Periscopio 200 - Una Edición A Viva Voz

Economa social
en el Ao Internacional del Cooperativismo, un ncleo de obreras de la industria de la vestimenta que, con apoyo del estado, se organiza en una empresa colectiva que apuesta a producir indumentaria de trabajo. pgs.6,7y9
periodicoperiscopio@gmail.com
EDICION N
.mvd
desde el centro geogrfico de montevideo
00| 2
Ago. 2012
ms de doscientos nios participan en los coros de la escuela coral Uruguay, una iniciativa de la fundacin sistema de orquestas infantiles y Juveniles del Uruguay. anivErsario
cantando porque s
pgs.12y13
13 aos dE trabajo social
72 aos del club villa espaola
el galpn de corrales en riesgo de desalojo

pg.18
(a
pgs.10y11
Grand Prix y
las de Mir la ra programacin uie lq en pg 23 cua

Invitan
es) ion c fun
2x1
CINE
2 | periscopio | agosto 2012
Ciudadanos de segunda en un pas de primera
cosificacin de personas en uruguay
vieta: chUmy chmez
carlos faguaga periscopio
E
N 200 Agosto 2012
Periscopio (periodicoperiscopio@gmail.com) Tel: 2410 9596 098 238 570 Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicacin, organismos del Estado y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Editores de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso Fotos: Hugo Nolberque Correccin: Jos Esteves Colaboradores: Ernesto Alazraki, Jos Esteves, Carlos Faguaga, Nicols Martnez, Rosa Mndez, Lucio Ornstein, Antonio Pippo Distribucin: Camilo Holmes Servicio informativo de las agencias Inter Press Service (ips), UyPress, Comcosur, Vecinet N de permiso en MEC en trmite Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca Impreso en Microcosmos SA Cuareim 2052 Depsito legal N 318378
Los artculos firmados son de responsabilidad del autor.
n Punta del Este la jueza Adriana Graziuso invoc la ley de vagancia y mendicidad como argumento para sacar a indigentes o visitantes de aspecto fuera de catlogo, de las plazas y las calles del balneario uruguayo que ms aparece en televisin. Tiempo despus, en febrero de 2012, el ministro de Turismo y Deporte, Hctor Lescano, pidi a su colega el ministro del Interior que buscara una solucin para lidiar con las personas en situacin de calle que deambulaban por los sitios de gran trnsito turstico. Es una preocupacin desde el punto de vista del turismo pero tambin como ciudadano. Hay que atenderla por un tema de paz, tranquilidad y esttica, dijo el secretario de Estado. Hoy Lescano ya no es ministro. diferentes No tengo permitido dejarte entrar le dijo a Marcel Puyol uno de los porteros del boliche Tres Perros una noche de diciembre de 2011. Marcel Puyol es afrodescendiente. A dos cuadras de ese pub, pato-
vicas vigilan a distancia a los pibes de championes Nike, camperas Alfa y gorras con visera; a veces los inivitan a dejar el shopping. La frustrada futura rectora de la Universidad de Montevideo, Mercedes Rovira, declar en un semanario que consideraba a la homosexualidad como una anomala y que esa condicin pesaba a la hora del nombramiento de los docentes en su casa de estudios. esclavizadas El viernes 10 de agosto el semanario Brecha public un detallado informe en el que puso nombre y apellido a la seora que traa, explotaba y despachaba a seoras bolivianas: Nathalie Menhard Sasson. Las empleadas domsticas que la seora Menhard contrataba trabajaban desde las 7 de la maana hasta las 11 de la noche y tenan la posibilidad de un descanso de cuatro horas a la semana. Carecan de las provisiones mnimas para una buena alimentacin y eran tratadas con desprecio y violencia, incluso una de ellas lleg a ser amenazada por Menhard, quien le cont detalles de los hbitos de sus hijos residentes en La Paz, Bolivia.
El 2 de agosto el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social tuvo que acudir a la Justicia y a la fuerza pblica para ingresar a la casa de Menard en Carrasco, y cumplir as con la inspeccin del personal domstico. All se constat que las dos mujeres bolivianas prestaban servicio con hospedaje sin estar inscriptas en el Banco de Seguridad Social como exige la ley. El ministerio actu por la denuncia de la organizacin Cotidiano Mujer. Adems, el martes 7 de agosto las abogadas de esta organizacin, Diana Gonzlez y Valera Espaa, presentaron la denuncia ante el Juzgado de Primer Turno del Crmen Organizado, por sospecha de la existencia de una red de trata de personas. cmplices Los abusadores necesitan cmplices, es poco probable esconder el abuso y casi siempre el abusador es bullero y le gusta mostrar su impunidad. Se necesitan turistas que no quieran ver pobres, Bonomis dispuestos a desalojar plazas y personas que acepten lo esttico como un argumento. Son necesarios porteros para sacar a los que no son cool y pato-
vicas a quienes las viseras les parecen terrajas pero visten trajes negros como si fueran extras de Men in black. Deben existir cuerpos docentes y alumnos que aceptan estar regidos por preconciliares que consideran a los homosexuales trboles de cuatro hojas. Y est tambin el jardinero matn que controla a las trabajadoras bolivianas. complacientes Los que tienen poder son amables cuando tienen que serlo. Son atentos exagerados, si se lo permiten. Cmo contradecirlos si te colman de regalos y atenciones? En la casa de Punta del Este del padre de Nathalie Manhard, Enrique Manhard, almorzaron Sanguinetti, Lacalle y el ex escritor Mario Vargas Llosa. El suegro de quien explotaba a las trabajadoras bolivianas, Alberto Fernndez, puso uno de sus automviles a disposicin de Tabar Vzquez durante la campaa electoral de 2004, un avin de su propiedad traslad a Mujica y Astori durante la campaa de 2009 y pag por el bordado de la banda presidencial que luci Jos Mujica al asumir la presidencia. l
Fuentes: Brecha, elpas.com.uy, lr21.com.uy
Atencion PsicologicA Psicloga universitaria Adolescentes y Adultos consultorio en lA zonA Tel. 2215 45 54 - 094 205 852
Eva Makukina
Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725
Otro reparto es posible
12.004
denuncias por violencia domstica; 56,3 por da, 2,3 por hora. En siete meses hubo 19 muertes por violencia domstica, prcticamente una cada 10 das.
El subsidio para la industria de la vestimenta alcanza a trabajadores y empresarios
personas (promedio) mueren al ao en Uruguay por violencia domstica.

vieta: al
43
vieta: miroslav bartak
Por primera vez un subsidio ser compartido entre trabajadores y empresarios. Durante los prximos siete aos el sector de la vestimenta ser apoyado por una subvencin estatal de 27,5 millones de dlares para mejorar su competitividad. Los trabajadores de la aguja recibirn el 33% de ese subsidio. A los efectos de cobrar esta
subvencin lo trabajadores de la vestimenta debern registrarse a partir de las 13 horas en el local sindical de Ro Negro 1180 y debern presentar: 1. Fotocopia de la Cdula de Identidad. 2. Fotocopia del ltimo recibo de sueldo. 3. Historia laboral expedida por el BPS. l
Esta cifra se mantiene as desde 2004 a la fecha. En lo que va de 2012 han sido 19 las vctimas fatales. Estas cifras incluyen a mujeres y nios.
200 es un bicentenario?
Un da, agarr y sali a la calle el N 1 de Periscopio. Al otro mes sali el N 2, luego el N 3 y as sigui la cosa hasta que sali ste que usted tiene en las manos. Mucho ha cambiado todo desde entonces; la realidad, ustedes y nosotros. Pero algunas cosas se mantienen intactas, como por ejemplo la necesidad de la comunicacin alternativa y de cercana. Nos encontramos (o nos leemos) en la prxima edicin, la 201. Sal. l
Segn la Red de Mujeres Latinoamericanas, la violencia de gnero es la primera causa de muerte entre las mujeres de 15 a 44 aos en todo el mundo. Por encima del cncer y los accidentes de trnsito.
El militantE Estaba dEfEndiEndO a la UnivErsidad

A las mujeres les debe gustar que las maltraten, de lo contrario abandonaran a sus parejas.
vieta: el roto
MITO:
Frankies go home
subsecretario de de Defensa de EEUU arrib a Uruguay

Desde el lunes 13 de agosto y durante dos das el subsecretario de Defensa de eeuu para Amrica Latina, Frank Mora, estuvo en Uruguay reunido con el ministro de Defensa Eleuterio Fernndez y otras autoridades preparando el encuentro de ministros de Defensa de las Amricas, que se El dolor preciso, en el momento preciso, realizar duen la cantidad precisa, para el efecto deseado. rante el mes La frase pertenece a Dan Mitrione, entrenador en tcnicas de octubre en de tortura de la CIa. En 1969 fue destinado a Uruguay Uruguay. para asesorar y apoyar a la seguridad pblica de Uruguay Mora haba durante el gobierno de Jorge Pacheco. venido en marzo de 2011 para establecer una nueva etapa en materia de Defensa con el objetivo de pasar de una simple cooperacin a un dilogo estratgico entre los pases. l
Existen mltiples razones emocionales, sociales y econmicas para que las mujeres no abandonen a sus agresores. Los sentimientos de vergenza, miedo e inseguridad hacen que la mujer postergue el pedido de ayuda, pero esto no significa que le guste que la maltraten. Muchas personas creen que vivir en pareja es lo nico posible para la mujer y que no lograrlo es fracasar en la vida. Vivir en pareja es muy bueno, si ayuda a vivir bien a sus integrantes, pero si hay violencia, es todo lo contrario, destruye.
Realidad:
A 44 aos del asesinato del estudiante Lber Arce

El 12 de agosto de 1968, en las inmediaciones de la Facultad de Veterinaria, un grupo de estudiantes que manifestaba contra los allanamientos a las facultades fue interceptado por un escuadrn policial de choque. En ese momento, y sin que mediara ninguna agresin por parte de los manifestantes, las fuerzas represivas comienzaron a disparar. Lber Arce, estudiante universitario de 28 aos, y militante de la Unin de la Juventud Comunista, recibi un disparo en una pierna que le seccion la arteria femoral. Algunos de los manifestantes se dirigieron hacia l para brindarle auxilio y aunque los policas les permitieron acercarse, fueron encaonados con revlveres y se les exigi que exhibieran sus documentos, demorando el traslado del estudiante agredido hacia un centro asistencial. Durante los incidentes acaecidos frente a la Facultad de Veterinaria resultaron heridos tambin otros cuatro estudiantes. Lber Arce fue trasladado al Hospital de Clnicas y ya al ingresar al su estado era crtico. Mientras era intervenido quirrgicamente, el joven entr dos veces en shock y en ambas oportunidades fue reanimado. Tras horas de incertidumbre, el equipo mdico logr detener la hemorragia y se le practic un injerto con el propsito de reparar la arteria seccionada por el disparo. Sin embargo, todos los esfuerzos resultaron en vano: Lber Arce dej de existir el 14 de agosto. El entierro de Lber Arce parti desde la Universidad, donde haba sido velado, acompaado por una multitud de 300 mil personas acongojadas por el hecho, indito hasta entonces, del asesinato de un estudiante por las fuerzas de la represin. l
servicio gratuito, confidencial y annimo para orientacin y apoyo a mujeres en situacin de violencia.
*4141
PArEcE lUcHA dE clASES
Quin paga los platos rotos de la crisis?
armas cada 100 habitantes hay en eeuu mientras que en Yemen hay 54 y en Uruguay hay 32 armas cada 100 personas.
88
Ms extrao que la ficcin
Manual para dictadores

