cobre, agregando ferrocianuro de potasio. Es muy venenoso. G R I S D E I N G L A T E R R A : (Ver " G r i s de Vsn Dyck"). GRIS DE M A N G A N E S O : (Ver "Manganeso"). GRIS D E M A R T E : (Ver "Amarillo de Marte"). GRIS D E P R U S I A : (Ver " N e g r o de Prusia"). GRIS D E V A N D Y C K : Este pigmento, excelente para cualquier tipo de pinturas, se obtiene calcinando sulfato de hierro. En la actualidad existe una Imitacin producida por calcinacin de la limonita (Ver "Oxido de hierro"). A estos pigmentos se da el nombre de "gris de Inglaterra", "gris sueco" u " o c r e gris". En general ambos ocres dan, a' ser ms o menos calcinados, diversos grises

G R A F I T O : El grafito llamado tambin tierra de plomo, plombagina, lpiz plomo, etc. Es carbono puro cristalizado en sistema hexagonal. Tiene brillo metlico, conductor de la electricidad y el calor. Es inalterable a las reacciones qumicas, muy blanco y poco atacable por el calor, por lo que se emplea como agente de despegue s e c o en fundiciones.

So omplnn, ndomAt), pnrn tl|ar los xidos molAllcon on l o i le|ldos de Innn. tambin fija al azufre. Es mordiente en le Industria textil (lana y seda) |unto al alumbre. S e usa especialmente para el blanqueo del papel, algodn, Uno y otras libras vegetales. (Ver " S u l f i l o de s o d i o " y " B l s u l l l t o de sodio"). H I P O S U L F I T O D E P L A T A : Se prepara del siguiente modo: En agua destilada se disuelven cristales de nitrato de plata. S e formar un precipitado, que a su vez se desintegrar agregando amoniaco dn n poco y mlnntras n nglta. A nsln disolucin sn ngrognrA hlposulflto de sodio dlsuolto en alcohol n saturacin; el precipitado constituye el hlposulflto de plata, que una vez lavado y s e c a d o al calor, se deber conservar en frascos o s c u r o s ; sin embargo, generalmente para los plateados conviene que est recin preparado. H O J A L A T A : Hoja de hierro estaada. H U L L A : Especie de hornaguera o carbn de piedra, la ms b u s c a d a y empleada por ser la que mejor es la que enciende y arde fcilmente; es un combustible mineral del mismo grupo que la antracita y el lignito. L o s elementos que componen la hulla pueden dividirse en esenciales y en accidentales; entre los primeros se encuentran: carbono, hidrgeno, nitrgeno, oxigeno y c e n i z a ; los accidentales s o n : sulfato de hierro (pirita de hierro), sulfuro de cobre (pirita cprica), sulfato de plomo (galena), sulfuro de zinc (blenda), sulfato de calcio (yeso), carbonato de c a l c i o , etc. H O S T A P H A N : (Ver "Tereftalato de polietileno").

luble. Pnrn conseguir ostn resultado as noconarlo ngltnr la Infusin, Ln Indlgotina azul en contacto c o n una solucin alcalina y uno materia desoxidante, pierdo su color y vuelve a transformarse en ndigotlna blanca. Pero cuando la materia sufre el contacto del oxigeno vuolvo a transformarse y toma su color azul. Segn Dumas la Indlgotina se compone de: Carbono Hidrgeno Nitrgeno Oxigeno Blanca 73 4,5 10,8 11,9 100,0 Azul 73,1 4,0 10,8 12,1 100,0

cnrnndo llnmndn "nncnrlatn". Se conjigu haciendo una solucin de loduro da petan*, y se mezcla con bicloruro de mercurio vitando un e x c e s o de sta ya que disolver el precipitado logrado. Su color no os muy roslstonte ya que tiende a oscurecer, por lo que conviene no ponerla en contacto con el hierro que la descompone y ennegrece. I O D U R O D E P L A T A : (Ver " P l a t a " ) . I O D U R O DE P L O M O : So trnln dn un pigmento amarillo ponn estable n la luz y n las emanaciones Acidan y sulfurosas. Se produce mezclando dos sotuclones: solucin 1? agua azotato de plomo . . solucin 2 ' agua ioduro de potasio . . 500 ce. 150 gr, 500 ce. 200 gr.

La Indigfera tinctorla procede de la India mientras que la Indigfera pseudotlnctorla es de J a m a i c a y como aqulla pertenece a las leguminosas, produciendo tambin buenas tintas. INOSITA: (Ver " A z c a r " ) . I N S E C T I C I D A S : Son sustancias empleadas para matar insectos, tanto pueden ser lquidos como polvos. Los principales elementos usados en los insecticidas para la conservacin de bienes culturales s o n : D . D . T . : Es un polvo blanco muy activo que, por lo general, se aplica en suspensiones en aguarrs u otros hidrocarburos, la proporcin es de 40 gr. por litro. DIELDRINA 15: Es un compuesto producido por Shell International C h e m i c a l Company. C o n este producto se fabrican las mejores lacas insecticidas, aplicadas sobre todo, en bibliotecas o depsitos: Insecta L a c , fabricada por Sorex Ltd de Tonbrldge Road, M a i d stone, Kent de Gran Bretaa. TIOCINATO A L I F A T I C O : Insecticida slido, sus soluciones se realizan en hidrocarburos tales como la nafta.

Las soluciones deben estar hirviendo en el momento de mezclarse, luego al enfriarse se precipita el ioduro de plomo en pequeas lminas hexagonales. I S O A M I L A L C O H O L : (Ver " A l c o h o l amlico"). I S O B U T I L C A R B I N O L : (Ver " A l c o h o l amlico"). I S O E S T R A G O L : El isoestragol es llamado tambin atenol y es el propenllbencencoxlmetano C-H-(OCH') (C'H-). Es el espritu de la esencia de ans, de donde se extrae. Son cristales blancos que se emplean en la fabricacin de bebidas, extendindose su uso a perfumera, como aromatizante y como desodorante. I S O P R E N O : (Ver " C o p a l " ) .

I
I C T I O C O L A : (Ver " C o l a de p e s c a d o " ) . I G A S U R I N A : (Ver " N u e z vmica"). INDICINA: Es un pigmento violeta llamado tambin rosolina, malvaina, violeta de anilina, etc. S e obtiene partiendo de una solucin a c u o s a de una sal de anilina, tratada c o n oxidantes (cido sulfrico). C u a n d o el pigmento es rojizo adopta el nombre de "violeta de W l l l a m s " . INDIGO: El Indigo es llamado tambin azul de ndigo o ail, se encuentra en la Indlgfera tinctorla y en la Indigfera erecta, leguminosas de las que extrae poniendo sus hojas en maceracin en agua alcallnizada. Es un polvo azul que a veces se presenta en pasta con reflejos rojizos. Se emplea c o m o pigmento dando un azul muy resistente a la luz y a los agentes atmosfricos. (Ver " A c i d o sulflndigtlco"). INDIGO D E C O B R E : Pigmento txico, su frmula es S O - C u + 5 H ' 0 . (Ver "Sulfato de c o bre"). INDIGO S O L U B L E : (Ver " A z u l de Indigo"). INDIGOTINA: Principio colorante que se extrae del Indigo o ail Indigfera tinctorla. S e presenta azul violeta o Incolora, siendo notable el hecho de que pasa de uno a otro estado sin que se altere su naturaleza. En las indigoteras la materia colorante suele ser blanca, entonces se halla mezclada c o n otros principios y se disuelve en el agua que se pone en contacto con dichas plantas. Pero cuando la infusin se pone en contacto c o n el aire, la indlgotina blanca pasa a ser azul por absorcin del oxigeno, hacindose inso-

El Letano 384, es un compuesto de tioclanato ellfllco c o n petrleo y puede llevarse a una solucin de 20 gr. por litro (se usa tanto petrleo c o m o ter de petrleo). C L O R O N A F T A L E N O : Insecticida muy activo. Es aplicado al Xilamn B.N., de D e s o w a g Deutsche Solway. Por su condicin de difano se emplea en papeles, cueros, etc. G A M E X A N E : Es un Ismero del hexacloruro de benceno (Gammahexano). S e usa, por lo general, disuelto en hidrocarburos, en razn de 20 gr. por litro. En polvo se expende al 30 o ai 50 % que es muy activo. S e deber tener cuidado en el momento de su aplicacin por ser un polvo que permanece en suspensin en el aire. B R O M U R O D E M E T I L O : (Ver este producto). SALICILANILIDA: Es un compuesto, un insecticida muy activo, base del producto llamado Shlrlan. P I R E T R I N A : Es un producto sinttico que tiene las mismas propiedades repelentes e insecticidas del plretro y sus derivados, se usa frecuentemente mezclado con hidrocarburos en concentraciones livianas. En el mercado se encuentra la piretrina llamada D-cIs siendo que la ms empleada en Europa para la conservacin de piezas museolgicas es el Pyefly. (Ver "Insecticidas muy poderosos para maderas y otros u s o s " ) . I O D O : El iodo es un metaloide cuyo smbolo qumico es I. Es slido y se presenta en esc a m a s grises metlicas. S e disuelve en alcohol (formando la tintura de lodo), en tetracloruro de carbono, en ter y en sulfuro de carbono. S e obtiene de las pequeas cantidades que de l posee la sal marina o del nitrato de Chile. Se emplea en colorantes y c o m o desinfectante. Las quemaduras de lodo se contrarrestan con alcohol en abundancia. I O D U R O D E M E N T I L O : (Ver " M e n t o l " ) . IODURO D E M E R C U R I O : Es un pigmento en-

J
J A B O N DE P A L O : (Ver "Quillay"). J A B O N D E S A S T R E : (Ver " T a l c o " ) . J A B O N DE V I D R I E R O S : (V. "Bixido de manganeso"). J A R A B E DE D E X T R I N A : (Ver "Dextrina"). J E N J I B R E A M A R I L L O : (Ver "Crcuma"). JIBIA: (Ver " S e p i a " ) . J I B I O N : (Ver " S e p i a " ) . J U G O PIROLEOSO: El jugo piroleoso es una mezcla de cido actico, alcohol metlico, acetona, etc., que se produce al destilar madera. Para obtenerlo se pone aserrn seco en una retorta refractarla conectada i un refrigerador; se da calor a la retorta hasta los 400 500C, de este modo se produduclrn vapores muy blancos que se condensarn al pasar por el refrigerador. El resultante se recoge en un frasco donde se separarn el alquitrn, que quedar abajo, y el jugo piroleoso, compuesto por etanoico, metanol y propanona en proporciones que varan segn el tipo de madera empleada. En la industria so separan el alquitrn, el acetato de c a l c i o y el metlleno. El acetato do calcio es concentrado por calor y a presin, reducida hasta consistencia pastosa y luego tratada con una mezcla de cidos fuertes (clorhdrico y sulfrico), este tratamiento da el cido actico. El " m e t i l e n o " bruto, formado por metanol acetona (propanona) y algunas Impurezas, es tratado con cido sulfrico que destruye los compuestos amoniacales (aminas y bases

plrldicas), se transforma en merileno de propanona (acetona). El metanol puro se obtiene en la actualidad por una serle de rectificaciones y por accin de reactivos que eliminan la impureza y la acetona del metileno puede separarse, pero se prepara industrialmente a partir del acetato de calcio. JUME: Nombre c o n que se designa vulgarmente a dos o tres arbustos quenopodlceos (entre ellos la Suredia divaricata), que crecen en varias provincias argentinas, en los terrenos salitrosos y cuyas cenizas contienen abundante carbonato de sodio, con el que se produce un excelente jabn y lejas aptas para trabajos de restauracin.

el nombre de lejas a los lquidos limpiadores de ropas que poseen frmulas ms c o m plejas. Las lavandinas corrientemente usadas para el lavado de ropa constituyen dos tipos de lejas: sdica y potsica.

L
L A C A C A R M I N : (Ver " C o c h i n i l l a " ) . L A C A D E M O N A C O : (Ver " C o c h i n i l l a " ) . L A C A D E P A R I S : (Ver " C o c h i n i l l a " ) . L A C A D E V I E N A : (Ver " C o c h i n i l l a " ) L A C T O S A : (Ver " A z c a r " ) .

Una importante leja se consigue por medio de la siguiente disolucin: Agua Cloruro de cal S o d a Solway 24,500 litros 1,750 K g . 4.500 K g .

En recipiente de madera o esmaltado se pone el agua, luego el cloruro de cal, el que debe disolverse agitando aproximadamente L A B A R R A Q U E : (Ver Leja"!. diez minutos, se agrega entonces la soda Solway, se sigue revolviendo por ms de 30 L A B R A O O F I D O : (Ver " P r f i d o " ) . minutos, luego de esto se deja descansar un L A C A B L A N C A : (Ver " S u b - c a r b o n a t o de al- da entero, y se transvasa para separar los mina"). residuos. Este preparado contar con ms del 20 % de cloro activo. El agua de Labarraque en lugar de sodio posee potasio. Las lejas tambin se emplean en la fabricacin de jabones.

K
KAURE: Nombre dado en el comercio a ciertas gomorresinas extradas por destilacin de las resinas de algunas dammaras. KAURI: Tambin llamada " g o m a de kaurl".' Coma que se extrae del pino kaurl originario de la provincia de A u c k l a n d (Nueva Zelandia). Existen dos tipos: la resina amarilla que' se extrae de la tierra c e r c a de las raices del rbol, y la blanca que se obtiene por incisin del tronco. Esta goma no es soluble en el igua, se Inlloma con facilidad (llumu fulglnosal y despide un fuerte olor a Incienso. Sirve en restauracin para lubricar barnices y como adicin en diversos tipos de pintura. KEROSENE: Es el resultado de la destilacin fraccionada de los petrleos brutos y c o m prende los que destilan entre 15? y 30090. Se emplea como iluminante, combustible disolvente de algunos cuerpos, tambin como Insecticida y a veces como agente de despegue. Pertenece a los hidrocarburos situados entre el hldruro de monileno y el hidruro de hexadecileno. Existen diferencias entre el petrleo ruso y el americano. El primero contiene los hidrocarburos pollmetilnicos desde el C ' H> hasta C " H; el americano, en cambio, c o n tiene los hidrocarburos C- H hasta C > H, asi > como pequeas cantidades de hidrocarburo cclico. Tambin los kerosenes americanos son ligeramente dextrglros y poseen un brillo azulado, mientras que los rusos se presentan inactivos. Los kerosenes por la accin del aire forman combinaciones oxigenadas de carcter acidas, por lo que disuelven diversos metales. Son solubles en ter y cloroformo, poco solubles en alcohol e insolubles en agua. KINO: Sustancia curtiente empleada en las tenerlas. Son pequeos panes de color negro brillante, que reducido a polvo toma un tono rojizo. Su sabor es azucarado, astringente, se disuelve en alcohol y en agua caliente. Sus soluciones son de color rojo intenso. Contiene de 30 a 40 % de tanino y se e m plea en el curtido rpido como el catec; y en restauracin para mejorar los mucllagos (a este tanino se ha dado el nombre de " k i ntnco"). El kino es llamado tambin " g o m a de kino" o " c a c h u n d e " . Se extrae por i n c i siones de la corteza de la leguminosa Pterocarpua marsupium. Son pedazos transparentes de color rojizo y de sabor muy astringente. Debido a su alto costo se adultera c o n sangre de drago, betunes y asfaltos. NOTA: La palabra cachunde o cachunde se refiere tambin a otra resina, ver este nombre.

N O T A : La adicin de s o d a o potasa al agua de cloro, sirve en especial para retener a ste ya que tiende a.separarse c o n facili L A N A : Es producida por los ovinos y c a p r i - dad del agua. nos, ovejas, llamas, vicuas, cabras, etc. S o n LEO D E C U B A : (Ver "Fustete"). ' filamentos flexibles, ondulados, algo speros, etc., su tamao varia de 5 a 40 centmetros LEO D E INDIAS: (Ver " P a l o C a m p e c h e " ) . ' y su dimetro est alrededor de 0,010 a 0,080 mm. Qumicamente est lormada por una LEO D E L A S I S L A S : (Ver " P a i o C a m p e c h e " ) . escleroproteina, la queratlna, que contiene C, H , O, N y S. El italiano Ferretti ha inventaLEO D E S A N G R E : (Ver " P a l o C a m p e c h e " ) . do un producto muy parecido a la lana y de excelentes cualidades textiles: el lanital, pre- L E P I O L I T A : (Ver " M a g n e s i t a " ) . parado a partir de la casena. L E U C O C E N O : (Ver "Bisulfito de sodio"). L A N A F I L O S O F I C A : (Ver " Z i n c " ) . LEUCQENO: (Ver "Blsultlfo de sodio"). L A N O L E I N A : (Ver " L a n o l i n a " ) . L E V A D U R A S : Son un gnero de hongos uniL A N O L I N A : La lanolina, llamada tambin gra- celulares que producen una fermentacin a l sa de lana, lanolalna, agnollna, alpurlna y cohlica, los S a c c h a r o m y c e s , son mohos naspalina. Es un ter colestrico compuesto compuestos por clulas grandes y cortas que de varias sustancias queratinadas, se extrae crecen y se multiplican mediante la formapor saponificacin de la grasa producida por cin de yemas, distintamente a como lo h a el sudor en la lana del cordero que la c o n - cen las bacterias. Las yemas son clulas hitiene en gran cantidad; existen tambin en jas que crecen en un extremo de la clula proporcin considerable en el c a s c o del c a - madre. Al igual que las bacterias como la ballo y en la piel del Ave del Paraso. Siendo mayora de los hongos son Inofensivos y vineutra no se enrancia y teniendo la c o n s i s - ven en el suelo; hay unos p o c o s hongos que tencia de la manteca sirve perfectamente de crecen y causan males al hombre y a los vehculo a las pomadas sin tener los Incon- ob|etos de valor. En restauracin frecuentevenientes de la vaselina (grasa universal). A b - mente se utilizan para leudar cartones o aglosorbe el doble de su peso de glicerina y una merados celulsicos con el fin de desintegrarlos, sobre todo cuando se desea remover vez su peso de agua. soportes de piezas que no resisten intervenTiene la propiedad de unirse Intimamente ciones fsicas enrgicas. En la actualidad se con el mercurio, formando de un modo di- prefieren para este trabajo las enzimas a las recto las pomadas mercuriales. que por extensin se les suele dar el nombre de levaduras, como a cualquier otra susL A P I S L A Z U L I : Es una piedra dura compuesta tancia que hace fermentar a los cuerpos c o n de slice, almina, soda y c a l , de textura c o m que se mezcle. pacta y algo laminar y de un hermoso color azul, frecuentemente salpicado de granulas Tambin se da el nombre de levadura a de pirita color de oro. Esta piedra es e m - una porcin de masa, espuma o pozo del pleada para la fabricacin de copas y nume- que se forma en los mostos, que contiene rosos objetos de arte y sirve para la prepaa los mohos del tipo Indicado. racin al clebre azul Ultramar muy usado en La levadura prensada se consigue mezpintura. clando agua c o n diversas harinas, centeno, Es c o n o c i d a por los nombres de " a z u l ul- maz, etc. y malta. Se hacen fermentar stas tramar natural" y "piedra a z u l " . (Ver " A z u l c o n otras levaduras cultivadas o c o n levaultramar"). duras prensadas anteriormente, se forma una espuma resultante de la efervescencia por L A P I Z P L O M O : (Ver "Grafito"). la fermentacin activada. En esta nota hay L A T O N : : Aleacin de cobre y zinc que resulta gran proporcin de producto nuevo que se muy maleable y dctil. cuela y se prensa. La levadura posee clulas vivas y diversas enzimas que pueden c o n s i L A U R U S C A N P H O R A : (Ver " A l c a n f o r " ) . derarse suyas, tales como la zlmasa, lactasldasa, lipasa, mattasa e Invertasa, todas ellas L A V A N D A : (Ver " A g u a de lavanda"). en una masa de celulosa, mucllagos y proteL A V A N D E : (Ver " A g u a de Lavanda"). nas que son su vehculo. Generalmente es un bloque blando de fractura concoldal color L A V A N D U L A : (Ver " A g u a de lavanda"). marfil y olor cido fragante. Se utiliza para fabricar cerveza, por lo que a veces se llama L E J I A : En general se llama lejfa a la disolude " c e r v e z a " , tambin se emplea para la cin de sales u otras materias custicas por produccin de alcohol y de vino. (Ver " E n z i lo general alcalinas que sirven para desenm a s " y "Contaminacin ambiental", en el grasar o lavar objetos, o sea que las simples cap. Lavados-Aguas lavandinas). disoluciones a c u o s a s de s o d a custica, brax, alumbre, cloruro de c a l , s o d a Solway, L E Y O C O M A : (Ver "Dextrina"). etc., serian lejas. S i n embargo se ha dado

LIGNITO: El lignito es un combustible fsil de formacin ms reciente que la hulla, c o lor negro, su aspecto puede ser terroso o brillante resinoso de estructura fibrosa. Pulverizado sirve para la preparacin del pigmento tierra llamado "tierra s o m b r a " o "tierra de c o l o n i a " . Se usa tambin c o m o combustible, aunque no es tan estimado c o mo le propia hulla. El lignito debe su nombre al latn llgnum que quiere decir lefio, no se debe confundir c o n la designacin antigua del mrmol al que tambin se llam lignito, palabra proveniente del griego lignos que significa brillante. LIMONITA: (Ver " H i e r r o " ) . LITARGIRIO: Tambin llamado masicot, argica, almartiga, cal de plomo, amarillo regio, es el protxido de plomo P b O , se obtiene por oxidacin directa del plomo, en calor y activando la reaccin mediante una corriente de aire recalentado. El litarglrlo es un polvo muy pesado (peso especifico 9,25), de color amarillo o rojizo que se o s c u r e c e al calentarse, funde a 880?C. Es casi insoluble en el agua y se presenta alcalino. S u s utilidades son numerosas: se usa en las pinturas c o m o carga y c o m o pigmento, c o m o fundente en la pintura de porcelana y vidrio, y en la fabricacin de cristales y lentes. Es muy importante en el s e c a d o de los aceites y de la glicerina. L I T O P O N : Es una mezcla d sulfuro de zinc y sulfato de bario, pigmento blanco usado sobre todo c o m o carga en Infinidad de pinturas, tanto para preparar colores claros c o m o para el propio blanco. S e prepara precipitando una disolucin a c u o s a de sulfato de zinc c o n sulfato de bario, lo que da un producto insoluble en agua y perfectamente s o luble en aceite. S e usa sobre todo en la industria, pero su aplicacin se har prudentemente pues podra oscurecer algunos productos debido a su qumica. (Ver "Sulfato de bario y xido de z i n c " ) a ste y otros productos parecidos se da el nombre de litofn o litopone. L I T O P O N E : (Ver " L l t o p n " ) . L U M I N A R : (Ver "Tereftalato de polietlleno").

M A G N E S I A U S T A : (Ver " M a g n e s i a " ) . M A G N E S I O : Metal slido Mg de color y brillo parecido a los de la plata, arde c o n luz clara y brillante. S e emplea para las aleaciones ligeras. Sus fluosillcatos se emplean en la conservacin por su toxicidad. El xido de magnesio M g O es la magnesia c a l c i n a d a , magnesia descarbonatada o magnesia usta: se obtiene calentando largo tiempo el carbonato o hidrocarbonato de magnesio, es un polvo fino y voluminoso. Se emplea en la preparacin de barnices cermicos, cartn, piedra, argamasa, piedras artificiales, gomas, etctera. M A G N E S I T A : Es llamada vulgarmente " e s p u ma de m a r " o piedra laca, es el hidrosilicato de magnesio 3 Si O' 2Mg O. C u a n d o la magnesita se extrae de las canteras es muy pesada por la cantidad de agua que posee, pero privada de ella se vuelve tan ligera que se le ha dado el nombre de piedra l a c a ; los mineralogistas modernos la llaman lepiolita para diferenciarla del hidrocarbonato magnsico natural, que se le parece bastante. Es de difcil fusin por medio del fuego demorado y vivo; al fundirse no pierde su color original que es blanco amarillento. Es de fractura c o n c o i d a l y se usa como e x c e lente refractario sobre todo en las artes y en el armamento de pipas y boquillas de fumar. Tambin se llama magnesita al carbonato de magnesio, consltese. M A G N E T I T A : (Ver " H i e r r o " ) . M A I L L E C O R T : Metal blanco. Aleacin c o m puesta por nquel, cobre y zinc. M A L A Q U I T A A Z U L : (Ver " A z u l de montaa"). M A L T A : La malta se obtiene de la maceracin de la cebada, luego de varios das de proceso. S e emplea para la preparacin de cervezas, tambin c o m o reductor en las m a terias colorantes. M A L V A I N A : (Ver "Indicina"). M A L V A N O L I N A : Pigmento violeta derivado de la hulla (Ver " V l o l a n l l l n a " ) . MANGANATO so"). B A R I T I C O : (Ver "Mangane-

graron trabajos extraordinarios como los dpticos consulares de los siglos V y VI. El arte Bizantino us marfil para mechar obras de relieve. Las puntas del templo de Santa Sola tienen Importantes Incrustaciones de marfil jr. en general el gtico en relieves y esculo, ras. Actualmente este material contina en uso como en sus mejores pocas; los centros de exportaciones principales son: Ciudad del C a b o , S a n Pablo de Loanda, Natal, Mo zamblque, Zanzbar y el mejor, se dice, que es el de Tailandia, aunque ya est desapareciendo y se muestra escaso. Los principa^ les importadores son: Londres y Amperes,
v

Adems del marfil de elefante existen otro tipos de marfiles menos cotizados como loa provenientes de los colmillos del jabal verrugoso de Africa y los de morsa. M A R G A R I N A : Su nombre es derivado del griego que significa blanco, unida a la estearina y a la olena constituye la mayor per-' te de las grasas. Es un glicrldo de los cidos margneos. Algunas teoras desconocen la existencia de este cido y atribuyen a la margarina su origen en las combinaciones del cido palmltico. Las margarinas son tre segn Helntz: la monomargarina CH-0- que funde de 56 a 58?C, es cristalina y slida, soluble en alcohol e Insoluble en el ter fro. La dimargarina C'H0-, funde a 59?C, ambas tienen poco inters para la restauracin y son llamadas a veces monopalmttica y dipalmltica, respectivamente. La ms Importante de las margarinas es la trimargarlna que es usada en restauracin bajo los nombre de cera japonesa y aceite de palma. Es un cuerpo slido, blanco, brillante, funde entre 60 y 62?C. Es poco soluble en alcohol y algo ms en ter hirviendo; es Insoluble en agua. Este producto estudiado por Berthelot est constituido por cido margrico y glicerina segn Chevreul, su frmula es: C"Hi0'. M A R M O L E S : Los mrmoles son las calizas o calcreos cristalizados y estn constituidos por cristales rombohdricos de calcita en laminltas hemltrpicas; las varlacalones en lea tonalidades y tipos estn determinadas por los diversos xidos metlicos, betunes, fsiles y materias colorantes. Las estructura pueden ser sacaroldes o laminares. En las artes se consideran cuatro clase bien determinadas de mrmoles a saber: Mrmoles simples Brechas o brocateles Mrmoles compuestos Lunagrelas La divisin ms Importante en restauracin es la que los diferencia en dos tipos: los procedentes de calizas sacaroides y los que proceden de calizas compactas, los primeros sirven para hacer estatuas y los segundo para ornamentacin, a stos pertenecen los que a menudo encierran fsiles tales como las lumaquelas, amonites, trllobltes, etc. Lo mrmoles pertenecen a terrenos en formacin pero tambin se encuentran en eiVjurslco y el cretceo, slo que en este caso proceden de paramorfosis. Como material para esculpir podemos decir, que cuanto mejor suena un mrmol al ser golpeado, tanto mejor se puede pulimentar y tanto ms brillo adquiere. M Los mrmoles que contienen arcilla terminan deshacindose, mientras que los que contienen pirita de hierro se oxidan Impurificando la masa. En las artes los marmolistas pueden c o n o c e r el material con slo escuchar su sonido. Principales clases de mrmoles: Mrmol Negro: Se extrae de Dinant cerca de Namur, tambin se encuentra en Espaa (Asturias, Crdoba y Segovia), es de color oscuro, debido al contacto con betunes a menudo se presenta con fsiles. Mrmol de Paros: Procede de las cantera agotadas de la Isla de este nombre, tiene grano grueso y su traslucldez casi llega a

