UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA San Pablo

Derecho Comercial II Dr. Salame

Instituciones Jurdicas que se repiten en el Cdigo civil y cdigo de comercio Boliviano.

En el orden prctico, segn dice Carlos Morales Guilln; se puede establecer de acuerdo con las respectivas regulaciones legales de estos dos tipos de sociedades, las siguientes diferencias: 1.- Las sociedades civiles pueden constituirse en documento privado, salvo cuando se aporta inmuebles que exige documento pblico, mientras que las comerciales requieren instrumento pblico. De ah que las sociedades mercantiles que se proponen "lucro" y las civiles que exigen propsito de "ganancia", no se distinguen en la esencia, sino solamente en la forma o solemnidad de su establecimiento. , 2.- Las sociedades civiles que no adoptan alguna forma comercial, no requieren publicidad, mientras las comerciales deben inscribirse obligatoriamente en el Registro de Comercio y Sociedades por Acciones. Creado por armin correo: arminglm@yahoo.es/more16@msn.com 3.- Las sociedades comerciales constituidos sin observar los requisitos legales, funcionan "irregularmente" con efectos precisamente "regulados", las civiles son considerados de hecho. 4.- Las sociedades civiles no estn obligados a llevar, como las comerciales, libros mercantiles que tienen fuerza probatoria segn casos y circunstancias. 5.- Para la sociedad comercial se exige estipulaciones precisas sobre gestores y administradores; en las civiles si no se estipula sobre el particular, se presume que todos los socios tienen facultad de administrar. 6.- La responsabilidad de los socios en las sociedades civiles, por regla general es ilimitada y mancomunada con prestacin divisible; mientras en las comerciales es ilimitada y solidaria (Sociedades Colectivas) o limitada al importe de las aportaciones (Sociedad de Responsabilidad y Sociedad Annima). 7.- Las sociedades civiles se disuelven por muerte, interdiccin o insolvencia de cualquiera de los socios; en las mercantiles no siempre producen el mismo efecto; la muerte de los socios comanditarios o accionistas no disuelve la sociedad. 8.- El vencimiento del plazo en las sociedades mercantiles no admite prrroga sino con las formalidades de una nueva constitucin; en las civiles, la prrroga es procedente por consentimiento expreso o tcito de los socios.

UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA San Pablo

Derecho Comercial II Dr. Salame

9.- En las sociedades civiles es aplicable, cuando no puede pagar sus deudas, el concurso de acreedores; en las mercantiles ha de irse a la suspensin de pagos o a la quiebra. Tambin hay que agregar otra diferencia y es que en las sociedades civiles generalmente se constituyen para una prestacin de servicios y las comerciales para una obtencin de utilidades. LEX MERCATORIA. Trabajo sobre legislacin comparada: Cdigo civil y cdigo de comercio, proyecto de fusin de ambos en la republica de Argentina. La lex mercatoria tuvo su origen en la edad media, como contrapartida de los derechos de los seores feudales, plenos de privilegios. Surgi en las ferias, como ordenamiento para regir las relaciones entre los comerciantes de modo uniforme, a travs de la aplicacin obligatoria de los usos y costumbres comerciales. La lex mercatoria estaba formada por los propios usos y costumbres de los comerciantes, constitua el derecho de los contratos aplicado independientemente de la ley del lugar y de la ley personal de los partcipes, que eran colocados en situacin de igualdad, cuya intencin era ms importante que los signos con que se exteriorizaba y cuyos negocios no estaban limitados a frmulas cerradas. En 1475 el Chancellor de Inglaterra lo expres en estos trminos: Los mercaderes no estn obligados por nuestras leyes, sino que deben ser juzgados de acuerdo con la ley natural, a la cual algunos llaman Lex Mercatoria, que es universal en el mundo Su uso comenz a declinar en el momento de las grandes codificaciones y en la actualidad emerge una nueva lex mercatoria constituyendo un cuerpo de normas jurdicas, escritas o no, an incompleto, que rige las relaciones internacionales de comercio, como un ordenamiento independiente del derecho positivo de los Estados. Esto as, porque para el comercio internacional la utilizacin del mtodo conflictual para la solucin de litigios presenta caractersticas de inseguridad y de imprevisibilidad inaceptables para su dinmica. De esta forma, su vocacin universalista tiene en cuenta las necesidades del comercio internacional, la especialidad de sus relaciones y no las legislaciones internas de los Estados. Se presenta a travs de distintas manifestaciones: - Contratos tipo - Condiciones generales de venta - Principio de autonoma de la voluntad en materia contractual - Decisiones arbitrales
2

UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA San Pablo

Derecho Comercial II Dr. Salame

a) Usos y costumbres internacionales: Consisten en la repeticin, de manera constante y uniforme, de actos idnticos comisivos u omisivos, a travs del consentimiento tcito de todas las personas que admitan su fuerza o valor como norma a seguir en la prctica de tales actos. La conducta establecida por los usos y costumbres es respetada como ley y se conserva sin escribirse por una larga tradicin. En la prctica comercial, esto se ve, sobre todo, en la interpretacin de los contratos realizada segn la tradicin de los comerciantes. b) Contratos tipo: Sus frmulas contractuales suelen ser elaboradas por organismos que se ocupan del comercio internacional, y an cuando su utilizacin es facultativa, por el alto grado de especialidad que alcanzan, constituyen un verdadero derecho plasmado en los formularios, conteniendo precisas reglas materiales y tambin normas sobre su interpretacin. Un claro ejemplo lo constituyen los INCOTERMS, normas de la OMC (Organizacin Mundial de Comercio) que establecen los derechos y obligaciones del comprador y vendedor, su responsabilidad, a travs de las clusulas CIF, FOB, EX WORKS y otras. Del mismo modo las PRCTICAS Y USOS UNIFORMES PARA CRDITOS DOCUMENTARIOS, tambin de la OMC, aplicables a los crditos bancarios, adoptadas por las asociaciones bancarias y por bancos individuales en 175 pases y tambin las reglas de la London Cornmercial Trade Association para el comercio de granos, que incluyen 60 frmulas tipo, como de igual modo las hay para el comercio de la seda, para productos forestales y minerales, entre otros. Otro ejemplo est dado por las CONDICIONES INTERNACIONALES DE VENTA, que son frmulas elaboradas por la Comisin econmica para Europa, dela ONU y, de forma semejante, por el COMECON para los pases de economaplanificada. Sin lugar a dudas, de los ejemplos anteriores, las ms famosas y conocidas normasde lex mercatoria moderna, la constituyen los INCOTERMS y las clusulas deventa contenidas en ellos. Los INCOTERMS, entonces, son los trminos usados comnmente en lascompraventas internacionales de mercancas. Las definiciones de estos trminosestn contenidas en reglas internacionales que buscan una interpretacin de losmismos, en los diferentes pases del mundo. El anteproyecto fue presentado en marzo pasado por la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner en un acto en Casa de Gobierno que cont la presencia de los integrantes de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin Argentina. Caractersticas.Los principales puntos de la propuesta abarcan cuestiones como el matrimonio, el divorcio, la reproduccin humana asistida, la adopcin, la propiedad comunitaria indgena, la gestacin por sustitucin, las sociedades de un solo socio, los derechos personalsimos y las formas modernas de contratacin.
3

UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA San Pablo

Derecho Comercial II Dr. Salame

El nuevo Cdigo Civil y Comercial no realiza distinciones entre hombre y mujer a la hora de contraer matrimonio; posibilita optar entre el rgimen de comunidad de ganancias y de separacin de bienes; aunque establece que el inmueble asiento del hogar conyugal queda protegido y se requiere del asentimiento de la pareja para cualquier disposicin. La norma simplifica el trmite de divorcio admitiendo que ste sea dispuesto sin mayores recaudos que la libre peticin de uno o ambos cnyuges, sin requisitos temporales. Adems, las partes pueden hacer propuestas y acordar sobre los efectos que tendr la disolucin. Tambin se actualiza la legislacin mediante la incorporacin de las tcnicas de reproduccin humana asistida, como la inseminacin artificial o la fecundacin in Vitro, regulando expresamente el consentimiento informado, los requisitos del procedimiento a emplear, la prevalencia de la voluntad pro-creacional y la equiparacin de la filiacin por dicho medio de reproduccin humana con la natural y la adoptiva plena. Se simplifica el rgimen jurdico de la adopcin, con prioridad en el inters del nio por sobre el de los adultos comprometidos. Se mantiene la adopcin plena y simple y se incorpora la adopcin por integracin, referida al hijo del cnyuge o del conviviente. En este mbito, se admiten la adopcin conjunta y la unilateral. Tambin se incorpora el derecho a ser odo del nio y a que su opinin sea tenida en cuenta segn su edad y grado de madurez, a la identidad, a conocer sus orgenes y a la preservacin de los vnculos fraternos. La Propiedad Comunitaria de Tierras Indgenas ser exclusiva, perpetua, indivisible, imprescriptible, in susceptible de gravmenes, inembargable e inejecutable para la preservacin de la identidad cultural y el hbitat de los pueblos originarios, que tambin tienen derecho a participar en la gestin referida a sus recursos naturales como derechos de incidencia colectiva. La Gestacin por Sustitucin, en tanto, posee como elemento central la voluntad procreacional con el consentimiento previo expresado, informado y libre de las personas que intervienen. Esa voluntad debe ser homologada judicialmente. Asimismo, el juez interviniente en la homologacin constatar que la gestante no haya recibido retribucin alguna y que, al menos, uno de los comitentes ha aportado material gentico. Por otra parte, el proyecto del nuevo Cdigo Civil y Comercial crea la figura de la sociedad unipersonal que facilita la asignacin de una porcin del patrimonio a un proyecto productivo, incentivando as las inversiones En la iniciativa se incorpora un captulo, inexistente hasta ahora, dedicado a los Derechos
4

UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA San Pablo

Derecho Comercial II Dr. Salame

Personalsimos que abundan en tratados internacionales de derechos humanos que integran el bloque de derechos de constitucionalidad federal; all se reconocen expresamente derechos a la dignidad, la intimidad, el honor y la imagen, entre otros. Finalmente, entre otros cambios, se incorporan las Formas Modernas de Contratacin, como los contratos de arbitraje, la agencia comercial, la concesin comercial, la franquicia, el suministro y el leasing, y se suman y armonizan los derechos del consumidor. La intencin es brindar mayor seguridad jurdica, al tiempo de garantizar de mejor manera la defensa de los ciudadanos como consumidores. Anlisis del Proyecto de Ley.La unificacin del derecho de Las obligaciones civiles y comerciales a nivel internacional se han ido dando en el mbito de los contratos, o sea, la denominada lex mercatoria. Esta es, sin duda, una va que tendremos que seguir en caso que logremos la llamada Integracin econmica regional, pues en este tipo de integracin voluntaria el derecho se convierte en un elemento unificador por excelencia. Respecto a la segunda consideracin, aun cuando la contribucin que deseo efectuar apunta a determinar la conveniencia de una eventual fusin o mantenimiento de la separacin del derecho de las obligaciones, sin descender a aspectos de detalle, no puedo dejar de constatar, a va ejemplar, la existencia de instituciones como las sociedades, cuya tipologa colectiva consensual es la nica regulada en el Cdigo Civil, quedando el resto de las sociedades solemnes- aunque sean de carcter civil regidas por el Cdigo de Comercio lo cual demuestra la necesidad de reflexionar sobre la doble regulacin. Segn el jurista mexicano Roberto Mantilla Molina, que las formas mercantiles de la sociedad son suficientes para satisfacer todas las necesidades que origina el negocio social lo corrobora el escaso nmero de sociedades organizadas siguiendo los preceptos del Cdigo Civil. Si tales preceptos se suprimieran ningn vaco se notara en la legislacin. se advierte un esfuerzo universal en pro de la regulacin unificada de las obligaciones y del contrato, no slo en el sentido de superar la dicotoma de derecho civil y derecho comercial, sino en el de poder contar con unos principios comunes, tiles de por s, tanto terica como prcticamente, de que son muestras sobresalientes la Convencin de las Naciones Unidas sobre los contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas (Viena, abril 11 de 1980) y, ms recientemente, los principios de los contratos internacionales de unidroit, con redaccin definitiva desde 1994. Son evidentes la recuperacin y la universalizacin de la figura del contrato: civil, comercial, del trabajo y administrativo. PRO Y EN CONTRA DE LA UNIFICACIN
5

UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA San Pablo

Derecho Comercial II Dr. Salame

a) Lo Pro, el derecho privado debe mostrarse capaz de recibir los cambios econmicosociales. A travs de la distincin entre cdigo de comercio y cdigo civil sera ms fcil reflejar en materia comercial el efecto de la evolucin continua de la prctica y de la poltica productiva, y sera posible garantizar la insercin en ella, permanente e inmediata, de cada decisin gubernativa o internacional capaz de potenciar la economa b) La contra es que slo la materia relativa a obligaciones sera regulada por el Cdigo privado general, quedando el resto de las instituciones a cargo de la legislacin especializada, precisamente porque es una caracterstica de los institutos de derecho comercial la frecuente. CONCLUSIONES El fenmeno de transformacin de la economa ha determinado la extensin del derecho mercantil a la universalidad de las relaciones de la vida moderna. En efecto, quienes han propugnado la unificacin del derecho de las obligaciones se han basado sobre todo en la constatacin que el derecho comercial ya no regula solamente el fenmeno social del comercio, sino que tambin un complejo de relaciones de carcter civil, pues el motor de la vida econmica ya no es la propiedad, sino la empresa que, en materia de cdigos, se acta mediante la confluencia en un solo sistema de derecho civil y comercial

Bibliografa. Mantilla Molina, R., La unificacin del derecho privado y su uniformidad internacional, en rotondi, Mario (al cuidado de), Inchieste di Diritto Comparato (Padova, Cedam 1974), p. 325. Cdigo civil boliviano Cdigo de comercio boliviano

Webgrafia.http://www.telam.com.ar/nota/27873/ http://avefenix.fullblog.com.ar/proyecto-de-fusion-del-codigo-civil-con-el-comercial.html
http://www.derecho-comercial.com/Doctrina/lexmerc.pdf