THANK YOU FOR LOVING ME - Bon Jovi It's hard for me to say the things I want to say sometimes.

There's no one here but you and me And that broken old street light. Lock the doors, We'll leave the world outside. All I've got to give to you Are these five words tonight. [Chorus:] Thank you for loving me, For being my eyes When I couldn't see, For parting my lips When I couldn't breathe. Thank you for loving me. Thank you for loving me. I never knew I had a dream Until that dream was you. When I look into your eyes The sky's a different blue. Cross my heart, I wear no disguise. If I tried, you'd make believe That you believed my lies. [Chorus] You pick me up when I fall down. You ring the bell Before they count me out. If I was drowning you would part the sea And risk your own life to rescue me. Lock the doors, We'll leave the world outside. All I've got to give to you Are these five words tonight. [Chorus] When I couldn't fly, Oh, you gave me wings. You parted my lips When I couldn't breathe. Thank you for loving me.

GRACIAS POR AMARME - Bon Jovi Es difcil para m decir las cosas que Quiero decir a veces. No hay nadie aqu salvo t y yo Y esa vieja y rota luz de la calle. Cierra las puertas con llave, Dejaremos al mundo afuera. Todo lo que tengo que darte Esta noche son estas cinco palabras. [Estribillo:] Gracias por amarme, Por ser mis ojos Cuando no poda ver, Por separar mis labios Cuando no poda respirar. Gracias por amarme. Gracias por amarme. Nunca supe que tena un sueo Hasta que ese sueo eras t. Cuando te miro a los ojos El cielo tiene un azul diferente. Te lo juro, No llevo puesto ningn disfraz. Si lo intentara, fingiras Que creste mis mentiras. [Estribillo] T me levantas cuando caigo. Haces sonar la campana Antes de que quede fuera de combate. Si estuviera ahogndome t separaras el mar Y arriesgaras tu propia vida para rescatarme. Cierra las puertas con llave, Dejaremos al mundo afuera. Todo lo que tengo que darte Esta noche son estas cinco palabras. [Estribillo] Cuando no poda volar, Oh, t me diste alas. T separaste mis labios Cuando no poda respirar. Gracias por amarme

hard to lock to part

duro, difcil cerrar con llave. A lock es una cerradura y a padlock es un candado. separar

cross my heart Expresin coloquial que equivale a 'te lo juro' to wear disguise to make believe to pick up vestir, llevar puesto disfraz. In disguise significa disfrazado. El verbo to disguise es disfrazar o disimular. fingir levantar, recoger

to ring the bell tocar el timbre. En este caso se refiere a hacer sonar la campana en el boxeo para terminar un round. to count out to drown to risk something to rescue somebody Se refiere al conteo en el box, luego del cual el boxeador queda fuera de combate. ahogar(se) arriesgar algo rescatar a alguien

MY IMMORTAL - Evanescence I'm so tired of being here, Suppressed by all my childish fears. And if you have to leave I wish that you would just leave. 'Cause your presence still lingers here And it won't leave me alone. These wounds won't seem to heal. This pain is just too real. There's just too much That time cannot erase. [Chorus:] When you cried I'd wipe away all of your tears. When you'd scream I'd fight away all of your fears. And I held your hand through all of these years. But you still have All of me. You used to captivate me By your resonating light. Now, I'm bound by the life you left behind. Your face, it haunts My once pleasant dreams. Your voice, it chased away All the sanity in me. These wounds won't seem to heal. This pain is just too real. There's just too much That time cannot erase. [Chorus] I've tried so hard to tell myself that you're gone But though you're still with me, I've been alone all along. [Chorus]

