QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Mercredi 1er Aot 2012 N 31 - Premire anne - Prix : Algrie 10 DA. France : 1 euro / ISSN :
CONJONCTURE
choses difficiles grer. Il y a aussi les proccupations des hommes daffaires privs plutt attirs par le profit immdiat, plutt que par les investissements au long cours. Cest au final tout cet enchevtrement qui a rendu la situation difficile grer et les volutions natu-
relles de trouver leur pleine expression sur le terrain. Nous sommes une priode de transition qui a tout lair de stirer indfiniment dans le temps sans que des orientations soient clairement annonces si lon excepte les proclamations de foi sans lendemains.
Linvestissement productif connait ainsi un tassement qui reste prjudiciable. Or dans le monde daujourdhui, en matire de gestion, la transparence est particulirement importante. Suite en page 2
p24
p. p. 12 et 13
DK NEWS
NATION
L'AAV
Ce ne sont pas tous les pays qui ont attendu la vague destructrice du GMO. Celle-ci sest fait connaitre par sa puissance dstabilisatrice (cest ce qui en tait attendu ) dans les pays qui ne sen taient pas immuniss par linitiation du processus de dmocratisation. Il y en a qui se sont demands pourquoi lAlgrie navait pas sombr linstar de certains pays arabes. La rponse est toute simple. LAlgrie a t pratiquement le premier pays arabe avoir en toute autonomie dcid de se dmocratiser. Les populations avaient exprim leurs vux, de nimporte quelle faon que cela soit. Les rformes taient engages sur la voie de la dmocratisation. Le dbat a dj eu lieu, et on peut mme remonter la deuxime moiti de la dcennie 70 pour faire le constat quil avait t approfondi loccasion de llaboration de la charte nationale. Un dbat sans aucune restriction, librement, avec la participation de tous ceux qui voulaient bien intervenir, quelque fut leur sensibilit. Aprs le dbat tel quil stait droul, c'est--dire librement, sans limites, le plus important pour toute la suite est quil ny a pas eu ncessit dun dpart zro. Nous sommes actuellement dans une situation o la construction de ldice institutionnel est acheve. Elle lest par lexpression de la souverainet populaire lors des lections successives. Les rformes sont inscrites dans le processus de leur progressivit. Elles accompagnent les mutations socio politiques des populations. Les rformes ne sont pas uniquement politiques. Elles sont galement conomiques et sociales. Lentreprise sera au cur de toutes les rformes en tant que cest elle qui crera la richesse et les emplois. Elles devraient atteindre un objectif incontournable, savoir arriver faire de
lconomie de march linstrument du nancement de notre dveloppement en substitution lendettement Etatique et la dpense publique et au nancement de la croissance conomique de faon rendre celle ci durable et non articielle. Sans improvisation aucune. Elles sont dabord le rsultat dune accumulation de rexion et dexprience. Elles sont une suite logique au regard du stade o sont arrives les mutations politiques et sociales des populations. Le processus davance vers la dmocratie ncessite sa consolidation. Egalement, le processus davance vers lEtat de droit ncessite sa consolidation. La dmocratie et lEtat de droit ne se construisent pas du jour au lendemain. En consquence, il devrait tre admis que les processus de leur ralisation ne procdent pas de phnomnes spontans. Cependant, il faudrait admettre que jamais aucun pays ne peut soutenir que le processus de construction de la dmocratie est achev. Il faudrait galement admettre que jamais un pays ne peut soutenir que le processus de construction de lEtat de droit est achev. Mme que les pays qui sont pris en rfrence pour valuer lavanc des autres pays dans ces domaines particuliers ne cessent pas de dire quil leur faut construire ou consolider la dmocratie et lEtat de droit qui constituent des projets atteindre, ou plutt sans cesse sen approcher. Ces rformes sont destines donner un contenu rel au renforcement de lapprofondissement de la dmocratie. Celle ci est voulue comme une tradition, un processus incontournable, un repre oblig pour la rgulation de la vie en socit, pour larbitrage entre les prfrences populaires, pour un arbitrage populaire entre les ambitions de reprsentativit de la classe politique.
L'Alliance de l'Algrie verte (AAV) a arm lundi qu'elle poursuivra son action sur la scne politique nationale soulignant la ncessit d'en amliorer les mcanismes et de tirer les leons des erreurs de la dernire exprience lectorale. Le secrtaire gnral du mouvement Ennahda, M. Fateh Rebiai a arm dans une dclaration l'APS que l'AAV-qui regroupe outre sa formation, les mouvements de la socit pour la paix (MSP) et El Islah- va se poursuivre aprs que les conseils consultatifs des trois partis aient dcid de dvelopper cette formation pour une meilleure prsence sur la scne politique. Aprs avoir rappel que l'AAV fait face des tentatives visant la casser parce qu'elle drange ceux qui ne veulent pas de partis forts sur la scne politique, M. Rebiai a indiqu qu'en ce qui concerne la participation aux lections locales aucune dcision n'a t prise jusque-l ni au niveau de son parti ni au niveau de l'AAV. Il a toutefois soulign que s'il y a participation, elle se fera dans le cadre de l'alliance. Il a prcis ce propos que les modalits de participation (listes lectorales) seront xes par les structures de l'Alliance. M. Rebiai a ajout que le prochain scrutin doit tenir compte des erreurs passes et y remdier. Le seul moyen d'assurer l'intgrit de cette chance est de procder la rvision de la loi lectorale, garantir la neutralit de l'administration, former un gouvernement d'union nationale et technocrate qui aura grer l'tape de transition et superviser les lections et la rvision de la Constitution. Le secrtaire gnral du mouvement El Islah, M. Hamlaoui Akkouchi a dclar que l'AAV se poursuivra estimant qu'elle reprsentait un grand acquis ralis lors des lections lgislatives du 10 mai dernier. M. Akkouchi a arm que la composante de l'AAV sera certainement largie soulignant que la rvision des mcanismes de son action est importante car elle permettra de remdier aux lacunes de la dernire exprience lectorale d'une part et de s'adapter aux dveloppements de la scne politique, d'autre part. Il a prcis au sujet des lections locales que sa formation politique participera ce scrutin avec une seule liste dans le cadre de l'AAV si celle-ci y prend part.Le secrtaire gnral du mouvement El Islah a prcis que la participation ces lections dpendait des garanties donnes par l'Etat pour assurer l'intgrit et la transparence du scrutin. M. Akkouchi a appel intgrer la Commission nationale de surveillance des lections locales (CNSEL) et de la justice dans une mme instance (...) et que l'action de l'Etat soit limite son rle administratif. Le responsable de l'organisation et prsident du groupe parlementaire du MSP l'APN, M. Naamane Laouar a arm de son ct que l'alliance va se poursuivre sur la scne politique nationale en introduisant des amendements sur les mcanismes de son action. Il a ajout que la rvision concernera certains aspects lis notamment la participation aux lections locales. Le prsident du MSP, M. Bouguerra Soltani avait arm galement, l'occasion de la runion la semaine dernire du conseil consultatif national de son parti, poursuivre l'action au sein de l'AAV. L'AAV a t cre le 7 mars dernier par les dirigeants des trois partis Bouguerra Soltani (MSP), Fateh Rebiai (Ennahda) et Hamlaoui Akkouchi (El Islah). L'Islam, l'arabit, l'amazighit et la dclaration de Novembre en tant que principe rfrentiel de l'Etat algrien sont parmi les fondements de l'alliance qui prne galement un rgime dmocratique rpublicain, la souverainet du peuple, l'alternance au pourvoir, un Etat de droit et l'intgrit territoriale. (APS)
NATION
DK NEWS
Hausse de prs de 50% des importations de vhicules en Algrie au 1er semestre 2012
L'Algrie a import 263.787 vhicules durant le 1er semestre de 2012 contre 176.901 vhicules la mme priode en 2011, soit une hausse de 49,12%, a-t-on appris mardi auprs des Douanes algriennes. La facture des importations des vhicules a aussi augment de 48,15%, passant de 157,16 milliards de DA au 1er semestre 2011 233,55 milliards de DA au mme semestre de 2012, soit plus de 3,15 milliards de dollars au taux de change x par la loi de nances de 2012. Quant la valeur des importations des vhicules du tourisme, elle a atteint 1,68 milliard usd durant les six premiers mois 2012, prcise le Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). La quarantaine de concessionnaires prsents sur le march algrien ont import 248.833 vhicules durant les six premiers mois 2012 contre 164.138 vhicules, en hausse de 51,6%, pour une valeur de 209,74 milliards de DA (+52,12%), contre 137,8 milliards de DA la mme priode en 2011, prcise la mme source. Les importations des vhicules par les particuliers ont galement connu une hausse en terme de nombre et de valeur. Elles sont passes de 12.763 units le 1er semestre 2011 14.954 vhicules, soit une hausse de 17,2%, note le Centre. Le montant a galement volu en hausse passant de 19,27 milliards de DA 23,80 milliards DA, en hausse de 23,49%, ajoute le centre des Douanes. En 2011, l'Algrie a import 390.140 vhicules en hausse de 36,73%, pour une valeur de 354 milliards de DA galement en augmentation de 30,85% par rapport 2010. Malgr les eets de la crise conomique internationale, l'arrt du crdit automobile et les taxes introduites depuis 2008 an de rguler le march de l'automobile, les importations ont repris leur tendance haussire ds 2010. Ce rebond des ventes de vhicules neufs s'explique,
selon des experts, par la hausse du pouvoir d'achat en 2011 dans le sillage de la revalorisation des salaires des travailleurs dans plusieurs secteurs, notamment la fonction publique, la sant, l'ducation, etc. Les voitures franaises occupent toujours la premire place des importations de l'Algrie durant le premier semestre 2012. Renault a vendu 63.221 vhicules pour une valeur de 49,54 mds DA contre 39.659 units (29,05 mds DA) la mme priode en 2011, soit une hausse de 59,41% en terme de nombre. La marque Peugeot a occup la 2me place avec 26.781 units importes (23,98 mds DA) contre 13.635 vhicules (12,31 mds DA) durant le 1er semestre de l'anne coule, en hausse en volume de 96,41%. La 3me position revient la marque corenne Hyun-
dai avec 22.842 vhicules (15,12 mds DA), contre 22.813 units (13,24 mds DA) la mme priode en 2011, enregistrant ainsi une lgre hausse de seulement 0,13%, prcise le Cnis. Il y a lieu de rappeler, que le constructeur automobile franais Renault et les autorits algriennes ont sign le 25 mai dernier un accord-cadre pour la ralisation d'une usine de fabrication de vhicules de cette marque en Algrie, mais les ngociations se poursuivent pour parvenir un accord nal. Ces ngociations ont commenc il y a environ deux ans avec pour objectif la production en Algrie de 75.000 voitures par an, avant une monte progressive pour atteindre 150.000 units annuellement, dont une partie serait destine l'exportation.
SANT
LANGEM DE CONSTANTINE
tique soulignant que la majorit quipements utiliss taient exploits depuis plus de 30 ans. Cette opration de modernisation vise renforcer le rle de l'Institut dans la production nationale des vaccins, notamment antiscorpionique, pour lui permettre d'exporter ces produits, a ajout M. Ould Abbs. Il a
galement soulign le rle de la ressource humaine dans la concrtisation de ces objectifs. A cet gard le ministre a mis en relief la ncessit de la formation continue pour emboter le pas aux progrs technologiques rappelant la signature d'une convention avec l'universit de Harvard en la matire.
