A campanha oficial contra o jogo do bicho em Porto Alegre (1904-1906): o caso de Joo da Costa Silveira, vulgo Pindinga, famigerado

banqueiro e Alferes da Guarda Nacional. Carlos Eduardo Martins Torcato*

RESUMO Entre 1904 e 1906, o governo do Partido Republicano Rio-grandense empreendeu uma campanha repressiva contra a prtica do jogo do bicho em Porto Alegre. A presente comunicao pretende apresentar um caso especfico inserido dentro desse esforo pblico voltado para a erradicao do jogo do bicho a partir do reforo da autoridade policial. Sabe-se que essa campanha foi precedida de mudanas legais que permitiram maior poder de ao da polcia no ordenamento social. Alm de Pindinga, que era Alferes da Guarda Nacional, essa ao executada pela polcia judiciria prendeu e indiciou outras cinco pessoas, entre elas dois estrangeiros (um italiano e um espanhol) e dois menores de idade. O discurso policial aponta para diferentes papis, exercidos por cada uma dessas pessoas, na suposta indstria criminosa. Essa comunicao abordar como a discricionalidade da autoridade policial importante para definir a maneira como que os presos eram enquadrados nas categorias presentes na lei 628 de 28 de outubro de 1899. Para alm dessa questo, esse caso tambm expe, de outro modo, a tradicional tenso existente entre a polcia e outras corporaes militares que disputavam com ela a autoridade sobre o exerccio da violncia. Mais importante, entretanto, do que exibir essas continuidades, tal caso capaz de mostrar como aquelas novas atribuies da polcia possibilitaram a transferncia de tais tenses para o interior da justia criminal, colocando em pauta justamente a legalidade dos procedimentos policiais adotados naquele perodo. ABSTRACT Between 1904 and 1906, the government of Rio Grande Republican Party waged a repressive campaign against the practice of the animals game in Porto Alegre. This communication intends to present a specific case of this public effort directed towards the eradication of the animals game through the intensification of police authority. It is known that this campaign was preceded by legal changes that allowed increased power to police action in the social order. Besides "Pindinga", who was Lieutenant of the National Guard, the action taken by the judicial police arrested and indicted five people, including two foreigners (one Italian and one Spanish) and two minors. The police discourse points to different roles exercised by each person in the supposed criminal "industry". This communication will address how the police discretion is important to define the way that inmates were classified in the categories present in the law 628 of 28 October 1899. Beyond this issue, this case also shows otherwise, the traditional tension between the police and other military corporations that contest with her the authority in the violence exercise. More important than reveal these continuities, this case is able to show how these police new powers allowed the transference of such tensions into the criminal justice system, putting in question the legality of such police procedure adopted in that period.

A presente comunicao pretende abordar as potencialidades de um processo-crime movido pela Justia Pblica contra um banqueiro do jogo do bicho que era, simultaneamente, Alferes da Guarda Nacional. Antes de entrar nesse caso, entretanto, cabe fazer uma breve

Doutorando em Histria Social pela Universidade de So Paulo (USP)

2 exposio sobre a campanha repressiva movida pelo governo do Rio Grande do Sul contra o jogo do bicho em 1904-06 e, tambm, sobre a represso aos jogos em geral. A histria do jogo do bicho , pode se dizer, contempornea histria da Repblica brasileira. Vrios trabalhos (BENATTE, 2002; MAGALHES, 2005; VILLAR, 2008; CHAZKEL, 2011) trataram dos primeiros anos de existncia desse jogo no Rio de Janeiro e, recentemente, Porto Alegre (GASPARIN, 2007; TORCATO, 2011) e Florianpolis (ANAISSI, 2011) tambm passaram a figurar entre as cidades com uma produo histrica acadmica sobre esse tema. Sabe-se, entretanto, que a abrangncia do jogo do bicho no territrio nacional muito superior ao mapeamento que a atual historiografia j conseguiu fazer. O caso que ser apresentado nessa comunicao est inserido em um contexto bem especfico. A Repblica, em seus anos iniciais, foi marcada por uma forte instabilidade poltica e social. O Rio Grande do Sul, especialmente, esteve no centro dessas instabilidades. Isso pode ser percebido, entre outros fatores, pela intensa troca de presidentes provinciais durante os primeiros anos. Entre 15 de novembro de 1889 e 25 de janeiro de 1893, data que Jlio de Castilhos (lder do Partido Republicano Rio Grandense [PRR]) assumiu o governo, o Rio Grande do Sul teve cinco governadores militares, trs do PRR, uma junta governativa e outros tantos vices governadores que terminaram assumindo pela queda dos titulares. Em 1893, a ascenso definitiva de Jlio de Castilhos ao poder leva o Estado guerra civil. Os confrontos entre republicanos e federalistas duraram at 1895 e a vitria daqueles foi um importante passo na consolidao do novo regime poltico em mbito nacional. Como no poderia ser diferente, a organizao policial e judiciria foi bastante influenciada por esse estado de agitao social. A vitria na guerra civil (1893-5) consolidou o PRR no poder, possibilitando a reestruturao do policiamento. O grande lder republicano da poca, Jlio de Castilhos, encomendou para seu Chefe de Polcia, o desembargador Borges de Medeiros, um projeto de modernizao das instituies policiais. Em 1896, foi promulgada a Lei n 11 de 4 de janeiro de 1896 regulando os servios policiais, com algumas modificaes, at 1929. Nascia a polcia