MI INMORTAL - Evanescence Estoy tan cansada de estar aqu, Suprimida por todos mis miedos infantiles. Y si tienes que irte Deseo que simplemente te vayas. Porque tu presencia an perdura aqu Y no me dejar sola. Parece que estas heridas no cicatrizarn. Este dolor es simplemente demasiado real. Hay demasiadas cosas Que el tiempo no puede borrar. [Estribillo:] Cuando llorabas yo limpiaba todas tus lgrimas. Cuando gritabas te sacaba todos tus miedos. Y te sostuve la mano a travs de todos estos aos. Pero an tienes Todo de m. Solas cautivarme Por tu luz resonante. Ahora, estoy destinado por la vida que dej atrs. Tu rostro, aparece En mis sueos que antes eran placenteros. Tu voz, persigui Toda la cordura en m. Parece que estas heridas no cicatrizarn. Este dolor es simplemente demasiado real. Hay demasiadas cosas Que el tiempo no puede borrar. [Estribillo] He intentado tanto decirme a m misma que te fuiste Pero aunque an ests conmigo, He estado sola todo el tiempo. [Estribillo] childish to linger to heal to wipe away infantil persistir, perdurar cicatrizar limpiar

to be bound estar obligado, estar destinado to haunt sanity aparecerse, atormentar cordura. El opuesto es insanity (demencia, locura).

Everybody (Everybody), Yeah Rock Your Body, Yeah everybody (Everybody), Yeah Rock Your Body Right Backstreets Back, Alright Hey Yeah, Now Oh My God Were Back Again Brothers, Sisters Everybody Sing Gonna Bring The Flava Show You How Got A Question For You Better Answer Now, Yeah Am I Original? (Yeah) Am I The Only One? (Yeah) Am I Sexual? (Yeah) Am I Everything You Need? You Better Rock Your Body Now Everybody, Yeah Rock Your Body, Yeah Everybody Rock Your Body Right Backstreets Back, Alright (Alright) Alright (Alright) Now Throw Your Hands Up In The Air Wave Em Around Like You Just Dont Care If You Wanna Party Let Me Hear Your Yell (Yeah!) Cause Weve Got It Goin On Again (Yeah Yeah) Am I Original? (Yeah) Am I The Only One? (Yeah) Am I Sexual? (Yeah) Am I Everything You Need? You Better Rock Your Body Now Everybody, Yeah Rock Your Body, Yeah Everybody Rock Your Body Right Backstreets Back, Alright (Alright) Alright (Alright) Yeah, Ah, Yeah, Ahoh Backstreets Back So Everybody Everywhere Dont Be Afraid Dont Have No Fear Gonna Tell The World Make You Understand As Long As Therell Be Music Well Be Coming Back Again Everybody (Come On Yeah),Yeah Rock Your Body (Come On),Yeah Everybody Rock Your Body Right (Rock Your Body Right) Backstreets Back Everybody (Everybody) Yeah (Rock Your Body) Rock Your Body, Yeah (Everybody) (Everybody Rock Your Body) Everybody (Rock Your Body) (Rock Your Body) Rock Your Body Right (Everybody) Backstreets Back, Alright

