Anda di halaman 1dari 12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales Extrait du Investig'Action http://www.michelcollon.info/Le-terrorisme-anti-syrien-et-ses.

html

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


- Franais - Analyses et tmoignages - Moyen-Orient -

Date de mise en ligne : lundi 16 avril 2012

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 1/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales

Depuis le dbut du printemps syrien, le gouvernement de Damas prtend combattre des gangs terroristes. La plupart des mdias occidentaux dnoncent, dans cette thse, une propagande d'Etat servant justifier sa rpression contre le mouvement de contestation. S'il est vident que celle-ci tombe comme du pain bni pour l'Etat baassiste de rputation peu accueillante envers les mouvements d'opposition qui chappent son contrle, elle n'en est pas fausse pour autant. Plusieurs lments objectifs accrditent en effet la thse du gouvernement syrien.

D'abord, il y a le facteur lacit. La Syrie est en l'occurrence le dernier Etat arabe lac. (1) Les minorits religieuses y jouissent des mmes droits que la majorit musulmane. Pour certaines sectes sunnites championnes de la guerre contre l'Autre quel qu'il soit, la lacit arabe et l'galit inter-religieuse, incompatibles avec la charia, sont une injure l'islam et rendent l'Etat syrien plus dtestable qu'une Europe athe ou chrtienne . Or, la Syrie compte pas moins de dix glises chrtiennes diffrentes, avec des sunnites qui sont arabes, kurdes, tcherkesses ou turkmnes, avec des chrtiens non arabes comme les Armniens, les Assyriens ou les Levantins, avec des musulmans syncrtiques et donc inclassables comme les alaouites et les druzes. Par consquent, la tche qui consiste maintenir sur pied cette charpente ethnico-religieuse fragile et complexe s'avre si ardue que seul un rgime lac, solide et forcment autoritaire peut y parvenir.

Ensuite, il y a le facteur confessionnel. En raison de l'origine du prsident Bachar El-Assad, le rgime syrien est abusivement dcrit comme alaouite . Cette qualification est totalement fausse, calomnieuse, sectaire voire raciste. Elle est avant tout fausse parce que l'tat-major, la police politique, les divers services de renseignements, les membres du gouvernement sont majoritairement sunnites de mme qu'une partie non ngligeable de la bourgeoisie. Nos mdias sensations ne manquent pas de parler de Mme Asma El-Assad, l'pouse du prsident d'origine sunnite dans un but de la diaboliser. Mais ils vitent dlibrment de citer la vice-prsidente de la Rpublique arabe syrienne, Mme Najah Al Attar, la premire et unique femme arabe au monde occuper un poste aussi lev. Mme Al Attar est non seulement d'origine sunnite mais elle est aussi la sœur de l'un des dirigeants exils des Frres musulmans, illustration emblmatique du paradoxe syrien. En ralit, l'appareil d'Etat baassiste est le reflet quasi parfait de la diversit ethnico-religieuse qui prvaut en Syrie. Le mythe propos de la dictature alaouite est tellement grotesque que mme le grand mufti sunnite, le cheikh Bedreddine Hassoune ou encore le chef de la police politique Ali Mamlouk, lui aussi de confession sunnite, sont parfois classs parmi les alaouites par la presse internationale. (2) Le plus tonnant est que cette mme presse apporte de l'eau au moulin de certains milieux salafistes (sunnites ultra-orthodoxes) syriens qui propagent le mensonge selon lequel le pays aurait t usurp par les alaouites lesquels seraient, selon eux, des agents chiites. Ces mmes salafistes taxent les chiites de ngateurs (rawafidhs) parce que ces derniers rejettent, entre autres, la lgitimit du califat, c'est--dire du gouvernement sunnite des origines de l'islam. Or, d'une part, il existe des diffrences notables entre alaouites et chiites tant sur le plan thologique que de la pratique religieuse. La divinisation d'Ali, la doctrine trinitaire, la croyance en la mtempsychose ou encore le rejet de la charia propres aux alaouites, sont sources de critiques de la part des thologiens chiites qui ne manquent pas de les taxer d'exagrateurs (ghoulat). D'autre part, s'il y a une religion d'Etat en Syrie, c'est bien l'islam sunnite de rite hanfite reprsent entre autres par le cheikh Muhammad Sad Ramadan Al Bouti et le grand mufti de la Rpublique, le cheikh Badreddine Hassoune dont la sage parole tranche avec les appels au meurtre et la haine des cheikhs wahhabites. Mais qu' cela ne tienne, pour expliquer l'alliance anti-US et antisioniste forme par l'axe Damas-Thran-Hezbollah, la presse aux ordres et les milieux sunnites ultra-conservateurs rptent en chœur que la Syrie est domine par les alaouites qui formeraient une secte chiite . La Syrie tant soutenue par la Chine, la Russie, le Venezuela, Cuba, le Nicaragua ou encore la Bolivie, il faudrait logiquement en conclure que Hu Jintao, Poutine, Chavez, Castro, Ortega ou Morales sont eux aussi des alaouites, au moins des crypto-chiites.

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 2/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


Troisimement, il y a le facteur nationaliste. Il convient de rappeler que pour les salafistes, la Syrie n'existe pas. Ce nom serait comme celui de l'Irak une fabrication athe. Dans leur jargon inspir du Coran, l'Irak s'appelle Bilad Al Rafidan (le pays des deux Fleuves) et la Syrie, Bilad Al Cham (le pays de Cham). Celui qui adopte l'idologie nationaliste et se consacre la libration de sa patrie commet un pch d'association (shirk). Il viole le principe du tawhid, l'unicit divine et ce titre, il mrite la mort. Pour ces fanatiques, le seul combat agr par Allah est le djihad, la guerre dite sainte livre au nom d'Allah et visant tendre l'Islam. En tant que corollaire du nationalisme arabe, le panarabisme, cette ide progressiste d'unit et de solidarit interarabe est fortiori un sacrilge parce qu'il mine l'ide de oumma , la mre patrie musulmane. Comme le rappelait rcemment le prsident Bachar El-Assad dans une interview accorde au journal Sunday Telegraph, le combat qui se livre actuellement sur le sol syrien oppose deux courants inconciliables : le panarabisme et le panislamisme (3).

