1572 - vendas@eletricapj.com.br
Eaton
Fundada nos Estados Unidos em 1911 por Joseph O. Eaton, a Eaton Corporation uma fabricante industrial diversificada e global. lder mundial em sistemas eltricos e componentes para controle, distribuio e qualidade de energia; servios e sistemas hidrulicos para os segmentos industrial, mbil e aeronutico; alm de sistemas de filtrao; sistemas inteligentes de transmisso de fora para segurana e economia de combustveis em caminhes; sistemas de gerenciamento de ar para motores automotivos, bem como solues de transmisso de torque e controles especiais para desempenho, economia e segurana. A Eaton conta com 79 mil profissionais e comercializa seus produtos para clientes em mais de 150 pases e em 2007 faturou US$ 13 bilhes. Com sede em Cleveland, Ohio, nos Estados Unidos, a empresa atua em quatro grandes grupos: Electrical (componentes para controle e distribuio de energia eltrica e sistemas de proteo e qualidade de energia), Fluid Power (componentes hidrulicos, sistemas de filtrao e componentes para a indstria aeronutica), Truck (componentes para caminhes) e Automotive (componentes para a indstria automotiva).
Truck Electrical
Electrical Group
Principais Produtos: Controles Eltricos; Distribuio de Potncia; Produtos e Servios de Automao Industrial.
Automotive Group
Principais Produtos: Sensores; Atuadores; Conectores Fluidos; Superchargers; Vlvulas de Motores; Cabeotes de Cilindros; Diferenciais. A primeira fbrica do grupo Automotive fora dos Estados Unidos foi fundada no Brasil, na cidade de So Jos dos Campos em 1957 com o compromisso de acompanhar o crescimento da indstria automotiva local, transferindo tecnologia e competncia reconhecidas mundialmente. A planta est distribuda em uma rea de 140 mil metros quadrados, sendo 25 mil metros de rea construda e mais de 500 colaboradores diretos.
O grupo Electrical da Eaton fabrica e comercializa um grande nmero de componentes para controle e distribuio de energia eltrica e sistemas de proteo e qualidade de energia. A fbrica localizada no Rio de Janeiro, possui 47,4 mil metros quadrados de rea total e 31,2 mil metros quadrados de rea construda para abrigar suas 2 unidades de negcios: Componentes e Projetos & Sistemas.
Truck Group
Principais Produtos: Eixos; Embreagens; Transmisses; Eixos Motores; Sistemas de Advertncia de Coliso.
As atividades do Grupo Truck no Brasil iniciaram-se em 1959, por meio da Equipamentos Clark Ltda adquirida pela Eaton em 1996 e que em 2005, tambm adquiriu a empresa Pigozzi S/A. As unidades localizadas em Valinhos, Mogi-Mirim e Caxias do Sul contam com aproximadamente 3800 colaboradores em mais de 185 mil metros quadrados construdos.
O grupo Fluid Power desenvolve suas atividades no Brasil em 2 unidades: Guarulhos e Guaratinguet que juntas, possuem cerca de 450 colaboradores e rea total de 67 mil metros quadrados. A Eaton detentora de renomadas marcas como: Vickers, Aeroquip, Char-Lynn, Walterscheid, entre outras. A diviso Filtration foi transferida de Mogi-Mirim para Guarulhos com a aquisio mundial da Hayward em 2005.
Electrical Group
A soma de toda esta experincia ao longo de nossa histria resulta em uma linha de produtos consagrada no mercado. Aquisio da Aquisio da MGE Phoenixtec Power Aquisio da Aquisio do Fundao Aquisio da Company Ltd. e Westinghouse Grupo Eltrico Aquisio da Office Protection da Eaton Cutler-Hammer Systems Grupo Moeller DCBU da Delta, plc Powerware
eletricapj.com.br
57
COMERCIAL ELTRICA PJ LTDA. Rua Mergenthaler, 192 - Vila Leopoldina - CEP 05311-030 - So Paulo - SP Fone: 11 3649.9800 - Fax: 11 3836.1572 - vendas@eletricapj.com.br
A Eaton Electrical fabrica uma vasta linha de produtos para comando e sinalizao: Linha Modulfix, Srie 20, Botes Complementares, Sinaleiros Miniaturas, Sinalizadores Industriais, Sinaleiro tipo coluna Stacklight, Botoeiras Metlicas, Botoeiras Plsticas, Comutadores Rotativos. Estes produtos foram desenvolvidos para aplicao em Servios Leves (Standard Duty) ou Servios Pesados (Heavy Duty).