Todo El Mundo (Todo El Mundo), Yeah Mueve Su Cuerpo, Yeah Todo El Mundo, Yeah Mueve Su Cuerpo Bien Backstreet Han Vuelto, Como Debe Ser Hey, Yeah, Ahora Oh Dios Mo Hemos Vuelto De Nuevo Hermanos, Hermanas Todo El Mundo Canta Van A Traer La Esencia Backstreet Boys - Everybody Te Ensean Cmo. (Todo El Mundo) Consiguieron Una Pregunta Para Ti La Mejor Respuesta Ahora, Yeah Soy Original? (Si) Soy nico? (Si) Soy Sexual? (Si) Soy Todo Lo Que Necesitas? Haz Tu Mejor Baile Ahora Todo El Mundo, Yeah Mueve Su Cuerpo, Yeah Todo El Mundo Mueve Su Cuerpo Bien Backstreet Han Vuelto, Como Debe Ser (Como Debe Ser) Como Debe Ser (Como Debe Ser) Ahora Lanza Tus Manos Arriba Al Aire Ondalas A Tu Alrededor No Te Preocupes Si Quieres Fiesta Djame Or Tu Grito (Yeah) Porque Lo Hemos Conseguido Soy Original? (Si) Soy nico? (Si) Soy Sexual? (Si) Soy Todo Lo Que Necesitas? Tu Mejor Baile En Tu Cuerpo Ahora Todo El Mundo, Yeah Mueve Su Cuerpo, Yeah Todo El Mundo Mueve Su Cuerpo Bien Backstreet Han Vuelto, Como Debe Ser (Como Debe Ser) Como Debe Debe Ser) Yeah, Ah, Yeah, Ahoh Backstreet Han Vuelto As Todo El Mundo En Todas Partes No Tienen Miedo No Tienen Temor Van A Decirlo Al Mundo Hazte Entender Mientras Haya Msica Volveremos Otra Vez Todo El Mundo (Vamos Yeah) Yeah Mueve Su Cuerpo (Vamos Yeah) Yeah Todo El Mundo Mueve Su Cuerpo Como Debe Ser (Mueve Su Cuerpo Como Debe Ser) Backstreet Han Vuelto, Todo El Mundo (Todo El Mundo) Yeah (Mueve Su Cuerpo) Mueve Su Cuerpo Yeah (Todo El Mundo) (Todo El Mundo Mueve Su Cuerpo) Todo El Mundo Mueve Su Cuerpo Mueve Su Cuerpo Mueve Su Cuerpo Como Debe Ser (Todo El Mundo) Backstreet Han Vuelto, Como Debe Ser

Backstreet Boys - As Long As You Love Me Mientras Me Ames

Although Loneliness Has Always Been A Friend Of Mine Im Leaving My Life In Your Hands People Say Im Crazy And That I Am Blind Risking It All In A Glance And How You Got Me Blind Is Still A Mystery I Cant Get You Out Of My Head Dont Care What Is Written In Your History As Long As Youre Here With Me I Dont Care Who You Are Where Youre From What You Did As Long As You Love Me Who You Are Where Youre From Dont Care What You Did As Long As You Love Me Every Little Thing That You Have Said And Done Feels Like Its Deep Within Me Doesnt Really Matter If Youre On The Run It Seems Like Were Meant To Be I Dont Care Who You Are Where Youre From What You Did As Long As You Love Me Who You Are Where Youre From Dont Care What You Did As Long As You Love Me Ive Tried To Hide It So That No One Knows But I Guess It Shows When You Look Into My Eyes What You Did And Where Youre Coming From I Dont Care, As Long As You Love Me, Baby. I Dont Care Who You Are Where Youre From What You Did As Long As You Love Me Who You Are Where Youre From Dont Care What You Did As Long As You Love Me Who You Are? Where youre From? What You Did?
As Long As You Love Me

Aunque La Soledad Siempre Ha Sido Mi Amiga Estoy Dejando Mi Vida En Tus Manos La Gente Dice Que Estoy Loco Y Que Estoy Ciego Arriesgndolo Todo En Una Mirada Y Como Me Tienes Ciego Es An Un Misterio No Puedo Sacarte De Mi Cabeza No Importa La Que Est Escrito En Tu Historia Mientras Ests Aqu Conmigo No Me Importa Quin Eres De Donde Eres Que Hiciste Mientras Tu Me Ames Quien Eres De Donde Eres No Importa Lo Que Hiciste Mientras Tu Me Ames Cada Pequea Cosa Que Tu Has Dicho Y Hecho Se Siente Que Est Profunda En Mi Realmente No Importa Si Tu Ests En La Carrera Parece Que Nosotros Queremos Estar No Me Importa Quin Eres De Donde Eres Que Hiciste Mientras Tu Me Ames Quien Eres De Donde Eres No Importa Lo Que Hiciste Mientras Tu Me Ames He Tratado De Esconderlo Pues Nadie Lo Sabe Pero Supongo Que Se Muestra Cuando Me Miras A Los Ojos Lo Que Hiciste Y De Donde Vienes No Me Importa, Mientras Tu Me Ames, Nena No Me Importa Quien Eres De Donde Eres Que Hiciste Mientras Tu Me Ames Quien Eres? De Donde Eres? No Importa Lo Que Hiciste Mientras Tu Me Ames Quien Eres? De Donde Eres? Que Hiciste? Mientras Me Ames