Ce conflit originel introduit un facteur historique fondateur de la menace terroriste en Syrie. Depuis 1963, la Syrie baassiste mne en effet une vritable guerre contre les mouvements djihadistes. L'arme gouvernementale et les Frres musulmans se sont affronts dans de nombreuses batailles qui se sont toutes soldes par la victoire du pouvoir syrien. Ces victoires ont t arraches au prix de nombreuses victimes, l'arme n'hsitant pas semer la terreur pour parvenir ses fins. En 1982, l'arme de Hafez El-Assad a pilonn des pans entiers de la ville de Hama pour venir bout de la rsistance djihadiste, massacrant sans distinction militants et civils innocents. On dnombre au moins dix mille morts dans les bombardements et les batailles de rue. De vritables chasses l'homme ont ensuite t lances contre les Frres musulmans syriens travers le pays, contraignant ces derniers l'exil. La rpression n'est pas pour autant parvenue radiquer la tradition guerrire ni l'esprit revanchard des djihadistes syriens. A prsent, voyons pays par pays quels sont les mouvements terroristes auxquels les troupes syriennes sont aujourd'hui confrontes.

Le front libanais

En avril 2005, l'Occident s'est rjoui de voir les troupes syriennes quitter le territoire libanais aprs 30 ans de prsence ininterrompue. Cet vnement avait t dclench par l'attentat visant l'ex-premier ministre libano-saoudien Rafiq Hariri connu pour son hostilit envers la Syrie, attentat immdiatement imput au rgime de Damas par l'Europe et les Etats-Unis sans la moindre preuve et avant mme le dbut de l'enqute. Une rvolution du Cdre soutenue par les officines droitsdelhommistes de la CIA poussa l'arme syrienne quitter le Liban. A peine les chars syriens se sont-ils retirs que les groupes salafistes refirent surface, dgainant leurs sabres et leurs prches sectaires. Ces mouvements se sont implants dans le Nord-Liban du ct de Tripoli majoritairement sunnite puis, peu peu, dans les camps palestiniens du Liban, profitant des divisions politiques et de la faiblesse militaire des organisations palestiniennes ainsi que de la politique de non-intervention de l'arme libanaise dans ces camps. Entre 2005 et 2010, les groupes djihadistes ont men la guerre contre tous les soutiens rels ou supposs du rgime de Bachar el-Assad comme les populations chiites, alaouites ou les militants du Hezbollah. Certains de ces mouvements ont t jusqu' franchir la frontire syro-libanaise pour harceler les troupes du pouvoir baassiste sur leur propre territoire. L'activisme anti-syrien des groupes salafistes libanais arms connut ensuite une recrudescence avec le dbut de la crise syrienne de 2011. Ils furent relays par des mouvements salafistes non arms. Le 4 mars 2012, quelques deux mille salafistes conduits par Ahmad Al Assir, un prdicateur de la ville de Sada devenu l'toile montante du sunnisme libanais, ont dfil Beyrouth pour protester contre le rgime de Bachar El Assad. Derrire un impressionnant cordon de scurit compos de policiers et de militaires, quelque centaines de contre-manifestants du Parti baas libanais ont protest contre ce dfil. D'Aarida Naqoura, tout le Liban retint son souffle. Comme son cœur se resserre chaque fois que des tirs retentissent depuis les quartiers tripolitains de Bab Tebbaneh et Djebel Mohsen. Car dans ce pays o la ligne de fracture politique est galement confessionnelle avec des sunnites majoritairement anti-Assad et des chiites majoritairement pro-Assad et puis aussi avec des chrtiens diviss qui se retrouvent dans les deux camps, la hantise de la guerre civile est omniprsente. Mais le

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 3/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


gouvernement d'union nationale tente de calmer le jeu et veille rester neutre face au conflit syrien. Pour autant, certains groupes salafistes ne ratent pas une occasion pour semer le chaos dans ces deux pays gographiquement interdpendants et complmentaires.

Voici une brve description de certains de ces mouvements sectaires actifs au Liban et qui menacent la Syrie depuis plusieurs annes :

Groupe de Sir El-Dinniyeh Ce mouvement sunnite dirig entre 1995 et 1999 par Bassam Ahmad Kanj, un vtran d'Afghanistan et de Bosnie, est apparu la suite de luttes entre diffrents courants islamiques voulant contrler les mosques de Tripoli. En janvier 2000, le Groupe de Dinniyeh a tent de crer un mini-Etat islamiste dans le Nord du Liban. Les militants ont pris le contrle des villages du district de Dinniyeh, l'Est de Tripoli. 13.000 soldats libanais ont t envoys pour mater cette rbellion djihadiste. Les survivants de l'assaut se retranchrent dans le camp palestinien d'Ayn El Hilw dans le sud du Liban. Aprs le retrait des forces armes syriennes en avril 2005, les combattants du groupe de Dinniyeh sont revenus Tripoli o se trouvaient encore des cellules clandestines. La mme anne, le ministre libanais de l'intrieur par intrim, Ahmed Fatfat qui est prcisment originaire de Sir El-Dinniyeh et qui, par ailleurs, dispose de la citoyennet belge, a men campagne pour obtenir la libration des prisonniers du groupe de Dinniyeh et ce, dans le but d'obtenir l'appui politique des groupes sunnites et salafistes du Nord-Liban.

Fatah Al Islam Mouvement sunnite radical du Nord du Liban. Le Fatah Al Islam a littralement occup la ville de Tripoli avec la complicit de Saad Hariri et son parti, le Courant du futur. Hariri voulait se servir de ces radicaux sunnites pour combattre le Hezbollah chiite libanais et le gouvernement syrien. Parmi les allis de Hariri, le groupe appel Fatah El Islam dissident du mouvement national palestinien s'est empar du camp de Nahr El Bared. Ce mouvement terroriste a assassin 137 soldats libanais de manire brutale notamment lors de sataniques rituels se soldant par des dcapitations. Le 13 fvrier 2007, le Fatah El Islam fit galement exploser deux bus dans le quartier chrtien d'Alaq-Bikfaya. De mai septembre 2007, l'arme libanaise fit le sige du camp palestinien de Nahr el Bared o taient retranchs les combattants djihadistes et ce n'est qu'aprs d'intenses combats dignes de l'opration syrienne de Baba Amro qu'elle parvint les neutraliser. Pas moins de 30.000 Palestiniens ont d fuir les combats. Quant Nahr el Bared, il fut rduit l'tat de ruines. Quelques mois plus tard, le Fatah al Islam est impliqu dans un attentat meurtrier qui secoue Damas. Le 27 septembre 2008, le sanctuaire chiite de Sayda Zainab Damas est en effet la cible d'un attentat la voiture pige o 17 plerins sont tus. Le Fatah Al Islam est souvent cit lorsque des affrontements clatent Tripoli entre le quartier sunnite de Bab Tabbaneh et le quartier alaouite de Djbel Mohsen.

