MOVIMENTO MENSAL 2011 N DE NAVIOS N DE PASSAGEIROS TRNSITO EMBARQUE DESEMBARQUE 13 7 672 7 341 101 230 2012 14 9 484 9 318 11 155
MOVIMENTO ACUMULADO
JANEIRO | MAIO 2012 2011 2012 25 21 493 21 292 25 176 VARIAES % 47% 106% 111% -78% -26%
NUTS II
PORTUGAL NORTE CENTRO LISBOA ALENTEJO ALGARVE AORES MADEIRA N DE NAVIOS N DE PASSAGEIROS TRNSITO EMBARQUE DESEMBARQUE
20 Anos de Melodias
ORQUESTRA DO NORTE
2012
ORQUESTRA DO NORTE
2012
ORGANIZAO ORGANIZAO
PROMOTORES
PROMOTORES
PARCEIROS
PARCEIROS
ID: 42625443
Tiragem: 43772 Pas: Portugal Pg: 23 Cores: Cor rea: 14,83 x 19,39 cm Corte: 1 de 1
04-07-2012
mbito: Regional
Notcias de Chaves
29-06-2012
Pg: 10
Cores: Cor
> A ministra da Agricultura, Assuno Cristas, inaugura a feira esta sexta-feira, s 17.30 horas.
MINHO MONO
Period.: Diria
ID: 42653906
82
02-07-2012
A Feira do Alvarinho 2012 vai animar, este fim-de-semana, Mono, reunindo profissionais do sector. O objectivo a promoo do vinho e j se fala numa aposta nica com Melgao.
Um bom vinho Alvarinho acompanha sempre uma Foda Mono (Cordeiro Mono). A sugesto foi lanada, ontem, por Jos Emlio Moreira, presidente da autarquia monanense, convidando visitantes e turistas a uma ida Feira do Alvarinho 2012, que decorre este m-desemana na antiga estao da CP e que vai ser inaugurada esta sexta-feira pela ministra da Agricultura, Assuno Cristas. O edil de Mono e o vicepresidente da Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal, Jlio Meirinhos, apresentaram, ontem, o evento no Castelo de Santiago da Barra, em Viana do Castelo, e ambos defenderam a necessidade de uma maior promoo e projec-
As autarquias de Mono e Melgao tm que aprofundar uma futura interaco, no sentido de valorizar o certame.
sub-regio de Mono e Melgao como um produto de excelncia e sublinhou a importncia deste gnero de eventos para a sua promoo e, inclusive, para apresentao de novos produtos. Ora, este ano, a Feira do Alvarinho de Mono vai ter como novidade e atractivo a Jeropiga de Alvarinho - um produto que, segundo a opinio de Aleixo Caldas, da Associao de Produtores de Alvarinho - representa bem a dinmica do nosso produto. Convergindo com a opinio do autarca de Mono de que necessria uma unio de foras entre Mono e Melgao, o responsvel apontou, no entanto, que essa possibilidade dever basear-se ao nvel da promoo e representao em feiras e vrios eventos nacionais e internacionais e no ao nvel da produo.
