Normas Legales 14-08-2012 (TodoDocumentos - Blogspot.com)

AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
Lima, martes 14 de agosto de 2012
NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11954
www.elperuano.com.pe
472655
Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N 086-2012-PCM.- Crean el Portal del Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Peru (CCIDEP) 472656 D.S. N 087-2012-PCM.Decreto Supremo que modica el Artculo 27 del Reglamento de la Ley N 28131, Ley del Artista, Intrprete y Ejecutante 472657 R.S. N 259-2012-PCM.- Designan Presidenta del Consejo Directivo del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, CONCYTEC 472657 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO R.M. N 230-2012-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de representantes del Ministerio a Chile para participar en reuniones de la Iniciativa Alianza del Pacco 472658 Res. N 103-2012-PROMPERU/PCD.- Autorizan viajes de funcionarios de PROMPERU a Venezuela, en comisin de servicios 472658 DEFENSA R.S. N 365-2012-DE/FAP.- Autorizan viaje de militar FAP a EE.UU., en comisin de servicios Fe de Erratas R.S. N 360-2012-DE/ Fe de Erratas R.S. N 361-2012-DE/ ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 150-2012-EF.- Dictan medidas sobre pago a observadores hidrometeorolgicos del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa - SENAMHI 472661 R.VM. N 022-2012-EF/15.01.- Precios CIF de referencia para la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se reere el D.S. N 115-2001-EF a importaciones de maz, azcar, arroz y leche entera en polvo 472662 EDUCACION R.M. N 0297-2012-ED.Aprueban el Programa Descentralizado de Fortalecimiento Profesional Docente 472662 personal 472660 472661 472661 PRODUCE R.M. N 371-2012-PRODUCE.- Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente, creada mediante D.S. N 0832012-PCM 472667 SALUD R.M. N 675-2012/MINSA.- Designan representantes del Ministerio ante la Comisin Multisectorial de Naturaleza Temporal Ao Internacional de la Quinua 2013 472668 R.M. N 676-2012/MINSA.- Aceptan renuncia de Ejecutiva Adjunta de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos 472668 R.M. N 677-2012/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto I de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos y Jefe de Equipo de la Secretara General del Ministerio 472668 R.M. N 678-2012/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta II del Despacho Ministerial 472669 R.M. N 679-2012/MINSA.- Designan Jefa de Equipo de la Ocina de Organizacin y encargan funciones de Jefa de Equipo de la Ocina de Planeamiento y Gestin Institucional, de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio 472669 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO D.S. N 012-2012-TR.- Aprueban el Reglamento de Multas del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 472670 ENERGIA Y MINAS R.S. N 093-2012-EM.- Aprueban la Primera Modicacin al Contrato de Concesin N 392-2011, celebrado entre el Ministerio de Energa y Minas y GTS Reparticin S.A.C. 472663 R.S. N 094-2012-EM.Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas S.A:C., sobre predio ubicado en el distrito y provincia de Nasca del departamento de Ica 472663 INTERIOR R.M. N 0631-2012-IN.- Aceptan renuncia de Director de Sistema Administrativo IV de la Direccin General de Inteligencia del Ministerio 472667 R.M. N 0632-2012-IN.- Designan Director de Sistema Administrativo IV de la Direccin General de Inteligencia del Ministerio 472667
472656
NORMAS LEGALES
VIVIENDA
El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 584-2012-P-CSJLI/PJ.- Conforman la Sala Penal de Apelaciones de Lima y designan magistrado, en la Corte Superior de Justicia de Lima 472677 Res. Adm. N 585-2012-P-CSJLI/PJ.Disponen redistribucin de expedientes entre determinados rganos Jurisdiccionales Permanentes de la Corte Superior de Justicia de Lima 472678 RR. Adms. Ns. 586, 591 y 592-2012-P-CSJLI/PJ.Designan magistrados en la Corte Superior de Justicia de Lima 472678 Res. Adm. N 593-2012-P-CSJLI/PJ.- Conforman la Segunda Sala Civil de Lima y designan magistrada, en la Corte Superior de Justicia de Lima 472679 Fe de Erratas Res. Adm. N 568-2012-P-CSJLI/PJ.- . 472680
R.M. N 167-2012-VIVIENDA.- Designan Director de Sistema Administrativo I de la Unidad de Abastecimiento de la Ocina General de Administracin del Ministerio 472673
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS RR. Ns. 133 y 134-2012-DV-PE.- Aprueban transferencias nancieras a favor de municipalidades distritales para la ejecucin de proyectos de mejoramiento de caminos 472674
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS Res. N 217-2012-SUNARP/SN.- Autorizan la creacin, apertura y funcionamiento de la Ocina Receptora de Huaytar, provincia de Huaytar y departamento de Huancavelica, bajo la jurisdiccin de la Zona Registral N XI - Sede Ica 472676
ORGANOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Res. N 0690-2012-JNE.- Revocan el Acuerdo Regional N 043-2012-GR.CAJ-CR, mediante el cual se declar improcedente la solicitud de vacancia contra consejero del Consejo Regional de Cajamarca y dejan sin efecto la credencial que se le otorg con motivo de las Elecciones Regionales del ao 2010 472680 Res. N 705-2012-JNE.- Dejan sin efecto la credencial de alcalde del Concejo Distrital de San Pedro, provincia de Ocros, departamento de Ancash y convocan a teniente alcalde para que asuma dicho cargo 472682
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 060-2012-P-CE-PJ.- Cesan por lmite de edad a magistrado de la Corte Superior de Justicia de La Libertad 472677
PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Crean el Portal del Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per (CCIDEP)
DECRETO SUPREMO N 086-2012-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 325-2007PCM, se constituye el Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per (CCIDEP), con el objeto de promover y coordinar el desarrollo, intercambio y el uso de datos y servicios de informacin espacial entre todos los niveles de gobierno, sector privado, organizaciones sin nes de lucro, instituciones acadmicas y de investigacin; Que, el mencionado Comit, se encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros, y brinda asistencia tcnica y administrativa que pueda requerir, a travs de la Ocina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica ONGEI; Que, el Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per (CCIDEP), tiene entre sus lneas de accin, segn lo dispone el inciso b) del artculo 2 de la mencionada Resolucin Ministerial, la implementacin de estndares de coleccin, intercambio, documentacin de datos (metadatos); as como, estndares de interoperabilidad de servicios de informacin espacial; Que, dicho Comit tiene entre sus funciones, conforme lo establece el inciso f) del artculo 5 de la Resolucin Ministerial
N 325-2007-PCM, asegurar la difusin de las principales actividades relacionadas a la informacin espacial a todos sus miembros; en ese sentido, requiere la creacin de un Portal que permita la difusin del marco de los procedimientos y estndares que el CCIDEP establezca; as como, la publicacin del plan de accin, polticas, planes, programas del IDEP, la catalogacin de los mapas y datos territoriales de las entidades pblicas integrantes del Sistema Nacional de Informtica, y de las actividades, documentos, reuniones, acuerdos, eventos, entre otros, que considere deben publicarse; De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-PCM y sus modicatorias; y la Resolucin Ministerial N 325-2007-PCM; DECRETA: Artculo 1.- Creacin del Portal CCIDEP Crase el Portal del Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per (CCIDEP), al cual podr accederse mediante el dominio: www.ccidep.gob.pe, sistema informativo que permite la difusin del marco de los procedimientos y estndares denidos por el mencionado Comit. Artculo 2.- Responsable de la administracin del Portal CCIDEP La Ocina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica ONGEI, de la Presidencia del Consejo de Ministros, en su calidad de Secretara Tcnica del Comit Coordinador Permanente de la Infraestructura de Datos Espaciales del Per (CCIDEP), es el rgano responsable de administrar el Portal creado mediante el artculo 1 del presente Decreto Supremo. Artculo 3.- Informacin a publicarse en el Portal CCIDEP La informacin a publicarse en el Portal CCIDEP, es aquella que permita la difusin del marco de los procedimientos y estndares que el CCIDEP establezca, el plan de accin,
NORMAS LEGALES
472657
polticas, planes, programas del IDEP, catalogacin de los mapas y datos territoriales de las entidades pblicas integrantes del Sistema Nacional de Informtica, actividades, documentos, reuniones, acuerdos, eventos, entre otros. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece das del mes de agosto del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros
personas jurdicas irregulares, la obligacin debe ser asumida por cualquier accionista o por el administrador quien nalmente es responsable por las obligaciones para con el Fondo. Es, tambin, obligacin del empleador, el comunicar al Fondo de Derechos Sociales del Artista, el inicio y cese de actividades de los trabajadores. Esta comunicacin debe realizarse en la declaracin mensual de aportes y/o contribuciones correspondientes al mes que se produce el inicio o cese de actividades. Entindase la primera comunicacin de inicio de actividades, como inscripcin del beneciario al Fondo. Artculo 2.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin. Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y por los Ministros de Cultura, Trabajo y Promocin del Empleo y Educacin. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece das del mes de agosto del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros LUIS ALBERTO PEIRANO FALCON Ministro de Cultura JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin
827467-1
Decreto Supremo que modifica el Artculo 27 del Reglamento de la Ley N 28131, Ley del Artista, Intrprete y Ejecutante
DECRETO SUPREMO N 087-2012-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley N 28131, Ley del Artista, Intrprete y Ejecutante, se regula el reconocimiento, la tutela, el ejercicio y la defensa de los derechos morales, patrimoniales, laborales y de seguridad social del artista, intrprete y ejecutante, entre otros; Que, el Artculo 25 del Reglamento de la Ley N 28131, aprobado por Decreto Supremo N 058-2004-PCM, seala que el Fondo de Derechos Sociales del Artista, que es de naturaleza privada y administrado por el Seguro Social de Salud ESSALUD, tiene por objeto abonar a sus aliados, la remuneracin vacacional acumulada, la compensacin por tiempo de servicios y las graticaciones por Fiestas Patrias y Navidad; Que, de acuerdo al Artculo 40 de la citada Ley, Para realizar la labor artstica bajo contrato laboral, previamente debe suscribirse contrato, cualquiera sea la duracin del servicio. En el contrato, entre otros, deben consignarse los siguientes datos: () b) Nombre del representante legal, domicilio del empleador y nmero de su inscripcin en el Fondo de Derechos Sociales del Artista; Que, segn el Artculo 27 del Reglamento de la Ley N 28131, Toda persona que contrate con las personas sealadas en el artculo 4 de la Ley, debe inscribirse ante el Ente Administrador del Fondo de Derechos Sociales del Artista, dentro de los 10 (diez) das calendarios siguientes al inicio de sus actividades; Que, de la lectura del Artculo 27 precitado, se observa que el mismo no estara de acuerdo con lo normado por el Artculo 40 de la Ley N 28131, Ley del Artista, Intrprete y Ejecutante, especcamente, en lo referente a la oportunidad en la que el empleador debe proceder a inscribirse ante el Ente Administrador del Fondo de Derechos Sociales del Artista, para contar con su nmero de inscripcin, requisito previo para suscribir el contrato laboral y, por ende, para la realizacin de la labor artstica; Que, en tal sentido, a n de salvaguardar los derechos sociales de los artistas, intrpretes y ejecutantes, se ha visto por conveniente modicar el Artculo 27 del Reglamento de la Ley N 28131, y; De conformidad con la Ley N 28131, Ley del Artista, Intrprete y Ejecutante; la Ley N 29565, Ley de creacin del Ministerio de Cultura; y, el Decreto Supremo N 0582004-PCM; DECRETA: Artculo 1.- Modicacin del Artculo 27 del Reglamento de la Ley N 28131 Modifquese el Artculo 27 del Reglamento de la Ley N 28131, el cual quedar redactado en los trminos siguientes: Artculo 27.- Inscripcin en el Fondo Todo aquel que desee contratar con las personas sealadas en el artculo 4 de la Ley, debe previamente inscribirse ante el Ente Administrador del Fondo de Derechos Sociales del Artista y contar con su nmero de inscripcin para consignarlo en el contrato al que se reere el artculo 40 de la Ley. Tratndose de
827467-2
Designan Presidenta del Consejo Directivo del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, CONCYTEC
RESOLUCIN SUPREMA N 259-2012-PCM
Lima, 13 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Presidente del Consejo Directivo del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, CONCYTEC; Que, en consecuencia es necesario designar a la persona que desempear el citado cargo; Que, mediante Decreto Supremo N 067-2012-PCM se dispuso la adscripcin del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, CONCYTEC, a la Presidencia del Consejo de Ministros; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; y el Texto nico Ordenado de la Ley Marco de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica aprobado mediante Decreto Supremo N 032-2007-ED y, Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar a la seora Mara Gisella Orjeda Fernndez, como Presidenta del Consejo Directivo del Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin Tecnolgica, CONCYTEC. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros
827467-5
472658
NORMAS LEGALES
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Autorizan viaje de representantes del Ministerio a Chile para participar en reuniones de la Iniciativa Alianza del Pacfico
RESOLUCIN MINISTERIAL N 230-2012-MINCETUR/DM
Lima, 7 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR es el organismo pblico competente para denir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica de comercio exterior y de turismo; responsable en materia de negociaciones comerciales internacionales y de integracin, a n de alcanzar una mayor proyeccin competitiva en cuanto a la convergencia, liberalizacin e integracin comercial; Que, en el marco de la Iniciativa Alianza del Pacco, integrada por Colombia, Chile, Per y Mxico, con el objetivo de conformar un rea de integracin para asegurar la libertad de circulacin de bienes, servicios, capitales y personas y consolidar una plataforma econmica comn hacia el mundo, especialmente hacia el Asia, se han llevado a cabo reuniones a nivel Presidencial, Ministerial, de Grupo de Alto Nivel GAN (de nivel Viceministerial) as como del Grupo de Trabajo para el Acuerdo Marco y de Grupos Tcnicos; Que, en consideracin a los acuerdos alcanzados en la Reunin Extraordinaria de Ministros de la Alianza del Pacco realizada en julio pasado, en la ciudad de Puerto Varas, Repblica de Chile, se llevarn a cabo la VII Reunin del GAN y la VI Reunin de los Grupos Tcnicos, los das 23 y 24 de agosto de 2012; Que, el Viceministro de Comercio Exterior ha solicitado que se autorice su viaje a la ciudad de Puerto Varas, as como del equipo de funcionarios y profesionales que prestan servicios al Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representacin del MINCETUR participen en las reuniones antes mencionadas; Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en el marco de la negociacin de los acuerdos comerciales de importancia para el Per, los que deben realizarse en categora econmica y ser autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad; Que, es necesario encargar las funciones del Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, en tanto dure la ausencia del titular; De conformidad con la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus modicatorias, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM. SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Puerto Varas, Repblica de Chile, del 22 al 25 de agosto de 2012, del seor Carlos Esteban Posada Ugaz, Viceministro de Comercio Exterior y de los siguientes funcionarios y profesionales que prestan servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior, para que en representacin del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, participen en las reuniones de la Iniciativa Alianza del Pacco, a que se reere la parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial: - Jos Eduardo Brandes Salazar - Hortensia Elva Rosa Rodrguez Pastor - Sandra Patricia Li Carmelino - Sergio Eduardo Navarro Daz - Daisy Jennifer Olrtegui Marky - Diego Alonso Fuentes Lomparte - Gloria Eugenia Ramrez Ramrez - Roco Elena Barreda Santos - Julin Cipriano Gamero Alania - Jos Luis Castillo Mezarina
- Vanessa del Carmen Rivas Plata Saldarriaga - Silvia Rosa Soto Velsquez Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, estarn a cargo del Pliego Presupuestal del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes (US$ 1 376,30 x 13) : US$ 17 891,90 Viticos (US$ 200,00 x 3 das x 13) : US$ 7 800,00 Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje se autoriza por la presente Resolucin Ministerial, debern presentar al Titular del Sector Comercio Exterior y Turismo un informe detallado sobre las acciones realizadas y resultados obtenidos en las reuniones a las que asistirn; asimismo, presentarn la rendicin de cuentas de acuerdo a Ley. Artculo 4.- Encargar a la seorita Claudia Cornejo Mohme, Viceministra de Turismo, las funciones del Despacho Viceministerial de Comercio Exterior, a partir del 22 de agosto de 2012, y en tanto dure la ausencia del titular. Artculo 5.- La presente Resolucin no libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo
825047-1
Autorizan viajes de funcionarios de PROMPERU a Venezuela, en comisin de servicios