3 borgista (MAUCH, 2004). importante destacar tambm a promulgao da Lei n 24 de 15 de agosto de 1898 instaurando o Cdigo de Processo Penal do Rio Grande do Sul. Em 1898, graas indicao do ento chefe Jlio de Castilhos, assume o governo do Rio Grande do Sul o seu ex-Chefe de Polcia Borges de Medeiros. O primeiro, apesar de deixar de exercer o poder diretamente a partir dessa data, ainda manteve forte influncia na conduo poltica at sua morte em 1903. Foi, portanto, a partir desta data que Borges de Medeiros assume tanto o comando do governo, quanto do PRR, encerrando um ciclo de proibies polticas e de intimidaes policiais aos opositores de Jlio de Castilhos. Borges de Medeiros reestrutura algumas alianas polticas e encerra o perodo de instabilidade (AXT, 2004, p.269-304). Acredita-se que o empenho repressivo contra o jogo entrou na agenda como uma prioridade do governo estadual por causa da possibilidade criada pela estabilizao poltica. Borges de Medeiros gozava, naquele momento, de uma posio hegemnica e confortvel. O jogo do bicho canalizava as atenes devido ao seu carter de problema nacional. Nas representaes das elites esclarecidas, o jogo do bicho era percebido tanto pelos males que trazia economia, quanto por ser considerado uma afronta autoridade e moralidade. A ao contra o jogo do bicho poderia trazer ganhos econmicos diretos graas s apreenses e s multas, e indiretos, pois dava uma reposta a uma opinio pblica conservadora que exigia maior interveno estatal visando ampliar a ordem pblica urbana. Existe um documento que ajuda a sustentar a hiptese levantada: A Mensagem enviada a Assemblea dos Representantes do Estado do Rio Grande do Sul pelo presidente Antnio Augusto Borges de Medeiros na 4 sesso ordinria da 4 legislatura em 20 de setembro de 1904.1 Este documento se constitu em uma importante evidncia nesse sentido, pois nele o presidente do Estado tornava pblicas as contas da administrao e as principais aes do governo. Segundo tal documento,

Tanto no ttulo deste documento, quanto nos demais excertos apresentados ser preservada a grafia da poca.

4
A ordem pblica no sofreu alterao. Sob a direo de projecto magistrado, desenvolve a policia judiciria efficaz aco repressiva dos delictos e contravenes. No h fatos noctaveis a declarar. Diminuem a introduco da moeda falsa na circulao fiduciria [...] Entre as contravenes a do jogo, fonte commum de malefcios, que cumpre combater systematicamente. A ao policial tem sido benfica e moralizadora nesse sentido (RIO GRANDE DO SUL, 1904, p.16).