Backstreetboys - All I have to give Todo lo q tengo para dar

I don't know what he does to make you cry, but I'll be there ti make you smile. I don't have a fancy car, to get to you I'd walk a thousand miles. I don't care if he buys you nice things Does his gifts come from the heart - I don't know... But if you were my girl... I'd make it so we'd never be apart. Chorus But my love is all I hace to give Without you I don't think I can live I wish I could give the world to you...but Love is all I have to give When you talk - does it seem like his not even listening to a word you say? That's okay babe, just tell me your problems I'll try me best to kiss them all away... Does he leave when you need him the most? Does his friends get all you time? Baby please...I'm on my knees praying for the day you'll be mine!! CHORUS To you...Hey Girl, I don;t want you to cry no more - inside All the money in the world could never add up to all the love I have inside...I Love You And I will give it to you All I can give, all I can give Everything I have is for you But my love is all I have to give.

Yo no s que hizo l para hacerte llorar pero yo estar ah para hacerte sonrer No tengo un auto lujoso para irte a buscar caminara un milln de millas No me importa si el te compra cosas lindas Son sus regalos hechos de corazn - No lo s... Pero si tu fueras mi chica... Hara que nunca nos separramos. Estribillo Pero mi amor es todo lo que tengo para dar No puedo pensar en vivir sin ti Deseo poder darte el mundo...pero Amor es todo lo que tengo para dar Cuando hablas - parece ser que el no escucha Ninguna palabra de lo que dices? esta bien...solo cuntame tus problemas Tratare que con mi mejor beso dejarlos todos afuera El se va cuando ms lo necesitas? Sus amigos ocupan todo tu tiempo? Nena, por favor... estoy sobre mis rodillas Rezando por el da en que sers ma!! Estribillo A ti...Hey nena, no quiero verte llorar mas - por dentro Todo el dinero del mundo no alcanzara para comprar todo el amor que tengo dentro...Te amo Y te lo dar a ti Todo lo que te pueda dar, todo lo que te pueda dar Todo lo que tengo es para ti Pero mi amor es todo lo que tengo para dar

Backstreetboys - How Did I Fall in Love With You? Cmo me enamor de ti? Remenber when / We never needed each other / The best of friends / Like sister and brother / We understood / We'd never be / Alone. Those days are gone / Now I want you so much / The night is long / And I need your touch / Don't know what to say / Never meant to feel this way / Don't wanna be alone tonight. CORO What can I do to make you mine / Falling so hard, so fast this time / What did I say?, what did you do? / How did I fall in love with you. I hear your voice / And I start to tremble / Brings back the child / That I resemble / I cannot pretend / That we can still be friends / Don't wanna be alone tonight. CORO I wanna say this right / And it has to be tonight / Just need you to know / I don't wanna live this life / I don't wanna say goodbye / With you I wanna spend the rest of my life. CORO What can I do to make you mine / Falling so hard, so fast this time / Everything's changed, we never knew / How did I fall in love with you. Te acuerdas cuando, no nos necesitabamos Los mejores amigos como Hermano y hermana Entendamos, nunca estaramos, Solos Esos das se han ido, ahora te deseo tanto Las noches son largas y necesito tu tacto No se que decir Nunca quise sentirme asi No quiero estar, Solo esta noche Coros: Que puedo hacer para arreglar esto Cai tan fuerte, tan rapido esta vez Que dije?, tu qu hiciste? Cmo me enamore de ti? Oigo tu voz Y empiezo a temblar Trae de regreso al nio que fui No puedo pretender, que podemos seguir siendo amigos No quiero estar, Solo esta noche Coros Oh quiero decir esto correctamente Y tiene que ser esta noche Necesito que sepas, oh si No quiero vivir esta vida No quiero decir adios Contigo quiero pasar Lo que me queda por vivir Coros Que puedo hacer, para arreglar esto Cai tan fuerte, tan rapido esta vez Todo cambio, nunca supimos Como me enamore de ti