M A N G A N A T O DE B A R I O : Pigmento verde llamado "verde de R o s e n s t i e h l " , de gran solidez y resistencia, se usa tanto en las Bellas Artes como en la industria. Se prepara dejando caer lentamente perxido de manganeso en hidrato de bario fundido. Tiene la propiedad de favorecer el secado de las pinturas molidas en aceite. El nico inconveniente es su triturado, que nunca llega a tener la finura de los pigmentos obtenidos por precipitacin. M A N G A N E S A : (Ver Bixido de manganeso"). M A N G A N E S O : El manganeso es un metal de color gris claro M n . Muy quebradizo y refractario al calor, de dureza tal que corta el vidrio y raya el a c e r o , es atacado con facilidad por los cidos. Es muy empleado en medicina y en aleaciones c o n otros metales. Ei manganato barltlco constituye la tintura verde de C a s s e l que se usa c o m o pigmento. M A N T E C A D E Z I N C : (Ver " C l o r u r o de z i n c " y Zinc"). M A N T E C A M I N E R A L : (Ver " V a s e l i n a " ) . M A R F I L : El marfil es una sustancia de naturaleza anloga a la del hueso, pero de diferente textura. S u peso especifico a 09C es de 1,88 y es estable, mientras que el del hueso est dentro de 1,8 a 2. P o r lo general se extrae de ios dos grandes Incisivos del elefante. S u superficie es susceptible de un hermoso pulimento. El trabajo artstico en marfil se remonta al hombre de las cavernas que produjo obras notables en este material, tanto en las habitaciones lacustres de Suiza c o m o en las cavernas de Dordoa. Tambin fue trabajado por los egipcios, griegos y romanos, tanto en ornamento c o m o en escultura. En el Bajo Imperio se lo-

M A D E R A S D E R O D A S : (Ver " M a d e r a de rosas"). M A D E R A D E R O S A L : Es una madera color rojo que se usa mucho en ebanistera. (Ver " M a d e r a de rosas"). M A D E R A D E R O S A S : Llamada palo de C h i pre Convulvulus floridus es una madera nudosa retorcida y pesada: tiene vetas c o n cntricas de color "amarillo tigre". S u corteza es gris y arrugada. Posee olor a rosa de agradable aroma. P r o c e d e actualmente de C a n a r i a s , es empleada en ebanistera en menor e s c a l a pero se usa en farmacia. M A G E N T A : (Ver " F u c c i n a " ) . M A G N E S I A B L A N C A : (Ver magnesio"). i, "Carbonato de

M A G N E S I A C A L C I N D A : (Ver " M a g n e s i o " ) . M A G N E S I A D E S C A R B O N A T A D A : (Ver " M a g nesio"). MAGNESIA HIDRATADA: Su Mg H- 0>. (Ver " B r u c i t a " ) . frmula es

i 1 transparencia. Las ms famosas estatuas de la antigedad estn hechas c o n este mrmol. Mrmol de Carrara: Es llamado mrmol blanco, estatuario o sacaroideo, existen dos variedades bien definidas: una que posee un grano muy fino y otra de grano mayor; el de grano fino es el ms estimado, procede de Italia, tambin se encuentran sus variedades en Espaa en las provincias de Mlaga, Granada, Alicante, M u r c i a , V a l e n c i a , Toledo, Sevilla y tambin en Guadarrama y Sierra de Almanares. Mrmol Pentlico o Cipolino: Procede de Atenas, es una especie de m e z c l a c o n pizarra talcosa serisitica; es un mrmol que presenta franjas blancas o verdes ondulantes; en este mrmol est esculpida la estatua de Esculapio, los bustos de Hipcrates, Alejandro, las columnas de los templos de Faustino y Antonio de Roma y muchas otras obras importantes. Mrmol Rojo: El mrmol rojo procede de muchos lugares de Europa y Africa, es una mezcla de calcita con pizarras que deben su color rojo a plipos. Mrmol Portor: Tiene fondo negro y esplndidas venas doradas. S e extrae por seleccin de entre los mrmoles veteados de Genova. Mrmol Azul Turqu: Est teido por tintas naturales de procedencias orgnicas. P r o c e de de Mauritania. Mrmol de Santa A n a : Tiene un fondo gris que a veces llega a negro y su veteado son lineas blancas finas que le cruzan en diferentes direcciones. Procede de Blgica. Mrmol antiguo de U m s : Se c o n o c e n c u a tro variedades, todos tienen manchas negras y rojas de formas angulosas y tamaos casi iguales. Se explota en Blgica como gran industria. Mrmol G u i n d a : Es bastante comn en la Argentina en objetos antiguos aunque su procedencia es itlica; tiene fondo rojo oscuro y manchas ms claras del mismo color, a veces aparecen en l manchas blancas y tambin restos de Nautilus fsiles. Un mrmol similar procede de Cartago. Mrmol Encarnado: S u color es rojo fuego y presenta manchas claras debido a plipos. Procede de Languedoc y de los Pirineos. Mrmol de S a r a c o l i n : C o l o r rojo oscuro con muchas manchas blancas amarillas, violceas, grises y transparentes. Mrmol Amarillo: Existen dos variedades, una de color dorado muy raro y e s c a s o que procede de Etiopia, y la otra llamada de Siena mucho ms comn que a veces aparece con manchas grandes irregulares atravesadas por venas rojizas. Mrmol Ruiniforme o de Florencia: C o m o sus nombres lo indican presenta dibujos en lorma de ruinas y procede de Florencia. Pertenece a los mrmoles de formacin brechosa, o sea que estn formados por trozos de calcreos destrozados por movimientos telricos y luego unidos por materias silceas, arcillosas y cementos de naturaleza caliza. Mrmol Brocatal de Espaa: Sobre fondo borra de vino presenta manchas amarillas, grises y blancas de formas redondeadas. Procede de los terrenos cretaceonumuliticos de Tortosa, Esparta. Mrmol Violeta en B r e c h a : Posee un fondo violceo y manchas blancas desiguales, a veces algunas variedades presentan fsiles. Aparecen en varios lugares de Europa. Mrmol de A l e p o : Se llama asi al mrmol violeta oscuro de origen brechense. Brecha de los Pirineos: Es llamado tambin de gran lulo o pequeo luto, esto se debe a su Color negro atravesado por mayor o menor cantidad de lineas blancas. Mrmol Verde Antiguo: Fue fnuy estimado desde la antigedad; e s un mrmol da naturaleza compuesta, tiene estructura sacaroidea pero est mezclado c o n serpentina lo que le da el tono verdoso. Era explotado en Tesalia y constituye una de las piedras ms apreciadas. Tambin un mrmol similar procede del Promontorio de Tenaro en L a c o n i a . Mrmol C a m p a n a : C o n este nombre se designan muchas e s p e c i e s de gran variedad de colores pero casi siempre con tonos verdes, rojos, amarillos. Los ms clsicos son los de color rosa c o n rayas en todas direcciones de formacin esquistosa. Mrmol Lumaquela de M a r b o n a : Es de un negro intenso con manchas blancas opalinas producidas por las lumaquelas fsiles. Mrmol Pao Mortuorio o Negro Antiguo: Es un mrmol negro uniforme, observado de cerca se puede distinguir la presencia de fsiles crinoideos. Mrmol Lumaquela de Astrakn: E s de c o lor pardo y fsiles conchferos de color amarillento. Mrmol Lumaquela O p a l i n a : De color rojo anaranjado con reflejos irisados, procede de Corintia, Austria. Alabastro: E n realidad el alabastro serla una especie de yeso pero el que aqu se trata es el llamado "alabastro c a l i z o " que ahora se comercializa con el nombre de "mrmol n i x " ; se distingue del ordinario por ser ms duro y dar efervescencia con cidos aun bastante diluidos. (Ver " A l a b a s t r o " ) . M A S 1 C O T : (Ver "Lltarglrlo"). puesto c r i s t a l i z a b a y el butirato de mentilo que es un liquido dextrgiro muy refrigerante y ligero que se emplea en la desinfeccin. M E R C U R I O : Es el nico metal liquido a temperatura ordinaria M g . Es inalterable a los agentes ordinarios y buen conductor elctrico. Tiene una densidad notable, no moja el vidrio ni las superficies ordinarias y emite vapores muy venenosos a temperatura a m biente. Es el metal ms fcil de obtener; basta calentar el cinabrio que es un sulfuro natural y recoger los vapores en tuberas fras. Se emplea en barmetros, termmetros y en otros aparatos de fsica y electricidad, como lmparas de arco, etc. M E R C U R I O D U L C E : (Ver " C l o r u r o de mercurio"). M E T A L B L A N C O : (Ver " A l p a c a " ) . M E T A N O : El metano es un hidrocarburo s a turado de los c o n o c i d o s por formnlcos, por lo que es llamado " f o r m e n o " o " g a s de los pantanos", es un gas que se ebulle a los 164?C, C H ' , su peso molecular es 16,032. Se encuentra en estado natural en el cieno de los pantanos y en el estircol como producto de descomposicin de la celulosa por accin de los bacilos anaerobios. S e obtiene por descomposicin del etanoato de sodio, calentando al rojo oscuro una mezcla de etanoato de sodio anhidro (1 parte) c o n cal sodada (3 partes), el metano se recoge en el agua. Se trata de un gas Incoloro e Inodoro p o c o soluble en agua pero soluble en a l c o h o l , benceno y ter. Arde en el aire c o n llama amarillenta poco luminosa pero callente. Bajo la Influencia de la luz difusa o de las radiaciones ultravioletas, el cloro y el bromo da c o n metano algunos productos de sustitucin, muy empleados en la conservacin y la restauracin. El cloruro de metilo es el monoclorometano, su proceso e s : CH- + C l . - - - CIH + CH> C l .

M A T A L A U Q A : (Ver " E s e n c i a de a n i s " ) . M E L A F I D O : El meltldo o melflro es una roca Ignea compuesta por feldespato, auglta y hierro magnsico. Es compacta por lo que permite un tallado perfecto. Sus cortes se presentan de color oscuro c o n pintas ms claras. M E L A Z A : Es una especie de miel extrada de los productos secundarios de los azcares, aunque de ella no pueden sacarse ms cristales de azcar; siempre posee algo de sacarosa no aprovechable. C o n ellas se fabrica el ron y sus esencias son el butirato de etilo y el acetato de etilo. Se emplea como abono qumico y en restauracin, en la preparacin de betunes para el cuero al que transmite un excelente brillo, a la vez que evita la accin destructora del aire sobre el cuero. Se utiliza hacindola reaccionar por el cido sulfrico. M E L I N E X : (Ver "Tereftalato de polletileno"). M E N T A : Representa un gnero de plantas Mentha de la familia de las labiadas, todas originarias de Europa y A s i a M e d i a y extendida por el hombre a todo el mundo, es tambin llamada hierbabuena. L a e s p e c i e principal es la Mentha piperita de donde se extrae la esencia que se consigue en las droguerfas y es empleada en desinfeccin de maderas y cueros. M E N T E N O : Es un hidrocarburo procedente del mentol que al oxidarse produce este cuerpo. E s liquido, incoloro, muy fluido c o n olor agradable. S u frmula es O KV, su peso especifico es 0,85 y hierve a 1359C. Se usa en conservacin como un d e s o d o rante de humedad. M E N T O L : Importante antisptico (uno de tos mejores conocidos), es la parte slida de la esencia de menta piperita Mentha piperita que puede considerarse como un alcohol s e cundario. Se presenta slido c o n aspecto de alcanfor de donde le viene el nombre de a l canfor de menta. S u frmula segn Dumas es: C H0. Sus soluciones alcohlicas son dextrglras. S o n muchos los derivados del metanol: menteno (Ver " M e n t e n o " ) , bromuro de monillo, Ioduro de mentllo. acetato de mentllo y butirato de mentilo. El primero se usa por su fragante olor a geranio y a veces se descompone con bromo para lograr un c o m -

El cloroformo que es el triclorometano, su proceso e s : CH- + 4 Ch - - - 4 CIH + CHCh El tetracloruro de carbono que es el tetraclorometano, su proceso e s : C H - + 4 C L - - - 4 CIH + C C L M E T A N O T R I C L O R A D O : (Ver " C l o r o f o r m o " y "Metano"). M E T A N O L : (Ver " J u g o piroleoso"). metflico").

M E T I L A L C O H O L : (Ver " A l c o h o l

M E T I L B U Y A N O L : (Ver " A l c o h o l amlico"). M E T I L B E N C E N O : (Ver " T o l u e n o " ) . M E T I L B E N Z O L : (Ver " T o l u e n o " ) . M E T I L O : R a d i c a l monovalente CH> derivado del metano. Se encuentra en numerosos cuerpos orgnicos. El cloruro de metilo es un cuerpo cuya evaporacin produce un fro de 55C bajo cero; se emplea en medicina y muy p o c o en la industria por su elevado costo. M I C A : Nombre de diversos silicatos alcalinos de almina c o n cantidades variables d e m a g nesio y de hierro. S o n minerales refractarios muy difundidos en la naturaleza. Forman parte de diversas rocas (pegmatlta, granito, etc.) y suelen presentarse cristalizados en lminas brillantes de colores diversos. La muscovita ee una mica de grandes placas que antiguamente se usaron a modo de vidrios en las c a s a s , sobre todo en Mosc de donde proviene su nombre. La vlotlta es un m i c a oscura de placas pequeas y brillo tornasolado y la varmlcullta que es un material que una vez calentado sirva para aislamientos Importantes de temperatura, sonido, humedad, etc. Estos materiales tienen una dureza que corresponde al

-11.
nmero 3 en la escala de Mohs, su cristalizacin perfecta es hexagonal. M I C R O L I N A : (Ver " F e l d e s p a t o " ) . M I L A F I R O : (Ver " M e l f l d o " ) . MINIO: Oxido de plomo de color rojo, s a lino, de gran utilidad Pb'O-, llamado tambin azarcn, rojo de saturno, xido de plomo rojo y xido salino de plomo. S u hermoso color rojo y su estado pulverulento y fusible permite su empleo en la industria del vidrio, de las pinturas y del lacre. (La palabra minio viene de mena que significa naranja). Para reconocer el minio, ya que suele estar adulterado con tierra de ladrillos u xido de hierro, se debe calentar en cido ntrico concentrado que disuelve al xido salino; si no se disolviera en su totalidad significa que est adulterado. Se emplea como pigmento para pinturas, fabricacin de vidrios coloreados, esmaltes y cermicas, como material de fondo en c e mentos, para colorear el lacre, etc. En la Industria, el minio se produce en hornos de reverbero de asiento hondo; en ellos se pone plomo metlico hasta que se convierte en maslcot; luego se de|a enlrlar y se lava bien; se c o l o c a entonces en calas de palastro de 8 kg. de c a p a c i d a d y se vuelve al horno. El masicot absorber asi oxigeno, que lo transformar en minio. M I R B A N A O E S E N C I A D E M I R B A N A : Es la mononitrobencina que tambin se c o n o c e con el nombre de nitrobenzol. S e trata de una nltrobencina (nitro y bencina) cuerpo formado por cido ntrico fumante sobre el carburo bencina. Serla el ms importante de los derivados nitrados del primer hidrocarburo de la serie aromtica. Es un liquido amarillo, de sabor dulce y olor a almendras amargas, apenas se disuelve en el agua pero lo hace bien en alcohol y ter. Su frmula es C-N'NO'. La mononitrobencina fue descubierta por Mitscherllch, aadiendo poco a poco bencina al cido ntrico fumante; la temperatura se eleva bastante y al enfriarse aparece en la superficie una capa oleaginosa que una vez separada constituye la mononitrobencina. Se emplea c o m o desodorante y c o m o aromatizador. MIRICINA: Es un radical existente en el alcohol mirlcico o mellslco. El palmitato de miricllo es un slido que cristaliza en hojas, funde entre 71 y 729C, se prepara disolviendo en el ter, el residuo que queda despus del tratamiento de la cera virgen por alcohol puro callente; al evaporarse el ter, cristaliza la mlrlclna que es un excelente conservador y da un brillo especial a los encerados. M I S P I Q U E L : Es un sulfoarsnico de hierro, tambin llamado pirita arsenical y arsenlopirlta que se presenta en cristales prismticos ortorrmblcos, en los cuales son frecuentes las maclas y tienen sus caras estriadas paralelamente a la Interseccin mutua; la estructura es granulada, hojosa o basilar, desigual la fractura; el color blanco de plata o amarillento con vivo lustre superficial. S u peso especifico aproximado es 6,2. Su dureza llega al nmero 6 de la escala de M o h s . M O N I L E N O : Es un hidruro que marca los productos de la destilacin del petrleo, el limite de los hidrocarburos grasos iiquidos que terminan con el hidruro de exadeclleno. M O N O C L O R O M E T A N O : (Ver " C l o r u r o de metilo" y " M e t a n o " ) . M O N O L E I N A : (Ver "Olena"). M O N O M A R G A R I N A : (Ver " M a r g a r i n a " ) . M O N O M E R O : El monmero es un cuerpo constituido por molculas simples, es lo c o n trario de polmero. MONOSULFURO de s o d i o " ) . D E S O D I O : (Ver "Sulfuro M O R F O L I N A : Es un excelente solvente de resinas varias, cuya frmula es: N H. C H'.C H-.O.C H>.CH'. Es Inflamable y produce quemaduras ulcerantes, tambin resulta muy nocivo cuando se respira. Sin embargo, es muy efectivo en la destruccin de barnices y aunque su accin es muy enrgica permite ser mezclado con agua para tratamientos benignos. Se usa en solucin al 5 % en alcohol sopropllico para una remocin rpida de productos de oxidacin acida, en fsiles piretizados d e s c o m puestos con Cltrlmlda y Butvar. (Ver estos trminos). M O R I N A : (Ver "Fustote"). M U R I A T O D E A M O N I O : (Ver amonio o amnico"). "Cloruro de N E G R O D E A L E M A N I A : Es un negro da carbn quo no prepara calcinando en un ttffl pente cerrado, sarmiento de vid, huetoj orujos de uva y carozos de durazno lrlture dos. Las proporciones de estos elemento,! son variables, dotermlnando sus cantidades el tono resultante, que est entre ezul-gn a nogro. Se Irnta de un pigmento quo no product: buenas superllcies debido a su poca unltofr mldnd. N E G R O DE A L Q U I T R A N : Es un negro ora. soso obtenido de la destilacin de la hulla N E G R O DE A V E L L A N A : Es un tipo de negra de carbn producido por la combustin Incompleta de los frutos del avellano, calcina dos en recipiente cerrado. Se usa como lo; otros negros de carbn. N E G R O D E D U R A Z N O S : (Ver "Negro de locotn"). N E G R O DE E N C I N A : Es un tipo de negro/ carbn producido por la combustin incoawejl pleta de las ramas de encina, la calcinacin se realiza en recipientes cerrados. Se usa como todos los negros de carbn. . ^ | N E G R O D E F R A N C F O R T : (Ver "Negro d f Alemania"). N E G R O DE G E R M A N I A : (Ver "Negro de vio" N A F T A D E VITRIOLO: (Ver "Eter sulfrico"). N A F T A L I N A : Tambin llamada naftilo (Hidrocarburo bencnico") C ' . H \ slido, cristalino, blanco, se usa para fabricar colorantes y contra la polilla. Un derivado de la naftalina seria el naftol, sus propiedades son semejantes. La naftalina, cuando pura, son e s c a m a s brillantes que funden o 79,6C e hlorvon a 2189C. Insoluble en ngun fra poro soluble en callente asi como en solventes orgnicos y teres. Volatiliza a temperatura ordinaria y ms en presencia de vapor de agua. Arde con llama brillante y en estado de fusin disuelve al ndigo, fsforo, azufre, etc. Es un importante ahuyentador de insectos. N A R A N J A D E C R O M O : Pigmento venenoso, su frmula es Cr O' P b . P b . (OH)'. (Ver " C r o mato de plomo"). N A S P A L I N A : (Ver " L a n o l i n a " ) . N A T R O N : (Ver " S o d a custica"). N E G R O DE H I E R R O : El polvo que se conoo, con este nombre es el que se emplea | broncear estatuas y otras superficies de yeto/ cartn, etc., asi como a los objetos de zinc fundido a los que comunica el aspecto i acero pulimentado. Se trata de antimonio l trnordlnnrinmento dividido que se obtltnaj preclpllnndo una disolucin de antimonio por rnodlo dol zinc. N E G R O DE H U E S O S : (Ver "Negro animal").: N E G R O DE H U M O : Es un carbn liviansimo llamado tambin negro vias, que se obtiene por la combustin incompleta de algunas re*: slnas, gomas, petrleo, etc. Se emplea en loa. neumticos de automviles, para blanquear; ceras y ciertos lquidos grasos y es un exct lente pigmento negro para pinturas y lint: china. Se produce quemando colofonia o alcanfor saturados de arena y aplicando encima l una campana de vidrio o porcelana, para: recoger el holln producido. N E G R O DE M A R F I L : (Ver "Negro animal"),* N E G R O DE M E L O C O T O N : Es un pigmento; negro, llamado tambin "negro de durazno". Se prepara calcinando en recipiente cerrado, carozos de duraznos, damascos y otras (re.* tas. Es un excelente pigmento casi compav rabie al negro marfil. N E G R O D E P A P E L : Pigmento negro obtemV do de la combustin Incompleta de la celulosa. N E G R O D E P R U S I A : Es un pigmento derivado* del azul de Prusla y se obtiene calcinando ste en recipiente cerrado; el resultante es un carburo de hierro que se presenta muy,brillante y resistente, sus productos secan. que tener en cuenta que cuando menor i su grano, mayor es su actividad. Cuando * : desea un elemento ms enrgico se trata con cido clorhdrico diluido que al ataca/ sus componentes minerales deja en I la accin decolorante del carbn. El nogro nnlmnl tiene infinidad de usos, sobre todo como decolorante, se use en a) Industria de los betunes para cueros. N E G R O D E A L B E R C H I G A S : Procede de loa carozos de los frutos del albrchigo, que ea una especie parecida al ciruelo y cuyas f tas se parecen al albaricoque pero conaa carne muy adherida al hueso. Ea un que se destaca de entre los negros de bones.

M U R I A T O D E B A R I T A : (Ver " C l o r u r o do bario"). M U R I A T O D E C A L C I O : (Ver " C l o r u r o de c a l cio"). M U S C O V I T A : (Ver " M i c a " ) . M U S E L I N A : Tela ligera y casi transparent, en restauracin se usa para ol (rolado do superficies delicadas. Las telas gastadas de algodn, c o m o camisetas de verano viejas sirven para tal fin. .\ M Y L A R : (Ver "Tereftalato de polietileno").

N E G R O A N I M A L : Es el carbn de huesos que se produce por la calcinacin de huesos secos sin contacto con el aire (en recipientes cerrados). S u s propiedades son parecidas a las del negro vegetal, absorbe las materias colorantes orgnicas. Es rico en fosfato trcale ico y otras sustancias minerales que suman casi el 80 % del total de su peso, el resto es carbn. Este producto puede ser reconstituido por medio de una calcinacin; es preciso que se apague y deje vestigios de cenizas blancas. Una vez usado y regenerado se c o n o c e por presentar granos rojos y claros. El tamao del grano depende del uso a drsele, a lquidos ms espesos mayor el grano, esto es para que se facilite su filtrado pero hay

I fcilmente. Si el azul de Prusia se c a l c i n a I en recipiente abierto produce el gris de PruI sia que constituye un excelente pigmento gris azul, de gran resistencia. NEGRO DE T R I G O : Es un tipo de negro humo I producido por una combustin incompleta I de las espigas de trigo; la calcinacin se realiza en recipientes cerrados. Se usa como todos los negros de carbn. NEGRO DE VID: Es un pigmento negro, algo graso, llamado tambin negro vias; se trata I de una especie de negro vegetal producido por la combustin incompleta de los sarmientos. Es, entre los negros, el ms intenso y llega a ser muy brillante si es polvo fino. Se prepara calcinando en recipiente cerrado los sarmientos (ramas de vid). NEGRO E T I O P E : (Ver " B e r m e l l n " ) . NEGRO M A R F I L : El negro marfil es parecido al negro de huesos, pero ms refinado; sus aplicaciones se reducen a trabajos muy delicados en aparatos de precisin. Actualmente este carbn no se produce precisamente con marfil por lo caro que resulta, pero se logra con huesos muy elegidos o con dientes. Para su preparacin se calcinan marfil o huesos seleccionados en un rocipionte cerrado. NEGRO VIAS: (Vor " N o g r o do vid"). NEMALITA: S u lrmula es Mg H< O'. (Ver "Brucita"). NEOPRENO: (Ver " R e s i n a s elastomrlcas", en el capitulo Revoques y pinturas). NICOTINA: A l c a l o i d e peligroso. Es el piridil 3-N-metil-tetra-hidropirrol C H N. Se extrae de las hojas de tabaco Nlcotiana rustica por hervor y luego se filtra y se evapora hasta lograr el residuo slido. Es un liquido muy venenoso, incoloro, pero en contacto c o n el aire se oscurece ponindose marrn. Se mezcla tanto con el agua como c o n los aceites y los teres. La nicotina se utiliza c o m o insecticida y potente fungicida, en su estado de sulfato, o en Infusiones. NIGRISINA: La nigrisina es un colorante bsico gris, que se prepara hirviendo las s o luciones a c u o s a s de clorhidrato de nltrosodimetilanlllna. Es polvo de un negro Intenso, llega a gris en solucin a c u o s a ; si se acidula se torna gris perla. Es un poderoso colorante que pueda llegar a teir sin mordiente, como en el caso de los teidos de lana. NIGROSINA: La nlgroslna es llamada tambin azul slido y azul Coupior. Soluble en agua, se obtiene al sulfonar la indulina diluida en alcohol, asi se convierte la indulina en cido sultnico, cuya sal sdica es soluble en el agua y constituye la nlgroslna. Sirve para los teidos presentndose en anilinas ai agua y a la grasa, segn soa tratada con nltrobenzol o con cido clorhdrico y limaduras do hierro. Su color es nogro azulado y sirvo para lacas, pinturas, etc. NIGROSINA A L A G R A S A : Se obtiene calentando nlgroslna con nltrobenzol y cido clorhdrico con limaduras de hierro, el producto resultante se neutraliza y lava quedando anilina a la grasa que sirve para la Impresin en telas, barnices, fabricacin de tintas, teido de madera, etc. (Ver el tema anterior). NIQUEL: El nquel es un cuerpo slido del color blanco caracterstico de la plata, con tonos grises de acero, que forman c o n el cobalto, el hierro, el manganeso y el cromo una de las familias naturales mejor caracterizada? y establecidas Se observa en primer terminu umuQ ai muir j n j.iu.unu-i jtfrauicrSv En la tierra se ha encontrado en muchos y variados minerales, aunque pocos son explotados. Son xidos de nquel la bunsenita y la nicomelana; sulfuros, la milenta, la punerita, la llneatita, la carolita y la pentlandita; arsenluros, la niquelina, la raminela, la bergita y la cloantila; arsianato, la aunbergita; carbonato, la zaratila; silicatos, la gentita y la pimelita.