As aes policiais contra os jogos de azar, defendida pelo prprio governador como um dos feitos do seu governo, acabaram por produzir uma srie de processos-crimes e relatrios policiais, entre 1904-1906, que foram alvo de um estudo especfico (TORCATO, 2011). Antes de entrarmos nas particularidades dessa campanha repressiva na qual est inserido o caso que ser analisado, cabe se perguntar se o esforo por erradicar o jogo se concentrou apenas nesse conjunto de aes ou se, pelo contrrio, estendeu-se ao longo dos anos. Acredita-se que as leis de proibio aos jogos de azar, em geral, e ao jogo do bicho, em particular, mais do que uma poltica tangencial, eram fundantes nas nascentes formas de cidadania que emergiam na Repblica, aquilo que Chazkel (2011, p.07-08) denomina de vida pblica urbana.2 Isso no significa, entretanto, que os jogos de azar recebiam a represso do poder pblico incessantemente. Os empenhos repressivos variavam de acordo com a conjuntura poltica e dos implcitos acordos firmados entre os policiais, os trabalhadores desse ramo ilcito e as pessoas que costumam fazer dos jogos de azar uma diverso. Mostrou-se em outra ocasio (TORCATO, 2011, p.107-121) que um banqueiro do jogo do bicho conhecido com Joo Serro, perseguido na campanha repressiva de 1904-6, tornou-se avaliador da idoneidade de um Delegado acusado de receber propina das casas de tavolagem em 1916. A histria do jogo do bicho em Porto Alegre nos anos iniciais da Repblica, portanto, ainda est para ser escrita. As fontes que foram utilizadas para reconstruir a campanha repressiva de 1904-6, basicamente processos-crimes, representam apenas uma entrada para o tema. Percebe-se, a partir da anlise da coleo de processos do Arquivo Pblico do Rio Grande
2

Urban Public Life, traduo sugerida.

5 do Sul (APERGS), que o problema do jogo do bicho tende a (quase) desaparecer dos tribunais gachos nos anos da Repblica Velha e no incio do Estado getulista. 3 Isso, entretanto, no significa que o jogo tenha deixado de ser controlado e reprimido, mas que esse crime deixou de penetrar na esfera da justia criminal. Uma boa questo de pesquisa descobrir quais foram, ou no, as influncias da insero dos jogos de azar na esfera da justia criminal e, consequentemente, nos procedimentos da polcia judiciria. Segundo Rosemberg (2008, p.12-13), a documentao da polcia apresenta enormes potencialidades de anlise, porm necessita de uma srie de cuidados metodolgicos. Ao contrrio das fontes judiciais, que so reguladas por um cdigo de processo, as fontes policiais so mais variadas e desorganizadas. A reconstruo da histria do jogo do bicho e dos jogos de azar, em Porto Alegre, passar, necessariamente, pela anlise extensiva do fundo de polcia, disponvel para consulta no Arquivo Histrico do Rio Grande do Sul (AHRGS). Um outro tipo de fonte, j explorada nessa comunicao, refere-se aos relatrios produzidos no mbito do executivo, sejam diretamente publicados em nome dos Presidentes da Provncia, sejam aqueles publicados pelos Secretrios do Estado e dos Negcios do Interior e do Exterior. Em 1929, por exemplo, o secretrio desta pasta, o doutor Oswaldo Aranha, publicou trs longas pginas detalhando seus esforos na erradicao do jogo. Nesse documento ele apresenta as justificativas jurdicas que permitiram a interveno tanto nas casas que cobram ingresso, quanto nos clubes freqentados pela elite.
Como observa muito bem Macedo Soares [jurista citado anteriormente], qur se trata de casa freqentada pela ral, qur club de gente de alta sociedade, so casas de tavolagem, desde que ahi se pratique habitualmente o jogo de azar, na forma declarada no art. 369 do cdigo penal. O vcio o mesmo; a distino de castas ou de qualidade de pessoas no altera a figura da contraveno (RIO GRANDE DO SUL, 1929, p.528). Essa observao se baseia na anlise de processos-crimes de duas colees disponveis para consulta no APERGS. Na primeira coleo, denominada de Tribunal do Jri, foram analisados 554 processos-crime, que correspondem totalidade dos processos entre os anos de 1891-1910. Na segunda coleo, denominada de Porto Alegre, foram analisados mais 367 processos, e que correspondem a aproximadamente 5% dos processos existentes entre 1891 e 1940.
3