ROSA SANTOS
Cmara de Mono, Entidade do Porto e Norte de Portugal e Associao de Produtores apresentaram certame
o do certame. As autarquias de Mono e Melgao tm que aprofundar uma futura interaco, no sentido de valorizar ainda mais este
certame, tonando-o, por exemplo, mais prossional, e concentrando-se na concertao de uma nica feira de Alvarinho, de forma a conferir-lhe uma maior di-
menso e promoo. S assim ser possvel esse objectivo, defendeu Jos Emlio Moreira. Jlio Meirinhos referiu-se ao vinho Alvarinho produzido na
MUITAS INICIATIVAS
Pg: 22
Cores: C
rea: 12,
13-07-2012
mbito: Regional
Corte: 1 d
Provas comentadas de vinho, conferncias e animao at s 06 horas da manh so algumas das iniciativas que esto garantidas nesta Feira do Alvarinho 2012. Oramentada em 100 mil euros (80 mil suportados pela Cmara Municipal de Mono e os restantes 20 mil pelos participantes e patrocinadores), esta edio da feira conta com uma centena de expositores, que estaro repartidos por duas tendas gigantes uma para os produtores de vinho e outra para cinco restaurantes que tero sempre no seu cardpio a Foda Mono (Cordeiro Mono), contando, ainda, com uma ampla rea exterior. Augusto Domingues, vice-pre-
sidente da cmara de Mono, destacou o papel importante que a feira desempenha ao nvel da promoo deste nctar excepcional de Mono e Melgao. Terra do Alvarinho um produto que nos identifica como a Terra do Alvarinho, disse o responsvel durante a apresentao do evento. Refira-se que a produo de Alvarinho feita na sub-regio de Mono e Melgao, envolvendo perto de dois mil produtores. Actualmente trata-se da uva mais bem paga, rondando os 90 cntimos por quilo. Mas h 20 anos, o preo chegou a ser de um euro e meio. Existem 67 empresas com 112 marcas diferentes. Em 2011 produziram-se 10 mil toneladas.
Vizela recebe Minigolf European Cup 2012 de 1 de 6 outubro, esperados 250 participantes
Foi ontem apresentado, no Chal do Parque, o Minigolf European Cup 2012, que se realiza em Vizela, de 1 a 6 Uutubro2, uma prova promovida pela Federao Portuguesa de Minigolfe, Cmara Municipal de Vizela e Vizelgolfe. A apresentao contou com a presena do presidente da autarquia de Vizela, Dinis Costa, do Presidente da Federao Portuguesa de Minigolfe, Vtor Condeo, do director regional do Instituto Portugus do Desporto e Juventude, Manuel Barros, da administradora-delegada de Touring Cultural & Paisagstico e dos Patrimnios da Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal, Soa Ferreira, do presidente da direco da Vizelgolfe, Gonalo Castro, e da embaixadora do Minigolf European Cup 2012, a actriz vizelense Helena Costa. Durante a realizao do campeonato, so esperadas em Vizela cerca de 250 pessoas, entre participantes e acompanhantes, de vrios pases europeus.O Presidente da Cmara salientou a importncia do Minigolf European Cup 2012 para a promoo de Vizela a nvel turstico, destacando o Turismo como o grande aposta do Municpio para os prximos tempos.
Tiragem: 8000
ID: 42723296
10-07-2012
O projeto Guimares Marca um novo produto turstico, em formato de roteiro, dedicado ao patrimnio industrial concelhio e que pretende mostrar que a oferta da cidade bero no se resume apenas cultura. O novo projeto resulta de uma parceria entre a autarquia e nove empresas do concelho, entre empresas de cutelaria, txteis, vesturio e calado. Guimares conhecida como um destino cultural de excelncia, mas no somos apenas cultura e patrimnio. Somos
ID: 42838889
17-07-2012
mbito: Regional
mbito: Regional
tambm uma cidade que se afirmou pela qualidade e pela valia do tecido empresarial, sustenta Amadeu Portilha, vereador da Cmara de Guimares. De acordo com o mesmo responsvel, o roteiro industrial pode servir como um complemento aos visitantes que se deslocam a Guimares em negcios. As empresas participantes na mostra em Espanha so a Babex, a Camport, Cutipol, Herdmar, Kyaia, Tiragem: 8000 Jobarros, 2Work4, Lameirinho, Luipex,Pas: Portugal Sampedro, Lasa e a P de Chumbo.