N I T R A T O : El nitrato es sal formada por la unin del cido ntrico unido a un xido metlico, o bien procedente del cido ntrico, cuyo hidrgeno ha sido sustituido por un metal. Algunos nitratos se encuentran en la naturaleza formando e s p e c i e s mineralgicas c o m o el nitro o salitre, que es el nitrato de potasio, el de sodio y el de c a l c i o ; pero lo general es que su preparacin sea provocada por los diferentes medios empleados en tas nitreras artificiales. Se advierte que los nitratos son productos de singulares reacciones provocadas por organismos microscpicos, apropiadas para provocar la llamada fermentacin ntrica. NITRATO C U P R I C O O N I T R A T O D E C O B R E : Se consigue atacando el cobre c o n cido ntrico (NO')' C u + 8 H ' 0 . S o n cristales prismticos azules oscuros. Es un custico que se solubiliza fcilmente en alcohol y agua, reaccionando cido. S e emplea en esmaltes, para pavonar, dar color negro al cobre y tiene otros usos en petalcromla. NITRATO D E A M O N I O : Es una sal amnica que se extrae del cloruro de amonio por reemplazo del cido clorhdrico por el ntrico en la neutralizacin del amoniaco. S u frmula es NO'(NH'). S e emplea en laboratorio y c o m o abono para los cultivos; en restauracin se usa en melalcromlas y pavonados. NITRATO DE E T I L O : (Ver " E t e r ntrico"). NITRATO D E P L A T A : (Ver " P l a t a " ) . NITRATO D E P O T A S I O : Llamado tambin azoato de potasio, salitre, nitro y sal nitro. Su frmula qumica es N O K . Es una sal incolora, inodora, de sabor picante y amargo, muy venenosa. Es insoluble en el a l c o h o l , s o luble en el agua, c o n fuerte absorcin de calor. S e emplea c o m o fundente y oxidante en metalurgia, en cermica, en tintorera, en la obtencin de esmaltes, etc. NITRO: (Ver "Nitrato de potasio"). NITRITO D O B L E D E C O B A L T O Y P O T A S I O : Es un pigmento amarillo muy empleado para pintar sobre vidrios debido a su coloracin azulada que adquiere al vitrificarse. Es e m pleado por su tono amarillo, en pinturas artsticas, sobre todo en leo; en las Bellas Artes es c o n o c i d o como amarillo de cobalto, mientras que en qumica suele denominarse sal de Fischer. N I T R O F E N O L : Es un derivado del cido fnico o fenol, cuando se sustituyen su hidrgeno por el grupo N O ' . Partiendo de la frmula del cido fnico C 6 H 5 0 H . Pueden ser reemplazados uno, dos, o tres hidrgenos originndose los mononitrofonoles C-H'(NO')OH. Los dinltroenoles C-H'(NO')'OH y los trlnitrofenoles C-H'(NO')'OH, de los cuales la modificacin la constituye el cido plrlco. S o n usados en tintorera, en fabricacin de materias explosivas y en conservacin, para tratamiento de maderas. N I T R O L U N A R : Es el nombre que se da al nitrato de plata N O A g por su forma de cristalizar y su brillo selnico (Ver " P l a t a " , " N i trato de p l a t a " y " P r o d u c c i n del nitrato de plata cristalizado"). N O G A L : Pertenece al gnero de plantas J u glans tipo de familia de las juglandceas, c u yas especies habitan en las reglones templadas de ambos continentes. L a madera de nogal se emplea en carpintera y ebanistera por ser una de las mejores y ms hermosas, pues recibe un perfecto pulimento y su veteado produce variados matices. E s indispensiuiti j e s jacularas wa ..-juatra ant u s i s y escopetas. Su aceite se emplea principalmente en las pinturas al leo; aventajando en algunas mezclas al aceite de linaza y al de clavel. N O P A L I N A : (Ver " C o s i n a " ) . N U E Z V O M I C A : Es la semilla de una planta estrlcncea de la familia de las loganlceas

originaria de India (Malabar y Ceiln) y cuyo nombre cientfico es Strichnos nuxvmica. Es de forma orbicular, aplastada, con una depresin en el centro, de color gris verde aterciopelado. Es dura y difcil de triturar. Su interior son dos cotiledones blancos y extremadamente amargos. Contien un principio venenoso enrgico que es el laclado de estricnina, tambin igasurina y bruslna todos ellos alcaloides usados en medicina. En c o n servacin se emplea eficazmente en el c o m bate a las ratas y otros animales resistentes a venenos menos enrgicos. Entre las falsificaciones ms importantes de la angostura (corteza) se encuentra una que toma el nombre de angostura falsa, aunque se confunde c o n la verdadera tiene propiedades muy dispares; se trata de una corteza sumamente venenosa por la estricnina que posee, es originaria del A m a z o n a s donde los Indgenas la llaman estrlcneia de c a s c a r a y de la cual se extraen jugos c o n los que preparan venenos como el curare, el urali, y el urarl.

O
O C R E : Se compone esencialmente de hldrxido frrico, algo terroso por su mezcla con arena o arcilla. Los ocres rojos y pardos estn a s o c i a d o s c o n minerales de hierro especialmente la hematlta. Se emplea para pinturas al agua y al aceite, para pulir vidrios con el nombre.de terracotas. (Ver " O x i d o fr r i c o " y " H e m a t i a " ) . Entre los ocres cabe destacar la "tierra de S i e n a " , que es tierra ferrosa bastante compacta, de un color slido que puede mezlcarse; su tono lo debe a la presencia de manganeso. Puede calcinarse dando diferentes tonos, de ah los nombres de "Tierra de Sierra q u e m a d a " o " t o s t a d a " usada c o n colas y gomas, se deben cuidar sus proporciones ya que puestas en exceso tienden a " c r a q u e l a r " . La tierra de Italia es un ocre claro y limpio que por su escasez es muy buscado, tambin la "Tierra s o m b r a " es un ocre con perxido de manganeso que le da el color oscuro, procede de Medio Orlente e Italia y da un excelente color para las sombras en pintura artstica. O C R E ARTIFICIAL: El ocre artificial es un pigmento que puede prepararse fcilmente y que segn el grado de calentamiento a que se somete da diferentes colores. Produccin: i Se preparan dos soluciones en callente que llamaremos (a) y (b). (a) Agua Sulfato de hierro Alumbre 450 c e . 15 gr. 50 gr.

El sulfato de hierro deber ser muy puro y el alumbre es el sulfato doble de almina y potasa. IW Agua S o d a cristal 450 c e . 100 gr.

Esta solucin tambin se calienta y luego se filtra en caliente, se juntan " a " y " b " . El resultante se deja asentar, el precipitado se recoge, se lava en mucha agua callente y otra vez se deja decantar. Una vez seco este pigmento presentar el color ocre claro, que si

se desea cambiar se calentar en una cpsula de porcelana a la vez que se revuelve; el color Ir subiendo hasta llegar al ocre rojizo. SI se callenta en crisol a altas temperaturas se obtendr un color vloleta-fuccla. El ocre se c o n o c e entre los pigmentos c o n los nombres de "amarillo montana", " a m a r i llo de o c r e " , " l i m o n i t a " y "amarillo de hierro". O L E A T O D E G L I C E R I N A : (Ver "Olena"). O L E I N A : E s el olalo de glicerina CH"0> sustancia grasa, liquida a temperatura ordinaria que se encuentra en las grasas animales y vegetales. Fue determinada por C h e vreul, es una formacin grasa en la que entra la estearina, olena y margarina. La olena es, por consiguiente, el ter gllcrldo del Acido oleico. Existen tres olenas c o n c a r a c tersticas similares: la monolelna, dlolelna y trlolelna, constituyendo esta ltima el verdadero principio graso contenido en los aceites no secantes. Es de color amarillento e incoloro, si se trata de la trlolelna que, a la vez, se distingue de las otras por ser Inodora e inspida. S o n solubles en a l c o h o l absoluto y en ter, su peso especifico e s casi Igual al del agua destilada 0,90 y 0,92. Se emplea c o m o agente de despegue en algunos vaciados y en la preparacin de limpiametales. O L E O N A : (Ver " A c i d o o l e i c o " ) . O N I C E : (Ver " O n i x " ) . ONIX: El nix es llamado tambin " n i c e " . Es un silceo duro que presenta rayas paralelas por lo general negras y claras (especie de gata). Es muy empleada en c a m a feos, c o m o piedra preciosa. S u dureza llega a 9 en la e s c a l a de Mohs. O P A L O : El palo es un mineral silceo c o n algo de a g u a , de lustre resinoso a cuyas c a ractersticas ha transmitido su nombre " o p a lino". Aunque su brillo a veces es Irisado, otras suele ser o p a c o , su peso especifico es 2.4. Su corte Idenl en joyera es oval aemlovolde. Sus principales especies s o n : palo noble, es al azulado casi transparente, de gran brillo, que produce hermosos colores. Opalo G l r a u l : es amarillento y slo destella algunos colores del arco Iris. Opalo de fuego: es el de color rojo muy encendido, brillante y de buena traslucldez, es abundante en Mxico; en la Repblica Argentina y Uruguay existe gran variedad de palos. O R C I L L A F R A N C E S A : (Ver "Carmn vegetal"). O R O : Metal precioso amarillo cuyo smbolo es A u . Es Inalterable al aire, al oxigeno, al ozono, a los cidos clorhdrico, sulfrico y ntrico Individuales, por lo que ae le ha dado el nombre de "rey de los metales". C u a n d o se lo precipita de las disoluciones de sus compuestos se presenta color violeta. S u peso especifico es de 19,256. E s el metal ms maleable que se c o n o c e , es por eso que c u a n do se encuentra muy dividido puede, por medio del frotado con el bruidos, producir masas coherentes. Es fusible a 1.0379C. El cloruro de oro es el resultante de la disolucin del oro en las aguas regias. S e callentan los cidos hasta que aparezca olor a cloro, tanto el agua regla de cido ntrico y clorhdrico, c o m o el clorhdrico y sulfrico; tambin produce aguas regias al cido clorhdrico c o n el bromhldrlco y el lohldrlco. Todo esto nos dice que el mejor disolvente del oro es el cloro aun en fri y en esto est fundado un metido para su extraccin. Existen dos cloruros de oro: el auroso Au C l es llamado tambin protocloruro de oro y el cloruro urlco A u C h tambin llamado trlcloruro urico o percloruro urlco. M o d o de preparar el cloruro de oro: S e disuelve el oro del siguiente modo: S e

mezclan 25 c e . de cido ntrico; 75 c e . de cido clorhdrico y 1 c e . de pan de oro (oro en lminas delgadas). Luego se evapora el liquido a bao de Mara hasta su sequedad, el residuo es un polvo amarillo intenso (cloruro de oro). O R O M U S I V O : Es el sulfuro de estao de color dorado. Se prepara para pigmento c a lentando a gran temperatura en un crisol estao, azufre y cloruro de amonio (se deber tener cuidado con los vapores que son asfixiantes y venenosos). En el crisol quedarn e s c a m a s doradas de oro muslvo. (Ver "Sulfuro de estao"). O R O P I M E N T O : Es tambin llamado oropimente, es un compuesto muy venenoso de azufre y arsnico, sesqulsulluro de arsnico o trlsulfuro de arsnico que contiene en cien partes 60,92 de arsnico y 39,08 de azufre, a cuya composicin corresponde la frmula Asi S ' . Comnmente se presenta en lminas delgadas o en masas de color a m a rillo limn, su brillo es e s c a s o y aparece semitransparente en sus bordes. S u dureza es de 1,5, su peso especifico es de 3,48, no se disuelve en a g u a : la potasa disuelta en caliente lo disuelve. Tambin se llama oroplmento al trlsulfuro de arsnico natural; es un mineral blando c o m o el anterior y sus propiedades son similares. El rejalgar es tambin un arsnico sulfurado del tipo de los anteriores, su frmula e s : A s S , se compone en 100 partes, de 29,9 de azufre y 70,1 de arsnico; sus propledados son Idnticos que las anteriores. S e emplean en tintoreras, pirotecnia y en restauracin c o m o pigmento y para el depilado de algunas pieles. O R O Z U : Cera vegetal de consistencia blanda, color pardo oscuro o negro, se us muc h o en la artesana folklrica de varios pases de Europa y A s i a , sobre todo como senador de Instrumentos del aire y para el fijado de Incrustaciones en objetos do arte. S e extrae de varias plantas de Espaa y otros lugares de Europa y A s i a . La principal especio os la Olyzyrhlza glabra, clasificada por Llnnoo Riendo quo tnmbln so obtlnno un producto similar de la Aslragalus glycyphyllas tambin clasificada por Llnneo y que a veces pasa confundida c o n la primera. O R T O C L A S A : Ver " F e l d e s p a t o " ) . O R T O E T I L F E N O L : (Ver " C r e o s o t a " ) . O R T O F I D O : (Ver " P r f i d o " ) . O R T O S A : (Ver " F e l d e s p a t o " ) . O R T O X I L E N O : (Ver " X l l o l " ) . O V O A L B U M I N A : (Ver " A l b m i n a " ) . O X O L A T O S D E P O T A S I O : L o s oxolntos de potasio son dos: neutros y cidos. El neutro es el tetraoxalato de potasio C> 0< K i H'O. Es la neutralizacin del cido oxlico por carbonato de potasio. S o n cristales prlsmarrmblcos. S e disuelve en tres partes de agua, se emplean en fotografa y en baos galvnicos. El oxalato de potasio cido es llamado tambin sal de a c e d e r a s C ' O- HK. C'O-H. + 2H.O. Se c o n s i g u e neutralizando en callente el cido oxlico mediante carbonato de potasio y luego agregando triple cantidad de cido oxlico en el liquido neutralizado (es en si una m e z c l a de cido oxlico c o n la neutralizacin del mismo. S o n cristales tricllnlcos de peso especifico 1,765. S e d i s u e l ve en 50 partes de agua. Sirve para quitar manchas de tinta, xido de hierro, etc. O X I B E N C E N O : (Ver " A c i d o fnico"). O X I C L O R U R O D E A N T I M O N I O : Es un pigmento blanco 2 S b O C l . Es llamado "polvo de A l g a r o t h " al igual que el xido de antimonio, tambin adopta el nombre de " b l a n co de antimonio". En la pintura artstica es usada dando un excelente blanco que c u bre muy bien pero su costo es elevado. Para

estos trabajos se usa una mezcla de este | elemento con el xido de antimonio. Se produce partiendo del sulfuro de antimonio que se trata mediante el cido clorhdrico y luego se mezcla el resultante que en slntesll es un cloruro, con mucha agua se formart I asi un precipitado que se lava luego. O X I C L O R U R O D E B I S M U T O : (Ver "Blanco de bismuto"). O X I C L O R U R O D E C O B R E : Su frmula si I (Cl Cu)' O, es el verde Brunswik. Es un ee rj l ruro bsico formado por la disolucin de una I leja de potasa o de soda con cloruro c- I prlco que forma la precipitacin de este me-1 tal. Se usa como pigmento para pinturas, el extremadamente txico. Para producir plg- I ment puede operarse raspando cobre y co- I locando las rayadoras en clorhidrato de amonio o cloruro de amonio humedecido y dejndolo al aire. Este pigmento es variable en su color y a su vez no da superfieles fijas. O X I C L O R U R O D E P L O M O : Es un pigmento amarillo llamado vulgarmente "amarillo da C a s s e l " , "amarillo de Pars" o "Pars", "amarillo de V a r o n a " , etc. Se prepara fundiendo Almayalde (carbonato de plomo) Cloruro de amonio (Sal amonlaco) 20 gr. ja ! 2 gr.

Al fundir se torna una masa amarilla cristalina que al reducirse a polvo proporciona tonos que varan de amarillo limn a amarillo oro. Otra proporcin: Cloruro de plomo Lltarglrlo 2 gr. 10 gr. t

El nombre de amarillo de Turner se debe a que fue Herberto Turner el primero que lo emple disolviendo lltarglrlo y sal marina en agua, luego dejaba decantar y despul de seco funda el resultante. OXIDO B I 8 M U T I C O : (Ver "Subnltrato da blemulo"). OXIDO C O B A L T I C O : (Ver " O x i d o de cobalto"). OXIDO C O B A L T O S O : balto verde"). (Ver " O x i d o de co-

OXIDO C U P R I C O : Es llamado bixido de cobre, cobre negro, etc. C u O . Se obtiene al oxidarse el cobre en contacto con el aire a temperatura determinada; se presenta como polvo negro-pardo. Es soluble en los cidos pero no en agua. Se emplea como oxidante de materias orgnicas y en la Industria de las pinturas. OXIDO C U P R O S O : El xido cuproso es llamado cuprlla o cobre rojo, C u ' O . Aunque lo tenemos en la naturaleza en el mineral llamado cuprita, tambin se produce qumicamente do la reaccin del xido cprico con limaduras de cobre. Se presenta en forma de polvo rojo amarillento que se disuelve en agua, se emplea para dar el rojo a los vidrios y esmaltes, c o m o reductor en qumica orgnica, para el encobrado galvnico, etc. OXIDO D E A L U M I N A : (Ver " O x i d o de aluminio"). OXIDO D E A L U M I N I O : Es un abrasivo artificial con dureza 9,2 a 9,5 en la escala de Mohs, posee ms tenacidad que el carburo de silicio, su frmula es AhO'. Se obtiene por una descomposicin de una disolucin de alumbre c o n potasa custica o con amoniaco. Es soluble en los lcalis pero muy poco soluble en los cidos. S u peso especifico es 4,2, fue descubierto por el doctor M. Candn Junto al carborundum al hacer ensayos para la fabricacin de piedras preciosas en el ao 1837, pero recin en 1900 Carlos F. J a c o b s hizo posible su uso como abrasivo. S e produce en hornos del tipo de arco. Se extrae de la bauxita que es un hidrato de

Ilumina mezclado c o n hierro o slice, es decir, a este mineral se le extrae el agua y los xidos de hierro y slice y se lleva el xido de aluminio a una dureza definida. La fusin de la mezcla es de 1980C. ; Se utiliza como abrasivo excelente y para la fabricacin de piedras preciosas. OXIDO DE ANTIMONIO: Es llamado vidrio de antimonio, xido antimonioso y blanco de antimonio, flores de antimonio, trixido de antimonio, etc., es el anhdrido antimoinoso Sb'O', se obtiene oxidando con cido ntrico al metal, es blanco slido, su densidad es 5,7. Si se calienta se torna amarillo y vuelve al blanco; al enfriar es poco soluble en agua a insoluole en cido ntrico, se emplea en pinturas y esmaltados a fuego, sustituye al xido de zinc. En pinturera es llamado " p o l vos de Algaroth" al igual que el oxicloruro de antimonio, para este uso se obtiene quemando al aire antimonio metlico o tratndolo con cido ntrico diluido, tambin c a lentndolo con corrientes de aire y vapor de I agua un sulfuro de antimonio (puede ser fundido y/o natural). De este procedimiento se forman cido sulfrico y xido antimonio. Produce excelentes pigmentos pero a pre| clos elevados por lo que no es frecuente tu uso. OXIDO DE B A R I O : S u frmula qumica es BaO, es un polvo gris que tiene tal afinidad : con el agua, que la absorbe al contacto del I aire formando un hidrato de barita. Este tiene una reaccin alcalina y se une I con los cidos para formar sales. S e emplea para pinturas como elemento de carga. OXIDO DE Z I N C : Es llamado blanco de nieve aunque es menos blanco que el albayalde (carbonato bsico de plomo). La blenda ea el sulfuro natural del zinc del que se extrae calentando en corriente de aire. E s un cuerpo slido blanco Z n O . A l calentar se pone amarillo. No se disuelve en agua. S e usa en pintura c o n ventaja sobre el albayalde que se ennegrece en presencia de imanaciones sulfhdricas y tambin por no ser venenoso c o m o ste. Se usa en cosmtica c o m o secador, tambin se utiliza c o m o acelerador de la vulcanizacin como componente de vidrios, para resinas duras en pinturas, etc. i En la industria se prepara destilando en retortas refractarlas. El zinc se va oxidando dejando copos que mediante una corriente ' de aire se van extrayendo y depositando en dos cmaras, la primera contendr el material menos puro mientras que la segunda recoge el llamado " f l o r " o blanco. Otro modo de producirlo es calentando el zinc hasta su lusin en grandes muflas donde se inflama mediante una corriente de aire que arrastra al xido blanco en forma de polvillo, mientras que el gris queda en forma de espuma que se deber tener la precaucin de extraer de tanto en tanto. El blanco de zinc es muy usado en la pintura artstica, pero su nica virtud es no ser venenoso, ya que sus propiedades no son las mejores, suele producir fcilmente " c r a queados" y suele oscurecer cuando se aplica espeeo. OXIDO DE C O B A L T O A Z U L : E s el xido cobltico que tambin es llamado sesqulxldo da cobalto Co>0'. S e prepara c a l c i n a n d o el nitrato de cobalto sin llegar al rojo. S e conoce en forma de polvo negro que a su vez al diluir en las pinturas para porcelanas y vidrios da un tono azul. OXIDO DE C O B A L T O V E R D E : E s el xido cobaltoso C o O , se prepara calentando el hidrxldo cobaltoso fuera del contacto del aire. Es un polvo color verde que se emplea en pinturas. ' OXIDO DE C O B R E : (Ver " A z u l de B r e m a " ) . OXIDO DE E T I L E N O : (CH ) O. S e obtiene tra-

tando el etanol clorado (clorhidrina del gilcol) por la potasa custica. Es un liquido neutro, movible, etreo. S e disuelve en agua combinndose lentamente para regenerar el glicol. Es ismero del etanol (aldehido etlico) con el que se asemeja en sus reacciones de adicin respecto del bisulfito de soda, cianhldrido, amoniaco, etc. OXIDO D E H I E R R O : El xido de hierro que se usa como pigmento en pinturas adopta el nombre de Rojo Indio y tanto puede ser puro rojo (hematita) o amarillo (ocre) cuando es hidratado (ver " H i e r r o " ) , c o m o arcilloso, en cuyo caso es muy til no slo c o m o pigmento y carga para pinturas, sino tambin para producir superficies muy lisas (ver "Bol"). En general para pinturera se produce c a l cinando los xidos naturales que darn los pigmentos llamados rojo de Prusia y ro|o de Nurenberg. El ocre amarillo c a l c i n a d o en condiciones especiales da un pigmento rojo llamado rojo de V e n e c i a qu c o n el blanco de plata da tonos slidos y brillantes. En realidad los xidos de hierro que sirven c o m o pigmentos son materias arcillosas con sesquixido de hierro que a veces tiene algo de titanio y otras manganeso. C u a n d o se c a l c i n a n hidratos preparados precipitando sales frricas c o n una solucin alcalina o nitratos de hierro se obtiene un material especial llamado sanguneo, tierra roja de siena o c a p u l mortum que es un xido frrico terroso de gran pureza usado tanto en los pigmentos c o m o para pulidos finos de vidrio y otras superficies. OXIDO D E M A G N E S I O : (Ver " M a g n e s i o " ) . OXIDO D E P L O M O : (Ver " M i n i o " ) . OXIDO D E P L O M O R O J O : (Ver " M i n i o " ) . OXIDO D E Z I N C : (Ver " Z i n c " ) . OXIDO F E R R I C O : (Ver " R o | o de pulir"). OXIDO N E G R O : (Ver "Bixido de Manganeso"). OXIDO SALINO D E P L O M O : (Ver " M i n i o " ) . O X I G E N O : El oxigeno es un cuerpo simple O gaseoso a temperatura ordinaria que forma parte de todas las sustancias orgnicas. Qumicamente forma las sales, los cidos y los xidos. S u descubrimiento se puede decir que es reciente, se debe a Priestley que lo aisl en 1774. Es el cuerpo comburente por e x c e l e n c i a y, por lo tanto, activa todas las combustiones, por esto se emplea en los sopletes de altas temperaturas c o m o el oxhdrico. El oxigeno se obtiene por medio del bixido de manganeso o pirolucita, se produce en laboratorios, del siguiente modo: El bixido de manganeso al ser calentado de por si desprende oxigeno y ms an si se pone mezclado c o n clorato de potasio. 2CI O. K 2KCI + SOclorato de potasio = cloruro potasio t oxigeno O Z O N A : (Ver " O z o n o " ) . O Z O N O : E l o z o n o u o z o n a e s el oxigeno en un grado de actividad mucho ms Intenso, dotado de una nueva energa capaz de producir cambios que serian Imposibles en su estado ordinario. Corroe metales sobre los cuales no ejerca antes ninguna accin, por ejemplo la plata, destine colores comparativamente inalterables al aire, quita el mal olor a la carne en descomposicin, en p o c o tiempo desc o m p o n e la fibra leosa que c o n oxigeno puro tardarla aos. O Z O Q U E R I T A : Es una cera mineral nativa que se encuentra en las arcillas salinas del mioceno. S o n masas amarillentas de peso

especifico 0,850 y su punto de fusin o s c i l a segn su procedencia entre 60 y 110?C. Su purificacin se logra por medio de cido sulfrico que hace decantar una sustancia oscura que serla una e s p e c i e de asfalto, quedando liquida y difana una sustancia llamada " c e r e s i n a " . (Ver " C e r e s i n a " ) .

P
P A L A S T R O : (Ver "Hierro"). P A L M I T A T O D E MIRICILO: (Ver " M i r l c l n a " ) . P A L O D E C H I P R E : (Ver " M a d e r a de rosas"). P A L O Q U I L A Y A : (Ver " Q u i l l a y " ) . P A L O Q U I L L A Y : (Ver " Q u i l l a y " ) . P A R A D I C L O R O B E N C E N E : (Ver " P a r a d l c l o r o benzol"). P A R A D I C L O R O B E N Z O L : Se trata de un Insecticida con caractersticas parecidas a la naftalina de la que es un derivado como el naftol. E s muy voltil pero su accin prosigue por bastante tiempo aunque no como insecticida sino como ahuyentador de insectos. Es llamado tambin paradiclorobenceno, globol, etc. P A R A F I N A : Es una materia slida, crea, blanca, inatacable por los cidos y casi todos los productos qumicos; el punto de fusin se encuentra en los 40 a 100C, dependiendo de la c a l i d a d . Las parafinas ms b u s c a d a s son las de ms alto punto de fusin. Es una mezcla compleja de hidrocarburos, parece predominar un hidrocarburo de hidrgeno cuya frmula es CH- y aunque esto no se c o n o c e de una manera directa, sbese de cierto, porque es la sustancia que se transforma en un cuerpo particular, que es el cido parallnlco bien definido a cuya c o m posicin corresponde la frmula C H - 0 ' y que ha sido obtenido por Ponchet c o m o producto de la oxidacin del citado hidrocarburo. S o n excelentes conservadores, se usan en las velas dando una luz b l a n c a ; sirve para impermeabilizar y para cubrir vidrios y porcelanas del ataque del cido fluorhdrico y de casi todos los residuos qumicos. P A R A F O R M O L O T R I F O R M O L : Es el aldehido frmico polimerizado. S e obtiene calentando la solucin a c u o s a de formaldehido (formalina) para que se pollmerlce. El paraformol es un cuerpo blanco antisptico. Su accin es parecida a la del formol. P A R A X I L E N O : (Ver " X l l o l " ) . P E A R L H A R D E N I N G : (Ver " Y e s o " ) . P E G M A T I T A : E s una roca Ignea de estructura compacta formada por feldespato cuarzo y micas (vlotltas o muscovitas), stas predominan formando superficies de cortes que no siempre c a r e c e n de porosidad, por esto se prefieren para la construccin las pegmatitas de granos ms finos que aparecen ms Integros en sus superficies S e pueden distinguir las pegmatltas por su aspecto hermoso cuando son usadas en bruto, ya que se destacan c o m o piedras de jardn y en ios escritorios c o m o pisapapeles. P E L T R E : Metal blanco (aleacin) que por lo general se compone de estao y plomo, y a v e c e s zinc, que es el metal que le dio su nombre (Sperlter significa " z i n c " en ingls y alemn). E l peltre aunque se c o n o c e desde muy antiguo se hizo popular en la Edad M e dia. Brujas, gran productor de estao, se convierte durante ei siglo XIII en el centro de fabricacin de esta aleacin, excelente para trabajos artsticos.