POLICE
DK NEWS
AGRICULTURE
RAMADHAN
DISPOSITIF ANSEJ
plois, ont t crs dans la wilaya de Bouira depuis la mise en uvre de ce dispositif de soutien lemploi en 1997, a-t-on signal par ailleurs.
DK NEWS
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
SOCIT
DK NEWS
rique qui incite l'imagination et au rve, enfants et adultes ne peuvent qu'aspirer la farniente et la dtente. Les enfants rencontrs dans ces lieux magiques sont au nombre de 259 faisant partie de la troisime session qui a dbut le 1er du mois de ramadhan. Une joie immense envahit les visages de ces petits la vitalit dbordante notamment ceux venus du Sud du pays et qui pour la premire fois de leur vie dcouvrent la beaut des plages et les plaisirs de la mer.
R'mel, Arzew, Ghardaa, Biskra, Adrar et Tamanrasset, a prcis le directeur du camp d't de Sidi Fredj relevant de Sonatrach, M. Laouissi Abdelmalek. Cette anne, le camp s'est content de deux sessions, a-t-il dit, prcisant que 318 enfants avaient t reus au cours de la premire session contre 259 enfants au cours de la deuxime. D'importants moyens ont t mobiliss pour assurer aux enfants la meilleure prise en charge possible, a soulign le responsable, prcisant que 89 encadreurs et animateurs supervisaient le camp. S'agissant de la restauration, M. Laouissi a fait savoir que des repas riches, varis et quilibrs, prpars par cinq cuisiniers, taient proposs aux enfants, selon un menu hebdomadaire supervis par le directeur, l'inten-
BEJAIA
DK NEWS
SOCIT
Haine meurtrire
A.Ferrag
Le 30 juillet 2012, le tribunal criminel dAlger a eu statuer sur une aaire dhomicide crapuleux dune rare sauvagerie commis sur un enfant de cinq ans. Les faits remontent au 7 mai 2011, quand le petit Houssam se rend chez Zohra, comme laccoutume.
Mais ce jour-l, il ne savait pas quil nen reviendrait pas vivant Zohra 45 ans, divorce celle-ci lentrane directement dans sa chambre pour ltrangler jusqu' ce que mort sensuive ! Mais elle ne sarrte pas l. Pour faire disparatre le cadavre, elle le dcoupe et le brle avant de le fourrer dans un grand sachet en plastique.Pendant ce temps, la famille de lenfant courait dans tous les coins et recoins du village sa recherche.Logresse, quant elle, attendait le moment propice pour le faire disparatre. Occasion quelle neut pas, car le macabre paquet fut dcouvert par son propre frre qui, ni une ni deux, courut la
brigade de la gendarmerie pour la dnoncer. A larrive des gendarmes, la meurtrire tait prise au dpourvu ! Elle navait mme pas le temps de changer sa robe encore macul du sang de la victime. Cest au cours de la perquisition que les gendarmes dcouvrent le cadavre de lenfant. Calcin et dpec ! POURQUOI CE CRIME ABJECT ? Parce que tout simplement Zohra a t plaque par loncle de Houssam, dont elle tait la matresse.Les experts en criminologie affirment quun crime est excut en trois phases : il faut du temps, de la prparation, une abolition totale de tout scrupule rprobateur et de tout sentiment humain, et la dtermination daller jusquau bout de lhorreur. Et si la meurtrire russit dissimuler le cadavre et brouiller les pistes, tout appuierait la thse du spcialiste qui dit que le criminel est intelligent, donc responsable de son acte. Par consquent, pas de circonstances attnuantes. Et cest sous cet angle-l que la traite le tribunal criminel dAlger, qui a prononc 20 ans de rclusion criminelle pour guet-apens, homicide volontaire avec prmditation, mutilation, destruction et dissimulation de cadavre. Mais le petit Houssam peut-il pour autant revenir la vie ?
Cent quarante-cinq (145) personnes ont trouv la mort par noyade au niveau des plages du littoral national et des plans d'eau depuis le 1er juin, a-t-on appris lundi auprs de la direction gnrale de la Protection civile. 79 personnes ont pri en mer dans 14 wilayas ctires, dont 59 dans les plages non autorises la baignade, et 66 cas de dcs par noyade ont t enregistrs dans les barrages, les oueds et les mares d'eau, a prcis l'APS le charg de la communication, le commandant Farouk Achour. A la recherche de la fracheur en t et faute de moyens, les adolescents souvent les premires victimes se baignent dans les lacs, oueds
et barrages, une tradition trs rpandue dans les rgions de l'intrieur du pays, a expliqu M.Achour.Durant les mois de juin et juillet en cours, le nombre de morts par noyade s'est lev 19 dans les barrages, 14 dans les oueds et 11 dans les bassins. La wilaya de Djelfa a enregistr 4 dcs suivie, des wilayas de Bchar et Tiaret qui ont enregistr 6 dcs (3 dans chacune). Relevant que 55 millions d'estivants ont frquent les plages depuis le dbut de la saison estivale, le commandant Achour a indiqu que les units de la Protection civile ont effectu 35.681 oprations d'intervention et de secours. Ces interventions ont permis, selon la mme source, de sau-
ver de la noyade plus de 23.950 personnes, soigner 9.238 autres de divers malaises, notamment les insolations, ainsi que l'vacuation vers les hpitaux de 2.306 personnes. La mobilisation des units de la Protection civile a permis galement de sauver 115 personnes qui taient bord d'embarcations. Par ailleurs, 20 personnes ont t blesses par des engins nautiques. Selon le bilan tabli par les services de la Protection civile, la wilaya de Jijel a enregistr le plus grand nombre de morts en mer (13 victimes), suivie de la wilaya de Tipasa avec 11 victimes, dont 10 dans des plages interdites la baignade.
Un violent incendie s'est dclar lundi dans une mosque de la nouvelle cit rsidentielle El Hidhab de Stif causant des dgts l'difice mais sans faire de victimes, a indiqu la Protection civile. L'incendie a pris vers 10H30 dans la salle de prire pour femmes (300 m2) de la mosque El Falah dtruisant 30 exemplaires du Coran, le toit, 30 tapis, quatre climatiseurs et quatre ventilateurs,
Incendie
selon la mme source. L'intervention des sapeurs-pompiers a vit, a-t-on ajout, l'extension des flammes aux habitations voisines et a permis de sauver 100 exemplaire de Coran et 31 tapis. Selon la Protection civile, une tincelle lectrique serait l'origine du dclenchement du feu. Une enqute a t ouverte par les services de scurit pour dterminer les circonstances exactes de cet incendie.
Coupures d'lectricit en t:
raisons et propositions dbattues par des spcialistes
La problmatique des coupures rcurrentes d'lectricit enregistres depuis le dbut de l't a t dbattue lors d'une confrence organise par le Rseau algrien des mdias pour l'conomie verte et l'environnement (RAMEVE). Reprsentants d'tablissements et institutions chargs de la gestion et de la rgulation d'lectricit ainsi que des chercheurs ont ainsi tent d'apporter des explications ce phnomne qui se rpte pratiquement chaque t mais aussi de proposer des solutions lors de cette rencontre tenue lundi dans la soire. L'offre nationale en lectricit ne fait pas dfaut puisque la capacit installe est estime actuellement plus de 11.000 MW, mme si la capacit relle, c'est--dire celle mobilise, est infrieure d'un millier de MW (10.000 MW) pour une demande globale de prs de 9.000 MW, prcise Aziz Ameyoud, directeur de conduite systme l'Oprateur systme (OS), filiale de Sonelgaz. Or, la demande en lectricit qui a connu fin juin un pic de plus de 8.800 MW avec deux sommets de sollicitation de capacit enregistrs en dbut de l'aprs-midi et en dbut de soire se traduit par une augmentation de la capacit mobilise par le parc national de centrales, ce qui provoque le plus souvent des problmes techniques au niveau des installations de distribution et qui sont, dans une large mesure, l'origine de ces coupures, explique M. Ameyoud. Evoquant le dlestage, il a tenu soulin n n
ENERGIE
SOCIT
DK NEWS
inquitude de l'ONU
Le Conseil de scurit de l'ONU n'exclut pas l'organisation d'un sommet consacr la Guine-Bissau aprs avoir constat que le trac de drogue s'tait intensi depuis qu'une junte a pris le contrle du pays en avril.
"Les membres du Conseil de scurit condamnent les ingrences constantes des militaires en politique et font part de leur inquitude suite aux rapports faisant tat d'une hausse du trafic de drogue depuis le coup d'tat du 12 avril", prcise lundi un communiqu. Le sommet pourrait rassembler l'ONU, l'Union africaine, l'Union europenne, la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao), la Communaut des pays de langue portugaise (CPLP) ainsi que d'autres pays suivant la crise de la Guine-Bissau, annonce le communiqu, afin d'aboutir une "stratgie intgre et une feuille de route avec des actions court et long terme pour le rtablissement de l'tat de droit". La Guine-Bissau est depuis longtemps considre comme une plateforme cl du trafic de cocane et d'autres drogues entre l'Amrique latine et l'Europe.
Trois morts
Une voiture a percut un arbre en bord de route mardi matin dans la prfecture de Kagawa, dans l'ouest du Japon, faisant trois morts et un bless, rapporte la chane de tlvision publique Nippon Hoso Kyokai (NHK). Selon NHK, l'accidnet a eu lieu au bord de la route nationale de la ville de Kanonji. La voiture, qui transportait quatre passagers gs de 16 20 ans, a percut de manire frontale des arbres et un lampadaire proche, a prcis NHK, citant la police locale, ajoutant que la voiture s'tait renverse dans l'accident.
Deux morts
Une coule de boue survenue mardi matin dans la rgion autonome ougoure du Xinjiang (nord-ouest de la Chine) a fait deux morts et 26 disparus, a annonc le gouvernement local. La catastrophe s'est produite dans le district de Xinyuan de la prfecture autonome kazakh d'Ili, a prcis le gouvernement local. Les corps des deux victimes ont t retrouvs, tandis que les recherches et les oprations de secours se poursuivent, selon la mme source.