6 O dr. Oswaldo Aranha ainda argumenta que foram uniformizados os procedimentos de represso para o Estado inteiro e elogia a cobertura da imprensa da capital ao esforo do poder pblico. Ele declara os jogos de azar extintos no Rio Grande do Sul, com exceo do jogo do bicho em conseqncia da popularidade a que elle atingiu e dos estratagemas multifrios que empregam os contraventores (RIO GRANDE DO SUL, 1929, p.529). Nesse excerto tambm chama a ateno a cobertura jornalstica das aes policiais, cujos exemplares podem ser consultado na Biblioteca Nacional (RJ). Com todas essas observaes se pretende chamar a ateno para o aspecto incipiente da pesquisa histrica sobre esse tema no Rio Grande do Sul e, tambm, a enorme potencialidade encontrada nas inmeras fontes que podem ser consultadas. Existe somente a dvida se as fontes citadas acima podero abordar adequadamente o breve perodo de legalizao dos jogos ocorrido entre 1934 e 1941 (GIULIANO, 1957, p.24). Tambm ser preciso averiguar como as redes ilegais que compe o jogo do bicho adaptaram-se a esse novo e inusitado cenrio. A proibio ao jogo do bicho existiu durante toda a histria republicana no Rio Grande do Sul, talvez com a exceo do pequeno perodo exposto no pargrafo acima. A voracidade da represso, entretanto, variou bastante durante o perodo e, infelizmente, ainda no se avanou o suficiente nas pesquisas para se avaliar, mais concretamente, a extenso e as modalidades de ao do poder pblico. O processo-crime que ser apresentado a partir de agora faz parte de um conjunto processual que foi produzido em um desses esforos do poder pblico no sentido de se fazer valer a lei. Essa campanha repressiva, ocorrida entre 1904-06, pode ser considerada o primeiro grande empenho do poder pblico na questo dos jogos de azar em Porto Alegre. Em meados de 1904, iniciava-se a campanha repressiva do poder pblico gacho contra o jogo do bicho em Porto Alegre. Ao todo, foram processadas 70 pessoas em 39 processos-crimes. O mais comum eram as aes policiais que resultavam em processos contra uma pessoa apenas e, em alguns casos, duas. O caso que vamos analisar, entretanto, foge um

7 pouco desses padres porque neste processo foram envolvidas vrias pessoas. Uma breve descrio da ao policial pode trazer outros elementos capazes de elucidar tanto padres gerais, quanto as especificidades deste caso. Em 04 de julho de 1904, a polcia judiciria, com apoio de soldados da Brigada Militar, faz uma batida na casa de Francisco Rodrigues de Azevedo. O Delegado afirmou que j fazia algum tempo que vinha investigando atividades ilegais de um grupo de vendedores do bicho que atuavam em nome de Joo da Costa Silveira, conhecido vulgarmente pela acunha de Pindinga (Denncia do Delegado de Polcia, PROCESSO-CRIME n 2098). Aparentemente, a ao policial foi coberta de xito, pois o flagrante foi feito no momento em que o citado banqueiro recebia as anotaes de vendas de seus empregados. O Auto de Priso, outra pea presente no processo-crime analisado, pode trazer mais elementos para anlise. Esses documentos possuem a seguinte estrutura: inicia-se com a descrio da ao policial; qualificao 4 de todos os envolvidos; enumerao de todos os presentes; e, por ltimo, a legislao transgredida. No processo analisado, depois de feita uma breve descrio da ao policial, iniciouse os depoimentos. O primeiro a falar foi Joo da Costa Silveira, vulgo Pindinga, que negou veementemente estar ali bancando o bicho, afirmando estar visitando o amigo que estava enfermo. O segundo foi Theodomiro de Oliveira Castro, de 15 anos, que confirmou toda a verso policial. O terceiro foi Francisco Rodrigues de Azevedo, vulgo Vasquez, dono da casa invadida e o suposto amigo que estava enfermo e que Pindinga afirmou ter ido visitar. Seu depoimento foi enorme e, alm de confirmar a verso policial, ainda denunciou vrios outros vendedores que trabalhavam para o primeiro depoente. Segundo Vasquez, eles operavam, tanto em estabelecimentos (bilhar, barbearia e outros negcios), quanto nas ruas. Ele tambm declarou existir vendedores em vrios bairros da cidade Cidade Baixa, Terceiro Distrito, Centro, Areal da Baronesa que inclua brasileiros e estrangeiros, cujo destaque foi dado ao italiano conhecido pelo apelido de Indstria. O quarto a ser interrogado foi Francisco Batista do Canto. Ele
A qualificao se consiste em um interrogatrio com as seguintes questes: nome; filiao, nacionalidade, idade, profisso, se sabe ler e escrever e, por ltimo, se existe algo a declarar em defesa da acusao.
4