P E L L A : Grasitud apretada que se halla en torno a los rones (sobre todo de carnero). Manteca de cerdo. P E N T A C L O R O F E N A T O DE LAURILO: Excelente insecticida. (Ver "Insecticidas que pueden ser aplicados a las ceras protectoras"). P E N T A C E T I L G A L O L : (Ver " G a l o l " ) . P E T A C L O R O F E N A T O D E S O D I O : (Ver P e n taclorofenol", en el tema " F u n g i c i d a s - E x terminacin de hongos y de bacterias"). PENTADIGILIGLUCSA: co"). (Ver "Acido tni-

est en vas de metamorfosis por lo que se justifica el material c o m p a c t o , poroso y terso susceptible de ser tallado y trabajado para la estampacin y para la escultura de ornamentos. Se encuentra en Guatarla, L o r c a , Aviles, etc., en Espaa; la ms apreciada procede de Baviera siendo de color gris perla. P I E D R A P O M E Z : Tambin llamada " p m e z " es una roca volcnica esponjosa, proveniente de lavas, tiene una densidad de 42,3. Se usa c o m o pulimento abrasivo para metales plsticos, etc. Si es impuro es perjudicial ya que por lo general sus impurezas son de origen silceo y, por lo tanto, ms duras que ella, produciendo raspaduras. Suele emplearse tambin en elementos refractarlos y objetos no conductores. P I E D R A S A N G U I N A R I A : Especie de gata de color rojo que, segn dicen los doradores, sirve para la terminacin de los buldos a la hoja. (Ver " U s o de los tiles para el dorado de la hoja"). PIEL D E S U E C I A : (Ver " C u r t i d o de la cabritilla). P I E L E S D E R U S I A : (Ver " A b e d u l " y " C u e r o de R u s i a " ) . P I M I E N T A S : Son sustancias de diferentes orgenes que poseen sabor fuerte y notable aroma. Las principales pimientas son las negras o carmn, la pimienta de Cayena y la de J a m a i c a . La primera es el fruto del Pipar nlgrun. La pimienta blanca es del mismo vegetal, pero limpia, del tegumento oscuro. La pimienta de J a m a i c a es el fruto de eugemla, pimienta de color gris rojizo, su aroma se asemeja a la canela. La pimienta comn es el fruto del Pipar Indlcum, es originaria de la India pero se cultiva en toda Europa. La acritud de la pimienta se debe a la capslna, que es un alcaloide excitante parecido a la cicuta. P I N E N O : (Ver " C o p a l " ) . P I R E T R O : Gnero de plantas Purethrum, perteneciente a la familia de las compuestas, subfamilia de las tubulifloras, tribu de las seneclonldeas, cuyas e s p e c i e s habitan en las reglones templadas, son plantas herbceas generalmente, rara vez sufrutescentes y aun alguna vez anuales. De esta planta se obtiene la esencia de piretro. La principal e s pecie es el Pirethrum cinerarioefolium. En la actualidad su e s e n c i a es reemplazada por las piretrinas, que son productos c o n propiedades similares. PIRITA: Generalmente se da el nombre de " p i r i t a s " a ciertos bisulfuros metlicos naturales c o m o los de hierro, de cobre, de c o balto y algunos otros que tienen a veces nombres especiales y slo por mera analoga c o n el blsulfuro de hierro suele denominarse piritas con el aditamento de la palabra que indica el metal al cual el sulfuro corresponde. De ah vienen los nombres de pirita de c o b a l to, pirita de nquel, pirita de estao y varlo3 otros minerales asi llamados. PIRITA A R S E N I C A L : (Ver " M l s p l q u e l " ) . PIRITA C O B R I Z A : (Ver " C a l c o p i r i t a " ) . P I R O G A L O L : (Ver " A c i d o piroglico"). P I R O L U C I T A : (Ver " B i x i d o de manganeso"). PIROXILINA: La piroxilina es el algodn plvora soluble; para convertir ste en piroxilina se debe quitar toda clase de materias grasas que pueda tener, para esto se hierve en una solucin de carbonato de sodio, se lava muy bien con agua y se s e c a ; luego se sumerge en una mezcla de nitrato de potasio y cido sulfrico o cido ntrico y cido sulfrico c o n un poco de agua. Es soluble en una mezcla de alcohol y ter produciendo un liquido viscoso que al evaporarse deja

una pelcula transparente llamada colodin. Se emplea en lacas, barnices, esmaltes, etc. (Ver " B a r n i z de celuloide").' P L A G I O C L A S A : (Ver "Feldespato"). P L A T A : La plata es un cuerpo simple Ag. Es uno de los metales c o n o c i d o s desde la antigedad, se us en cantidad de tr|ba|os por sus cualidades de no ser alterable a la Intemperie, trabajarse fcilmente, fundir a baja temperatura, ser maleable por excelencia y por abundar y encontrarse en estado nativo, es decir apta para su uso inmediato. Es considerado uno de los metales preciosos y con l se hicieron magnificas obras de arte, no slo en Europa sino tambin en China, Persla, India, Asirla, Egipto, etc En este ltimo pueblo tiene comienzo la ms antigua metalrgica, fundada en el empleo de la plata con el mercurio. En Amrica fue trabajada por las civilizaciones precolombinas, que no slo conocieron la plata en estado nativo, sino que trabajaron la plata negra o sulfurada (sulfuro de plata). La plata funde a 9549C, el cido ntrico la disuelve, mientras que el sulfrico no la ataca en fro. Es la piafa uno de los metales ms resistentes a los lcalis. Se amalgama con casi todos los metales formando verdaderas combinaciones. Cloruro de Plata: Es uno de los cuatro cloruros metlicos insolubles. Este compuesto es reducido por el zinc, el cobre y los hlposulfltos alcalinos; en especial el de sodio io djsuolve formando sales dobles, por esto os utlllzndo en fotografa con grande ventajas. Bromuro de Plata: A g Br, se obtiene de cualquier snl de plata disuelta y precipitada por un bromuro soluble. Se emplea en las placas fotogrficas gelaninobromuros por ser sensible a la luz. Ioduro de Plata: A g I, se encuentra en la naturaleza aunque el que se expende se produce en laboratorios; como otras sales de plata es fcilmente atacado por la luz. Cianuro de Plata: A g C N , es un slido balnco insoluble en agua fra; se descompone con la luz. Se emplea en los baos de plateado galvnico. Sulfuro de Plata: Es el mineral llamado " a r g i r o s a " empleado para d i b u j a r e n negro sobre plata en los trabajos de orfebrera. Protxido de Plata: Ag>0, considrase como una base alcalina enrgica, capaz de neutralizar todos los cidos. S u manipulacin debe hacerse c o n precaucin pues forma los fulminatos de plata. Nitrato de Plata: Desde la antigedad se conoci c o n el nombre de "piedra infernal" por usarse c o m o un poderoso cauterizante en medicina. Es llamado tambin nitrolunar; tiene infinidad de a p l i c a c i o n e s : fotografa, fbrica de espejos, medicina, y en general en todas las Industrias. S u frmula es NO' Ag. Se presenta en masa blanca con aspecto cristalino (ver "Produccin del nitrato de plata cristalizado"). Perxido de Plata: A g ' 0>, es una sustancia gris que se pega en los electrodos negativos de los baos de plata electrolticos. Sulfato de Plata: SO- Ag>, presntase en colores blancos anhidros y brillantes. Se disuelve muy p o c o en agua frfa pero bien en alcohol y en cido ntrico, aunque su mejor disolvente es el cido sulfrico. P L A T A C O R N E A : (Ver " C l o r u r o de Plata"). P L A T I N O : Pt, es el ms pesado de los metales, tiene el color de la plata pero menos brillo. Es muy duro y su dureza seislta entre la de la plata y el hierro y corresponde a 4,5 en la escala de M o h s , inodoro e inspido su densidad varia entre 21,50 cuando ha sido fundido y 21,70 despus de forjado; es muy maleable y muy tenaz (un alambre de 2 mm. necesita, para romperse, 124 Kg.), es el metal ms dctil pudindose estirar en hilos de 1/1.200 de milmetros de dimetro.

P E N T A S U L F U R O D E S O D I O : (Ver de s o d i o " ) . P E O N I N A : (Ver " C o r a l i n a " ) .

"Sulfuro

P E R B O R A T O D E S O D I O : S e consigue oxigenando el brax mediante agua oxigenada o con cido brico e hidrxldo de sodio a s a turacin BO>Na + 4 H ' 0 . Es un polvo blanco cristalino. S e disuelve en el agua y produce agua oxigenada liberando oxigeno y dejando borato de sodio o sea que puede usarse para blanqueo a modo de agua oxigenada. Produccin de agua oxigenada partiendo del perborato de s o d i o : al perborato de s o dio agrega cido ntrico y luego se separa por filtracin el cido brico precipitado. El resto es un agua oxigenada de c e r c a de 200 volmenes. El perborato de sodio se emplea en restauracin para oxidacin y d e c o l o r a c i o n e s si se agrega al almidn usado para laa telas blancas, stas quedarn c o n un Intenso blanco. Algunos de los productos derivados son el perborol, el pergenol, la peroxldrlta, el perbrax, etc. P E R B O R A X : (Ver " P e r b o r a t o de s o d i o " ) . P E R B O R A L : (Ver " P e r b o r a t o de aodlo"). P E R G E N O L : (Ver " P e r b o r a t o de s o d i o " ) . P E R C L O R U R O A U R I C O : (Ver " O r o " ) . P E R O X I D O D E H I E R R O : S u frmula es Fe O. (Ver " R o j o de pulir"). P E R O X I D O D E M A N G A N E S O : (Ver " B i x i d o de manganeso"). P E R O X I D O D E P L A T A : (Ver " P l a t a " ) . P E R O X I D R I T A : (Ver " P e r b o r a t o de s o d i o " ) . PETROLEINA: (Ver " V a s e l i n a " ) .

P E T R O L E O : Aceite mineral natural, constituido por u n a mezcla de hidrocarburos, y otros compuestos orgnicos. Es una sustancia negra, combustible, liquida, viscosa, formada por carburos de hidrgeno. S u origen est en la descomposicin de las sustancias orgnicas por la accin de los microbios a n a erobios. El petrleo bruto es fraccionado en productos ms o menos voltiles por destilacin, d a : nafta, aguarrs, kerosene, gasoil, parafina, mazut, teres, etc. P E T R O L E O D E B A K U : (Ver " B e t n " ) . P E Z D E BORQOA: (Ver " C o l o f o n i a " ) . P E Z D E J U D E A : (Ver " B e t n " ) . P E Z G R I E G A : (Ver " C o l o f o n i a " ) . P I B O R A T O D E S O D I O : (Ver " B r a x " ) . P I E D R A A Z U L : (Ver "Laspilzuli"). P I E D R A I N F E R N A L : Es el nombre al nitrato de plata N O ' A g por su de potente cauterizador de tejidos vivos. (Ver " P l a t a " y "Produccin de plata cristalizado"). que se da propiedad orgnicos del nitrato

P I E D R A L A C A : (Ver " M a g n e s i t a " ) . P I E D R A L I T O G R A F I C A : Es una creta muy compacta de color gris o amarillento de fractura compaota-concoldal. Dufrenoy la ubica c o m o una tercera variedad de caliza debido, dice, a que el carbonato de c a l c i o , en ella

>

Para obtener estos hilos se estira primero el platino a la hilera todo lo que se pueda y despus se recubre el alambre asi formado, de una capa de plata estirndolo de nuevo y cuando ya se ha obtenido un hilo lo ms fino posible se disuelve la plata tratndose por cido ntrico que ataca este metal y deja el platino. El platino no es atacado por los cidos, a excepcin del agua regla; es el metal menos dilatable por calor. Es fusible a una temperatura de 2.0009C por lo que est entre los metales ms refractarios que se c o n o c e n , lo que hace que slo se pueda fundir mediante un soplete oxldrido en un horno de cal viva cerrado con una tapadera de la misma sustancia y provisto de aberturas destinadas a dar paso a los sopletes en que se quema la mezcla de hidrgeno y oxigeno. C o n esta disposicin Ideada por Deville y Debray se ha conseguido fundir el metro tipo de la Comisin Internacional .del metro. Si se prolonga el calor recibido el metal se evapora sensiblemente. P L O M B A G I N A : (Ver "Grafito"). P L O M O : El plomo es un metal que se extrae del sulfuro de plomo (que es la galena). S e trata de un mineral de brillo azulado, que se presenta cristalizado en hexaedros y el cual se tuesta a 500 600?C para la extraccin del plomo puro. Pb es su designacin qumica. Es un metal muy blanco, maleable y plstico a presiones mayores. Aunque es brillante cuando recin cortado o raspado, se opaca fcilmente, pero es un oxidacin muy superficial ya que no se altera en su masa. Funde a 327C y tiene una densidad de 11,35. Los cidos, salvo el ntrico en fri, no lo atacan. Es sumamente venenoso y produce la enfermedad del "saturnismo", cuyo sntoma visible es una tonalidad azulada que presentan las encas. Esta enfermedad puede llegar a la locura. Las pequeas cantidades de plomo que asimila el organismo no se eliminan fcilmente, por esto se hace ms peligroso an, ya que se van acumulando las cantidades Ingeridas hasta producir la enfermedad. Los enlermos deben tratarse por medio de regmenes desprovistos de calcio. El plomo sirve para revestir objetos que han de tocar cidos, menos el ntrico, sobre todo el sulfrico que no lo ataca en lo ms mnimo. Se usa en las aleaciones de los tipos de imprenta, proyectiles, y en los caos para conduccin de agua comn. Precaucin: el agua destilada o de lluvia forma con el plomo el hidrxldo de plomo, que es venenoso. PLUMBITO: Nombre dado por Berzalius al compuesto que resulta al disolver en los lcalis fijos el hidrato plmbico por considerar a esta disolucin c o m o una combinacin s a lina en que dicho hidrato funciona c o m o un cido muy dbil. POLIALCOHOL D E VIN1LO: (Ver ' de despegue para plsticos"). "Agentes

tiene mediante un combinado proceso de estampacin de hojas muy finas superpuestas. La primera estampacin produce un polvo algo grueso (20 mieras aproximadamente), pero su afinado llega a 5 dcimas de miera. Por ltimo, para pulverizarse se hace necesario un engrasado que se logra con vaselina para evitar que se produzcan masas compactas. El verdadero polvo de plata es muy e s c a s o en la actualidad debido a su suplantacin en las Bellas Artes, se utiliza para los leos blanco de plata, sobrp todo en la pintura clsica, en las armaduras y armas en general, a las que da un color gris particular. Esta plata micronizada se obtiene por raspado muy fino. P O L V O D E A L G A R O T H : (Ver " O x l c l o r u r o de antimonio" y " O x i d o de antimonio"). P O L V O S D E " B R O N C E " : S e da este nombre al polvo empleado para broncear estatuas y otras superficies de yeso, cartn, etc., asi c o m o a los objetos de zinc fundido, a los que comunica el aspecto de acero pulimentado. Se trata de antimonio extraordinariamente dividido que se obtiene precipitando una disolucin de antimonio por medio del zinc. P O M E Z : (Ver " P i e d r a pmez"). P O N T I A N A K O P O N T I A N A C : S e trata de una resina copal pura que procede de la isla de Borneo y en especial de la parte holandesa donde se encuentra el cabo del mismo nombre; tambin es el nombre de la capital de la Seccin Occidental y del reino. P O R F I D O : El prfido es una roca muy dura y tenaz de origen Igneo. C o m o su nombre lo indica ya que viene del griego y significa " p r p u r a " ; es de color rojo tirando a prpura y presenta manchitas blancas o claras. G e neralmente se encuentra en grandes masas y tambin en bolsadas, filones y diques todos del terreno silrico, devnico y carbonfero. Existen variedades de prfidos; una serla el ortfido llamado tambin petrosilex y eurita, es rojo, est compuesto por una pasta compacta de ortosa (petrosilex) cristalizado, beta variedad se comenz a trabajar a mediados de 1823, aunque Plinto la menciona c o m o piedra preciosa que extraan los romanos del Alto Egipto, pero en el ao Ind i c a d o los exploradores ingleses Burson y Wllklnson descubren en las montaas de Porphlritss mons (Egipto) las e x c a v a c i o n e s hechas por los antiguos. Otra variedad es el albitfido, es ms o s c u r o que los otros llegando casi a negro, c o n cristales visibles de albitfido, c a l c e d o n i a , caliza, etc. Labradofido, asi se denomina a otras variedades de prfido verde, en el que se destacan cristales de feldespato labrador. En general los prfidos son difciles de labrar pero admiten un hermoso pulido. P O R F I D O D E M A R A T O N : (Ver "Porfirita"). PORFIRITA: La porfirita es una roca Ignea de apariencia compacta en la que aparecen cristales que diferencian sus varledados: dio rltica y dlabslca. Olorltlca: Ea una variedad de porfirita que se distingue por sus cristales de hornblenda, mica, margeslana y auglta. i b a s i c a : Es otra de las variedades ms conocidas, se reconoce por presentar granos cristalinos. A este grupo pertenece el mal llamado "prfido de maratn" que presenta un color verde y que es c o n o c i d o desde tiempos remolos. En general diremos que las portlrltas son piedras duras suceptlbles de hermoso pulimento y propiedades excelentes para su tallado. P O R F I R O : El prfiro es una roca similar al prfido que, c o m o ste, proceda del antiguo Egipto. Es de color violceo c o n manchas blancas (cristales de feldespato y cuarzo). S e utiliza en la pequea estatuaria, es compacto y duro.

P O R T L A N D : (Ver " C e m e n t o " ) . P O T A S A : Es el carbonato de potasio impuro, procedente de la calcinacin de los vegetales que crecen en los interiores de los .continentes, ya que los vegetales que crecen en las orillas del mar poseen ms sodio y menos potasio. La potasa se compone de carbonato de potasio en mayor porcentaje pero tambin adjunta: carbonato de sodio, sulfato de potasio, agua, cido fosfrico, cal y slice. Es por eso que no puede obtenerse una frmula exacta. Se emplea como saponficador de las grasas y como potente cali custico. (Ver "Carbonato de potasio"). P O T A S A C A U S T I C A : La potasa custica es llamada tambin hidrato de potasio, potasio custico o potasio hldrico; qumicamente es el hldrxido de potasio K O H . Es una masa cristalina blanca que tiene estructura fibrosa y quebradiza; se logra por electrlisis del cloruro de potasio. Funde ai primer rojo; al rojo vivo se volatiliza d e s c o m ponindose. Soluble en el agua, sus soluciones disuelven la piel y las albminas, saponifica las grasas y aceites produciendo jabones blandos. j Sirven en medicina, para el blanque, para jabones blandos, como mordiente para maderas, en fotografas, como desengrasante, para extraer barnices, para purificar el petrleo. Es frecuentemente reemplazado por el hidrxldo de sodio por tener propiedades muy parecidas y ser este ltimo ms barato. P O T A S I O : Metal que se extrae de la potasa. Es slido y blando, inflamable a temperatura ordinaria, es marcadamente alcalino. S u smbolo es K aun cuando este cuerpo no se encuentre en estado nativo, est muy repartido en la naturaleza, tanto en el reino mineral c o m o en el orgnico. Tiene grandes aplicaciones en la industria, se emplea como mordiente en la metalcromla, en la industria del cuero, etc. P O T A S I O C A U S T I C O : (Ver " P o t a s a custica"). P O T A S I O HIDRICO: (Ver " P o t a s a custica"). P O T A 8 I O R O J O : (Vor " B i c r o m a t o de potasio"). PRIMULINA: Tambin llamada pollcromlna, sulfina, tiocromgeno, aureolina, etc. No es en realidad una especie qumica, se logra condensando dos molculas de paratoluidina con azufre. S e presenta como un polvo amarillo soluble en agua. S e emplea para producir rojos, anaranjados y amarillos; es una tintura potente y muy mordiente, al punto que llega a teir amarillo casi dorado los metales brillantes. P R O P A N O N A : (Ver " A c e t o n a " ) . P R O P A N O T R I O L : C> H- (OH)' (Ver rina"). "Glice-

P O L I C L O R O P R O P E N O : (Ver " R e s i n a s elastomrlcas", capitulo de Revoques y pinturas). POLICROMINA: (Ver " P r l m u l l n a " ) . P0LIETILENO C L O R 0 8 U L F O N A D O : (Ver " R e sinas elasiomrlcas", en el capitulo Revoques y pinturas). POLIMERO: Los polmeros son los cuerpos qumicos que presentan el fenmeno de la polimeria o Isomera de los cuerpos (formacin por unin de varias molculas en una sola), en este c a s o estn los cidos cinico y cianrico. POLISULFUROS D E S O D I O : (Ver "Sulfuros de sodio"). POLVO D E G A S : (Ver " C l o r u r o de c a l " ) . POLVO DE P L A T A : En realidad es un polvo de aluminio, se usa como purpurina. Se ob-

P R O P E N I L B E N C E N O O X I T E M A N O : (Ver "Isoestrugol"). P R O T E I N A : Es un cuerpo que se obtiene hirviendo albmina, fibrina o casena en una legla de potasa medianamente concentrada y aadiendo un ligero exceso de cido actico a la disolucin alcalina. Precipitase entonces una materia gelatinosa que debe lavarse mientras el agua contenga indicios de acetato de potasa, es la profelna. P R O T O X I D O D E M A N G A N E S O : Es una base poderosa de color verde plido que da origen a sales color rosa, su frmula es Mn O, se obtiene calcinando el carbonato de manganeso con carbn muy dividido a la temperatura de 3009C que deja como residuo una mezcla de protxido y bixido. Se emplea en tinturas. P R O T O X I D O D E P L A T A : (Ver " P l a t a " ) . P R O T O X I D O D E P L O M O : (Ver "Lltarglrlo").

P R U S I A T O A M A R I L L O : (Ver Ferrocianuro de potasio"). PRUSIATO AMARILLO DE POTASA: "Ferrocianuro potsico"). (Ver

cin de emulsiones. L a corteza es llamada "jabn de p a l o " . En la Argentina (Misiones) existe la Qulllaja braslllensls que tiene las mismas utilidades que la anterior.

R O J O D E P E R S I A : (Ver " C o s i n a " ) . R O J O D E P R U S I A : (Ver " O x i d o de hierro"), R O J O D E P U L I R : Es llamado "Colctar", "rojo Ingls", "rojo de Inglaterra", "rojo Glgot a " "rojo P a r l a " , " x i d o f r r i c o " y "perxido de hierro". Es el residuo de labrlcacln del cido eulfrlco fumnnle, se prsenla en polvo rojo oscuro, Insoluble en agua. Se emplea c o m o pigmento en pinturas y para pulir vidrios. (Ver " O c r e " ) . R O J O D E S U B I : (Ver "Bisulfuro de arsnico"). R O J O D E S A T U R N O : (Ver " M i n i o " ) . R O J O D E V E N E C I A : (Ver " S o m b r a de Venec i a " y " O x i d o de hierro"). R O J O G O L G O T A : (Ver " R o j o de pulir" y "Colctar"). R O S A N I L I N A : Colorante cuya frmula es CH"N'; es homlogo de la pararrosanillna C"HN' y c o m o sta deriva del trifenilmetano. Estas dos rosanllinas se obtienen por la accin de agentes oxidantes, sobre el aceite de anilina ("aceite para-rojo") que es una mezcla de anilina C-H-NH' y " o r t o " y "paratoluidina C-H- ( C H ) ( M H ) . L a p-~-a de estas materias fue descubierta por Runge en 1834, la mauvelna o malveina slo lleg a emplearse en la Industria en 1857 cuando la utiliz W. H. Perkln. A. W. Hofman obtuvo la misma rosanlllna en 1858, calentando la anilina con el tetracloruro de carbono; casi simultneamente c o n el descubrimiento de Hofman se dieron a conocer las propiedades de estos elementos. Las cualidades de la rosanlllna y las pararrosanillna son colncldentes, slo difieren levemente en la solubilidad de sus sales,

P R U S I A T O F E R R I C O : (Ver " A z u l de P r u s l a " ) . P R U S I A T O R O J O : El pruslato ro|o tambin es llamado pruslato rojo de potasa, cianuro de hierro, e l e , es el terrlclanuro de potasio (CN)' K>. S e trata de cristales anhidros de color rojo, sabor salino, que se disuelve mejor en agua callente que en fra. Puede decolorar las soluciones de Indigo. Se usa en tintorera como mordiente en madera en el acerado del hierro, fotografa, fototipia, y c o m o reactivo en qumica. RAIZ D E C U R C U M A : (Ver " C r c u m a " ) . P R U S I A T O R O J O D E P O T A S A : (Ver " P r u s l a to rojo"). P R U S I A T O R O J O P O T A S I C O : (Ver " F e r r i c l a nuro de potasio"). P U R P U R A D E C A S I O : Es tambin llamado prpura de oro. Serla un estannato hidratado de oro y estao. Es un precipitado color prpura o rojo en forma de c o p o s . El prpura de c a s i o se emplea en la fabricacin de perlas artificiales y e n el teido de la p o r c e lana c o n tonos rojos, rosas, o clavel. P U R P U R A F R A N C E S A : (Ver "Carmn vegetal" y "Urchilla"). P U R P U R I N A : Dos son los productos que se c o n o c e n en restauracin c o n este nombre y que no tienen absolutamente ninguna c a racterstica en comn. Llamamos purpurina a la materia colorante anloga a la alizarina y c o m o ella contenida en la raz de la rubia de tintes R u b i a tlnctorlum. E s Importantsima en tintorera; se extrae segn un mtodo de Rlblquet y Collln que consiste en tratar la raz por cido sulfrico concentrado, que la carboniza teniendo cuidado de no levantar la temperatura en e x c e s o . S e lava el carbn resultante con agua y luego se hierve en disolucin de alumbre al 1 2 % durante un cuarto de hora y el liquido filtrado en c a l i e n te ae trata por cido sulfrico y se deja enfriar par dar lugar a que se depositen c o p o s rojos de purpurina que todava se lava c o n agua pura. Su frmula qumica es C " C ' 0 \ son muchos los derivados de este compuesto pero todos ellos se emplean c o m o pigmentos rojos y purpreos. (El mtodo que se Indic pertenece a Graebe y a Liebermann que la propusieron despus de haber demostrado que, reducida c o n el polvo de zinc, se c o n vierte c o m o la alizarina en antraceno). La otra purpurina son los colores formados por partculas metlicas muy divididas, dotadas del brillo y matiz propios del metal que las forma, pueden aplicarse a los cuerpos por cualquiera de los procedimientos pictricos comunes y a v e c e s mediante un adhesivo que suele ser el extracto de banana barniz celulsico). R E J A L G A R : S u frmula es A s S (Ver " B i s u l furo de a r s n i c o " y " R e j a l g a r " ) . R E S O R C I N A : Llamada tambin metadioxlbenzol y resorclnol, su frmula qumica es C- H- (OH). 1.2. Es el meta-fenodiol. S e presenta en cristales blancos que se oscurecen a la luz; es soluble en el a g u a , en el alcohol y en el ter, p o c o soluble en el benceno e insoluble en el cloroformo y sulfuro de c a - b o n o . Tiene propiedades reducloras, se emplea c o mo producto intermedio en la fabricacin de colorantes de alquitrn, en colores al temple, como reductor del nitrato de plata y c o m o agente conservador de materias orgnicas. R E T A L D E B A L D E S : (Ver " B a l d s " y " C o l a y mucllago de retal de Balds"). R E T A N O : Planta zlgotllcea cuyo nombre cientfico es Bulnesla retamo que c r e c e en Crdoba, La Rloja. C a t a m a r c a , S a n Luis, S a n J u a n , M e n d o z a , etc.

Condeno una resina constituida por cido El clorhidrato do trllolullrosanlllnn se enguayacnlco y una materia colranle amari- cuentra en el comorclo con el nombre da lla. Las ramas jvenes y los brotes tienen "nueva f u c c i n a " , que se prosonta ms soluuna cubierta de ceras duras excelentes para ble que la fuccina comn. En general son el tratamiento para la madera. poco solubles en agua pero el alcohol las disuelve bien, un poco menos el ter. En conR O D O C R 0 8 I T A : La rodocroslta es un mineral calcreo de hermoso color rosado surcado tacto c o n el aire toman color rojo Intenso. por rayas concntricas y c a p r i c h o s a s que le Las salea trleldns tienen color amarillento dan un aspecto muy curioso. Es de consisten- y son Inestables, mientras que las monoclcia blanda, susceptible, de buen tallado y das son estables y de color Intenso formando torneado perfecto. A v e c e s se presenta Im- las materias colorantes llamadas fuccina, rojo purificado c o n pirita y otros elementos extra- de anilina, etc. os, que Impiden su elaboracin (Ver " P i r i R O J O I N G L E S : Si bien se llama rojo Ingls ta"). al xido de hierro natural (hematita) los meSe extrae de yacimientos de la provincia jores colores de este tipo se lograrn con de Catamarca, nica en el mundo que posee el pigmento artificial obtenido del siguiente esta variedad, lamentablemente los bloques modo: se disuelven en agua, cloruro frrico y amoniaco, por ltimo se calientan y desno tienen buen tamao. pus, el resultante, se filtra en papel de filtro R O J O C A R M E S I : (Ver "Carmes"). humedecido de antemano y puesto en un embudo. Existen otros modos de producir rojo R O J O D E A L I Z A R I N A : (Ver " A l i z a r i n a " ) . Ingls aunque de calidad inferior, por ejemR O J O D E A M B E R E S : (Ver " O x i d o de hierro"). plo se obtiene un rojo ingls calcinando sulfato ferroso. (Ver " R o j o de pulir"). R O J O D E A N D R I N O P O L I S : (Ver " C o l c t a r " R O J O P A R I S : (Ver " R o j o de pulir"). y " R o j o turco"). R O J O S A N D A L L O : (Ver "Sndalo"). R O J O T U R C O : Es llamado tambin "aceite sulfrlclda", "aceite turco", " a c e i t e sulferricinato a m n i c o " y "ro|o de Andrlnpolis". Es R O J O D E C R O M O : Pigmento venenoso, su un liquido anaranjado que emulsiona con el frmula es Cr O' P b . P b (OH)'. (Ver " C r o m a t o agua. S e utiliza como tintura y anilina en de plomo"). tintoreras y c o m o conservador de la flexibilidad del cuero. Fue estudiado por Pelouze, R O J O D E C H I N A : El rojo de C h i n a es un pig- So omplon en tintorera c o m o acoll convemento quo se prepara por va seca, o sea por nlonlnmonle modificado, ba|o cuya accin los precipitacin, hnclondo hervir cromato de plo- tejidos vogotnles adquieren color escarala al mo con amoniaco. teirlos c o n rubn; estos aceites llamados cambiantes se distinguen de los dems cuerR O J O D E F E I L M O : (Ver " C o r a l i n a " ) . pos grasos en que mezclados con lejas alcaR O J O D E I N G L A T E R R A : (Ver " R o j o de pu- linas diluidas producen emulsiones muy lechosas que sirven de mordiente y bajo cuya lir"). accin los tejidos vegetales adquieren proR O J O D E ITALIA: Ver " O x i d o de hierro"). piedades que cambian los tonos de las anilinas con que son teidos. R O J O D E J E R I C O : (Ver " C o r a l i n a " ) . R O J O D E C A R T A M O : (Ver "Crtamo"). R O J O D E M A R T E : (Ver "Amarillo de Marte"). R O J O D E N U R E N B E R G : (Ver " O x i d o de hierro"). R O S A M I N A : Es una materia colorante con color azulado y fluorescencia amarilla, su frmula e s : C - H " N' 0>; se obtiene sustituyendo por el procedimiento del blclorometilbenzol R O J O D E A Z A F R A N I N A : (Ver " A z a f r a n l n a " ) .