Cinq morts
L'incendie survenu bord d'un ptrolier dans une le de Malaisie orientale a fait cinq morts, ont rapport mardi les mdias locaux. Le ptrolier, le MT Bunga Alpinia appartenant la Socit malaisienne du trafic maritime international (MISC), avait pris feu jeudi dernier au cours d'un orage dans l'le de Labuan, alors que le navire t amarr proximit d'une usine ptrochimique. Cinq membres d'quipage avaient alors t ports disparus alors que quatre corps ont t retrouv un peu plus tt. Nong Chik Zainal Abidin, ministre malaisien des Territoires fdraux et du Bien-tre urbain, a exhort les industries ptrolire et gazire " amliorer" leurs normes de scurit aprs cet incident.
n n n
gner qu'il constitue "un dernier recours pour redresser l'quilibre entre l'offre et la demande, ajoutant qu'une grande partie des coupures survenues rcemment sont dues des problmes techniques et non des arrts programms. Le reprsentant de l'OS a, en outre, rappel que la situation actuelle "rsulte de l'approche adopte par les pouvoirs publics durant les annes 1990" et qui misait sur les investissements directs trangers pour rpondre la demande interne en lectricit "pour des considrations conomiques et scuritaires". "Les autorits ont attendu jusqu'au dbut des annes 2000
pour changer cette orientation du fait que la premire option n'avait pas apport les rsultats escompts", a-t-il poursuivi, ajoutant que les investissements publics consentis actuellement pour renforcer la production nationale d'lectricit reprsentent, en effet, "un effort de rattrapage par rapport la priode prcdente". Les pouvoirs publics misent sur une capacit installe supplmentaire de 12.000 MW en 2017, soit plus du double de l'offre actuelle, note, d'autre part le reprsentant de l'OS. De son ct, Adjib Radi, cadre la Commission de rgulation d'lectricit et du gaz (CREG) a relev que le pic de consom-
mation est pass progressivement de l'hiver l't partir de 2003 en raison notamment du changement des habitudes de consommation chez les mnages algriens. Ce passage de pic explique ainsi la forte croissance annuelle de la demande nationale d'lectricit estim 14% et qui a atteint 22% en 2012 pour les seules rgions de Biskra et d'El Oued. Salim Kehal, chercheur au Centre de dveloppement des nergies renouvelables (CDER) a, quant lui, not que le modle nergtique algrien "a largement contribu cette situation". "L'absence d'un vritable mix nerg-
tique, l'importation d'quipements nergivores et la ngligence de l'aspect de l'efficacit nergtique lors de la construction des logements ont contribu la hausse de la consommation", a-t-il expliqu, estimant que les besoins rels seraient vraiment infrieurs aux chiffres affichs avec la mise en place d'une stratgie nationale et intgre pour l'efficacit nergtique. Le RAMEVE a t cr en juin dernier l'initiative d'un groupe de journalistes et oprateurs spcialiss dans les questions de l'environnement et du dveloppement durable, explique, par ailleurs, les initiateurs de ce rseau. APS
DK NEWS
CONOMIE
ALLEMAGNE - UKRAINE
Commerzbank, deuxime banque allemande, a annonc dans la nuit de lundi mardi la cession de sa filiale ukrainienne Bank Forum au groupe ukrainien Smart Group. Commerzbank avait acquis une part majoritaire du capital de Bank Forum au printemps 2008 mais avec la crise, le dveloppement dynamique en Ukraine ne s'est pas ralis comme prvu les annes suivantes, selon un communiqu de la banque allemande. Le groupe allemand va toutefois continuer rester prsent en Ukraine, avec notamment un bureau de reprsentation Kiev. Si elle va lui coter une charge totale de 286 millions d'euros, dont 86 millions dans ses comptes du deuxime trimestre et le reste aprs finalisation de la transaction, la cession de Bank Forum ne va pas affecter la capitalisation de Commerzbank, "au contraire car cela va lui permettre de se sparer de davantage d'actifs risque", prcise le communiqu.
A l'ouverture, l'indice Dax des trente valeurs vedette de la Bourse de Francfort prenait 0,61% 6.730,22 points tandis que le MDax des valeurs moyennes progressait de 0,44% 10.902,04 points. L'indice FTSE-100 des principales valeurs de la Bourse de Londres gagnait, quant lui, 15,70 points, soit 0,28%, 5.642,91 points. De son ct, la Bourse de Paris voluait en nette hausse lundi matin (+1,08%). L'indice CAC 40 prenait 35,47 points 3.315,66 points. Vendredi, il avait gagn 2,28% aprs avoir bondi jeudi de 4,07%. Dans le sillage des bourses
europennes, les marchs boursiers asiatiques, l'exception de Shanghai, ont cltur la sance de lundi en hausse soutenus par les dclarations de plusieurs leaders europens en faveur de l'euro. La Bourse de Tokyo a termin en hausse de 0,80%. L'indice Nikkei des valeurs vedettes gagnant 68,80 points 8.635,44 points. L'indice largi Topix de tous les titres du premier tableau a, pour sa part, gagn 5,30 points (+0,73%) 731,74 points. La Bourse de Hong Kong a galement cltur en hausse de 1,61%. L'indice Hang Seng Index a progress de 310,44 points
19.585,40 points, dans un volume des changes de 4,64 milliards d'euros. En revanche, la Bourse de Shanghai a fini la sance de lundi en baisse de O,89%, au plus bas depuis mars 2009, dans un climat d'incertitude, en attendant les runions de la Rserve fdrale amricaine (Fed) mercredi et de la Banque centrale europenne (BCE) jeudi. L'indice composite --qui regroupe les valeurs de type A et B, libelles respectivement en yuans et en dollars-- a perdu 18,85 points, 2.109,91 la clture, dans un volume d'changes de 5,40 milliards d'euros.
PORTUGAL
Le taux de chmage au Japon a baiss d'un dixime de point en juin, 4,3% de la population active contre 4,4% en mai, a annonc mardi le ministre nippon des Affaires intrieures. Cette baisse du chmage, la deuxime d'affile, est inattendue pour les conomistes qui s'attendaient en moyenne ce que le taux reste stable 4,4%. "On recensait fin juin au Japon 2,88 millions de chmeurs, soit 8,3% de moins qu'un an plus tt, pour une population active en repli de 0,5% sur un an 65,91 millions d'individus", a prcis le ministre dans un communiqu. Le march de l'emploi au Japon profite depuis quelques mois d'un regain d'activit dans le secteur automobile, dop par un programme gouvernemental de subventions l'achat de voitures cologiques, et dans celui du BTP grce aux travaux de reconstruction aprs le sisme et le tsunami du 11 mars 2011.
ALGRIE-UNION AFRICAINE
CONOMIE
DK NEWS
Le rle des universits dans la lutte contre la faim soulign par le DG de la FAO
Les prix du ptrole enregistraient une lgre baisse lundi en n d'changes europens, plombs par un renchrissement du dollar et des prises de bnces, dans l'attente des runions des banques centrales europenne et amricaine.
Vers 16H00 GMT, le baril de Brent de la mer du Nord, chang sur l'IntercontinentalExchange (ICE) de Londres, pour livraison en septembre valait 106,24 dollars, en recul de 23 cents par rapport la clture de vendredi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme
chance cdait 31 cents 89,82 dollars. Aprs quatre sances en hausse sensible, le cours du Brent ptissait de prises de bnfices de petite envergure, observait Andrey Kryuchenkov, analyste de VTB Capital. Le march tait par ailleurs pnalis par un renforcement du dollar, face un nouvel accs de faiblesse de l'euro, ce qui rendait moins attractifs les achats de brut, libells dans la monnaie amricaine. Cependant, les cours continuaient d'voluer dans des fourchettes troites: les prix ne fluctuent pas beaucoup, dans un volume d'changes trs limit, observait Addison Armstrong, analyste de Tradi-
tion Energy. Les oprateurs se maintiennent l'cart, se tenant sur leurs gardes dans l'attente de possibles dcisions de relance conomique par la Banque centrale europenne (BCE) et de la Rserve fdrale amricaine (Fed) plus tard dans la semaine, expliquait-il. Alors que la Fed se prononcera mercredi, la BCE se runira pour sa part jeudi. La runion de l'institution europenne sera scrute par les investisseurs une semaine aprs les commentaires encourageants de son prsident Mario Draghi qui ont provoqu un regain de confiance et d'apptit pour les actifs risqus comme le ptrole, observait M. Kryuchenkov.
a not l'expert. La Fed tient une runion de politique montaire mardi et mercredi, qui sera suivi jeudi par une autre de la Banque centrale europenne (BCE). Le prsident de cette dernire institution a assur la semaine dernire que tout serait mis en
uvre pour sauver l'euro, ce qui a sembl ouvrir la porte des achats de dette espagnole et italienne. Cela avait nettement dop les marchs, ce qui conduit lundi les investisseurs effectuer des prises de bnfice, a dit l'analyste.
Le Directeur gnral de la FAO, M. Jos Graziano da Silva, Directeur gnral de la FAO, a appel lundi, les universitaires s'impliquer dans la recherche essentielle et politiquement importante sur la pauvret rurale et les entreprises agro-alimentaires qui ont trait aux petits producteurs, a indiqu la FAO dans un communiqu Un des grands dfis que nous devons relever aujourd'hui est d'utiliser les connaissances universitaires pour comprendre et amliorer la vie des populations rurales travers le monde, a dit M. Graziano da Silva, dans un discours prononc Lisbonne devant le Congrs mondial de sociologie rurale, estimant que pour ce faire, nous devons regarder la ralit en dehors des murs de l'universit, M. Graziano, qui a numr ce que la FAO considre comme les problmes les plus pressants dans la lutte contre la faim et le sous-dveloppement rural, inscurit alimentaire, carences en nutriments, nourriture insalubre, concurrence ingale entre petits et grands producteurs de denres alimentaires, a appel les universitaires jouer leur rle, selon la mme source. M. Graziano da Silva a dsign les investissements massifs dans l'agriculture ou l'accaparement des terres comme un domaine politiquement important o les universits pourraient orienter leurs recherches vers l'laboration de principes pour des investissements agricoles responsables, a prcis le communiqu, ajoutant que'une telle recherche pourrait alimenter le travail du Comit de la scurit alimentaire mondiale qui est le principal forum mondial de discussion sur les questions de scurit alimentaire. Comment intgrer les petits agriculteurs dans les filires agricoles et alimentaires devrait tre un autre domaine de proccupation acadmique, a-t-il dit, soulignant qu'il y a une concentration croissante au sein de la chane agricole et alimentaire, et cela a un impact sur les petits agriculteurs. Les universitaires devraient se pencher sur la question de la gouvernance du secteur de l'alimentation et de l'agriculture, la fois aux niveaux mondial et local, et comment parvenir une rpartition quitable des avantages, a-t-il prconis. Si nous voulons voir plus de gens manger des aliments sains et frais, nous devrons rduire les cots de transport et de stockage, mais aussi le gaspillage et les pertes, a-t-il dit. Enfin, M. Graziano a dplor que les marchs et les conditions de travail en milieu rural soient souvent extrmement dfaillants, que la lgislation sur le travail soit mal applique et que l'accs la protection sociale soit limit, relevant que toutes ces questions ncessitent de meilleures clarifications au plan conceptuel et des propositions pratiques de la part des universitaires et des dcideurs politiques, a fait savoir la FAO. APS
10 DK NEWS THTRE
CULTURE
en usait pour contrarier les projets machiavlique de ses parents, qui non seulement taient hostile cette union mais de plus voulaient se payer un festin avec le corps de cet audacieux prtendant. Le couple fuit alors, mais il est rattrap par un mauvais sort, jet par logresse au jeune roi, qui subitement sort de sa m-
moire, sa dulcine. Des annes passrent avant que les choses ne retrouvent leurs cours, dans un happy end, tout en chant et en posie. La trame, a t droule comme un conte, privilgiant dans lessentiel de ses tableau, la narration laction, ce qui na pas manqu de frustrer certaines attentes. Le hros ma sembl
Pub
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSIT AMAR TELIDJI LAGHOUAT
DK NEWS
RAMADHAN
DK NEWS
11
3e et dernire partie
l'effort pour que la Parole d'Allh soit la plus haute). Enfin, le Prophte Mouhammad (sallallhou alayhi wa sallam) a men durant sa vie des campagnes militaires durant le mois de
FIN
12
SAN
Mercredi 1er
LES VERTUS DE LA CA
Et oui, il semblerait que la combinaison cannelle-miel produit des miracles en matire deets bnques sur la sant. Mais bien sr, ce ne sont pas les professionnels de lindustrie de la sant qui conrmeront ceci !
