UNIVERSIDAD DE ORIENTE NUCLEO DE MONAGAS ESCUELA DE INGENIERIA DE PETROLEO REGISTRO DE POZOS

PROFESOR: Ing. Lenny Fernandez

BACHILLERES: Rodriguez, Iranis C.I. 18272793 xxxxxx, xxxxxx C.I. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx C.I. xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx C.I. xxxxxxxx

Maturn, Agosto de 2011

Introduccin La evaluacin de un pozo viejo no es completa sin antes realizar un control de hermeticidad hidrulica. En efecto, las mediciones de saturacin detrs del revestidor y del flujo dentro del pozo pueden indicar exactamente las zonas que fueron invadidas con agua de inyeccin y las que todava contienen petrleo producible. A pesar de ello, si existe una comunicacin por detrs de la tubera o una fuga en el revestidor, es posible que no se pueda aislar la produccin de agua. Es por eso que resulta importante evaluar la calidad del cemento y del revestidor antes de disear un programa de reacondicionamiento. Los perfiles de evaluacin del cemento se realizan, por lo general, despus de la cementacin primaria, con el objeto de evaluar el xito de la operacin y proveer informacin til para mejorar el diseo de trabajos futuros. Por lo general, se afirma que un buen trabajo de cementacin primaria constituye el factor ms importante para asegurar la hermeticidad hidrulica, por cuanto los trabajos de reparacin del cemento resultan difciles, costosos y no siempre dan buenos resultados. Ahora bien, el cemento se puede deteriorar, en especial cuando no fragu bien en un principio, y cuando contiene canales o microfracturas que permiten la accin de cidos o de fluidos dainos. En Venezuela, en muchos yacimientos de areniscas se utilizan lodos cidos para remover los residuos del lodo de perforacin y los finos de la formacin. Por otra parte, los ciclos de presin durante las pruebas de inyectividad y de estimulacin pueden quebrantar la adhesin del cemento. En los pozos viejos, muchas veces no se cuenta con informacin acerca de la calidad del cemento original y, aunque la hubiera, no es conveniente suponer que dicha calidad se mantiene en buenas condiciones. Adems, el revestidor puede estar corrodo y tener huecos. En Venezuela, no es comn encontrar fluidos de formacin corrosivos, pero la influencia

del agua de inyeccin, o el uso de pozos inyectores pueden causar problemas. Para controlar la calidad del cemento se puede utilizar la tcnica snica tradicional, o los mtodos ultrasnicos ms recientes. En las pginas siguientes se describen estos mtodos mediante ejemplos de campo.

Herramientas de evaluacin del cemento y corrosin Para evaluar la adhesin entre el revestidor y el cemento se utilizan dos tcnicas principales: el perfil de Adhesin del Cemento (CBL), que mide la atenuacin de las ondas snicas a lo largo del revestidor y es sensible al acoplamiento de las ondas de corte que atraviesan el revestidor y el cemento; y las herramientas ultrasnicas de eco por pulsacin, que miden la amortiguacin de una resonancia en modo de espesor y, con ello, la impedancia acstica de la adhesin entre el cemento y el revestidor. Adems, es habitual considerar la amplitud del arribo de la formacin en el tren de ondas snicas como un indicador de la adhesin entre el cemento y la formacin. El perfil snico tradicional de adhesin de cemento (CBL) es omni-direccional, por lo que no es capaz de detectar un canal de cemento, que bien puede aparecer como una adhesin relativamente buena. Una nueva herramienta direccional se describe en la prxima seccin. El CBL es sensible a las propiedades del fluido del pozo, aunque se puede corregir utilizando las diferencias de amplitud entre los dos receptores. Otros factores que pueden hacer que la medicin resulte engaosa son seales de formaciones rpidas, una centralizacin deficiente y un espacio microanular. La herramienta de Imgenes Ultrasnicas (USIT*) mide la impedancia acstica del material que se encuentra por detrs del revestidor, Zcemf, en todos los azimutes. Sus ventajas principales son la elevada resolucin azimutal y vertical, la medicin de una cantidad fsica (Zcemf) y la menor sensibilidad a los efectos ambientales. Esta herramienta utiliza un transductor rotativo que dispara un pulso ultrasnico al revestidor, con lo cual ste resuena a una frecuencia de entre 200 y 700 kHz (Fig. 6.44a). El eco principal proviene de la pared interna del revestidor (Fig. 6.44b y c). El tiempo de arribo, tc, se utiliza para medir el radio interno del revestidor, y tambin sirve para normalizar la seal segn los efectos ambientales, como temperatura, presin y atenuacin del lodo. La forma de la resonancia depende fundamentalmente