Sinalizadores Industriais: Sinaleiros de grande porte com lmpadas tipo BA15d e sinalizao do tipo radial, nas opes simples ou duplos.
Botes: no h comutadores, apenas botes de comando com dimetros de 22,5 e 30,5 mm para servios leves ou pesados; Sinaleiros Miniatura: linha de sinaleiros com lmpadas incandescente, NON e LED. Prticos para aplicao em quadros sinpticos ou para reduo de espao.
185 3
69,0 0,3
2053
2863
863 x 1003
Alimentao
7 3 Fixao
Realizam sinalizao sonora em painis de comando, mesas de operao, equipamentos, mquinas e outros. Fixvel ao painel atravs de furao 30,5 mm; Componentes eletrnicos montados em lmina de circuito impresso em epxi com fibra de vidro tropicalizada; Caixa em termoplstico com difusor para transdutor piezoeltrico.
Consumo mximo Presso acstica a 5m Freqncia: (Tol.: 50 Hz) Monotonal Bitonal Intermitente Temperatura ambiente Grau de proteo Peso Tolerncia de alimentao Tenso aplicada
53
min. 1
62
3500 Hz 3170 e 3500 Hz 3500 Hz -10 +60C IP 54 0,10Kg +10 -15% 1 kV 1 minuto Alimentao 12 Vca/cc 24 Vca/cc 48 Vca/cc 110/125 Vca/cc 220/250 Vca/cc 104 104/12* 104/24* 104/48* 104/110* 104/220* 104C 104C/12* 104C/24* 104C/48* 104C/110* 104C/220*
98SM
58
eletricapj.com.br
1710,3
COMERCIAL ELTRICA PJ LTDA. Rua Mergenthaler, 192 - Vila Leopoldina - CEP 05311-030 - So Paulo - SP Fone: 11 3649.9800 - Fax: 11 3836.1572 - vendas@eletricapj.com.br
Proteo A IP 40 B IP 65
Mdulo Sinalizao
1 - Tampa Sonora
Base de Montagem X Standard (termoplstico) X8 Alumnio 3 furos X9 Alumnio 4 furos Y Com Supressor de Vibrao (borracha) Cores de Lente Xenon X0 Incolor X2 Vermelha X3 Verde
2 - Anel
Haste de Prolongamento HA Standard 20mm canal
3 - Lente
JA Standard 160mm canal KA Standard 360mm canal MA Standard 760mm canal HT Rosca NPT 1/2 20mm Tenso de Alimentao V1* 12 Vca/cc V2 24 Vca/cc V3 48 Vca/cc V4** 110/125 Vca/cc V5** 220/240 Vca/cc * Pisca-pisca somente Vcc; ** As verses Alarme para Telefone e Xenon, so disponveis somente para Corrente Alternada (Vca).
4 - Difusor
Tipo de Sinalizao D Pisca-pisca + alarme para telefone + sinalizao fixa F Pisca-pisca + sinalizao fixa L Sinalizao fixa para uso com: Lmpada Incandescente, Led, Xenon e alarme sonoro) T Alarme para telefone + sinalizao fixa
Cores de Lentes com Lmpada Incandescente 0 Incolor 2 Vermelha 3 Verde W Incolor R Vermelha G Verde 4 Amarela 6 Azul 9 mbar Y Amarela B Azul O mbar
Base (corpo)
Para fixao direta pela base (corpo) no preencher os campos: BASE DE MONTAGEM/HASTE DE PROLONGAMENTO.
