Anda di halaman 1dari 1

UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. DEPARTAMENTO DE LENGUA ESPAOLA. Jos L. Herrero REGLAS DE EVOLUCIN FONTICA A. LATN (HASTA SIGLO V) B.

PROTORROMANCE HISPANO (V-VII) 30-43 C. CASTELLANO PRIMITIVO (VIII-XII) D. CASTELLANO MEDIEVAL (XIII-XV) E. ESPAOL MODERNO (DESDE XVI) 1-29 44-94 95-102 103-108

OCLUSIVAS SORDAS kk OCLUSIVAS SONORAS gg FRICATIVAS SORDAS LQUIDAS NASALES

p b

pp bb f

t d ff r

tt dd s rr n

k g ss nn

l m

ll mm

A partir de siglo III podemos hablar de una consonantizacin de las semivocales: yod y wau, como consecuencia del acento de intensidad. ACENTUACIN LATINA - Nunca aparece acento en la ltima slaba. - En palabras de dos slabas, aparece en la antepenltima (con vocal larga o breve): vnum prtum mtum cram ttum stem mnum bne bnum lpum - En palabras de tres slabas o ms, aparece en la penltima si a) tiene una vocal larga o un diptongo: amku formka praecnem montam secrus ventus b) tiene una vocal breve y est trabada por una consonante (grupo* / geminada): aprtum ballstam palmba infrnum appllat cabllum

Estas ciento ocho reglas de evolucin convierten, con mayor o menor seguridad, a muchas palabras del latn hablado en espaol. Ms que reglas de evolucin deberamos hablar de tendencias. No hay que olvidar que la lingstica nace con el concepto de ley fontica: los neogramticos alemanes crean en una serie de leyes fonticas ciegas. Pero el lenguaje es muy complejo: no slo es un producto de la naturaleza (con leyes de evolucin: era la poca de Darwin), tambin es un producto del hombre y, por tanto, hay factores que perturban esas leyes. Las palabras estn relacionadas entre s formando familias de palabras (cantar, canto, cancin) o formando parte de campos semnticos (lunes, martes) Las reglas del grupo A (29) afectan a las palabras del latn vulgar: esos cambios, por tanto, son comunes a todas las lenguas romnicas. Las reglas del grupo B (14) se desarrollan en el periodo visigtico: son cambios, por tanto, comunes a las lenguas hispnicas. SISTEMA VOCLICO LATINO (manzano) (libre) (conocida) SISTEMA CONSONNTICO LATINO SEMIVOCALES ORALES j (yod) w (wau) nta (signo) nta lvo (aligero) lber (libro) lvo (pulo) lber mlum (malo) mlum

- En palabras de tres slabas o ms, aparece en la antepenltima si la penltima tiene una vocal breve y es slaba libre: lmpdum nmam vltrem mne hdra mulrem partem puprem rphnum putlum gnrum
*La secuencia de consonantes muta + lquida (l,r): pr, br, tr, dr, kr, gr en el latn clsico, en el uso literario, funcionaba como una sola consonante (debido al carcter vocal de la lquida, ms abierta que otras consonantes): c/t/dram, /l/crem, t/n/bras, clbram, ntgrum, tntrum pero el latn vulgar lo interpreta como grupo norma: ca/td/ra, /lc/rem, t/nb/ras, co/l/bram, in/tg/rum, to/n/trum