Backstreetboys - If I don't have you Si no te tengo

Everyday, girl I would go and pray You'll come back home and don't take too long 'Cause since you've been gone Everything's gone hurt and wrong I wish you were here, holding me near You know I'll go outta my mind If you ever left my heart behind So I'm begging you please Bring your sweet love back to me (please come back to me) CHORUS: If I don't have you (If I don't have you) To hold on to (don't know what) I can't hold on (can't hold on) This world alone (this world alone) Baby it's true (baby it's true if I don't have you) If you said goodbye (you said goodbye) Girl, I would die (girl, I would die) I'm a star with no night A day with no night If I don't have you Late at night I wish to hold you tight But you're not there (you're just not there, baby) I know you still care (I know you still care) And oh, how I need, your softly love, lovely kiss You gave to me, so tenderly We used to feel, time would stand still When I see you, baby you will So hurry home, you know you make me just so...oh.. Repeat chorus You know I'll go crazy without you Repeat chorus twice Cada da, nena rezara por que Volvieras a casa y que no tardaras demasiado Por que desde que te fuiste Todo se ha vuelto doloroso y malo Ojal estuvieras aqu, abrazndome Sabes que me volver loco Si tu algunas vez olvidas mi corazn. As que te pido por favor Regrsame tu dulce amor (por favor vuelve a mi). ESTRIBILLO: Si no te tengo (si no te tengo) Para sujetarme (no se de qu) No puedo sujetarme (no puedo sujetarme). Este mundo solitario (este mundo solitario) Nena es verdad (nena es verdad si no te tengo). Si me dices adis (dices adis) Nena, morira (nena, morira), Soy una estrella sin noche Un da sin noche Si no te tengo A altas horas de la noche deseo abrazarte fuerte Pero tu no estas all (tu ya no estas all nena). Se que aun te importa (se que aun te importa) y oh, cuanto necesito tu suave amor, los adorables besos Que me diste, tan tiernamente Pensbamos, que el tiempo se detendra Cuando te vea, nena vendrs Rpido a casa, sabes que me haces tan... oh... repeticin de estribillo Sabes que me volver loco sin ti repeticin del estribillo (x2

BROKEN HEART by The Rasmus Here I stand, all alone, Trying to fight the pain From a broken heart. Why she left me? I don't know. It really doesn't matter anymore. I thought our love could last forever, But here I stand, lost and all alone. There is life even after a broken heart. You can fight the pain From a broken heart, broken heart. Start a new day, but not alone. I'm gonna break away from this broken heart. I'll meet a woman. I'm gonna take her home, Where I'll pick all the pieces And start all over again. I know that life will be much better. I know the sun will shine again. Yeah, baby, I know. There is life even after a broken heart. You can fight the pain From a broken heart, broken heart. I know that life will be much better. I know the sun will shine again. Yeah, baby, I know. Baby, I know There is life even after a broken heart. There is life even after a broken heart, Broken heart. You can fight the pain From a broken heart, broken heart. And my heart will go on and on
broken heart to last gonna to break away to shine yeah baby corazn partido (de pena) durar. Lasting es duradero. Forma coloquial de going to (ir a) escaparse, desprenderse