Durante la pelcula El dictador el personaje principal, aladeen (sacha Baron Cohen), se dirige a los lderes estadounidenses y habla sobre las virtudes de las dictaduras: Imaginen si amrica fuera una dictadura. Ustedes podran dejar que 1% de la poblacin tuviera toda la riqueza de la nacin. Podran ayudar a sus amigos ricos a reducir sus impuestos y rescatarlos cuando apuestan y pierden. Podran ignorar las necesidades de los pobres en cuanto a salud y educacin. sus medios de comunicacin pareceran ser libres, pero estaran secretamente controlados por una persona y su familia. Podran realizar escuchas telefnicas. Podran torturar a prisioneros extranjeros. Podran realizar elecciones amaadas. Podran mentir sobre los motivos de ir a la guerra. Podran llenar sus prisiones de un grupo racial particular, y nadie se quejara. Podran usar los medios de comunicacin para amedrentar a la gente para que apoye polticas contrarias a sus intereses.... l
Fuente: La Diaria, 27/07/2010, pg. 11
EEUU tiene 5% de la poblacin mundial
El socilogo Walter Wllenbweber public en el semanario alemn Stern una comparacin de deudas estatales y fortunas millonarias. Las cifras representan miles de millones de euros.
vieta: chumy chmez
y en su territorio est el 50% de las armas producidas en el mundo.
James Holmes, el asesino de Denver durante el estreno de Batman, pregunt a su carcelero cmo haba terminado la pelcula.
En Italia viven 1.400.000 millonarios; en Alemania vive, aproximadamente, un milln de millonarios. La solucin no estara en aplicarles un impuesto a los que tienen como fortuna ms de un milln de euros y no despedir a las personas de su trabajo? No, el capital no se toca y la excusa para no cobrar impuestos a los millonarios es que stos pueden dejar el pas y mudarse a los parasos fiscales, donde se les cobra un impuesto muy bajo: Luxemburgo, Bermudas, Suiza, Chipre, Singapur y Austria. Se calcula que los millonarios han depositado entre 21 y 32 bi-
El martes 7 de agosto un grupo de trabajadores del Sindicato Andaluz de Trabajadores entr de forma organizada en dos supermercados de grandes superficies y se llev sin pagar un importante nmero de productos de primera necesidad, con el objeto de repartirlos entre los ms necesitados. Segn Unicef en Espaa 17,1% de los nios estn bajo el umbral de la pobreza, mientras que la organizacin Accin contra el Hambre denuncia que 25% estn desnutridos. llones de dlares en esos parasos sin impuestos. La organizacin Tax Justice Network acaba de denunciar que 21 billones de dlares es superior a lo que produce toda Europa en un ao. l
Aniversario de una infamia
vieta: rogers
Masacre de Hiroshima
Pasados 15 minutos de las ocho de la maana del 6 de agosto de 1945, el bombardero estadounidense Enola Gay lanz sobre Hiroshima la primera bomba atmica de la historia. Fueron asesinadas 192.020 personas y las consecuencias de la radiacin permanecen hasta el da de hoy. Tres das despus los estadounidenses tiraban una segunda bomba sobre Nagasaki. l RELOJERA Y JOYERA
FBRICA DEALH COMPRA AJAS DE REPARACIO ORO NES
Todo al mejor precio
Mates y bombillas de plata y oro Cambio de pilas a relojes, audfonos, telfonos y dems Correas de resinas, PVC, cuero y acero
CRDITOS EN 6 CUOTAS SIN RECARGO
Toda la lnea de relojes Kosiuko y Adidas
NUEVO HORARIO. Martes a viernes: 9.30 a 18.30 hs. Sbados: 9.00 a 13.00 hs. LUNES, CERRADO
General Flores 4085 Telefax 2215 1049
economasocial
por La Diaria, durante la presentacin de su libro Miradas globales para otra economa.
No es que una nueva economa distinta a la capitalista sea posible, es que ya existe: es la economa social y solidaria. Pablo Guerra en nota publicada
EntrE LAs fisurAs DEL mErcADo y LA concEntrAcin DE rEcursos, LA EconomA sociAL sE muLtiPLicA y DEvuELvE DErEchos A Los trAbAjADorEs
Panes y peces
Este ao se realizaron en Uruguay varias ediciones de ferias de economa popular y solidaria, con la sociedad y el Estado asumiendo conjuntamente la promocin de unas prcticas y dinmicas socioeconmicas conocidas bajo el nombre de Economa Social y Solidaria (ess). Al mismo tiempo se conmemor, como en casi todo el mundo, el Ao Internacional de las Cooperativas, para cuya celebracin y evocacin el pas form un Comit Nacional encargado de coordinar las actividades asociadas al evento. ste y aqullas, pero fundamentalmente una larga lista de emprendimientos econmicos de origen popular, expresan una realidad de cambios sociales e institucionales que abren oportunidades a la creatividad y la iniciativa de quienes acumulan saberes devaluados por el ordenamiento vigente.
Ernesto Alazraki periscopio n la ltima pgina de este reportaje, Periscopio reproduce parcialmente un dilogo con un ncleo de obreras de la industria de la vestimenta lanzado de lleno a la empresa colectiva de desarrollar una cooperativa de produccin de indumentaria de trabajo, que tiene el apoyo del Estado en varios de sus niveles. La idea fue pensada por el sindicato de rama con el objetivo de extenderla a todo el rubro, corporizndola mediante la creacin de cooperativas obreras de la vestimenta con parte de la fuerza de trabajo que la industria castiga con salarios y condiciones lamentables. Ante la vulnerabilidad del trabajo en un giro mortalmente herido por la apertura comercial, el gremio y el Estado respaldan y facilitan la autogestin de trabajadores expulsados por el mercado o resistentes al lugar que ste les asigna. Todos ellos tienen saberes tcnicos acumulados en cantidad y calidad suficientes para hacer funcionar la unidad en que se desempean o desempeaban. Sin embargo, carecen de los factores capital y capacidad de gestin. Esto ltimo principalmente, pero tambin lo primero, lo aporta total o parcialmente el Estado. Esta colaboracin entre mbitos y sectores de la sociedad, de diferentes niveles de actuacin, privados y pblicos, est orientada al desarrollo de fuerzas productivas y culturales que el mercado separa y expulsa. La idea del gremio coincide con un postulado central de la ess: organizar unidades econmicas autogestionadas aprovechando esos recursos que el mercado malogra, combinndolos con la necesidad de recuperar empleo, los saberes acumulados por la mano de obra cesante, y la meta de fortalecer el mercado interno y la economa local. En este sentido, Claudia, cooperativista del citado ncleo emprendedor, enfatiz desde su lugar de protagonista un aspecto que trasciende lo estrictamente laboral y econmico. Queremos destacar la importancia del trabajo nacional. Hasta la tela que usaremos es fabricada ac. La importacin mata al trabajo local, y en la vestimenta es cruel. Si alguien Esta colaboracin entre mbitos y sectores de la sociedad, de diferentes niveles de actuacin, privados y pblicos, est orientada al desarrollo de fuerzas productivas y culturales que el mercado separa y expulsa. compra cosas importadas, que valore y d la oportunidad a una empresa de ac, hecha con mano de obra uruguaya. Y se trata de una apuesta a la permanencia, la eficiencia productiva, y el respeto al consumidor y al ambiente. Queremos obtener una certificacin de industria nacional, inform. AmPLio y ProfunDo La ess define un abanico de formas organizativas de los emprendimientos y las comunidades sociales y/o econmicas que se desarrollan en todo el mundo. Es un concepto formulado desde la academia, proviene del mbito del saber universitario. Expresa y nombra una realidad viva, social, econmica y cultural, tangible, que se materializa en centenares de miles de cooperativas de ahorro, consumo, trabajo, produccin, servicios, educacin, convivencia comunitaria y de muy diverso tipo. No es que una nueva economa distinta a la capitalista sea posible, es que ya existe: es la economa social y solidaria, ilustr das atrs el socilogo uruguayo Pablo Guerra en nota publicada por La Diaria, durante la presentacin de su libro Miradas globales para otra economa, que muestra 15 experiencias exitosas de ess en Amrica, frica y Espaa. Se estima que 800 millones de personas en el mundo integran cooperativas de diferente tipo y actividad. Esa nota consign la presencia en el pas de una investigadora de la ong espaola Setem, Anna Fernndez, quien formul una definicin clara de los valores que promueve la economa solidaria: democracia, equidad, justicia distri-
ilustracin: ramiro alonso
butiva, cuidado del medio ambiente y produccin de bienes y servicios que sirvan a las verdaderas necesidades humanas. La ess define un campo mucho ms amplio que el movimiento cooperativo, que no obstante representa en trminos histricos una avanzada de la ess, permaneciendo y desarrollndose desde hace cientos de aos pese a los dramticos cambios de la estructura econmica internacional. Las empresas asociativas, las unidades recuperadas por sus trabajadores, las comunas, los movimientos y clubes de trueque, las redes locales, regionales e internacionales de comercio justo y solidario, las ferias permanentes de produccin y venta de bienes no contaminantes, los diversos desarrollos de la economa domstica, en la cual la presencia creadora de las mujeres es decisiva. Todas estas formaciones corresponden a la ess, y empujan hacia un mismo punto al movi-
Y como en muchas otras iniciativas colectivas, las mujeres recuperan ejercicio de derechos, salariales y laborales entre otros, y encuentran all el mbito de realizacin individual que el mercado concentrado y su modelo familiar correspondiente suelen negarles.
miento que genera, y que choca en cada espacio institucional y del mercado contra la gran fuerza del capital, sus instituciones, y su lgica instalada en los usos y costumbres. Sobre todo choca contra las dinmicas socioeconmicas que produce el capital trasnacionalizado, que a cambio de desembolsar recursos para algunas actividades, succiona redes completas de comunidades y unidades ecosociales. En esa realidad, los diferentes tipos de iniciativas autnomas, sus rubros de actividad, modos y tcnicas de produccin, sus modelos de comercializacin e intercambio alternativos, devuelven a los productores y agentes de la ess parte de la soberana sobre el proceso productivo que la fuerza de trabajo asalariada perdi a manos del capital cientficamente gestionado. Los trabajadores autnomos recuperan as el control sobre aspectos, variables y facto-
res decisivos de la actividad que realizan, como el uso y distribucin del tiempo; como el tipo de relaciones entre sus integrantes y/o asociados; como los criterios para vender y reinvertir las ganancias; como a quin comprar y vender; a qu precio, y qu salarios asignarse en funcin de la ecuacin necesidades/posibilidades de cada empresa. Junto al trabajo, les devuelve la libertad. Y como en muchas otras iniciativas colectivas, las mujeres recuperan ejercicio de derechos, salariales y laborales entre otros, y encuentran all el mbito de realizacin individual que el mercado concentrado y su modelo familiar correspondiente suelen negarles. ViEnE dE LEjoS As como el mutualismo, la agremiacin y el cooperativismo suman ya medio milenio de experiencia simultnea acumulada, el sistema econmico internacional, pos-industrial y financiero, es sacudido por violentas convulsiones de duracin incierta, y se muestra crecientemente intil para resolver una crisis global de cinco aos. Sobre este punto, el Ao Internacional de las Cooperativas dio oportunidad de expresar al presidente del Comit Nacional del evento, Juan Jos Sarachu, una teorizacin suya sobre la evolucin de la economa y la sociedad mundiales: El sistema econmico vivir un vuelco hacia los valores de solidaridad y cooperacin en la segunda mitad de este siglo. El desarrollo de la ESS en muchas de sus variantes se aprecia
desde hace aos en Uruguay en la proliferacin de miles de emprendimientos colectivos de diferente naturaleza para objetivos ms o menos permanentes. Desde hace aproximadamente siete aos, su existencia y organizacin motivaron la creacin en la rbita del Estado de instituciones especializadas en el tema, y de legislacin para su desenvolvimiento. Ese marco institucional, impensado una dcada atrs, es un impulso pblico a la naturalizacin de la ess en la sociedad, y en los espacios f sicos comunes como mbitos normales de su participacin en el mercado. El antiqusimo espacio de la feria emerge como lugar de correspondencia y encuentro directo entre el productor y el consumidor. As, tambin el territorio pblico es parcialmente recuperado de la exclusiva gestin que de l realiza el capital con su lgica restrictiva y excluyente. Aunque no slo ella, la feria como organizacin espacio/temporal de intercambio de bienes, servicios e ideas, corresponde a una corriente socioeconmica como la ess, que cuestiona la preeminencia de la intermediacin comercial concentrada por el capital de un puado de empresas en cada rubro y en cada metro de espacio pblico. A modo de remate, cabe acudir a alguna definicin convencional del tema reportado. La Economa Social, tambin llamaLa Economa Social se refiere al conjunto de organizaciones de productores, consumidores, ahorristas, trabajadores, etc, que operan regidas por los principios de participacin democrtica en las decisiones, autonoma de la gestin y la primaca del ser humano sobre el capital. da Economa Solidaria, se refiere al conjunto de aquellas organizaciones de productores, consumidores, ahorristas, trabajadores, etc, que operan regidas por los principios de participacin democrtica en las decisiones, autonoma de la gestin y la primaca del ser humano sobre el capital. Las prcticas de estas organizaciones se circunscriben en una nueva racionalidad productiva, donde la solidaridad es el sostn del funcionamiento de las iniciativas. Diferencindose de la racionalidad capitalista, que no es ni solidaria ni inclusiva, y de la economa pblica, que no permite la posibilidad de autogestionarse (Ravina y Ravina, 2005). l
Concurso de Cuentos Cortos para alumnos de 6 ao escolar