Jounoud Al Cham (Les soldats du Levant) Mouvement sunnite radical du Sud du Liban aux origines multiples. Certains de ses membres seraient issus du groupe Dinniyeh tandis que d'autres seraient des vtrans d'Afghanistan ayant combattu sous le commandement d'Abou Moussab Al Zarqawi. La plupart de ses combattants seraient des Palestiniens takfiristes , c'est--dire en guerre contre les autres religions et les non-croyants. Jounoud Al Cham serait responsable d'un attentant en 2004 Beyrouth qui a tu un responsable du Hezbollah. Depuis plusieurs annes, il tente de prendre le contrle du camp palestinien d'Ayn El Hilw situ proximit de la ville de Sayda. En 2005, le groupe fait parler de lui pour ses accrochages quotidiens avec l'arme syrienne. Jounoud al-Sham se trouve sur la liste des organisations terroristes mise par la Russie. Il n'est pas sur la liste des organisations terroristes trangres du Dpartement d'Etat nord-amricain. (4)

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 4/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


Ousbat Al Ansar (Ligue des partisans) Prsent sur la liste des organisations terroristes, Ousbat al-Ansar lutte pour l'tablissement d'un Etat sunnite radical au Liban . Connu pour ses expditions punitives contre tous les musulmans dviants , Ousbat al-Ansar fait assassiner des personnalits sunnites comme le cheikh Nizar Halabi. Il fait galement plastiquer des tablissements publics jugs impies : salles de thtre, restaurants, discothques... En janvier 2000, il attaque coups de roquettes l'ambassade de Russie Beyrouth. Hritier du groupe de Dinniyeh, il infiltre le camp palestinien d'Ayn El Hilw dans le Sud du Liban. Lorsqu'en septembre 2002, je visitai les camps palestiniens du Liban, l'inquitude des rsistants palestiniens tait palpable. Nombre d'entre eux avaient t tus lors de tentatives de prises de contrles par ce groupe rput proche d'Al Qada. En 2003, quelque 200 membres d'Ousbat Al Ansar attaqurent les locaux du Fatah, le mouvement palestinien de Yasser Arafat. Il y eut huit morts dont six membres du Fatah.

Le mythe de l'ASL Il faut le reconnatre : les chasseurs de dictateurs qui peuplent les rdactions des grands organes de presse sont passs matre dans l'art du camouflage quand il s'agit de prsenter des rsistants qui servent les intrts de leur camp. En vritables chirurgiens esthtiques, ils vous transforment l'Arme syrienne libre (ASL) en mouvement de rsistance dmocratique brave et sympathique compos de dserteurs humanistes dgots par les atrocits commises par l'arme syrienne. Il n'y a aucun doute que l'arme du rgime baassiste ne fait pas dans la dentelle et commet d'impardonnables exactions contre des civils, qu'ils soient terroristes, manifestants pacifistes ou simples citoyens pris entre deux feux. A ce sujet, les mdias mainstream nous abreuvent ad nauseam de crimes imputs aux troupes syriennes parfois raison mais le plus souvent tort. Car en termes de cruaut, l'ASL ne vaut pas vraiment mieux. Seuls quelques rares journalistes comme le nerlandais Jan Eikelboom osent montrer l'envers du dcor, celui d'une ASL sadique et crapuleuse. La correspondante Beyrouth du Spiegel, Ulrike Putz vient, elle aussi, d'gratigner la rputation de l'ASL. Dans une interview mise en ligne sur le site de l'hebdo allemand, Ulrike Putz a mis en lumire l'existence d'une brigade d'enterrement charge d'excuter les ennemis de leur sinistre rvolution Baba Amr, le quartier insurg de Homs repris par l'arme syrienne. (5) L'gorgeur interrog par Der Spiegel attribue 200 250 excutions sa brigade des croque-morts, soit prs de 3% du bilan total des victimes de la guerre civile syrienne depuis un an. Du ct des institutions humanitaires, il a fallu attendre la date fatidique du 20 mars 2012 pour qu'une minente ONG, savoir Human Rights Watch, dont la traduction signifie bien guetteur des droits de l'homme reconnaisse enfin les tortures, excutions et mutilations commises par les groupes arms opposs au rgime syrien. Aprs 11 mois de terrorisme insurg... A la bonne heure infaillible sentinelle ! Sah Al Naum , comme on dit en arabe quelqu'un qui se rveille. Passons une autre info qui corne un peu plus la renomme de l'Arme syrienne libre et leurs appuis atlantistes. D'aprs des sources diplomatiques et militaires, l'ASL, cette arme dite de dserteurs manquerait d'effectifs militaires. Pour pallier cette pnurie de combattants, l'ASL enrlerait des salafistes tour de bras. C'est le cas du bataillon Al Farouq de l'ASL qui s'tait rendu clbre par ses enlvements d'ingnieurs civils et de plerins iraniens, par ces tortures et ces excutions sommaires. La difficult de recruter des conscrits est somme toute fort logique puisqu'un dserteur est par dfinition un homme qui abandonne le combat. Dserter signifie quitter la guerre. Dans le cas syrien, de nombreux dserteurs se constituent rfugis et quittent le pays. La propagande de guerre occidentale affirme que s'ils quittent l'arme ou ne rpondent pas aux appels sous les drapeaux, c'est parce qu'ils refusent de tuer des manifestants pacifiques. En ralit, ces jeunes recrues craignent autant de tuer que de mourir. Ils affrontent un ennemi invisible rompu aux techniques de gurilla, qui tire aveuglment sur des pro- et des anti-rgime et qui n'hsite pas liquider ses prisonniers selon un rituel sordide de dcapitation et de dpeage. La terreur qu'inspirent les groupes arms dissuade lgitimement de nombreux jeunes de risquer leur vie en circulant en uniforme. Alors, ils choisissent de quitter l'arme et le pays. Par exemple, les dserteurs kurdes syriens se rfugient dans la rgion autonome du Kurdistan irakien. A Erbil surtout, dans un quartier peupl de Kurdes syriens que l'on surnomme le petit Qamishli . D'autres rejoignent les camps de rfugis d'Irak, du Liban, de la Turquie ou de la Jordanie. Le terme de dserteur servant dsigner les militaires qui ont fait dfection pour rejoindre le camp adverse et tirer sur leurs anciens camarades est donc inappropri. Il serait plus correct de parler de transfuges. Voici une analyse de Maghreb Intelligence, une agence que l'on ne peut souponner de collusions avec le rgime

