Primera Muestra y Encuentro Regional de Comunicacin Alternativa

Una Tierra, Muchas Voces Se Taltikpak, Miak Tajtolmej Akgtam katuxawat, Tlhuwa Tachiwin
Sbado 9 y domingo 10 de febrero de 2008 Cuetzalan, Puebla Los das sbado 9 y domingo 10 de febrero nos reunimos diversas organizaciones dedicadas a producir medios de comunicacin alternativa en la Sierra Norte de Puebla y sus alrededores. Con el objetivo de compartir nuestro trabajo, historia y sueos platicamos en el Centro de Desarrollo Sustentable Totalmanik y presentamos algunos productos de los medios con lo que cada organizacin trabaja en la sala Nikneki, ambas en el pueblo de Cuetzalan. Organizaciones que asistieron: Nikneki Teocelo Radio y TV CINEP (Cine en tu Pueblo) MUTAF (Mustrame Tu lbum Familiar) CEDET (Centro de Estudios de Totonacapan) CESDER (Centro de Estudios para el Desarrollo Rural A. C.) Grupo de Teatro de Santiago Yankuiktlalpan Manuel Sanos, Peridico Sntesis Espacio Espiral A.C. XECTZ, La voz de la Sierra Norte Grupo Tuqueque Ojo de Agua Comunicacin Colectivo Yoltajtol

Invitados especiales: Hernn Vera, lfego Riveros e Ignacio Rivadeneyra

OBJETIVOS

Al reunirnos en lo que llamamos Primera Muestra y Encuentro Regional de Comunicacin Alternativa: Una tierra Muchas voces, nos planteamos el objetivo de conocernos diferentes organizaciones que trabajamos con medios de comunicacin alternativa, de intercambiar experiencias y reflexionar la situacin de nuestra regin y los alcances de nuestros trabajos. Desde que nos presentamos fue notoria la variedad de organizaciones y personas reunidas: jvenes poseedores de una cultura diferente a la dominante, hablantes de diferentes lenguas, gente de pueblo y gente de ciudad con el corazn y la vida puestos en nuestras comunidades, comunicadores profesionales desde hace muchos aos, proyectos nuevos, proyectos largos que se rejuvenecen. Cada quien usando diferentes medios: radio, video, fotografa, mural, peridico, talleres, diseo grfica, perifoneo.

EL ENCUENTRO (Centro de Desarrollo Sustentable Totalmanik) Durante las dinmicas del encuentro, nos dimos cuenta de que nuestra regin posee una gran riqueza cultural y biodiversidad, pero al mismo tiempo es un lugar donde hay abuso, pobreza, injusticia y se tienen muchas carencias, una de ellas son los medios de comunicacin locales. Resultara poco congruente que nos preocupramos por tener los medios de comunicacin cuando las necesidades vitales como la alimentacin y la salud no son atendidas, por eso nuestro objetivo es hacer uso de nuestro derecho a comunicar no solo por decir algo sino por ser un medio para y de la comunidad que sirva para cambiar y construir una realidad viable. Con esta reflexin inici Nikneki, un equipo de jvenes que tienen la intencin de ser un espacio para difundirlos productos de comunicacin locales. Los medios de comunicacin en nuestro pas pertenecen a un monopolio, por lo tanto la informacin tambin. Ya sean de empresas privadas o pblicas, estos medios le pertenecen a las empresas o al gobierno pero no a las y los ciudadanos. Los medios comunitarios y alternativos adems no estamos respaldados por un marco legal y el