En el marco del ao Internacional de las Cooperativas - 2012 la Fundacin acac se adhiere a la celebracin, organizando con surco seguros, el Concurso de cuentos cortos El trabajo cooperativo para construir un Uruguay mejor. Est dirigido a alumnos de 6to ao de escuelas pblicas y privadas de los departamentos en donde tiene activa presencia la Fundacin acac: artigas, salto, Paysand, Rio Negro, soriano, Flores, Colonia, san Jos, Canelones, Maldonado y Montevideo. El objetivo de la iniciativa es acercar a los escolares a los principios y valores del cooperativismo y a la vez promover la escritura como forma de comunicacin y creacin literaria. Los trabajos deben contar historias, ancdotas, experiencias o eventos basados en experiencias vinculadas con el cooperativismo. La extensin no puede ser mayor a tres carillas. El plazo de recepcin es entre el 6 de agosto al 30 de setiembre, en las agencias acac y surco seguros de todo el pas. El concurso consta de dos etapas, una local y otra nacional. En la etapa local se preseleccionarn tres cuentos que participarn de la seleccin nacional que se realizar entre el 16 y el 31 de octubre. El fallo final de difundir pblicamente el 1 de noviembre y la entrega de premios se realizar el 12 del mismo mes. El primer ganador recibir un Nintendo Wii, el segundo puesto un Play station II y el tercero una cmara fotogrfica. adems, cada uno recibir un diploma de reconocimiento. Bases: www.surco.com.uy y http:// www.acac.org.uy/institucional.
5 | periscopio | MARZO 2012
economasocial
Finalmente quedamos 19, y creemos que el proceso se decant al quedar firme el actual grupo, consolidado.
Cooperativa obrera iniCia produCCin de ropa de trabajo para abasteCer merCado interno
Si yo puedo, todos pueden
A partir de una iniciativa del Sindicato nico de la Aguja (sua vestimenta) para mejorar las condiciones salariales y laborales del sector impulsando la cooperativizacin y autogestin de los trabajadores, en la segunda mitad del ao pasado se form la Cooperativa de Trabajo y Produccin Talleres Uruguayos (Copttu).
l emprendimiento est integrado por 19 talleres de confeccin particulares que agrupan a 65 personas del oficio, y cuenta con el apoyo de la Intendencia de Montevideo (im), el Instituto Nacional de Empleo y Formacin Profesional (Inefop), y la Federacin de Cooperativas de Produccin del Uruguay (fcpu). Periscopio entrevist a las obreras que sacan adelante Copttu y reproduce un resumen del dilogo. Del encierro en las dificultades propias e individuales al descubrimiento de soluciones halladas entre quienes comparten los mismos problemas. Del empuje parcial y separado de cada uno, a la fuerza de un grupo humano y tcnico que concreta una idea comn a partir de un conocimiento compartido. De trabajar para otros a trabajar para s mismos. O mismas. Cmo pasar de la noche al da. se es el sentimiento transmitido por Miriam, Claudia, Nelys, Berta y Silvia en la conversacin que dio origen a esta nota. Miriam rompi el hielo explicando la realidad econmica del sector desde este lado del mostrador, un elemento importante entre los que motivaron la iniciativa. Nueve pesos [se paga] por armar una polera. Entiendo que [las empresas] tienen que ganar, el que vende tiene que pagarle a la dgi, los impuestos, pero no pueden explotar as al otro. Un corte para una polera les saldr ms o menos 20 pesos el metro de tela comprando al por mayor, y nueve pesos ms del hilo, ms el cortador: saldr como mucho 50 pesos de costo, y la venden a 200, ciento y pico. Estn ganando ms del doble a costillas del lomo de una. Y a veces levantan la mercadera y dicen: Pagamos despus. Los pantalones, a 28 pesos, a 18 pesos (segn el tipo), las camperas, a 45 pesos y tienen miles de detalles: pespuntes, ojales, etctera. Para sacar un buen jornal hay que hacer por lo menos 100 camperas por semana, son horas sentadas de la maana a la noche. Es esclavizante, grafic Silvia, que dio otro ejemplo del aprendizaje que hace el ncleo: En la cooperativa conoc otra gente y otras perspectivas de trabajo. Cundo iba yo a entrar a la im y conocer gente para hablar de trabajo? Esto nos abri la cabeza. En este sentido, Miriam valor
Hemos conversado, como una de las condiciones, que el trabajo sea parejo para todas, hacer una especie de coordinacin para tener una visin del grupo y asignar responsabilidades o tareas. la posibilidad de aprender gracias al Inefop. Capacitndonos en gestin empresarial y cooperativismo, sin que nos cueste ningn dinero. Reconocieron la persistente labor del sua en pos de la sancin de una ley de la vestimenta y elaborando el plan de desarrollo productivo para las trabajadoras de esta industria. Del mismo modo resaltaron la ayuda de la intendencia, su primer cliente, que si vemos que una compaera est sobrecargada, descargarla, y si vemos que alguien est medio quieto, empujarlo con trabajo. les encarg ropa de trabajo para entregar a fin de ao. Fruto maduro Pero tambin reconocieron, en otra direccin, que no fue fcil consolidar el ncleo humano del emprendimiento. Desde su conformacin, en octubre, hasta el presente, cuando en horas firmarn su primer contrato de suministro de uniformes, aprenden cada da a convivir con sus diferencias y a superarlas conversando cada aspecto. Ello les permite crear soluciones aceptables para todas. Berta lo explic as: Al principios ramos como 50, hasta febrero. Despus algunas se fueron alejando y quedamos las 33 que firmamos los estatutos, en abril. Finalmente quedamos 19, y creemos que el proceso se decant al quedar firme el actual grupo, consolidado. Nelys aadi: Fue dif cil, ramos distintas personas con distintas ideas. Al ir viendo que algunas compaeras no hacan nada, nos fuimos dando cuenta de que las dems ramos un grupo y que debamos solidarizarnos entre todas. Quedamos las que luchamos por lo mismo: que no nos exploten, porque nos pagan muy poco las prendas a faon comparado con lo que podemos generar trabajando para nosotras. En la industria se trabaja a fan y en negro, no nos sirve. Despus, Silvia resumi su peripecia: Nos corresponde aguinaldo, pero nunca lo vimos. Dej de trabajar a faon, me largu independiente, fabrico mis prendas y las vende mi marido. Y as, caminando, termin conocindolas a ellas, explic, mirando a sus iguales. de todas, para todas Ese trnsito desde las psimas remuneraciones y condiciones de trabajo hacia la unin para hacer una empresa obrera eficiente y exitosa, abri a este grupo de productoras, madres muchas de ellas, un camino de formacin permanente. Sobre muchas cosas, desde econmicas hasta legales, institucionales, polticas, culturales. Conocerse desde sus respectivas historias personales y laborales las ayud a ver que la forma ms eficiente y segura de salir adelante en un panorama dif cil, es sumando el conocimiento y la experiencia de cada una con el objetivo de que el beneficio sea propio, del conjunto. Claudia le puso palabras: Hemos conversado, como una de las condiciones, que el trabajo sea parejo para todas, hacer una especie de coordinacin para tener una visin del grupo y asignar responsabilidades o tareas. Si ve-
alguna de las intergrantes de CoPttU en una reunin de trabajo mos que una compaera est sobrecargada, descargarla, y si vemos que alguien est medio quieto, empujarlo con trabajo. En pocas semanas, una vez finalizada la prolongada etapa de trmites y papeleos, Copttu estar produciendo desde y para el pas. Vamos a ser proveedores del Estado, puntualiz Miriam. Y Claudia ampli la descripcin del aprendizaje. sto te permite aprender a entrar en un mercado, a valorar lo que hacs, a vender. Y hacerlo en grupo te fortalece: individualmente, ninguna haba pensado nunca en sto. Los trmites son muy largos, y sin embargo lo hicimos, y slo por el hecho de estar juntas. Hicimos un proceso por el cual tenemos un nombre, una identidad, una cooperativa, una organizacin. Estamos capacitadas para presentar un presupuesto y todo porque estamos en grupo, algo que nunca hubiramos hecho solas. Al final del dilogo, Berta sintetiz el espritu del emprendimiento: Si yo puedo, todos pueden. l EA
comunidad
72 aniversario del Club villa espaola
Con
Uno sabe que llega a Villa Espaola cuando las columnas y los muros se tien de rojo y amarillo. O cuando ve a los veteranos entreverarse con los jvenes, en cada evento deportivo, portando las banderas del club. Es que el arraigo del club vive y lucha. Hoy la institucin est empeada en recuperar una historia que supera las siete dcadas de sacrificio, pero cargada de glorias.
alma y vida
E
ventos como la 10 k Villa Espaola a finales de marzo en la que participaron cientos de personas de todas las edades, as como el impulso del atletismo en los nios o el convenio con la Asociacin Cristiana de Jvenes, por el cual chiquilines estn aprendiendo a nadar, muestran una direccin hacia el progreso. Adems, y tal vez como consecuencia de lo anterior, se est procesando un crecimiento sostenido del nmero de socios. Son noticias auspiciosas y que apuntan al desarrollo deportivo y social del club, un sueo compartido por todo el barrio. Para rescatar retazos de la historia del club, publicamos el testimonio de dos protagonistas: Hctor Eduardo Daz, conocido en el barrio como Tito el brasilero un villero de ley lamentablemente desaparecido hace algunos aos que en el ao 2000 fue entrevistado por este medio. Para complementar la historia, Periscopio realiz un reportaje a Adelmir Fleitas, ms conocido como El Tapera, y poseedor nada menos del carn nmero uno del Villa.
Tito Daz, el brasilero