Period.: Diria mbito: Regional
VIANA DO CASTELO
ID: 42606652
01-07-2012
mbito: Viagens
ID: 42645813
THEATRO CIRCO
05-07-2012
Corte: 1 de 1
BRAGA
CULTURA
aproveitar todas as plataformas para que acontecimentos desta envergadura, deste nvel, tivessem o impacto meditico que tm. Isto porque Peter Stein, provavelmente, vai estar uma vez na vida no norte de Portugal. Este acontecimento de uma importncia estratgica fundamental para esta questo das relaes entre o norte de Portugal e a Galiza, frisou Rui Madeira. O administrador executivo do Theatro Circo lembrou ainda que num tempo de crise os dinheiros nunca so sucientes. O problema da crise da cultura que no se coaduna com os tempos da crise. Na cultura sempre tempo de crise, mas esta situao agudiza mais a crise por dentro das artes, afasta-nos mais dos pblicos, acrescentou. Ao mostrar o que vamos fazer, procuramos dinamizar relaes com os cidados da Galiza, e este ento o propsito desta actividade. Assim, este acontecimento traduz-se numa unio de esforos entre o turismo e a cultura. Entre os espectculos destacados pelo coordenador de programao do Theatro Circo, Hugo Loureiro, encontram-se Faust Fantasia de Peter Stein, Que Faire - espectculo eleito pelo pblico como o melhor do Festival de Teatro de Almada em 2011, Oresteia, a pera Pris e Helena da companhia Clara Andermatt, Festival Semibreve, David Fonseca, A Bela Adormecida da Companhia Nacional de Bailado, entre outros.
Dezasseis trabalhadores dos estaleiros navais de Viana do Castelo juntaram-se ao realizador e encenador Marco Martins no espetculo que este est a criar, no mbito do Festival do Norte, em Viana do Castelo e que se vai realizar nos dias 27, 28 e 29 de Julho. O espectculo intitulado Estaleiros ENVC 2012 pretende criar uma relao artstica com
uma comunidade especica (neste caso um grupo de trabalhadores do E.N.V.C), iniciando-a na prtica artstica e levando-a a reetir sobre as questes culturais que os identicam. Para alm dos testemunhos dos trabalhadores, foram ainda encenados alguns textos de Gonalo M. Tavares e Samuel Beckett, que reetem as agruras de trabalhar num estaleiro. O espetculo procura tambm o dilogo com a cidade e este per-
manente dilogo concretiza-se com algumas manifestaes culturais tradicionais da regio, como as cantadeiras do Vale do Neiva, os grupos folclricos locais ou os barcos de pescadores que participam na procisso da Senhora da Agonia. O espectculo nal, ser totalmente interpretado pelos trabalhadores, grupos folclricos, o grupo de cantadeiras do vale do Neiva e Noiserv, tendo como cenrio natural o Porto de Viana.
Tiragem: 3500 Pas: Portugal Period.: Mensal Pg: 15 Cores: Cor rea: 18,49 x 14,80 cm Corte: 1 de 1
mbito: Regional
Responsveis do Theatro Circo foram, ontem, at Santiago de Compostela para, juntamente com o Centro Dramtico Galego, divulgarem a respectiva agenda cultural. O objectivo desta iniciativa passa pelo reforo das relaes com a Galiza.
Uma comitiva do Theatro Circo viajou, ontem, at Santiago de Compostela, onde se reuniu com Marco Sousa, da Ocina de Turismo do Porto e Norte de Portugal, e com Manuel Guede, director do Centro Dramtico Galego, para fazer a divulgao de espectculos. A cerimnia teve lugar na Ocina de Turismo do Porto e Norte de Portugal, em Santiago de Compostela, uma entidade que, segundo Marco Sousa, uma referncia para a promoo e divulgao da nossa regio. Marco Sousa sublinhou que a motivao cultural surge como determinante na deciso de visita ao nosso territrio. A agenda de eventos culturais que a regio tem vindo a apresentar ao longo dos ltimos anos caracteriza-se por uma elevada qualidade, diversidade e inovao, tornando assim a regio ainda mais atractiva para turistas que procuram a combinao entre o lazer e a
D.R.