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 5/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


de Damas et qui appuie la thse de la dmobilisation des jeunes appels, de la faiblesse de l'ASL et de la prsence de salafistes arms sur le champ de bataille : D'aprs un rapport manant d'une ambassade europenne Damas et corrobor par des enqutes menes par des centres de recherches franais la frontire turque, l'Arme Libre Syrienne -ALS- ne compterait en tout et pour tout que quelque 3000 combattants. Ils sont pour la plupart arms de fusils de chasse, de Kalachnikov et de mortiers de fabrication chinoise provenant d'Irak et du Liban. D'aprs ce rapport, l'ALS n'a pas pu enrler la majorit des 20 milles militaires qui auraient dsert l'arme de Bachar Al Assad. D'ailleurs, l'ALS est particulirement prsente dans les camps de rfugis tablis sur le territoire turc. A Hama, Deraa et Idlib ce sont davantage des groupes arms salafistes qui donnent la rplique l'arme syrienne. Ces salafistes, particulirement violents et dtermins, proviennent dans leur grande majorit de la mouvance sunnite radicale active au Liban. (6) A part le fait d'tre impitoyable, infiltre par des groupes sectaires et en manque d'effectifs, l'Arme syrienne libre est dsorganise. Elle n'est pas chapeaute par une direction centrale et unifie. (7) De nombreuses indications, notamment les saisies d'armes ralises divers postes-frontires du pays, montrent que l'ASL reoit des armes de l'tranger et ce, depuis le dbut de l'insurrection, ce que l'ASL dmentait avant de demander ouvertement une intervention militaire trangre sous forme de bombardements, d'appui logistique ou de cration de zones-tampons. Au dbut de son insurrection, le groupe arm dissident ne voulait visiblement pas donner l'image d'une cinquime colonne agissant pour des forces trangres ni compromettre ces gnreux mcnes que l'on devine. On se souviendra que dans le documentaire de propagande anti-Bachar ralis par Sofia Amara, intitul Syrie : Permis de tuer et diffus sur la chane franco-allemande Arte en octobre 2011, un soldat de l'ASL est sur le point de rvler ses fournisseurs trangers quand son suprieur le somme de se taire.

Le front jordanien

L'allgeance de la monarchie hachmite Washington et Tel-Aviv relve du lieu commun. Pour satisfaire ses allis, la Jordanie a d'ailleurs t le premier rgime arabe appeler Bachar El-Assad quitter le pouvoir. Le 22 fvrier 2012, le correspondant du Figaro, Georges Malbrunot rvlait que la Jordanie avait achet l'Allemagne quatre batteries anti-missiles Patriot amricains pour protger Isral contre d'ventuelles attaques ariennes menes depuis la Syrie. (8) Ces missiles devraient tre installs Irbid, non loin de la frontire syrienne. Dj en 1981, la monarchie scuritaire allie des Etats-Unis avait laiss faire l'aviation isralienne qui avait viol son espace arien pour aller bombarder le racteur nuclaire irakien d'Osirak. En politique intrieure, la Jordanie n'affiche pas une posture plus progressiste. Ainsi, des dcennies durant, Amman a encourag les Frres musulmans selon un calcul politique motiv par le souci d'radiquer l'ennemi principal, savoir l'opposition de gauche laque (communiste, baathiste et nassrienne). Selon M. Abdel Latif Arabiyat, ancien ministre et ex-porte-parole du Parlement jordanien : La confrrie n'tait pas une organisation rvolutionnaire, elle prnait la stabilit. Avec la monte en puissance des partis nationalistes et de gauche, nous avons conclu une alliance officieuse avec les autorits (9). En 1970, les Frres musulmans se rangrent du ct de la monarchie lorsque le roi Hussein ordonna l'crasement des fdayins palestiniens. Motus donc de la part des Frres musulmans devant le massacre dit du Septembre noir dans lequel prs de vingt mille Palestiniens ont t massacrs. De cette stratgie d'instrumentalisation des Frres musulmans jordaniens, ce sont finalement ces derniers qui sont sortis vainqueurs puisqu'ils reprsentent aujourd'hui le principal mouvement d'opposition du pays. Pour le royaume hachmite, les Frres musulmans constituaient un moindre mal la fois par rapport la gauche mais aussi par rapport aux mouvements djihadistes. Ce mariage de raison n'a pas tenu longtemps. Et finalement, la monarchie se vit contrainte de rprimer un mouvement devenu trop puissant. Entretemps, la Jordanie subit plusieurs attentats terroristes. En 2005, ce sont des htels de la capitale Amman qui furent viss par des groupes salafistes. Abou Moussab Al Zarqawi, l'ancien chef d'Al Qada en Irak, est lui-mme originaire de Zarqa, une ville jordanienne situe au Nord-est d' Amman. La rvolte syrienne contre le rgime ayant clat Deraa, une ville mridionale proche de la frontire jordanienne, elle a veill l'apptit de conqute du courant djihadiste bas en Jordanie qui s'tait essouffl suite aux nombreuses pertes essuyes dans les rangs d'Al Qada. On y trouve entre autres la Brigade Tawhid, une petite arme djihadiste forme de plusieurs dizaines de combattants nagure actifs au sein du Fatah Al-Islam et

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 6/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


s'infiltrant en Syrie pour attaquer l'arme gouvernementale. (10) Le portail d'info libral jordanien Al Bawaba rvle que la ville frontalire de Ramtha accueille des mercenaires libyens pays par l'Arabie saoudite et le Qatar. Par ailleurs, tant situ entre la Syrie et l'Arabie saoudite, le royaume hachmite est un passage oblig pour tous les djihadistes, les instructeurs et les convois militaires envoys par Riyad.