A Hctor Daz Viera todos lo conocan por Tito el brasilero porque cuando lleg al barrio desde Rivera, con trece aos, hablaba en portuol. Viva muy cerca de la sede del club, en Serratosa, a media cuadra de Corrales, la esquina donde se gest, y se cocin a fuego lento, la vida del Villa. Deca el recordado Tito en esa entrevista de Periscopio, cuando el club cumpla 60 aos: Yo tuve Yo tuve la oportunidad de conocer a todos los fundadores del club. los ms grandes se reunan en la esquina y tiraban guantes hasta que un da surgi la idea de hacer un cuadriltero. la oportunidad de conocer a todos los fundadores del club. Los ms grandes se reunan en la esquina y tiraban guantes hasta que un da surgi la idea de hacer un cuadriltero. Tuve la suerte de conocer a toda la gente del boxeo, a los entrenadores, a los muchachos que aspiraban a usar los guantes. Recuerdo al primer tcnico que tuvo el Villa, que fue Hilario Prez, padre del guitarrista de Zitarrosa. Al Lalo Perdign, que lleg a pelear con Dogomar Martnez all por el ao 47. Por el 49 o 50 ingres Renato Burgio, el segundo tcnico de Villa Espaola, que entren al andaluz Jess Carretero, a quien no admitieron en el Sudamericano porque no tena ciudadana uruguaya. En esos aos era el Boxing Club Villa Espaola, el ftbol ya exista bajo el nombre de Habana Club y por el ao 50 comenz a llamarse Centenario y con ambos nombres estuvo afiliado a la Federacin uruguaya de ftbol; y en los dos casos fue
foto archivo periscopio
Posando para la prensa, la formacin que obtuvo el ttulo de campen y ascendi a la divisional B en 1973.
tito cuando era integrante de la directiva del club en los aos 70. Junto a el a la derecha de la foto el ex campen de peso pesado alfredo Evangelista, un notable villero que se inici en el club, lleg a ser campen europeo y a pelear con el campen mundial Mohamed al. desafiliado por los que los hinchas generaban en las canchas de la poca. Hasta que el 8 de agosto de 1940 comienza a llamarse Club Sportivo Villa Espaola . un Club en Cada barrio Daz recordaba entonces a los rivales de los comienzos del Club en la extra: eran Basez, Platense, Canillitas (la cancha estaba donde ahora se ubican las viviendas del Campo Espaol), Maroas, Pablo Prez, Centella, Orien-
foto archivo periscopio
foto rosa mndez
El Villa se despereza y se impulsan actividades como la 10K en el barrio, el baby ftbol y los convenios para que los nios aprendan a nadar. tal, San Lorenzo, Unin Juvenil, el Fantasma (que tena la cancha en Centenario y Carreras Nacionales). El Firpo, el Gemes, el Gaviln, el Grasa, eran todos clubes de ftbol del barrio. El Pablo Prez tambin, lo mismo que el guila, el Patoruz, el Platense. Era enorme la proliferacin de canchas del barrio en aquella poca. La era de oro deL box La cosa estuvo chata en el barrio hasta el ao 59, cuando Dogomar triunfa y la muchachada se entusiasma con el box. Por el gimnasio del Villa Espaola pasaron boxeadores de la talla de Mauricio Pocho Porcal, Miguel Gilardoni, Lalo Perdign, Washington Beltrn, Chato Maceratini, los Budes, Honorio y Jos Mara y, por supuesto, el que iba a llegar a ser campen europeo, Alfredo Evangelista. El dirigente recordaba que otro deporte practicado en el club fue ciclismo; se particip en la Vuelta del Uruguay en los 60, representado por Valiente Garrido, Benello y Arbolella. Esta variedad en lo deportivo hizo que algunos muchachos incursionaran en distintas disciplinas. Un buen ejemplo de ello fue Alar Beltrn, conocido como el viejo Araa, que empez jugando al ftbol, sigui como ciclista y luego hizo una etapa en boxeo, siempre defendiendo la camiseta de Villa Espaola. eL ftboL revive El deporte que sobrevivi en el Villa al decaer el box y al irse dejando de lado el ciclismo, fue el ftbol. Hubo aos de gloria: 1958, 1964 y 1973 en los que se lograron importantes triunfos en base a sacrificio. Un mojn importante fue en 1973 cuando el Villa logra llegar por cuarta vez a la Segunda Divisin. Luego de varias historias de triunfos y derrotas, de luces y sombras, en el ao 97 logr arribar a la divisional A. Titio Daz relataba un hecho que entristeci a toda la parcialidad: la desafiliacin del club por razones extra deportivas. Al comenzar el campeonato clausura, el club fue expulsado del ftbol profesional en una asamblea de clubes de la auf, dejando a la institucin en una situacin indita en el ftbol de nuestro pas. El argumento esgrimido fue la carencia de cancha propia, lo que es obligatorio para integrar la primera divisin. Un crner desde vareLa Como se sabe, el Villa contaba con su cancha de Camino Corrales y Serratosa desde haca dcadas. Pero el predio estaba ubicado sobre el trazado de la avenida Varela, proyectada como salida hacia Camino Maldonado. La construccin se haba dete-
Aldemir Fleitas El
rosa Mndez Es una maana nublada y la charla se distiende acompaada por unos mates. Su casa est ubicada a dos cuadras del club de sus amores, en la esquina de Vzquez Cores y Serratosa, frente al mercadito municipal. Como si el dato objetivo de ser el socio nmero uno del club no bastara para certificar su adhesin, la casualidad hizo su aporte al juntar el destino de Aldemir, El Tapera, con el club: los dos cumplen el 8 de agosto, el club 72 y Ferreira 80. Los botijas ni saben que me llamo Aldemir, dice. Para ellos soy El Tapera. Pero hay respeto mutuo en estos tiempos en que todo ha cambiado y los cdigos ya no son los mismos. Aldemir se siente orgulloso. No por ser el socio nmero uno sino por haber tenido la dicha de formar parte del club desde los ocho aos, de estar all entreverado entre tantos chiquilines de aquella poca. Y muchos de aquellos chiquilines siguen siendo sus amigos hasta hoy: Algunos llegan a veces a casa al medioda para almorzar conmigo, dice sonriendo. De repente, en medio de la conversacin, llega uno de esos compinches. Es el ex boxeador Pocho Porcal, dirigente del club de las pocas de bonanza del box y el ftbol. La conversacin se llena de ancdotas y risas cmplices. Te acords, Pocho, cuando hacamos colectas para pagarle a
Tapera
los jugadores? Y cuando llevbamos ms de diez camiones cargados de gente para ir a ver al Villa? Qu tiempos! Recordar significa volver a pasar por el corazn y muchas veces el recuerdo de las buenas pocas trae algn dejo de nostalgia. De pronto Aldemir queda pensativo mirando el suelo un instante, levanta la vista y, como reflexionando, dice: El Villa cambi bastante; el barrio, la gente... fijate que ni siquiera el gimnasio est igual: Ahora pusieron king boxing! Yo no s ni qu es eso!, y se re. Aldemir est informado de las nuevas actividades del club se entusiasma con el atletismo para nios, y junto con los muchachos se renen los domingos a Los botijas ni saben que me llamo aldemir, dice. Para ellos soy el tapera. Pero hay respeto mutuo en estos tiempos en que todo ha cambiado y los cdigos ya no son los mismos. compartir un asadito y, sobre todo, transmitir experiencias. Han pasado muchos dirigentes, a todos los conoc, casi como si fueran mi familia, y todos aportaron. Por suerte el nuevo presidente es un gur de ac, que lo vimos hacerse desde chico. El Tapera mira el futuro con optimismo. Yo tengo la esperanza de que el Villa resurjatanto en el ftbol como en el boxeo, que no abandone sus sueos. Quiero vivir para verlo. l
tito daz recordaba: otro deporte practicado en el club fue ciclismo; se particip en la vuelta del Uruguay en los 60, representado por valiente Garrido, benello y arbolella. nido al llegar a Corrales pero la Intendencia, durante la administracin de Tabar Vzquez, determin su continuacin inexplicablemente, ya que slo avanz unos 100 metros pues falta expropiar varias manzanas pobladas. Al mismo tiempo, la im se comprometi a construir un nuevo estadio al costado. Tanto es as que se tir abajo el viejo muro del quemadero municipal contiguo, y se hizo ms lugar. Todo el mundo estuvo de acuerdo. Pero, increblemente, no se percataron de que las medidas del terreno resultaban pequeas para una cancha profesional, con sus gradas, etc. Tanto se equivocaron que segn dijo algn vecino, habra que tirar el crner desde el cantero de la avenida. Aos despus, la Intendencia cedi al club el predio a los fondos del parque Guaran, donde hoy se levanta el estadio que lleva el nombre del ilustre vecino y gloria de Maracan Obdulio Jacinto Varela. l NL
cantemos
EscuEla coral uruguay
Cantando
a propsito
Estn aprendiendo a vivir, a trabajar y a ser honestos, a valorar los logros colectivos y la solidaridad entre compaeros. Esto y mucho ms lo aprenden cantando. Son ms de doscientos nios y nias que en Montevideo participan en la Escuela Coral Uruguay, donde adquieren los conocimientos y las tcnicas apropiadas para cantar.
n dilogo con Periscopio, el director de la Escuela Coral Uruguay Vctor Mederos habl con orgullo sobre el desarrollo de la escuela y su rol artstico-social. Cmo se origin la escuela? La Escuela Coral Uruguay se origina en 2008 como iniciativa de la Fundacin Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles del Uruguay, en funcin de su compromiso con la promocin de la msica como herramienta de desarrollo y como lenguaje que nos une. En este mbito se realiza la for-
la msica y el canto contribuyen al desarrollo intelectual, afectivo y moral de los nios y jvenes. () ese aporte resulta ms trascendente porque muchos de los que participan provienen de grupos sociales pobres. macin en tcnica vocal, en lectoescritura musical y tambin en la prctica grupal. El canto opera como un instrumento educativo y de promocin social. S, as es. La msica y el canto contribuyen al desarrollo intelectual, afectivo y moral de los nios y jvenes. Adems, ese aporte resulta ms trascendente porque muchos de los que participan provienen de grupos sociales pobres. Pensamos que este es el principal motivo por el cual los grupos corales se superan constantemente, tanto personal como profesionalmente. Los participantes buscan a dia-
rio la mejora, aspirando al nivel ptimo en cada actividad. Los coros estn integrados slo por jvenes? No. De hecho, cuando los nios se integran a un coro, se da un proceso natural de sensibilizacin por la msica y la participacin colectiva, y los efectos positivos de esa sensibilizacin llegan siempre al ncleo familiar y su entorno. Esto facilita la interaccin familiar y comunitaria. Pero adems trabajamos con otras edades, por ejemplo con el coro juvenil Ayre, que tiene sede en el Ateneo de Montevideo, pero al que asisten muchachos y muchachas de barrios alejados, como Paso de la Arena, Los Bulevares, La Teja, Flor de Maroas y otros. Ayre fue el primer coro formado por la Escuela Coral Uruguay y en la actualidad est conformado por jvenes de entre 13 y 18 aos. Tambin trabajo con dos grupos de adultos, Cantemus, del Juan 23 y Quantum, en la escuela 239 de Ciudad Vieja. Cantemus es un grupo que cuenta con una vasta trayectoria y experiencia, producto de la participacin en presentaciones nacionales e internacionales. La idea de la Escuela Coral Uruguay es continuar instrumentando un sistema como el que ha llegado a tener hoy el de las Orquestas Infantiles de Uruguay, que cuenta hoy con ms de diez orquestas en todo el pas.
Trabajan en convenio con el Mides. Cmo es la experiencia y cul es el balance? Vale aclarar que la Escuela, en este proyecto, simplemente hace la coordinacin de los coros que se han creado. El proyecto es de la Fundacin Sistema de Orquestas Infantiles y Juveniles del Uruguay con el Mides. Con el ministerio estamos llevando adelante un proyecto de Accin Social por la Msica donde se incluyen nios y nias vecinos del centro cultural Sacude y tenemos otro coro funcionando en el barrio Flor de Maroas. Es una actividad de canto coral en la que los nios de esos barrios se unen en ensayos, talleres y conciertos. l
Almallanera
La idea de las orquestas y coros infantiles surgi en Venezuela hace ms de treinta aos, cuando se cre el sistema de orquestas que hoy nuclea a ms de medio milln de nios y jvenes. En 1996, a travs de la iniciativa del maestro ariel Britos y la profesora Claudia Rieiro, comienza a ser implementado en nuestro pas y se crea la Fundacin sistema de orquestas Infantiles y Juveniles del Uruguay. Desde entonces se ha creado la orquesta sinfnica Nacional Jos artigas, la orquesta sinfnica Infantil de Montevideo (con el apoyo de la oea y anep-cep), la orquesta Inicial Vivaldi, la sinfnica Infantil de Maldonado (con el apoyo del bid) y el Ncleo de accin social por la Msica en el Km.16 de Camino Maldonado en Villa Prosperidad; que han involucrado a ms de 700 nios y jvenes en este sistema de trabajo. todas estas orquestas se han presentado en los ms diversos lugares del pas, pero tambin del extranjero, y ha obtenido el reconocimiento de la Unesco y otras instituciones.
Ms informacin en: orquestas.com.uy/fundacion.html
Unaquenosabemostodos
Vctor Mederos es vecino del barrio Porvenir, pero naci hace 32 aos en la ciudad de Melo, en Cerro Largo. a los ocho aos inici una carrera que lo llev a estudiar, interpretar y dirigir junto a destacados msicos de nivel internacional. En Uruguay estudi con el tenor Javier Fernndez en la Escuela Nacional de arte Lrico, con Virginia Castro y graciela Lassner, abordando un repertorio de tenor lrico: Mozart, Donizetti, Rossini, Flotow, gounod, entre otros autores. Luego continu su formacin estudiando direccin orquestal, musical, coral, tcnica vocal con destacados msicos uruguayos y extranjeros. Cant en la pera de cmara Il Filosofo di Campagna y fue preparador de los coros en la popular Il Barbieri di Siviglia y dirigi en 2005 las zarzuelas La Verbena de la Paloma y La del manojo de rosas. Fue asistente de direccin de la sinfnica Nacional Jos artigas, perteneciente a la Fundacin sistema de orquestas Infantiles y Juveniles del Uruguay. En 2006 estren para Uruguay y amrica Latina la pera: Abu Hassan, de Carl Maria von Weber, interpretando el papel de abu Hassan. actualmente Vctor es un msico multiempleo: dirige al mismo tiempo la Escuela Coral Uruguay, el grupo coral Quantum, el coro Juvenil ayre y la Coral Cantemus, y tambin integra el equipo itinerante de talleres de la asociacin Coral del Uruguay. Como si fuera poco y porque no todo es dirigir en esta vida es el pianista de la atpica tango Band , con la cual ya realiz exitosas giras por Venezuela, Estados Unidos, Francia, Espaa, suecia y Espaa.
No escribas el verano
Camila Molin integra el coro del Sacude, tiene 9 aos y est en 4 de escuela (la 154 del barrio Municipal). La pregunta fue por qu cantaba en el coro: Dejame pensar canto porque me gusta. Me parece que somos como 18, entre nios y nias. Cantamos cinco canciones, San Pedro, Nesiponon, Donna (Nobis), Los capitanes de la comida y otra que con los chiquilines le decimos No escribas el verano porque no nos acordamos del nombre. Esa es la que ms me gusta. A los ensayos voy caminando, algunas veces con mi padre y otras con mi abuela Ramona. El Sacude le queda cerquita. Hoy Leticia una del coro de grandes nos ense a bostezar para que la voz nos salga ms finita. Ya cantamos en el Ateneo, en la Intendencia y en otros lados, pero me encant el teatro Florencio Snchez. Ayer fuimos a la escuela Rumania a cantar (es para que se entusiasmen otros chiquilines y se quieran venir al coro de nosotros) y tuvimos suerte: hoy algunos ya fueron a ensayar. Pero no pueden faltar.
espaciocontratado
espaciocontratado
MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com
gosto volvi, como todos los aos, con amenazas de terribles temporales, alertas de varios colores, enemistades con los vecinos fronterizos de all y de all. Como nacin soberana, exhibimos todos los traumas tpicos de individuos petisos en medio de dos grandulones. Compensamos el hecho de ser pequeos haciendo ostentacin de algunas glorias polvorientas del pasado, sumando algn triunfo futbolero de los ltimos aos, y el viejo tema recurrente de nuestro elevado nivel cultural y la solidaridad que nos caracteriza. Las dos fechas cruciales del mes en curso, nos dibujan un perfil irrepetible: el 24, Noche de Nostalgias; y el 25, Da del Comit de Base. Nuestra prdica de aos pasados no ha sido atendida: las dos fechas siguen siendo independientes, cuando en realidad deberan unificarse en un solo festejo pletrico de nostalgieses en el cual pudiramos abrazarnos con cuanto ciudadano/a se nos cruce, sin importar clases sociales o ideas filosficas. Los criterios de marketing se imponen nuevamente a los intereses sagrados de la nacin. Los dueos de los boliches bailables del 24, junto a los que venden chorizos en las esquinas de los comits el 25, logran el objetivo de dividir a los ciudadanos en dos bandos irreconciliables. Claro que siempre surge por ah un festejo nocturno relacionado con la antinostalgia, que comienza con temas musicales de Los Olimareos, candombes de Rada, canciones de Silvio y Pablo, para terminar irremediablemente con cumbias y cuartetazos que al final vienen a ser lo contrario de la antinostalgia que se propagandea. Agosto es el mes bisagra: todo aquel que sobrevivi a los fros de julio y las lluvias de agosto se ilusiona con una primavera que nunca se sabe si vendr o no; y la promesa de una licencia veraniega en la que todos nos sentiremos modelos al pasear nuestras imperfecciones por las arenas de la costa oriental. Es que somos as. Contradictorios. Discutidores. Criticamos a los pases vecinos, pero nos colgamos con cuanto chismero de la farndula argentina se exhiba en nuestros canales,y seguimos religiosamente los captulos de las telenovelas brasileras, que siempre tienen ms contenido social, y patatn, patatn y Antn pirulero. Mientras, el ao avanza inexorablemente hacia las fauces de la Navidad y el Ao Nuevo, que sern nuevamente motivo de extensas tandas publicitarias ofrecindonos las dietas que destrozarn nuestros estmagos y los regalos en cuotas que harn trizas nuestros bolsillos. Agosto es el mes bisagra: todo aquel que sobrevivi a los fros de julio y las lluvias de agosto se ilusiona con una primavera que nunca se sabe si vendr o no; y la promesa de una licencia veraniega en la que todos, tanto gordos/as y flacos/as, nos sentiremos modelos al pasear nuestras imperfecciones por las arenas de la costa oriental. Ahora, querido lector, vaya y baile con toda la nostalgia que pueda desplegar; festeje en el comit, si le parece, y no se caliente con todo cuanto digan los noticieros. Los los del Mercosur los arreglan los polticos, que para eso les pagamos el sueldo. Si toma, no maneje. Y si maneja, cudese de los que andan haciendo firuletes con esos autos que vienen a contramano. Avisados estis.
Mes bisagra
miqueridotango
por Antonio Pippo
La tristeza infinita
Porque Enrique Santos Discpolo fue peronista, pero no en un sentido ideolgico ni militante. No. Sencillamente se enamor de las transformaciones sociales que Pern y Evita consagraron desde mediados de la dcada de 1940, ensondose en ellas, reales por supuesto, pero sin reparar en sombreadas contradicciones que ocultaban. Por eso acept hacer, para el gobierno, esas charlas, que antes haban hecho otros artistas argentinos. Sus dilogos con Mordisquito hicieron historia y dividieron las aguas; l jams lo entendi si la realidad hablaba por s sola! Cmo poda haber gente que no la viera, que no la reconociera! Aquel yo cuento lo que veo, no soy poltico fue incomprendido. Muchos de los que se llamaban sus amigos, compaeros de Tengo dos ventajas; si me pongo corbata se me noche y copas o ve desde la espalda, y las inyecciones me las tienen simples comodique dar en el sobretodo. nes en tenidas de cabar le hisin, Soy un arlequn, Chorra, cieron el vaco. Cmo el profeta Condena, Tormenta, el inmortal del tango y la disconformidad se Cambalache, Cafetn de Buenos converta en un descamisado: paAires, Malevaje, Victoria!, Justo el saban sin saludarlo, cruzaban de 31, Qu sapa, seor?, Tres espe- vereda y hasta hubo uno que, al ranzas, Sin palabras, Desencanto encontrarlo en la calle, escupi a y tantos tangos memorables, in- su paso. Y es tristemente famosa cluyendo las poco recordadas la ancdota del da en que los fieobras Bulincito de mi vida (1927), les de siempre Troilo, Manzi, Alma de bandonen (1935), Me- Osvaldo Miranda, Ctulo Castillo loda portea (1937) y Fangal, y otros le organizaron una cena pstumo e inconcluso, terminado de homenaje; un enemigo se enpor los hermanos Expsito. carg, a travs de testaferros, de Pero el final fue de una infinita comprar todas las entradas: al lletristeza, bien, bien discepoliana, gar la hora el flaco glorioso slo qu joder, en 1951, cuando estaba tena alrededor a los que nunca se tan flaco que deca: Tengo dos haban ido. ventajas; si me pongo corbata se A mediados de 1951 dej de me ve desde la espalda, y las in- hacer los dilogos con Mordisyecciones me las tienen que dar quito. en el sobretodo. Enferm de ensimismamiento; Todo por treinta y nueve char- el da de su muerte estaba de bata las radiofnicas, de cinco minu- y pantuflas, sentado en un silln tos de duracin cada una, que mirando a la calle sin ver, rodeado Discepoln hizo ese ao definiti- de su mujer, Tania, su mdico y vo. En ellas imagin un interlocu- una enfermera. Y se qued, como tor al que llam Mordisquito, y al un gorrin helado. que le contestaba crticas o indiEl mdico le dijo a Tania: ferencias hacia la obra del pero- Mire, yo certifico paro cardaco, nismo, que l se encargaba, con pero, qu quiere que le diga, su su lenguaje impar, de destacar. marido se muri de tristeza. l
nrique Santos Discpolo fue un tipo flacucho, desgarbado, de mirada triste y verbo irnico, sarcstico, esencialmente dramtico, aunque con una mirada inocultablemente compasiva y capaz de concentrar su mosaico esencial en un sentido del humor que, como debe ser, empieza por rerse de uno mismo. Quizs tuvo que ver que haya sido el quinto y ltimo hijo de Santo Discpolo, msico, director de la banda del Cuerpo de Bomberos, inmigrante que muri joven sin cumplir sus sueos. La tragedia de su padre golpe fuerte al jovencsimo Discepoln. Escribi su primer tango de que abjur despus y jams grab a los 17 aos, en San Jos, Uruguay. Haba acompaado a su hermano Armando, el mayor, quien asumi una suerte de patria potestad inesperada. Armando, dramaturgo, andaba en gira con su obra Mateo y all, en tierras maragatas, Enrique Santos, ya entusiasmado por el tango corra el ao 1918, convertido en un trashumante, conoci en una pensin a un guitarrista lugareo que le ense los primeros rudimentos musicales; de esos encuentros nocheros, bohemios, admitidos a disgusto por su tutor, naci Bizcochito. Pero tras el entusiasmo inicial, no le gust y lo borr; o lo quem, como hizo Sbato, otro dramtico, con tantas de sus obras inditas. Por eso, en las antologas, figura como su primer tango Que vachach, escrito recin en 1926, ya independiente, buscavidas, olfateador insaciable de la mismidad. Esos fueron, ms o menos uno escribe ciertas cosas sin pretensin de dogma, los comienzos. Despus, la obstinacin por el vaco de la existencia, por la falta de solidaridad, por las traiciones, por la anemia del amor. Despus, la crudeza, muchas veces convertida en poesa mayor, de sus buscadas verdades. Despus, la memoria inquebrantable y la indignacin. Despus, el xito: Esta noche me emborracho, Yira yira, Confe-
SEBAFLET
stos presupuergo sin ca
Transportes
Mudanzas - Viajes al interior - Repartos Mudanzas con embalaje - Alquiler de cajones - Venta y alquiler de cajas
Camiones y camionetas, abiertas y cerradas. Trailer - Servicio de peones.
comunidad
Estamos preparando para el 22 de setiembre, en la plazoleta de Agaces y Serrato, una fiesta de primavera para financiar la extensin de la antena de la radio y poder lograr ms alcance. Gustavo Fernndez.
La soLucin est ahoRa en Manos deL Municipio d y de La intendencia
El Galpn de Corrales al borde del desalojo