Pour les maladies cardiaques, lassociation cannelle et miel serait bnfique, que cela rduirait le taux de cholestrol dans les artres et sauverait certains patients de crises cardiaques. Il est recommand de consommer rgulirement, le matin, un mlange de miel et de cannelle ( mlanger pour obtenir une pte en remplacement de la confiture), sur du pain. Cela permettrait davoir un meilleur souffle, de renforcer les battements du cur, de revitaliser les artres et les veines. Lusage quotidien de la cannelle et du miel renforcerait le systme immunitaire, et protgerait les corps. Vous trouverez ci-dessous un certain nombre dexemples des vertus de la cannelle et du miel, mais ces aliments utiliss prventivement, ne doivent en aucun cas remplacer les mdicaments prescrits par votre mdecin. Par ailleurs, mme si les bienfaits de la cannelle et du miel sont indniables et sans effets secondaires sur tous types de maladies, leur consommation excessive peut gnrer des perturbations. khasi vivant dans le Nord de lInde do lon exportait la casse. Il dsigne la cannelle cette indication). La cannelle est galement trs utilise en cosmtique et dans divers produits dentaires pour le got et leffet anti-bactrien confr au produit. La cannelle est usite depuis des sicls en petite quantit comme pice, sans effets secondaires connus. Son pouvoir antioxydant la situe parmi les aliments les plus puissants. Les antioxydants sont des compo ss protgeant les cellules corporelles des dommages causs par les radicaux libres. Ceux-ci sont des molcules trs ractives qui sont impliques dans le dveloppement des maladies cardiovasculaires, de certains cancers et dautres maladies lies au vieillissement. Une abeille doit butiner peu prs 1500 fleurs pour obtenir son plein de 2 centigrammes de nectar, et quelle effectue en moyenne 25 voyages journaliers denviron 1 km chacun : en priode de mielle, la butineuse visite entre 3 000 et 4 000 fleurs par jour ; elle parcourt 25 km pour rcolter 0,5 g de nectar et fabriquer 1/10e de gramme de miel. Un simple calcul montre quune ruche entreprend deux tours du monde pour produire un seul petit kilo de miel autant dire du luxe ! Il a t calcul que 100 g de miel quivaut en valeur nutritive : - cinq ufs, - 0,6 Litre de lait, - 210 g de morue, - trois bananes, - quatre oranges, - 170 g de buf, - 120 g de noix et - 75 g de fromage. Du miel pour combattre les super-bactries Des scientifiques britanniques ont dcouvert que le miel produit par les abeilles partir des arbres Manuka de Nouvelle-Zlande, avait la proprit de lutter contre les super-bactries rsistantes aux antibiotiques. Si lon connaissait dj les proprits antiseptiques du miel, il semblerait que lon est jusquici sous-estim son efficacit. Des chercheurs de lUniversit of Wales Institute de Cardiff au RoyaumeUni ont dcouvert que le miel Manuka tait capable de fragiliser les bactries prsentes sur une plaie infecte ou sur des surfaces dhpitaux. Celui-ci pourrait alors aider lutter contre les organismes rsistants aux antibiotiques, un phnomne croissant qui inquite de plus en plus. Cest en Nouvelle-Zlande partir des arbres th Manuka que les abeilles produisent ce type de miel. En ralit, celui-ci, une fois filtr et dbarrass de ses impurets, est dj utilis dans certains produits de soins dans le monde. Une proprit qui a constitu le point de dpart des recherches prsentes au meeting de la Society for General Microbiology. Pour en apprendre davantage sur le miel Manuka, les scientifiques ont dcid de tester ses capacits sur deux types de bactries : des streptocoques et des pseudomonas. Ils se sont alors aperus que le miel avait la capacit de casser les dfenses mises en place par la bactrie contre laction des antibiotiques. Plus prcisment, il semblerait que la substance naturelle empche les organismes de sattacher efficacement aux surfaces, ce qui permet normalement linfection. Ceci indique que les antibiotiques existants pourraient tre plus efficaces contre les infections rsistantes aux mdicaments sils sont utiliss en combinaison avec du miel Manuka a indiqu le Pr Rose Cooper qui a conduit ltude. Dsormais, les scientifiques sappliquent donc chercher de nouvelles combinaisons comprenant des antibiotiques et raliser des tests cliniques pour valuer leur efficacit. QUELQUES APPLICATIONS CANNELLE-MIEL La sagesse populaire conserve encore la connaissance des proprits de gurison de miel et de cannelle. Le miel et la cannelle sont encore utilises comme mdicament dans de nombreuses situations, notamment chez les personnes qui, en raison de la distance ou des revenus, ont laccs aux soins de sant rduit. Le miel possde des proprits naturelles anti-bactriennes. Le miel vers sur les plaies ou les brlures empche linfection et favorise la gurison.
ACN
Raliser une pte avec trois cuillres soupe de miel et une cuillre caf de cannelle en poudre. Appliquer cette mixture sur les boutons avant de dormir et se laver le lendemain matin leau tide. Lorsque ce soin est entrepris tous les jours durant deux semaines, les boutons sont limins la base.
ARTHRITE
Les personnes souffrantes darthrite peuvent prendre tous les jours, matin et soir, une tasse deau chaude avec deux cuillres de miel et une petite cuillre caf de cannelle en poudre. Prises rgulirement, mme larthrite chronique peut tre gurie. Dans une rcente recherche mene lUniversit de Copenhague, il a t constat que, lorsque les mdecins traitent leurs patients avec un mlange dune cuillre soupe de miel et une demi-cuillre caf de cannelle en poudre avant le petit-djeuner, dans lintervalle dune semaine, pratiquement 73 sur les 200 personnes traites sont totalement soulages de la douleur, et en un mois, presque tous les patients qui ne pouvaient pas marcher ou se dplacer cause de larthrite ont commenc marcher sans douleur.
LA CANNELLE
La meilleure cannelle se trouve en grande quantit dans lle de Ceylan (actuellement Sri Lanka). Larbre porte deux corces, la seconde est celle appele cannelle, naturellement elle est grise, mais lorsquon la te de larbre et quon la sche au soleil, elle prend cette couleur rousstre que nous lui connaissons. Autrefois, les Chinois chargeaient la cannelle de lle de Ceylan et la transportaient Ormuz (le iranienne du Golfe Persique), dautres marchands la recevaient l et la transportait Alep (Syrie) et en Grce Les marchands avaient donn cette corce le nom de Cin-a-momum , car ces deux mots signifient bois de la Chine et qui sent bon . La cannelle appartient la famille des lauraces et porte plusieurs noms communs : cannelle, cannelle de Ceylan, casse, cannelle de Chine, fausse cannelle, cannelle btarde, cannelle de Padang, cannelle de Saigon, cannelle de Cochinchine. Ses noms scientifiques sont : Cinnamomum verum (synonyme : zeylanicum), Cinnamomum cassia (synonyme : C. aromaticum) et autres Cinnamomum spp. Le terme cannelle est apparu au 12e sicle. Il vient du latin canna , qui signifie roseau , probablement par allusion la forme de tuyau que prennent les btons dcorce de cannelle en schant. Le terme casse est apparu en 1256. Il vient du latin cassia , qui drive du grec kassia , qui la lui-mme probablement emprunt au peuple
chinoise, qui provient de lespce C. cassia. La cannelle est maintenant trs rpandue en Inde, en Malaisie, au Vietnam, en Indonsie, aux Seychelles, lle Maurice, aux Antilles, en Guyane, et au Brsil. Plusieurs espces de canneliers sont exploites localement pour leur corce, mais ce sont la cannelle de Ceylan (C. verum) et celle de Chine (C. cassia) qui sont mises sur le march international. Ces deux espces proviennent respectivement du Sri Lanka et des rgions de lEst de lHimalaya, du Nord de lInde et du Vietnam. En Europe, on prfre la cannelle de Ceylan, tandis quen Amrique du Nord, cest surtout la cannelle de Chine que lon consomme. En plus de lcorce destine au march des pices, on en tire une huile essentielle largement employe en confiserie, en parfumerie, dans les produits cosmtiques et pharmaceutiques, notamment pour masquer le got de certains mdicaments.
LE MIEL
A lorigine, les fleurs et leur nectarLes abeilles produisent le miel partir du nectar des fleurs contenu dans de petites glandes vgtales nommes nectaires (se situant le plus souvent au fond de la corolle) ; ou partir du miellat recueilli sur les pucerons.
PRODUCTION
Le nectar et le miellat, liquides sucrs composs essentiellement de saccharose dissout dans de leau une concentration variant entre 5 et 25 %, sont emmagasins dans le jabot des abeilles. En butinant, labeille provoque la diminution de la teneur en eau du produit collect, et sa salive contenant une enzyme (la gluco-invertase) transforme le saccharose en deux molcules de sucres simples : le fructose et le glucose. La rcolte est ensuite transfre aux abeilles ouvrires de la ruche : celles-ci vont, par rgurgitations successives dune abeille une autre, complter et terminer la transformation. Dgorge dans les rayons de cire, suce et tale plusieurs fois de suite, la solution sucre ne contient plus que des sucres simples mais encore 50 % deau. La chaleur de la ruche (entre 36 et 37 C) et la ventilation assure par les mouvements dailes des abeilles provoquent une vaporation passive de leau et une nouvelle concentration sopre : progressivement, une solution ne contenant plus, en moyenne, que 18 % deau et prs de 80 % de fructose et glucose est obtenue, cest le miel.
CHOLESTEROL
Mlanger deux cuillres soupe de miel et trois cuillres caf de cannelle en poudre environ 400500 ml de th. Cette potion, donne un patient ayant un taux de cholestrol lev, rduit le niveau de celui-ci dans le sang de 10 % en deux heures. Comme il a t mentionn pour les patients arthritiques, si on en prend trois fois par jour, tous ceux qui souffrent de cholestrol chronique seront guris. Le miel pur pris quotidiennement avec de la nourriture rduit le cholestrol.
BIENFAITS D LA CANNELLE
Les bienfaits de la cannelle sont multiples : elle est aromatique, tonique, stomachique (salutaire lestomac) ; elle stimule lapptit, elle favorise la motilit intestinale. Cest un condiment, un anti-bactrien, un antifongique, et elle pourrait favoriser larrive des menstrues. Elle est indique pour les troubles de la digestion (la dyspepsie), le manque dapptit, les nauses et vomissements, les douleurs dentaires, le refroidissement, la diarrhe, le diabte (certaines tudes ont prouv que la prise rgulire de glules base de cannelle aurait un effet positif sur le diabte, dautres tudes sont ncessaires pour infirmer ou confirmer
FATIGUE
Des tudes rcentes ont montr que le sucre du miel est plus utile que prjudiciable la vitalit du corps. Les personnes ges, qui prennent du miel et de la cannelle en poudre, parts gales, sont plus veilles et plus souples. Le Dr Milton, qui a effectu la recherche, a dclar quen prenant quotidiennement une demi-cuillre soupe de miel dans un verre deau saupoudre de cannelle, aprs le brossage et laprs-midi environ 15h00 (lorsque la vitalit de lorganisme commence diminuer), on redynamise lorganisme en une se-
SAVEZ-VOUS ?
NT
Aot 2012
13
ANNELLE ET DU MIEL
maine.
FLATULENCES
Selon les tudes ralises en Inde et au Japon, il est dit que si du miel est pris avec de la cannelle en poudre, lestomac est soulag des gaz
GRIPPES ET RHUMES
Le rhume commun ou svre peut tre trait par la prise quotidienne dune cuillere soupe de miel tide avec de cuillre de cannelle en poudre pendant trois jours. Cela permet de remdier la plupart des toux chroniques, des grippes, et de librer les sinus.