O
Q U E B R A C H O : (Ver " A c i d o tnico"). QUESILITA: (Ver " A z u l de montaa"). Q U I L L A Y : Arbol originario del centro de C h i le Qulllaja saponaria cuya corteza contiene abundante safonlna que se utiliza a manera de jabn, con ella se prepara la tintura q u i llay usada en restauracin para la prepara-

(para obtener el verde de malaquita) la dimelilanilina por el dimetilaminofenol. Las sales de rosamlna se presentan solubles. La rosanilina se usa en restauracin para detectar las adulteraciones del aceite de olivas con cido oleico y otros aceites cidos, se procede mezclando ambas sustancias, la rosanilina resulta insoluble en los aceites neutros y, por lo tanto, no los colora, cuanto ms cido libre contenga un acolte, ms intenso ser el color rojo que le comunique. Para el tratamiento de telas pintadas la naturaleza neutra es fundamental en el aceite que ha de usarse. El procedimiento que actualmente se utiliza para la produccin del rojo de anilina, se obtiene por la accin del cloruro estnnlco sobre el aceite de anilina. Al estudio de estos productos se dedicaron: A. W. Hofmann, Caro, Grebe y E. y O. Flscher. ROSEINA: (Ver " F u c c i n a " ) . ROUCU: (Ver "Colorante Orleans"). RUBI: Mineral cristalizado ms duro que el acero. C o m o piedra preciosa, es de las ms estimadas; su color rojo es ms o menos subido por los xidos que contiene y su brillo es intenso. Se compone de almina y magnesia. Se usa para las piezas de rozamiento en los aparatos de precisin y tambin en fsica para la descomposicin de la luz. Se da el nombre de rub de Bohemia al cristal de roca rosado fuerte, rub de Brasil al topacio de Brasil rosado, rub espinela a la espinela y rub oriental al corindn carmes. (Ver "Corindn"). RUBI D E A R S E N I C O : (Ver "Bisulfuro de arsnico"),. RUBINA: (Ver " F u c c i n a " ) . E |

Puede decirse que las sales no tienen olor, salvo las amoniacas, pero an as, no todas lo tienen; en cuanto al sabor se puede decir que las sales de plomo son dulces, las de sodio son saladas, las de magnesio amargas, las de aluminio astringentes y las de hierro, cobre, estao tienen sabor metlico desagradable, llamaao estptico o atramentarlo. S A L A D M I R A B L E : (Ver " S u l l a t o do sodio"). S A L A M A R G A : (Ver "Sulfato de magnesio"). S A L A M O N I A C O : Es el clorhidrato de amonio, se emplea como fundonto y decapante en las soldaduras de estao; se prepara adicionando amoniaco al cloruro de zinc, producido mediante la disolucin de zinc en cido clorhdrico. (Ver " C l o r u r o de amonio o amnico"). S A L C A N T A R T I C A : (Ver "Sulfato de sodio"). S A L DE A C E D E R A S : (Ver " O x a l a t o s de potasio"). S A L DE C O C I N A : (Ver " C l o r u r o de sodio"). S A L DE E G R A : (Ver "Sulfato magnesio"). S A L D E E P S O N : (Ver "Sulfato de magnesio"). S A L DE F I S C H E R : (Ver "Nitrito doble de c o balto y potasio"). S A L DE G L A U B E R : (Ver "Sulfato de sodio"). S A L D E G M E L I N : (Ver "Ferricianuro de potasio"). S A L D E H I G U E R A : (Ver "Sulfato de magnesio"). S A L DE H O M B U R G : (Ver " A c i d o brico"). S A L D E P E R S I A : (Ver " B r a x " ) . 8 A L DE L A R O C H E L L E : (Ver "Tartrato sdico potsico"). 8 A L DE M A G N E S I A : (Ver " C l o r u r o de magnesio"). S A L DE M A R : (Ver " C l o r u r o de sodio").

tano, que se encuentra en numerosos cuerpos orgnicos y que se c o n o c e por el nombre de metilo. Es un sedante antirreumtico, que se emplea para penetrar tas pieles por su extraordinaria propiedad de facilitar la osmosis de los elementos qumicos que lo acompaan. Se emplea en restauracin adicionado a los fungicidas, es insecticida para atravesar las caparazones de los colepteros. 8 A L I N G L E S A : (Ver "Sulfato de magnesio"). S A L I T R E : (Ver "Nitrato de potasio"). S A L LIXIVIAL DE LA S A N G R E : (Ver " F e r r o cianuro potsico"). S A L M A R I N A : (Ver "Cloruro de sodio"). S A L M I A C : (Ver "Cloruro de amonio o amnico"). 8 A L NITRO: (Ver "Nitrato de potasio"). S A L O L : S u lrmula es C H' O H O O C (Ver " S a l i c i l a t o de fenilo"). H-,

S A L P I L I C R E S T A S O L U B L E : (Ver "Tartrato sdico potsico"). S A N D A L O : Es un gnero de plantas perteneciente a la familia de las santalceas, que proceden de A s i a y Australia. La especie blanca Santalum lbum L , habita en Malabar, islas de Timor y de S u m b a , esta ltima llamada C h a n d a n a (isla del Sndalo). Este vegetal da una excelente madera, de gran perfume, que perdura despus de quemado, por lo que se us durante mucho tiempo para desodorizacin de ambientes. Otras especies de propiedades parecidas s o n : S . freyeinetianum Gaud, de las islas S a n d w i c h ; S . myrtilollum Roxb, de las de la costa de Coromandel, y el 8. yasl S e e m , de las Islas de Viti. El menos oloroso do los sndalos es el que pertenece a la especie 8. myrtlfollum, de las montanas de C l z c a s y el ms conocido serla el Sndalo cetrino, que le citado por los escritores desde antos del comienzo de la Era Cristiana; en el Perlplo del Mar Ro|o se menciona como una de las materias que de la India se traa al Golfo Prsico. El olor de este leo es suave y caracterstico, ya que mezcla la fragancia del almizcle con la de rosa. En el comercio se presenta en forma de astillas de color gris amarillento, (Ver "Sndalo rojo"). S A N D A L O R O J O : Pterocarpus santallnus L, y Ptarocarpus indlcus Wllld, son rboles leguminosos de origen Indio, que se cultivan en Ceilan y otras regiones de A s i a ; son de color rojo fuerte y c o n ellos se prepara una materia colorante llamada "rojo de Sndalo" que se produce tratando la tintura obtenida por inmersin prolongada en alcohol con cloruro de estao; se formar un precipitado de rojo intenso. Existe en la zona litoralea de nuestro pas una especie de similares caractersticas, se trata del Pterocarpus draco, tambin en Amrica es el P. gummifer Bert, originario de las Antillas. En la Argentina es llamada "sangre de d r a g o " o " s a n g r e de d r a g n " a la savia o a las tinturas preparadas con estas especies. (Ver " S n d a l o " y "Sangre de drago' }.
1

s
S A F R E : Oxido impuro de cobalto que se utiliza para la preparacin de esmaltes a fuego y para teir el vidrio, estampados, etc. Para preparar este producto se emplean los minerales cobaltina y esmaltina, que se tuestan en hornos de hogares laterales. La c o m posicin del safre estar representada por una mezcla en proporciones variables de protxido y sesquixido de cobalto, xidos de nquel, hierro, manganeso, bismuto, etc., unidos a pequeas cantidades de azufre y arsnico. SAL: Aunque comnmente se llama sal al cloruro de sodio, en qumica las sales c o m puestas son los cuerpos que resultan de la sustitucin de los tomos de hidrgeno de un cido por radicales bsicos. Las sales son materias por lo general incoloras y poseen un brillo particular llamado salino; en general puede decirse que los nicos metales que forman sales coloreadas s o n : Manganeso: (Sales manganosas) (Mn) rosado. Hierro: (Sales ferrosas) (Fe) verde claro. (Sales frricas) (Fe2) amarillo rojizo. Nquel: (Ni) verde. Cobalto: (Co) rojo, rosado, azul. Cobre: (Sales cpricas) (Cu) verde o azul (Sales cuprosas) (Cu2) incoloras. Oro: (Au) amarillo. Platino: (P + IV) amarillo.

S A L DE M A R A : (Ver " C l o r u r o de sodio"), S A L D E P I E D R A : (Ver " C l o r u r o de s o d i o " ) . S A L D E S A T U R N O : (Ver " A c e t a t o de plomo"). S A L D E S E I G N E T T E : (Ver "Tartrato potsico"). sdico

S A L DE T A R T A R O : (Ver " C a r b o n a t o da pot a s i o " y " A c i d o tartrico"). S A L D E V I C K Y : (Ver " B i c a r b o n a t o de sodio"). S A L G E M A : (Ver " C l o r u r o de s o d i o " ) . S A L I C I L A T O D E F E N I L O : Es el ter fenilsallcflico, tambin llamado salol. C- H- O H C O O C- HSon tabletas incoloras en forma de rombo. Se logra por la reaccin del cido s a licllico y el fenol c o n el salicilato de sodio. Tiene aroma agradable, es inspido, casi insoluble en agua y p o c o en a l c o h o l , totalmente soluble en ter en los aceites fijos y esenciales, funde a 42<?C. En restauracin se usa como antisptico para las colas. En la industria el salicilato de fenilo se obtiene por reaccin del oxicloruro de carbono mezclado c o n fenato y salicilato de sodio. (Ver " F e nato de sodio"). La preparacin del salicilato de fenilo requiere los siguientes elementos. Fenato de sodio Salicilato de sodio puro Cloroformo Bicromato de potasio A c i d o sulfrico puro 300 400 400 900 500 gr. gr. ce. gr. ce.

S A N G R E D E D R A G O : La sangre de drago, llamada tambin " g o m a de sangre de drago", es una sustancia resinosa de color rojo de sangre, Inodora, Inspida, dura y friable, inflamable, que produce al quemarse un olor balsmico bastante grato. E s muy soluble en alcohol y soluble en el ter y aceites grasos y voltiles. Generalmente se obtiene en la India hirviendo con agua los frutos del Calamus draco, perteneciente a la familia de las palmceas. Se presenta bajo diferentes formas: en barras, o sea en cilindros semejantes a los de lacre: en bolas globulares; en panes de masas bastante considerables, comnmente negras y llenas de impurezas; en tortas o sea en discos anchos y delgados, como los de la cera blanc a , pero de color moreno y generalmente de ltima calidad. Se emplea como colorante general y en la fabricacin de barnices. En

La preparacin requiere dos calderas c o n tubos de seguridad, por lo que slo se mencionarn los productos de composicin. S A L I C I L A T O D E M E T I L O : E s un liquido sultante de ta sustitucin del hidrgeno carboxilo contenido en el cido salicilico el radical monovalente C H \ derivado del redel por me-

KK
S U B C R O M A T O S D E C O B R E : (Ver " C r o m a t o de cobre"). SUBLIMADO C O R R O S I V O : (Ver " C l o r u r o de mercurio"). SUBNITRATO D E B I S M U T O : S u frmula e s : Bl. O N' O', es una sal obtenida de la c o m binacin del xido bismtico con el cido ntrico; es llamado blanco perlas, Igual que el oxlcloruro de bismuto. Son cuerpos stos de composicin variable segn la cantidad de agua que se haga intervenir; si se lava varias veces con agua destilada caliente, queda convertido en xido bismtico, que produce un blanco intenso. Se usa como pigmento. S U B - S U L F A T O D E M E R C U R I O : (Ver "Sulfato de mercurio"). S U B - S U L F A T O D E P L O M O : Es un pigmento amarillo llamado amarillo paja mineral, que suele reemplazar al amarillo de C a s s e l , aunque es menos estable, sobre todo a las emanaciones acidas y sulfurosas. Se prepara fundiendo el protxido de plomo y dejando enfriar para ser triturado. Es un amarillo c o n brillos anaranjados. SUCCINO: Es llamado tambin mbar amarillo; es una resina que mediante la destilacin seca, produce cido s u c c l n i c o . Esta caracterstica la diferencia de las resinas c o p a l . El succino es una resina fsil muy apreciada en las artesanas; procede de lugares privilegiados de estos yacimientos. Los dos ms ricos son la regln Bltica, que se extiende a lo largo de las costas de Rusia, de Curlandl y de Llvonla y las costas del oeste de Jutlandia y se prolonga hasta Zuidezee (Reglones del Mar del Norte). La zona litoral ms rica se extiende desde el golfo de Nlso hasta la punta meridional de la isla de Fano. El mar se encarga de extraer el s u c c i n o arrojndolo a la playa. De l no slo se extrae el cido s u c c l n i c o sino tambin varios teres como el succiniipropinico o el s u c c i n i l s u c clnico. El s u c c i n o se trabaja en objetos de arte por medio de torno y tambin se emplea n barnices y lacas. SULFATO B A R I T I C O : (Ver "Sulfato de bario"). SULFATO C U P R I C O : (Ver "Sulfato de c o bre"). SULFATO D E A M O N I O : Es una sal amnica que se extrae del cloruro de amonio, reemplazando el cido clorhdrico por el sulfrico; en la neutralizacin del amoniaco se obtiene S O - (NH-)' o sea el sulfato de amonio. Esta sal se usa para abonos o en laboratorios; en restauracin se emplea en metalcromla y pavonados. SULFATO D E B A R I O : Es llamado baritina, sulfato de barita, sulfato baritico, blanco de barita, espato pesado artificial y vitriolo pesado, su frmula qumica es S O ' B a O y su densidad 4,7; se encuentra en la naturaleza formando el mineral "baritina". S e aprovecha en el sulfato de bario su cualidad de blanco inalterable en papeles pintados, papeles " c o u c h e " o Ilustrados, cartones, papeles fotogrficos, pinturas en general, temple y leo; como base para colores claros, lacas coloreadas, marfil artificial y caucho. Es usado frecuentemente para aumentar la carga tanto en pinturas como en lacas y lacres, es fusible a la temperatura de rojo blanco y es precisamente con esta operacin que se obtiene el pigmento para pinturas. Se usa tanto en pinturas al agua c o m o al aceite y se presenta Inalterable a la luz y a las emanaciones sulfurosas (por lo que supera en su estabilidad al albayalde) pero su valor cubriente es escaso y slo se usa para ayudar al fijado de otros blancos. La baritina, junto a la barita, son los espatos pesados. SULFATO D E B A R I T A : (Ver "Sulfato de bario"). SULFATO DE C A L C I O : (Ver " Y e s o I SULFATO DE C O B R E : Es el sulfato cprico S O . C u + 5 H ' 0 , se obtiene por el cido sulfrico; son cristales azules transparentes; tambin han adoptado el nombre de vitriolo de Chipre, vitriolo de Venus, vitriolo de cobre o vitriolo azul. Es un veneno enrgico y un excelente fungicida; su densidad es de 2,28; es soluble en agua y menos en alcohol diluido, no es soluble en alcohol puro. Calentado o en contacto con el aire pierde el agua y se convierte en un polvo verde o blanco, Se emplea en la conservacin de la madera en electroqumica y como pigmento cuando est c o m o sulfato bsico. S U L F A T O D E H I E R R O : El sulfato de hierro adopta dos formas: ferroso y frrico. El sulfato frrico es, en la naturaleza, el mineral llamado coquimbita. S e emplea en la fabricacin del azul de Prusia y c o m o mordiente en tintorera e Industria del cuero. El sulfato ferroso S O ' Fe , 7H O se saca de la pirita de hierro. Es una sal cristalizada, verde y muy astringente. En contacto c o n el aire pierde agua y se pone pulverulenta. Es mordiente y tlfte el cuero con excelente reflejo metlico. Es desinfectante y fungicida. S U L F A T O D E M A G N E S I O : Llamado e p s o m l ta artificial, sal amarga, sal de Epson, sal de Higuera, sal de Egra, sal inglesa y sal catrtica. Proviene de los yacimientos de sales potsicas y magnsicas de Alemania y de Espaa. S u frmula qumica es SO- M' t 7H>0 Es eoluble en el agua, se emplea en la fabricacin del ncar y del papel placeado; en curtiembre c o m o decolorante c o n c l o ruro de c a l , c o m o anticloro en el blanqueo. S U L F A T O D E M E R C U R I O : Es un pigmento amarillo limn que combinado con el azul de Prusla da verdes Intensos y estables; no se disuelve en agua, por lo que se usa para pinturas al aceite. S e obtiene disolviendo sulfato mercurioso en agua hirviendo; el sulfato se disocia quedando en disolucin una parte, mientras que decanta un sub-sulfato de mercurio que constituye el pigmento. S U L F A T O D E NICOTINA: (Ver " N i c o t i n a " ) . S U L F A T O D E P L A T A : (Ver " P l a t a " ) . S U L F A T O D E P L O M O : Es un pigmento blanco insoluble en agua llamado blanco de Mulhouse o cerusa de Mulhouse. Tiene propiedades que la hace superior al albayalde comn, tanto por su estabilidad c o m o por la cubierta que produce. S e fabrica descomponiendo sales de plomo por accin de sulfuros (sulfatos o cido sulfrico), y por otro lado suele producirse por el acetato de plomo y la almina desechados en la produccin del acetato aluminoso. S U L F A T O D E P O T A S I O : S u frmula es S O ' K ' , es llamado sal de Doubus, sal de Lemeri, trtaro vitriolado, etc. Es una sal anhdrida cristalizada que se obtiene de la cainita. Es inalterable amarga, incolora, funde a 10749C, es insoluble en alcohol y p o c o en agua. S e emplea como mordiente y desoxidante en soldaduras, forma parte del alumbre ayudando en su produccin, se usa como abono y en medicina c o m o purgante en soluciones dbiles pues posee propiedades custicas. S U L F A T O D E S O D I O : Es la sal de Glauber, sal admirable o sal cartrica SO-Na' + 10H-O, puede obtenerse naturalmente purificando y cristalizando el sulfato de sodio natural o aprovechando los residuos sobrantes de la preparacin del cido sulfrico, cristaliza en prismas, es amargo e Incoloro; en c o n tbcto c o n el aire se pulveriza en blanco, funde a 33C. S e emplea en fbricas de vidrio en la preparacin del ultramar, en aprestos para decolorar lanas c o n cido sulfrico, etc. S U L F A T O D E Z I N C : (Ver " Z i n c " ) . SULFATO rro"). F E R R I C O : (Ver "Sulfato de hie-

S U L F A T O F E R R O S O : (Ver "Sulfato de hierro"). SULFIDO HIDRICO: (Ver " A c i d o sulfhdrico"). S U L F I N A : (Ver "Primullna"). S U L F I N D I G O T A T O D E S O D I O : Es el azul de Indigo. (Ver " A c i d o sulflndlgtlco"). 8ULFITO ACIDO D E SODIO: (Ver "Bisulfito de s o d i o " ) . SULFITO DE S O D I O : S e logra neutralizando al bisulfito de sodio con carbonato de s o dio. S O ' N a ' + 7H>0, son cristales incoloros, solubles en agua y muy estables. Es un desinfectante potente, reductor en fotografa y en telas negras impresas. Es un blanqueador dbil de sedas y lanas. Anticloro ya que evita los restos de cloro en el blanqueo. (Ver "Hiposulfito de s o d i o " ) .

S U L F O C I A N U R O D E C O B R E : Pigmento blanco al que se da el nombre de blanco de c o bre, es un polvo fino que puede mezclarse con el aceite y a menudo se adiciona al albayalde y otros pigmentos blancos, rara vez se emplea solo. Es muy venenoso, se obtiene por doble descomposicin entre el sulfato de cobre y el sulfoclauro de c a l , que se produce en la destilacin de la hulla cuando se elabora el gas. SULFORRICINATO turco"). AMONICO: (Ver "Ro|o

8 U L F U R O DE A M O N I O : Es una sal amoniaca que se extrae del cloruro de amonio por reemplazo del cido clorhdrico en la neutralizacin del amoniaco. Su frmula e s : S ( N H ' h Se emplea en laboratorio y en metalcromlas y pavonados. S U L F U R O D E A N T I M O N I O : Es un pigmento rojo que se obtiene mezclando cloruro de antimonio c o n una solucin a c u o s a de hdrosulfito de sodio, llevndolo a 359C y dejando asentar luego. El precipitado ser lavado. S U L F U R O D E C A D M I O : Es un producto amarillo muy empleado en la pintura artstica al leo; se consigue por precipitacin de las s a les de cadmio de una solucin a c u o s a por el hidrgeno sulfurado o mediante el calcinado de una mezcla de xido de cadmio con una parte Igual de azufre. S U L F U R O D E C A R B O N O : Es un liquido Incoloro, difano, de olor desagradable llamado tambin anhidro sulfocarbnico y bisulfuro de carbono; su frmula qumica es SC. Es un compuesto endotrmico que hace que pueda descomponerse con explosin an sin la presencia de oxigeno. Por ser muy voltil e inflamable es necesario manejarlo con cuidado. Disuelve el iodo, fsforo, sustancias grasas y la goma elstica natural. Por su olor a coliflor podrido, es necesario, cuando se usa en restauracin, desodorizar las piezas tratadas, mediante una esencia c o m o espliego o esencia de trementina. Son txicos sus vapores, tanto para ser respirados, c o m o por absorcin cutnea, debid a esto se debe manipular c o n guantes, la atmsfera que produce es de propiedades antiptridas y conservadoras en general. C u a n d o puro hierve a los 46 47?C y tiene densidad 1,27. E s c a s i insoluble en agua y arde c o n llama azul. Por ser muy voltil e inflamable es preciso guardarlo en frascos bien tapados, c o n un poco de agua sobrenadando para evitar la volatilizacin. (Ver "Disulfuro de carbono").

S U L F U R O D E ESTAO: Pigmento amarillo que vulgarmente se conoce con el nombre de amarillo de estao o sulfuro estnnico. Para preparar este color se procede mezclando: Agua A c i d o clorhdrico Sal de estao 100 ce. 10 ce. 20 ce.

S U L F A T O F E R R I C O A M O N I C O : (Ver " A l u m bre a m o n i a c a l " ) .

Se agita todo hasta su disolucin, luego se lleva al tuego hasta hervir y despus se agrega cido sulfrico gaseoso a saturacin. S e filtra quedando en el filtro el sulfuro de estao que deber ser lavado; por ltimo, calentando este polvo se obtiene el dorado llamado "falso o r o " u " o r o muslvo" que presenta un brillo mejor que el verdadero. S U L F U R O DE M E R C U R I O : (Ver "Bermelln"). S U L F U R O DE P L A T A : (Ver " P l a t a " ) . S U L F U R O D E P L O M O : (Ver " P l o m o " ) . S U L F U R O DE Z I N C : Es un pigmento blanco excelente para ser usado en pintura artstica ya que suma las propiedades del albayalde, al hecho de no ser venenoso. Se produce en Espaa, Francia y Blgica, se fabrica mezclando sulfato de sodio con sulfato de zinc en una operacin c o m p l i c a d a o calcinando sulfato de bario y carbn y mezclndolo luego con cloruro de zinc, de este modo precipita el sulfuro de zinc. S U L F U R O S DE S O D I O : La combinacin del azufre con el sodio da lugar a una serie de compuestos; estos son el monosulfuro de s o dio que es llamado tambin protosulfuro de sodio Na-S, son octaedros voluminosos e incoloros. S e obtiene saturando una cantidad de leja de soda c o n hidrgeno sulfurado. Es muy soluble en agua y alcohol produciendo descenso de temperatura. El sulfuro de sodio c o n alcohol puede absorber mayor o menor cantidad de azufre y da lugar a los compuestos pollsulfuros siguientes: 1 Bisulfuro de sodio: N a ' S ' + 5 H ' 0 , se presenta en mamelones cristalinos no eflorescentes de color amarillo. 29 Trisulfuro de sodio: N a ' S ' + 3 H ' 0 , que se presenta en cristales dorados. 3 Totrasulfuro do sodio: N a ' S' + BH'O, son cristales anaranjados eflorescentes. 4 Pentnsulfuro de sodio: N a ' S' + BH'O, no se separa de sus disoluciones c o n c e n tradas sino a bajas temperaturas y lo hace en cristales anaranjados. Aunque los sulfuros de sodio tienen pocas aplicaciones, a no ser las de medicina, se usan en restauracin algunos de ellos, c o m o el pentasulfuro para metalcromla y el bisulfuro de sodio en la decoloracin de la madera.

T A R T R A T O N A T R O N A D O : (Ver "Tartrato sd i c o potsico"). T A R T R A T O P O T A S I C O A C I D O : (Ver "Bltartrato de potasio"). T A R T R A T O S O D I C O P O T A S I C O : Es llamado sal de Selgnette, soda tartarlzada, sal de La Rochelle. sal pollcresta soluble y tartrato natronado. C H O H . C O O K . C O O N a + 2H' O. S e presenta en cristales que tienden a eflorecer al contacto con el aire. Funde entre 70 y 80?C e hierve a 12090. S e emplea para plateado de espejos y para los baos de nquel, cobalto y c o b r e ; en medicina se usa c o m o purgante. T: Es un producto vegetal que se extrae de plantas de la familia de las cameliceas originarlas de China, Japn y C o c h i n c h i n a . Se trata de las e s p e c i e s Thea chlnensls y Thea bohea (que producen el t negro) y la Thea vlrldls (que produce el t verde). El t est constituido por cido quercitnico, cafena, teina, cido boheico, tanino, cera, celulosa, una resina gomosa, clorofila, un aceite cpltil y albmina. En restauracin el t se emplea para simular el envejecimiento del papel, los marfiles, huesos, etc. Para estos trabajos se prefiere el t negro del tipo pelsao que tie mejor que los llamados Imperial y perla aparte de las variedades y la eleccin de las hojas, la coloracin de los licores preparados para teir depende del tiempo de ebullicin y de la concentracin del extracto. T E F L O N : (Ver "Tereftalato de polletlleno"). T E L E S I A : (Ver " C o r i n d n " ) . T E R G A L : (Ver "Tereftalato de polietileno").

mada tierra de Batn es una arcilla que He- I ne la propiedad de absorber las material grasas. Los bataneros la emplean para ex- J traer las manchas de grasa o aceite de lai i telas. Sirve para filtrado de diversos materiales. TIERRA D E I N F U S O R I O S : (Ver "Tierra de I Trpoli"). TIERRA D E ITALIA: (Ver " O c r e " y "Tierra I de Siena"). TIERRA D E P L O M O : (Ver "Grafito V TIERRA D E S I E N A : Llamada tierra italiana, es un ocre de manganeso color amarillo anaranjado u oscuro que procede de Toscana, Italia, y tambin existe en Medio Orlente. En estado natural la tierra de Siena es de color ms o menos claro, de modo que si se desea oscurecerla y a su tiempo transmitirle tono rojizo se debe calcinar a fuego suave y revolviendo. La tierra de Siena natural como la quemada, o tostada, sirve para pinturas lacas, leos, temperas, acuarelas, etc., resiste muy bien al tiempo y a los factores climticos. La siena tostada es un pigmento de tinte anaranjado oscuro, permanente y muy adecuado para el trabajo artstico. S e obtiene calcinando c o n precaucin ta siena natural. (Ver "Ocre"). TIERRA D E SIENA Q U E M A D A O TOSTADA: (Ver "Tierra de S i e n a " y " O c r e " ) . TIERRA DE T A R T A R O : (Ver "Acetato de potasio"). TIERRA D E TRIPOLI: Se ha llamado tambin harina fsil o tierra de Infusorios, es un abrasivo poco enrgico que sirve para dar pulido a metales, plsticos, etc. S e trata de una tierra de anhdrido silcico mezclada con alllce hidratada. Est compuesta por caparazones de dlnlomoas, fotomlnlforos. estarlas y otros fsiles. S e usa tambin para ladrillos, llltros y toblques acsticos. En nuestro med'o dnmos el nombro do tierra de Trpoli a la de color rosado entendiendo que la harina fsil o tierra de Infusorios es la blanca, esla ltima suele ser ms spera por lo que se prefiere la primera, para los trabajos delicados, en que se requiere un abrasivo que no raye. TIERRA DE V E R O N A : (Ver "Tierras verdes"). TIERRA F O L I A D A : (Ver " A c e t a t o de potasio"). TIERRA ITALIANA: (Ver "Tierra de Siena" y "Ocre"). TIERRA P E S A D A S A L A D A : (Ver "Cloruro de bario"). TIERRA R O J A hierro"). D E S I E N A : (Ver " O x i d o de

T E R P H A N E : (Ver "Tereftalato de polletlleno"). T E R Y L E N E : (Ver "Toreltnlato de polletlleno"). T E T R A B O R A T O D E S O D I O : (Ver " B r a x " ) . T E T R A C L O R O M E T A N O : (Ver de c a r b o n o " y " M e t a n o " ) . "Tetracloruro

T E T R A C L O R U R O DE C A R B O N O : Es un hidrocarburo no Inflamable que se usa mucho como solvente para la limpieza reemplazando a la bencina, nafta y otros hidrocarburos muy Inflamables. Es el tetraclorometano. (Ver "Metano"). T E T R A H I D R O N A F T A L I N A : (Ver "Tetralln"),

T E T R A L I N : Es llamado tambin tetralina y tetrahldronaftalina. Es un aceite incoloro. Se produce desde la hidrogenacin de la naftalina y es inflamable, hierve a 2039C, su densidad es de 0,975, se disuelve en alcohol puro, pero no en agua, es un solvente de caucho, mstic, asfalto, resinas, aceites, c e ras, etc. Se usa en la Industria y en tintorera.