RESOLUCIN DE PRESIDENCIA DE CONSEJO DIRECTIVO N 103-2012-PROMPER/PCD
Lima, 13 de agosto de 2012 Visto el Memorndum N 237-2012-PROMPERU/SG de la Secretaria General (e) de la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPER. CONSIDERANDO: Que, la Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, es un organismo pblico tcnico especializado adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, competente para proponer y ejecutar los planes y estrategias de promocin de bienes y servicios exportables, as como de turismo interno y receptivo, promoviendo y difundiendo la imagen del Per en materia turstica y de exportaciones; Que, PROMPER en el marco de la implementacin de la poltica de promocin comercial del pas organiza las EXPO PER la cual tiene como objetivo dar a conocer en el exterior las fortalezas del pas en el mbito comercial, fomentar las relaciones comerciales y de inversin, as como consolidar nuestra presencia en los principales mercados internacionales; Que, en cumplimiento de sus funciones PROMPER conjuntamente con aproximadamente cuarenta (40) empresas exportadoras de los sectores Agro y Agroindustria, Textil y Confecciones, Manufacturas Diversas, Biocomercio, Pesca y Acuicultura, ha organizado la actividad EXPO PER VENEZUELA, a realizarse en la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela, los das 16 y 17 de agosto de 2012, con el objetivo de promover el intercambio comercial entre ambos pases, facilitando a las empresas peruanas y venezolanas el posicionamiento de sus productos, promoviendo la apertura comercial y el comercio en la regin; Que, es importante la participacin de funcionarios de PROMPER en la citada actividad, porque contribuir a incrementar el comercio interregional, mediante la identicacin de potenciales compradores, importadores, distribuidores y agentes comerciales que faciliten el comercio entre ambos pases; asimismo, se llevar a cabo un Foro Empresarial con la participacin de importadores e inversionistas, Ruedas de Negocios, con el n de concretar negocios entre empresas peruanas y venezolanas; Que, por tal razn, a propuesta del Director de Promocin de las Exportaciones, la Secretaria General (e) de PROMPER ha solicitado se autorice el viaje de los seores Luis Alberto
NORMAS LEGALES
472659
472660
NORMAS LEGALES
Torres Paz, Ygor Ivn Rojas Chu, Jonathan Miguel Daz Ku y las seoras Cecilia del Rosario Pacheco Medina, Giselle del Rosario Caa Mocarro, Sandra Susana Flores Solano y Jeanne Claude Huamn Quiroz quienes prestan servicios en dicha institucin, a la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela, para que en representacin de PROMPER participen en la referida actividad, a n de realizar acciones de promocin de las exportaciones; Que, la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, prohbe los viajes al exterior con cargo a recursos pblicos, salvo los casos excepcionales que la misma Ley seala, entre ellos, los viajes que se efecten en el marco de las acciones de promocin de importancia para el Per, los que deben realizarse en categora econmica y ser autorizados por Resolucin del Titular de la Entidad; De conformidad con la Ley N 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior de los servidores y funcionarios pblicos, sus modicatorias, el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto Supremo N 0092007-MINCETUR; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Caracas, Repblica Bolivariana de Venezuela, de los seores Luis Alberto Torres Paz, del15 al 18 de agosto de 2012, Ygor Ivn Rojas Chu, Jonathan Miguel Daz Ku y las seoras Cecilia del Rosario Pacheco Medina, Giselle del Rosario Caa Mocarro y Sandra Susana Flores Solano, Jeanne Claude Huamn Quiroz, del 14 al 18 de agosto de 2012, para que en representacin de PROMPER, participen en la actividad a que se reere la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la presente Resolucin, sern efectuados con cargo al Pliego Presupuestal: 008 Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo PROMPER, de acuerdo al siguiente detalle: Luis Alberto Torres Paz: Viticos (US$ 200,00 x 4 das) Pasajes Areos : US$ : US$ 800,00 1 643,00
20 de junio de 2012 del Jefe del Estado Mayor General de la Fuerza Area del Per. CONSIDERANDO: Que, el Servicio de Mantenimiento de la Fuerza Area del Per (SEMAN), se encuentra certicado por la Administracin de Aviacin Federal de los Estados Unidos de Amrica (FAA) desde el ao 1988, para la realizacin de trabajos de mantenimiento de aeronaves, motores, materiales compuestos, trenes de aterrizaje, pruebas no destructivas (NDT), adems de otros servicios especializados; Que, las actividades comerciales del SEMAN se basan en la captacin de clientes locales y extranjeros, los cuales confan el mantenimiento de sus aeronaves de alto costo a talleres de reconocido prestigio; por ello es necesario trasmitir la conanza en la capacidad que ostenta el SEMAN; Que, el personal del SEMAN con la nalidad de poder realizar los distintos trabajos certicados por las autoridades aeronuticas, debe estar constantemente actualizado y entrenado, para lo cual debe participar en diferentes conferencias, ferias, congresos y seminarios a nivel internacional que permitan obtener informacin sobre la situacin actual del mercado aeronutico y su proyeccin en el futuro; as como mantener estrecho contacto con los distintos operadores de aerolneas y proveedores; Que, es conveniente para los intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio a la ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada - Estados Unidos de Amrica, del Coronel FAP LIZARDO FABIAN ORCHARD FORNO y Comandante FAP JAIME ARTURO RODRIGUEZ ESPINOZA, para que participen en el Air Carriers Purchasing Conference 2012 (ACPC), del 17 al 23 de agosto de 2012, por cuanto los conocimientos y experiencias a tratarse redundarn en benecio de la Fuerza Area del Per; Que, la antes citada Comisin de Servicio ha sido incluida en el tem 32 del rubro 2.- Entrenamiento/Tcnico/ Pasantas, del anexo 2 (RDR) del Plan Anual de Viajes al Exterior del Sector Defensa para el Ao Fiscal 2012, aprobado mediante Resolucin Suprema N 014-2012DE/ del 13 de enero de 2012, modicado con Resolucin Suprema N 284-2012 DE/ del 21 de junio de 2012; Que, los gastos que ocasione la presente autorizacin de viaje, se efectuarn con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2012, de la Unidad Ejecutora N 005 - Fuerza Area del Per, de conformidad con el artculo 13 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM; De conformidad con la Ley N 29605 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 001-2011-DE/ de fecha 29 de marzo de 2011; la Ley N 29812- Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; la Ley N 27619 - Ley que Regula la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y Funcionarios Pblicos y su Reglamento aprobado con el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 05 de junio de 2002; el Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG del 26 de enero de 2004 y sus modicatorias, que reglamentan los viajes al exterior del personal militar y civil del Sector Defensa; el Decreto Supremo N 024-2009 DE/SG del 19 de noviembre de 2009 que determina la jerarqua y uso de las normas de carcter administrativo que se aplicarn en los distintos rganos del Ministerio; Estando a lo propuesto por el Comandante General de la Fuerza Area del Per y a lo acordado con el Ministro de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comisin de Servicio a la ciudad de Las Vegas, Estado de Nevada - Estados Unidos de Amrica, del Personal Militar FAP que se detalla a continuacin, para que participen en el Air Carriers Purchasing Conference 2012 (ACPC), del 17 al 23 de agosto de 2012: Coronel FAP LIZARDO FABIAN ORCHARD FORNO NSA: O-9484983 DNI: 09342064 Comandante FAP JAIME ARTURO RODRIGUEZ ESPINOZA NSA: O-9543687 DNI: 43712951 Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Fuerza Area del Per, efectuar los pagos que correspondan, con cargo al presupuesto institucional Ao Fiscal 2012, de acuerdo a los conceptos siguientes: Pasajes: Lima - Las Vegas (Estados Unidos de Amrica) - Lima US $ 2,000.00 x 02 personas (Incluye TUUA) = US$ 4,000.00
Ygor Ivn Rojas Chu, Cecilia del Rosario Pacheco Medina, Jonathan Miguel Daz Ku, Sandra Susana Flores Solano, Giselle del Rosario Caa Mocarro y Jeanne Claude Huamn Quiroz: Viticos (US$ 200,00 x 5 das x 6 personas) : US$ 6 000,00 Pasajes Areos (US $ 1 283,00 x 6 personas) : US$ 7 698,00 Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario siguientes a su retorno al pas, las personas cuyo viaje se autoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin, presentarn a la Titular del Pliego Presupuestal de PROMPER un informe detallado sobre las acciones realizadas y los logros obtenidos durante la actividad a la que asistirn; asimismo, debern presentar la rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley. Artculo 4.- La presente Resolucin no da derecho a liberacin o exoneracin de impuestos o de derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo Presidente del Consejo Directivo de PROMPERU
827035-1
DEFENSA
Autorizan viaje de personal militar FAP a EE.UU., en comisin de servicios
RESOLUCIN SUPREMA N 365-2012-DE/FAP
Lima, 13 de agosto de 2012 Visto la Papeleta de Trmite NC-5-SGFA-N 3027 de fecha 21 de junio de 2012 del Secretario General de la Fuerza Area del Per y Papeleta de Trmite NC-50-EMAI-N 0865 de fecha
NORMAS LEGALES
PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa DEBE DECIR:
472661
Viticos: US$ 220.00 x 07 das x 02 personas = US$ 3,080.00 Total a pagar = US$ 7,080.00 Artculo 3.- El Ministro de Defensa queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino de la autorizacin a que se reere el Artculo 1, sin exceder el total de das autorizados; y sin variar la actividad para la cual se autoriza el viaje, ni el nombre de los participantes. Artculo 4.- El personal comisionado, deber cumplir con presentar un informe detallado ante el titular de la Entidad, describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado, dentro de los quince (15) das calendario contados a partir de la fecha de retorno al pas. Asimismo, dentro del mismo plazo efectuarn la sustentacin de viticos, conforme a lo indicado en el artculo 6 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM. Artculo 5.- La presente autorizacin no da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa
OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa
827468-2
ECONOMIA Y FINANZAS
Dictan medidas sobre pago a observadores hidrometeorolgicos del Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa - SENAMHI
DECRETO SUPREMO N 150-2012-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el numeral 1 de la Vigsima Stima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, exonera al Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per -SENAMHI, entre otras entidades, de la prohibicin en materia de ingresos de personal prevista en el artculo 6 de la misma Ley, a n de pagar al personal de observadores hidrometeorolgicos una remuneracin mensual equivalente a la remuneracin mnima vital, disponiendo que dicha accin se aprueba mediante Decreto Supremo, a solicitud del pliego o sector respectivo, segn corresponda, conforme a lo establecido en la Ley N 28411, previo informe favorable de la Direccin General del Presupuesto Pblico y de la Direccin General de Gestin de Recursos Pblicos del Ministerio de Economa y Finanzas; asimismo, que dicha accin se sujeta a los criterios establecidos en el ltimo prrafo de la citada disposicin; Que, el numeral 1 de la Cuarta Disposicin Transitoria de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las escalas remunerativas y benecios de toda ndole, as como los reajustes de las remuneraciones y bonicaciones que fueran necesarios durante el ao scal para los Pliegos Presupuestarios comprendidos en los alcances de dicha Ley, se aprueban mediante Decreto Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, a propuesta del Titular del Sector, siendo nula toda disposicin contraria, bajo responsabilidad; Que, de conformidad con la Primera Disposicin Complementaria Final del Decreto Legislativo N 1013, Ley de Creacin, Organizacin y Funciones del Ministerio del Ambiente, el SENAMHI es un organismo pblico ejecutor adscrito al citado Ministerio que tiene como principales funciones organizar, operar, controlar y mantener la Red Nacional de Estaciones Meteorolgicas e Hidrolgicas, contando para ello con observadores meteorolgicos, los cuales se encuentran comprendidos en el rgimen laboral del Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico; Que, en el marco de los dispositivos citados en los considerandos precedentes es necesario autorizar al Pliego 331: Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per -SENAMHI a pagar al personal de observadores hidrometeorolgicos, una remuneracin mensual correspondiente a una (1) Remuneracin Mnima Vital; De conformidad con lo dispuesto por la Vigsima Sptima Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29812, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, y la Cuarta Disposicin Transitoria de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; DECRETA: Artculo 1.- Objeto de la norma Autorzase al Pliego 331: Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per SENAMHI, a pagar al personal de
827467-6 FE DE ERRATAS RESOLUCIN SUPREMA N 360-2012-DE/

Mediante Ocio N 731-2012-SCM-PR la Secretara del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin Suprema N 360-2012-DE/, publicada en la edicin del 11 de agosto de 2012. En la parte nal de la Resolucin Suprema: DICE: OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa DEBE DECIR: OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica PEDRO CATERIANO BELLIDO Ministro de Defensa
827468-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIN SUPREMA N 361-2012-DE/