Un th contenant du miel et de la cannelle en poudre, pris rgulirement, attnue les dommages de la vieillesse. Prendre quatre cuillres de miel, une cuillre de cannelle en poudre et trois tasses deau ; faire bouillir comme pour un th. Boire de tasse trois quatre fois par jour. Cela conserve la peau douce et frache et ralentit le vieillissement ; lesprance de vie augmente galement, et la vitalit de la personne ge est renforce.
remde de grand-mre peut en quatre mois rduire de faon significative votre acn.
MALADIES CARDIAQUES
Prendre rgulirement au petitdjeuner une pte de miel et de cannelle en poudre sur du pain, plutt que de la gele ou de la confiture : cela rduit le taux de cholestrol et prserve de la crise cardiaque. Si ceux qui ont dj eu une crise font cela tous les jours, ils garderont bonne distance une nouvelle attaque. Lutilisation rgulire de cette pte soulage la perte du souffle et renforce les battements du cur. En Amrique et au Canada, plusieurs maisons de soins infirmiers ont trait des patients avec succs ; ils ont constat que les artres et les veines perdent leur flexibilit et sobstruent en vieillissant : le miel et la cannelle les revitalisent.
Faire une pte dune cuillre caf de cannelle en poudre et de cinq cuillres caf de miel et appliquer sur la dent douloureuse, raison de trois fois par jour au maximum jusqu ce que le mal cesse.
MAUVAISE HALEINE
Les habitants de lAmrique du Sud, en se levant le matin, se gargarisent avec une cuillre caf de miel et de la cannelle en poudre dans de leau chaude, de sorte que leur haleine reste frache toute la journe.
Quotidiennement, jeun, le matin, une demi-heure avant le petit-djeuner et le soir, avant de dormir, boire la tisane suivante : 1 cuillre soupe de miel + 1 cuillre caf de cannelle dans un bol deau bouillante. Effet garanti pour cette tisane de cannelle qui empchera les graisses de se fixer.
SYSTME IMMUNITAIRE
Lutilisation quotidienne de miel et de cannelle renforce le systme immunitaire et protge le corps en renforant les globules blancs du sang pour combattre des bactries et les maladies virales. Les scientifiques ont constat que le miel possde diverses vitamines et du fer en grande quantit. Prcautions : Ne pas dpasser 3 tasses par jour. Ne pas utiliser la cannelle pour des enfants de moins de 2 ans. Les femmes enceintes et allaitant ne doivent pas consommer de tisanes ou remdes base de la cannelle. Ne pas utiliser dhuile essentielle de cannelle, moins que ce ne soit sous la supervision dun spcialiste de la sant.
MAUX DESTOMAC
Le miel pris avec de la cannelle en poudre soulage et aide gurir les maux et ulcres destomac. Perte de cheveux - calvitie Faire une pte avec : - 1 cuillre soupe de miel - 1 cuillre caf de cannelle en poudre - huile dolive chaude Appliquer sur le cuir chevelu avant la douche, attendre 15 mn et laver les cheveux. Il a t prouv que ctait efficace aprs 5 min.
INDIGESTION
Saupoudrer de la cannelle en poudre sur deux cuillres soupe de miel, et les consommer avant de passer table, soulage lacidit et facilite la digestion du plus lourd des repas.
INFECTION DE LA VESSIE
Mettre deux cuillres soupe de cannelle en poudre et une cuillre caf de miel dans un verre deau tide et boire. Cela dtruit les germes dans la vessie.
MALADIES DE LA PEAU
Appliquer le miel et la cannelle en poudre, en parts gales sur les zones touches. Aide gurir leczma, la teigne et tous les types dinfections de la peau.
LONGVIT
MAL DE DENT
PERTE DE POIDS
LA PCHE OU LA NECTARINE
La pche contient des flavonodes qui, en plus de faciliter labsorption de la vitamine C par lorganisme, sont antioxydants et anticancreux. De plus, tous les fruits rouges ou oranges sont trs bons pour la peau. Ils protgent du vieillissement cutan, des imperfections et des rayons UV, grce leur teneur en bta-carotne. Bien que la crme solaire reste la meilleure protection, il est possible doptimiser son efficacit en misant sur lalimentation. La pche a galement lavantage de ne contenir que 36 calories pour 100 g (= 1 fruit). Avec 80 calories pour 100 g (= 2 fruits moyens), la figue est elle aussi riche en flavonodes, et plus particulirement en anthocyanosides, qui lui confrent son pouvoir antioxydant. Elle possde galement des taux importants de calcium et de vitamine A. Grce ses nombreux nutriments, la figue pourrait ralentir le vieillissement et prvenir la cataracte et les troubles veineux. LA PRUNE Il existe diffrentes varits de prunes (reines-claudes, mirabelles, quetsches ovales...) mais toutes possdent des valeurs nutritionnelles intressantes. Une prune (= environ 65 g) contient environ 30 calories. Elle est trs riche en fibres solubles qui facilitent le transit intestinal et qui permettent de rduire labsorption des sucres et des graisses par lorganisme. Elle est indique pour les personnes souffrant de constipation, dathrosclrose et de troubles digestifs.
LABRICOT
Peu calorique avec 50 calories pour 100 g (= 3 fruits), labricot est riche en fibres solubles (pectine) et insolubles. Elles permettent dacclrer le transit intestinal, de prvenir la constipation, de rguler les taux de cholestrol et de sucre dans le sang et enfin, de limiter le risque de maladies cardiovasculaires. Sa teneur importante en bta-carotne lui confre un important pouvoir antioxydant qui protge des radicaux libres et de certains cancers. Alors profitez de lt pour mettre labricot au menu !
LA FRAISE
Bien que les fraises aient souvent un got trs sucr, elles ne comptent que 36 calories pour 100 g (= environ 8 fraises). La fraise a un pouvoir antioxydant trs lev. Une tude montre que consommer environ 350 g de fraises par jour augmenterait la capacit antioxydante de lorganisme et permettrait de se prmunir du cancer. Les fraises sont aussi trs riches en vitamine C et en flavonodes, qui limitent les risques de maladies cardiovasculaires et dathrosclrose (= accumulation de corps gras dans les artres.)
LE MELON
Le melon est un fruit dt pesant de 700 g 1 kg. Il contient environ 30 calories pour 100 g, ce qui est trs peu. Gorg deau et de vitamine C, il est indiqu en cas de fatigue et de risques cardiovasculaires. Avec labricot et la mangue, le melon est lun des fruits qui contient le plus de bta-carotne. Il est recommand pour limiter le vieillissement, et en particulier celui de la peau.
LA FIGUE
Avec 80 calories pour 100 g (= 2 fruits moyens), la figue est elle aussi riche en flavonodes, et plus particulirement en anthocyanosides, qui lui confrent son pouvoir antioxydant. Elle possde galement des taux importants de calcium et de vitamine A. Grce ses nombreux nutriments, la figue pourrait ralentir le vieillissement et prvenir la cataracte et les troubles veineux.
14
DK NEWS
HISOIRE/NATION
PUBLICATION
La revue
El Djech
CHELGHOUM LAD
RGIONS
DK NEWS
15
DJELFA
gions rurales de la wilaya, dont les populations ont bnfici, en 10 annes, de plus de 17.000 logements ruraux concrtiss grce aux aides a la construction rurale, dont le montant est port 700.000 Da actuellement contre 500.000 Da par le pass. La construction rurale a t dun grand apport dans le retour de nombreuses familles a leurs villages, aprs le rtablissement de la paix et de la stabilit dans ces rgions, qui ont, elles aussi, connu les affres du terrorisme.
Mouileh, Sidi Bayzid, Kernini, Lekhmiss, Sed Oudrou, Oum laadham, Draa Souari et Sekia , indique- t-on la direction de lnergie et des mines.
les chantiers sont leurs dernires retouches, selon les responsables de la direction locale de la culture.
16 DK NEWS
SITUATION EN SYRIE
MONDE
droits de l'Homme (OSDH). Des groupes arms ont attaqu deux commissariats de police Salhine et Bab Nairab (sud) et au moins 40 policiers ont t tus durant les combats qui ont
dur des heures, a indiqu Rami Abdel Rahamne, prsident de l'OSDH. Le chef du poste de police de Salhine, figure parmi les morts, selon la mme source.
rain pour la premire fois depuis qu'il a pris ses fonctions la tte de la MISNUS. Il est all valuer la situation Homs et Ar-Rastan, pour y vrifier notamment l'usage ventuel d'armes lourdes. Sur place, il s'est entretenu avec le gouverneur de la province et des membres de l'Arme syrienne libre (ASL) de l'opposition, en vue de sonder leurs dispositions respectives s'engager dans un dialogue au niveau local. Au cours de ma visite Homs, j'ai pu constater en personne le recours des armes lourdes, particulirement des tirs d'artillerie et de mortiers, dans diffrents quartiers de la ville, a affirm le gnral.Ar-Rastan a t durement touch par une srie de bombardements intensifs et d'affrontements nourris. Des chars d'assaut endommags ont t laisss l'abandon dans les rues, des infrastructures sont dtruites et des maisons situes le long des routes principales lourdement endommages, a-t-il ajout. Le chef par intrim de la MISNUS a galement exprim ses proccupations devant la situation Alep, la seconde ville du pays, o des informations font tat de combats soutenus entre les forces gouvernementales et celles de l'opposition au cours des derniers jours. M. Gaye a lanc un appel aux parties pour qu'elles s'abstiennent de toute effusion de sang supplmentaire, disant qu'il est impratif que les deux parties respectent le droit humanitaire international et protgent les civils. De son ct, le HautCommissaire des Nations Unies pour les rfugis (HCR) indique avoir reu des informations selon lesquelles environ 200.000 personnes ont fui les combats Alep pour d'autres rgions de la Syrie, ce qui complique la tche des agences humanitaires pour leur venir en aide.
galement que celui-ci ne sera dispos proroger le mandat de la MISNUS par la suite que si le secrtaire gnral indique et lui-mme confirme qu'il n'est plus fait usage d'armes lourdes et que le niveau de violence a suffisamment diminu pour permettre la Mission de s'acquitter de son mandat.
Etablie le 21 avril dernier, la Mission avait t contrainte de suspendre ses activits la mi-juin en raison de l'intensification des violences en Syrie, qui ont fait plus de 10. 000 morts et des dizaines de milliers de dplacs depuis le dbut des contestations du pouvoir en place , il y a plus de 16 mois. Lundi, le gnral Gaye s'est rendu sur le ter-
L'Iran appelle les pays amis prparer un dialogue entre les parties en conflit
Les pays amis de la Syrie et ceux qui veulent la paix et la stabilit dans la rgion doivent prparer le terrain pour un dialogue entre le pouvoir et l'opposition, a dclar lundi le gnral Massoud Jazayeri, l'adjoint du chef de l'tat-major des forces armes iraniennes, cit mardi par le quotidien Shargh. "Pour l'instant il n'est pas ncessaire que les amis de la Syrie entrent en scne et notre valuation est qu'ils n'auront pas besoin de le faire", a encore soulign le gnral Massoud Jazayeri. "Nous dciderons, selon les circonstances, comment nous devons aider nos amis et la rsistance dans la rgion. Nous ne permettrons pas l'ennemi d'avancer", a-t-il ajout. Le bilan de la confrontation arme entre Damas et l'opposition arme qui secoue la Syrie depuis la mi-mars 2011, a dpass les 20.000 morts, dont prs de 14.000 civils, selon un dernier bilan de l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
MEDVEDEV
LIBAN
Le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, a estim que ce que traverse la Syrie augure d'une guerre civile, tenant l'opposition et le rgime comme responsables de la crise actuelle maille de violences meurtrires depuis mars 2011. Les deux parties (opposition et rgime) sont responsables de cette situation car ils refusent le dialogue, a affirm M. Medvedev dans une dclaration publie lundi dans le journal
britannique Times. Le Premier ministre russe a tenu d'autre part raffirmer la position de Moscou vis--vis de la crise syrienne, ajoutant qu'il est toujours touch par ce qui s'tait pass en Libye en 2011. La Russie appelle les protagonistes syriens au dialogue pour tenter de trouver une solution politique et pacifique la crise, rejetant par la mme toute intervention trangre dans les affaires internes de la Syrie.