Exemplo de Especificao E26AXHAF24V2X0N Sinalizador STACKLIGHT com grau de proteo IP 40, para fixao pela base com haste de prolongamento standard de 20mm, alimentao em 24V. Composto de um mdulo pisca-pisca, dois mdulos com lmpada incandescente, vermelha e amarela, um mdulo com lmpada Xenon incolor e um mdulo sonoro bitonal.
eletricapj.com.br
59
COMERCIAL ELTRICA PJ LTDA. Rua Mergenthaler, 192 - Vila Leopoldina - CEP 05311-030 - So Paulo - SP Fone: 11 3649.9800 - Fax: 11 3836.1572 - vendas@eletricapj.com.br
Botoeiras Metlicas
Esta linha composta de pedaleiras, unidade de emergncia e botoeiras fabricadas em alumnio para aplicao em servios pesados. As botoeiras so disponveis em vrias opes de tamanho e com capacidade para at 12 furos em 22,5 ou 30,5 mm de dimetro ou ainda, furaes especiais sob encomenda. Fabricadas em Alumnio; Acabamento: pintura p polister cor laranja ou cinza; Grau de proteo: IP65 (at 3 furos) | IP54 (acima de 3 furos); Caixa baixa: elementos com at 1NA + 1NF; Caixa alta: elementos com at 2NA + 2NF.
N de Furos 1 2 3 4 4R 6 6R 9R 10R 12R Caixa Baixa 22,5mm 33/201 33/202 33/203 33/204 33/204R 33/206 33/206R 33/209R 33/210R 33/212R 30,5mm 33/01 33/02 33/03 33/04 34/04R 34/06 34/06R 34/09R 34/10R 34/12R 22,5mm 34/201 34/202 34/203 34/204 34/204R 34/206 34/206R 34/209R 34/210R 34/212R Caixa Alta 30,5mm 34/01 34/02 34/03 34/04 34/04R 34/06 34/06R 34/09R 34/10R 34/12R Botoeiras Montadas Srie 36 Furos 1 2 3 Grau de proteo: IP65; Montada com botes de comando Moldufix 700. Cdigo 36/01 36/02 36/03 Pedaleiras Cd. 31/42 Atende as Normas IEC 337-1, NEMA 4x.13; Acabamento: pintura em p polister cor laranja; Grau de proteo: IP66 (IEC 144); Unidade de contato: 1NA + 1NF.
Unidades de Emergncia Cd. 32/52 Atende as Normas IEC 337-1, NEMA 4x.13; Acabamento: pintura em p polister cor laranja; Grau de proteo: IP66 (IEC 144); Unidade de contato: 1NA + 1NF.
R Botoeiras quadradas/retangulares com furao em colunas com o mesmo n de furos. (ex.: 33/06R 2 colunas com 3 furos de 30,5mm)
Botoeiras Plsticas
Fabricadas em Super ABS para aplicao em servios leves. Disponveis em 4 tamanhos; furao padro de 22,5 mm ou 30,5 mm ou tampa lisa, e ainda furaes especiais sob encomenda. Fabricadas em ABS com alta resistncia a impacto, nas cores laranja, cinza e cinza com tampa amarela; Grau de proteo: IP65. Tipos de Montagem de Elementos: Modulfix 700, 2000 e Linha E-22/EM 22: Permite montagem de elementos com at 1 unidade de contato sem reteno. Srie 20: Permite montagem de elementos desta srie com at 4 unidades de contato. Os botes cogumelo srie 20/40 e 20/60 permitem montagem de at 2 unidades de contato. Comutadores Rotativos: Permitem a montagem de Comutadores Rotativos Tamanho BO (at 16A) com at 3 unidades de contato (6 plos). Botoeiras montadas, furaes especiais ou cores especiais sob consulta.