El Galpn est ubicado en Camino Corrales y Zuer Capdevilla, frente a Funsa, cumple 13 aos de intenso trabajo social y cultural. Pero el festejo est siendo empaado por una mala noticia: los propietarios del local comenzaron el proceso de sucesin y los activistas recibieron un ceduln de desalojo.
Rosa Mndez periscopio
asta 1999 funcionaba all el bar y cantina Usal, un negocio que acompa el esplendor de Funsa y tambin su decadencia. Al decaer la empresa de neumticos, los obreros que almorzaban y tomaban copas all que eran el grueso de su clientela iban cada vez menos y el bar no demor en bajar sus cortinas. Eran pocas de crisis y el local fue ocupado por un puado de muchachos que, preocupados con la situacin en el barrio, decidi abrir all un comedor y centro social. Gustavo Fernndez, uno de los referentes y fundadores de la institucin, fue consultado por Periscopio sobre la amenaza de desalojo. Cul es la situacin? Si el trmite se da en forma normal, el desalojo es seguro porque los propietarios quieren recuperarlo, venderlo y repartirse los bienes. Nosotros podremos pedir un par de prrrogas pero no mucho ms. Por lo tanto, existe el riesgo de afectar seriamente el proyecto que se viene desarrollando desde hace 13 aos de una importante e integral actividad social en el barrio. Ahora, polticamente, existen posibilidades reales si intervienen las autoridades departamentales a nivel municipal y central de la Intendencia y la Junta Departa-
mental. Nuestra propuesta es que el local sea expropiado por la Intendencia. El Galpn le present alguna propuesta a los propietarios? Ellos estn en una puja entre las partes. No les interesa si aqu funciona un centro social, una existen posibilidades reales si intervienen las autoridades departamentales a nivel municipal y central de la intendencia y la Junta departamental. nuestra propuesta es que el local sea expropiado por la intendencia. Iglesia, nada. Nos propusieron pagar un alquiler, pero la suma que pidieron no est a nuestro alcance. Ustedes ya realizaron gestiones. Ante quienes las hicieron? S, nos asesoramos con un abogado, hablamos con organizaciones sociales y tambin institu-
cionales. A travs de uno de los concejales por Villa Espaola pedimos una reunin con la alcaldesa del Municipio D, Sandra Nedov. Y adems, solicitamos una reunin con la Intendenta de Montevideo, Ana Olivera. Ya estuvimos reunidos con el pro secretario de la Intendencia, Jorge Rodrguez. Ahora estamos esperando la confirmacin de la reunin con la intendenta para plantearle la propuesta. Contamos con el apoyo de distintas organizaciones como el sindicato de metalrgicos (untmra) que utiliza nuestro local, la ucrus, Extensin Universitaria y el pit-cnt y hemos recibido cartas de respaldo de diversas organizaciones del barrio. Qu les dijo el pro secretario? Dijo que simpatiza con nuestra propuesta pero nos aclar que la definicin es de la Intendenta; para que ella lo avale, el proyecto
tiene que ser aprobado por la alcaldesa del Municipio D, Sandra Nedov. Si en la Intendencia se aprueba la expropiacin o alguna otra forma jurdica, el tema pasa a la Junta Departamental. Y cul es la alternativa si no se llegara a concretar eso, tienen algn otro proyecto, por ejemplo, para la adquisicin de algn otro local? No. Estamos ac hace 13 aos. Lo que nosotros pensamos es hacer todas las gestiones posibles para quedarnos en este lugar. Los vecinos que acuden al centro conocen esta situacin? Hemos tenido varios plenarios generales donde resolvimos hacer las gestiones que te deca. Lo cierto es que los vecinos y compaeros que integran el Galpn son conscientes de la posibilidad real de desalojo. Y tambin saben que ahora depende de la voluntad poltica del municipio y de la Intendencia. LeGitiMados Cmo sintetizs la importancia de la accin del Galpn? Nosotros pensamos que en todo este tiempo hemos aportado cosas importantes a nuestra barriada. Cometimos errores y aciertos; hubo carencias de todo tipo, a veces por la falta de apoyo. Nuestro barrio tiene una historia de lucha. Siempre fuimos conscientes de que el trabajo barrial no es fcil pero nos planteamos reconstruir el tejido social, crear espacios de participacin, interactuar con las dems organizaciones sociales, tener un norte hacia donde caminar para no caer en el voluntarismo y asistencialismo. Cules son las
13 de aos de actividad permanente en El galpn de Corrales.
25 aniversario del instituto
Proponen nombrar Diamel Rayito Pastorino al liceo de Piedras Blancas