Le front saoudien

A l'instar du royaume hachmite, la fidlit de la dynastie Saoud l'Oncle Sam n'est un secret pour personne et ce depuis le Pacte du Quincy sign sur le croiseur amricain du mme nom entre Roosevelt et Abdelaziz Ben Saoud en fvrier 1945. Cet accord allait permettre aux Etats-Unis de s'assurer un approvisionnement nergtique sans entrave moyennant une protection de son vassal face leurs adversaires rgionaux communs, notamment le nationalisme arabe et l'Iran dont certains territoires passaient sous influence sovitique. Lorsque la crise syrienne clata, Etats-Unis et Arabie saoudite ftaient leurs noces de jasmin pour leurs 66 annes de vie commune en scellant le plus grand contrat d'armement de l'histoire : 90 milliards de dollars, impliquant la modernisation de la flotte arienne et de la marine saoudiennes. On s'en doutera, l'Etat wahhabite ne pouvait rester les bras croiss face aux vnements qui secouent la Syrie, un pays phare du nationalisme arabe et de surcrot, ami de l'Iran, son ennemi jur. Riyad alimente le terrorisme anti-syrien sous diverses formes : diplomatique, conomique, religieux, logistique et bien sr militaire. La Maison des Saoud parraine les djihadistes actifs en Syrie en les encourageant par le biais de ses propagandistes attitrs mettre le pays feu et sang. Par exemple, aprs avoir autoris le djihad en Libye et appel l'limination de Mouammar Kaddhafi, l'une des plus grandes autorits juridiques et fatalement religieuses du pays, le Cheikh Saleh Al Luhaydan s'est dit favorable l'extermination d'un tiers des Syriens pour en sauver les deux tiers. Sur la chane tlvise saoudienne Al-Arabiya TV, le prdicateur Aidh Al-Qarni a dclar que Tuer Bachar est plus important que tuer des Israliens . (11) C'est depuis Riyad et via la chane Wessal TV qu'Adnan Al Arour appelle hacher les alaouites et donner leur chair aux chiens. Les rcentes dclarations christianophobes du Cheikh Abdul Aziz bin Abdullah, rapportes par Arabian Business, ne vont sans doute pas rassurer les chrtiens de Syrie : s'appuyant sur un hadith dcrivant le prophte Mahomet sur son lit de mort, dclarant qu'il ne devrait pas y avoir deux religions dans la pninsule arabique , le cheikh saoudien Abdullah qui n'est autre la plus grande autorit wahhabite au monde, en a dduit qu'il fallait dtruire toutes les glises de la rgion . Les chrtiens de Syrie en proie la haine religieuse, trouvent dans cette dclaration, une raison de plus pour soutenir Bachar el-Assad. Nombreux sont les citoyens syriens hostiles au rgime de Bachar el-Assad qui s'inquitent du parrainage de leur mouvement dmocratique par une thocratie qui dcapite encore des femmes pour sorcellerie, qui torture ses opposants politiques dans les prisons et qui ne connat ni Parlement ni lection. Sous le soleil de Riyad, il y a aussi Bandar que l'on ne prsente plus. Son rle trouble dans les attentats de Londres, le financement de groupes salafistes arms revendiqu par l'intress, ses collusions avec le Mossad, sa haine du Hezbollah, de la Syrie et de l'Iran font du prince saoudien Bandar Ben Sultan, secrtaire-gnral du Conseil national de scurit, une pice matresse du plan de destruction de la Syrie laque, multiconfessionnelle, souveraine et insoumise. Il n'y a donc pas vraiment de quoi s'tonner lorsque la dictature saoudienne s'engage aux cts de son voisin et concurrent qatari, verser les salaires des mercenaires antisyriens lors de la runion des amis de la Syrie Istanbul.

Le front qatari [http://www.michelcollon.info/IMG/jpg/livni_hamad.jpg]

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 7/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


Le Qatar, c'est avant tout, une gigantesque base militaire US, la plus grande qui se trouve en dehors des Etats-Unis. Et puis, accessoirement, c'est le royaume d'un petit mir mdiocre, fourbe et cupide. Dans son royaume, il n'y a ni Parlement, ni Constitution, ni partis, ni lections. En 1995, il organise un coup d'Etat contre son propre pre. A peine arriv au pouvoir, le ptromonarque putschiste se lance dans un vaste programme de partenariat conomique avec l'Etat sioniste prvoyant notamment la commercialisation du gaz qatari en Isral. En 2003, l'mir du Qatar autorise l'administration Bush se servir de son territoire pour lancer l'assaut sur l'Irak. Avec le reste de sa famille, il contrle l'ensemble de la vie conomique, politique, militaire et culturelle du pays. La clbre chane tlvise Al Jazeera est son joujou personnel. En peu de temps, il en a fait une puissante arme de propagande anti-syrienne. Grce aux bidonnages d'Al Jazeera, la CIA et le Mossad peuvent s'offrir des vacances. Le nom de sa Majest : Hamad Ben Khalifa al Thani. Le printemps arabe ? Il en est le principal billeur de fonds. Car pour lui, tout s'achte : le sport, l'art, la culture, la presse et mme la foi. Alors, vous pensez bien, une rvolution... L'anne dernire, l'mir Hamad envoya 5.000 commandos pour appuyer la rbellion djihadiste contre la Libye souveraine. A prsent, son nouveau jeu de casino, c'est la Syrie et les rebelles de ce pays, des jetons de mise. Lorsque ces derniers subissent un revers de la part de l'arme arabe syrienne, il hurle au gnocide. Hamad et sa clique, c'est l'hpital qui se moque de la charit. Et propos de charit, il a justement embauch un prdateur notoire de la paix et de la dmocratie, le cheikh Al Qardawi, histoire d'islamiser le message de la chane. Mais malgr ses dollars et ses campagnes de mobilisation contre la Syrie, Al Jazeera est une arme en droute. Les coules de dsinformation qui se dversent propos de la Syrie depuis les studios de la chane ont entran la dmission de ses plus grandes vedettes. De Wadah Khanfar Ghassan Ben Jeddo, de Louna Chebel Eman Ayad, Al Jazeera a subi d'importantes dfections qui passent inaperues dans la presse occidentale. En mars 2012, Ali Hachem et deux de ses collgues quittent eux aussi le navire de la piraterie informative qatarie. Certains des courriels d'Ali Hachem fuits font tat de mesures de censure prises par Al Jazeera concernant des images de combattants anti-Bachar s'infiltrant en Syrie depuis le Liban qui datent d'avril 2011. Ces images font donc remonter la prsence d'une opposition arme de type terroriste aux dbuts du printemps syrien . Leur publication aurait fait voler en clats l'imposture selon laquelle le mouvement anti-Bachar ne se serait radicalis qu' la fin de l'anne 2011, une thse reprise en chœur par toutes les chancelleries occidentales. En dpit de ces scandales rptition, nos mdias continuent de considrer Al Jazeera comme une source fiable et son patron, l'mir Hamad, comme un aptre de la dmocratie syrienne.