Mediante Ocio N 731-2012-SCM-PR la Secretara del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin Suprema N 361-2012-DE/, publicada en la edicin del 11 de agosto de 2012. En la parte nal de la Resolucin Suprema: DICE: OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JUAN F. JIMNEZ MAYOR Presidente del Consejo de Ministros
472662
NORMAS LEGALES
observadores hidrometeorolgicos, sujetos al rgimen laboral del Decreto Legislativo N 276, una remuneracin mensual equivalente a una (1) Remuneracin Mnima Vital. Artculo 2.- De la prohibicin Prohbase la percepcin, por parte del personal de observadores hidrometeorolgicos del SENAMHI, sujetos al rgimen laboral del Decreto Legislativo N 276, de cualquier otro ingreso, subvencin o asignacin por cualquier concepto o fuente de nanciamiento, en especie o dineraria, en forma adicional al pago establecido en el artculo 1 del presente Decreto Supremo, salvo los aprobados por la norma legal respectiva. Artculo 3.- Del nanciamiento El presente Decreto Supremo se nancia con cargo al presupuesto institucional del Pliego 331: Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa del Per SENAMHI, sin demandar recursos adicionales al Tesoro Pblico. Artculo 4.El presente Decreto Supremo ser publicado en el Portal Institucional del SENAMHI (www.senamhi.gob.pe), en la misma fecha de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 5.- Del refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece das del mes de agosto del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas
PRECIOS CIF DE REFERENCIA (DECRETO SUPREMO N 115-2001-EF) US$ por T.M. -------------------------------------------------------------------------------------Fecha Maz Azcar Arroz Leche entera en polvo -------------------------------------------------------------------------------------Del 16/7/2012 al 31/7/2012 365 657 613 3 617 -------------------------------------------------------------------------------------Regstrese, comunquese y publquese. LAURA CALDERN REGJO Viceministra de Economa
826938-1
EDUCACION
Aprueban el Programa Descentralizado de Fortalecimiento Profesional Docente
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0297-2012-ED
Lima, 10 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: Que, segn la Ley N 28044, Ley General de Educacin, el Ministerio de Educacin es el rgano del Gobierno Nacional que tiene por nalidad denir, dirigir y articular la poltica de educacin, cultura, recreacin y deporte, en concordancia con la poltica general del Estado; Que, el artculo 13 de la referida Ley N 28044, establece que uno de los factores que interacta para el logro de la calidad de la educacin se centra en la formacin inicial y permanente que garantiza idoneidad de los docentes y autoridades educativas; Que, mediante la Resolucin Suprema N 001-2007ED, se aprob el Proyecto Educativo Nacional al 2021: La Educacin que queremos para el Per, que establece como su tercer objetivo estratgico, contar con maestros bien preparados que ejercen profesionalmente la docencia, buscando as asegurar el desarrollo profesional docente, revalorando su papel en el marco de una carrera pblica centrada en el desempeo responsable y efectivo, as como de una formacin continua integral; Que, dicha poltica busca establecer un sistema nacional integrado y descentralizado de formacin de docentes en servicio, articulado con la formacin docente inicial y enfocado al logro de metas efectivas y evaluables de desarrollo profesional, con un enfoque intercultural; Que, segn el artculo 37 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Educacin, aprobado con Decreto Supremo N 006-2012-ED, la Direccin de Educacin Superior Pedaggica dependiente de la Direccin General de Educacin Superior y Tcnico Profesional, tiene entre otras funciones, formular y proponer lineamientos de polticas para la formacin y el desempeo docente en el marco del Sistema de Formacin Continua; Que, como parte de sus funciones, la Direccin de Educacin Superior Pedaggica ha elaborado el Programa Descentralizado de Fortalecimiento Profesional Docente, dirigido a directivos y formadores de Institutos y Escuelas de Educacin Superior de formacin docente as como a especialistas de Educacin Superior Pedaggica de las Direcciones Regionales de Educacin, a ser ejecutado con la participacin de universidades, Institutos y Escuelas de Educacin Superior, as como de otras Instituciones de prestigio, pblicos y privados; Que, con Resolucin Ministerial N 0642-2011-ED, se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura de Gastos correspondiente al Ao Fiscal 2012 del Pliego: Ministerio de Educacin por Categora de Gasto, el cual incluye el Programa Presupuestal 0053: Educacin Superior Pedaggica, con cargo a la Unidad Ejecutora 026 Programa Educacin Bsica para Todos; Que, el Programa Presupuestal 0053: Educacin Superior Pedaggica incluye, entre otros productos, el Fortalecimiento de competencias docentes para la gestin curricular (5001363), Especializacin en investigacin
827467-3
Precios CIF de referencia para la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se refiere el D.S. N 115-2001-EF a importaciones de maz, azcar, arroz y leche entera en polvo
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 022-2012-EF/15.01
Lima, 13 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 115-2001-EF y modicatorias, se estableci el Sistema de Franja de Precios para las importaciones de los productos sealados en el Anexo I del citado Decreto Supremo; Que, por Decreto Supremo N 184-2002-EF se modic el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001EF y se dispuso que los precios CIF de referencia fueran publicados por Resolucin Viceministerial del Viceministro de Economa; Que, por Decreto Supremo N 113-2012-EF se actualizaron las Tablas Aduaneras aplicables a la importacin de los productos incluidos en el Sistema de Franjas de Precios y se dispuso que tengan vigencia hasta el 31 de diciembre de 2012; Que, corresponde publicar los precios CIF de referencia para el periodo del 16 al 31 de julio de 2012; De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 7 del Decreto Supremo N 115-2001-EF modicado por el Artculo 1 del Decreto Supremo N 184-2002-EF; SE RESUELVE: Artculo nico.- Publquese los precios CIF de referencia para la aplicacin del derecho variable adicional o rebaja arancelaria a que se reere el Decreto Supremo N 115-2001-EF y modicatorias:
NORMAS LEGALES
472663
educativa con nes de titulacin para docentes formadores que tienen a su cargo el rea de investigacin de las IES focalizadas (5001366), Diseo e implementacin de un programa de especializacin en asesora a los docentes formadores responsables de la prctica (5001367), y, Especializacin en gestin para el personal directivo de los institutos de educacin superior focalizadas y especialistas de la direccin regional de educacin (5001369); Que, el Programa Descentralizado de Fortalecimiento Profesional Docente ser nanciado por la Unidad Ejecutora 026 Educacin Bsica para Todos, y est dirigido a directivos y formadores de Institutos y Escuelas de Educacin Superior de formacin docente y a especialistas de Educacin Superior Pedaggica de las Direcciones Regionales de Educacin, el cual ser ejecutado con la participacin de universidades, Institutos y Escuelas de Educacin Superior, as como de otras Instituciones de prestigio, pblicos y privados; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 28044, Ley General de Educacin; la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley N 25762, Ley Orgnica del Ministerio de Educacin y sus modicatorias; y el Decreto Supremo N 006-2012-ED que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) y el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP) del Ministerio de Educacin; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Programa Descentralizado de Fortalecimiento Profesional Docente, que forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial, dirigido a directivos y formadores de Institutos y Escuelas de Educacin Superior de formacin docente y a especialistas de Educacin Superior Pedaggica de las Direcciones Regionales de Educacin, a ser ejecutado con la participacin de universidades, Institutos y Escuelas de Educacin Superior, as como de otras Instituciones de prestigio, pblicos y privados. Artculo 2.- Disponer que el Programa Descentralizado de Fortalecimiento Profesional Docente aprobado en el artculo precedente, sea ejecutado con cargo a los fondos de la Unidad Ejecutora 026 Programa Educacin Bsica para Todos. Artculo 3.- Facultar a la Direccin General de Educacin Superior y Tcnico Profesional a dictar las disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecucin del programa aprobado en la presente Resolucin Ministerial. Artculo 4.- Disponer que la Ocina de Prensa publique la presente Resolucin Ministerial as como el documento aprobado en el artculo 1 precedente, en el Portal Institucional del Ministerio de Educacin (www.minedu.gob. pe/normatividad/) en la misma fecha de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin
en la Lnea de Transmisin de 138 kV Planta de Generacin Solar Reparticin S.E. Reparticin (SEIN), aprobndose el Contrato de Concesin N 392-2011; Que, mediante documentos de fechas 27 de marzo y 05 de junio de 2012, con registros de ingreso N 2177839 y 2195573, respectivamente, GTS Reparticin S.A.C. solicit la Primera Modicacin del referido Contrato de Concesin para prorrogar la construccin de la Lnea de Transmisin de 138 kV Planta de Generacin Solar Reparticin S.E. Reparticin, y de esta forma concluir las obras, pruebas y puesta en operacin comercial el 31 de octubre de 2012; Que, mediante la Resolucin Ministerial N 228-2012MEM/DM de fecha 17 de mayo de 2012, el Ministerio de Energa y Minas aprob el texto de la Minuta que contiene la Primera Modicacin al Contrato de Concesin para el Suministro de Energa Renovable al Sistema Elctrico Interconectado Nacional (SEIN) y su Interconexin, donde se encuentra incluida la modicacin del Cronograma de Ejecucin de Obras que nos ocupa; Que, habindose cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Elctricas y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM, y contando con la opinin a que se reere el Informe N 251-2012-DGE-DCE, corresponde aprobar la Primera Modicacin del Contrato de Concesin N 392-2011 en los trminos y condiciones que aparecen en la Minuta correspondiente, la misma que deber ser elevada a Escritura Pblica incorporando en sta el texto de la presente Resolucin, e inscribirla en el Registro de Concesiones para la Explotacin de Servicios Pblicos del Registro de Propiedad Inmueble, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 7 y 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas; Estando a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 53 y el artculo 54 del citado Reglamento; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y el visto bueno del Vice Ministro de Energa del Ministerio de Energa y Minas; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Primera Modicacin al Contrato de Concesin N 392-2011, en los aspectos referidos a modicar la Clusula Sptima y el Anexo N 04, celebrado entre el Ministerio de Energa y Minas y GTS Reparticin S.A.C., por las razones y fundamentos legales sealados en la parte considerativa de la presente Resolucin Suprema. Artculo 2.- Autorizar al Director General de Electricidad a suscribir, en representacin del Estado, la Minuta de la Primera Modicacin al Contrato de Concesin N 3922011, aprobada en el artculo precedente, as como la Escritura Pblica correspondiente. Artculo 3.- El texto de la presente Resolucin Suprema deber insertarse en la Escritura Pblica a que d origen la Primera Modicacin al Contrato de Concesin N 392-2011. Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 54 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, deber ser publicada para su vigencia en el Diario Ocial El Peruano por una sola vez, y ser noticada al concesionario dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes a dicha publicacin, conforme al artculo 53 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
826945-1
ENERGIA Y MINAS
Aprueban la Primera Modificacin al Contrato de Concesin N 392-2011, celebrado entre el Ministerio de Energa y Minas y GTS Reparticin S.A.C.
RESOLUCIN SUPREMA N 093-2012-EM
Lima, 13 de agosto de 2012 VISTO: El Expediente N 14275811 sobre la solicitud de modicacin de concesin denitiva de transmisin de energa elctrica, presentada por GTS Reparticin S.A.C., persona jurdica inscrita en la Partida N 12450258 del Registro de Personas Jurdicas, Zona Registral N IX Sede Lima, Ocina Registral de Lima; CONSIDERANDO: Que, mediante la Resolucin Suprema N 035-2012EM, publicada el 24 de febrero de 2012, se otorg a favor de GTS Reparticin S.A.C. concesin denitiva para desarrollar la actividad de transmisin de energa elctrica
827467-7
Constituyen derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas S.A.C., sobre predio ubicado en el distrito y provincia de Nasca del departamento de Ica
RESOLUCIN SUPREMA N 094-2012-EM
Lima, 13 de agosto de 2012
472664
NORMAS LEGALES
VISTO el Expediente N 2073683 de fecha 7 de marzo de 2011 y sus Anexos Ns. 2081959, 2121752, 2122311, 2129503, 2135850, 2139497, 2141880, 2146901, 2173503 y 2192228, presentado por Contugas S.A.C. sobre solicitud de constitucin de derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral N 11014835 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Nasca, ubicado en el distrito y provincia de Nasca, departamento de Ica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 046-2008-EM se otorg a la Sociedad Concesionaria Transportadora de Gas Internacional del Per S.A.C., actualmente denominada Contugas S.A.C., la Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, en los trminos y condiciones que se detallan en el Contrato de Concesin correspondiente; Que, por Resolucin Suprema N 015-2009-EM, se aprob la Primera Clusula Adicional del Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica. Asimismo, por medio de las Resoluciones Supremas N 028-2010-EM y N 016-2011-EM, se aprobaron, respectivamente, la Primera y Segunda Adenda a la Primera Clusula Adicional de dicho Contrato; Que, de conformidad con el Anexo 5 del referido Contrato de Concesin, la Sociedad Concesionaria desarrollar las Redes de Distribucin de Gas Natural en el departamento de Ica que incluye la construccin de una Red Troncal y los Ramales requeridos para prestar el Servicio en el rea de concesin; Que, conforme a lo dispuesto por los artculos 82 y 83 del Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM, las personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras, que desarrollen actividades de exploracin y explotacin de hidrocarburos, construccin, operacin y mantenimiento de ductos para el transporte de hidrocarburos, as como la distribucin de gas natural podrn gestionar permisos, derechos de servidumbre, uso de agua, derechos de supercie y otro tipo de derechos y autorizaciones sobre terrenos pblicos o privados, que resulten necesarios para que lleven a cabo sus actividades; Que, las mencionadas disposiciones establecen que los perjuicios econmicos que genere el ejercicio del derecho de servidumbre debern ser indemnizados por las personas que los ocasionen; asimismo, contemplan que el Reglamento de la referida Ley establecer los requisitos y procedimientos que permitirn el ejercicio de tales derechos; Que, al amparo de la normativa vigente, mediante el Expediente N 2073683 Contugas S.A.C. solicit la constitucin de derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral N 11014835 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Nasca, ubicado en el distrito y provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondindole las coordenadas geogrcas UTM sealadas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolucin Suprema; Que, Contugas S.A.C. sustenta su solicitud en la necesidad de contar con la infraestructura suciente para prestar el servicio pblico de distribucin de gas natural por red de ductos a los diversos usuarios del departamento de Ica, de acuerdo a lo establecido en el Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el Departamento de Ica, suscrito con el Estado Peruano; Que, de la revisin de los documentos presentados por Contugas S.A.C. se veric que los mismos cumplen con los requisitos de admisibilidad establecidos en el Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008EM, en adelante el Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, as como con los establecidos en el tem SH01 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo N 061-2006-EM, referido al trmite de solicitud de establecimiento de servidumbres para Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, por lo que se admiti la solicitud de imposicin de servidumbre; Que, considerando que Contugas S.A.C. ha solicitado la constitucin de derecho de servidumbre sobre un predio de propiedad del Estado Peruano, resulta de aplicacin el Ttulo IV del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, siendo tambin aplicable el Decreto Supremo N 062-2010-EM mediante el cual se precis el alcance del procedimiento de imposicin de servidumbres establecido en el referido Reglamento;
Que, el artculo 96 del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos dispone que si la servidumbre afecta inmuebles de propiedad del Estado, de municipalidades o de cualquier otra institucin pblica, la Direccin General de Hidrocarburos pedir, previamente, un informe a la respectiva entidad o reparticin, y si dentro del plazo de veinte (20) das calendario las referidas entidades no remitieran el informe requerido, se entender que no tienen observaciones a la solicitud de imposicin de servidumbre; Que, asimismo, el artculo 1 del Decreto Supremo N 062-2010-EM seala que cuando la Direccin General de Hidrocarburos solicite informacin, de conformidad con lo dispuesto por el artculo citado en el prrafo precedente, la entidad o reparticin que administre o cuente con la informacin sobre los inmuebles de titularidad estatal, deber indicar si el predio a ser gravado est incorporado al momento de la solicitud a algn proceso econmico o n til; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por la empresa Contugas S.A.C. y en cumplimiento de las normas citadas en los considerandos precedentes, la Direccin General de Hidrocarburos procedi a solicitar el informe respectivo a las entidades competentes; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales SBN, mediante el Expediente N 2081959 de fecha 6 de abril de 2011, seal que el rea materia de consulta, no se encuentra incorporado a proceso econmico que lleve a cabo la SBN; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, mediante el Expediente N 2121752 de fecha 22 de agosto de 2011, seal que el rea materia de anlisis se localiza sobre el predio del Estado inscrito en la Partida Registral N 11014835 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Nasca, con Registro SINABIP N 767 - Ica, el mismo que se encuentra reservado para el desarrollo del Proyecto Nasca Verde; Que, Contugas S.A.C., mediante el Expediente N 2122311 de fecha 25 de agosto de 2011, seal que la independizacin registrada en el asiento 3-B de la Partida Registral N 11014835 fue realizada en el ao 2005 y que la servidumbre solicitada recae sobre el rea remanente que permaneci inscrita en la citada Partida Registral luego de la referida independizacin. Asimismo, indic que la anotacin de la demanda contenida en el Asiento D00001 ha sido cancelada por el mismo juzgado que la dict, segn consta inscrito en el Asiento E00001 de la Partida Registral N 11014835; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, mediante el Expediente N 2129503 de fecha 22 de septiembre de 2011, remiti el Informe Tcnico N 0961-2011-Z.R.NXI/OC-NASCA, en el cual seal que el rea materia de servidumbre se encuentra formando parte del predio inscrito en la Partida Registral N 11014835. Asimismo, indic que el rea materia de consulta se superpone parcialmente en 67.95 m2 con el predio inscrito en la Partida Registral N 11018114; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, mediante el Expediente N 2135850 de fecha 14 de octubre de 2011, ratic que en la referida rea no existe superposicin y reitera lo sealado respecto a que el rea materia de servidumbre no se encuentra incorporada a proceso econmico que lleve a cabo la SBN; Que, Contugas S.A.C., mediante el Expediente N 2139497 de fecha 2 de noviembre de 2011, present una modicacin al rea materia de servidumbre; asimismo, mediante el Expediente N 2141880 de fecha 09 de noviembre de 2011, present copia actualizada del ltimo asiento (E00001) de la Partida Registral N 110148835 del Registro de la Propiedad Inmueble de Nasca, en el que se precisa que la anotacin de la demanda contenida en el Asiento D00001 fue cancelada; Que, la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos - SUNARP, mediante el Expediente N 2146901 de fecha 30 de noviembre de 2011, remiti el Informe Tcnico N 1269-2011Z.R.NXI/OC-NASCA, en el cual seal que en el rea materia de solicitud de servidumbre existe superposicin con el predio inscrito en la Partida Registral N 11014835. Asimismo, indic que el predio se encuentra dentro de la denominada Reserva Arqueolgica Lneas y Geoglifos de Nasca, de acuerdo a la Resolucin Directoral Nacional N 654-INC de fecha 13 de agosto de 2004 y Resolucin de Jefatura N 241 de fecha 26 de junio de 1993; Que, la Direccin de Procesamiento, Transporte y Comercializacin de Hidrocarburos y Biocombustibles, mediante los Ocios N 509-2011-MEM/DGH-PTC y N 0152012-MEM/DGH-PTC de fecha 9 de diciembre de 2011 y 25 de enero de 2012, respectivamente, considerando lo indicado por la SUNARP en el sentido que el rea materia de servidumbre se encuentra comprendida dentro de la denominada Reserva Arqueolgica Lneas y Geoglifos de Nasca, solicit al Ministerio de Cultura precise si las coordenadas del rea
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
472665
sobre la cual recae la solicitud de servidumbre se encuentran consideradas en las que fueron materia de emisin de la Resolucin Directoral Nacional N 974 de fecha 29 de abril de 2010, toda vez que con dicha Resolucin se aprob el informe nal del Proyecto de evaluacin arqueolgica de reconocimiento sin excavaciones para Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de la red troncal de gasoducto y de la red secundaria de las zonas residenciales, comerciales e industriales en el departamento de Ica; Que, el Ministerio de Cultura, mediante el Expediente N 2173503 de fecha 9 de marzo de 2012, indic que el rea materia de consulta, no recae dentro de los alcances de la Resolucin Directoral Nacional N 974/INC de fecha 29 de abril de 2010, ni de la Resolucin Viceministerial N 274-2011-VMPCIC-MC de fecha 8 de marzo de 2011, que rectic el error material incurrido en el artculo 3 de la precitada Resolucin Directoral Nacional, la cual adems resolvi otorgar Certicados de Inexistencia de Restos Arqueolgicos a diferentes reas. Asimismo, precis que Contugas S.A.C. deber solicitar la autorizacin correspondiente ante el Ministerio de Cultura o Direccin Regional de Cultura, segn sea el caso; Que, Contugas S.A.C., mediante el Expediente N 2192228 de fecha 23 de mayo de 2012, seal que est realizando los trmites respectivos ante el Ministerio de Cultura a n de que se le otorgue el Certicado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos - CIRA correspondiente al tramo que se encuentra comprendido dentro de la denominada Reserva Arqueolgica Lneas y Geoglifos de Nasca. Asimismo, precis que el trmite de establecimiento de servidumbre no debera estar supeditado a la aprobacin del referido certicado, ya que dicho documento no es requisito para que el Ministerio de Energa y Minas otorgue la servidumbre sobre un predio del Estado o de un privado; Que, considerando que el predio materia de solicitud de derecho de servidumbre legal es de dominio del Estado y siendo que las entidades consultadas no han formulado oposicin a la imposicin de la servidumbre ni han sealado la existencia de algn perjuicio para el Estado o que el mencionado predio se encuentre incorporado a algn proceso econmico o n til, corresponde que la constitucin del derecho de servidumbre deba efectuarse en forma gratuita, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 1 del Decreto Supremo N 062-2010-EM, el cual precisa los alcances en cuanto al procedimiento de imposicin de servidumbres establecido en el Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos; Que, de acuerdo a la Clusula Cuarta del Contrato de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, el plazo por el que se otorg la Concesin es de treinta (30) aos, contados a partir de la Fecha de Cierre, por lo que el perodo de imposicin de servidumbre sobre el terreno descrito se deber prolongar hasta la conclusin de la concesin, sin perjuicio de las causales de extincin previstas en el referido Contrato y de las que correspondan de acuerdo a las normas aplicables; Que, la Direccin General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y Minas ha emitido opinin favorable a la constitucin del derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito sobre el predio antes descrito, a favor de Contugas S.A.C., cumpliendo con expedir el Informe Tcnico N 151-2012-MEM-DGH/PTC y el Informe Legal N 0066-2012-MEM/DGH-DNH; Que, atendiendo a la solicitud efectuada por Contugas S.A.C. y de acuerdo a lo dispuesto por el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 042-2005-EM, as como a lo dispuesto por el Ttulo IV Uso de bienes pblicos y de terceros del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos y por el Decreto Supremo N 062-2010-EM, mediante el cual se precisan los alcances del procedimiento de imposicin de servidumbres establecido en el citado Reglamento, se ha dado cumplimiento al procedimiento de constitucin de derecho de servidumbre sobre bienes del Estado, razn por la cual corresponde constituir el derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito solicitado a favor de Contugas S.A.C.; De conformidad con lo establecido por el Texto nico Ordenado de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocarburos, aprobado por Decreto Supremo N 0422005-EM, el Ttulo IV del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-2008EM, el Decreto Supremo N 062-2010-EM y por el Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica;
Artculo 1.- Constituir el derecho de servidumbre legal de ocupacin, paso y trnsito a favor de Contugas S.A.C., sobre el predio de propiedad del Estado Peruano, inscrito en la Partida Registral N 11014835 del Registro de Propiedad Inmueble de la Ocina Registral de Nasca, ubicado en el distrito y provincia de Nasca, departamento de Ica, correspondindole las coordenadas geogrcas UTM sealadas en el Anexo I y el plano de servidumbre del Anexo II que forman parte integrante de la presente Resolucin Suprema. Artculo 2.- El perodo de afectacin del rea de servidumbre a la que hace referencia el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, se prolongar hasta la culminacin del Contrato BOOT de Concesin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos en el departamento de Ica, sin perjuicio de las causales de extincin que correspondan segn el referido Contrato y las previstas en el artculo 103 del Texto nico Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos, aprobado mediante Decreto Supremo N 040-2008-EM. Artculo 3.- Contugas S.A.C. deber adoptar las medidas necesarias para evitar los peligros e inconvenientes que puedan ocasionar sus instalaciones dentro del rea descrita en el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema, debiendo cumplir con las medidas de seguridad, as como con las medidas para la proteccin del ambiente establecidas en la normativa vigente. Artculo 4.- Contugas S.A.C. deber solicitar el Certicado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos CIRA ante el Ministerio de Cultura o ante la Direccin Regional de Cultura, segn corresponda y de ser el caso cumplir con las obligaciones y/o recomendaciones que dispongan las referidas instituciones. Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema constituir ttulo suciente para la correspondiente inscripcin de la servidumbre otorgada en los Registros Pblicos. Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Energa y Minas. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JORGE MERINO TAFUR Ministro de Energa y Minas
ANEXO I DESCRIPCIN DEL REA
rea total del terreno afectada Estado Predio ubicado en el distrito y provincia 6.773629 ha. de Nasca, departamento de Ica.
COORDENADAS UTM (PREDIO) REA DE SERVIDUMBRE (6.773629 ha.) RM-NAV-022
VRTICE LADO LONGITUD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-1 89,42 61,32 128,14 178,21 792,15 526,05 278,87 631,31 33,63 653,94 278,77 526,05 792,2 174,21 125,35 66,59 116,32 33,73 PSAD56 NORTE ESTE 8355845,9166 502448,2424 8355756,5616 502444,8105 8355699,5320 502422,2853 8355584,5434 502365,7288 8355408,4632 502338,2424 8354623,9956 502228,2155 8354104,6010 502144,8307 8353828,4386 502106,0389 8353204,3050 502011,1264 8353178,3117 502032,4610 8353824,8204 502130,7761 8354100,8805 502169,5535 8354620,2776 502252,9388 8355404,7988 502362,9731 8355576,9259 502389,8425 8355689,4066 502445,1655 8355751,3425 502469,6284 8355867,5783 502474,0928 WGS84 NORTE ESTE 8355482,4723 502224,0941 8355393,1189 502220,6622 8355336,0902 502198,1374 8355221,1036 502141,5819 8355045,0264 502114,0959 8354260,5723 502004,0709 8353741,1867 501920,6875 8353465,0290 501881,8964 8352840,9062 501786,9855 8352814,9134 501808,3197 8353461,4109 501906,6332 8353737,4663 501945,4099 8354256,8544 502028,7937 8355041,3621 502138,8263 8355213,4863 502165,6951 8355325,9650 502221,0172 8355387,8998 502245,4797 8355504,1336 502249,9441
Titular
Ubicacin
472666
NORMAS LEGALES
ANEXO II
827467-8
NORMAS LEGALES
472667
INTERIOR
Aceptan renuncia de Director de Sistema Administrativo IV de la Direccin General de Inteligencia del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0631-2012-IN
Lima, 13 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 897-2011-IN del 16 de agosto de 2011, se design al seor Eduardo Arbul Gonzales, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV de la Direccin General de Inteligencia del Ministerio del Interior, Nivel F-5; Que, el citado funcionario ha presentado renuncia al cargo para el cual fue designado, por lo que, resulta pertinente emitir el acto mediante el cual se acepte la misma; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 002-2012-IN. SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por el seor Eduardo Arbul Gonzales, al cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV de la Direccin General de Inteligencia del Ministerio del Interior, Nivel F-5, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior
General de Inteligencia del Ministerio del Interior, Nivel F-5. Regstrese, comunquese y publquese. WILFREDO PEDRAZA SIERRA Ministro del Interior
826979-2
PRODUCE
Designan representantes titular y alterno del Ministerio ante la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente, creada mediante D.S. N 083-2012-PCM
RESOLUCIN MINISTERIAL N 371-2012-PRODUCE
Lima, 10 de agosto de 2012 VISTOS: El Memorando N 5654-2012-PRODUCE/ SG de la Secretara General y el Informe N 00014-2012PRODUCE/OGAJ-cquispeg de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, de acuerdo al artculo 44 de la Constitucin Poltica del Per, es deber del Estado promover el desarrollo integral y equilibrado de la Nacin; Que, el Decreto Supremo N 027-2007-PCM, que dene y establece las Polticas Nacionales de obligatorio cumplimiento para las entidades del Gobierno Nacional, seala como una Poltica Nacional de obligatorio cumplimiento para todos y cada uno de los Ministerios y dems entidades del Gobierno Nacional, en materia de Descentralizacin, desarrollar plataformas regionales de competitividad, que permitan el desarrollo, crecimiento y fortalecimiento de las economas regionales y locales; Que, mediante Decreto Supremo N 083-2012-PCM del 5 de agosto de 2012, se cre la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente, adscrita al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, con el objetivo de disear, elaborar y realizar el seguimiento de la ejecucin del Plan de Desarrollo de Ciudades Sostenibles en Zonas de Frontera; Que, el artculo 2 del citado Decreto Supremo, establece que la Comisin Multisectorial, estar conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de la Produccin. Asimismo, dispone que la designacin de los representantes se efectuar mediante resolucin ministerial del Sector dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de la entrada en vigencia del Decreto Supremo N 083-2012-PCM; Que, en tal sentido, resulta pertinente designar a los representantes titular y alterno del Ministerio de la Produccin ante la Comisin Multisectorial, creada mediante Decreto Supremo N 083-2012-PCM; Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria y de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y la Resolucin Ministerial N 343-2012-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y sus modificatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Juan Carlos Zavala de la Cruz y al seor Javier Antonio Butrn Fuentes, como representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de la Produccin, ante la Comisin Multisectorial de naturaleza permanente, adscrita al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, creada mediante Decreto Supremo N 083-2012-PCM.
826979-1
Designan Director de Sistema Administrativo IV de la Direccin General de Inteligencia del Ministerio