de las impedancias acsticas y de las velocidades del lodo (Zlodo y Vlodo), del revestidor (Zacero y Vacero) y del Zcemf. Las propiedades del lodo se miden mientras la herramienta se encuentra dentro del pozo; se mueve el transductor hasta que enfrenta un disco de metal y se analiza la reflexin. Entonces, si se conocen las propiedades del acero, se construye un modelo de resonancia con el espesor del revestidor y Zcemf, y se repite con este espesor y Zcemf como variables hasta que se alcanza una correspondencia adecuada con los datos. Por ltimo, se corrige Zcemf de acuerdo con los efectos no planares.

(a)

(C)

(b)

El principio del USIT; a) Transductor rotativo, b) Resonancia y reflexiones del revestidor, c) Seal recibida con un primer eco amplio y seales que dependen del cemento. En la Fig. 6.45, se observan los materiales de impedancia que se encuentran probablemente detrs del revestidor. Se utilizan umbrales para distinguir los distintos materiales, los que luego se despliegan en diferentes colores en la imagen USIT; por lo general, el rojo significa gas, el azul representa lquido, y de amarillo a negro, slidos con incrementos de 0,5 MRay. La interpretacin no resulta totalmente evidente, puesto que las mezclas de cemento y lodo (cementos contaminados) pueden ser slidos cuya impedancia es menor que la de las lechadas de cemento. La presencia de un espacio microanular tambin reduce la impedancia. Si este espacio est lleno de lquido, el efecto es el mismo que con el CBL y es posible distinguir slido de lquido con un espacio microanular de hasta 100 mm. Sin embargo, con el gas el efecto generalmente es ms fuerte

Impedancia acstica en funcin de la densidad de los materiales tpicos que se encuentran en el espacio anular entre el revestidor y la formacin.

En estos casos, como ocurre con los slidos de baja impedancia, es importante comparar los resultados obtenidos con las herramientas USIT y CBL. Los espacios anulares muy pequeos, por lo general, se pueden remover efectuando la carrera de perfilaje bajo presin. Si la superficie interior del revestidor es rugosa puede causar problemas, lo cual se identifica por la amplitud de la primera reflexin (Fig. 6.44b) y se despliega en la imagen de amplitud. Una correcta centralizacin tambin es importante. En la Fig. 6.46, se observa un perfil USIT tpico. En el fondo del pozo se puede ver el canal, que se distingue claramente de los tramos de cemento de mala calidad detectados ms arriba. Esta distincin no se hubiera podido realizar con el perfil CBL. La resolucin espacial de las imgenes USIT est determinada por el dimetro del haz ultrasnico, que tiene alrededor de 1,2 pulgadas. La resolucin del radio interno es de 0,002 pulgadas con un margen de error de 0,08 pulgadas. Una buena seal de resonancia depende de que la adherencia acstica entre el transductor y el revestidor se encuentre dentro del rango correcto. Dado que ello depende del tamao del revestidor y de la densidad del lodo, existen varios tamaos de transductores ultrasnicos. Sin embargo, si la atenuacin en el lodo es superior a 12 db/cm/MHz, la seal ser demasiado dbil y no se podr analizar. Este tema se tratar en la prxima seccin.