Comando e Sinalizao N de Furos 1 1D 1 srie 20 22,5mm 41/01A 41/101A 41/02A 41/102A 41/03A 41/103A 41/04A 41/104A 30,5mm 41/01B 41/101B 42/01 41/02B 41/102B 42/02 41/03B 41/103B 42/03 41/04B 41/104B Comutador Rotativo 48x48mm 41/01D 41/02D 65x65mm 41/01E 41/02E -
41/01D 41/01E
41/02D 41/02E
2 2D 2 srie 20 3 3D 3 srie 20 4 4D
Comutadores Rotativos
Cdigo CR *** IN03061 CR *** RC03011 PP CR *** SC05011 PP CR *** A1C3011 PP CR *** VCL3011 PP
Programa Interruptor tripolar frontal porta cadeado Reversora tripolar Seletora 5 posies Ampermetro 3 TCs monopolares Voltmetro 3 leituras linha Estrela Tringulo Comando 2 contatores
Construo robusta de 8 a 100A, linha completa de acessrios, permite a aplicao nas mais variadas funes: controle de motores, interruptores, reversores, seletores, comutadores para voltmetro e ampermetro e aplicaes customizadas. Correntes nominais: 8, 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80 e 100A; Grau de proteo frontal: IP40 (IP65 com proteo de borracha); ngulos de acabamento: 300, 450, 600 ou 900; Vida mecnica: 3 milhes de manobras; Construdo conforme normas: IEC 337-292-408/VDE 0660-0113-0110; Ensaio tenso aplicada: 2,5 kV 60s.
Substituir *** pelo cdigo referente corrente nominal escolhida na tabela abaixo. (ex.: CR050IN03061, chaves tamanho B1 e B2 sero fornecidas com frontal 03 [65x65mm]).
60
eletricapj.com.br
COMERCIAL ELTRICA PJ LTDA. Rua Mergenthaler, 192 - Vila Leopoldina - CEP 05311-030 - So Paulo - SP Fone: 11 3649.9800 - Fax: 11 3836.1572 - vendas@eletricapj.com.br
Caractersticas Eltricas: Corrente trmica Ith: 16 A-AC 15; Classe de isolao: 660 V (VDE); Ensaio de tenso aplicada: 2,5 kVca, 1 minuto; Tenso mxima de trabalho: 600 Vca; Em corrente contnua, a tenso mx. por contato 60 Vcc; Potncia mxima de sinalizao 2,6 W.
Servios Leves Modulfix 700 Cdigo 2A-720__-_ 4A-720__-_ 2A-703__-_ 4A-703__-_ 2A-721__-_ 4A-721__-_ Furao 22,5mm 30,5mm 22,5mm 30,5mm Descrio Pulsador Guarda total, aro preto Pulsador Saliente Servios Pesados Modulfix 2000 Cdigo 2B-2020__-_ Furao 22,5mm Descrio Pulsador Guarda total Pulsador Saliente Pulsador Iluminado alimentao direta Cogumelo Giratrio Comutador 2 posies Sinaleiro alimentao direta sem lmpada
Disponvel nas verses: Frontal Plstico, Modulfix 700: aro redondo preto e aro quadrado preto com acionador redondo. Para aplicao em servios leves nos dimetros de 22,5 e 30,5mm; Frontal Metlico, Modulfix 2000: aro redondo cromado. Para aplicao em servios pesados de 22,5mm. A unidade de contato dupla e padronizada para a Linha Modulfix 700 ou 2000, o que permite qualquer configurao, de 2 ou 1 contato NA ou NF, utiliza o cdigo de cores vermelha (NF) e verde (NA) para facilitar a identificao dos contatos. Normas: IEC 60529/IEC60947/VDE0660/VDE0110/DIN40050/NBR6146. Grau de Proteo: Grau de proteo do frontal: IP54 (IP66 com capa vedante), conforme normas IEC 60529/NBR 6146; Grau de proteo dos contatos: IP20-proteo ao contato dos dedos; No disponvel capa vedante para comutadores de comando e botes cogumelos, sinaleiros. Vida mecnica: Botes de comando: 5 milhes de operaes; Chaves comutadoras: 500.000 operaes; Boto de comando cogumelo com reteno: 300.000 operaes; Botes de comando com chave yale: 300.000 operaes; Boto de comando duplo: 3 milhes de operaes; Bloco de contato: 5 milhes de operaes. Espessura do painel: Mximo: 6mm/Mnimo: 1mm. Bitola do fio: Mximo: 2 x 2,5mm2 (12 AWG) /Mnimo: 1 x 0,75mm2 (18 AWG); Toque recomendado para aperto: 0,90Nm (8lB.pol).