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0632-2012-IN
Lima, 13 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Director de Sistema Administrativo IV de la Direccin General de Inteligencia del Ministerio del Interior, Nivel F-5; Que, por razones de servicio resulta necesario designar al funcionario que desempee el referido cargo pblico de conanza; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; Ley N 29334, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; y, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo N 002-2012-IN. SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al General PNP (r) Wilson Elmer Hernndez Silva, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV de la Direccin
472668
NORMAS LEGALES
Artculo 2.- Comunquese la presente Resolucin Ministerial al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Regstrese, comunquese y publquese. GLADYS TRIVEO CHAN JAN Ministra de la Produccin
Lic. Milagros Jovana Bailetti Figueroa, Directora Ejecutiva de la Direccin de Higiene Alimentaria y Zoonosis de la Direccin General de Salud Ambiental, como miembro alterna. Artculo 2.- Encargar a la Ocina General de Comunicaciones publique la presente Resolucin en el portal de internet del Ministerio de Salud, en la direccin electrnica: http://www.minsa.gob.pe/transparencia/dge_normas.asp. Regstrese, comunquese y publquese.
827031-1
SALUD
Designan representantes del Ministerio ante la Comisin Multisectorial de Naturaleza Temporal Ao Internacional de la Quinua 2013
RESOLUCIN MINISTERIAL N 675-2012/MINSA
Lima, 10 de agosto del 2012
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud
827362-1
Aceptan renuncia de Ejecutiva Adjunta de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos

Lima, 13 de agosto del 2012
Vistos los Expedientes Ns. 12-076010-001 y 12-068736001, que contiene el Ocio Mltiple N 009-2012-AG-DM, del Ministerio de Agricultura, la Nota Informativa N 179-2012/ DG/DIGESA, de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y el Ocio N 1272-2012-J-OPE/INS, del Instituto Nacional de Salud; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 208-2012-PCM, se cre la Comisin Multisectorial de Naturaleza Temporal Ao Internacional de la Quinua 2013, adscrita al Ministerio de Agricultura y encargada de proponer el programa de actividades ociales a ser desarrolladas en el marco del citado evento; Que, conforme se desprende de los artculos 2 y 3 de la precitada resolucin, la referida Comisin Multisectorial est constituida, entre otros, por un representante titular y alterno del Ministerio de Salud y de la Direccin General de Salud Ambiental-DIGESA, los cuales sern designados mediante resolucin de su titular; Que, con el documento del visto, el Instituto Nacional de Salud ha propuesto a los representantes titular y alterno del Ministerio de Salud ante la Comisin Multisectorial de Naturaleza Temporal Ao Internacional de la Quinua 2013; Que, as mismo, mediante el documento del visto, la Direccin General de Salud Ambiental DIGESA ha propuesto a sus representantes titular y alterna ante la precitada Comisin Multisectorial; Que, en ese sentido, resulta conveniente designar a los representantes, titular y alterno del Ministerio de Salud y de la Direccin General de Salud Ambiental ante la Comisin Multisectorial de Naturaleza Temporal Ao Internacional de la Quinua 2013; Estando a lo propuesto por el Instituto Nacional de Salud y la Direccin General de Salud Ambiental; Con el visado del Jefe del Instituto Nacional de Salud, la Directora General de la Direccin General de Salud Ambiental, la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo establecido en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar a los representantes del Ministerio de Salud ante la Comisin Multisectorial de Naturaleza Temporal Ao Internacional de la Quinua 2013, conforme al siguiente detalle: Lic. Oscar Aquino Vivanco, Director General (e) del Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin del Instituto Nacional de Salud, como miembro titular. Lic. Antonio Castillo Carrera, profesional del Centro Nacional de Alimentacin y Nutricin del Instituto Nacional de Salud, como miembro alterno. MBA. Mnica Patricia Saavedra Chumbe, Directora General de la Direccin General de Salud Ambiental, como miembro titular.
CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 603-2011/ MINSA, de fecha 4 de agosto de 2011, se design a la Abogada Elizabeth Beatriz Zavaleta Napn, en el cargo de Ejecutiva Adjunta, Nivel F-4, de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos; Que, es conveniente aceptar la renuncia formulada por la funcionaria antes citada y adoptar las acciones de personal que resulten pertinentes para asegurar el normal funcionamiento de la referida Ocina General; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo nico.- Aceptar la renuncia formulada por la Abogada Elizabeth Beatriz ZAVALETA NAPN, al cargo de Ejecutiva Adjunta, Nivel F-4, de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud
827362-2
Designan Ejecutivo Adjunto I de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos y Jefe de Equipo de la Secretara General del Ministerio
Lima, 13 de agosto del 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 053-2012/ MINSA de fecha 20 de enero de 2012 se encarg a don Edmundo Luis San Martn Barrientos, las funciones de Supervisor Administrativo, Nivel F-3, de la Secretara General del Ministerio de Salud;
NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
472669
Que, con Resolucin Suprema N 020-2012-SA de fecha 09 de julio de 2012, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal de la Administracin Central del Ministerio de Salud, en el cual se ha consignado, entre otros, el cargo de Ejecutivo Adjunto I en la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos y el cargo de Supervisor Administrativo de la Secretara General ha sido denominado como Jefe/a de Equipo; Que, el precitado documento de gestin ha considerado los cargos mencionados en el prrafo anterior como cargos de conanza; Que, por convenir al servicio resulta necesario adoptar las acciones de personal que resulten convenientes y emitir el acto resolutivo correspondiente; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al Licenciado Edmundo Luis SAN MARTN BARRIENTOS en el cargo de Ejecutivo Adjunto I, Nivel F-4, de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, dndose trmino al encargo de funciones dispuesto por la Resolucin Ministerial N 0532012/MINSA. Artculo 2.- Designar al Abogado Luis Alberto PORTURAS CASTRO en el cargo de Jefe de Equipo, Nivel F-3, de la Secretara General del Ministerio de Salud. Artculo 3.- Disponer que el servidor citado en el artculo precedente prestar servicios en la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos. Regstrese, comunquese y publquese. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud
Artculo nico.- Designar a la Mdico Cirujano Cecilia Melba M Crdenas, en el cargo de Ejecutiva Adjunta II del Despacho Ministerial del Ministerio de Salud, Nivel F-5. Regstrese, comunquese y publquese. MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud
827362-4
Designan Jefa de Equipo de la Oficina de Organizacin y encargan funciones de Jefa de Equipo de la Oficina de Planeamiento y Gestin Institucional, de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio
Lima, 13 de agosto del 2012 Visto, el Expediente N 12-075993-001, que contiene la Nota Informativa N 0318-2012-OGPP/MINSA, emitida por el Director General de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud; y CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 229-2012/ MINSA de fecha 27 de marzo de 2012, se design al Economista Jhony Etiel Milian Benel en el cargo de Coordinador Tcnico, Nivel F-3, de la Ocina de Organizacin de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud; Que, con Resolucin Suprema N 020-2012-SA, de fecha 9 de julio de 2012, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de Salud, en el cual al cargo de Coordinador Tcnico de la Ocina de Organizacin de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto se le asignado la denominacin de Jefe de Equipo, el cual se encuentra calicado como cargo Directivo Superior de Libre Designacin; Que, asimismo, en el mencionado Documento de Gestin se encuentra consignado, entre otros, el cargo de Jefe/a de Equipo, en la Ocina de Planeamiento y Gestin Institucional de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud; Que, con documento de visto el Director General de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, solicita dar por concluida la designacin del profesional antes mencionado, as como designar a los profesionales propuestos; Que, el artculo 82 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones para el Sector Pblico, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM seala que el encargo de funciones es temporal, excepcional y fundamentado y en ningn caso puede exceder el perodo presupuestal; Que, en tal sentido resulta necesario emitir el acto correspondiente, a n de asegurar el normal funcionamiento de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud; Estando a lo informado por la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos y con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos y de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276 y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-90-PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del Economista Jhony Etiel MILIAN BENEL, en el cargo de
827362-3
Designan Ejecutiva Adjunta II del Despacho Ministerial