8 confirmou a verso policial, porm negou que estivesse trabalhando para Pindinga, dizendo que tambm estava ali visitando um amigo doente. O quinto a ser interrogado foi Manuel Manchona, espanhol, que afirmou desconhecer tudo que estava ocorrendo porque estava ali por acaso a procura de um amigo. O sexto interrogado foi Manuel Sangabene, italiano, que negou participao na banca, porm tambm conhecia o italiano de nome Indstria que trabalhava como vendedor do bicho para o Pindinga. O ltimo depoimento foi de Carlos Rodrigues, treze anos, que confirmou toda a verso policial (Auto de Priso, PROCESSO-CRIME n 2098). Para facilitar a compreenso posterior, criou-se uma tabela com as informaes das pessoas que foram presas nessa operao da polcia. TABELA 01 Presos por nome, idade e nacionalidade. 1 2 3 4 5 6 7 Nome: Joo da Costa Silveira, vulgo Pindinga Theodomiro de Oliveira Castro Francisco Rodrigues de Azevedo, vulgo Vasques Francisco Batista do Canto Manuel Manchona Miguel Senzabene Carlos Rodrigues FONTE: Processo-crime n 2098 Idade: 45 15 31 32 39 21 11 nacionalidade: brasileiro brasileiro brasileiro brasileiro espanhol Italiano brasileiro

Um dos aspectos que possvel inferir a partir dos dados apresentados a presena de estrangeiros no mercado do bicho. Sabe-se que, em fins do sculo XIX, o incremento de imigrantes italianos em Porto Alegre foi um dos fatores que contribuiu para o grande crescimento demogrfico da cidade naqueles anos. Desde fins da dcada de 1870, os italianos j contavam com organizaes de auxlio mtuo, que auxiliavam na formao de laos de compadrio entre os membros dessa comunidade (CONSTANTINO, 1998, p.155). Em outra ocasio, se mostrou que a campanha repressiva que o processo analisado se insere foi fortemente marcada pela presena de estrangeiros no banco dos rus (TORCATO, 2009, p.07-10). Um em cada quatro indiciados

9 pela Justia Pblica era estrangeiro, fato que mostra a necessidade de buscar outros fatores capazes de explicar esses ndices, visto que o peso dos estrangeiros na demografia da capital dos gachos era menor que o ndice de indiciados. Tanto o Denncia do Delegado de Polcia, quanto o Auto de Priso, apresentados acima, so documentos que vem anexado Denncia, que geralmente era feita por promotores e, em casos especiais, por juizes. Alm desses dois documentos, tambm pode ser anexado o Auto de Apreenso com a descrio de tudo que foi apreendido na operao policial ou qualquer outro documento que a autoridade denunciante considerar relevante. A Denncia caracterizada por ser um resumo dos contedos encontrados nos documentos que sustentam a acusao. Os problemas legais que sero enfrentados pelo processo-crime que est sendo analisado comeam a transparecer na leitura da Denncia do Promotor Pblico. Curiosamente, das sete pessoas que foram presas na ao policial descrita acima, apenas seis delas foram denunciadas. Francisco Rodrigues de Azevedo, vulgo Vasquez, aparecia no rol das testemunhas de acusao. Isso um tanto estranho, pois foi na casa do prprio Vasquez que a ao policial se efetivou. Ele no s sabia o que ocorria ali, como tambm alugava o quarto para o Pindinga administrar sua empresa ilegal por 15$000. Ele foi uma das testemunhas que confessou o crime na delegacia. (Denncia do Promotor Pblico, PROCESSO-CRIME n 2098). Todos os documentos que compem a Denuncia fazem parte da parte secreta do processo-crime. Depois de terminada essa parte, o juiz passa a convocar, atravs da figura do Procurador Pblico, todos os envolvidos. Inicia-se a fase pblica. A partir desse momento todos os envolvidos contam com o direito de defesa, podendo assim chamar novas testemunhas, se acharem necessrio, e contratar um advogado. necessrio, para entender melhor as estratgias de defesa e as entrelinhas dos documentos, uma consulta ao Cdigo de Processo Penal do Rio Grande do Sul. O captulo X, intitulado Defesa, trs dois artigos importantes: o art 292 diz que a utilizao de um defensor era facultativa; o art 297 obrigava o poder pblico a nomear um defensor no caso dos rus serem menores de idade (RIO GRANDE DO SUL, 1898, p.128-132).