aquisio de novos conhecimentos culturais. Manuel Guede lembrou que esta iniciativa pretende explorar a
relao entre a Galiza e o Norte de Portugal, e para tal m no h espao mais adequado do que este espao de informao tu-
ristica. Se a Galiza tivesse um espao como este, por exemplo em Braga, eu faria o mesmo, tentaria
ID: 42606015
27-06-2012
mbito: Regional
ID: 42782484
13-07-2012
ID: 43010332
27-07-2012 | psilon
Os estaleiros em Junho do ano passado, quando os trabalhadores se manifestaram em peso contra a reestruturao entretanto suspensa
NELSON GARRIDO
cais
H espera no
lvia lembra-se doutros tempos em que tambm estava espera, mas no de Godot. Era ainda uma mida, filha de um serralheiro civil dos Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC) cujo posto de trabalho haveria de herdar mas estamos a ir demasiado depressa. O tempo demorava o seu tempo, nesses tempos e, no entanto, quando chegava o Natal, Olvia tinha sempre as melhores bonecas. Todos os anos a empresa fazia uma festa no Teatro S de Miranda para os filhos dos trabalhadores. Lembro-me disso e do cabaz de Natal que o meu pai trazia para casa: um bom cabaz, com folha de bacalhau, nozes, vinho do Porto, conta na sua sala de jantar em Santa Marta de Portuzelo, onde construiu uma casa que no sabe se vai conseguir acabar de pagar ao banco. Tal como ela, tambm o marido fun-
00:45 Territrios 01:00 Especial FCPorto - Futebol 03:00 Net Dirio 04:00 Parlamento da Regio 05:00 Porto Alive Vero 06:15 Tribuna Livre 06:30 Tosta mitica
Turismo: Festival do Norte jtem "retorno garantido" garante Entidade Regional de Turismo
Viana do Castelo, 24 jul (Lusa) - O presidente da Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal garante que o investimento na realiza o do Festival do Norte jtem o "retorno garantido", tendo em conta os primeiros resultados conhecidos. Em declaraes agncia Lusa, Melchior Moreira assumiu que a primeira a o do festival, nas festas da Afurada, a 30 de junho e a 01 de julho, gerou um "retorno meditico nacional e internacional nunca visto" na regio. "Tivemos, no So Pedro da Afurada, cerca de 90 mil pessoas, numa festa que, antes, era sobretudo de cariz popular. Foi um investimento forte, mantendo o seu tradicionalismo, mas dando alguma inovao", apontou o respons vel. Segundo a organiza o, este primeiro momento do Festival do Norte levou elabora o de "mais de 110 notcias na comunicao social, nacional e galega", o que representou um retorno do investimento em comunicao "superior a 1,2 milhes de euros", com destaque para o fogo de artif cio, a procisso e o andor de S o Pedro da Afurada, reinterpretado por Joana Vasconcelos. "Antes tnhamos uma festividade religiosa, como outras que se realizavam ao mesmo tempo, e que no era um cartaz turstico. Passou -o a ser, com peso na regio e atnacional", garantiu Melchior Moreira. O Festival do Norte representa um investimento global superior a dois milh es de euros, com comparticipao de fundos comunitrios, e depois da Afurada, Vila Nova de Gaia, segue este fim de semana para Viana do Castelo. "Desde j podemos garantir que o retorno do festival estgarantido, ao mesmo tempo que fazemos uma boa gest o de fundos comunitrios e a promoo do territrio", assegurou ainda. O destaque maior vai para uma pea de teatro a apresentar j na sexta -feira, s 22:00, junto ao porto de mar da cidade, e que envolve 16 trabalhadores dos Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC). "So soldadores, cozinheiras e atpessoal de escrit rio, que no tinham qualquer experincia de representa o mas que se revelaram aut nticos profissionais, fruto do seu empenho e dedicao", sublinha o respons vel do Turismo do Porto e Norte de Portugal. A pea "Estaleiros", que resulta de pequenas hist rias de cada um destes trabalhadores, alguns com mais de 40 anos de " casa", est a ser preparada desde maio. No conjunto das a es em Viana do Castelo, a organiza o prevum retorno da promo o de um milho de euros. "Fica claro que uma aposta ganha para o Turismo de toda a regi o Norte e provada a mais-valia desta iniciativa para as popula es, transpondo a tradi o local para o global, atravs da promoo do territrio, investindo nas suas pessoas e num 'cluster' das ind strias criativas", acrescenta Melchior Moreira. Em Viana do Castelo, entre 27 e 29 de julho, al m da pea "Estaleiros", encenada por Marco Martins, o Festival do Norte promove ainda o espet culo "Lisboa", pela Pontedera Teatro, uma obra da autoria de Anna Stigsgaard, que vai retratar, em pleno centro hist rico, uma cidade imaginria de onze figuras vestidas de preto, inspiradas pela obra de Fernando Pessoa. O festival inclui ainda o espetculo "eixpress es", um encontro de teatro popular do Eixo Atl ntico. O Festival do Norte encerra a 08 de setembro, em Braga, com a Capital Europeia da Juventude, num trabalho que ainda est em prepara o. PYJ. Lusa/Fim.