Lima, 13 de agosto del 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 020-2012-SA de fecha 9 de julio del 2012, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de Salud, en el cual est consignado, entre otros, el cargo de Ejecutivo Adjunto II del Despacho Ministerial del Ministerio de Salud, Nivel F5, cuya plaza est vacante y cuenta con el nanciamiento correspondiente; Que, por convenir al servicio resulta necesario designar a la profesional propuesta en el cargo de Ejecutiva Adjunta II del Despacho Ministerial del Ministerio de Salud, Nivel F-5; Con el visado del Director General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobado por el Decreto Legislativo N 276; en el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM y en el literal I) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
472670
NORMAS LEGALES
Jefe de Equipo, Nivel F-3, de la Ocina de Organizacin de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la Economista Ana Clorilda VICENTE CASTRO, en el cargo de Jefa de Equipo, Nivel F-3, de la Ocina de Organizacin de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud, dndosele trmino a la designacin dispuesta en la Resolucin Ministerial N 679-2011/MINSA. Artculo 3.- Encargar a la Economista Flor Isabel GARCA GRADOS, las funciones de Jefa de Equipo, Nivel F-3, de la Ocina de Planeamiento y Gestin Institucional de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese.
Artculo 3.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece das del mes de agosto del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS ANDRS VILLENA PETROSINO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo REGLAMENTO DE MULTAS DEL MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO CAPTULO I
MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud
DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- Objeto del Reglamento La presente norma tiene por objeto reglamentar las multas emitidas por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Artculo 2.- mbito de Aplicacin El presente Reglamento es de aplicacin para todas las dependencias del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo que de acuerdo a sus facultades impongan multas. Artculo 3.- De los Trminos En adelante y para efectos de este Reglamento, se entender por: - DNI: Documento Nacional de Identidad - MTPE: Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo - RUC: Registro nico de Contribuyentes - SUNARP: Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos - TIM: Tasa de Inters Moratorio - TUO: Texto nico Ordenado - TUPA: Texto nico de Procedimientos Administrativos - SUNAT: Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria. Artculo 4.- Multa Es la sancin administrativa de carcter pecuniario impuesta al deudor por el incumplimiento de disposiciones legales. Artculo 5.- Caracterstica de la Multa La multa es exigible coactivamente y de carcter personal; es transmisible a los herederos de una persona natural que tenga la condicin de deudor, de conformidad con lo contemplado en el artculo 661 del Cdigo Civil. Artculo 6.- Deudor de la Multa El deudor de la multa, es la persona obligada al cumplimiento de la prestacin, pudiendo tener la calidad de persona natural o jurdica, sucesin indivisa, asociaciones de hecho de profesionales o similares, sociedades conyugales, cooperativas, incluidas las agrarias de produccin, las asociaciones, comunidades laborales, las fundaciones, las empresas unipersonales, las sociedades y las entidades de cualquier naturaleza y las sociedades irregulares previstas en el artculo 423 de la Ley General de Sociedades, la comunidad de bienes y consorcios. Artculo 7.- Acreedor de la Multa Es acreedor de la multa el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Artculo 8.- Domicilio En todos los procedimientos administrativos sancionadores, y hasta la etapa de ejecucin coactiva, se considera como domicilio del deudor, el lugar jado ante la Autoridad Administrativa de Trabajo o constatado por la misma; debiendo ubicarse dentro de mbito territorial de su competencia. El deudor debe consignar su domicilio en los trmites que realice ante el MTPE, y se considera subsistente mientras su cambio no sea comunicado. En aquellos casos en los que se ha dado inicio al procedimiento de cobranza coactiva, el deudor tendr la obligacin de comunicar su cambio de domicilio en un plazo mximo de dos (2) das.
827362-5
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Aprueban el Reglamento de Multas del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
DECRETO SUPREMO N 012-2012-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, establece como funcin exclusiva de la Entidad el ejercer la potestad sancionadora cuando corresponda; de igual forma lo contempla el literal a) numeral 3.3, del artculo 3 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, aprobado por el Decreto Supremo N 004-2010TR; Que, el artculo 231 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, contempla como una sancin de las infracciones administrativas la multa; Que, la Ley N 28806, Ley General de Inspeccin del Trabajo, establece el rgimen de infracciones y sanciones en materia de relaciones laborales, seguridad y salud en el trabajo y seguridad social; asimismo, en el caso de la Conciliacin Administrativa, el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo en virtud del numeral 30.2 del artculo 30 del Decreto Legislativo N 910, contempla como sancin la multa; Que, mediante Decreto Supremo N 011-2012-TR se aprob el Reglamento de Multas del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el que contiene errores materiales que requieren ser modicados, siendo necesario emitir la norma correspondiente; De conformidad con lo regulado en el numeral 8) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el inciso 3 del artculo 11 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento de Multas del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo Aprubese el Reglamento de Multas del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, el cual consta de dos (2) Captulos, treinta y un (31) artculos, cinco (5) Disposiciones Complementarias Finales, una (1) Disposicin Complementaria Derogatoria y tres (3) Anexos. Artculo 2.- Vigencia La presente norma entra en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano.
NORMAS LEGALES
472671
Artculo 9.- Componentes de la Deuda La deuda administrativa est compuesta por la multa, los intereses moratorios y de fraccionamiento, los gastos y las costas procesales generadas en el procedimiento de cobranza coactiva, de ser el caso, previstos en la Resolucin Ministerial N 050-2000-TR, y la Resolucin Ministerial N 004-2000-TR, normas modicatorias o que las sustituya o reemplace. Artculo 10.- Origen de la Multa EL MTPE impone multa por las causales siguientes: 10.1 Incumplimiento de disposiciones legales. 10.2 Presentacin extempornea, presentacin incompleta o que contenga datos falsos. 10.3 Incumplimiento de otras medidas dispuestas por el MTPE. Artculo 11.- Trmite de la Multa Las resoluciones consentidas o que han causado estado, se remiten a la Unidad de Control de Multas, anexando el documento que acredite haber quedado consentida o causado estado, en un plazo mximo de tres (3) das de noticado dicho acto administrativo, acompaando dos (2) copias fotostticas de los actuados. La remisin de dichos documentos se realizar an cuando se haya solicitado o concedido el benecio de fraccionamiento. La Unidad de Control de Multas y la Unidad de Cobranza Coactiva tendrn acceso a los sistemas informticos de las bases de datos de las resoluciones emitidas por las dependencias que imponen las multas. Las copias fotostticas recibidas por la Unidad de Control de Multas, son derivadas a la Unidad de Cobranza Coactiva con el documento que contiene el nmero de Valor de Cobranza generado por dicha Unidad, en un plazo mximo de diez (10) das, contados a partir del da siguiente de recibida. Una copia ser parte del expediente coactivo, y la otra se notica conjuntamente con la Resolucin de Ejecucin Coactiva con la que se inicia el procedimiento de ejecucin coactiva y las acciones que competen para la ejecucin. Artculo 12.- Contenido de la Resolucin de Multa La resolucin que impone la multa contiene la siguiente informacin: 12.1 Nmero que identica la multa; 12.2 Apellidos y nombres del titular, en caso de ser el deudor persona natural, o la razn social del deudor al pago, en caso de ser persona jurdica; 12.3 Domicilio sealado ante la Autoridad Administrativa. 12.4 Nmero del RUC del deudor; 12.5 Nmero del DNI del deudor; 12.6 Determinacin de la infraccin y la base legal que fundamenta la sancin impuesta; 12.7 Cdigo de la multa; 12.8 Monto de la multa; 12.9 Mencin al plazo de pago o impugnacin fundamentada, y el apercibimiento de iniciarse el procedimiento coactivo correspondiente; 12.10 Los nmeros de las cuentas bancarias del MTPE, donde el deudor puede pagar la multa; y, 12.11 Otros datos del deudor que la Administracin considere necesario. Artculo 13.Noticacin de los Actos Administrativos La noticacin de los actos administrativos generados a consecuencia de la multa se realiza: 13.1 De acuerdo a lo sealado en los artculos 20 y 21 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y modicatorias, o norma que la sustituya. 13.2 Si no se realiza la noticacin de acuerdo a lo dispuesto en el presente artculo, las multas no podrn ser derivadas a la Unidad de Control de Multas, para los trmites siguientes. Artculo 14.- Pago El pago de la deuda se realiza en cualquiera de las cuentas bancarias del MTPE sealadas en la resolucin de multa, conforme el numeral 12.10 del artculo 12 del presente Reglamento. En caso que el monto a depositarse incluya cntimos, se consigna la unidad inmediatamente superior si stos son
mayores o iguales a cinco, eliminndose en caso que stos son menores a cinco. En el recibo se debe consignar el nmero de RUC o DNI (Personas Naturales) y el nmero o cdigo que identica la multa que es cancelada o pagada a cuenta. El incumplimiento del pago dar lugar a la aplicacin de intereses y a la ejecucin de las medidas cautelares, segn el procedimiento previsto para la ejecucin coactiva, regulado en las normas de la materia. Si el pago total de la deuda se realiza dentro del plazo de setenta y dos (72) horas de noticada la resolucin que impone la multa, no se genera inters moratorio, de lo contrario, ste se calcular a partir del vencimiento del plazo antes indicado. Artculo 15.- Imputacin de Pago El pago se imputar a los gastos y costas procedimentales, de ser el caso, luego al inters moratorio o de fraccionamiento y por ltimo a la multa. Artculo 16.- Intereses El Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo aplica la Tasa de Inters Moratorio que ja la SUNAT para las deudas tributarias. La deuda no pagada dentro del plazo indicado en el artculo 14, devenga un inters equivalente a la Tasa de Inters Moratorio (TIM-MTPE). La aplicacin de los intereses moratorios se suspende a partir del vencimiento del plazo mximo para resolver la apelacin correspondiente por la Administracin, hasta la noticacin de la resolucin que resuelva el recurso de apelacin. Durante el perodo de suspensin la deuda ser actualizada en funcin del ndice de Precios al Consumidor. En caso que se modique el monto de la multa, los intereses se contarn a partir del da siguiente de vencido el plazo indicado en el artculo 14. CAPTULO II DEL FRACCIONAMIENTO DE DEUDA Artculo 17.- De la Solicitud de Fraccionamiento El deudor de la multa puede acogerse a una modalidad de pago fraccionado, mediante la presentacin de una solicitud dirigida a la Unidad de Control de Multas, segn formatos contenidos en los Anexos 1-B y 1-C. 17.1 La solicitud debe contener como mnimo la siguiente informacin: 17.1.1 Nombre completo, razn o denominacin social del deudor; 17.1.2 Domicilio Fiscal, real y establecimientos anexos del deudor, nmero de telfono y correo electrnico; 17.1.3 Monto de la Multa con los intereses calculados, hasta la fecha de presentacin de la referida solicitud; 17.1.4 Identicacin de la multa a fraccionar, consignando el nmero de resolucin o auto, adjuntando copia de estos; 17.1.5 Plazo de fraccionamiento solicitado; 17.1.6 Declaracin de compromiso de presentar la garanta de acuerdo a lo previsto en el artculo 23 del presente Reglamento, de ser el caso; 17.1.7 Firma del deudor o del representante legal, en caso de ser persona jurdica; y, 17.1.8 El medio por el cual solicita se notiquen los actos administrativos que recaen en el procedimiento. La informacin presentada tiene el carcter de declaracin jurada. 17.2 A la solicitud se acompaa la siguiente documentacin: 17.2.1 Copia simple del documento de identicacin del deudor o de su representante legal, en caso de personas jurdicas; 17.2.2 En caso de personas jurdicas, copia simple de la vigencia de poder del representante legal, emitida por la SUNARP, con una antigedad de un (1) mes; 17.2.3 En caso que la deuda est impugnada en va administrativa o judicial, se debe adjuntar copia autenticada por fedatario del MTPE, del documento en el que conste el desistimiento respectivo; 17.2.4 Constancia de pago por un monto equivalente al 10% de la deuda a fraccionar, actualizada al da de la presentacin de la solicitud;
472672
NORMAS LEGALES
17.2.5 Constancia de pago correspondiente a gastos y costas procedimentales, adjuntando copia de la liquidacin respectiva, expedida por la Unidad de Cobranza Coactiva, conforme a lo dispuesto en la Resolucin Ministerial N 004-2000-TR o norma vigente a la fecha de pago; 17.2.6 Constancia de pago de la tasa correspondiente, conforme al TUPA del MTPE; 17.2.7 Carta Fianza a favor del MTPE, en el caso que el deudor solicite fraccionamiento de una deuda sobre la que se haya declarado la prdida del benecio o en aplicacin del numeral 22.3 del artculo 22 del presente Reglamento. Artculo 18.- Causales de Denegatoria La solicitud de fraccionamiento no procede en los siguientes casos: 18.1 Cuando se haya interpuesto demanda de revisin judicial contra el procedimiento de ejecucin coactiva. 18.2 Cuando no se cumplan con los requisitos previstos en el artculo 17 del presente Reglamento. 18.3 Cuando concluye el plazo de cinco (5) das, que se le otorga al deudor para que subsane alguna deciencia en la informacin o documentacin requerida por el artculo 17 del presente Reglamento, sin que se cumpla con la subsanacin. 18.4 Cuando la medida cautelar ordenada por la Unidad de Cobranza Coactiva, se encuentre ejecutada, para ello se considera ejecutada la medida cautelar en los casos siguientes: 18.4.1 En las medidas cautelares en forma de retencin, no ha vencido el plazo de cinco (5) das a que se contrae el segundo prrafo del acpite d) del artculo 33 del D. S. N 018-2008-JUS que aprueba el TUO de la Ley N 26979, Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva. 18.4.2 Ha sido informada una retencin en la cuenta del deudor. 18.4.3 En las medidas cautelares ordenadas en forma de inscripcin, la solicitud est ingresada en la SUNARP o se tenga el bien inscrito a favor del MTPE. 18.4.4 En las medidas cautelares ordenadas en forma de depsito, se ha llevado a cabo la diligencia con extraccin de bienes. 18.4.5 En las medidas cautelares en forma de intervencin, intervencin en informacin, en recaudacin o administracin, cuando se han jado fecha para la diligencia. 18.5 Excepcionalmente se otorga el Fraccionamiento: 18.5.1 Al deudor que tenga un fraccionamiento vigente, siempre que haya cancelado el 50% de su cronograma y que presente un record de buen pagador (que no presente prdida del benecio y que se encuentre al da en su calendario de pagos). 18.5.2 Por el saldo pendiente, si la ejecucin de la retencin en la cuenta del deudor, no cubre el total de la deuda. Artculo 19.- De la Resolucin de Fraccionamiento La resolucin de fraccionamiento se expide por la Ocina General de Administracin en un plazo mximo de quince (15) das de presentada la solicitud o subsanada la documentacin, en caso de haber sido observada. La resolucin debe contener el monto de la deuda, la tasa de inters aplicable y el calendario de pago. Artculo 20.- Suspensin del procedimiento de Ejecucin Coactiva La resolucin que aprueba el fraccionamiento, suspende en forma inmediata el procedimiento de ejecucin coactiva. Artculo 21.- Cuotas y Pagos La cuota no ser inferior al 5% de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT) vigente al momento de la emisin de la resolucin que aprueba la solicitud, a la cual debe agregarse el inters de fraccionamiento, el que no ser inferior al 80% ni superior al 100% de la TIM-MTPE. El inters para cada cuota se calcular al rebatir sobre el saldo de la deuda. Para el clculo de la primera cuota, el inters se computa desde el da siguiente de emitida la resolucin que concede el benecio de fraccionamiento, hasta el primer pago. Para los pagos posteriores, el inters se calcula desde el da siguiente al ltimo pago efectuado, hasta la fecha del siguiente pago programado.
La cuota pagada fuera del plazo genera adems, por cada da de retraso, un inters del 100% de la TIM-MTPE diaria. Artculo 22.- Plazos e Inters del fraccionamiento El fraccionamiento de la deuda se otorga de acuerdo a las siguientes condiciones: 22.1 Deuda de hasta 10 UIT hasta 24 meses, con una tasa de inters aplicable del 80% de la TIM-MTPE. 22.2 Deuda mayor a 10 UIT hasta 36 meses con una tasa de inters aplicable del 90% de la TIM-MTPE. 22.3 Pueden solicitarse plazos mayores a los establecidos, presentando una carta anza, en estos casos se aplicar una tasa de inters equivalente al 100% de la TIM-MTPE. Es facultad del MTPE, determinar los plazos de fraccionamiento, teniendo en cuenta los lmites establecidos en el presente artculo, as como el comportamiento de pago del deudor. Artculo 23.- Garanta de Fraccionamiento Se puede otorgar como garanta una o varias cartas anzas las cuales sern emitidas a favor del MTPE por una entidad bancaria o nanciera reconocida por la Superintendencia de Banca y Seguros, a solicitud del deudor o de un tercero con las caractersticas de solidaria, irrevocable, incondicional y de ejecucin inmediata, por un monto equivalente a la deuda consignada en la solicitud con un 10% adicional y estableciendo un plazo de vencimiento de la misma hasta treinta (30) das posteriores a la ltima fecha de pago establecido en el cronograma. La carta anza debe ser renovada con treinta (30) das de anticipacin a la fecha de vencimiento del ttulo valor que sustituye y por un plazo similar en caso de ampliacin adicional. La garanta es ejecutada independientemente de la prdida del fraccionamiento. Artculo 24.-Renanciamiento de la Deuda El deudor puede renanciar una deuda fraccionada, por un nmero de cuotas menores a las concedidas, siempre que est al da en su cronograma de pagos, por el saldo pendiente de la deuda. Artculo 25.- Prdida del Fraccionamiento La prdida del fraccionamiento se origina por: 25.1 El incumplimiento total de tres (3) cuotas sucesivas o alternadas dentro del cronograma de pago, indistintamente del ao scal, o en caso no hayan sido canceladas (total o parcialmente) la ltima y/o penltima cuota, en un plazo de treinta (30) das calendarios posteriores al vencimiento de la ltima cuota programada, da lugar a la prdida del fraccionamiento y al inicio o ejecucin de las medidas del procedimiento de cobranza coactiva por el saldo pendiente de pago, a mrito de la resolucin de prdida respectiva. 25.2 En caso que la carta anza otorgada como garanta por el deudor no haya sido debidamente renovada antes de su vencimiento y puesta de conocimiento de la Unidad de Control de Multas. Congurados los supuestos descritos en los numerales precedentes, la Ocina General de Administracin emitir la resolucin de prdida del fraccionamiento, en un plazo no mayor de cinco (5) das, a partir de comunicado el supuesto por la Unidad de Control de Multas. Artculo 26.- Saldo de deuda en caso de Prdida de Fraccionamiento En caso de Prdida de Fraccionamiento, el clculo del saldo de la deuda se efectuar de la siguiente manera: 26.1 Si no se realiz ningn pago de las cuotas indicadas en el cronograma de fraccionamiento, la nueva deuda ser el monto actualizado (monto insoluto ms intereses hasta el da de emisin de la resolucin que aprueba el benecio, los clculos de intereses posteriores se calcularn a partir del da siguiente de la fecha de dicha resolucin). 26.2 Si el deudor realiz uno o ms pagos, la nueva deuda ser la suma de las cuotas y/o saldos pendientes de pago del cronograma de fraccionamiento, los clculos de intereses posteriores se calcular a partir del da siguiente de la fecha del ltimo pago del cronograma. 26.3 Si el deudor, desea cancelar en forma adelantada una deuda que se encuentra con el benecio de fraccionamiento, la nueva deuda ser la suma de las
NORMAS LEGALES
472673
cuotas pendientes de la multa fraccionada, los clculos de intereses posteriores se calculan a partir del da siguiente de la fecha del ltimo pago del cronograma, hasta la fecha propuesta por el obligado, manteniendo la tasa de inters con la que fue aprobado el benecio. Artculo 27.- Impedimento para la presentacin de nueva solicitud No puede solicitar nuevo fraccionamiento respecto de una misma deuda: 27.1 El deudor que hubiere perdido un fraccionamiento, salvo que presente carta anza garantizando el pago, de conformidad con el artculo 23 del presente Reglamento. 27.2 El deudor que tenga un fraccionamiento vigente con ms del 50% del nmero de cuotas otorgadas pendientes de cancelacin. 27.3 En los casos previstos en los incisos 18.4.3, 18.4.4 y 18.4.5, del artculo 18, salvo que se presente la carta anza garantizando el pago, de conformidad con el artculo 23 del presente Reglamento. Artculo 28.- Desistimiento El deudor puede desistirse de su solicitud de fraccionamiento antes que la Ocina General de Administracin emita la resolucin correspondiente. El pedido de desistimiento debe contar con la rma legalizada del deudor o de su representante legal y dirigirlo a la Unidad de Control de Multas. Artculo 29.- Recurso de Impugnacin Contra la resolucin de la Ocina General de Administracin, procede la interposicin de Recurso de Apelacin, dentro del plazo de quince (15) das contados a partir del da siguiente hbil de noticada la resolucin respectiva. El recurso debe dirigirse al Jefe de la Ocina General de Administracin para que eleve lo actuado al superior jerrquico, quien en un plazo mximo de treinta (30) das, emite la resolucin correspondiente. Para la admisin del recurso de apelacin, el deudor debe cumplir con los siguientes requisitos: 29.1 Nombre o razn social del deudor. 29.2 Nmero de RUC o DNI segn corresponda; 29.3 Fundamentos de hecho y de derecho que sustentan su pretensin; 29.4 Comprobantes de pago efectuados por la deuda, de ser el caso; 29.5 Pruebas que sustente su pretensin; y, 29.6 Firma del deudor o de su representante legal segn corresponda. Artculo 30.- Agotamiento de la va administrativa Queda agotada la va administrativa con la expedicin del acto administrativo que resuelve el recurso de apelacin y/o cuando el deudor no interpone dentro del plazo sealado el recurso de impugnacin respectivo, procediendo conforme a lo previsto en el presente Reglamento. Artculo 31.- Benecio de Fraccionamiento con Aprobacin Automtica El MTPE, tiene la facultad de permitir al deudor acogerse a una modalidad de pago fraccionado con aprobacin automtica de convenio, por multas que no se encuentren en procedimiento de Cobranza Coactiva y que no superen la cantidad de S/. 1 500.00 (Mil Quinientos y 00/100 Nuevos Soles), por un plazo mximo de seis (6) cuotas. 31.1 El Procedimiento para suscribir y aprobar el convenio de Fraccionamiento, es el siguiente: 31.1.1 El deudor presenta su solicitud de acogimiento al benecio de Fraccionamiento con Aprobacin Automtica de Convenio, dirigida a la Ocina General de Administracin, identicando la multa a fraccionar que no se encuentre con recurso impugnatorio en trmite en la va Administrativa o Judicial, proponiendo el nmero de cuotas, acompaado del recibo de pago correspondiente al 10% de la misma. 31.1.2 El Convenio se celebrar de una parte el deudor o su representante legal debidamente acreditado, y de la otra parte, el MTPE debidamente representado por el Jefe de la Ocina General de Administracin. 31.1.3 En un plazo mximo de cinco (5) das de presentada la solicitud, el deudor o su representante legal, se acercar a la Unidad de Control de Multas, a n
de suscribir el Convenio que contendr el Cronograma de Pagos correspondiente. 31.1.4 La tasa de Inters que se aplica a las cuotas equivale al 80% de la TIM-MTPE, el inters para cada cuota se calcula al rebatir sobre el saldo de la deuda. En caso que el deudor no cumpla con presentar los requisitos para acogerse al Fraccionamiento con Aprobacin Automtica de Convenio, se denegar el fraccionamiento. 31.2 Prdida del Benecio: Se pierde el benecio de Fraccionamiento con Aprobacin Automtica de Convenio, por la no cancelacin de dos cuotas sucesivas, o en caso no hayan sido canceladas (total o parcialmente) la ltima y/o penltima cuota, en un plazo de treinta (30) das calendarios posteriores al vencimiento de la ltima cuota programada, dando lugar al inicio de las medidas del procedimiento de cobranza coactiva por el saldo pendiente de pago, a mrito de la resolucin de prdida respectiva. Respecto al recurso de Impugnacin, se aplicar lo dispuesto en el Artculo 29 del presente Reglamento. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- El Reglamento de Multas es de aplicacin a las solicitudes de fraccionamiento que se inicien a la vigencia de la presente norma y a las solicitudes que se encuentren en trmite. Segunda.- La Tasa de Inters Moratorio sealado en el Reglamento, se aplica a partir del 1ro de setiembre de 2012. Tercera.- En caso de existir expedientes que a la fecha de emisin del Reglamento adeuden hasta dos cuotas y saldos pendientes del cronograma de pagos, se aplicar lo dispuesto en el artculo 26 de la presente norma. Cuarta.Mediante resolucin ministerial se establecen las disposiciones complementarias al presente Reglamento. Quinta.- Forman parte integrante del Reglamento los Anexos 1-A (Formato de aviso de noticacin), 1-B (Formato de solicitud de fraccionamiento) y 1-C (Formato de detalle de la deuda), los cuales sern publicados en la pgina web del MTPE www.trabajo.gob.pe DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA nica.- Derguense el Decreto Supremo N 011-2012TR y todas aquellas normas que se opongan al presente Reglamento.
827467-4
VIVIENDA
Designan Director de Sistema Administrativo I de la Unidad de Abastecimiento de la Oficina General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 167-2012-VIVIENDA
Lima, 13 de agosto de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1024 se crea y regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos conformado por profesionales altamente capaces, seleccionados en procesos competitivos y transparentes, para ser destinados a las entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que los requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Que, con Decreto Supremo N 030-2009-PCM, se aprob el Reglamento del Rgimen Laboral de los Gerentes Pblicos creado por el Decreto Legislativo N 1024; y mediante Decreto Supremo N 108-2009-EF se aprob su Poltica Remunerativa; Que, el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, solicit a la Autoridad Nacional del Servicio
472674
NORMAS LEGALES
VISTO:
Civil SERVIR, la asignacin de un Gerente Pblico para que desempee el cargo de Director de Sistema Administrativo I de la Unidad de Abastecimiento de la Ocina General de Administracin; Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 017-2009-ANSC-PE, la Autoridad Nacional del Servicio Civil incorpor al seor Vitilio Luis Calonge Garca al Cuerpo de Gerentes Pblicos, y por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 103-2012-SERVIR-PE, dispuso que dicho profesional sea asignado al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento para ejercer el cargo de Director de Sistema Administrativo I de la Unidad de Abastecimiento de la Ocina General de Administracin; Que, dicho cargo es considerado de conanza, sin embargo, de acuerdo con lo establecido en el artculo 10 del Reglamento del Rgimen Laboral de los Gerentes Pblicos, creado por el Decreto Legislativo N 1024, la condicin de conanza del cargo se suspender durante el perodo de asignacin del Gerente Pblico; asimismo, el artculo 9 del citado Decreto Legislativo establece que los Gerentes Pblicos son asignados a las entidades solicitantes por el perodo de tres (3) aos renovables, a pedido de stas; Que, mediante Resolucin Ministerial N 058-2012VIVIENDA se design al ingeniero Vitilio Luis Calonge Garca en el cargo de conanza de Jefe de la Unidad de Abastecimiento de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Que, en tal sentido, resulta necesario emitir el acto administrativo mediante el cual se designe al ingeniero Vitilio Luis Calonge Garca, Gerente Pblico del Cuerpo de Gerentes Pblicos, en el cargo de Director de Sistema Administrativo I de la Unidad de Abastecimiento de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; dando por concluida la designacin efectuada por Resolucin Ministerial N 058-2012-VIVIENDA; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; el Decreto Legislativo N 1024, que crea y regula el Cuerpo de Gerente Pblicos; el Decreto Supremo N 030-2009-PCM, que aprueba el Reglamento del Rgimen Laboral de los Gerentes Pblicos creado por el Decreto Legislativo N 1024; y el Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin efectuada por Resolucin Ministerial N 058-2012-VIVIENDA. Artculo 2.- Designar al ingeniero Vitilio Luis Calonge Garca, Gerente Pblico del Cuerpo de Gerentes Pblicos, en el cargo de Director de Sistema Administrativo I de la Unidad de Abastecimiento de la Ocina General de Administracin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, por el perodo de tres (3) aos. Regstrese, comunquese y publquese. REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento
El Informe N 157-2012-DV-OPP de fecha 08 de agosto de 2012, de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 3 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo N 063-2011-PCM, establece que DEVIDA es el organismo pblico encargado de disear la Poltica Nacional de carcter Multisectorial de Lucha contra el Trco Ilcito de Drogas y el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrollo integral y sostenible de las zonas cocaleras del pas, en coordinacin con los Sectores competentes, tomando en consideracin las Polticas Sectoriales vigentes, as como conducir el proceso de su implementacin; Que, el artculo 12 de la Ley N 29812 - Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el ao scal 2012 establece en el numeral 12.1, inciso a), punto viii) que autoriza a DEVIDA, en el presente ao scal a realizar de manera excepcional, transferencias nancieras entre entidades en el marco de los Programas Presupuestales: Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS, Prevencin y Tratamiento del Consumo de Drogas y Gestin Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en el Per; precisndose en el numeral 12.2 del referido artculo, que dichas transferencias nancieras, en el caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan mediante resolucin del titular del pliego, requirindose el informe previo favorable de la ocina de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, siendo que tal resolucin, debe ser publicada en el diario ocial El Peruano; Que, asimismo, el numeral 12.3 del artculo sealado en el prrafo anterior, establece que la entidad pblica que transere los recursos en virtud del numeral 12.1 del mismo artculo, es la responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los nes, metas en sus dimensiones fsicas y nancieras, para los cuales les fueron entregados los recursos. Adems, el referido numeral precisa, que los recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben ser destinados, solo a los nes para los cuales se autoriz su transferencia nanciera; Que, el artculo 13 del Decreto de Urgencia N 0162012 autoriza la incorporacin de recursos va Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, hasta por la suma de S/. 2,072151,265.00 con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, para ser destinados a atender los gastos del Gobierno Nacional e Instancias Descentralizadas; Que, el Anexo N 5 Relacin de Proyectos de Inversin Pblica a ser Ejecutados por Transferencias del citado Decreto de Urgencia, consigna a favor de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA la suma de S/. 10884,895.00 (Diez Millones Ochocientos Ochenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y Cinco y 00/100 Nuevos Soles) para la ejecucin de proyectos de inversin pblica en las zonas de Hunuco, Pasco, Loreto, Ucayali y Ayacucho; Que, mediante Resolucin de Secretara General N 048-2012-DV-SG se aprob la desagregacin de los recursos aprobados mediante el Decreto de Urgencia N 016-2012 por un monto de S/. 10884,895.00 (Diez Millones Ochocientos Ochenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y Cinco y 00/100 Nuevos Soles), con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios; Que, DEVIDA y la Municipalidad Distrital de Irazola, de la Provincia de Padre Abad del Departamento de Ucayali, el 03 de julio de 2012, en el marco del Programa Presupuestal Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS, han suscrito el Convenio Especco de Cooperacin Interinstitucional para la ejecucin del proyecto con cdigo SNIP 128716 denominado Mejoramiento de camino vecinal Sauce-Nuevo Jerusalen-Nolberth de Alto Uruya, Distrito de Irazola - Padre Abad - Ucayali, con un presupuesto ascendente a S/. 1368,439.00 (Un Milln Trescientos Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos Treinta y Nueve y 00/100 Nuevos Soles); y DEVIDA ha emitido su conformidad al correspondiente plan operativo a travs del Responsable Tcnico del PIR DAIS, mediante el Ocio N 206-2012-DVPIR DAIS de fecha 1 de agosto de 2012; Que a n de posibilitar la implementacin del proyecto a que se reere el considerando precedente, es necesario autorizar la transferencia nanciera del Pliego DEVIDA al Pliego/Unidad Ejecutora Municipalidad Distrital de Irazola, de la Provincia de Padre Abad del Departamento de
827363-1
ORGANISMOS EJECUTORES COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS

Aprueban transferencias financieras a favor de municipalidades distritales para la ejecucin de proyectos de mejoramiento de caminos
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 133-2012-DV-PE
Lima, 9 de agosto de 2012
NORMAS LEGALES
472675
Ucayali, hasta por la suma de S/. 1368,439.00 (Un Milln Trescientos Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos Treinta y Nueve y 00/100 Nuevos Soles); Que, mediante Informe N 157-2012-DV-OPP de fecha 08 de agosto de 2012, la Ocina de Planeamiento y Presupuesto ha emitido el informe previo favorable en concordancia con el numeral 12.1 del artculo 12 de la Ley N 29812, as como el Informe de Certicacin Presupuestal N 01226-2012-DV-OPP/PPTO de fecha 23 de julio de 2012; Con las visaciones de la Secretaria General, del Jefe de la Ocina de Asesora Jurdica, del Jefe de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto, del Responsable Tcnico del Programa Presupuestal de Desarrollo Alternativo, Integral y Sostenible; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 y la Sexta Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar la transferencia nanciera a favor de la Municipalidad Distrital de Irazola de la Provincia de Padre Abad del Departamento de Ucayali, hasta por la suma de S/. 1368,439.00 (Un Milln Trescientos Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos Treinta y Nueve y 00/100 Nuevos Soles), con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, para la ejecucin del Proyecto con cdigo SNIP 128716 denominado: Mejoramiento de camino vecinal Sauce-Nuevo Jerusalen-Nolberth de Alto Uruya, Distrito de Irazola - Padre Abad - Ucayali, correspondiente al Programa Presupuestal: Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS. Artculo Segundo.- La Transferencia Financiera a que se reere el artculo primero de la presente Resolucin, se ejecutar con sujecin a la aprobacin de calendario de pagos de DEVIDA por parte del Ministerio de Economa y Finanzas y con cargo al Presupuesto aprobado para el Ao Fiscal 2012 del Pliego 012: Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, correspondiente a la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, conforme a la normativa vigente. Artculo Tercero.- La Transferencia Financiera se efectuar conforme al anexo que forma parte de la presente resolucin y siempre que la Entidad Ejecutora cumpla con las condiciones pactadas en el Convenio Especco sealado en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Cuarto.- En concordancia con lo dispuesto por el numeral 12.3 del artculo 12 de la Ley N 29812, la Municipalidad Distrital de Irazola, bajo responsabilidad, solo destinar los recursos pblicos que se transeran para la ejecucin del Proyecto citado en el artculo primero de la presente Resolucin, quedando prohibida de reorientar dichos recursos a otras actividades o proyectos y que efecte anulaciones presupuestales con cargo a los mismos. Regstrese, comunquese y publquese. CARMEN MASAS CLAUX Presidenta Ejecutiva
ANEXO A LA RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 133-2012-DV-PE ENTIDAD EJECUTORA: Municipalidad Distrital de Irazola
Cdigo SNIP Proyecto Tipo de Ejecucin Presupuestaria Directa Desembolsos S/. 1 Desembolso S/. 1368,439.00 Transferencia Financiera 2 hasta por S/. Desembolso S/. 0.00 S/. 1368,439.00
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 134-2012-DV-PE

Lima, 9 de agosto del 2012 VISTO: El Informe N 158-2012-DV-OPP de fecha 8 de agosto de 2012, de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 3 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas DEVIDA, aprobado por Decreto Supremo N 063-2011-PCM, establece que DEVIDA es el organismo pblico encargado de disear la Poltica Nacional de carcter Multisectorial de Lucha contra el Trco Ilcito de Drogas y el Consumo de Drogas, promoviendo el desarrollo integral y sostenible de las zonas cocaleras del pas, en coordinacin con los Sectores competentes, tomando en consideracin las Polticas Sectoriales vigentes, as como conducir el proceso de su implementacin; Que, el artculo 12 de la Ley N 29812- Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el ao scal 2012 establece en el numeral 12.1, inciso a), punto viii) que autoriza a DEVIDA, en el presente ao scal a realizar de manera excepcional, transferencias nancieras entre entidades en el marco de los Programas Presupuestales: Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS, Prevencin y Tratamiento del Consumo de Drogas y Gestin Integrada y Efectiva del Control de Oferta de Drogas en el Per; precisndose en el numeral 12.2 del referido artculo, que dichas transferencias nancieras, en el caso de las entidades del Gobierno Nacional, se realizan mediante resolucin del titular del pliego, requirindose el informe previo favorable de la ocina de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad, siendo que tal resolucin, debe ser publicada en el Diario Ocial El Peruano; Que, asimismo, el numeral 12.3 del artculo sealado en el prrafo anterior, establece que la entidad pblica que transere los recursos en virtud del numeral 12.1 del mismo artculo, es la responsable del monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los nes, metas en sus dimensiones fsicas y nancieras, para los cuales les fueron entregados los recursos. Adems, el referido numeral precisa, que los recursos pblicos, bajo responsabilidad, deben ser destinados, solo a los nes para los cuales se autoriz su transferencia nanciera; Que, el artculo 13 del Decreto de Urgencia N 0162012 autoriza la incorporacin de recursos va Crdito Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012, hasta por la suma de S/. 2,072151,265.00 con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, para ser destinados a atender los gastos del Gobierno Nacional e Instancias Descentralizadas; Que, el Anexo N 5 Relacin de Proyectos de Inversin Pblica a ser Ejecutados por Transferencias del citado Decreto de Urgencia, consigna a favor de la Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas - DEVIDA la suma de S/. 10884,895.00 (Diez Millones Ochocientos Ochenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y Cinco y 00/100 Nuevos Soles) para la ejecucin de proyectos de inversin pblica en las zonas de Hunuco, Pasco, Loreto, Ucayali y Ayacucho; Que, Mediante Resolucin de Secretaria General N 048-2012-DV-SG se aprob la desagregacin de los recursos aprobados mediante el Decreto de Urgencia N 016-2012 por un monto de S/. 10884,895.00 (Diez Millones Ochocientos Ochenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y Cinco y 00/100 Nuevos Soles), con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios; Que, DEVIDA y la Municipalidad Distrital de Campo Verde, de la Provincia de Coronel Portillo del Departamento de Ucayali, el 17 de julio de 2012, en el marco del Programa Presupuestal Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS, han suscrito el Convenio Especco de Cooperacin Interinstitucional para la ejecucin del proyecto con cdigo SNIP 130412 denominado Mejoramiento de camino rural en los caseros Santa Rosa de Lima, Ciudad de Los Incas, Alto 09 de Febrero y San Juan de Pomayacu, Distrito de Campo Verde - Coronel Portillo - Ucayali, con un presupuesto ascendente a S/. 2510,260.00 (Dos Millones Quinientos Diez Mil Doscientos Sesenta y 00/100 Nuevos Soles); y DEVIDA ha emitido su conformidad al correspondiente plan operativo a travs del Responsable Tcnico del PIR DAIS, mediante el Ocio N 198-2012-DV PIR DAIS de fecha 18 de julio de 2012;
128716 Mejoramiento de camino vecinal Sauce-Nuevo Jerusalen-Nolberth de Alto Uruya, Distrito de Irazola - Padre Abad Ucayali
TOTAL S/. Un Milln Trescientos Sesenta y Ocho Mil Cuatrocientos Treinta y Nueve y 00/100 Nuevos Soles
827111-1
472676
NORMAS LEGALES
Que a n de posibilitar la implementacin del proyecto a que se reere el considerando precedente, es necesario autorizar la transferencia nanciera del Pliego DEVIDA al Pliego/Unidad Ejecutora Municipalidad Distrital de Campo Verde, de la Provincia de Coronel Portillo del Departamento de Ucayali, hasta por la suma de S/. 2510,260.00 (Dos Millones Quinientos Diez Mil Doscientos Sesenta y 00/100 Nuevos Soles); Que, mediante Informe N 158-2012-DV-OPP de fecha 8 de agosto de 2012, la Ocina de Planeamiento y Presupuesto ha emitido el informe previo favorable en concordancia con el numeral 12.1 del artculo 12 de la Ley N 29812, as como el Informe de Certicacin Presupuestal N 01223-2012-DVOPP/PPTO de fecha 23 de julio de 2012; Con las visaciones de la Secretaria General, del Jefe de la Ocina de Asesora Jurdica, del Jefe de la Ocina de Planeamiento y Presupuesto, del Responsable Tcnico del Programa Presupuestal de Desarrollo Alternativo, Integral y Sostenible; y, De conformidad con lo dispuesto en el artculo 12 y la Sexta Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29812 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2012; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar la transferencia nanciera a favor de la Municipalidad Distrital de Campo Verde de la Provincia de Coronel Portillo del Departamento de Ucayali, hasta por la suma de S/. 2510,260.00 (Dos Millones Quinientos Diez Mil Doscientos Sesenta y 00/100 Nuevos Soles), con cargo a la Fuente de Financiamiento Recursos Ordinarios, para la ejecucin del Proyecto con cdigo SNIP 130412 denominado: Mejoramiento de camino rural en los caseros Santa Rosa de Lima, Ciudad de Los Incas, Alto 09 de Febrero y San Juan de Pomayacu, Distrito de Campo Verde - Coronel Portillo Ucayali, correspondiente al Programa Presupuestal: Programa de Desarrollo Alternativo Integral y Sostenible PIRDAIS. Artculo Segundo.- La Transferencia Financiera a que se reere el artculo primero de la presente Resolucin, se ejecutar con sujecin a la aprobacin de calendario de pagos de DEVIDA por parte del Ministerio de Economa y Finanzas y con cargo al Presupuesto aprobado para el Ao Fiscal 2012 del Pliego 012: Comisin Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas, correspondiente a la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios, conforme a la normativa vigente. Artculo Tercero.- La Transferencia Financiera se efectuar conforme al anexo que forma parte de la presente resolucin y siempre que la Entidad Ejecutora cumpla con las condiciones pactadas en el Convenio Especco sealado en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Cuarto.- En concordancia con lo dispuesto por el numeral 12.3 del artculo12 de la Ley N 29812, la Municipalidad Distrital de Campo Verde, bajo responsabilidad, solo destinar los recursos pblicos que se transeran para la ejecucin del Proyecto citado en el artculo primero de la presente Resolucin, quedando prohibida de reorientar dichos recursos a otras actividades o proyectos y que efecte anulaciones presupuestales con cargo a los mismos. Regstrese, comunquese y publquese. CARMEN MASAS CLAUX Presidenta Ejecutiva
ANEXO A LA RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N N 134 -2012-DV-PE ENTIDAD EJECUTORA: Municipalidad Distrital de Campo Verde
Cdigo SNIP Proyecto Tipo de Ejecucin Presupuestaria Directa Desembolsos S/. 1 Desembolso S/. 2510,260.00 Transferencia Financiera 2 hasta por S/. Desembolso S/. 0.00 S/. 2510,260.00
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