10 No processo-crime em questo percebe-se que essa legislao influencia o desenrolar das aes. O nico ru que contratou um advogado foi Joo da Costa Silveira. O poder pblico tambm nomeou um Curador para tratar da defesa dos dois menores, Theodomiro e Carlos Rodrigues. Os demais no contaram com defesa. Logo depois que se iniciou a fase pblica, percebe-se que a defesa de Joo da Costa Silveira solicita a incluso de um atestado afirmando que o inspetor Ildefonso Castro, que participou da ao, no fazia parte da Guarda Nacional. Esse documento comprovava que a priso de Silveira foi ilegal. Ele tambm anexou um recorte de jornal que apresentava uma resoluo do Ministrio da Justia, de 15 de julho de 1901, que determina no poder o official, embora paisana, ser revistados por praas de polcia ou qualquer outra corporao militar, e muito menos ser conduzido preso pelas alludidas praas, desde que se faa reconhecer (Documentos anexados pela Defesa de Joo da Costa Silveira, PROCESSO-CRIME n 2098). O advogado de defesa de Joo da Costa Silveira utiliza inmeras estratgias para invalidar o auto de apreenso perante o julgador. Alm da tradicional depreciao das testemunhas de acusao, tambm chamou a ateno a forma como ele utilizou o fato do seu cliente possuir uma patente do exrcito
Longe de ser o denunciado um desregrado, consta dos depoimentos e documentos exibidos, ser elle um cidado de comportamento exemplar, tanto que mereceu o posto de Alferes da Guarda Nacional, milcia composta de cidados republicanos que tenham prestado servios a ptria e a poltica (Pea de Defesa de Joo da Costa Silveira, PROCESSO-CRIME n 2098).

Ao longo de todo o texto, o advogado sustentou a tese que seu cliente foi alvo de um flagrante forjado por causa de uma inimizade com o capito da polcia judiciria que comandou a ao que resultou no flagrante. Prova das ms intenes da polcia pode ser percebida no fato do dono da casa onde todos se encontravam, Vasquez, ter surpreendentemente mudado de status ao longo da fase secreta: de criminoso testemunha de acusao. Alm disso, a priso teria sido

11 ilegal, porque no momento da ao Pindinga teria se negado a ser revistado por causa de seu cargo na Guarda Nacional. O capito da polcia judiciria, naquela ocasio, garantiu que seu subordinado Ildefonso Castro tambm era oficial da Guarda Nacional e, por isso, ele podia revist-lo e conduzi-lo Delegacia de Polcia. O advogado tambm se utilizou das contradies existentes nos depoimentos da fase pblica e da fase secreta para desmerecer os procedimentos policiais e pedir a anulao do processo (Pea de Defesa de Joo da Costa Silveira, PROCESSOCRIME n 2098). Independente de se dar o crdito ao auto policial ou pea de defesa expostas acima, possvel inferir desse processo-crime que a inteno do poder pblico em acabar com o jogo do bicho atravs de um reforo da lei permitiu aos policiais uma ao contra um membro de outra corporao militar. A historiografia da polcia, no Rio Grande do Sul, repleta de relatos sobre os conflitos e as rivalidades nutridas entre as diversas corporaes armadas existentes (MAUCH, 2011; MOREIRA, 2009). A historiografia do jogo do bicho, por sua vez, tambm j destacou a ntima relao que vrios banqueiros do Rio de Janeiro estabeleciam com a Guarda Nacional, pois os cargos dessa corporao podiam ser comprados e essas patentes causavam vrios constrangimentos polcia local (VILLAR, 2008, p.97-100). Os juizes que avaliaram esse caso no estavam isentos, certamente, das presses polticas provenientes das instituies que estavam em conflito nesse processo-crime. Um indcio que talvez confirme essa percepo est na sentena. Desconsiderando a Lei n 628 de 28 de outubro de 1898, que alterou o Cdigo Penal e incorporou pena de priso aos envolvidos com os jogos de azar, foram impostas, apenas, multas para todos os acusados - 100$000 aos adultos e 50$000 aos menores (Deciso do Juiz Distrital, PROCESSO-CRIME n 2098). Em todos os outros processos-crimes, que pertencem campanha repressiva analisada, existiam apenas trs desfechos possveis: pena de priso e multa; absolvio; prescrio. Essa deciso foi excepcional. Nenhuma das partes ficou satisfeita. O promotor pblico apelou pedindo a correta aplicao da Lei n 628 de 28 de outubro de 1898, pois, se eles eram culpados deviam ir para a cadeia (Apelao da Promotoria Pblica, PROCESSO-CRIME n 2098). Segundo o advogado de