Tiragem: 96546
Tiragem: 8500 Pas: Portugal Period.: Diria Pg: 12 Cores: Cor rea: 25,61 x 21,77 cm Corte: 1 de 1
ID: 42965194
25-07-2012
ID: 43008885
27-07-2012
mbito: Regional
O presidente da Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal garante que o investimento na realizao do Festival do Norte j tem o retorno garantido, tendo em conta os primeiros resultados conhecidos. Em declaraes Agncia Lusa, Melchior Moreira assumiu que a primeira
ao do festival, nas festas da Afurada, a 30 de junho e a 1 de julho, gerou um retorno meditico nacional e internacional nunca visto na regio. Tivemos, no So Pedro da Afurada, cerca de 90 mil pessoas, numa festa que, antes, era sobretudo de cariz popular. Foi um investimento forte, mantendo o seu tradiciona-
ARQUIVO DM
ID: 42875028
19-07-2012
ID: 43035935
29-07-2012
mbito: Regional
Os promotores da pea de teatro que envolve, como atores amadores, 16 trabalhadores dos Estaleiros Navais de Viana do Castelo (ENVC), anunciaram a possibilidade de levar esta representao ao resto do pas. A inteno, anunciada ontem Agncia Lusa por Melchior Moreira, presidente da Entidade Regional de Turismo do Porto e Norte de Portugal, promotora do Festival do Norte, que integra esta pea, visa dar continuidade ao su-
cesso e impacto que Estaleiros j alcanou. Temos que dar a possibilidade ao pas de assistir a uma pea com um conjunto de pessoas que nunca estiveram no teatro e que encarnaram desta forma a sua atividade profissional em cena, explicou Melchior Moreira. O objetivo passa por garantir representaes da pea Estaleiros, alm das trs inicialmente previstas, entre 27 e 29 de julho, em Viana do Castelo, em vrios pontos do pas, nomeada-
mente em Lisboa. Estamos j a tratar disso com a direo artstica. No h palavras para descrever aquilo a que assistimos hoje [ontem], como
a paixo, a referncia que so os estaleiros. Isto tambm uma forma diferente de promover um destino turstico, sublinhou Melchior Moreira.
Na estreia, sexta-feira noite, chegaram a comparecer perto de um milhar de pessoas, mais de trs vezes a lotao do espao, que era de 300 lugares sentados. uma verdadeira festa. A dada altura comeamos a perceber que podia acontecer uma coisa destas, ainda pedimos mais bancadas mas j era tarde, admitiu Agncia Lusa o encenador da pea, Marco Martins. Centenas de pessoas assistiram de p pea, apresentado ao ar livre, junto
doca e com os estaleiros de fundo, mas muitas outras subiram s muralhas do Castelo de Santiago da Barra em busca de um espao para assistir. Foi uma moldura humana fantstica, com as pessoas curiosas at ao final do espetculo, atentas ao que era transmitido, de uma forma apaixonada, por estes atores, sobre um cone de Viana do Castelo, mas tambm do Norte e de Portugal, apontou, no final, Melchior Moreira.
Redao/Lusa