Autorizan la creacin, apertura y funcionamiento de la Oficina Receptora de Huaytar, provincia de Huaytar y departamento de Huancavelica, bajo la jurisdiccin de la Zona Registral N XISede Ica
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS N 217-2012-SUNARP/SN
Lima, 13 de agosto de 2012 Visto, el Ocio N 748-2012/Z.R.NXI-JZ remitido por la Jefatura de la Zona Registral N XI-Sede Ica, el Informe N 675-2012-SUNARP/GL emitido por la Gerencia Legal de la Sede Central, el Informe N 364-2012-SUNARP/GPD elaborado por la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la Sede Central y el Informe N 022-2012-SUNARP/GG emitido por la Gerencia General, y; CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley N 26366 se cre la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos SUNARP, organismo autnomo del Sector Justicia y ente rector del Sistema Nacional de los Registros Pblicos, cuyo objetivo principal es dictar polticas y normas tcnico administrativas de los Registros Pblicos; Que, la Zona Registral N XI-Sede Ica, rgano Desconcentrado de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, tiene mbito geogrco y competencia registral en la provincia de Huaytar y sobre sus distritos; Que, mediante el Ocio N 748-2012/Z.R.NXI-JZ, la Zona Registral N XI-Sede Ica remiti una copia certicada del convenio de cooperacin interinstitucional suscrito entre dicho rgano desconcentrado y la Municipalidad Provincial de Huaytar, con la nalidad de aperturar una ocina receptora en uno de los ambientes cedidos por dicha entidad edil; Que, a travs del Informe N 364-2012-SUNARP/GPD, la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la Sede Central considera viable la implementacin de la citada Ocina Receptora; Que, en tal contexto, mediante el Informe N 675-2012SUNARP/GL, la Gerencia Legal opina que de acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 26366, Ley de Creacin del Sistema Nacional de los Registros Pblicos, el Reglamento y Organizacin y Funciones, el Estatuto y la Directiva N 0022008-SUNARP-GPD/SN Procedimiento de Autorizacin de Funcionamiento de Nuevas Ocinas Receptoras, la creacin de Ocinas Receptoras deber contar con la aprobacin del Directorio de la SUNARP; Que, mediante el Acta de la Sesin N 287 de fecha 07 de agosto de 2012, el Directorio de la SUNARP aprob la apertura de la Ocina Receptora de Huaytar, que se encontrar dentro del mbito de competencia de la Zona Registral N XI-Sede Ica; Que, la Ocina Receptora funcionar en uno de los ambientes cedidos por la Municipalidad Provincial de Huaytar, en virtud al convenio de cooperacin interinstitucional suscrito con la Zona Registral N XI-Sede Ica; siendo que dicha ocina contar con las condiciones materiales y personales necesarias para su adecuado funcionamiento, los mismos que debern ser dotados por el mencionado rgano desconcentrado; De conformidad con el Acuerdo adoptado en la Sesin N 279 del 16 de marzo de 2012, al literal v) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS; Contando con la visacin de la Gerencia General, la Gerencia Registral y la Gerencia Legal de la Sede Central de la SUNARP;
130412 Mejoramiento de camino rural en los caseros Santa Rosa de Lima, Ciudad de Los Incas, Alto 09 de Febrero y San Juan de Pomayacu, Distrito de Campo Verde - Coronel Portillo - Ucayali
TOTAL S/. Dos Millones Quinientos Diez Mil Doscientos Sesenta y 00/100 Nuevos Soles
827111-2
NORMAS LEGALES
472677
SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar la creacin, apertura y funcionamiento de la Ocina Receptora de Huaytar, provincia de Huaytar y departamento de Huancavelica, bajo la jurisdiccin de la Zona Registral N XI-Sede Ica. Artculo Segundo.- La Ocina Receptora, como unidad de ejecucin de la Zona Registral, se encargar de prestar los servicios de recepcin de ttulos y servicios de publicidad registral, adems de los servicios que la Zona Registral considere oportuna implementar. El detalle de los servicios a prestar ser determinada por Resolucin emitida por el Jefe Zonal. Regstrese, comunquese y publquese. MARIO SOLARI ZERPA Superintendente Nacional de los Registros Pblicos
Artculo Segundo.- Transcribir la presente resolucin al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Consejo Nacional de la Magistratura, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidencia de la Corte Superior de Justicia de La Libertad, Gerencia General del Poder Judicial y al interesado, para su conocimiento y nes consiguientes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CESAR SAN MARTN CASTRO Presidente
827012-1
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Conforman la Sala Penal de Apelaciones de Lima y designan magistrado, en la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 584-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 13 de agosto del 2012 VISTOS Y CONSIDERANDOS: Que, mediante la razn que antecede, se hace de conocimiento de esta Presidencia que la doctora Susana Yns Castaeda Otsu, Presidenta de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Cometidos por Funcionarios Pblicos, se encuentra delicada de salud. Que, estando a lo expuesto, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Cometidos por Funcionarios Pblicos. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables y, en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora NORMA GREGORIA FARFAN OSORIO, Juez Titular del Sexto Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisional de la Sala Penal de Apelaciones Especializada en Delitos Cometidos por Funcionarios Pblicos de Lima, a partir del 13 de agosto del presente ao y mientras dure la licencia por motivos de salud de la doctora Castaeda Otsu, quedando conformado los colegiados de la siguiente manera: Sala Penal de Apelaciones de Lima: Dra. Norma Gregoria Farfn Osorio Dra. Sara Del Pilar Maita Dorregaray Dr. Rafael Ernesto Vela Barba Presidente (P) (P)
827030-1
PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

Cesan por lmite de edad a magistrado de la Corte Superior de Justicia de La Libertad
PRESIDENCIA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 060-2012-P-CE- PJ
Lima, 10 de agosto de 2012 VISTO: El Informe N 014-2012-GPEJ-GG-PJ elaborado por el Gerente de Personal y Escalafn Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, con relacin al cese por lmite de edad del doctor Marcelo Amrico Valdiviezo Garca, Juez Superior Titular del Distrito Judicial de La Libertad. CONSIDERANDO: Primero. Que por Resolucin Suprema del 26 de diciembre de 1990, se nombr al doctor Marcelo Amrico Valdiviezo Garca Juez del Cuarto Juzgado Civil de Trujillo, Distrito Judicial de La Libertad. Posteriormente, mediante Resolucin N 174-2003-CNM del Consejo Nacional de la Magistratura, de fecha 11 de abril de 2003, es nombrado Juez Superior Titular de la mencionada Corte Superior. Segundo. Que el cargo de Juez termina, entre otras causales, por alcanzar la edad lmite de setenta aos, conforme lo establece el artculo 107, numeral 9), de la Ley de la Carrera Judicial. Tercero. Que, al respecto, del Informe N 014-2012GPEJ-GG-PJ, elaborado por el Gerente de Personal y Escalafn Judicial de la Gerencia General del Poder Judicial, as como de la fotocopia de la cha del Registro de Identidad - RENIEC anexa, aparece que el nombrado juez naci el 14 de agosto de 1942. Por consiguiente, el 14 de agosto del ao en curso cumplir setenta aos de edad; correspondiendo disponer su cese por lmite de edad, de conformidad con lo previsto en la precitada normatividad. En consecuencia, el Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de las facultades otorgadas mediante Resolucin Administrativa N 101-2011-CE-PJ, de fecha 16 de marzo de 2011. RESUELVE: Artculo Primero.- Cesar por lmite de edad, a partir del da 14 de agosto del ao en curso, al doctor Marcelo Amrico Valdiviezo Garca en el cargo de Juez Superior Titular de la Corte Superior de Justicia de La Libertad; dndosele las gracias por los servicios prestados a la Nacin.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al doctor JULIO JAIME FAJARDO MESAS, como Juez Supernumerario del Sexto Juzgado Laboral de Lima, a partir del 13 de agosto del presente ao y mientras dure la promocin de la doctora Farfn Osorio. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de
472678
NORMAS LEGALES
la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
827300-1
Artculo Segundo.- La redistribucin comprende a los procesos en estado de emitir sentencia, cualquiera sea el ao de ingreso del expediente. Excepcionalmente, de no existir expedientes en etapa de sentencia en la cantidad arriba indicada, tal cifra ser completada con los expedientes en etapa de trmite, ingresados hasta el mes de diciembre del 2010. Artculo Tercero.- Para los nes de la redistribucin se tomarn en consideracin los siguientes lineamientos: - La redistribucin se efectuar en estricto orden secuencial, del expediente ms antiguo al ms reciente. - No se considera en la redistribucin, a los expedientes que hayan sido objeto de una redistribucin anterior. - No se considera en la redistribucin, los expedientes en los cuales se haya llevado a cabo informe oral y los que se encuentren en etapa de ejecucin. - No se considera en la redistribucin a los expedientes que se encuentren con mandato de archivo, sea provisional o denitivo. - No se comprende en la redistribucin, a los expedientes ya sentenciados, an cuando dicha sentencia haya sido anulada por el Superior. Artculo Cuarto.- DISPONER que todos los expedientes a ser redistribuidos se encuentren con todos sus cuadernos, anexos y cargos de noticacin completos, debidamente cosidos, foliados en nmeros y letras y todos sus escritos provedos. Los expedientes que no cumplan con tales requisitos no sern redistribuidos, bajo responsabilidad del Magistrado por la demora incurrida. Artculo Quinto.- CUMPLAN los Magistrados del 4 y 6 Juzgados de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho, con informan a la Unidad de Planeamiento y Desarrollo sobre el cumplimiento de lo ordenado, bajo responsabilidad funcional. Artculo Sexto.- PONER la presente resolucin en conocimiento de la Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura de la Corte Superior de Justicia de Lima, a n que vele por su cumplimiento, debiendo proceder conforme a sus funciones y atribuciones en caso de incumplimiento. Artculo Stimo.- DISPONER que la Unidad de Planeamiento y Desarrollo de la Corte Superior de Justicia de Lima realice el seguimiento, evaluacin y monitoreo de la carga procesal redistribuida y ejecute las dems coordinaciones necesarias para el cabal cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin, debiendo dar cuenta a la Presidencia, bajo responsabilidad funcional. Artculo Octavo.- PONER la presente resolucin en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, Ocina de Control de la Magistratura - OCMA, Ocina Desconcentrada de Control de la Magistratura - ODECMA, Unidad de Planeamiento y Desarrollo y Gerencia de Administracin Distrital, para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
Disponen redistribucin de expedientes entre determinados rganos Jurisdiccionales Permanentes de la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA Presidencia RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 585-2012-P-CSJLI/PJ Lima, 9 de agosto del 2012 VISTA La Resolucin Administrativa N 152-2012-CE-PJ de fecha 30 de julio del 2012 e Informe N 016-2012-LASAAPR-UPD-CSJLI/PJ de fecha 16 de julio del 2012; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Administrativa N 152-2012CE-PJ de vista, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial dispuso prorrogar la fecha de funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado Transitorio de San Juan de Lurigancho hasta el 31 de octubre del 2012. Que, la norma de vista es clara en su artculo quinto, al disponer que los rganos a los cuales se les prorrog la continuidad, debern de recibir de los rganos permanentes, expedientes en cantidad proporcional al tiempo del plazo prorrogado, de modo que se pueda liquidar en su totalidad; asimismo, seala que por ninguna razn podrn conocer procesos nuevos, debiendo de priorizar los ms antiguos y/o de mejor complejidad, a n de conseguir el objetivo de maximizar la capacidad resolutiva en benecio de los justiciables y acercarse a la meta de lograr la mayor cantidad de expedientes resueltos respecto de los ingresos. Que, en mrito a lo indicado, corresponde a la Presidencia de la Corte de Lima, disponer las acciones administrativas respectivas a n de dar cumplimiento a lo arriba citado; en consecuencia, corresponde ordenar y ejecutar las medidas pertinentes para tal n, con sujecin a los lineamientos dispuestos en la acotada Resolucin Administrativa. Que, mediante Informe N 016-2012-LASA-APRUPD-CSJLI/PJ, la Unidad de Planeamiento y Desarrollo recomienda redistribuir la carga procesal en giro de la especialidad familia, procedente del Cuarto y Sexto Juzgados de Paz Letrados de San Juan de Lurigancho, en cantidad de 345 y 716 expedientes respectivamente, y enviarlos al Juzgado de Paz Letrado Transitorio de San Juan de Lurigancho. Que, en consecuencia, el Presidente de la Corte, como mxima autoridad administrativa del Distrito Judicial de Lima, conforme a las facultades conferidas por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial y en aplicacin del Artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DISPONER que los siguientes rganos Jurisdiccionales Permanentes cumplan con efectuar la redistribucin de sus expedientes hasta el 11 de setiembre del presente ao, conforme se detalla a continuacin: El 4 Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho remitir al Juzgado de Paz Letrado Transitorio de San Juan de Lurigancho, la cantidad de 345 expedientes correspondiente a la especialidad de familia. El 6 Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho remitir al Juzgado de Paz Letrado Transitorio de San Juan de Lurigancho, la cantidad de 716 expedientes correspondiente a la especialidad de familia.
827303-1
Designan magistrados en la Superior de Justicia de Lima

RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 586-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 10 de agosto del 2012 VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Corte
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Que, mediante Ingreso Nmero 057563-2012, la doctora Patricia Pando Simonetti, Juez del Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho, solicita licencia con goce de haber a n de participar en el II Encuentro Preparatorio Sudamericano para el V Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, evento que se realizar en la ciudad de Lima, del 15 al 17 de agosto del ao en curso. Que, en atencin a lo expuesto, esta Presidencia considera pertinente con el n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Segundo
NORMAS LEGALES
472679
Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho designar al Magistrado que reemplazar a la doctora Pando Simonetti. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARA NATIVIDAD OTROLA PAREDES como Juez Supernumeraria del Segundo Juzgado de Familia de San Juan de Lurigancho, a partir del 15 al 17 de agosto del presente ao, por la licencia de la doctora Pando Simonetti. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
827307-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 592-2012-P-CSJLI/PJ

Lima, 13 de agosto del 2012 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante Ingreso N 057318-2012, la doctora Jenny Lpez Freitas, Juez del Tercer Juzgado Transitorio de Familia Tutelar de Lima, peticiona se le otorgue licencia con goce de haber para participar en el II Encuentro Preparatorio Sudamericano para el V Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, evento que se realizar en la ciudad de Lima del 15 al 17 de agosto del ao en curso. Que, en atencin a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente con el n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Tercer Juzgado Transitorio de Familia Tutelar de Lima designar al Magistrado que reemplazar a la doctora Lpez Freitas. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE:
827304-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 591-2012-P-CSJLI/PJ

Lima, 13 de agosto del 2012 VISTOS y CONSIDERANDOS: Que, mediante Ingreso N 058328-2012, el doctor Freddy Santiago Ros Snchez, Juez del Primer Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho, solicita licencia por capacitacin a n de participar en el II Encuentro Preparatorio Sudamericano para el V Congreso Mundial por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia, evento que se realizar en la ciudad de Lima del 15 al 17 de agosto del ao en curso. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente con el n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales del Primer Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho, designar al Magistrado que reemplazar al doctor Ros Snchez. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor RODOLFO MOISES NEYRA ROJAS, como Juez Supernumerario del Primer Juzgado Mixto de San Juan de Lurigancho, por los das 15 al 17 de agosto del presente ao, por la licencia del doctor Ros Snchez. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de
Artculo Primero.- DESIGNAR a la doctora MARA BETZAB SUAREZ ARIAS como Juez Supernumeraria del Tercer Juzgado Transitorio de Familia Tutelar de Lima, a partir del 15 al 17 de agosto del presente ao, por la licencia de la doctora Lpez Freitas. Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
827310-1
Conforman la Segunda Sala Civil de Lima y designan magistrada, en la Corte Superior de Justicia de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 593-2012-P-CSJLI/PJ
Lima, 13 de agosto del 2012 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, con el Ingreso N 057562-2012, la doctora Carmen Yleana Martnez Marav, Presidenta de la Segunda Sala
472680
NORMAS LEGALES
Civil de Lima, solicita se le conceda licencia a cuenta de sus vacaciones pendientes de goce del 14 al 17 de agosto del ao en curso. Que, en atencin a lo expuesto y a n de no afectar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Segunda Sala Civil de Lima, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor RICARDO REYES RAMOS, Juez Titular del Dcimo Quinto Juzgado Civil de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Segunda Sala Civil de Lima, a partir del 14 al 17 de agosto del presente ao, por las vacaciones de la doctora Martnez Marav, quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera: Segunda Sala Civil de Lima: Dr. Jess Manuel Soller Rodrguez Dr. Csar Augusto Solis Macedo Dr. Ricardo Reyes Ramos Presidente (T) (P)
de los Juzgados Laborales Transitorios, conforme al detalle que se indica a continuacin: (...) v) El seor RICARDO VALDERAS HUANGAL, servidor del 24 Juzgado de Trabajo, es designado al 5 Juzgado Laboral Transitorio. (...)
827314-1
ORGANOS AUTONOMOS JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Revocan el Acuerdo Regional N 0432012-GR.CAJ-CR, mediante el cual se declar improcedente la solicitud de vacancia contra consejero del Consejo Regional de Cajamarca y dejan sin efecto la credencial que se le otorg con motivo de las Elecciones Regionales del ao 2010
RESOLUCIN N 0690-2012-JNE
Expediente N J-2012-00787 Lima, veinticuatro de julio de dos mil doce VISTO en audiencia pblica, de fecha 24 de julio de 2012, el recurso de apelacin interpuesto por Luis Demetrio Quiroz Quiroz contra el Acuerdo Regional N 043-2012-GR.CAJ-CR, del 21 mayo de 2012, que declar improcedente la solicitud de vacancia contra Ydelso Hernndez Hernndez, consejero del Consejo Regional de Cajamarca, por la causal contemplada en el artculo 30, numeral 3, de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, y odo el informe oral. ANTECEDENTES Hechos generales
Artculo Segundo.- DESIGNAR a la doctora MARIANELLA LEONOR LEDESMA NARVAEZ, como Juez Supernumeraria del Dcimo Quinto Juzgado Civil de Lima, a partir del 14 al 17 de agosto del presente ao, por la promocin del doctor Ricardo Reyes. Artculo Tercero.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima
827313-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 568-2012-P-CSJLI/PJ