12 defesa, Joo da Costa Silveira no se conformou com a pena. Foram reafirmados os seus argumentos, acrescentando-se que a multa era insignificante frente ao abalo moral, que quando injusto aterroriza o corao dos bem informados, pois se o preso no pode se defender o direito inexiste (Apelao da Defesa de Joo da Costa Silveira, PROCESSO-CRIME n 2098). O curador dos menores tambm recorreu e, assim como na defesa apresentada no primeiro julgamento, apelou para a misericrdia do julgador (Apelao da Defesa dos menores, PROCESSO-CRIME n 2098). A sentena final confirmou a acusao da Promotoria Pblica e condenou todos os denunciados pena de priso de dois meses, mais multa de 350$000, conforme determinado pela Lei n 628 de 28 de outubro de 1898. Apenas Carlos Rodrigues, de 13 anos, foi absolvido. O juiz tambm determinou a abertura de um processo-crime para averiguar a participao de Francisco Rodrigues de Azevedo no evento (Deciso do Juiz de Direito, PROCESSO-CRIME n 2098). Joo da Silveira da Costa, alm de pagar a multa, apresentou-se voluntariamente no 25 Batalho de Infantaria para cumprir os dois meses de priso que foi condenado (Comando do 5 Distrito Militar, PROCESSO-CRIME n 2098). Theodomiro (menor), Manuel Manchona (espanhol) e Miguel Sanzabene (italiano) foram recolhidos priso (Casa de Correo, PROCESSO-CRIME n 2098). Francisco Batista do Canto no foi encontrado, tendo a pena prescrita (Prescrio, PROCESSO-CRIME n 2098). Percebe-se, nesse processo, que as alteraes legais realizadas em fins da dcada de 1890 no Rio Grande do Sul, significou uma ampliao da autoridade policial e maior peso desta na definio da culpa na esfera da justia criminal. A tabela abaixo trs um panorama geral de todas as sentenas proferidas na campanha oficial contra o jogo do bicho em Porto Alegre entre 1904-1906: TABELA 02 Sentenas envolvendo o jogo do bicho entre 1904-1906 Sentena: Absolvidos Culpados N 25 35 %: 36% 50%

13 Incompleto 10 70 FONTE: TORCATO (2011) 14% 100%

A percepo de que nos processos-crimes avaliados o peso da verso policial na formao da culpa elevado somente possvel atravs da comparao com o cenrio do Rio de Janeiro, cidade onde a historiografia do tema mais desenvolvida. De acordo com Chazkel (2011, p.03-04), os processos envolvendo banqueiros na capital federal quase sempre acabavam em absolvies, porque era muito difcil a obteno de provas para confirmar a culpa. Tambm foi possvel localizar o processo-crime movido contra Francisco Rodrigues de Azevedo a pedido da autoridade judiciria. Em nenhum momento ele foi encontrado pelo Procurador Pblico e teve seu julgamento feito revelia. As testemunhas convocadas confirmaram que ele confessou o crime na Delegacia e isso foi considerado suficiente para incrimin-lo, porm ele nunca foi preso (PROCESSO-CRIME, n2118). O processo acabou prescrito, como no caso de Francisco Batista do Canto. Interessante perceber que vrias pessoas presas por causa do jogo do bicho usaram como estratgia de defesa a fuga da Justia, muitas vezes com xito. TABELA 03 Revelia envolvendo processos-crime sobre o jogo do bicho entre 1904-1906 : Revelia Enfrentaram a Justia Pblica Incompleto N 28 32 10 70 FONTE: TORCATO (2011) %: 40% 46% 14% 100%

A fuga da justia tambm precisa ser considerada uma estratgia importante de defesa das pessoas frente ao cenrio gerado pelo esforo pblico para erradicar o jogo do bicho em Porto Alegre na poca estudada. So fatores que favorecem esse tipo de estratgia a