T E T R A L I N A : Este es el nombre abreviado de T A C A M A DE V E N E Z U E L A : (Ver "Blsamo de la tetrahidronaftalina, que se consigue hidrocopaiba"). genando el carburo por catlisis. Sustituye a la nafta para los motores a explosin. S e T A L C O : El talco es llamado tambin mineemplea c o m o solvente de lacas, barnices, ralgicamente esteatita; tambin se lo conoce alcanfor, grasas, resinas y piroxilinas. Sus con el nombre de "jabn de sastre". Se trata vapores son inflamables y su olor desagraqumicamente de un silicato de magnesio dable. S e mezcla c o n los teres, alcoholes hidratado (SI 0>) M g ' H \ Se presenta en may con el cloroformo. (Ver "Tetralln"). sas muy suaves, hojosas. Las calidades superiores son de color verdoso claro, mientras T E T R A S U L F U R O DE S O D I O : (Ver "Sulfuro que el talco de tercera es oscuro. En general de sodio"). se presenta blando, ocupando el N9 1 en la escala de M o h s ; es resistente al calor; se usa T E T R A O X A L A T O DE P O T A S I O : (Ver " O x a como lubricante s e c o ; para dibujar sobre lato de potasio"). cuero, pao y g o m a ; tambin se emplea en TIERRA D E B A T A N : (Ver "Tierra de Fuller) farmacia, pinturera y en plsticos c o m o carga. Es aislante de la electricidad. TIERRA D E C A S E L : Es una tierra griscea que se extrae de canteras naturales y sirve T A L C O H I D R A T A D O : S u frmula es Mg H' O'. como pigmento color gris opaco que al c a l cinarse obtiene algo de brillo. En sus mez(Ver " B r u c i t a " ) . clas se recomienda evitar el blanco de plata TANINO: (Ver " A c i d o tnico"). que altera no slo su color sino su integridad. TANINO K I N O T A N I C O : (Ver " K i n o " ) . T A R T A R O R E G E N E R A D O : (Ver "Acetato de potasio"). TIERRA D E C O L O N I A : (Ver "Lignito"). TIERRA DE F U L L E R : La tierra de Fuller lla-

TIERRA S O M B R A : Se trata de una tierra silcea ferruginosa y manganlfera, se llama tambin sombra natural y sombra de Levante, su color varia bastante, pero siempre es oscura tirando a verdosa y amarillenta. Proviene esta tierra de Orlente Medio y Chipre aunque aparece en otros lugares. Es un pigmento con caractersticas Ideales, pues se puede mezclar con facilidad, su estabilidad es notable y resiste a los factores climticos; es apreciada pues no tiene efectos nocivos sobre otras materias colorantes estables; se emplea sola o mezclada con diversos colores, amarillos, rojos y verdes, para dar tonos oscuros. (Ver " L i g n i t o " y " O c r e " ) . T I E R R A S V E R D E S : Son diversos pigmentos ms o menos verdosos, entre los que pueden mencionarse el verde de Verona o tierra de Verona y el verde de piedra. Son silicatos terrosos de hierro, almina, potasio, etc. T I N K A L : (Ver " B r a x " ) . TINTURA DE K I L L A Y : (Ver "Quillay"). T I O C I A N A T O : Es una combinacin de un cido oxigenado del azufre (tinico) con una

sal del cido cinico, por ejemplo: el T l o c i a nato aliftico, es un veneno que se usa en restauracin para proteger a las maderas de los xilfagos. T I O C R O M O G E N O : (Ver " P r i m u l i n a " ) . T I 0 8 U L F A T O D E S O D I O : (Ver de sodio"). "Hiposulflto

sirve para espesar lubricantes y para lavado en seco. (Ver " T r i e t a n o l a m i n a " , en el capitulo de Telas Pintadas). TRIETILAMINAj Su frmula es (CH.CH.OH)>N. (Ver "Trietanolamina"). T R I F E N I L M E T A N O : Hidrocarburo de la serie aromtica que se obtiene sustituyendo tres atamos de hidrgeno de metano por un nmero Igual de molculas de fenilo o bencllo. T R I F E N O L : Es el fenol triatmico, es decir, formado por la sustitucin en la bencina de sus tres tomos de hidrgeno por tres de oxidrilos. (Ver " A c i d o piroglico"). T R I M A R Q A R I N A : (Ver " M a r g a r i n a " ) . T R I N I T R O T O L U E N O : (Ver " T o l u e n o " ) . T R I O L E I N A : (Ver "Olena"). TRIOXIDO D E A N T I M O N I O : (Ver " O x l c l o r u r o de antimonio" y " O x i d o de antimonio"). T R I S U L F U R O D E A R S E N I C O : E s un pigmento amarillo ureo que se utiliza en la pintura artstica al leo, su frmula es As'S>. E s un producto natural llamado en mineraloga oropimente u oropimento. S o n pequeas lminas amarillas brillantes que pueden ser preparadas artificialmente por sublimacin de arsnico blanco y azufre en partes iguales. Es muy venenoso y debido a su fcil d e s c o m p o sicin por el agua se usa poco, sobre todo se deber evitar el contacto c o n el albayalde y el blanco de plata, con los que se transforma en sulfuro de plomo o de plata, que presenta un color sucio debido a las propiedades sulfurosas del oropimento. A este color suele llamarse tambin amarillo del rey, porque puede producirse mediante una operacin " r e g i a " , tratando por hidrgeno sulfurado una solucin de anhdrido arsenioso en cido clorhdrico, de este modo se forma el pigmento por precipitacin. (Ver "Oropimento"). T R I S U L F U R O D E S O D I O : (Ver "Sulfuro de sodio"). T R O N A : (Ver " S o d a custica"). T O P A C I O : Es una piedra preciosa, amarilla, muy dura, c o m p a c t a , casi siempre de slice, almina y flor. Se da el nombre de T o p a c i o de Brasil al amarillo rojizo, morado o rosado; topacio oriental al corindn amarillo y topacio quemado o torrado, al de Brasil de color rojo, que es transformado en violeta artificialmente por accin del calor. S u corte en joyera es cuadrangular biselado. (Ver " C o r i n d n " ) . T O P A C I O A H U M A D O : El topacio ahumado es un cristal de roca pardo oscuro. Tambin existen otros cuarzos topacinos, c o m o el amarillo de S a l a m a n c a , llamado de Hinojosa. El topacio de Brasil es una piedra dura rojiza, amarilla o morada. Tambin se llama quemado o torrado al topacio de Brasil que se ha convertido en morado artificialmente por accin del calor. T O R N A S O L : Materia colorante azul violcea cuya tintura sirve de reactivo para reconocer los cidos que la tornan roja. El papel de tornasol rojo sirve para probar los lcalis que lo azulan. S e trata de una materia extrada de la Llcanora tartrea y del Crotn tinctorlum. Est compuesta de: eritrolelna eritrolitmina azolitmina y espannotlitmina. Adems de los papeles tornasolados para ensayos se expende en panes mezclada c o n carbonato y sulfato de calcio y tambin a veces c o n avena; a este tornasol se llama de Holanda. El Tornasol de Provenza o de trapos, son panos aumergldos en los jugos del crotn y gases amoniacales de estircol y se utiliza para teir paraflnas, ceras y c a s c a r a s de queso verde.

desde su descubrimiento por S a a c , su c o m plicada preparacin y su total reemplazo c o n ventajas por el tungstato de zinc lo han desechado de la industria. (Ver "Tungstato de Zinc").

T O L U E N O : Hidrocarburo liquido extrado de la destilacin del alquitrn, es anlogo al benceno, empleado c o m o solvente en la preparacin de colorantes y pinturas, es usado tambin en medicina y en especial en la fabricacin de trinitrotolueno, y toluidlnas. El tolueno bruto es llamado toluol y tambin metllbenzol o metllbenceno. Su frmula qumica es C-H'CHi, hierve a 11090, su densidad oscila entre 0,867 y 0,869, es Insoluble en agua y soluble en alcohol, ter y acetona. Produce el clorobenzoldehido. Tiene, adems de las utilidades citadas, la de producir explosivos de importancia. En restauracin se emplea como solvente de algunos barnices y lo que es ms importante en las soldaduras del poliestlreno. TOLUOL: (Ver " T o l u e n o " ) . T O P A C I O : (Ver " C o r i n d n " ) . TORIO: Elemento simple y radioactivo Th de color plomizo, de nmero atmico 90 y cuyo xido se emplea para la fabricacin de crisoles por su excelente condicin de refractario, ya que funde c e r c a de los 3200CC. (Ver " R e fractarios"). T O R N A S O L : (Ver " A z u l tornasol"). TREMENTINA: Resina semlllqulda que sale del terebinto y de otras coniferas y terebintceas. La e s e n c i a de trementina es producida por la destilacin de las resinas. S e e m plea para fabricar barnices, desler pinturas y disolver cuerpos grasos, es de color blanco transparente ligeramente amarillenta y se presenta muy fluida ya que su densidad es de 0,860, hierve a los 136C y arde con llama fulginosa. Es soluble en alcohol e Insoluble en agua, tambin se mezcla con el ter. Con el aire se va opacando y se torna de c o n sistencia gelatinosa habiendo asimilado gran cantidad de oxigeno por lo que en este estado se emplea para decolorar algunos cuerpos, tambin en este estado se acidula. A u n que acelera el s e c a d o de lae pinturee ee uea en pequeas cantidades para disolver las materias colorantes y restar cuerpo y solidez s las pinturas. Por su fragancia puede usarse para desodorizar interiores de muebles antiguos. Se distinguen tres tipos de e s e n c i a de trementina, una procedente de Francia y una de Alemania, y la llamada pirolina que procede de Norteamrica. TREMENTINA O R D I N A R I A : (Ver " C o l o f o n i a " o "Resina W"). TRICLOROMETANO: "Metano"). (Ver "Cloroformo" y

T U N G S T A T O D E Z I N C : Es un pigmento blanco que se obtiene mezclando soluciones acuosas de tungstato de soda con cloruro de zinc (ver " C l o r u r o de z i n c " ) , que precipitarn en un producto blanco llamado urlterlta, pigmento Inalterable an a las emanaciones sulfurosas. (Ver "Tungsteno"). T U N G S T E N O : Es el wolframio o volframio T g o W, cuerpo simple que se encuentra en la naturaleza c o n el nombre de wolfram. S u nombre proviene de tung que en sueco quiere decir " p e s a d o " , o sea que se traduce c o m o piedra pesada. L a palabra tngstica aplicase al xido de tungsteno y al cido derivado de l, y tungsteno es la sal que resulta de la combinacin del cido tngstico c o n una base. En restauracin es muy usado el pigmento blanco que ea un tungstato de zinc. (Ver "Tungstato de z i n c " y "Tungstato de bario"), que son derivados del tungstato. Tambin produce aceros muy fuertes que permiten que las brocas fabricadas c o n l p u e d a n perforar las porcelanas. T U R B A : La turba es un cuerpo slido de c o lor oscuro o negruzco, frgil, de estructura esponjosa, combustible si est s e c a , da un olor muy desagradable que la caracteriza. T U R B I T O M I N E R A L : Pigmento amarillo. (Ver "Sulfato de mercurio"). T U R Q U E S A : La turquesa es un fosfato de almina c o n algo de hierro y cobre, su color es azul verdoso, susceptible de hermoso pulimento. E s casi tan dura c o m o el vidrio, se presenta en granos c h i c o s amorfos, se encuentra en casi toda A s i a y en especial en Persia. En joyera, su corte es por lo general de forma semi-esfrlca. Existe un tipo de turquesa llamado o c c i dental, es en si un hueso o diente fsil teido de azul naturalmente por xido de cobre. Tambin es empleada en joyera c o m o la a n terior.

u
U L T R A M A R V E R D E : (Ver " A z u l ultramar"). U L T R A M A R V I O L A C E O : (Ver " A z u l ultramar"). U R A N I O : Metal slido, de color agrisado, que amarillea por la accin del aire atmosfrico, es muy pesado y capaz de formar cidos. Se emplea en el virado de fotografas. U R A O : (Ver ' " S o d a custica"). U R C H I L L A : Es. un rojo violceo llamado prpura francesa que se prepara tratando algunos liqenes sobre los procedentes de C a n a rias con amoniaco algo diluido y frfo, por ltimo una vez extrado el licor se neutraliza para que decante. Para que pueda ser empleada en la pintura artstica esta materia ee transforma en laca aluminse, disolviendo la prpura de Urchilla en una solucin de cido oxlico y precipitndola con sulfato de' almina y amoniaco. U R U C U : (Ver "Colorante Orleans"). .

TRICLORURO A U R I C O : (Ver " O r o " ) . TRICLORURO D E E T E N O : (Ver de etileno"). "Trlcloruro

TRICLORURO D E E T I L E N O : Tambin llamado trlcloruro de eteno C Ch CH.CI, es un liquido no combustible, hierve a 90C. Es un excelente disolvente de grasas por lo que se emplea reemplazando a los solventes inflamables. Es insoluble en agua. Se usa en la limpieza de metales, telas, etc. Es Ideal para el extractor Soxlet empleado en restauracin. (Ver "Desengrasado c o n solventes"). TRIETANOLAMINA: S u frmula es CH'.CH'(OH)'N

Es la trletllamlna. S e expende en solucin acuosa alcalina. Se emplea en la s a ponificacin traslcida de cidos grasos, slidos y lquidos. S e usa en restauracin para T U N G S T A T O D E B A R I O : Antes de producirlas pinturas emulsionables al agua, tambin se el tungstato de zinc se us el de bario

V
V A S E L I N A : La vaselina es tambin llamada petrolelna o manteca mineral. Es una sustancia e s p e s a o liquida de color blanco traslcido o amarilla segn su pureza. S e obtiene de los residuos de la destilacin del petrleo y corresponde al producto producido al detener el proceso de destilacin cuando an queda aceite pesado y luego este producto se decolora por lo menos d o s v e c e s ; por lo tanto, es notorio que se trata de varios hidrocarburos diferentes. Es un excelente c o n servador y vehculo para otras sustancias grasas, se emplea en la lubricacin de piezas delicadas. A i s l a de la accin del oxigeno del aire a los metales, evitando su corrosin por xidos. S e emplea en laboratorios presentndose cuando pura, Inodora, y si es liquida, Incolora y de reaccin neutra. No es atacada por ningn reactivo qumico a temperatura ordinaria. V A S E L I N A LIQUIDA: (Ver " V a s e l i n a " ) . V E R D E B R U N S W I K : Pigmento venenoso, su frmula es (Cl Cu)<0. El verde de Brunswlk c o m o pigmento se logra mezclando amarillo de cromo con azul de Prusla. (Ver " O x l c l o ruro de c o b r e " y " V e r d e Swelnfurt"). V E R D E C I N A B R I O : E s un pigmento verde, txico, que se prepara mezclando ferrocianuro de potasio (azul de Prusla) c o n cromato de plomo, para su preparacin pueden mezclarse an hmedos despus de su precipitacin de produccin. Por ltimo se secan y tanto se pueden moler en aceite c o m o en agua. Siempre da un tono verde botella. (Ver " C r o mato de plomo"). V E R D E A G U A : (Ver " A c e t a t o de cobre neutro"). V E R D E D E A R N A N D O N : Pigmento verde de fosfato de amonio, neutro, y bicromato de potasio. (Ver " F o s l o t o de amonio"). ,, V E R D E D E B R E M A : Es un pigmento verde venenoso que vulgarmente es llamado ceniza verde. S e obtiene haciendo precipitar una s o lucin a c u o s a de sulfato de cobre c o n una leja de hidrato de potasio. E l color verde del precipitado se .acrecienta cuando se muele en el aceite que es el vehculo preferido para su uso. V E R D E D E C A S S E L : (Ver " M a n g a n e s o " ) . V E R D E D E C A S S E L M A N : (Ver " A c e t a t o de cobre bsico"). V E R D E D E C O B A L T O : Es un pigmento verde al que tambin se ha llamado verde de R l n man o de zinc. Se mezclan en una solucin: Azotato de cobalto Oxido de zinc 100 gr. 200 gr.

Se mezcla y tritura adicionando agua hasta formar una pasta, luego se deja secar, se muele nuevamente y se pone en una mufla hasta que a p a r e z c a el color. (Ver " C o b a l t o " ) . V E R D E DE C R O M O : (Ver "Sesqulxldo cromo hidratado"). de

V E R D E P R E P A R A D O : (Ver "Acetato de cobre neutro"). V E R D E T U R Q U E S A : (Ver "Verde de Salvetat"). V E R D E S V E G E T A L E S : Casi todas laa tinturas y pigmentos verdes vegetales son extradas de varias especies del gnero Rhammus. Sus frutas bayas se exprimen y se dejan fermentar, luego se mezcla el jugo con agua de cal a la que se adicion goma arbiga y luego en el fuego se hace concentrar por evaporacin hasta dar consistencia gelatinosa; pueden agregarse pequeas cantidades de alumbre a modo de mordiente. Todaa estas especies son de origen asitico sobre todo de la C h i n a y las principales s o n : Rhammus utllia; R. chlorphorut y R. cathartlcus. Los pigmentos asi obtenidos dan los llamados verde de vejiga (cuando la concentracin se realiza en vejigas de animales) y verde de China. V E R M I C U L I T A : Es una mica (silicato ds almina c o n cantidades variables de magnesio y de hierro) compuesta por lminas muy brillantes, a veces tornasoladas, muy parecidas a las de la vlotita, su exfoliacin se hace notable cuando es tratada con calor, produciendo formas vermiculares; de ah el origen de su nombre: "vermlculita". Se hace muy liviana, siendo en estas condiciones uno de los mejores materiales aislantes por lo que se utiliza a modo de fuelle, superando a la madera, al telgopor y a otros materiales a los que ha reemplazado casi totalmente, adems es producida en el pas y su costo es mnimo. Tal hecho determina la preferencia de este material sobre el poliuretano, ya que el empleo de ste ofrece el inconveniente de la produccin de las espumas In sltu. (Ver " P o l i u r e t a n o " , en el capitulo Materiales plsticos; " P a r e d e s entabladas", en el capitulo Lavado, aguas lavandinas, y " M i c a " , en el apndice). ola: la vermlculita le Indicada como material fuelle para vitrinas y ambientes de museos por el arquitecto Bernard Feilden. VIDRIO D E A N T I M O N I O : (Ver "Oxlcloruro de antimonio" y " O x i d o de antimonio"). VIDRIO S O L U B L E : (Ver " S i l i c a t o de sodio"), V I N A G R E D E M A D E R A : (Ver " A c i d o piroleoso"). V I N A G R E PIROLEOSO: (Ver " A c i d o piroleoso"). VIOLANILINA: Es un pigmento violeta llamado tambin malvanilina. Se produce calentando a 160?C durante 5 horas una mezcla de anilina toluidina y cido arsnico. Es muy venenoso. V I O L E T A D E ANILINA: (Ver "Indiclna"). V I O L E T A D E C O B A L T O : (Ver "Cobalto"}. V I O L E T A D E D A L I A : (Ver " F u c c i n a " ) . V I O L E T A D E ESTAO: (Ver "Cromato de estao"). V I O L E T A D E H O F F M A N : (Ver "Fuccina"). V I O L E T A D E M A R T E : Pigmento producido por por la accin de una solucin de carbonato de potasio sobre una mezcla de alumbre y sulfato de hierro. (Ver "Amarillo de Marte"). V I O L E T A D E N U R E N B E R G : (Ver "Fosfato de manganeso"). V I O L E T A D E P A R I S : Pigmento violeta que se obtiene mezclando una solucin de sulfato de cobre y cloruro de potasio con la motanlllna, de este modo se produce un xido violeta. VIOLETA D E WILLIAMS: (Ver "Indiclna"). VIOLETA I M P E R I A L : (Ver ' ' F u c c i n a " ) .

V E R D E D E C H I N A : (Ver " V e r d e s vegetales"). V E R D E D E G U I G N E T : (Ver "Sesquixldo de cromo hidratado"). V E R D E D E H U N G R I A : Es un pigmento c o n s tituido por hidrocarbonato de cobre. (Ver " C a r b o n a t o de c o b r e " ) . V E R D E D E M A T H I E P L E S 8 I S : (Ver " F o s l a t o de c r o m o " ) . V E R D E D E APOLES: Pigmento venenoso. (Ver Cromato de plomo"). V E R D E D E P I E D R A : (Ver "Tierras verdes"). V E R D E D E R I N N A N : (Ver " V e r d e cobalto"). V E R D E D E R O S E N S T I E L H : (Ver " M a n g a n a t o de bario"). V E R D E D E S A L V E T A T : S u nombre se lo debe a un descubridor, son varios pigmentos verdes entre los cuales podemos mencionar el "verde t u r q u e s a " que es un producto resistente que puede producirse mezclando Oxido de cromo Almina hidratada Carbonato de cobalto 100 gr. 200 gr. 160 gr.

Se tritura todo y se c a l c i n a , por ltimo se lava y una vez seco se tritura. Un pigmento parecido pero de mayor intensidad e s el "verde h i e r b a " y se obtiene exceptuando el carbonato de cobalto de la frmula anterior. V E R D E D E S C H E I L E : E s un pigmento verde que sirve en la composicin de otros colores tales c o m o el verde Ingls; verde Nllo, etc. Se produce tratando sulfato de cobre c o n soluciones de carbonato de potasio y cido arsenioso. M e z c l a d o c o n el blanco de plata que lo d e s c o m p o n e parcialmente constituye el verde Nllo y c o n el Y e s o mate levigado produce el verde Ingls. V E R D E D E 8 W E I N F U R T : Es un pigmento verde muy vononoso que se produce haciendo hervir una solucin a c u o s a de arseniato de soda y Acido nmnnloao, se deja enfriar y precipitar. Por ltimo, el precipitado se tratar con vinagre de madera. Otro procedimiento Se hace hervir una solucin acuosa de cido arsenioso y luego se le agrega cardenillo en suspensin, con agua caliente. Esta unin formar un precipitado verde amarillento para formar uno de los tipos de verde Brunswik, se mezcla est producto con xido de zinc y a veces se carga con sulfato de bario. Para formar el otro pigmento tambin llamado Brunswlk. (Ver " O x l c l o r u r o de c o bre"). V E R D E D E V E J I G A : (Ver " V e r d e s vegetales"). V E R D E D E V E R O N A : (Ver "Tierras verdes"). V E R D E D E Z I N C : Pigmento verde muy venenoso. (Ver " V e r d e de cobalto"). V E R D E D I N G L E R : (Ver "Fosfato de cromo"). V E R D E G E N T I L E : (Ver "Estannato de cobre"). V E R D E H I E R B A : (Ver " V e r d e de Salvetat"). V E R D E I N G L E S : (Ver " V e r d e de S c h e l l e " ) . V E R D E M A L A Q U I T A : Es un pigmento c o n s tituido por hidrocarbonato de cobre. (Ver " C a r b o n a t o de c o b r e " ) . V E R D E M O N T P E L L I E R : (Ver "Acetato de c o bre bsico"). V E R D E N I L O : (Ver " V e r d e de S c h e l l e " ) . V E R D E P A N N E T I E R : (Ver "Sesqulxldo cromo hidratado"). de

SI se deseara un pigmento menos Intenso la proporcin de xido de zinc podr llegar hasta 400 gr. Se prepara de este modo una masa pastosa que se s e c a a bao de Mara y luego se c a l c i n a a rojo. SI se reemplaza el azotato de cobalto por sulfato de cobalto, el tono variar dando lugar a la produccin del verdadero verde de zinc que a veces es falsificado mezclando azul de Prusla c o n amarillo de zinc (cromato de zinc). Un modo fcil de producir verde de cobalto es el siguiente: En mortero grande se muelen: Arcilla blanca Ocre (xido de hierro amarillo) Oxido de cobalto negro Oxido de zinc 15 5 8 12 gr. gr. gr. gr.

VIOLETA I O D O : (Ver " F u c c i n a " ) . V I O L E T A U L T R A M A R : (Ver " A z u l ultramar").

VIOLETA A Z U L : (Ver "Sulfato de c o b r e " ) . VIOTITA (Ver " M i c a " ) . VITRIOLO: S e trata de una denominacin a n tigua aplicada a algunos sulfates hidratados de metales pesados, de fcil descomposicin pirogenada c o n desprendimiento de leum, esta interpretacin justifica el nombre de aceite de vitriolo aplicado al cido sulfrico (al que a veces se denomina simplemente vitriolo). Los principales vitriolos s o n : Vitriolo de zinc o vitriolo blanco, es el sulfato de z i n c CO'Zn, 7 H O . Vitriolo de cobre, vitriolo azul o vitriolo de Chipre, caparrosa azul, piedra azul, piedra lipis, sulfato de cobre SO.C07H.O Vitriolo de hierro, vitriolo verde, c a p a rrosa verde, atramentum tutorium, sulfato ferroso, sulfato marcial S O - F E , 7 H ' 0 . Adems, se han dado nombres c a p r i c h o s o s a loe vitriolos mixtos y mineralgicamente este nombre se ha extendido a ios sulfatos de plomo, ique y cobalto. VITRIOLO D E C H I P R E : (Ver "Sulfato de c o bre").' VITRIOLO D E V E N U S : (Ver "Sulfato de c o bre'"). VITRIOLO P E S A D O : (Ver "Sulfato de bario"). VOLFRAMIO: (Ver " T u n g s t e n o " ) .

bn de potasa y c o m o auxiliar en el perforado y torneado de metales. (Ver " C r e o s o t a " ) .