CORAZON PARTIDO por The Rasmus Aqu estoy, completamente solo, Intentando luchar contra el dolor De un corazn partido. Por qu me dej? No lo s. Realmente ya no importa. Cre que nuestro amor podra durar para siempre, Pero aqu estoy, perdido y completamente solo. Hay vida incluso despus de un corazn partido. Puedes luchar contra el dolor De un corazn partido, corazn partido. Comienzo un nuevo da, pero no solo. Voy a escaparme de este corazn partido. Conocer una mujer. Voy a llevarla a casa, Donde levantar todos los pedazos Y comenzar de nuevo. S que la vida ser mucho mejor. S que el sol brillar otra vez. S, cario, lo s. Hay vida incluso despus de un corazn partido. Puedes luchar contra el dolor De un corazn partido, corazn partido. S que la vida ser mucho mejor. S que el sol brillar otra vez. S, cario, lo s. Cario, s que Hay vida incluso despus de un corazn partido. Hay vida incluso despus de un corazn partido, Corazn partido. Puedes luchar contra el dolor De un corazn partido, corazn partido.

brillar. Para aprender distintas formas de brillar, ver Ways of shining. Forma coloquial de yes Literalmente, beb. En este caso, se refiere a la persona amada, y equivale al espaol 'cario, querida'.

Hotel California - Eagles

On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitas, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night There she stood in the doorway; I heard the mission bell and I was thinking to myself, 'This could be Heaven or this could be Hell Then she lit up a candle and she showed me the way There were voices down the corridor, I thought I heard them say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place, such a lovely face Plenty of room at the Hotel California Any time of year, you can find it here Her mind is Tiffany-twisted, she's got the Mercedes Benz She's got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friends How they dance in the courtyard, sweet summer sweat. Some dance to remember, some dance to forget So I called up the Captain, 'Please bring me my wine'. He said, We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine And still those voices are calling from far away, Wake you up in the middle of the night Just to hear them say... Welcome to the Hotel California Such a lovely place, such a lovely face They're livin' it up at the Hotel California What a nice surprise, bring your alibis Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice And she said We are all just prisoners here Of our own device And in the master's chambers, They gathered for the feast They stab it with their steely knives, But they just can't kill the beast Last thing I remember, I was running for the door I had to find the passage back To the place I was before 'Relax,' said the night man, We are programmed to receive. You can checkout any time you like, but you can never leave! En un oscuro camino del desierto, viento fro en mi pelo Clido olor de colitas, elevndose en el aire Adelante, en la distancia, vi una luz trmula Mi cabeza se puso pesada, y mi vista se oscureci Tena que parar por la noche Ella estaba all en la puerta de entrada Yo escuch la campana de la misin , y pensaba para mi Esto debe ser el cielo o el infierno Entonces ella encendi una vela y me mostr el camino Haba voces bajo el corredor Me pareci escucharlas decir... Bienvenido al Hotel California Un lugar tan adorable, un lugar tan adorable Lleno de habitaciones el Hotel California En cualquier momento del ao, lo puedes encontrar aqu Su mente est perturbada por las alhajas Ella tiene el Mercedes Benz Ella tiene muchos chicos lindos Que llama amigos Como bailaban en el patio, dulce sudor de verano Algunos bailes para recordar, algunos bailes para olvidar Entonces yo llam al Capitn, Por favor, deme mi vino, y l dijo No hemos tenido ese espritu aqu desde 1969 Y an aquellas voces estn llamando desde lejos Te despiertan a la media noche Solo para escucharlas decir... Bienvenido al Hotel California Un lugar tan adorable, un lugar tan adorable Ellos disfrutan la vida en el Hotel California Que linda sorpresa, trae tus excusas Espejos en el techo, el champagne rosado en hielo Y ella dijo, aqu somos todos prisioneros De nuestra propia invencin Y en la recmara del Capitn Ellos se reunieron para la fiesta Ellos la apualan con sus cuchillos acerados Pero no pueden matar a la bestia Lo ltimo que recuerdo Es que estaba corriendo hacia la puerta Yo tena que encontrar el pasaje que me llevara Al lugar donde estaba antes Reljate, dijo el hombre de la noche Estamos preparados para recibirte Tu puedes reservar en cualquier momento que quieras Pero nunca puedes irte!