Mediante Ocio N 523-2012-RA-P-CSJLI/PJ la Corte Superior de Justicia de Lima solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin Administrativa N 568-2012-PCSJLI/PJ publicada en la edicin del 4 de agosto de 2012. DICE: (...) Artculo Segundo.- DISPONER durante la ejecucin de la prueba piloto, la asignacin de un servidor a cada uno de los Juzgados Laborales Transitorios, conforme al detalle que se indica a continuacin: (...) v) El seor RICARDO VALDERAS HUANGAL, servidor del 24 Juzgado de Trabajo, es designado al 2 Juzgado Laboral Transitorio. (...) DEBE DECIR: (...) Artculo Segundo.- DISPONER durante la ejecucin de la prueba piloto, la asignacin de un servidor a cada uno
Con fecha 18 de octubre de 2011, Luis Demetrio Quiroz Quiroz solicit la vacancia del consejero Ydelso Hernndez Hernndez, alegando la causal de condena consentida o ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la libertad. En tal sentido, se seal lo siguiente: El consejero cuestionado fue condenado como autor del delito contra la fe pblica en su gura de falsedad ideolgica (artculo 428 del Cdigo Penal), imponindosele una pena privativa de la libertad por tres aos, suspendida a un ao de periodo de prueba, mediante la Sentencia N 11-2011, de fecha 30 de marzo de 2011, emitida por el Juzgado Penal Liquidador de San Miguel de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca (fojas 033 a 041). La sentencia antes citada fue conrmada por la Sala Penal Liquidadora de Cajamarca, mediante la Sentencia N 94, de fecha 1 de junio de 2011 (fojas 027 a 031). Finalmente, mediante Resolucin N 45, de fecha 16 de setiembre de 2011, el Primer Juzgado Mixto de San Miguel orden que se cumpla con la sentencia impuesta al consejero cuestionado (foja 468). Posicin del Consejo Regional de Cajamarca Segn consta en el Acuerdo Regional N 043-2012GR.CAJ-CR, de fecha 21 de mayo de 2012 (fojas 569 y 570), el Consejo Regional de Cajamarca se reuni, en sesin extraordinaria, el 15 de mayo de 2012, a n de tratar el pedido de vacancia planteado en contra de Ydelso Hernndez Hernndez.
NORMAS LEGALES
472681
Luego de ser odos los argumentos de la parte solicitante y los descargos de la defensa, y debatida la peticin, los miembros del consejo regional acordaron, por mayora, declarar improcedente la solicitud de vacancia, contra el consejero cuestionado. Para dicha decisin se consider, entre otros aspectos, el hecho de que, mediante la Resolucin N 52, de fecha 2 de abril de 2012, emitida por el Juzgado Mixto y Unipersonal de San Miguel, se dispuso rehabilitar a Ydelso Hernndez Hernndez, restituirse sus derechos restringidos y anularse los antecedentes judiciales y penales que se hayan generado en su contra (fojas 517 y 518). Consideraciones del apelante Con fecha 29 de mayo de 2012, el solicitante de la vacancia interpone recurso de apelacin contra el Acuerdo Regional N 043-2012-GR.CAJCR, sealndose que el Consejo Regional tuvo la responsabilidad y obligacin de tramitar de manera oportuna su solicitud de vacancia. Aspectos cuestionados por la defensa del consejero regional Mediante escritos de fechas 21 de junio y 24 de julio de 2012 (fojas 590 a 592), la defensa de Ydelso Hernndez Hernndez cuestiona los siguientes aspectos relacionados con la admisibilidad del recurso de apelacin, solicitndose, adems, que se ocie al Colegio de Abogados de Lima a n de que se informe sobre la condicin de habilidad del abogado que suscribi dicho recurso: La apelacin interpuesta por Luis Demetrio Quiroz Quiroz carece de rma de abogado hbil, as como se ha omitido presentar el comprobante de pago correspondiente a la tasa del recurso. En ese sentido, se hace referencia a que el apelante no cumpli con el requerimiento formulado por el Consejo Regional, mediante el Ocio N 363-2012-GR.CAJ-CR/ SCR, de fecha 29 de mayo de 2012 (foja 591), a efectos de que pueda subsanar las irregularidades antes advertidas hasta el 31 de mayo de 2012. A partir de lo antes sealado, tambin debe tenerse presente el hecho de que la Ocina de Servicios al Ciudadano del Jurado Nacional de Elecciones (en adelante JNE), al momento de recibir el presente expediente levant un acta de observacin, de fecha 4 de junio de 2012, sealndose que no se cumpli con adjuntar el pago de la tasa, motivo por el cual se otorg un plazo para subsanar dicha irregularidad, y al no haberse cumplido con la subsanacin, con fecha 6 de junio de 2012, se dej constancia de tenerse por no presentada la documentacin que obra en el expediente. Sin embargo, con fecha 7 de junio de 2012, el recurrente present un escrito adjuntando comprobante por el pago de tasa correspondiente al recurso de apelacin. CUESTIONES EN DISCUSIN En el presente caso, este colegiado considera que debe determinarse si Ydelso Hernndez Hernndez, consejero del Consejo Regional de Cajamarca, se encuentra incurso en la causal de vacancia prevista en el artculo 30, numeral 3, de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales (en adelante LOGR). FUNDAMENTOS DE LA DECISIN Cuestin procesal previa 1. En el informe oral realizado en la audiencia pblica, el abogado de Ydelso Hernndez Hernndez, consejero afectado, seal que el recurso de apelacin interpuesto por Luis Demetrio Quiroz Quiroz resultaba inadmisible pues no se haba cumplido con los requerimientos de rma de abogado hbil y de entrega, de manera oportuna, del comprobante por el pago de la tasa por la interposicin del recurso. 2. Al respecto, cabe precisar que si bien es cierto que el consejo regional, mediante el Ocio N 363-2012-
GR.CAJ-CR/SCR (foja 591), solicit al apelante subsanar las irregularidades antes advertidas, y que, posteriormente, la Ocina de Servicios al Ciudadano del JNE levant un acta de observacin a efectos de que se subsane la entrega del comprobante del pago de la tasa, debe tenerse presente lo siguiente: a. Las observaciones formuladas con el Ocio N 3632012-GR.CAJ-CR/SCR no se efectuaron conforme a ley, ya que entre la noticacin del requerimiento y el plazo concedido medi menos de un da, siendo que en el artculo 125, numeral 1, de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, se establece que debe otorgase al administrado un plazo mximo de dos das hbiles para que subsane las observaciones por incumplimiento de algn requisito. b. En el acta de observacin emitida por la Ocina de Servicios al Ciudadano del JNE (foja 583) solo se hizo referencia a la falta de entrega del comprobante por el pago de tasa; adems, no se requiri la subsanacin directamente al apelante sino a la persona designada por el Gobierno Regional de Cajamarca para presentar la documentacin. 3. De lo antes sealado, este rgano colegiado considera que no resultan ecaces los requerimientos realizados a Demetrio Quiroz Quiroz, puesto que los mismos no fueron debidamente noticados. En el caso del Consejo Regional de Cajamarca, este no cumpli con respetar el plazo legalmente establecido; y, en el caso de la Ocina de Servicios al Ciudadano del JNE, no se efectu un requerimiento personal ni tampoco se exigi la presentacin de la constancia de habilidad del abogado que rm el recurso presentado por el apelante. En consecuencia, teniendo en cuenta los principios de economa y celeridad procesal, se debe tener por vlido y eficaz el escrito del 7 de junio de 2012, mediante el cual el recurrente cumpli con presentar el comprobante por el pago de tasa correspondiente al recurso de apelacin. Asimismo, si bien el recurso de apelacin interpuesto se encuentra rmado, adems del apelante, por un abogado con la condicin de inactivo (segn la consulta en lnea realizada en la pgina institucional del Ilustre Colegio de Abogados de Lima), este Supremo Tribunal Electoral considera que, por la naturaleza particular del presente caso, las irregularidades evidenciadas en los requerimientos de subsanacin al apelante y por el estado actual del proceso de vacancia, resulta inocioso exigir el cumplimiento de dicho requisito de forma. 4. De esta manera, se trata de respetar los valores materiales del ordenamiento jurdico, referidos, en este caso, al hecho de analizar la causal de vacancia por un supuesto objetivo como es la condena consentida o ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la libertad, criterio que obedece a la necesidad de garantizar el cabal y efectivo cumplimiento de las obligaciones del JNE, como organismo encargado de administrar justicia en materia electoral, de tal modo que, conforme con lo dispuesto en la LOGR, no se permita, de ser el caso, la permanencia en el cargo de quien infringe las normas bsicas de nuestro ordenamiento y perpetran la comisin dolosa de un ilcito penal. Sobre el caso en concreto 5. Del contenido del artculo 30, numeral 3, de la LOGR, se evidencia que el cargo de presidente, vicepresidente y consejeros de gobiernos regionales se declara vacante por condena consentida o ejecutoriada por delito doloso con pena privativa de la libertad. As, puede notarse que dicha causal se encuentra prevista, bajo los mismos alcances, para el alcalde y los regidores municipales, segn se desprende del artculo 22, numeral 6, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. 6. Es, en ese sentido, que para el caso de los gobiernos regionales tambin resulta aplicable el criterio interpretativo, desarrollado en la Resolucin N 0572-2011JNE y conrmado con la Resolucin N 0651-2011-JNE, segn la cual la condicin que se establece para la causal de vacancia antes sealada es la de constatar la existencia de un hecho previsto de manera clara e indubitable, una
472682
NORMAS LEGALES
sentencia condenatoria con pena privativa de la libertad por delito doloso contra la autoridad cuestionada; de tal forma, dicha causal se congurar siempre y cuando la sentencia condenatoria haya sido impuesta durante el ejercicio del cargo de la autoridad cuestionada e independientemente del cumplimiento de la pena o de la declaracin de rehabilitacin del condenado. 7. Sobre esto ltimo, debe tenerse presente que la gura de la rehabilitacin no determina, segn se establece en el artculo 69, inciso 1, del Cdigo Penal, el hecho de recobrar los cargos, comisiones o empleos de los que se le priv a un condenado, sino nicamente implica que este recupere los derechos limitados por la sancin penal. Por ello, en el mbito electoral, la rehabilitacin no puede suponer la extincin de la causal de vacancia, pues esta se fundamenta en el acto mismo de imposicin de la sancin penal y no en el cumplimiento de la condena impuesta. 8. En el caso en concreto, Ydelso Hernndez Hernndez, quien fue elegido para el periodo de gobierno regional 2011-2014, fue condenado con pena privativa de la libertad el 30 de marzo de 2011 (por el periodo de tres aos, suspendida por el plazo de un ao bajo determinadas reglas de conducta), durante el ejercicio del cargo de consejero regional, pero posteriormente fue rehabilitado el 2 de abril de 2012, restituyndosele sus derechos restringidos. Dicha situacin, tal como ha sido expuesta, no determina que la causal de vacancia se extinga, ya que, para su conguracin, debe constatarse un hecho previsto normativamente, el cual es en el presente caso la condena impuesta contra Ydelso Hernndez Hernndez. CONCLUSIN En ese sentido, y de conformidad con el ltimo prrafo del artculo 30 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, en caso de vacancia el Jurado Nacional de Elecciones debe acreditar a los consejeros accesitarios. As, corresponde convocar a Pascual Adriano Rodas Alcntara, identicado con D.N.I. N 27966265, accesitario al cargo de consejero regional de la provincia de San Miguel de la alianza electoral Movimiento de Armacin Social, de acuerdo con la informacin remitida por el Jurado Electoral Especial de Cajamarca, con motivo de las Elecciones Regionales, Municipales y Referndum del ao 2010. Por tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE: Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de apelacin interpuesto por Luis Demetrio Quiroz Quiroz; en consecuencia, REVOCAR el Acuerdo Regional N 043-2012-GR.CAJ-CR, del 21 mayo de 2012, que declar improcedente la solicitud de vacancia contra Ydelso Hernndez Hernndez, consejero del Consejo Regional de Cajamarca. Artculo Segundo.- DEJAR SIN EFECTO la credencial otorgada a Ydelso Hernndez Hernndez, consejero del Consejo Regional de Cajamarca, emitida con motivo de las Elecciones Regionales del ao 2010. Artculo Tercero.- CONVOCAR a Pascual Adriano Rodas Alcntara para que asuma el cargo de Consejero Regional de Cajamarca en representacin de la provincia de San Miguel, para completar el periodo de gobierno regional 2011-2014, debindose otorgar la respectiva credencial que lo acredite como tal. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA AYVAR CARRASCO VELARDE URDANIVIA Bravo Basalda Secretario General
Dejan sin efecto la credencial de alcalde del Concejo Distrital de San Pedro, provincia de Ocros, departamento de ncash y convocan a teniente alcalde para que asuma dicho cargo
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES RESOLUCIN N 705-2012-JNE
Expediente N J-2012-01039 Lima, trece de agosto de dos mil doce. VISTA la solicitud de vacancia de alcalde, presentada el 3 de agosto de 2012 por los miembros del Concejo Distrital de San Pedro, de la provincia de Ocros, departamento de ncash, mediante la cual solicita que se emitan las credenciales correspondientes. CONSIDERANDOS 1. Mediante el Acta de Concejo Extraordinaria N 0062012-MDSP, de fecha 18 de julio de 2012, con el voto de cinco miembros del Concejo Distrital de San Pedro, se aprob la vacancia de Dimedes Robles Alcntara en el cargo de alcalde, por la causal de fallecimiento, prevista en el artculo 22, numeral 1, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. 2. Con la copia certicada del acta de defuncin, de fecha 14 de julio de 2012, se acredita que el da 13 de julio de 2012 Dimedes Robles Alcntara dej de existir en el distrito de Jess Mara, provincia y departamento de Lima. 3. En aplicacin de lo previsto en el artculo 24, numeral 1, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el cargo de alcalde es asumido por el teniente alcalde, que es el primer regidor hbil que sigue en su propia lista electoral; por lo que corresponde convocar a Ernesto Teobaldo Quevedo Giraldo. 4. Asimismo, para completar el nmero de regidores, conforme lo dispone el artculo 24, numeral 2, de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, corresponde convocar a la regidora suplente, en el presente caso, Vanesa Irene Rea Zenozain, candidata no proclamada del partido poltico Alianza para el Progreso, conforme a la informacin remitida por el Jurado Electoral Especial de Bolognesi, con motivo de las Elecciones Municipales del ao 2010. Por lo tanto, el Pleno del Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones, RESUELVE Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO la credencial de alcalde del Concejo Distrital de San Pedro, provincia de Ocros, departamento de ncash, otorgada a Dimedes Robles Alcntara, con motivo de las Elecciones Municipales del ao 2010. Artculo Segundo.- CONVOCAR a Ernesto Teobaldo Quevedo Giraldo Medina para que asuma el cargo de alcalde del Concejo Distrital de San Pedro, provincia de Ocros, departamento de ncash, para el periodo de gobierno municipal 2011-2014, por lo que se le otorgar la respectiva credencial. Artculo Tercero.- CONVOCAR a Vanesa Irene Rea Zenozain para que asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de San Pedro, provincia de Ocros, departamento de ncash, para el periodo de gobierno municipal 20112014. Se le otorgar la respectiva credencial. Regstrese, comunquese y publquese. SS. SIVINA HURTADO PEREIRA RIVAROLA AYVAR CARRASCO VELARDE URDANIVIA BRAVO BASALDA Secretario General
826977-1
827222-1

Normas Legales 14-08-2012 (TodoDocumentos - Blogspot.com)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Normas Legales 14-08-2012 (TodoDocumentos - Blogspot.com)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Autorizan viajes de funcionarios de PROMPERU a Venezuela, en comisin de servicios

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

827467-6 FE DE ERRATAS RESOLUCIN SUPREMA N 360-2012-DE/

827468-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIN SUPREMA N 361-2012-DE/

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

Designan Director de Sistema Administrativo IV de la Direccin General de Inteligencia del Ministerio

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud

Aceptan renuncia de Ejecutiva Adjunta de la Oficina General de Gestin de Recursos Humanos

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

Designan Ejecutiva Adjunta II del Despacho Ministerial

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

MIDORI DE HABICH ROSPIGLIOSI Ministra de Salud

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

ORGANISMOS EJECUTORES COMISION NACIONAL PARA EL DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 134-2012-DV-PE

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

Designan magistrados en la Superior de Justicia de Lima

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

827307-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 592-2012-P-CSJLI/PJ

827304-1 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 591-2012-P-CSJLI/PJ

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

ORGANOS AUTONOMOS JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

827313-1 FE DE ERRATAS RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 568-2012-P-CSJLI/PJ

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

El Peruano Lima, martes 14 de agosto de 2012

Anda mungkin juga menyukai