Las autoridades de la institucin y sus docentes estn planificando una serie de actividades para el aniversario del liceo ubicado en Matilde Pacheco y Jos Belloni. En ese marco, la direccin y los docentes proponen denominar al liceo Diamel Rayito Pastorino, iniciando las gestiones ante las autoridades competentes. Es una forma de homenaje y reconocimiento a su pasin solidaria por los nios, adolescentes y vecinos del barrio, sostienen los promotores. Rayito, como la conocan en la zona, falleci el 3 de octubre de 2006 a los 58 aos. Fue concejal vecinal por el Comunal 10 desde el comienzo de la descentralizacin montevideana, aunque ya mucho antes recorra los barrios de Manga y Piedras Blancas trabajando socialmente. Un cUarto de siglo Los festejos comienzan el 15 de agosto. La lista est incompleta por ahora, pero incluir actividades que van de lo acadmico y oficial, a lo deportivo y social. Se adelanta que el sbado 1 de setiembre, entre las 9 y 15 horas, se realizar el campeonato liceal de ftbol 5 en las instalaciones de la Plaza de Deportes N 8, junto al liceo. El sbado 8 se jugar la final en las canchas de ftbol 5 del Club Piedras Blancas, con horario a confirmar, y el 27 de octubre habr una jornada de cierre con espectculos musicales, danza y deportivos frente al liceo. Lo que queremos es que en este 25 aniversario la comunidad local conozca el liceo y promover as el sentido de pertenencia, sealan los organizadores. En la institucin educativa trabaja un importante grupo de docentes en forma estable, que representa una gran fortaleza para la organizacin acadmica y extracurricular. Los referentes del centro valoran como muy positiva esta situacin y reconocen que ella les ha permitido llevar adelante actividades muy valiosas de cara al centro y la comunidad, como han sido las olimpiadas del saber, las jornadas de danza, adems de campeonatos y competencias en la pista de atletismo. Tambin han sido exitosas las jornadas de cuidado edilicio del centro y las salidas y paseos de fin de ao. Esa necesaria estabilidad de nuestro plantel docente, se ve enriquecida con la incorporacin de nuevos colegas que permite refrescar y enriquecer ideas. l
preocupaciones de los vecinos hoy? En el pas hay un escenario distinto al de los aos 90 y, aunque algunas de las soluciones que se instrumentan nos parecen superficiales, somos conscientes de que muchos problemas se han superado. Tambin se han sumado problemas como la pasta base o el tema de los residuos y su recoleccin. Se estigmatiza a los clasificadores, pero hay familias enteras que viven de ese trabajo. No son ellos que tiran las bolsas afuera de
las volquetas, eso lo hacen algunas personas que buscan cosas para vender y comprar pasta base, por ejemplo. Yo he visto a vecinos tirar la bolsa de basura en la calle pero s que ellos no son todos iguales. El clasificador deja enormes ganancias a partir de la reutilizacin de materia prima y su labor tambin es importante para el cuidado del medio ambiente. La gente se acerca al Galpn para evacuar dudas o canalizar inquietudes? Hemos ganado legitimidad y
Multiplicidad
El galpn de Corrales es un Centro social que se inaugur el 14 de marzo de 1999, con la apertura del comedor popular Villa Espaola. Ms tarde se sumaba El Merendero y, anexo a estas actividades, El Ropero solidario. El 15 de agosto de ese ao comenz a irradiar su seal la radio comunitaria Barriada FM que es la parte fundamental del proyecto de comunicacin junto al boletn La Fragua, un Blog y la produccin de audiovisuales mediante la modalidad de video participativo. Por otra parte, tambin en el rea de comunicacin, participa en Caja de Herramientas, proyecto que proviene de la Universidad de la Rep blica, donde estudiantes de diferentes carreras son el eje principal en el intercambio de conocimientos. Luego se suma la biblioteca popular Len Duarte, inaugurada el 14 de julio de 2001. Desde 2010, estos talleres cuentan con el apoyo de estudiantes y docentes mediante proyectos aprobados por Extensin Universitaria. En 2011 da comienzo un programa que busca integrar la comunicacin participativa de escolares con el objetivo de difundir y promover la radiodifusin comunitaria. El espacio artstico La Fogonera comenz el 7 de junio de 2002 junto a los tambores de La Roma. En resumen, el galpn de Corrales es un lugar de encuentros y expresin para el desarrollo del arte y la cultura popular, utilizado para ensayos de grupos de teatro, murgas, y para la realizacin de espectculos de diversas ramas artsticas. No obstante, dentro de sus actividades tiene como emprendimiento productivo la Cooperativa de Clasificadores galponeros que integra la UCRUs (Unin de Clasificadores de Residuos Urbanos slidos).
eso en estos tiempos de desinters por la participacin. Aqu hay vecinos que tienen su programa de radio, otros envan a sus hijos al proyecto educativo, hay quienes vienen al comedor porque an estn saliendo de la situacin jodida, estn quienes usan la biblioteca. Siguen los talleres del tump (Taller Uruguayo de Msica Popular) a travs del proyecto esquinas de la im. Aqu se renen los clasificadores (ucrus), los trabajadores de la fbrica de cables Neorol, y a veces, el Concejo Vecinal de Villa Espaola. Cmo se financian las actividades? Nuestra radio comunitaria Barriada fm que forma parte de Ecos y la Federacin de Radios Comunitarias transmite desde hace 13 aos financiada por los propios compaeros y compaeras que generan los 12 programas que se emiten. Extensin Universitaria apoya el proyecto educativo y de comunicacin. El comedor recibe varios apoyos: de la carnicera Los Villeros, del sindicato del Mercado Modelo, el pan lo aporta doa Carmen, una vecina. El club Villa Espaola y el sindicato de Neorol nos dona alimentos. Otros recursos entran por venta de avisos en el boletn La Fragua y tambin aportamos los que integramos el Centro Social. Ahora estamos preparando para el 22 de setiembre, en la plazoleta de Agaces y Serrato, una fiesta de primavera para financiar la extensin de la antena de la radio y poder lograr ms alcance. En fin, tambin vendemos bonos de colaboracin y tenemos la Comisin de Apoyo al Galpn integrada por Ismael Blanco, la Fundacin Zelmar Michelini, Gal y Julia Listur y varios integrantes de organizaciones sociales. l
Sabas?
El pescado admite que se lo combine con otras carnes como pollo y cerdo. Tambin, con fiambres como panceta, jamn y paleta. Se puede realzar su sabor combinndolo con quesos como parmesano, ricotta y muzzarella. Para aumentar la sensacin de saciedad, en invierno se puede acompaar con arroz, pasta y pur de papas. El pescado es fuente completa de vitaminas, protenas, calcio, yodo, fsforo, hierro, magnesio y omega 3. El brillo blanco que tienen algunos filetes es fsforo y es beneficioso consumirlo. El pescado azul contiene omega 3 y es beneficioso para prevenir y aliviar enfermedades cardiovasculares, artritis, enfermedades de la piel y mejorar la memoria.
Av. Al Hipdromo 4416 bis. Telfonos: 2216 6417 2216 7487
Tenemos infinidad de recetas a base de pescado: Pasta con albndigas Tallarines Estofado Pan de pescado Rissotto Cazuela de mariscos
para tu fiesta! Todo