Le front irakien

L'invasion de l'Irak par les troupes amricano-britannique en mars 2003 a jou un rle crucial dans l'augmentation du nombre de djihadistes syriens. Les poste-frontires comme Bou Kamal sont devenues des points de passage pour les djihadistes syriens allant combattre les forces d'occupation en Irak. Nombre de Syriens ont t grossir les rangs des bataillons d'Abou Moussab al-Zarqawi. Depuis l't 2011, le processus s'est visiblement invers puisque dsormais, les militants sunnites irakiens franchissent la frontire pour aller combattre les troupes syriennes.

Al Qaida La branche irakienne d'Al Qaida appele Tanzim Qaidat al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn (Organisation de la base du Jihad au Pays des deux fleuves) comptait de nombreuses recrues syriennes. On dit que 13% des volontaires arabes en Irak taient syriens. (12) Leur terreur fut l'gal de leur rputation. Al Qaida causa de tels dgts au sein de la rsistance irakienne sunnite que ces derniers durent se rsigner ouvrir un front anti-Al Qaida. En 2006, un Conseil de secours d'Anbar regroupant la majorit des clans et tribus de la province rebelle vit le jour. Son but tait de nettoyer la province des terroristes d'Al Qaida. (13) A Falloujah et Qaim, les chefs de tribus qui initialement ouvrirent les bras la bande Zarqawi finirent par retourner leurs armes. Pour avoir dclar la guerre Al Qaida, ils reurent mme le soutien du gouvernement irakien. La terreur aveugle d'Al Qaida a ainsi grandement neutralis la rsistance patriotique irakienne. Tous ces vtrans de la guerre contre les Amricains mais aussi contre l'Iran, les chiites et les patriotes sunnites irakiens ont trouv un nouveau salut dans la guerre contre le rgime de Damas. De dcembre 2011 mars 2012, les villes de Damas, Alep et Deraa ont t la cible de plusieurs attentats suicides

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 8/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


ou la voiture pige faisant des dizaines de morts et de blesss. Ces attaques ont t revendiques par Al Qaida ou attribues l'organisation takfiriste par les autorits syriennes et les experts internationaux en anti-terrorisme qui confirment l'infiltration de terroristes depuis l'Irak.

Jabhat Al-Nusra Li-Ahl al-Sham (Front de soutien la population du Levant) Le 24 janvier dernier, ce groupe a annonc son apparition dans divers forums islamistes. Mais ce nom rallonge semble tre un diminutif de Jabhat Al Nusra li Ahl Al Sham min Mujahideen al Sham fi Sahat al Jihad ou Front de soutien la population du Levant par les Moudjahidines de Syrie dans les lieux du Jihad. D'aprs les experts en terrorisme, l'expression Lieux du Djihad suggre que les membres de ce groupe mnent leur guerre sainte sur d'autres fronts comme l'Irak. C'est d'ailleurs ce que rvle le leader du groupe Abou Mohammed al Julani dans une vido mise en ligne au milieu du mois de mars. Al Julani signifie le Golanais, rfrence syrienne explicite. Comme tous les groupes terroristes, Jabhat Al Nusra dispose d'un organe de presse : Al Manara al Bayda, le phare blanc. (14) Jabhat Al Nusra reoit l'appui d'un cyber-salafiste minent dnomm Abou Moundhir al Shanqiti. Ce dernier a mis une fatwa appelant les musulmans se ranger dans le camp de ceux qui lvent le drapeau de la charia en Syrie.

Le front turc

En Turquie, pays membre de l'OTAN depuis 60 ans qui accueillera bientt le bouclier anti-missile, c'est l'Arme syrienne libre qui tient le haut du pav. Son chef prsum, Riyad Al Assaad est hberg dans la province turque anciennement syrienne du Hatay et bnficie de la protection directe du ministre des affaires trangres. La Turquie est comme chacun sait l'un des plus ardents ennemis du rgime de Damas. Craignant de passer pour des imprialistes , les forces de l'OTAN poussent Ankara franchir le Rubicon ou disons l'Oronte en la circonstance, dans la guerre contre la Syrie. De nombreuses sources font tat d'un axe Tripoli-Ankara dans la guerre contre Damas. Un trafiquant d'armes libyen voque l'achat d'quipements militaires lgers par des Syriens Misrata (15). L'ex-officier de la CIA et directeur du Conseil de l'intrt national US Philip Giraldi parle carrment d'un transport arien de l'arsenal de l'ex-arme libyenne vers la Syrie via la base militaire amricaine d'Incirlik situe dans le sud de la Turquie moins de 180 km de la frontire syrienne. Il affirme que l'OTAN est dj clandestinement engage dans le conflit syrien sous direction turque. Giraldi confirme aussi l'information parue en novembre dernier dans le Canard enchan, savoir que des forces spciales franaises et britanniques assistent les rebelles syriens tandis que la CIA et les Forces spciales US leur fournissent des quipements de communications et d'espionnage. Un autre ex-agent de la CIA, Robert Baer, dont les mmoires (16) ont inspir le film Syriana de Stephen Gaghan avec George Clooney en tte d'affiche, a dclar l't 2011 que des armes sont envoyes aux rebelles syriens depuis la Turquie. (17) Sibel Edmonds, cette interprte de la FBI censure pour avoir dnonc des abus commis par les services de renseignement amricains, affirme que la livraison d'armes aux rebelles syriens est assure par les Etats-Unis depuis mai 2011. Les Etats-Unis auraient galement install en Turquie une division de communication dont la mission est de convaincre les soldats de l'arme syrienne rejoindre la rbellion. (18) L'implication des mercenaires libyens ne serait pas uniquement logistique. Selon plusieurs tmoins oculaires dont un reporter du quotidien espagnol ABC, des djihadistes libyens, dont certains membres du Groupe islamique combattant libyen (GICL) sont concentrs aux frontires syro-turques. (19) Dans la rgion majoritairement arabophone d'Antioche en Turquie qui jouxte la Syrie, la population locale croise un nombre exceptionnellement lev de Libyens. Occupant les plus luxueux htels de la rgion, ils ne passent pas inaperus. Certains de ces Libyens multiplient les actes de vandalisme dans certaines zones touristiques comme Antalya. Des miliciens libyens sjournant en Turquie ont plusieurs fois attaqu et occup leur ambassade Istanbul