Y
Y E R B A B U E N A : (Ver " M e n t a " ) , Y E S O : Es el sulfato de c a l c i o S O - C a . S e c o n sigue por calcinacin en hornos el sulfato natural tambin llamado yeso pero que c o n tiene dos molculas de agua por su cristalizacin. El sulfato de calcio natural es un mineral muy blando cuya dureza es 3, su densidad es variable y se encuentra entre 2,32 y 2,33. Se usa en argamasa, esculturas .moldes, etc., naturalmente encierra un 21 % de agua. C u a n d o se emplea c o m o pigmento blanco para pinturas, se obtiene artificialmente por precipitacin de una solucin de sales a l c a linas c o n ayuda del cido sulfrico diluido. Los ingleses y los alemanes le llaman annaline o pearl hardening a una variedad que obtienen partiendo de una disolucin de c l o ruro de c a l c i o que es residuo en la fabricacin del bicarbonato de sodio. S e procede saturando primero el cido existente c o n c a l , luego se agrega cido sulfrico de 27 hasta neutralizar la cal. El precipitado es recojido por colado y lavado. Otra variedad la constituye el yeso piedra que puede ser de varias calidades y tonos, se caracteriza por su granulacin muy fina que da superficies p o c o porosas y su gran fortaleza lo hace muy til para la restauracin. Tambin puede destacarse el yeso P a rs o tipo Pars que es el yeso blanco preferido por los artistas, su fraguado es algo ms rpido que el del yeso piedra y bastante ms lento que los yesos ordinarios. Y E S O M A T E O Y E S O C R E : Es el yeso Inerte llamado a menudo tiza. S e produce e c h a n d o el yeso fino en mucha agua y revolvindolo d e vez en cuando para que no llegue a fraguar en una masa, despua de esto se de|a reposar dos o tres das, t e cuela por un tamiz fino y se vuelve a un recipiente del que se pueda sacar a diarlo el agua que se e n c u e n tra encima. Cuando queda en un estado semltrabado se pueden dividir en trozos que se secarn sobre tejas. Para obtener un polvo micronlzado puede levigarse y aprovecharse slo io que decanta al final.
1

Z I N C : C u e r p o simple metlico Z n , e s de c o lor blanco Intenso azulado. El zinc adquiere c o n el pulido un hermoso brillo. Funde a 419C. S e encuentra en la naturaleza en forma de sulfuro (blenda) y de carbonato (calamina). El hierro galvanizado es hierro baado en zinc. Entra en la composicin de gran nmero de a l e a c i o n e s : latn, bronce, mallechort, etc. S e usa en pintura (pigmento blanco, sulfato de zinc). S e ha llamado tambin caparrosa blanca, aunque el mejor blanco lo da el xido llamado blanco de zinc o blanco absoluto. Tambin el xido de zinc se llama segn sus utilidades: lana qumica, lana filosfica y flores de zinc. A l cloruro de z i n c se suele llamar manteca de zinc. Tambin las sales de zinc son venenosas por lo que se emplean en la conservacin, sobre todo de maderas y taxldermlas. S e usa, adems, en cantidades de aleaciones y en galvanoplastia, para hacer c a p a s protectoras a otros metales c o m o el c a s o del hierro galvanizado. S e usa en laboratorio para la produccin del hidrgeno. Z U M A Q U E : El zumaque se extrae del arbusto de la familia de las anacardlceas de proced e n c i a asitica llamado Rhus cariarla. P o s e e gran cantidad de tanino, por lo que se e m plea en curtiembre y tambin c o m o astringente, es venenoso y de reaccin a c i d a . C o n el nombre de zumaque se c o n o c e tambin un barniz del Japn que no posee a p l i c a c i o nes especificas. Z I R C O N I O : E s tambin llamado zlrconia o c i r c o n i o , es un metal gris Zr de nmero atmico 40 y de densidad 6,53, tiene similitud c o n el silicio y el titanio. S u xido funde arriba de los 2000C por lo que se usa para la confeccin de crisoles. (Ver "Refractarlos").

w
I | I | I E | | i I | F I I WHITE-8PIRIT: Son una serle de productos de composiciones diferentes. S e obtienen de la redestilacin de loe petrleos brutos slendo en si una mezcla compleja de carburos hidrogenados difciles de clasificar. En si ea un solvente allltlco c o n un c o n tenido aromtico de 16 % . Es un tipo de thlnnar usado como sustituto de la esencia de trementina. Punto de ebullicin 1 6 5 - 195VC. Orado de evaporacin por volumen 19. Un lolvsnte de eate tipo pero que no especifico ll contenido aromtico es el B 8 254 Solvente de hidrocarburos. M e z c l a de paraflnas, c l c l o paraflnas y aromas en proporciones varias. El punto de ebullicin est entre 160 y 2209C.

I WOLFRAM: (Ver "Tungsteno"). 1 WOLFRAMIO: (Ver "Tungsteno").

Y E S O TIPO P A R I S : (Ver " Y e s o " ) . Y E S O P I E D R A : (Ver " Y e s o " ) . Y E S O P A R I S : (Ver " Y e s o " ) . Y E S O S A C A R O I D E O : (Ver " A l a b a s t r o " ) .

X
XILINO: (Ver " X l l o l " ) . ILOL; El xllol es frecuentemente llamado x i lino y qumicamente es el dlmetllbenceno que se presenta en tres formas de una misma lrmula: Ismero orto, Ismero meta e laomero para C H (CH). Son llamados ortoxllano, metaxlleno y paraxlleno. Se obtiene de ' destilacin del alquitrn de hulla entre les tS5 y 140; Es Inflamable, soluble en hidrocarburos del petrleo y solventes celulsicos. S e usa como ; solvente de la naftalina para lavado c o n ja-

z
Z A F I R O : El zafiro es una especie de corindn cristalizado de color azul. Existen varias especies entre ellas el blanco, que se presenta difano, y el zafiro oriental que es muy apreciado por su gran brillo. S u corte en joyeras es cuadrangular biselado. (Ver " C o rindn").

A
ACACIA A R A B I G A : Arbol que produce la (orna arbiga, es de rama y tallos vellosos, te encuentra'en la India, Arabia y Abislnla. La goma se obtiene por medio de incisiones an la corteza del rbol, por las cuales sale la savia y se endurece, ormando c o n c r e c i o nes transparentes. Esta planta pertenece a un gner*o>muy numeroso de rboles y arbustos de la familia de las leguminosas, subfamilia de las mimlas que crecen generalmente en las regiones tropicales del viejo y nuevo mundo. Una de sus especies es la llamada " c a t e c " (ver "Cachunde"), con excelentes propiedades tanderas. Tambin en Argentina existe una especie aborigen llamada A c a c i a afila que era ampleada por los indgenas en el teido de las fibras. ACEITE: Los aceites son sustancias liquidas grasas que se extraen de diversos (rulos o semillas; de algunos animales tales como la foca, bacalao, ballena, etc. y tambin de sustancias minerales c o m o el petrleo y la ozoquerita. Son insolubles en agua pero solubles en ter y cloroformo. Contienen gllcridos lquidos derivados de los cidos grasos o sea combinaciones de los cidos palmitlcos esterico, oleico o linlico, segn sea su procedencia. Entre los aceites vegetales encontramos dos de caractersticas muy diferentes: los secantes, y los que se I enrancjantsiii .solidificarse. Acalles secantes: Estos aceites bajo la a c cin del oxigeno dol aire se reslnlflcan por Oxidacin ya que originalmente estn saturados de oxigeno y en contacto con ste se k oxidan. Son los aceites provenientes de los cidos, linlico, linolnico e isolinolnico, que portan oxllinolefna, sustancia que produce este fenmeno. Los principales aceites secantes son: el de i n | el de camo y el de amapola. Aceitas no secantes: Estos aceites se saponlflcan desintegrndose y disocindose en ; cidos libres por un lado y glicerina por : olro, la cual resulta totalmente oxidada. Son | aceites que estn saturados de oxigeno y provienen del cido oleico.
:

de los ms estables on cuanto a su claridad por el tiempo, por lo que suele ser buscado por los pintores para disolver sus leos c l a ros. (Ver " M o d o de cocinar el aceite de adormideras para uso artstico"). A C E I T E DE A D O R M I D E R A S " A c e i t e de adormideras"). ROJO: (Ver

tambin para la produccin de algunos removedores de pintura. (Ver " L i q u i d o removedor de pintura" en el capitulo de " R e v o ques, pinturas y superficies"). A C E I T E DE L I N A Z A : (Ver " A c e i t e de lino"). A C E I T E DE L I N O : Es tambin llamado " a c e i te de l i n a z a " , se ubica entre los aceites secantes, es el ms utilizado en restauracin. Se extrae de las.semillas del Llnum usltatlssimum que contiene el 40 % de aceite y su extraccin se realiza por compresin en fro y por mtodos qumicos, por compresin del aceite; es de excelente transparencia. La extraccin qumica se obtiene por la disolucin en ter o sulfuro de carbono. La densidad de este aceite a 159C es de 0,92. El aceite de lino aumenta su grado de secado por medio de la coccin c o n sulfato de hierro y lltarglrlo. Pertenece a los aceites secantes provenientes del cido linlico. A C E I T E DE M A N I : Es un aceite extrado de la leguminosa A r a c h i s hyfogea, originaria de la India pero que se cultiva en Europa y en nuestro pas. Por no ser secante se emplea slo en restauracin para afilado de herramientas delicadas. Es tambin llamado "aceite de c a c a h u e t e " . A C E I T E DE N U E Z : El aceite de nuez se prepara por expresin de la semilla del nogal Junglans regia L. El aceite obtenido en fro de la almendra mondada, resulta de un c o lor ligeramente amarillo verdoso, pero la tinta verde dosaparece con el tiempo y el aceite queda amarillo. C u a n d o se prepara en callente, resulta muy verdoso, acre y muy secante. El cido ntrico colorea el aceite de nueces en rojo cereza, pero slo cuando el a c e i t e . e s reciente; para la reaccin ms constante se puede emplear una solucin mercrica que toma una coloracin anloga. Se emplea para los jabones verdes y en las artes para la humectacin de telas. Este aceite suele tratarse con amoniaco cuando es usado en pintura, adquiriendo un matiz blanco grisceo y un espesamiento notable. C u a n do es natural posee una densidad de 0,928 a 159C y se congela a 27?C, formando una masa blanca. Aceite de olivo: Es un producto muy usado en restauracin por su condicin do neutro. Tanto so utiliza eolo, como on jabones. Eslou eo fabrican trotando el aceito por los lcalis o por la accin del cido hlponltrico. Cuando puro ee blanco-amarillento o verdoso, de olor poco pronunciado. S e dilata con el calor, guardando poca relacin con la dilatacin respectiva de loa otros lquidos; el calrico especifico es eegn la "unidad a g u a " 0.30961, su peso especifico 0,913 a 0 917 aunque a veces vera debido a las i - i U x i i s r\: * * c...-e p-^e-o^ . va**s

A C E I T E DE A L G O D O N : Es un aceite liviano extrado de la grana del algodonero. Por tratarse de un aceite secante, es usado para la disolucin de algunas materias colorantes. Su color oscuro, casi negro en volmenes medianos, cuando es extrado se me|ora mediante su blanqueo c o n clorato de potasio y cido ntrico. Este trbalo no es fcil de realizar ya que aunque se aclara rpidamente debido a la gran oxidacin que estos elementos le producen, el aceite a veces asimila parte de ellos y posteriormente deteriora los colores, por lo tanto, el uso de estos productos ser moderado prefirindose no obtener una claridad total. El aceite de algodn extrado en fro no posee olor ni sabor siendo sus propiedades parecidas a las del aceite de oliva y su densidad 0,930 a 15?C. C u a n d o se trata -con amoniaco este a c e i te produce un jabeen amarillento con vetas de un gris oscuro. A C E I T E DE CACnUETE: (Ver " A c e i t e de man"). Aceite de c a n i n a : Nombre que se da en Nueva Granada a la leo-resina de c o p a i b a . Se llama tambin Resina de nueva Espaa. (Ver "Blsamo de c o p a i b a " ) . A C E I T E DE C A S T O R : cino"). (Ver " A c e i t e de ri-

* ACEITE DE A B E D U L : (Ver " A b e d u l " ) .

:

ACEITE DE A D O R M I D E R A S : Se obtiene por presin de las semillas de la adormidera. Pipaver eomnIUrum. Cuando os exprimido A C E I T E DE E S P E R M A DE B A L L E N A : (Vor en Irlo, ea cual Incoloro y cuando su extrae "tfporrnii de ballena '). en enllante o por modiou qumicos ee de color oacuro y se llama "Acuite de adorml- A C E I T E DE F U S E L : Es llamado tambin acal j deras rojo", Es un aceite socante que se te do liorna, alcohol amlico bruto, acetu B emplea en restauracin para los b a r n i c e * de fusolol o aceite de cola, esto ltimo nom1 aunque ha sido reemplazado casi totalmen- bre se debe a su procedencia. Est constite por el aceito de lino. Cuundo ea extrado tuido en una gran paite por alcohol amlico, mirlo se asmela al aceite de oll^a y prerestante da la destilacin de sustancias fer, tenia una densidad de 0.926 a 1>eC, y se mentadas (fculas), en la fabricacin del al, lelldlflca a 18? Suele conservarse mucho c o n c i eui.co A ests i*s.a uo u l e da ai Hampo sin enranciarse y es soluble a temnombre ce cota y p o rred.o oet agregado Jeeralurs ordinaria en 23 partes de alcohol de una solucin acuosa, saturada da cloru[a W. En general los aceites rojoe que ro de sodio ave disocian, producindose en | | f ion obtenidos en la 2 ' y 3" presin, se emla superficie el aceite da usel Es de color * alean mucho en la preparacin de jabones amarnenlo y de olor tuerte y Desagradable Se empiea en r e s p i r a c i n para ia r,pric3dale aceite, que c o m o se aijo fue cas. K atapuzado por otros, es sin embargo uno cin de algunos extractos c e C a n a n a " y ' I ; i .

A C E I T E DE C R O T O N : Es un aceite secante que se extrae de las semillas de una planta de la India y de Filipinas. Se usa poco en ..pinturas, por ser venenoso, aunque a veces W recomienda para la limpieza de pinturas y precisamente por dejar residuos insecticidas. Las principales especies s o n : Crotn tlgllum llamado vulgarmente en Filipinas " T u va c a m i s a " y el Crotn trilobatum, ambos tienen su fruto en una cajita s e c a , c o n c u bierta delgada, erizada de pelillos tiesos de tror cpsulas y en cada una, una semilla aceitosa

Ei fro disocia Sus ewsmenics i . , margarina (slida y blanca) y a cierna t.vnar.ita) En (ros se solidifica disminuyenos 36 eoturben pudienoo calcularse la r e i r a c c o . " en 1/19. aproximadamente^--- s .nsclucJe en aga poco so-w-e e r .

alcohol, y algo ms en ter, disuelve al azufre y al fsforo caliento Se mezcla c o n el lodo y el ctoro que absorben su hidrgeno y forman Acidos (lodhldrico y clorhdrico). Expuesto al aire por mucho tiempo, va perdiendo su transparencia debido a su oxidacin, ai absorber oxigeno deja en libertad al cido carbnico y se enrancia. Su c o m posicin es: olena 72 % , margarina 28 % , siendo combustible. Debido a su alto costo es frecuentemente adulterado, mezclndolo con aceites de inferior c a l i d a d , grasas o aceites animales y tambin aceites minerales, aceites de resinas, cidos grasos, etc. Siendo importante en restauracin (sobre todo cuando se usa para flexibilizar telas pintadas) la pureza del producto, se vern algunas tcnicas para c o nocer las falsificaciones: 19 Tcnica de Cailletet: consiste en juntar en un tubo: Aceite de oliva a ensayar . . 4 partes nitrato mercurioso 3 partes El nitrato mercurioso se obtiene m e z c l a n d o : A c i d o ntrico de 36"? 100 c e . Mercurio 1 c.c. Se agitan aceite y nitrato mercurioso durante unos diez segundos y se sumerge luego el tubo en agua fra, el producto se colorea: si el aceite es puro puede dar un verde limpio o un amarillo manteca (segn la procedencia del aceite), mientras que si existe adulteracin el color ser verde-amarillo muy sucio. 2? Tcnica de Heydeurlch: Detecta las adulteraciones realizadas con aceite de man. Para operar se ponen algunas gotas del a c e i te que se desea analizar (10 15) sobre un vidrio de reloj colocado sobre una superficie blanca, sobre el aceite se echa una gota de cido sulfrico, ai rato si el aceite es puro tomar un color amarillo plido y luego verdoso, si por el contrario estuviera adulterado aparece un amarillo naranja c o n aureola gris y contornos verde oliva. Si la impureza consiste en aceite de adormideras u otras materias grasas, aparecen una serie de colores, rosas, lilas, azules y violceas. Pudiendo reconocerse hasta un 10 % de materia extraa. 3*? Ensayo con cido ntrico: Por lo general se emplea para reconocer las adulteraciones con aceite de algodn y otros. Se m e z c l a n : Aceite de olive* -a ensayar . . . . 6 c.c. A c i d o ntrico 4 409 diluido en agua en un f^trcio de su peso 1 c.c. Se calienta a bati de Mara y si el aceite es puro toma un c o l o r araaritto que va aclarando, mientras que Sf est adulterado, el color ser rojo claro. 49 Reconocimiento por medio de cobre y cido ntrico: Este procedimiento sirve para detectar la presencia de aceites secantes (lino, ricino, amapolas, etc.) en el aceite de olivas. Primero se pone una c a p a de aceite del que se desea ensayar, sobre agua, luego se hace llegar mediante un tubo, los vapores rutilantes que se producen de la unin del cido ntrico con trozos de cobre. El aceite de oliva se solidifica (se convierte en elaidina) mientras que el secante permanecer formando gotitas sobre la superficie. 59 Reconocimiento por medio del agua: Se usa para descubrir las adulteraciones c o n miel. Se mezcla el aceite a tratar, con agua, luego se agita. Si el agua se presenta dulce, es seal de que fue adulterado. 69 Reconocimiento por el a l c o h o l : Se usa para descubrir la adulteracin c o n resinas. Se hierve el aceite con alcohol de 80 rectificado, se deja enfriar y se adiciona una solucin de acetato de plomo neutro en alcohol. Si existen sustancias resinosas se producir un precipitado blanco grumoso. 79 Reconocimiento por la rosanlllna: Se usa para detectar las adulteraciones con cido oleico. (Ver " R o s a n i l i n a " , en el apndice). N O T A : Existen, adems, aparatos para mn-

dir la densidad de los aceites, como el aremetro dn Pinchn o el olemotro de Lofovre, pero es sabido que pueden dar datos insuficientes, ya que un aceite que no tenga la densidad do su closo ost lolslflcodo; poro un aceito que d la densidad puede estarlo tambin, por ser fcil, mezclando varios a c e i tes de diferentes densidades, obtener la deseada. Densidades de diversos aceites: Cachalote Colza Olivas Almendras Morsa Man (Ver "Olemetros") 0,886 0,912 0,917 0,918 0,919 0,920

A C E I T E DE VITRIOLO: (Ver "Acido sulfrico") . A C E I T E D U L C E : (Vor "Gllcorlnn"). A C E I T E D U L C E DE VITRIOLO: (Ver Eter"). A C E I T E S M I N E R A L E S : Los aceites minerales como tambin el petrleo bruto, estn constituidos por una mezcla no definida y en proporciones variables de hidrocarburos gaseosos, lquidos y slidos, cuyos puntos de ebullicin hllanse comprendidos entre *!' bajo 0, hasta 50 sobre 0 y pueden clasificarse en tres grupos: teres, aceites pesadoi (entre stos la vaselina) y slidos. A C E I T E R O J O DE TURQUIA: (Ver "Aceite sulfonado de ricino"). A C E I T E S S E C A N T E S : Los aceites vegetales se dividen en dos grupos; hay unos que expuestos a la accin del aire se secan meso menos rpidamente mientras que otros no sufren ninguna alteracin, permaneciendo lquidos. Esta propiedad de los aceites, de secaral o ser secantes es debida a la olena que absorbe rpidamente el oxigeno del aire, tienen un olor poco pronunciado generalmente, sabor dulce y color muy variable. (Ver "Aceite"). A C E I T E S O L U B L E : (Ver "Rojo turco" y "Aceite sulfonado de ricino". Aceita stand: (Ver "Aceite holands para mad e r a " en el capitulo Maderas). A C E I T E S U L F O L E I C O : (Ver "Rojo turco" y " A c e i t e sulfonado de ricino"). A C E I T E S U L F O N A D O DE RICINO: Este aceite se llama tambin "Aceite rojo de Turqua", "aceite sulfricinado", "aceite turco", "solvn a " , etc. Es un sulforicinato de sodio, si se neutraliza con soda custica. Es un liquido rojo oscuro que tiene un gran poder emulsionante pudiendo ser un sulforicinato de amonio si se neutraliza con amonaco. Modo de prepararse: Se mezclan 500 c.c. de aceite de ricino con 100 c.c. de cido sulfrico concentrado, se deja reaccionar durante una hora y se lava, primero con agua pura, luego con agua salada al 10% y, por ltimo, se agrega soda custica o amonaco hasta la neutralizacin. Es soluble en alcohol y en ter; se suele llamar solvina por su propiedad de disolver muchos productos tales como el fenol, el lodo, el nafloi, el salot, etc, Se usa en curtiembre para aclarar los curtientes vegetales como el tanino. Sirve en el estampado y teido de telas y como vehculo para insecticidas aplicables a la madera. (Ver " R o j o turco"). A C E I T E S U L F R I C I D A : (Ver "Rojo turco" y" " A c e i t e sulfonado de ricino"). A C E L E R A D O R : Es tambin llamado "acelerante" o " C o b a l t o " . Es un jabn de cobalto disuelto en monmejro de estireno con una concentracin de cobalto metlico de 5 mg. por milmetro. N O T A : Se deber tener precaucin con su uso, el estireno produce irritacin en las mucosas, siendo que su toxicidad no es peligrosa hasta que se respire por periodos prolongados on ambientes muy cargados (ms de 10,000 partes por milln de monmetros de estireno). Sus salpicaduras se debern extraer con acetona o benceno y si hubieran heridas, con abundante jabn y agua. A C E R O : El acero es el propio hierro con un porcentaje del 0,6 a 1,5 de carbono. Es de mucha mayor tenacidad que el hierro comn y con mejores propiedades en ductilidad y maleabilidad. Los aceros son varios; segn su utilidad, se han preparado con diversas propiedades. As s que existen los llamados al manganeso, al nquel, al tungsteno, al molibdeno y al cromo. Los aceros al tungsteno, por ejemplo, son r*r> , M . m rfu'pzn \>o\ tn que re emploan en

Aceite de palma: Tambin llamado manteca de palma, se extrae del fruto de la Elals guienos J a c q , especie africana hoy extendida por Amrica tropical, que da una especie de nuez. Es una sustancia slida (como manteca) de color amarillo rojizo, a medida que envejece toma el aspecto del mrmol desteido, variando tambin su punto de fusin que partiendo de 27 llega a 37C. Su fragancia se asemeja a la de las violetas, pero se enrancia con cierta facilidad. No es completamente soluble en alcohol pero s en ter. S u composicin es de olena y palmitina con partes de glicerina y otros cidos grasos formados por descomposicin de los teres. Se usa en la produccin de jabones, algunos muy utilizados en restauracin, sobre todo el jabn de resina amarillo o Ingls. Este aceite suele estar falsificado con cera blanca, manteca y sebo coloreados con crcuma y aromatizados con polvo de lirio, este ltimo se separa juntando el aceite con ter actico, tambin cambia el color por la saponificacin (si tiene crcuma se pone rojizo) A C E I T E D E RICINO: El aceite de ricino tambin llamado " d e castor" es extrado de la planta llamada vulgarmente higuera infernal o Palma crlsti, perteneciente a la familia de las Euforbiceas y cuya especie ms conocida es la Rlcinus communis, clasificada por Linneo. Planta originaria de la India y que actualmente se cultiva en muchos pases (Brasil, Egipto, Francia, Italia. Turqua, etc.). Cuando se trata c o n amonaco se transforma en ricinolamida, cuerpo slido que funde a 669C, tambin el carbonato de potasio lo saponifica a temperatura ordinaria. Este aceite se emplea para disolver los colores al leo y para otros trabajos de pintura. Se endurece cuando se lo expone durante mucho tiempo a la accin del aire, por lo cual puede decirse que o c u p a un puesto intermedio entre los aceites secantes y los untosos {no secantes). Aceite de s u c c i n o : Se llama asi a la parte aceitosa que acompaa al cido s u c c l n i c o en la destilacin seca del s u c c i n o , compuesta por tres hidrocarburos, lquidos isomricos con la esencia de trementina. Sus puntos de ebullicin varan de 110 a 300C. Este leo se convierte, por el cido nftrico, en resina de olor amizclado. S u disolucin alcohlica constituye el " a g u a de L u z " , usada en farmacia y tambin en restauracin donde se emplea como antisptico para la conservacin de diversas materias. A C E I T E D E T U N G : Es un aceite secante de secado medianamente rpido, utilizado en pinturas. No se emplea slo, sino a c o m p a ando al aceite de lino, al que no iguala en sus condiciones para las bellas artes. Se extrae de las semillas de una planta llamada camirum originaria de la C h i n a ; en el norte argentino se ha adaptado bien al clima y en la actualidad constituye una interesante Industria. Es venenoso y custico, se endurece bajo la accin de la luz y del calor. Sus pelculas son finas de buena elasticidad. Se emplea en la fabricacin de barnices y pinturas, aplicado 8 mueca forma capas que asomla a le Inc a

fresas duras mientras que las llamadas al cromo resisten a la accin corrosiva del aire, del agua y aun de los cidos por lo que se emplean con grandes ventajas en cuchillera y objetos de cocina, con el nombre de acero Inoxidable. Este serla el ltimo de los aceros conocidos, ya que su descubrimiento data de 1913 cuando Brearley lo prepara por primera vez con un 0,3 % de carbono y un 12 % de cromo. ACETATO C U P R I C O : (Ver "Acetato de cobre neutro"). ACETATO DE AMILO: Es llamado acetato de soamilo y ter amilactico CH>COOC>H"; es un liquido incoloro con olor a pera, que hierve entre los 135 y 1429C. Se obtiene de la mezcla de acetato de sodio y con cido sulfrico y alcohol amlico. Es soluble en alcohol, ter actico, acetoha y alcohol amlico. Sustituye ai celuloide y se usa en jabones potsicos, perfumera, para disolver colores al leo, para ablandar celuloide, etc. (Ver "Modo de desbarnizar un leo"). ACETATO DE BENCILO: Es el ter bencllactlco, lquido Incoloro CH<COOCH>C'H. Se obtiene tratando el alcohol benclico por el anhdrido actico. Tiene un agradable olor a jazmn por lo que se usa en perfumera. ACETATO DE BISMUTO B A S I C O : (Ver " S u b acetato de bismuto"). ACETATO DE C O B R E B A S I C O : Es Un pigmento llamado "verde de Montpellier" y cardenillo (C' H' O' )Cu> O. Se prepara poniendo placas de cobre alternadas con trapos hmedos en cido actico o en su defecto cido piroleoso. Sirve en cualquier tipo de pintura y tambin en tintorera y en la industria. El cardenillo es frecuentemente falsificado con arcilla, sulfato de cobre y sulfato de bario, pero fcilmente puede reconocerse al ser tratado por cido clorhdrico que si est adullerado no lo disuelve totalmente (Ver " A c e tato de cobre neutro"). En sntesis es un acetato de cobre que puede obtenerse tambin por descomposicin de una sal de cobre con acetato de sodio hirviendo. El precipitado forma un pigmento que se deja secar y se tritura, es de un color verde intenso llamado "verde Casselman". ACETATO DE C O B R E N E U T R O : Es pigmento verde venenoso que tambin se conoce por los nombres de "verde de a g u a " , "verde preparado", "cristales de Venus", "verde destilado", etc., es el acetato cprico (C> H' 0*)> Cu. Se prepara disolviendo xido cprico o acetato bsico de cobre en cido actico, tratando el sulfato cprico con el acetato de plomo, calcio o bario. Son prismas verde oscuro que se disuelven en agua fra y mejor en caliente, tambin en 14 partes de alcohol. Se emplea en pinturas de cualquier tipo y como oxidante para el ail. (Ver "Acetato de cobre bsico"). ACETATO DE ETILO: (Ver "Eter actico"). ACETATO DE ISOAMILO: (Ver "Acetato de amilo". ACETATO DE MENTILO: (Ver "Mentol"). ACETATO DE P L O M O : El acetato de plomo es llamado vulgarmente "sal de Saturno" o "azcar de Saturno" (C< H'O')' Pb-3HjO. Son cristales transparentes; se disuelve en agua con alguna dificultad, tambin en alcohol. Sus soluciones disuelven al litargirio. Se obtiene por ta disolucin de xido de plomo en cido actico caliente al 5 0 % . Es un secante de los aceites que secan y se emplea por ello en barnices y plntu.as, tambin se usa en fotografa y es un excelente mordiente. ACETATO DE POTASIO: En general se conoce por el nombre de "tierra foliada", "tierra follada vegetal" o "de trtaro" y tambin "trtaro regenerado" (C<H>0')K. Es un anhdrido delicuescente de sabor picante (dulce-

salado) no desagradable. Se descompone al fundir (2929C). Se produce con carbonato de potasio y cido actico rebajado. Mezclado con cido sulfrico y alcohol tibio desprende ter etilactco de agradable olor. En casi todos los trabajos de laboratorio puede ser reemplazado por el acetato de sodio. En restauracin se usa como deshidratante y tambin en fotografa. A C E T A T O DE SODIO: (C'H'O-) Na + 3 H'O. Son cristales romboidales oblicuos, poco delicuescentes. Se presenta eflorescente y deshidratante. Se produce con carbonta de sodio disuelto en agua a saturacin. Da la llama amarilla del sodio y es muy soluble en agua. Cuando es anhdrido sirve para producir cido actico. En restauracin se utiliza para la fotografa y para embeber gneros teidos, es aditamento para las pastas de estampados, corroyente a base de sal de estao, tambin se usa como reserva para el negro de analina, etc. En casi todos los trabajos de taller puede ser reemplazado por el acetato de potasio, pero resulta ms barato que ste. A C E T I L E N O : El acetileno es un hidrocarburo gaseoso que tambin adopta el nombre de etlno C' H*. Tiene un fuerte olor ftido que se debe a la presencia de cido sulfhdrico. Contiene carbono y es endotrmico e inestable por lo que se hace muy peligrosa su manipulacin, con el aire detona fcilmente. Se mezcla sin inconvenientes con la acetona y se prepara mezclando el carburo de calcio con agua. Se emplea en las soldaduras autgenas para el encendido del soplete oxlacetifnlco. A C E T O N A : Llamada "espritu piroleoso", es qumicamente la propanona CH> COCH>. Se obtiene mediante una destilacin seca del acetato de calcio o por destilacin de la madera que da a un tiempo e alcohol metlico. Es un lquido incoloro, de olor a ter, voltil, muy inflamable, hierve a 609C y es de reaccin neutra, es soluble en agua, alcohol y ter. Su densidad a 09 es 0,792 y se produce su ebullicin a 569. Es un disolvente de las resinas, grasas, alcanfor, nltroceluosa, celuloide y materias colorantes, tambin se usa en lacas, fabricacin de materias plsticas y sintticas, etc. (Ver " J u g o piroleoso"). ACIDO A C E T I C O : Es llamado tambin plroactico, cido glacial, etc. Su nombre qumico es etanolco CH> CO.OH. Es el cido piroleoso purificado o sea que se extrae por destilacin de la madera. Lquido incoloro y muy cido, picante, irrita la piel y es venenoso si est concentrado. Disuelve las resinas, la albmina y la fibrina. Se usa para preparar acetatos, algunas materias colorantes, perfumes y lacas, tambin se usa en fotografa, como fijador de imprenta y como disolvente de celuloide; es un excelente conservador de sustancias orgnicas y se usa muy diluido en comestibles. ACIDO A G A L L I C O : Su frmula es C H* O*. Ver " A c i d o glico"). ACIDO A R S E N I C O : Su frmula es As O. Es un veneno violento; su antiveneno es la leche. (Ver "Arsnico"). ACIDO A R S E N I O S O : Su frmula es A s O. (Ver "Arsnico"). ACIDO A Z O T I C O : (Ver " A c i d o nftrlco"). ACIDO B E N Z O I C O : Existen dos tipos de cidos benzoicos, el natural que se extrae del benju por destilacin, mientras que ei artificial se saca del toluol, del aldehido benzoico o del cido hiprlco. Se presenta cristalizado o en escamas muy aromticas. Su frmula es C " H* O-. Funde a 1309C, y a 1509C se sublime. Es poco soluble en agua fra, pero se disuelve en callente, en los teres y en los alcoholes. Se emplea en perfumera y como aromatizante, por eso se ha dado en llamarlo " F L O R E S DE B E N J U I " . ACIDO B O R I C O : Es llamado "sal de Homburg" y "flores de brax". Se obtiene por

descomposicin del brax por el cido sulfrico. Su frmula es Bo O. Cuando se presenta cristalizado es puro, o sea que ha sido disuelto en alcohol y se ha dejado evaporar. Soluble: en 3 % de agua hirviendo, en alcohol metlico y en glicerina; poco soluble en acetona y en ter. Se usa en conservacin como sustancia antiptrida, en la industria del vidrio, loza y porcelana, esmaltes, barnices, soldaduras, etctera. ACIDO BUTIRICO: Es el butanolco C H 0<. Es un lquido incoloro de olor rancio que se extrae de la leche mediante bacterias de la fermentacin lctica, obtenidos por la putrefaccin en la fermentacin lograda en un engrudo de almidn en presencia de un poco de cido tartrico. Se disuelve en alcohol metlico, etlico y ter y disuelve los cuerpos grasos neutros. Este cido se emplea para las esencias de frutas. ACIDO C A C U T I C O : Su frmula es C (Ver "Cachunde"). O*.