Espuma o Serpentina desde
$30-
Mscaras desde
Adorno p/ Torta Cumpleaos
$25-
$65-
Jos Belloni 4355 - Tel. 22200198
Santera y Yuyera
Aledana
Todo en artculos de Religin Gran variedad de yuyos
Teniente Galeano
esq. Jos Belloni
4108
Abierto de 9 a 18.30 h. - Domingos de 9 a 13 h.
Tel. 22115672
12
FERIA PERMANENTE DE P. BLANCAS
Local
Amplia variedad en babuchas y paaleros nacionales e importados Pantalones rotos (todos los colores) Talles especiales hasta el N 60
BELLONI Y DUNANT
nicos en Piedras Blancas
Cuarteto de Nos / Teatro de Verano
encartel
p e r a
don Giovanni (pera)
cia oca hasta 3 pagos. Hasta el 30 de junio: 20% de descuento. Red Uts (Palacio de la Msica y Red Pagos) y boletera de la sala. 22 de setiembre, 21 hs. Veldromo Municipal Parque Batlle.
Co-produccin del teatro sols junto a la Filarmnica de Montevideo, bajo la Direccin Musical del Maestro italiano Carlo tenan y la Direccin Escnica del Maestro Curro Carreres de Espaa. Entradas: entre $ 200 y $ 1.900. Con Visa Ita 25% de descuento en todos los precios. Red Uts (Palacio de la Msica y Red Pagos) y boletera de la sala. 20, 22, 24 y 27 de agosto, 20 hs. teatro sols (Buenos aires s/n esq. Juncal , tel: 1950 3323/25) a las: 20:00
m s i c a
Et & los Problems (rock)
Presentando Vil. Entradas: generales $ 250, platea preferencial numerada $ 380. oca 3 pagos. Red Uts (Palacio de la Msica y Red Pagos) y boletera de la sala. 17 de agosto, 21 hs. La trastienda Club Mvd. D. Fernndez Crespo 1763, tel: 2402 6929.
Sabado 15 de Septiembre, 21 hs. Cuarteto de nos presentar su nuevo disco Porfiado. La banda regresa con su nuevo lbum, combinando nuevamente su alta dosis de rock, pop y hip hop, con letras irnicas cargadas de mucho humor inteligente. Roberto Musso (guitarra y voz), santiago tavella (bajo y voz), lvaro Pintos (batera y voz), gustavo antua (guitarra y coros) y santiago Marrero
(teclados y coros), bajo la produccin de Juan Campodnico, invitan nuevamente a divertirse con su esttica irreverente y su gran conexin con el pblico de distintas generaciones. Hay mucha gente que se siente identificada con los personajes de nuestras canciones, a m me gusta escribir las cosas que siento o he vivido. Disfruto llevar los personajes un poco al lmite de lo verosmil, llevarlos a situaciones extremas y la gente se sigue identificando, seala su lder
Roberto Musso acerca de sus excntricas historias y agrega: el secreto del grupo es que siempre hemos mantenido nuestro espritu adolescente. EL CUaRtEto DE Nos con su excelente placa PoRFIaDo completa la exitosa triloga discogrfica iniciada con Raro (2006) y Bipolar (2009), que ha permitido su consagracin ms all del Cono sur. La banda fundada en 1984 tiene como prxima meta resonar en toda Latinoamrica con PoRFIaDo
Agosto en Sala Zitarrosa
Jueves 16 de agosto - 21 hs. Montevideo Retro Rock presenta: Sonidos sin tiempo Numeradas: $220 (anticipadas $180). Convenios 2 x $320 (en sala). Sbado 18 de agosto - 21 hs. El Heber 35 aos generales: $200 (anticipadas $160). Convenios 2 x $240 (en sala). Lunes 20 de agosto - 21 hs. Concha Buika Localidades: filas 1 a 20 $900. Filas 21 al final $650. tertulia $750. Martes 21 de agosto - 19:30 hs.
Pagos) y boletera. 18 y 25 de agosto, 21 hs. teatro sols - sala de Conferencias. Buenos aires 686, tel: 1950 3323
tonolec
Popo romano Jaime roos
3 Millones: el show. Entradas: entre $ 260 y $ 580. oca 3 pagos. Red Uts (Palacio de la Msica y Red Pagos) y boletera de la sala. 17 y 18 de agosto, 21 hs. auditorio Nacional adela Reta, andes y Mercedes, tel: 2900 7084)
En banda elctrica, presentando su deved aH-ora. Entradas: generales de pie $ 250, mesas $ 350, platea preferencial numerada $ 450. Financia oca hasta 3 pagos. Red Uts (Palacio de la Msica y Red Pagos) y boletera de la sala. 18 de agosto, 21 hs. La trastienda Club Mvd. Daniel Fernndez Crespo 1763, tel: 2402 6929.
Entradas: anticipadas $ 270. Da Funcin $ 320. Convenios 2 x $ 500 (en sala). Red Uts (Palacio de la Msica y Red Pagos) y boletera de la sala. 31 de agosto, 21 hs. sala Zitarrosa 18 de Julio 1012, tel: 2901 7303.
Concha Buika
nicols Arnicho
Super Plugged. Entradas: $ 300. 2x1 con Club El Pas. Red Uts (Palacio de la Msica y Red
la Vela Puerca
Entradas: generales $ 380. Platea preferencial numerada $ 550. oca 3 pagos. Red Uts (Palacio de la Msica y Red Pagos) y boletera de la sala. 22, 23 y 24 de agosto, 21 hs. La trastienda Club Mvd. D. Fernndez Crespo 1763, tel: 2402 6929.
Grave
Ge!
danza contempornea Laura Pirotto. Dir: Yvonne Pahlen. 15 de setiembre, 21 hs. Espacio de Desarrollo armnico. Juan Paullier 1009, tel: 2410 5304.
Intervencin urbana en sitios de memoria africana y afrodescendiente situados en el casco urbano de Montevideo. su objetivo es descubrir nuevas narrativas histricas por medio de las artes y la oralidad facilitando la resignificacin y reelaboracin del adn africano en la identidad uruguaya. 18 de agosto de 14 a 18 hs. Casero de los negros Plaza Senzala Capurro Artista interventor: Omar Sosa. Banda invitada: El Biricumyamba.
Fito Pez Maia Castro
El amor despus del amor 20 aos. Entradas: entre $ 530 y $ 1.730. Finan-
de saltos y otros vientos. Presentacin oficial de su tercer disco junto a msicos invitados. Entradas: anticipadas $ 300. Da del espectculo $ 350. Red Uts (Palacio de la Msica y Red Pagos) y boletera. 30 de agosto, 20 y 22 hs. sala Zavala Muniz. Buenos aires s/n esq. Bartolom Mitre - teatro sols , tel: 1950 3323/25.
Orquesta Filarmnica de Montevideo Las Cuatro Estaciones de antonio Vivaldi Director: ginna Fratta. Violn: Dino de Palma. EntrAdA liBrE Mircoles 22 de agosto - 21 hs. Enjambre Expedicin artstica Colectiva sonido / imagen / movimiento Numeradas: $200 (anticipadas $150). Convenios 2 x $250 (en sala). Jueves 23 de agosto - 21 hs. dnde est el catering? y dimensin tito presentan: Todos somos parte del circo generales: $150 (anticipadas $120). Convenios 2 x $200 (en sala). Viernes 24 de agosto - 21 hs. Banda sinfnica de Montevideo presenta: Concierto de la Nostalgia Entrada por invitacin. Deben retirarse a partir del 1 de agosto en boletera, de 15 a 21 hs. Lunes 27 de agosto - 20:30 hs. Uma en vivo presenta Voy Libre artista invitada Blue generales: $200 (anticipadas $150). Convenios 2 x $250 (en sala). Martes 28 de Agosto - 21 hs. Semilla Bucciarelli y Sergio dawi en Ambos a la vez generales: $380 (anticipadas $300). Convenios 2 x $550 (en sala). Mircoles 29 de agosto - 21 hs. Enjambre - Expedicin Artstica Colectiva sonido / imagen / movimiento Numeradas: $200 (anticipadas $150). Convenios 2 x $250 (en sala). Jueves 30 de agosto - 21 hs. Estela Magnone presenta: Pies pequeos Platea $250 (anticipadas $230). tertulia $180 (anticipadas $200). Viernes 31 de agosto - 21 hs.
encartel
Martina Gadea
Tierra en la Zitarrosa
Martina Gadea grab Tierra (Bizarro, 2012), y se apronta para presentarlo en sociedad el 20 de setiembre, en la Sala Zitarrosa. Segn la gacetilla de prensa, Tierra es un disco acstico, bueno para escuchar con el volumen alto, en movimiento. Entrar al bosque y escuchar los sonidos de la naturaleza, del bombo legero, del contrabajo, los chasquidos, el viento, como bichitos que andan por ah... Distinto al primer disco, mantiene la irreverencia de pasar de un estilo a otro como si fueran distintos estados de nimo, escenarios, mundos. Para pasear y recorrer. Tierra fue producido por
Gustavo Montemurro y grabado con Mariana Vzquez, Martn Ibarburu, Martn Buscaglia, Santiago Gutirrez, Gerardo Alonso, Andrs Ibarburu (preproductor de los dos discos de la artista). En la Sala Zitarrosa estar acompaada por Matas Craciun, Ruben Rada, Mandrake Wolf, Nicols Ibarburu y Roberto Ang como artistas invitados.
Los mejores estrenos en eL cine Grand Prix
Valiente
La ltima pelcula de Pixar nos presenta a la joven Merida, quien en las ansias de cumplir su sueo de ser arquera, renuncia a su apellido real. Esta simple accin desencadena una serie de hechos que resultarn en un desastre para el reino de su padre; Merida tendr que luchar para volver a poner todo en orden.
Duracin: 110 minutos. hablada en espaol. apta Todo Pblico. entrada: $ 100. sbados y domingos de agosto, 14, 16 y 18 hs.
Batman El caballero de la noche asciende