MONDE
DK NEWS 17
SAHARA OCCIDENTAL-ESPAGNE
TUNISIE-TATS-UNIS
Les dfis scuritaires au centre des entretiens entre le prsident tunisien et le secrtaire amricain la dfense
Les dfis scuritaires dans la rgion et l'tat d'instabilit au Mali ont t au centre des entretiens que le prsident tunisien M. Mohamed Moncef Marzouki a eu lundi avec le secrtaire amricain la dfense Leon Edouard Panetta, indique un communiqu de la prsidence tunisienne. M. Panetta en visite en Tunisie depuis dimanche a dclar avoir abord avec le prsident tunisien les moyens de coopration scuritaire entre les deux pays et les mcanismes susceptibles de faire face aux dfis scuritaires dans la rgion, notamment dans le contexte de l'tat d'instabilit que vit le Mali les derniers temps. Il a exprim, cette occasion, le soutien illimit de Washington compte tenu des difficults conomiques et sociales que traverse le pays. Le porte-parole du ministre amricain de la dfense George Little avait dclar auparavant que le ministre de la dfense laborera, lors de sa visite en Tunisie, une nouvelle feuille de route des futures relations militaires entre les Etats Unis et la Tunisie dans le but d'aider l'amlioration des capacits militaires tunisiennes dans de nombreux volets dont celui de la planification. M. Panetta devra rencontrer le chef du gouvernement tunisien M. Hamadi Djebali l'effet d'examiner le processus de transition dmocratique dans le pays et le soutien des rformes en cours en Tunisie par les Etat-Unis ainsi que l'change de vues sur les questions rgionales et internationales d'intrt commun. Les Etats-Unis sont lis la Tunisie par de bonnes relations militaires, es-
Rapatriement des humanitaires des camps de rfugis sahraouis : un abandon pur et simple estime le CNASPS
Le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS) a considr la dcision du gouvernement espagnol de retirer les humanitaires des camps de rfugis sahraouis d'abandon pur et simple de ces rfugis, l'appelant annuler cette dcision honteuse. La dcision espagnole s'interprte comme un abandon pur et simple des rfugis sahraouis aprs que le Royaume d'Espagne les ait dj abandonns en 1975 par un retrait prcipit et dsordonn, sans avoir satisfait ses obligations, les livrant par connivence l'occupation marocaine, a dplor le CNASPS dans un communiqu. Il a, cet effet, rappel l'Espagne sa responsabilit totale dans le gense du conflit et lui a demand instamment d'annuler cette dcision. Le gouvernement espagnol a dcid vendredi le rapatriement des humanitaires espagnols des camps de rfugis sahraouis, alarm par de possibles actions des groupes terroristes oprant dans le nord du Mali, selon le ministre des Affaires trangres espagnoles, Jos Manuel Garcia Margallo, cit par l'agence de presse sahraouie (SPS). Pour le CNASPS l'ordre de retrait des humanitaires des camps noircit davantage la page dj sombre de l'Espagne dans ce conflit dont elle porte devant l'histoire l'entire responsabilit de toutes les souffrances endures par le peuple sahraoui, qui il n'est pas permis d'exercer son droit l'autodtermination. Pour le CNASPS, cette triste dcision du gouvernement espagnol affectera gravement l'assistance humanitaire aux rfugis sahraouis. Le CNASPS a appel, dans ce contexte, la TaskForce du mouvement international de solidarit avec le peuple sahraoui tudier cette nouvelle situation humanitaire et prendre toutes les mesures de nature assurer la permanence du service humanitaire dans les camps des rfugis. Le gouvernement sahraoui a exprim dimanche son regret pour le rapatriement des humanitaires espagnols oprant dans les camps de rfugis, dcid unilatralement par l'excutif espagnol, appelant leur retour afin de poursuivre leur mission.
timent des milieux diplomatiques qui prcisent que les aides militaires amricaines la Tunisie se sont dveloppes de manire considrable en raison la situation scuritaire en Libye, la propagation des actes de trafic d'armes et l'accentuation du danger de l'organisation El Qaida qui a intensifi ses activits dans la rgion. Pour le gnral Carter Ham, commandant en chef des oprations militaires amricaines en Afrique, (Africom), les Etats-Unis ont prodigu la Tunisie des aides militaires de 32 millions de dollars durant les 16 derniers mois. La visite du ministre amricain la dfense en Tunisie s'inscrit dans le cadre d'une tourne dans la rgion qui englobe l'Egypte, la Jordanie et Isral, dicte par les dveloppements politiques et militaires lis la situation qui
prvaut en Syrie. Les rencontres entre les responsables militaires amricains et tunisiens se sont multipli les derniers temps ainsi que les appels tunisien aux Etats-Unis aider leurs forces militaires. Le ministre tunisien de la dfense a sollicit en juin dernier des Etats-Unis un soutien logistique pour l'arme tunisienne afin de renforcer ses capacits et l'aider accomplir ses taches dans le souci d'assurer la stabilit dans les zones frontalires. Le porteparole du ministre tunisien de la dfense avait annonc que son pays avait demand aux Etats-Unis, dans le cadre de la runion de la commission tunisoamricaine de coopration militaire tenue Tunis en fvrier dernier, des aides logistiques pour dvelopper le matriel militaire des forces armes tunisiennes.
Le ministre libyen des A.E. dment l'existence de forces de l'OTAN dans son pays
Le ministre libyen des Affaires trangres et de la coopration internationale, M. Achour Ben Khayyal, a dmenti l'existence de forces de l'OTAN sur les territoires de son pays affirmant qu'aucun Libyen n'oserait signer un quelconque accord ce sujet. M. Ben Khayyal a indiqu dans des dclarations la presse au Caire l'issue d'une rencontre avec ses homologues gyptien et tunisien que le peuple libyen qui a consenti d'normes sacrifices pour faire tomber l'ancien rgime ne tolrera l'existence d'aucune force trangre ou base militaire sur son territoire. S'agissant de la question scuritaire en Libye, M. Khayyal a affirm que la situation en Libye tait stable en dpit de la prsence d'armes et quelques dpassements auxquels le pays tente de trouver des solutions. Il a prconis cet effet le dveloppement des frontires et la coordination des efforts pour faire face la contrebande. Il s'est dit optimiste quant au retour de la scurit et de la stabilit dans tous les coins de la Libye et la reconstruction des institutions de l'Etat grce la volont de tous les Libyens qui aspirent au progrs de leur pays. La prochaine priode verra la formation d'un gouvernement libyen et la cration d'un conseil national qui prendra en charge l'laboration d'une constitution notamment aprs les lections en Libye qui ont enregistr une forte affluence et suscit l'admiration et le respect du monde entier, a-t-il dit.
BIRMANIE
Les autorits nient avoir commis des abus contre la communaut musulmane
Les autorits birmanes ont dnonc lundi, devant un responsable de l'ONU, des accusations portant sur des ventuels abus commis par les forces de scurit au cours des rcentes violences envers la communaut musulmane dans l'Etat Rakhine (l'ouest du pays). Le haut-commissariat de l'ONU pour les droits de l'homme avait indiqu, la semaine dernire, avoir reu des informations montrant que les forces de scurit birmanes prenaient pour cible la communaut musulmane et en particulier la minorit apatride des Rohingyas. Le ministre birman des Affaires trangres, Wunna Maung Lwin a indiqu, lors d'une confrence de presse laquelle assistait le rapporteur spcial de l'ONU sur les droits de l'Homme en Birmanie, Tomas Ojea Quintana, que son gouvernement avait fait preuve d'un maximum de retenue en grant ces violences. La Birmanie rejette avec force les accusations faites par certains milieux que des abus et une utilisation excessive de la force ont t commis par les autorits, a dclar M. Lwin. Rangoun rejette totalement les tentatives de certains milieux de politiser et d'internationaliser la situation en tant que problme religieux, a-t-il ajout. Le rapporteur spcial de l'ONU doit se rendre mardi dans l'Etat Rakhine, o des dizaines de milliers de musulmans sont toujours dplacs depuis le mois dernier, fuyant les violences commis par des bouddhistes. Selon des responsables, au moins 77 personnes sont mortes lors de ces violences.
18
DK NEWS
GASTRONOMIE
Prparation : Nettoyez le poulet en filet puis le frottez avec le sel, aprs un quart dheure, rince le, dcoupez le en petit morceaux, dans un sautoir ajoutez lhuile svital le smen, le sel, le poivre, la cannelle et les morceaux de filet de poulet avec loignon cisele. Faire revenir le tout pendant 10 minutes, sans trop de coloration ajoutez les pois chiches, couvrir dun litre deau chaude ou dun
bouillon de poulet et cuire pendant 30 minutes environ, quand le poulet est cuit ajoutez le vermicelle et la pomme de terre crase, laissez cuire 10 minutes puis ajoutez la coriandre hache luf entier et le jus de citron.Bien mlanger retirer du feu servir bien chaud.
Le dessert du jour
Gteau au yaourt et au chocolat
Prparation : 5 min Cuisson : 30 min Ingrdients (pour 6 personnes) : - 1 yaourt (dont le pot sert ensuite de doseur) - 2 pots de farine - 1 1/2 pot de sucre - 3/4 de pot d'huile - 3 ufs - 1 sachet de levure - 200 g de chocolat pour ptisserie Prparation : Prchauffer le four thermostat 6 (180C). Mettre le chocolat cuire au bain-marie (sans beurre ni rien d'autre). Pendant ce temps, mlanger tous les autres ingrdients (en mlangeant d'abord la levure et la farine, sinon elles se mlangent mal). Ajouter le chocolat fondu. Beurrer un moule manqu et verser la pte. Mettre au four 15 mn 180C (thermostat 6), puis 15 mn 150C (thermostat 5). La cuisson est diffrente selon les fours. Vrifier la cuisson: il doit tre cuit sur le dessus et humide l'intrieur.