14 proximidade da fronteira e, tambm, a precariedade dos servios de identificao criminal do perodo. Essa comunicao pretendeu situar Porto Alegre no interior da historiografia sobre o jogo do bicho, expondo as imensas possibilidades de fontes possveis para se estudar esse tema. Percebe-se, claramente, que ainda estamos em um estgio incipiente nesse campo. No interior da campanha repressiva de 1904-1906, ocorrida nessa cidade, avaliou-se um processo-crime bastante singular que trouxe elementos relevantes para se considerar o peso dos procedimentos policiais na formao da culpa. Por ltimo, percebe-se que esse esforo policial acabou canalizando tradicionais rivalidades entre corporaes para o interior da Justia Criminal. FONTES PRIMRIAS RIO GRANDE DO SUL. Lei n. 24 de 15 de agosto de 1898: decreta e promulga o codigo de processo penal. Porto Alegre: [s.n., 1898]. RIO GRANDE DO SUL. Mensagem envida a Assembla dos Representantes do Estado do Rio Grande do Sul pelo presidente Antonio Augusto Borges de Medeiros na 4 sesso ordinria da 4 legislatura em 20 de setembro de 1904. Officinas Typogrficas d A Federao, 1904. RIO GRANDE DO SUL. Relatrio apresentado ao Dr. Getlio Vargas, Presidente do Estado do Rio Grande do Sul, pelo Dr. Oswaldo Aranha, Secretrio de Estado do Interior e do Exterior, em 28 de agosto de 1929. Officinas Typogrficas d A Federao, 1929. Processo-Crime Porto Alegre, ano de 1904, n 2118. Processo-Crime Porto Alegre, ano de 1904, n 2098. BIBLIOGRAFIA ANAISSI, Vinicius Possebon. A lei, a ordem e o lucro: notas sobre a trajetria de um bicheiro srio-libans na Florianpolis do ps-abolio. XXVI Simpsio Nacional de Histria - ANPUH. So Paulo (USP), 2011. Anais. 01-18 p.

15 AXT, Gunter. O judicirio e a dinmica do sistema coronelista de poder no Rio Grande do Sul. Revista Justia & Histria. v.4, n.8, p.269-304, 2004. BENATTE, Antnio Paulo. Dos jogos que especulam com o acaso: contribuio histria do "jogo de azar" no Brasil (1890-1950). Tese. (PPG - Histria Social/UNICAMP), 2002. CHAZKEL, Amy. Laws of Chance: Brazils Clandestine Lottery and the Making of Urban Public Life. Durham and London: Duke University Press, 2011. CONSTANTINO, Nncia Santoro de. Espao Urbano e Imigrantes: Porto Alegre na virada do sculo. Estudos Ibero-Americanos. v.XXIV, n.1, p.149-164, 1998. GASPARIN, Marizete. Prazer e Sorte: o jogo do bicho em Porto Alegre (1893-1903). Dissertao. (PPG - Histria/UCS), 2007. MAGALHES, Felipe. Ganhou, leva, s vale o que est escrito: experincias de bicheiros na cidade do Rio de Janeiro: 1890-1960. Tese. (PPG - Histria Social/UFRJ), 2005. MAUCH, Cludia. Dizendo-se autoridade: polcia e policiais em Porto Alegre (1896-1929). Tese. (PPG - Histria/UFRGS), 2011. ________. Ordem Pblica e Moralidade: imprensa e policiamento urbano em Porto Alegre na dcada de 1890. Santa Cruz do Sul: Editora da UNISC/ ANPUH-RS, 2004. MOREIRA, Paulo Roberto Staudt. Entre o deboche e a rapina: os cenrios sociais da criminalidade popular em Porto Alegre. Porto Alegre: Armazm Digital, 2009. ROSEMBERG, Andre. Polcia, policiamento e o policial na provncia de So Paulo, no final de Imprio: a instituio, prtica cotidiana e cultura. Tese. (PPG - Histria/Universidade de So Paulo), 2008. TORCATO, Carlos Eduardo Martins. A represso oficial ao jogo do bicho: uma histria dos jogos de azar em Porto Alegre. Dissertao. (PPG - Histria/UFRGS), 2011.

16 ________. O poder pblico e o jogo do bicho: o caso de Porto Alegre. XXV Simpsio Nacional de Histria - Histria e tica. Fortaleza - CE, 2009. Anais. 01-10 p. VILLAR, Jos Luiz. Contraveno e a cultura da ascenso social: uma aplicao do mtodo histrico ao estudo das ilicitudes econmicas. So Paulo: Bucher Acadmico, 2008.