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 9/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


pour rclamer leur solde. A ce tableau trange vient s'ajouter l'arrestation d'un Libyen de 33 ans l'aroport d'Istanbul en possession de 2,5 millions de dollars. Le 1er avril, ce Libyen faisait escale Istanbul. Sa destination finale : la Jordanie, un pays o l'on signale un grand nombre de mercenaires libyens masss la frontire syrienne. Tiens, tiens… (20)

Et les USA dans tout a ? [http://www.michelcollon.info/IMG/jpg/Saudi_Crown_Prince_Abdullah_and_George_W-_Bush.jpg]

Comte tenu des allgations de certains agents de la CIA concernant l'implication US dans la dstabilisation de la Syrie, est-il raisonnable de croire que l'administration Obama serait indiffrente voire complaisante l'gard d'un pays qui figure pourtant dans la liste des Etats voyous pour son soutien la rsistance palestinienne et son alliance stratgique avec le Hezbollah et l'Iran ? La Syrie est ce titre cit parmi les sept pays contre lequel l'utilisation de l'arme nuclaire est envisageable . A ceux qui croient en l'inaction des forces occidentales en Syrie et leur bonne foi dans leur dfense des civils syriens, il convient de leur rappeler qu'il y a un an, l'Organisation du trait de l'Atlantique nord (OTAN) sous commandement amricain jurait par tous les saints vouloir agir par responsabilit de protger le peuple libyen et promettait de s'en tenir la rsolution 1973 du Conseil de scurit des Nations Unies afin d' empcher le dictateur Kadhafi de bombarder sa population et que, subitement, la protection des citoyens libyens s'est mue en engagement militaire dans une guerre civile, en coup d'tat, en attentats cibls et en bombardements aveugles. On se souviendra aussi qu'aprs avoir ananti la ville libyenne de Syrte o le dirigeant libyen s'tait retranch, les forces de l'OTAN le livrrent en ptures des bandes criminelles qui le torturrent mort. Cette sordide excution avait t facilite par les USA et l'OTAN puisqu'ils ont pralablement traqu et bombard son convoi. Pourtant, Andres Fogg Rasmussen et ses comparses qui se flicitrent de la mort de Kadhafi rptrent des mois durant que le dirigeant libyen n'tait pas leur cible. La cynique stratgie des USA et de l'OTAN en Libye qui consistait ne pas dire ce que l'on fait et ne pas faire ce que l'on dit est manifestement celle qui a t choisie pour la Syrie. En effet, officiellement, l'OTAN n'a pas l'intention d'intervenir dans ce pays. Rasmussen a mme rappel que son organisation n'armera pas les rebelles. Pourtant, certains courriers lectroniques de l'agence de renseignement prive amricaine Stratfor rvls par WikiLeaks le 27 fvrier dernier indiquent la prsence de forces spciales occidentales en Syrie. Le compte-rendu d'une runion, dat du 6 dcembre 2011, sous-entend que des forces spciales auraient t prsentes sur le terrain ds la fin de l'anne 2011. A ce propos, le courriel du directeur d'analyse de Stratfor Reva Bhalla est sans quivoque. (21) Il est question d'une runion regroupant quatre gars, niveau lieutenant colonel dont un reprsentant franais et un britannique : Au cours d'un entretien qui dura prs de deux heures, ils auraient insinu que des quipes des Forces spciales taient dj sur le terrain, travaillant des missions de reconnaissance et l'entranement des forces de l'opposition. Les stratges occidentaux runis aux Etats-Unis sembleraient rejeter l'hypothse d'une opration arienne sur le modle libyen et privilgier l'option d'une guerre d'usure sous forme d'attaques de gurilla et de campagnes d'assassinat afin provoquer un effondrement de l'intrieur. Ils auraient jug la situation syrienne beaucoup plus complexe que celle de la Libye et le systme de dfense syrien trop performant, surtout ses missiles sol-air SA-17 disposs autour de Damas et le long des frontires isralienne et turque. En cas d'attaque arienne, l'opration serait conduite depuis les bases de l'Otan Chypre, conclut l'agence Stratfor. Si jusqu' prsent, les Etats-Unis n'ont pas envoy leurs bombardiers sur Damas, ce n'est donc pas parce que le maintien du rgime syrien les arrange mais parce que ce rgime n'est pas une bouche facile. En apportant leur appui aux groupes arms, les USA se rendent nanmoins complices des massacres en Syrie. L'OTAN et les Etats-Unis viennent ainsi complter la trs sympathique photo de famille du terrorisme anti-syrien aux cts des monarchies du Golfe, des mercenaires libyens, des propagandistes salafistes et d'Al Qaida.