VILLES
Alger Oran Bejaa Annaba Tizi-Ouzou Ouargla
Fadjr 04 h 14 04 h 24 04 h 06 03 h 55 04 h 11 04 h 24
Dohr 12 h 55 13 h 09 12 h 46 12 h 36 12 h 51 12 h 46
Asr 16 h 43 16 h 56 16 h 35 16 h 24 16 h 39 16 h 26
Maghreb 19 h 59 20 h 12 19 h 51 19 h 41 19 h 55 19 h 41
Icha 21 h 32 21 h 42 21 h 23 21 h 13 21 h 27 21 h 05
SAINTLAURENT CISEAUXnBRAI LEONINESnETE EnDELERUEnAR ROYnLEANnETC ERNEEnINnNOE NIATnUnAVRIL CYMAISEnAIRE HAInBANCnCET YnQUEnLOCHSn MOURRAITnInA EZEnETAYERAS
PROSCRIPTION nEBOUILLANTE IVETTEnARNIM NOSnTUONSnTE TIEDASSEnTES ER.ICELLESnI NnWOKnILIENS TRUCnINERTEn InSEZIGnESUS OZnSOInYnETE NOBELnCARnRU SENSATIONNEL
DTENTE
Mots Flchs N30
DK NEWS
19
Proverbes
Elle verse les larmes, telle une ogresse qui a dvor ses petits. Proverbe algrien Le ciel qui donne de la pluie est manifeste. Proverbe berbre La mort d'une bonne action, c'est d'en parler. proverbe arabe Cest en forgeant quon devient forgeron Proverbe franais
Clbrations Premire journe internationale de la Semaine mondiale de lallaitement maternel2. Angola : Fte des forces armes. Barbade, Bermudes, Guyana, Jamaque, Trinit-et-Tobago : Fte de l'mancipation. Bnin : Fte nationale, commmore l'indpendance en 1960. Bretagne : Fte nationale bretonne, ancienne fte instaure par Alain Barbetorte qui libra la Bretagne des Normands la Bataille de Trans en 939. Chine : Anniversaire de l'Arme populaire de libration. tats-Unis : Colorado : Fte de l'tat. Liban : Eid al-Jaysh (Fte de l'arme). Royaume-Uni : Angleterre (Yorkshire) : Yorkshire Day (Yorkshire Day (en)) et 1er jour du Carnaval del Pueblo Londres. Suisse : Fte nationale suisse, commmore l'alliance entre les cantons d'Uri, Schwytz et Unterwald, dbut aot 1291. Bahasme : Fte de Kaml, premier jour du septime mois du Calendrier Bad.
Samurai-soduku N30
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Horizontal : 1.Ville de Russie 2.Liquides biologiques - Jappe 3.Brome - Tlvision - Liqueurs 4.Relatif aux avions - Caesium 5.Somme recueillie - Tour - Pour ouvrir une serrure 6.Our - Trs important 7.Rsines malodorantes - Oui - Annes 8.Partisan 9.Polydre vingt faces - Mammifre 10.tat de l'Arabie - Presse 11. Entamerais 12. Du verbe avoir - Propres puise
Vertical : 1.Sous l'eau 2.Maladresses - Calcium 3.Six - Note - Qui a des bordures (pl.) 4.Ralits abstraites - Contenant 5.Idales - Frre an de Mose 6.Charpente du corps - Qui contient de la soude - Rhnium 7.Antrieur 8.Lac de Scandinavie - Prasodyme - En les 9.Oiseau chassier - Organe de contrle d'une machine planter les patates 10.Adjectif possessif - Cinma - Rpublique arabe unie 11. Priodes de cent annes - Animes 12.crivain franais - Signe d'altration qui hausse d'un demi-ton
20 DK NEWS
DTENTE
Programme du Mercredi 1er Aot 2012
17:25 Slam - Jeu 18:05 Questions pour un champion Jeu 18:40 Mto des plages 18:45 Mto 18:55 Petits joueurs - Dessin anim 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national
La Selection
20:50 Esprits criminels - Srie policire
12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:45 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 13:49 Mto 13:50 Mto des plages 13:55 Julie Lescaut - Tlfilm policier La tentation de Julie 15:30 Femmes de loi - Srie policire Un loup dans la bergerie - Saison 8 (7/10) 16:25 Femmes de loi - Srie policire La vrit sur le bout des doigts - Saison 8 (8/10) 17:20 Grey's anatomy - Srie hospitalire - Repousser les limites - Saison 6 (16/24) 18:10 Secret story - Tlralit 19:05 Au pied du mur - Jeu 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Petits plats en quilibre t - Magazine de la gastronomie 20:38 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 21:35 Esprits criminels - Srie policire - Libert sous condition - Saison 6 (11/24) 22:25 Esprits criminels - Srie policire - Indigne de confiance - Saison 6 (5/24) 23:10 Esprits criminels - Srie policire - Duel de matres - Saison 4 (8/26)
11:50 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012. 6e jour.... 13:00 Journal 13:40 Mto 2 13:45 Mto des plages 13:49 Consomag - Magazine du consommateur 13:50 Toute une histoire - Magazine de socit 14:35 Ct match - Multisports 14:45 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports - Jeux olympiques 2012 6e jour 20:00 Journal 20:30 Tirage du loto - Loterie 20:34 Mto 2 22:20 Ladies night - Pice de thtre
12:20 Mon oncle Charlie - Srie humoristique - Testeur de laxatif, insminateur de chevaux - Saison 7 (4/22) 12:44 La mto 12:45 Le JT 12:55 Zapping Divertissement 13:05 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Delphine Aurs aux les Chatham 14:00 Melancholia - Drame 16:15 Jamel comedy club - Divertissement 16:45 Kung Fu Panda 2 - Film d'animation 18:15 S.A.V. des missions - Divertissement 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - La conqute du test - Saison 20 (11/22) 18:44 La mto 18:45 Le JT 19:05 Happy hour Divertissement 20:10 Monsieur Herck Teve - Court mtrage - La menace de la boule 20:14 La mto 20:15 Bref - Srie humoristique - Bref j'ai dmnag 20:17 Bref - Srie humoristique 20:20 L't papillon - Magazine d'actualit 22:35 Body of proof - Srie policire L'habit ne fait pas le flic - Saison 2 23:20 Body of proof - Srie policire Belle en mourir - Saison 2
Dure : 0h45 - Acteur : Joe Mantegna, Thomas Gibson, Rachel Nichols - Ralisateur : Jan Eliasberg Rsidents surveills - Saison 6 (10/24) Trois femmes ont t assassines dans un quartier rsidentiel surveill par ses habitants : le coupable fait forcment partie de cette communaut autarcique.
20:35 Tata Bakhta - Tlfilm humoristique Dure : 1h45 - Acteur : Farida Ouchani, JeanFranois Stvenin, Salima Glamine Ralisateur : Merzak Allouache Femme d'origine algrienne, Tata Bakhta quitte Oran pour s'installer chez ses neveux qui habitent dans une petite ville franaise, quelque part en province.
12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 Mto 12:55 Jeux olympiques Londres 2012 Multisports 14:45 Keno - Loterie 14:50 En course sur France 3 Tierc - Depuis Enghien-les-Bains 16:40 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - Le Palais des autres jours, de Yasmine Char (Gallimard)
12:15 Modern family - Srie humoristique - Moi ? Jaloux ? - Saison 3 (14/24) 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:30 100 % montagne - Magazine de dcouvertes 13:35 Mto 13:45 Tornade : L'alerte - Tlfilm catastrophe 15:30 Tornade : L'alerte - Tlfilm catastrophe 17:10 Le bus - Jeu 18:45 L't de 100% mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 En famille - Srie humoristique 23:25 La vraie histoire de... - Magazine du show-biz - Angelina Jolie
20:55 Instinct de survie - Film d'horreur Dure : 1h40 - Acteur : Kevin Costner, Ivana Baquero, Samantha Mathis - Ralisateur : Luiso Berdejo Un crivain divorc vit avec ses deux enfants dans une villa isole. Un mystrieux tumulus, dans son jardin, fait basculer son existence dans le cauchemar.
20:50 Zone interdite : les indits de l't - Magazine de socit Dure : 2h35 - Prsentateur : Mlissa Theuriau Mauvais temps, escroqueries, plages dangereuses : les galres des vacances Avec les alas de la mto, la prolifration des offres de voyages bon march et la surpopulation de certains lieux touristiques, il n'en faut pas beaucoup pour que le sjour, idyllique sur le papier, tourne au cauchemar. Sur les mauvais conseils d'un tour oprateur peu scrupuleux, Nathalie, Michel et leurs trois enfants ont pos leurs valises Lloret del Mar, une station balnaire prise des jeunes ftards dsargents. En Isre, une tornade imprvisible a balay les deux tentes d'une famille. Sur certaines ctes du littoral franais, les familles redoutent un accident avec les kite surfeurs, qui se servent d'une aile pour profiter des vagues. Comment la police joue-t-elle les casques bleus ?
SPORTS
DK NEWS
21
ficult de la tche qui attend le club algrien au Nigeria, Belhout reste serein, indiquant l'APS, qu'il avait confiance en ses joueurs, notamment aprs la belle prestation lors du prcdent match contre le champion d'Afrique en titre, l'EST, ce qui
leur permettra de se rendre Lagos grandement motivs. Le Sunshine, qui reste sur un nul dcroch Sousse face l'ESS (0-0), a t dj dfait domicile par l'EST (0-2), lors de la premire journe de cette phase des poules.
TRANSFERT
Lattaquant international olympique du MC Oran, Sid Ahmed Aouadj, serait sur le point de sengager avec le club belge de Charleroi SC (division 1), aprs avoir donn satisfaction lors de la priode de essais auxquels il a t soumis depuis quelques jours, a-t-on appris auprs du club phare de louest. Le joueur qui se trouve depuis plus dune semaine en Belgique, a fini par taper dans lil du staff technique de Charleroi qui a dcid de le garder parmi leffectif en vue de la saison 2012-2013, dont la premire journe
Hannachi Emmanuel (EF Bastia) sengage pour deux ans avec la JSMB
Le Franco-algrien Hannachi Emmanuel de l'EF Bastia (CFA 2) a sign un contrat de deux ans en faveur de la JSM Bjaia (Ligue 1 Professionnelle), annonce lundi le site officiel du club algrien. Mis lessai depuis 15 jours, le milieu offensif portera avec les Bougiotes le maillot numro 14. Hannachi est pass, auparavant, par les clubs de Crteil et Paris FC en CFA2, avant datterrir chez lEF Bastia o il a volu en tant que titulaire. La nouvelle recrue des Bjaouis rejoindra ses coquipiers en Tunisie lundi o l'quipe de la Soummam a entam son stage dinter saison Sousse. (APS)
22
DK NEWS
SPORTS
CAN-U20
(LIMINATOIRES/2 TOUR):
LUSM Blida, club voluant en ligue II du championnat professionnel de football, est la recherche dun repreneur qui puisse la maintenir dans son statut de club professionnel et lui viter de retourner dans lamateurisme, depuis lannonce par son prsident, M.Mohamed Zaim, de son dsir de ne plus veiller sa destine.