Batman es ahora perseguido por las fuerzas de la ley lideradas por su amigo el Comisario Gordon, porque es acusado del asesinato de Harvey Dent. Adems, tendr que enfrentarse al nuevo villano Bane, cuyo objetivo es hacer reinar el caos y la destruccin en Gotham City, as como hacer frente a viejas heridas y a la enigmtica Selina Kyle (Catwoman), antes de perder su ciudad para siempre.
Duracin: 165 minutos. hablada en espaol. apta mayores de 12 aos. entrada: $ 100. viernes, sbados y domingos de agosto, 20 hs.
Prximo estreno
Dos ms dos
La nueva comedia de Pol-ka con el regreso al cine de adran suar, despus de Un novio para mi mujer. Dos ms Dos, es un film de entretenimiento para adultos. El tema: intercambio de pareja, que muchas veces se ha intentado contar, incluso en televisin, pero todos resultaron errados. Esperemos que esta sea la vencida.
Granaderos 3878 y Santiago Sierra / Tel: 2215 0457 / mnibus: 155 - 156 - 456 - 396 y 174 CALEFACCION - SONIDO DOLBY DIGITAL 6.1 chavela varGas (1919-2012)
Que te vaya bonito
casting online para pelcula Mi Mundial
El sueo del pibe

Desde el 16 de agosto hasta el 11 de setiembre se abre un casting nacional online para elegir al protagonista de Mi mundial. Los productores de la pelcula, basada en la novela homnima del escritor y ex futbolista Daniel Baldi, estn buscando a quien interprete al personaje de Tito Torres, el crack del baby ftbol que protagoniza la historia. La bsqueda est orientada a un nio de entre 10 y 15 aos, que sea hbil jugador de ftbol y que tenga carisma para ser actor. La eleccin del protagonista estar a cargo de los directores y la produccin. La pelcula ser dirigida por Pedro Luque y Sebastin Bednarik. La produccin es de La Gota Cine. En www.mimundial.com.uy. los aspirantes, junto con un adulto responsable, deben leer atentamente las bases, completar el formulario y subir un video en el que deben presentarse, contar por qu quieren ser protagonistas de Mi mundial y mostrar sus habilidades futbolsticas. En el video, Diego Lugano y Daniel Baldi convocan al casting.
Una vez sal de los infiernos, pero lo hice cantando; lo hice ayer, hoy lo vuelvo a hacer, esta vez ms fuerte: gritando una de Jos Alfredo [Jimnez]. Un balazo y tres tequilas. No tengo direccin. Soy de todas partes y de Mxico. Mi domicilio es desconocido. Canto. Cant. No hay ms que una Chavela. La Vargas. Esto lo dijo con su voz asesina, como una lija, que era la envidia de seores cantores, as se despeda Chavela. La interprete de boleros y rancheras termin de vivir a los 93 aos en Mxico, el domingo 5 de agosto. Haba nacido el 17 de abril de 1919 en Costa Rica pero a los 17 aos se fue a buscar fortuna a Mxico y pas mucho
Frida Kahlo fue su amiga como lo fueron muchas de las personalidades ms importantes de la cultura mexicana del siglo XX. tiempo hasta que Jos Alfredo Jimnez la descubriera y apadrinara. El compositor le escribi En el ltimo trago, Te solt la rienda y Que te vaya bonito. Macorina, La llorona y Piensa en m son algunas de las tantas canciones que slo se pueden
pensar en la voz de la Vargas. Grab su primer disco en 1961 y despus de 20 aos de carrera, decidi retirarse para volver al ruedo en los 90, entre otras cosas, rescatada del olvido por el cineasta espaol Pedro Almodvar quien se convirti en su gran amigo. Recorri escenarios de medio planeta hasta llegar al Carnegie Hall, de Nueva York, con 85 aos. Siempre con su poncho rojo y sus piernas abiertas enfundadas en pantalones como se paran los galanes que quieren copar la parada. A veces con un revlver en el cinto, por las dudas.
cIclO arTes eN vIvO

viernes 31 de agosto/ 20.00 hs/ entrada libre Musicl es un quinteto musical de inspiracin e influencias variadas. Propone nuevos sonidos, ricos en matices, explorando las posibilidades de cada gnero. Rioplatenses y a la vez viajeros, muestran sus historias, sus vidas, sus sueos en composiciones propias en portugus y espaol. su msica es expresin de identidades herederas de la fusin y la transformacin. subte. Plaza Fabini, 18 de Julio y Julio Herrera y obes www.myspace.com/556426838/music www.youtube.com/user/MUsICLUtrio
MUsIcl
lacontra
Muros con memoria

El color sE apropia dE la ciudad La pintura mural viene desde el origen mismo de la expresin plstica humana y es reivindicada como una de las tcnicas ms democratizadoras del arte. El mural pinta en general, fuera del museo y a la luz del sol y queda expuesto, sin restricciones, para todos los pblicos. El grupo Arte en la escuela est trabajando en una serie de veinte murales que homenajean a plsticos nacionales que dejaron su huella en las artes plsticas de nuestro pas.
Homenaje a Lincoln Presno (1917-1991). En la calle Domingo arena, en una pared que da a la calle guadalquivir, cedida al grupo arte en la Escuela por el jardn de infantes Las Hormiguitas, en Piedras Blancas. Pintura en homenaje a garca Reino (1907-1993), en la estacin Yatay del ferrocarril. Mural que recuerda al plstico Miguel ngel Pareja (1908-1984), ubicado en la pared de la Escuela N 79, en Camino Castro, en el Prado. Mural homenaje a Ral Pavlotzky (1930-1998). Placita de la calle La aljaba, cerca de la estacin Manga.
a son cuatro los muros pintados, Ral Pavlotzky, Lincoln Presno, Miguel ngel Pareja y Garca Reino, pero el proyecto que es patrocinado por pinturera Temesio incluye en total a veinte murales que refieren a veinte plsticos, entre los cuales estn Carmelo Arden Qun, Bruno Widmann, Francisco Matto y Bolvar Gaudn. La idea de llevar adelante esta
movida pictrica es una iniciativa del colectivo Arte en la escuela, que dirigen los plsticos Gustavo Baldovino y Claudia Ros. El grupo trabaja desde hace aos en temas vinculados a la didctica del arte y realizan una labor permanente con nios y nias de las escuelas, liceos y otras instituciones pblicas y privadas, disertando y exponiendo sobre las artes plsticas y pintando mu-
rales en varios puntos del pas y en el exterior. El objetivo principal del proyecto Murales por los barrios, es Recuperar la memoria histrica y simblica que el muralismo representa en nuestra cultura y que, en cierto momento, lleg a constituir una suerte de vanguardia artstica muy ligada a los movimientos polticos del siglo XX. Las obras murales que an se conservan, forman parte del patrimonio cultural de nuestro pas y de su memoria histrica El grupo reivindica adems la originalidad del muralismo como movimiento surgido en el continente americano y el legado de su herencia, que podemos observar en las prcticas muralistas populares y el grafiti urbano. l

Periscopio 200 - Una Edición A Viva Voz

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Periscopio 200 - Una Edición A Viva Voz

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Economa social

desde el centro geogrfico de montevideo

13 aos dE trabajo social

72 aos del club villa espaola

el galpn de corrales en riesgo de desalojo

las de Mir la ra programacin uie lq en pg 23 cua

es) ion c fun

2 | periscopio | agosto 2012

Ciudadanos de segunda en un pas de primera

cosificacin de personas en uruguay

vieta: chUmy chmez

carlos faguaga periscopio

Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

3 | periscopio | agosto 2012

Otro reparto es posible

El subsidio para la industria de la vestimenta alcanza a trabajadores y empresarios

personas (promedio) mueren al ao en Uruguay por violencia domstica.

vieta: miroslav bartak

El militantE Estaba dEfEndiEndO a la UnivErsidad

subsecretario de de Defensa de EEUU arrib a Uruguay

A 44 aos del asesinato del estudiante Lber Arce

4 | periscopio | agosto 2012

PArEcE lUcHA dE clASES

Quin paga los platos rotos de la crisis?

Ms extrao que la ficcin

Manual para dictadores

EEUU tiene 5% de la poblacin mundial

vieta: chumy chmez

y en su territorio est el 50% de las armas producidas en el mundo.

Aniversario de una infamia

FBRICA DEALH COMPRA AJAS DE REPARACIO ORO NES

Todo al mejor precio

Toda la lnea de relojes Kosiuko y Adidas

5 | periscopio | agosto 2012

6 | periscopio | agosto 2012

ilustracin: ramiro alonso

7 | periscopio | agosto 2012

Concurso de Cuentos Cortos para alumnos de 6 ao escolar

5 | periscopio | MARZO 2012

9 | periscopio | agosto 2012

Si yo puedo, todos pueden

10 | periscopio | agosto 2012

Tito Daz, el brasilero

foto archivo periscopio

11 | periscopio | agosto 2012

foto rosa mndez

12 | periscopio | agosto 2012

13 | periscopio | agosto 2012

14 | periscopio | agosto 2012

15 | periscopio | agosto 2012

16 | periscopio | agosto 2012

Camiones y camionetas, abiertas y cerradas. Trailer - Servicio de peones.

17 | periscopio | agosto 2012

18 | periscopio | agosto 2012

La soLucin est ahoRa en Manos deL Municipio d y de La intendencia

El Galpn de Corrales al borde del desalojo

Rosa Mndez periscopio

13 de aos de actividad permanente en El galpn de Corrales.

19 | periscopio | agosto 2012

25 aniversario del instituto

Proponen nombrar Diamel Rayito Pastorino al liceo de Piedras Blancas

20 | periscopio | agosto 2012

Av. Al Hipdromo 4416 bis. Telfonos: 2216 6417 2216 7487