sustento econmico y humano es poco, por estas y otras razones el gran abismo entre stos y los medios masivos. En la pltica con Radio Teocelo, un proyecto que pas de ser descalificado como pirata a reconocido como Premio Nacional de Periodismo, hablamos de la marginalidad con la que se identifica a la comunicacin alternativa. Resulta injusto tener que pedir un permiso para ejercer nuestro derecho a comunicar pero tampoco es indispensable cuando a quien se va a hacer partcipe de lo que se comunica es la comunidad. Un permiso legal tampoco lo soluciona todo: recursos econmicos, programacin, apoyo humano, tecnologas y capacitaciones son tambin necesidades de cualquier organizacin que quiera dedicarse a la comunicacin comunitaria. Adems de dichos recursos entendimos que para lograr ser un medio comunitario no basta con ser locales o regionales sino con ser de la comunidad, es decir, que la comunidad donde estamos haga suyo el medio para comunicarse y satisfacer sus necesidades. Ser un medio alternativo es tambin ser un medio diferente, hablar de lo que no se habla en los medios masivos, decir lo que no nos parece, alzar la voz. Escuchamos a diferentes organizaciones hablar de represiones y censuras en diferentes niveles cuando en su trabajo han tenido que demandar injusticias, incongruencias, abusos o por el simple hecho de darle el micrfono a diferentes voces. Para empezar es difcil que a nivel nacional seamos reconocidos o legalizados, eso es ya una censura pues a veces resulta burocrticamente imposible. En nuestras localidades es donde ms agresin y censura se sufre por parte de caciques, polticos y personajes que no encuentran en estos medios el respaldo para cubrir los atentados que cometen en contra de los derechos y la integridad de las comunidades. Encontramos proyectos como Cine en Tu Pueblo y Mustrame Tu lbum Familiar donde la fotografa, el mural y el arte son un medio para la integracin, el conocimiento y fortalecimiento de la identidad de personas y grupos. El perifoneo, la fotografa y el diseo son tambin actividades artsticas que realiza Nikneki, de esta forma nos dimos cuenta de que la comunicacin no es una tarea limitada a medios formales sino muy diversa e incluso artstica. Las organizaciones que nos reunimos tenemos inters en hablar y contrarrestar problemticas comunes: discriminacin, pobreza, injusticia, medio ambiente, desarrollo, por mencionar algunos. Y organizaciones como CEDET de la zona totonaca y CESDER de Zautla promueven proyectos en las diferentes reas, no solo a travs de la comunicacin sino involucrando proyectos agrcolas, educacin formal, capacitaciones, talleres de temas de justicia indgena y equidad de gnero. Dentro de las expresiones artsticas compartimos tambin la experiencia del grupo de teatro de jvenes de Yankuiktlalpan. Partiendo de un medio oficial que es la escuela, este grupo tiene como objetivo formar un teatro comunitario que a travs de sus obras ayuden a recuperar en sus comunidades el amor por la lengua materna, las expresiones de la cultura y algunos problemas como la violencia intrafamiliar. En el transcurso del encuentro se fue fortaleciendo el sentimiento de crear medios para nuestras comunidades que nos representen en todo momento, tambin nos dimos cuenta

de lo difcil que esto resulta en los diferentes contextos de cada organizacin. Por otro lado logramos unir a tres zonas de nuestro estado: la totonaca y nhuat de la Sierra Nororiental, y la zona de Zautla un poco lejana. Incluso atravesamos la frontera estatal y Nacional con la presencia de Radio Teocelo de Veracruz y el grupo Tuqueque de Venezuela. Una de las conclusiones ms esperanzadoras fue encontrar a gente joven en los diferentes proyectos. El segundo da escuchamos la participacin de Espacio Espiral A.C., una organizacin que integrando las reas de desarrollo sustentable, equidad de gnero y social y promocin cultural promete muchas oportunidades de capacitacin y desarrollo para jvenes. Precisamente la sede del encuentro, el Centro de Desarrollo Sustentable Totalmanik, es el espacio de la organizacin, donde adems se espera ser un punto de unin de la cultura local con la cultura mundial. Hubo tambin la presencia de medios comerciales y gubernamentales con Manuel Espinosa, periodista del peridico Sntesis y la XECTZ, La Voz de la Sierra Norte, una de las radiodifusoras de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (CDI). Ambos proyectos representan a los medios locales con difusin en la Sierra Norte. El peridico Sntesis ha atendido problemas que otros medios han censurado, una buena seal pues es el nico medio impreso en la zona. Sin embargo, Manuel Espinosa, poeta, escritor y periodista indgena tambin ha sido vctima de mltiples atentados y agresiones tanto fsicas como psicolgicas al tocar temas que causan polmica. La Radio XECTZ es el medio que mas alcance tiene en la regin, abarcando las zonas nhuat y totonaca. La propuesta de esta estacin es abrir un dilogo entre radios oficiales y radios comunitarias ya que por ser parte del gobierno federal no son consideradas como radiodifusoras alternativas. La experiencia de esta organizacin es la vinculacin con la comunidad y las organizaciones locales es a travs de las fiestas, las reuniones de trabajo, la participacin del Concejo Consultivo formado por autoridades tradicionales y organizaciones sociales. En otro momento del encuentro se discuti que s ha habido participacin de las comunidades en hacer uso de los servicios de la estacin y de participar conjuntamente en fiestas y actividades tradicionales, pero por otro lado existen limitaciones para discutir problemticas sociales y polticos en los municipios. La presencia del Grupo Tuqueque, de Venezuela, hizo reflexionar en torno a panoramas nacionales e internacionales, proyectos neoliberales y medios respaldndolos y ocultando informacin necesaria para la poblacin en situaciones crticas en la poltica del pas. La equidad de gnero fue un tema que se discuti tambin durante el encuentro. Nos preguntamos si es necesario hablar de temas de equidad de gnero en nuestras organizaciones y concluimos que aunque se hable de gnero o no hacia el exterior, resulta indispensable conocer el funcionamiento de la organizacin en relacin a la distribucin del trabajo y las relaciones entre los integrantes hombres y mujeres de cada organizacin. Las propuestas fueron analizar hacia el interior cada organizacin como una dinmica grupal y conocer a organizaciones de mujeres que buscan a travs de diferentes proyectos tener una igualdad de oportunidades y sustento econmico a sus familias. Las voces de expertos en temas de comunicacin alternativa y en la situacin