Les repreneurs potentiels, les adhrents du Club des entrepreneurs et industriels de la Mitidja (CEIMi), notamment, ne se bousculent cependant pas au portillon. Et pour cause, le club crole sous une ardoise de 170 millions de Da de dettes fiscales et parafiscales. Lindustriel, Selim Tlemani, qui avait dj prsid lexcellent club de basketball de Blida, stait avanc pour reprendre le club, mais a vite fait de se dsister lorsquil a pris connaissance du montant de lardoise, et surtout de la difficult, dobtenir de nouveaux statuts si ces dettes ne sont pas apures. Des dettes quil a confirmes, selon lui, auprs des directions des impts et de la CNAS, auprs desquelles il devrait recevoir les quitus ncessaires qui lui permettraient dobtenir de nouveaux statuts auprs de son notaire. Il a affirm, par ail-
leurs, au cours dune rencontre conviviale, initie par le wali de Blida, M.Mohamed Ouchne, pour concilier les points de vue et sensibiliser les oprateurs conomiques de la rgion sur le danger de la relgation qui frappe la porte de leur club phare, que de nombreux joueurs sont galement en possession de chques dus lusmBlida. M.Zaim, qui tait la tte de lusmBlida durant les 4 dernires annes, a dclar pour sa part que le club ne possde aucune dette et quil assume tout le passif de sa gestion, en brandissant comme preuve un extrait de rle, indemne de poursuites, dlivr par les services des impts. Pour lui, les casseroles que trane lusmBlida ne datent pas de sa gestion, mais du temps o elle avait le statut de Club sportif amateur (CSA). La plupart des clubs professionnels possdent des dettes chues de leur ancien statut, a-t-il soulign, cet gard, estimant que ce problme est national et quil devra tre rgl de ce fait lchelle nationale. Toutefois, les bons offices du wali, les assurances de M.Zaim et les appels de certains de leurs confrres, nont eu aucun effet sur la fibre sensible des industriels et l'on se demande mme s'il y aurait un investisseur qui pour-
rait mettre son argent dans une quipe au palmars, pas trs brillant, malgr son existence depuis 1932 et qui est dans une situation financire pas trs brillante. A ce propos, les dclarations de M. Mohamed Zahaf, dernier industriel bien vouloir tenter laventure de la reprise du club, sont trs difiantes sur la position des entrepreneurs et des industriels de Blida. Selon ses propos, repris dans la presse, sur un montant de 150 millions de DA daide sollicit auprs de ses confrres, il nen a rcolt que 4o millions et que aucun dentre eux na voulu investir dans le club par lachat dactions. LUsmBlida serait-elle donc condamne voluer la saison prochaine parmi les clubs amateurs? . Afin de lui viter cette msaventure, certains proposent comme ultime solution le recours une collecte dargent au profit du club par des campagnes de sensibilisation comme le propose un industriel, ou par lorganisation dun radiothon, tel que suggr par dautres fans du club. En attendant, quun miracle se produise, le dbut de la prochaine saison de football se rapproche grands pas et lUsmBlida, avance inexorablement, chaque jour un peu plus, vers lamateurisme.
CHAMPIONNAT D'ANGOLA
En Bref...
n n M'Vila en Russie pour un salaire royal ?
Selon RMC, le Znith Saint-Ptersbourg est dtermin s'attacher les services de M'Vila et lui ont dj propos un salaire de 4ME net par saison s'il signait avec le club russe. Du ct de Rennes, on reste, pour l'instant, droit dans ses bottes en exigeant 20ME pour le dfenseur, un prix qui pour l'instant a repouss toutes les tentatives des clubs qui s'taient renseigns sur Yann M'Vila gentin qui a demand un dlai de rexion an de rgler les derniers dtails de son dpart dAl Wasl. portugais voque une indemnit de transfert record de 40 millions deuros, soit le montant de la clause libratoire prvue dans le contrat de linternational belge. Axel Witsel joue Benca depuis lt dernier. Le club lisbote avait alors dbours 6,5 millions deuros pour le recruter au Standard Lige.
Linterlude dans la carrire dentraneur de Diego Maradona pourrait bien tre de courte dure. En eet, trois semaines peine aprs avoir t limog de son poste dentraneur dAl Wasl, le technicien argentin aurait t sollicit par un club chinois, selon El Mundo Deportivo. El Pibe De Oro aurait rencontr Duba les missaires dun club chinois an denvisager son avenir au sein de la Chinese Super League. A priori, lore chinoise a enthousiasm lancien slectionneur ar-
Prt par l'Atltico lors de la saison 2010-2011 (dix buts en 39 matches toutes comptitions confondues), Eduardo Salvio a laiss un souvenir imprissable la Luz. Tant et si bien que l'ailier international argentin (cinq capes) de 22 ans a t achet par les Aigles pour dix millions d'euros (huit millions ont t ajouts aux deux dj pays il y a deux ans pour 20% de ses droits fdratifs). L'ancien joueur de Lanus, auteur de huit ralisations en 49 rencontres toutes comptitions confondues avec les Colchoneros l'an pass, arrive ce mardi Lisbonne pour y passer les tests mdicaux. Il signera dans la foule un contrat de cinq ans, jusqu'en 2017.
n n Man City :
Balotelli se cache de ses fans
Rput pour son temprament parfois sulfureux sur les terrains, l'attaquant de Manchester City Mario Balotelli (21 ans, 23 matchs et 13 buts en Premier League en 2011-2012) n'a pas montr la mme dance l'encontre de ses fans.Le 10 Sport rapporte que lors de son retour de Milan, une foule de supporters se serait accumule autour de lui dans l'aroport, et "Super Mario" aurait trouv refuge... dans les toilettes ! Des membres du personnel de l'aroport sont intervenus pour l'emmener dans une voiture avec chaueur, l'abri des regards. Un retour en fanfare pour Balotelli.
L'ancien international brsilien Rivaldo est devenu le buteur du championnat d'Angola de football, de premire division, avec un total de dix buts, rapporte le site Samba-com. A 40 ans, Rivaldo constitue l'attraction du championnat d'Angola, o il s'est illustr une nouvelle fois cette semaine avec son quipe, le Kabuscorp de Palanca, en inscrivant un tripl (16e, 28e et 42e) face Bravos do Maquis (4-1), lors de la 19e journe. Rivaldo s'est illustr sur un coup franc direct, un duel face au gardien et un raid solitaire... Il a marqu la 16' sur coup franc direct, la 28' aprs un duel face au gardien, et la 42', lorsque, parti du milieu de terrain, il carte deux adversaires avant de battre pour la troisime fois le gardien Pitchu. Le 4 but de Kabuscorp a t inscrit la 65' par le dfenseur de Bravo de Maquis, Srgio, contre son propre camp. A la 91 minute, Jorginho, a sauv l'honneur pour l'quipe de la province de Moxico (est).
SPORTS
Kaka
pourrait finalement rester
Annonc sur le dpart depuis plusieurs semaines, Kaka pourrait nalement rester au Real Madrid cet t. Daprs As, les Merengue sont disposs lacher leur milieu de terrain en cas dore comprise entre 25 et 30 millions deuros. Mais le Brsilien de 30 ans na pour linstant fait lobjet daucune ore.
DK NEWS JUVE :
23
ll a rro Ca
ERP O LIVtrouv OL
Alors que les deux Manchester, United et City, semblaient tenir la corde pour l'attaquant d'Arsenal Robin van Persie (28 ans, 38 matchs et 30 buts en Premier League en 2011-12), la Juventus Turin serait sur le point de soumettre une ore colossale aux Gunners. Les Bianconeri seraient disposs verser plus de 25 M pour enrler le Nerlandais, la somme exige par les Londoniens rappelle le Mirror. En outre, les dirigeants de la Vieille Dame seraient prts accder aux requtes salariales de RVP en lui orant un salaire sur cinq ans de 11,5 M net d'impts par an ! Soit la bagatelle de 58 M en cinq saisons. Van Persie pourrait donc quitter l'Angleterre. En Italie, l'intrt pour le buteur est comparable l'att r a c t i o n suscite par Le gant anglais l'arrive d'un n'tait plus en odeur de saintet du ct d'Aneld certain Zinedine Road. L'attaquant de Liverpool Andy Carroll (23 Zidane en 1996, ans, 35 matchs et 4 buts en Premier League en 2011prcise le quoti12) ne sera plus chez les Reds la saison prochaine. dien britannique. Selon la BBC, West Ham aurait obtenu le prt de l'ancien buteur de Newcastle en change de 2,6 M. Les Hammers ne faisaient pourtant pas oce de favoris puisque Carroll avait expliqu vouloir rejoindre un club disputant une comptition europenne, ce qui La famille Glazer veut vendre n'est pas le cas des Londoniens, promus cette saison. 10% de ses parts La famille Glazer, propritaire de Manchester United, a annonc son intention de vendre 10% de ses parts la Bourse de New York. Confronte des dettes colossales, la famille Glazer a dcid de vendre 10% de ses parts dans le club de Manchester United la Bourse de New York (NY Stock Exchange). Les propritaires de lquipe NFL des Buccaneers de Tampa Bay ont annonc leur intention lundi soir.
pre ne ur
MANCHESTER UNITED
A. Ayew
IL
LEquipe arme que linternational franais, qui a perdu sa place de titulaire au prot de la doublette brsilienne Alex trouv. Joint Thiago Silva ne serait pas contre un par RMC Sport, le transfert Milan, mais le Paris directeur sportif Saint-Germain rechigne encore de lInter Milan, librer son joueur, le club pariMarco Branca, a assien tant dans lobligation sur que les dernires dinscrire 4 joueurs forms rumeurs en Italie taient au club pour la Ligue des infondes . Champions.
DK NEWS
ALGRIE-SYRIE
La situation humanitaire des rfugis syriens se trouvant en Algrie a fait l'objet d'une runion interministrielle, a indiqu mardi un communiqu du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales et celui de la Solidarit nationale et de la Famille se sont runis lundi afin d'examiner et de valider les recommandations du
Meto
Alger
Max : 27 Min : 19
Oran
Max : 33 Min : 21
Bjaa
Max : 30 Min : 16
Annaba
Max : 28 Min : 18
Tamanrasset
Max : 36 Min : 25
Une runion interministrielle pour apporter des solutions humanitaires aux rfugis syriens
groupe interministriel cr leur initiative pour apporter les solutions humanitaires adaptes la situation des rfugis syriens se trouvant dans notre pays, a prcis le communiqu. Dans une premire phase qui dbute ce jour (mardi), par la prise en charge, par chaque wilaya avec le concours de la Sret nationale, du Croissant-Rouge algrien, de la Protection civile, des Scouts musulmans algriens et ventuellement de la socit civile, de toutes les personnes qui sont sans abri pour leur offrir un hbergement dcent et l'alimentation ncessaire, a ajout le ministre de l'Intrieur. Dans une deuxime phase et au terme d'un recensement plus exhaustif qui demandera quelques jours, d'autres mesures dj envisages seront mises en uvre, a conclu le texte.
TATS-UNIS-ALGRIE
Le dpartement d'Etat amricain relve que la libert religieuse en Algrie est protge par la loi
Le dpartement d'Etat amricain a indiqu lundi, dans son rapport mondial sur les liberts religieuses, que la Constitution algrienne prvoit la libert religieuse et que les lois du pays permettent aux non musulmans de pratiquer librement leur culte. Dans le rapport 2011 sur la situation des liberts religieuses travers le monde prsent lundi par la secrtaire d'Etat, Mme Hillary Clinton, il est soulign que la loi algrienne prvoit la libert de croyance et d'opinion et permet aux citoyens de crer des institutions dont les objectifs comprennent la protection des liberts fondamentales du citoyen. Citant l'ordonnance algrienne 06-03, entre en vigueur en 2008, le rapport amricain
note que celle-ci prvoit la libert des non-musulmans pratiquer leur culte et rites religieux, condition qu'ils soient en conformit avec l'ordonnance, la constitution, et avec d'autres lois et rglements, et que l'ordre public, la moralit et les droits et liberts fondamentales d'autrui soient respects.
Le document note que si le proslytisme est une infraction pnale et passible d'une peine de un trois ans de prison, l'application de cette peine est irrgulire. Il souligne aussi qu'aucun rapport n'indique l'existence de prisonniers pour des raisons religieuses en Algrie.