2B-2003__-_
22,5mm
30,5mm
22,5mm Pulsador Iluminado alimentao direta Cogumelo Giratrio Comutador 2 posies Sinaleiro alimentao direta sem lmpada
2B-2021__-_
22,5mm
2A-702G.__-_ 22,5mm 4A-702G.__-_ 30,5mm 2A-726.2__-_ 4A-726.2__-_ 2A-754-_ 4A-754-_ 22,5mm 30,5mm 22,5mm 30,5mm
2B-2002G__-_
22,5mm
2B-2026.2__-_
22,5mm
2B-2054__-_
22,5mm
1) Os campos em branco devero ser preenchidos com os sufixos conforme tabela abaixo (ex.: 2A-720.11-R , 2A-754-G); 2) Para sinaleiros com lmpada LED BA9s, acrescente o sufixo da tenso desejada conforme tabela abaixo (ex.: 2A-754L.G85). Unidades de Contato 11 1NA + 1NF 22 2NA + 2NF Cor R Vermelha G Verde Y Amarela B Azul P Preta L_01 L_02 L_07 L_79 L_85 L_84 Tenso 12 Vcc 24 Vca/Vcc 48 Vca/Vcc 60 Vca/Vcc 120 Vca/Vcc 220 Vca/Vcc
Srie 20
uma linha robusta com frontal metlico construdo em Zamak, aro redondo cromado dimetro 30,5mm. Para aplicao em servios pesados em condies severas. Exemplo: quando o operador por necessidade do trabalho usa luvas ou est condicionado a esforo fsico. As unidades de contatos so simples na configurao NF ou NA e com cdigo de cores vermelha (NF) e verde (NA) para facilitar a identificao dos contatos. So fixadas por 2 parafusos para 24 Vcc garantindo maior robustez mecnica.
Normas: IEC 60529/IEC60947/VDE0660/VDE0110/ DIN40050/NBR6146. Bitola do fio: Mximo: 2 x 2,5mm2 (12 AWG)/Mnimo: 1 x 0,75mm2 (18 AWG); Torque recomendado para aperto: 0,90 Nm (8lb.pol). Grau de proteo: Grau de proteo do frontal: IP65 (IP66 com capa vedante nitrlica) conforme normas IEC 60529/NBR 6146; Grau de proteo dos contatos: IP00; No disponvel capa vedante para comutadores de comando, botes cogumelos, sinaleiros, botes de comando iluminados. Vida mecnica: Botes de comando: 5 milhes de operaes; Chaves comutadoras: 500.000 operaes; Boto de comando cogumelo com reteno: 300.000 operaes; Botes de comando com chave yale: 300.000 operaes; Bloco de contato: 5 milhes de operaes. Espessura do painel: Mximo: 6mm/Mnimo: 1mm. Caractersticas Eltricas: Corrente trmica Ith: 16 A-AC 15; Classe de isolao: 660 V (VDE); Ensaio de tenso aplicada: 2,5 kVca, 1 minuto; Tenso mxima de trabalho: 600 Vca; Em corrente contnua, a tenso mxima por contato 60 Vcc; Potncia mxima de sinalizao: 2,6 W.
Servios Pesados Referncia 20/04L.__-_ 20/03L.__-_ 21/01.__-_ 21/03.__-_ 20/40G.__-_ 25/063.__-_ 25/03.__-_ 54/21-_ 54/22-_ 30,5mm Furao Pulsador Guarda total Pulsador Saliente Pulsador Iluminado alimentao direta sem guarda Pulsador Iluminado alimentao direta com guarda Cogumelo Giratrio Comutador 2 posies, 90 Comutador 2 posies, 120 Sinaleiro alimentao direta lente trapezoidal Sinaleiro alimentao direta lente oval Descrio
1) Os campos em branco devero ser preenchidos com os sufixos conforme tabela abaixo (ex.: 20/04L.22-G , 54/21-R); 2) Para sinaleiros com lmpada LED BA9s, acrescente o sufixo da tenso desejada conforme tabela abaixo (ex.: 54/21L.G84). Unidades de Contato 11 1NA + 1NF 22 2NA + 2NF Cor R Vermelho G Verde Y Amarelo B Azul P Preto L_01 L_02 L_07 L_79 L_85 L_84 Tenso 12 Vcc 24 Vca/Vcc 48 Vca/Vcc 60 Vca/Vcc 120 Vca/Vcc 220 Vca/Vcc
eletricapj.com.br
61