econmica y social de la regin donde nos encontramos las organizaciones concluyeron el encuentro de organizaciones. lfego Riveros recalc que la presencia de gente joven en las organizaciones en una buena seal y que indica tambin que se deben hacer proyectos a largo plazo con una planeacin y metodologa; que es necesario el estudio y la preparacin para tener una presencia digna y una independencia econmica para el funcionamiento libre de las organizaciones. Mencion tambin la importancia de la integracin de tcnicos/as y administradores/as a los proyectos de comunicacin alternativa pues son labores tambin de compromiso. Hablando del contexto regional, Ignacio Rivadeneyra habl del crecimiento del nmero de organizaciones sociales e iniciativas civiles desde hace 20 aos. En diferentes temas y respaldadas tambin por organizaciones internacionales, incluso oficiales, las organizaciones han crecido notablemente pero hay que preguntarse qu est pasando con organizaciones tradicionales en las comunidades. Se plantean entonces tres puntos: primero comprender qu est pasando con el desarrollo de la regin, segundo los espacios son para que se los apropie la poblacin y las comunidades y tercero la comunicacin es un medio para lograrlo. El intercambio de experiencias, trabajos, sueos, propuestas, nos dej con muchas intenciones de seguir encontrndonos. Se tomaron los siguientes acuerdos: Hacer trabajos conjuntos unas organizaciones con otras Seguir celebrando encuentros. Temas que se propusieron incluyen estudiar la situacin de la comunicacin alternativa a nivel nacional y hablar de las problemticas de nuestras organizaciones. Apoyar a la inauguracin de la Radio de Ixtepec. Las y los integrantes de CEDET dirn qu hace falta pero se acord hacer spots para felicitar y dar la bienvenida a la estacin y entregarlos para que lo difundan cuando empiecen. Apoyar al compaero Manuel Espinosa, darle seguridad para que siga con su trabajo sabiendo que tiene un respaldo con diferentes organizaciones. Yoltajtol se ofrece como un vnculo para las dems organizaciones, para entregar un directorio de las y los participantes en el encuentro, comunicarse a Ixtepec para ver en qu ayudar tanto en la inauguracin como en capacitaciones. Enviar a Lourdes Garca (integrante del encuentro) un correo electrnico diciendo qu nos gust, que no nos gust y comentarios sobre el encuentro y la muestra, a modo de evaluacin y as contar con elementos para la mejor organizacin del prximoencuentro.

LA MUESTRA (Sala NIKNEKI) La Muestra Regional de Comunicacin Alternativa consisti no solamente en un intercambio de experiencias entre las organizaciones sino en dar a conocer los productos de cada una de ellas. Las tardes de estos dos das se convirtieron entonces en un vnculo con otras personas y organizaciones del pueblo. En el espacio de Nikneki nos reunimos para ver documentales, registros de fiestas, nios artesanos, manifestaciones tradicionales, cuentos en video interactivo, realidades y luchas; tambin vimos las obras fotogrficas de Elvia Chaparro, quien nos cont junto con Laura Rodrguez, del proyecto Cine en tu Pueblo y la elaboracin de un mural en el curso de cinco meses; escuchamos los spots y canciones de radio Teocelo y se nos explic el significado de los murales que adornan el espacio de Nikneki. Hablamos con lfego Riveros sobre la comunicacin comunitaria; vimos la presentacin de un fragmento de una obra teatro y un monlogo. Casi todo el tiempo estuvimos apurados/as, a veces vindonos con la obligacin de reducir las opiniones y los comentarios, pues no nos alcanzaba el tiempo. Tuvimos una pltica con Hernn Vera, productor de cine, televisin y radio, que l llam Tres Voces y Una Sonrisa. Hernn nos hizo ver que para hacer radio se necesitan tres voces: la voz humana, la voz musical y la voz de la naturaleza, es necesario tambin entregar nuestro humor para hablar por el micrfono. Ahora bien, ms all de lo que se escucha, la radio como funcin comunitaria idealmente debera ser un punto de encuentro, un espacio para la comunidad. Constantemente usamos y discutimos el tema comunitario. La comunicacin comunitaria se logra cuando la comunidad se apropia de un medio para comunicarse y para servirse a cambiar la realidad. Encontrarnos fue tambin comunicarnos, reencontrarnos ser entonces empezar a hacer acciones para ayudarnos en nuestros sueos y realidades. Una Tierra, Muchas Voces fue un encuentro de diferentes colores, imgenes y sueos para formar una comunidad que se apropie y comparta sus propios medios. Una Tierra que no tiene fronteras y Muchas Voces que pueden ser tambin lengua, hombre o mujer, msica, naturaleza, cultura.