ACIDO C A R B O N I C O : Es el anhdrido carbnico. Su frmula por equivalentes es C O ' . Se usa en restauracin para neutralizar jabones y productos alcalinos. ACIDO C A T E C U T A N I C O : (Ver " C a c h u n d e " ) . ACIDO C A R B A Z O T l C O : (Ver " A c i d o pcrlco"). ACIDO C A R B O L I C O : (Ver " A c i d o fnico"). ACIDO CARBONITRICO: Ver " A c i d o plcrlco"). ACIDO C E R O T I C O : Su frmula es C * H 0<. Es el cido de la cera y slo tiene uso en restauracin en este compuesto. (Ver " C e r a " ) . ACIDO CIANHIDRICO: Tambin llamado " c i do Prsico". Se obtiene tratando el cido sulfrico en una solucin de ferrocianuro potsico. Es un lquido incoloro muy mvil de olor a esencia de mirbana; su frmula es H (C'N). Es soluble en alcohol y ter. Se descompone fcilmente con la luz, lo que exige para su conservacin un frasco muy oscuro y protegerlo de la luz. Es peligroso pues se transforma con el tiempo y puede ser explosivo. Se usa para producir el azul de prusla, para ello se mezcla con sales ferroso-frricas, potasa custica y despus con cido clorhdrico. ACIDO CITRICO: Se llama tambin "cido del limn", C " H O " . Se extrae del limn y de los cltrus, saturando su jugo con cal y luego secando el cltrato calcico y descomponindolo con rtrld/T fly^j'"-' diluido Cristaliza en rombos incoloros que se disuelven en agua y muy poco en alcoholes y teres. Se funde a 1009C, despus pierde agua y se descompone. Se emplea en tintorera, como mordiente en el estampado del algodn para reforzar colores y en el engomado de sedas, tambin como fijador de algunos colores en fotografa y en el tratado de cueros. ACIDO CLORHIDRICO: Es tambin llamado "cido muritlco" y "cido hldroclrlco". Es fumante H C1. Se obtiene por sntesis del hidrgeno y el cloro o por el tratado del cloruro de sodio por el cido sulfrico. En s es un gas pero se presenta en solucin acuosa porque de este modo es ms til. El cido clorhdrico pursimo, tiene 1.190 de densidad y marca 239 Baume. Se usa en la obtencin de sales colorantes nitrogenadas y en las anilinas, tambin como reductor de compuestos aromticos, en fotografa y en forma de agua regia, como disolvente del oro. ACIDO DEL LIMON: Su frmula es C'i H- O " . (Ver " A c i d o ctrico"). ACIDO DEL S E B O : Su frmula es C H 0<. (Ver " A c i d o esterico"). ACIDO DICARBOXILICO: (Ver " A c i d o oxlico").

ACIDO D I G A L I C O : (Vor " A c i d o tnico"), A C I D O E S P I R I C O ; (Vor " A c i d o saltclllco"). ACID E S T E A R I C O : El cido esterico se llama tambin "estearina b l a n c a " y " c i d o del s e b o " . Su frmula qumica es C - H - O-. En rigor, el cido esterico comercial contiene, adems, los cidos palmltico y esterico, que se encuentran combinados con la glicerina en las sustancias grasas, especialmente en las slidas. Se extrae por saponificacin de las grasas y despus por cido sulfrico. El cido esterico es blanco, cristalino, Insolublo on el agua, poro soluble en ter, benzol, sulfuro do carbono, alcohol hlrvlonto y cloroformo. So emplea en la fabricacin de velas, laboros, pomadas y ceratos y en los aprestos, lustros y soldaduras. A C I D O E S T E A R I C O : (Vor "Estearina y aceite"). A C I D O F E N I C O : Es llamado benzofenol, oxibenceno, hidrato de fenilo, fenol, cido carblico, cido fenilo. Es el hidroxibenzol C ' H ' O H . Resulta de los aceites que quedan de la destilacin de la hulla a 1709C. Es muy venenoso y custico, es higroscpico, fundiendo a 409 hierve a 1809. Se disuelve en glicerina, en agua caliente, en cido actico, en cloroformo, en bencina y en sulfuro de carbono. Se presenta en cristales blancos que endurecen a temperatura ordinaria. E s un poderoso ant'splico y antiptrido, se usa en la preparacin do explosivos (monilitn), sustancian curllonton, nn el Invndo de to|ldo, Impresos, etc. A C I D O F E N I L O : (Ver " A c i d o fnico"). A C I D O F L U O R H I D R I C O : Su frmula por equivalentes es H F1. Es ol ms activo do los cidos hldrcldos, es un cuerpo gaseoso, Incoloro, fumante al aire, soluble en agua y de olor fuerte. Es llamado cido flurico. S e consigue tratando el fluoruro, de calcio mediante el cido sulfrico y luego destilando en retorta de hierro. Sus vapores son perjudiciales a la vista, es extremadamente txico y peligroso por su propiedad cauterizante, sus quemaduras* son difciles de contrarrestar. Hierve a 209C y su densidad es de 1.060. C u a n d o diluido no ataca a los vinilicos ni a la ebonita. Destruye el vidrio, porcelana y muchos metales, no asi al oro, platino, mercurio, cromo, tampoco ataca a la parafina. El amoniaco lo hace precipitar en cloruro de bario y c a l c i o . Se usa en restauracin para el grabado y la perforacin del vidrio y la porcelana, tambin en el pulimento de metales y c o m o c o n servador de la yema de huevo en la curtiembre de cueros. C u a n d o se mezcla con agua r e a c c i o n a violentamente elevando la temperatura de tal modo que puede producir accidentes serios, ms an por su gran actividad custica, al igual que el cido sulfrico debe tenerse la precaucin de verter siempre el cido sobre el agua y no a la inversa y echarlo de a p o c o mientras se agita. A C I D O G A L A C T I C O : (Ver " A c i d o lctico"). A C I D O G A L I C O : Llamado cido pirogalocarbnico, cido aglfico y cido trioxibenzoico C ' H- O- H* O. S e obtiene de las agallas fermentadas en maceracin en agua y d e c o l o rado c o n carbn animal en carbono. Se presenta cristalizado en agujas incoloras. Es p o c o soluble en agua fra y algo ms en agua caliente, sus soluciones se alteran lentamente al aire y se deshidrata a 1009C. Es soluble tambin en ter y alcohol. Se emplea en la fabricacin de tintas, en curtidos de pieles, en tintorera, etc. A C I D O G L A C I A L : (Ver " A c i d o actico"). A C I D O H I D R O C L O R I C O : (Ver " A c i d o clorhdrico").

, A C t D O I S O L I N O L I C O : (Vor " A c i d o llnollco"). A C I D O L A C T I C O : Es llamado tambin cido zmico y cido galctico C- H O , So obtiene de la fermentacin de la 'ecn*? Se expende diluido en agua a' 80 % . es un liquido inodoro y siruposo que marca 24 Baum. Es higroscpico soluble en agua, alcohol y ter. Se emplea en tintorera, en soldaduras y en la conservacin de sustancias orgnicas. ACIDO L I N O L E N I C O : Pertenece a los cidos grasos rnonodnnmos vegetlos, su frmula os O - H " 0 \ i o prosonfn do loirnn Idnllcn fjun Ion Se (don linlico e Ifinllnolnlco. Sn nx Ir non anto* rtrldot dol H rio, dnl ricino, dn In riiioz, de In amapola, etc. (Ver " A c e i t e s secantes"), A C I D O L I N O L E N I C O : (Ver " A c i d o linoleico). A C I D O L I N O L I C O : (Vor " A c i d o linoleico"). A C I D O M A R G A R I C O : (Ver " M a r g a r i n a " ) . A C I D O M O R I S T A N I C O : (Ver "Fustete"). A C I D O M U R I A T I C O : (Ver " A c i d o clorhdric o " ) . S u frmula es H C 1 . A C I D O NITRICO: Es Mamado tambin cido aztico, espritu de nitro y tambin agua fuerte, se prepara tratando el nitrato de sodio por el cido sulfrico en caliente. Puro se presenta incoloro y fumante. Por accin de la luz se d e s c o m p o n e como asi tambin a los 40C. Es soluble en el agua en cualquier proporcin, disuelve todos los mntnlog mon ni oto y ol platino, S u frmula nn N O ' II So combina con Ins sustancias orgnicas n Inn quo doscompono y transforma on explosivos (ejemplo: In nitroglicerina y nltroonlutosn). So usa on In lubricacin do cido sulfrico y cido ptcrlco, tambin on la mlrbann. colores do anilina y soda nrtlliclal. S n emplea en la preparacin de mordientes frricos y estnicos. Es oxidante poderoso y destruye los tejidos siendo venenoso y corrosivo. M e z c l a d o en tres partes de cido clorhdrico es el " a g u a r e g i a " llamada asi por d i s o l ver el oro. A C I D O N I T R O S O : S u frmula por equivalentes es N O ' . Es un txico peligroso, sus propiedades son p o c o aprovechables en restauracin. A C I D O O C T O O X I B U N Z O I C O : (Ver " A c i d o s a licllico"). A C I D O O L E I C O : Es un cuerpo contenido en estado de ter en las grasas, sobre todo si son lquidos de cuya saponificacin proc e d e , se extrae de los aceites vegetales no secantes c o m o los de oliva y almendras y fue descubierto y estudiado por Chevreul. Es slido, cristalizado en agujas, se funde a 14C; lquido es incoloro, lmpido y ms liviano que el agua. Su frmufa qumica es C H O'. De este cido proviene la " o l e o n a " que es un aceite graso p o c o estudiado pero que tiene muchas aplicaciones sobre todo en la conservacin de armas. A C I D O O X A L I C O : Es llamado " c i d o dicarb o x l l i c o " y " c i d o s a c a r i n o " . Es el etanodloco C-H O*. S e obtiene tratando en c a llente azcar o almidn por cido ntrico. Cristaliza en prismas monoclinos; incoloro, de sabor cido fuerte, funde a 1109. Es s o luble en agua, alcohol y ter, Es tan cido que no debe usarse en disoluciones c o n centradas. Sumamente venenoso y reductor de sales minerales como el oro. Se empina on tintororln como quitamanchas do tintas y herrumbres y en el blanqueo do la paja y el c o r c h o . Es curtiente y se emplea en la fabricacin de tinta azul. ACIDO P A L M I T I C O : (Ver " M a r g a r i n a " ) .
w u

(Ilacin nn vacio dol percloratq de potasio y el acido sulfrico concentrado. Su frmula es C l O Es un liquido esrepso y cido enrgico, con el agua forma un monnhidfato que s v . d o Produ*:*! au*nadVas do'o'o?ns v se disuelve en agua Se emplea en el pulido por electrlisis y tiene otras utilidades. A C I D O P E R S U L F U R I C O : Su formula por equivalentes es S O Sus utilidades son escasas en restauracin y conservacin ACIDO P I C R I C O : En llnmndo cido onrbnzllco. fenol trlnllrado y cido cmbonltrlco II n i l ( N n ) S " obllniia nginqnndn tono! nn Achn ntrico puro mi filo on orlntnlen laminares amarillos, dn sabor amargo quo so disuelven en agua y on alcohol ti* ndolon amarillo Inerte, os venenoso y funde a 122C Calentado rpidamente produce explosin. Es usado en tintorera, metalrgica, para bruido de metales, como destructor de parsitos, etc. A C I D O P I R O A C E T I C O : (Ver Acido actico")

A C I D O P I R O G A L I C O : Es llamado trilenol y pirogalol pero se trata del fenotriol C> H ( H O ) . S e logra destilando cido glico con piedra pmez, en corriente de aire. Son agujas blancas que funden a 1309C. Es soluble en agua fra, muy p o c o en alcohol y ter. Es un buen mordiente en tintorera y uno de los mejores reveladores de fotografas. Es txico si penetra en las heridas por lo que debo tenerse precaucin nn su uso. A C I D O P R I R O G A L O C A R B O N I C O : (Vor "Acido glico") ACIDO PIROLEOSO: Llnmndo vlnngrfl da madera o vinagre piroleoso. Fn ni producto do In destitucin dn loa lquidos alquitranados do la madera. Son tros los producios que so obtienen de osto procoso: hidrocarburos g a s e o s o s , que se pierden en los propios hornos de destilacin, empleados a modo de combustibles; lquidos que. se juntan; y carbonos que se pierden en las retortas. A su vez el lquido se divide en dos partes, una ms espesa que va al fondo, que son los alquitranes y a otra es el cido piroleoso. Es bactericida y desinfectante poderoso, A C I D O P R U S I C O : S u frmula es H (C< N). (Ver " A c i d o cianhdrico"). A C I D O S A C A R I N O : (Ver " A c i d o oxlico"). A C I D O S A L I C I L I C O : Es el "cido esprico" o "cido o c t o o x i b u n z o i c o " C " H * O*. Se logra por la transformacin del cido fnico en fenato de sodio y despus tratando ste por anhdrido carbnico. Se evapora totalmente y se calienta a 250C, da un silicato bsico que se descompone en cido clorhdrico. Son agujas incoloras que funden a 1579C. Es soluble en agua caliente, alcohol y ter. Es conservador de sustancias orgnicas y antisptico poderoso. A C I D O SILICICO: S u frmula por equivalentes es Si O. Es el silicio anhidro, es escasamente usado en restauracin. A C I D O S U L F H I D R I C O : Es el sutfido hldrico o hidrgeno sulfurado H S . Se obtiene por descomposicin del sulfuro de hierro con el cido sutfUrco diluido. Es un gas con olor a huevos podridos, se liquida por presin fuerte y solidifica a 909C. Es muy venenoso y soluble en el agua. Se emplea en la precipitacin de los sulfuros metlicos. A C I D O S U L F I N D I G O T I C O : Es el sulfindigotato de sodio y se conoce con los nombres' de carmn de Indigo, azul soluble, azul de licor, azul qumico, azul destilado y tambin azul de Sajonia debido al uso de cido sulfrico fumante " d e S a j o n i a " . Para su preparacin se mezcla: Indigo en polvo 1 kg. A c i d o sulfrico fumante 5 kg,

A C I D O P E R C L O R I C O : Se obtiene por des-

Se vuelca la mezcla en un recipiente c o n abundante agua y luego se agrega carbonato de sodio (soda Solway) - 12 kg Ir precipitando el sulfindigotato de sodio en forma de copos que sern lavados c o n agua pura. ACIDO S U L F U R I C O : Es el -'espritu de vitriolo" o "aceite de vitriolo" S O H . Se logra mediante la oxidacin del azufre que pasa a anhdrido sulforoso, luego a anhdrido sulfrico que debe ser tratado con agua. Es un lquido oleoso, su densidad es 1820 a 1840 y marca 65 Baum. Es incoloro cuando puro, aunque por lo general contiene rnaterias orgnicas cristalizadas que dan un color pardo. Calienta mucho al mezclarse con el agua por lo que su solucin en agua, debe hacerse con la mayor precaucin y siempre debe volcarse el cido en el agua, no al contrario pues producira explosin al levantarse a ms de 1009C su temperatura; la solucin debu hacerse a gotas sobro el agua. Se emplea en la limpieza de metales, en el papel pergamino, en impresin de tejidos, en galvanotecnia, etc. ACIDO S U L F U R O S O : (Ver "Anhdrido sulfuroso"). Su frmula por equivalentes es SO. ACIDO TANICO: El cido tnico es el propio tanino al que tambin se llama cido diglico, extracto de quebraco y pentadigiliglucosa (C'H ( C R [ O H ] ) - C O . O . C - H [OH\> CO)v Se obtiene de las agallas o del quebracho, tratados por lixiviacin (disolucin en agua de un lcali) por ter y alcohol. Si fue extrado de las agallas se presenta en escamas o polvo blanco o amarillento y si procede del quebracho es un producto granulado oscuro. Se oscurece con la humedad. Se emplea en la preparacin de tinta azul-negra, en el curtido de pioles, en tintorera, para precipitar sales de oro y do plata Es soluble en ter, poco un yin.orina, buru.uno y cloroformo, tumbin to dlsuulve un unu par tu de agua y dos do alcohol, El cido tnico su encuentra on loa vugotales llamado y-ilicus a quu casi siumpre te encuuntiu u n compaa dul cido glico Los laninos procedentes do las difurontos especies no son idnticos. Se les divide en dos grandes ramas, los azules y los verdes. A los primeros pertenecen las numerosas variedades del quebracho, los principales son: blanco, rbol aposinceo abundante en la Argentina, de nombre cientfico Aspidoeperma quebracho S c h l e c h l ; el colorado que es un rbol terebintceo llamado: Loxopteleriqium lorentzii Griseb, otra especie de Santiago del Estero es la lodina rhombifolia que pertenece a la familia de las silicineas. Tambin a los azules pertenecen las variedades de agallas (Ver " A g a l l a s de A l e p o " ) , el zumaque (Ver " Z u m a q u e " ) , etc. L o s tannos verdes son de menor importancia e n restauracin y estn representados por los producidos por el cachunde (Ver " C a c h u n de") yemas de nogal, vainas y corteza de acacia, etc. ACIDO T A R T A R I C O : Es llamado tambin " s a l de torturo" C - H O ' . Son cristales Burnumonte cidos, es soluble en ligua y monos un tur y alcohol En combinacin con el cido actico pruclplta crmor ms acotuto pottiico. Eu un excelente mordionte para teido du tolas y maderas, tambin au usa en el teido da metales. Se puudu cunuugulr en forma du chulillos, polvo o liquido So obitorio dol cromar trtaro con Ion Ido un el orujo do la uva, quu ptlniufu utt tranuluniido un utlui t a tu du potuslo por rnudlo dul embnalo du c a l c i o , luego un tur trato neutro du calcio y tartrato neutro du polublu y, por ltimo, tambin un (artroto nuulro de calcio por rnudlo do cloruro du calcio ACIDO T R I O X I B E N Z O I C O : (Ver " A c i d o gIleo").

A C I D O Z U M I C O : (Ver " A c i d o lctico"). A C R I L I C O : El acrlico es una materia plstica artificial de caractersticas propias debidas a una resina sinttica llamada acrilina que polimeriza con un monmero lquido. A C R I L I N A : (Ver " A c r l i c o " ) . A G A L L A S : (Ver " A g a l l a s de alepo"). A G A L L A S D E A L E P O : O simplemente agallas o agallas de levante son e x c r e c e n c i a s gruesas que se encuentran en una encina Quercus Infectoria de la familia de las amentceas de Asia Menor S e produce por la picadura de la hembra de un himenptero Cynps quercus. Este insecto (pequea avispa) ataca las partes ms dbiles del rbol produciendo incisiones donde deposita sus huevos; en este sitio se concentran y extractan los jugos del rbol produciendo estas excrecencias. Parecidas a las agallas de alepo son las de China, muy estimadas como materias tintreas. En general las agallas pueden ser azules, negras, verdes y blancas, siendo e s tas ltimas las menos cotizadas. A G A L L A S D E C H I N A : (Ver " A g a l l a s de alepo"). A G E N T E S DE D E S P E G U E PARA PLASTIC O S : Se trata generalmente de soluciones de polialcohol de vinilo (PVA-1) (mezcla a c u o sa de alcohol etlico). Tambin puede tratarse de gelatinas disueltas, o ceras vindicas o naturales. A G N O L I N A : (Ver " L a n o l i n a " ) . A G U A : El agua comn es un lquido transparente, inspido e inodoro H'O; " A g u a fuert e " es el cido ntrico diluido; " A g u a r e g i a " es la mezcla del cido ntrico y el cido clorhdrico que disuelve el oro y el platino; " A g u a o x i g e n a d a " lu compuiiblu du purlun Igitutua du hldrguno y oxlguno, por uqulvalontus n o por tomos H O . so emplea como ducolorantu du materias orgnicas, puede Mugar a conlunur ISO volmenes du oxigeno, " A g u a pus.ida", combinacin du Montuno y oxigeno D O empleada como moderador de neutrones en las pilas atmicas; " A g u a destilada" es el agua qumicamente pura, libre de impurezas que se extrae por destilacin de las aguas comunes. Se emplea en qumica, " A g u a de lluvia", agua destilada naturalmente, de pureza que se considera algo dudosa. A G U A D E J A V E L : (Ver "Leja"). A G U A D E L L U V I A : (Ver " A g u a " ) A G U A DE C R I S T A L I Z A C I O N : Es el agua retenida entre otros elementos por las sustancias al cristalizar y que si pierden dejan de ser cristalinas. A G U A D E S T I L A D A : (Ver " A g u a " ) . AGUA FUERTE: "Agua"). (Ver "Acido ntrico" y

A G U A O X I G E N A D A : (Ver " A g u a " ) . A G U A P E S A D A : (Ver " A g u a " ) . A G U A R E G I A : Por su propiedad disolvente del rey de los metales e l oro, los alquimistas denominaron agua regia o filosfica (aqua regis) a una sustancia que se prepara mezclando cido ntrico, 1 parte, y cido clorhdrico de 2 a 4 partes; las proporciones varan segn las necesidades. Preparacin: a) en un frasco esmerilado con 5 c.c. de cido ntrico puro 359B, se aaden 20 c.c. de cido clorhdrico tambin puro a 229B. Se tapa en forma floja y se deja al aire libre, poco tarda el liquido en teirse de amarillo anaranjado emitiendo vapores de color anlogo. Se forma cloruro de nitrosilo, cloro y agua de acuerdo con la reaccin: 3HC1 + NO<H - C1 NO + C < + 2 H'O. 1 b) S e hace una mezcla de los cidos en un tubo de ensayo (1 y 4, respectivamente) y se calienta con cautela hasta obtener la coloracin aqulla. Si intensifica ei color no resultara agua regia sino una d e s c o m p o s i cin total. Conviene siempre el primer procedimiento. c) Tambin se puede obtener agua regia mezclando cido ntrico c o n sal amonaco o cido clorhdrico c o n nitrato de potasio. Esto suele hacerse en los talleres c o n frecuencia. '
N

Reaccin completa de la formacin del agua Regia: 19 El cido ntrico se d e s c o m p o n e e n : 2 H N O ' = N' O- + H< O 29 Este anhdrido ntrico es inestable: N> O' = N> O- + 3 O 39 Este oxgeno libre oxida al cido clorhdrico: 3 O H 6 H C1 6 C1 + 3 H> O Sumando y tachando los (orminos Iguales tendremos: 2 HON' N< 0> | H< O N< O N< O' | 3 O 3 0 | 8 II C l 8 C1 3 II' o 2 H N O ' | 6HC1 : 4 H - 0 i N<0< 6 C 1 Este "ctoro a t m i c o " que se desprende es capaz de atacar al oro y al platino (metales regios). Adems, en esta ocasin se efectan otras secundarias con formacin de cloruro de nitrosilo NO. C1 y de clororuro de nitrito, que tiene propiedades Igualmente clorurantes: 3 H C1 + NO> H = 2 H'O + NO C1 f 2 C1 A J O : Gnero de plantas liliceas establecido por Linne. La e s p e c i e ms abundante, es el Allium sativa que a su vez tiene diversas variedades. En Francia abunda la variedad rosada, mientras que en Espaa se c o n o c e n varias e s p e c i e s entre ellos el amarillo de las Islas Canarias y el rojo que es el que se cultiva en el Ro de la Plata. Aunque todos c o n o c e n las propiedades y bondades detrajo c o m o condimento y por qu no c o m o alimento, son p o c o s los que saben de sus importantes servicios en la restauracin, por lo que ms de una vez causa gracia su inclusin en las frmulas de esta especialidad. El zumo do los a|os os muy esposo, mucllaglnoso y glutinoso hasta el punto que puede servir para encolar el marfil, el hueso y las maderas ms duras. Tambin so usa para tornar ms aglutinantes a la dextrina y a la casena para dorar a la sisa sobre papol y pergamino a causa de sor muy socante y mordiento. Tambin so utiliza como ahuyunlador de Insectos un los pugamuntos de lenla y otros. A L A B A S T R O : El alubastro es unu piedra blanca quu frucuonlumonto es confundida con los mrmoles, es ms blanda que stos ya que pueden rayarle fcilmente con la ua (su dureza ea 4 un la escala du Mohti) La u vucus casi transparente, pertenece ms al grupo de los yesos que al de las calcitas. Existen dos clases de ulabustro, el yesoso y el calizo u orluntal.

A G U A F U E R T E DE P A S A R : (Ver " A g u a fuertu do Callot") A G U A DE L A V A N D A : Es un galicismo por " a g u a du a l h u c e m a " o " d e e s p l i e g o " , que es lo que significa en francs la voz lavande y en italiano lavanda. Antiguamente en castellano se llam lavndula, siguiendo ol nombre cientfico que se dio a esta planta. Todava es peor escribir agua du lavanda. Eala uauncia ea uxlralda du la Lavanda vara quo os una labiada So emplea un pintura y c o m o perfuma un exmelo, eu densidad! us du 0,8 70, ut> un excoluntu disolvente dul copal y del succino. Otra especie, la Lavanda pica, produce un acollo esencial munoa usado un perfil* mora puro de cualldudus aceptables un pintura, dndoaolo el nombre de ospllugo mayor o espliego macho. A G U A M A R I N A : (Vor "Corindn")