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 10/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


Conclusions

Le terrorisme anti-syrien est une ralit qui crve les yeux au sens propre comme au sens figur. Son apparition est antrieure au printemps arabe. Durant les annes 70 et 80, les Frres musulmans syriens en furent les principaux acteurs. Aprs avoir mis le pays feu et sang, ils furent crass par l'arme syrienne principalement Hama en 1982. La dictature baassiste misa sur des moyens militaires pour radiquer ce flau mais comme bien souvent, la rpression a au contraire eu pour effet d'ajourner voire d'amplifier la menace. Avec le retrait syrien du Liban en 2005, les mouvements djihadistes se sont implants et renforcs dans la rgion libanaise de Tripoli puis dans les camps palestiniens du pays du Cdre. Ils y ont retrouv une nouvelle jeunesse et l'occasion de prendre leur revanche sur le rgime baassiste en lanant des attaques en territoire syrien. Puis ils ont connu une troisime renaissance avec le printemps syrien de mars 2011. Composs de toutes les nationalits qui peuplent la rgion, les courants djihadistes anti-syriens affichent un antinationalisme radical qui ne reconnat aucune limite territoriale. Ils ne peuvent donc tre associs strictement un seul pays de la rgion. On trouve ainsi dans leurs rangs des Saoudiens, des Maghrbins, des Jordaniens, des Libyens, mais aussi de nombreux Palestiniens ultraconservateurs qui rejettent l'ide de lutte de libration nationale en Palestine la faveur d'une stratgie de guerre de religions contre les Juifs et les Croiss . Ces groupes politico-militaires ont caus des dommages significatifs de nombreux mouvements de libration ainsi qu' tous les gouvernements nationalistes arabes. En Irak par exemple, les militants d'Al Qaida ont farouchement combattu la rsistance sunnite qui pourtant luttait contre les troupes amricaines. Aujourd'hui, les gouvernements libanais et irakien, allis objectifs du rgime syrien et en proie ces mmes groupes arms, tentent de bloquer le passage des djihadistes vers la Syrie. Mais la connaissance du terrain de ces derniers disposant d'un soutien logistique sophistiqu de la part de l'OTAN et de ses allis du Golfe rend ses frontires poreuses. Par exemple, certaines tribus sunnites transfrontalires, nagure en lutte contre les troupes d'occupation amricaines et contre les chiites et aujourd'hui hostiles au rgime de Damas pour des motifs essentiellement sectaires, acheminent armes, quipements et combattants depuis la province irakienne d'Anbar vers le district syrien de Deir Ez-Zor. L'OTAN est donc bel et bien militairement engage en Syrie par l'intermdiaire de ses allis arabes mais aussi et surtout par le biais de la Turquie qui, selon les propres dclarations du premier ministre Recep Tayyip Erdogan, est un acteur cl dans la ralisation du Projet amricain du Grand Moyen-Orient, un plan qui vise abattre les dernires poches de rsistance anti-US de la rgion. Eviter de comparer les scnes de destruction, de massacres et de dsolation qui nous parviennent de Syrie avec la guerre civile algrienne des annes 90 devient de plus en plus difficile. D'autant que la Syrie et l'Algrie, pays phare du nationalisme arabe, sont tous deux dots de gouvernements politico-militaires issus d'une guerre de libration contre la France coloniale et sont tous deux confronts un terrorisme d'un mme genre. Les djihadistes algriens taient des vtrans d'Afghanistan qui avaient combattu les troupes sovitiques alors que les djihadistes aujourd'hui actifs en Syrie ont fait leurs armes sur les fronts irakien, afghan ou libyen. Dans l'Algrie des annes 90 comme dans la Syrie de 2012, les groupes terroristes procdent un nettoyage ethnique, idologique et confessionnel mthodique. Une diffrence de taille tout de mme entre les deux pays : s'il demeure une menace, le terrorisme algrien a malgr tout pu en grande partie tre neutralis grce des moyens politiques bass sur le dialogue et la rconciliation. L'un des architectes de la paix algrienne fut Ahmed Ben Bella, hros rvolutionnaire et premier prsident de l'Algrie indpendante. Il nous a quitts le 11 avril dernier. Osons esprer que la Syrie trouvera son Ahmed Ben Bella.

Bahar Kimyongr, auteur de Syriana, la conqute continue, Ed. Couleur Livres et Investig'action, 2011 bahar_kimyongur yahoo.fr

Sources

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 11/12

Le terrorisme anti-syrien et ses connexions internationales


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Avec un bmol : le prsident de la Rpublique doit obligatoirement tre musulman. Cet article de la Constitution a t maintenu malgr la nouvelle rforme pour ne pas s'aliner la majorit musulmane du pays. A propos du mensonge sur l'appartenance religieuse du cheikh Hassoune, voir Envoy Spcial, 19 janvier 2012. A propos d'Ali Mamlouk, voir Le Figaro, 31 juillet 2011 Sunday Telegraph, 29 octobre 2011 Voir U.S. Department of State, Foreign Terrorist Organizations, 27 janvier 2012 Ulrike Putz, The Burial Brigade of Homs in Der Spiegel, 29 mars 2012 Maghreb Intelligence, 17 fvrier 2012 Nir Rosen, Al Jazeera online, 13 fvrier 2012 Georges Malbrunot, Le Figaro, 22 fvrier 2011 Vicken Cheterian, Le Monde diplomatique, mai 2010 David Enders, McClatchy Newspapers, 1er avril 2012 Sabq (journal saoudien en ligne), 26 fvrier 2012 The Jamestown Foundation, Terrorism Monitor, 2 dcembre 2005 Peter Beaumont, The Guardian, 3 octobre 2006 Ayfer Erkul, De Morgen, 20 mars 2012 Ruth Sherlock, The Telegraph, 25 novembre 2011 Robert Baer, La chute de la CIA : les mmoires d'un guerrier de l'ombre sur les fronts de l'islamisme (trad. Daniel Roche de See not evil, Three Rivers Press, New York, 2001) collection Folio documents, Ed. Gallimard, 2002 Hrriyet, 8 mars 2012 Interview de Sibel Edmonds, Russia Today, 16 dcembre 2011 Daniel Iriarte, Islamistas libios se deplazan a Siria para ayudar a la revolucion, 17 dcembre 2011 Milliyet, 2 avril 2012 Russia Today, 6 mars 2012

17. 18. 19. 20. 21.

Auteur(s) : Bahar Kimyongur

Page 12/12