Ejemplo de un perfil USIT en el que se observa claramente un canal de cemento.

La corrosin se puede detectar por medio de muchas tcnicas, que incluyen calibres de sensores mltiples, y mtodos electromagnticos, como la herramienta electromagntica de Multifrecuencia (METT*) y el Perfil Analtico de la Tubera (PAL*). La herramienta METT mide el cambio de fase de una seal transmitida a travs del revestidor, que es sensible al espesor del mismo. La herramienta PAL mide la prdida de flujo y de la corriente parsita en 12 patines colocados contra el revestidor. La herramienta USIT, mediante la medicin de radio interno y el espesor del revestidor,

constituye un buen detector de la corrosin, tanto interna como externa. Los orificios se pueden identificar hasta un dimetro de 1,2 pulgadas. Para realizar una evaluacin ms detallada de la corrosin, se utiliza la Herramienta Ultrasnica de Imgenes de Corrosin (UCI*), que utiliza un transductor de alta frecuencia de 2 MHz para obtener una resolucin espacial mucho mayor que el USIT. El rayo se enfoca en un ancho de 0,11 a 2 pulgadas para mejorar an ms la resolucin espacial, y para reducir los efectos de descentralizacin y de sensibilidad a la rugosidad, con respecto a un transductor plano. A esta frecuencia el revestidor no resuena, si bien es posible medir claramente el tiempo de arribo de los ecos desde adentro y desde afuera del revestidor. Al igual que en el caso de la herramienta USIT, la velocidad del fluido se mide mientras la herramienta se encuentra dentro del pozo y se utiliza para calcular los radios interno y externo del revestidor con una resolucin de 0,004 pulgadas y una precisin de 0,04 pulgadas. El rayo de alta resolucin focalizado puede detectar huecos externos o internos de 0,3 pulgadas de dimetro mnimo, segn las especificaciones, y de 0,16 pulgadas en algunos experimentos. A pesar de ello, dada la alta frecuencia, la mxima atenuacin aceptable del lodo es de 2 dB/cm/MHz, lo que en la prctica significa agua, salmuera o un lodo liviano. La resolucin del USIT se puede apreciar a partir de la Fig. 6.47. El pozo fue caoneado con una densidad de 12 tpp, empleando cargas con una entrada nominal de 0,91 pulgadas.

Los orificios se observan claramente. En este pozo, la herramienta USIT se corri para evaluar el cemento sobre una seccin superior, y luego se efecto otra carrera para controlar las perforaciones, lo que se realiz exitosamente. La herramienta USIT resulta muy efectiva para la evaluacin de pozos viejos, puesto que tanto la corrosin como la calidad del cemento se pueden evaluar en una misma carrera. La evluacin combinada del cemento y de la corrosin permito tomar decisiones efectivas con respecto al reacondicionamiento del pozo

Ejemplo de un perfil USIT en el que se observan claramente las perforaciones del caoneo.

Evaluacin del cemento en lodos atenuadores y en pozos de pequeo dimetro Cuando la atenuacin del lodo supera un cierto lmite, las herramientas de imgenes ultrasnicas no resultan adecuadas. Este tipo de lodos contiene una gran proporcin de partculas slidas y por lo general se asocian con densidades elevadas. Sin embargo, si bien los lmites se expresan algunas veces en trminos de densidad del lodo, sto no resulta suficiente en la mayora de los casos. En un estudio realizado en el rea de Barinas, los lodos a base de petrleo se analizaron en el laboratorio. Si bien las densidades eran moderadas (12,5 lb/gal), el contenido total de slidos era del 40%. De este total, un 15% comprenda slidos de alta densidad, como baritina, que se haba agregado en forma intencional, mientras que el 25% restante estaba compuesto de slidos livianos arrastrados durante la perforacin. Los sistemas de control de slidos de los pozos en la superficie, no siempre eliminan estos slidos livianos, y las mediciones de contenido de slidos no siempre los incluyen. Por lo tanto, como ocurre en este caso, es posible encontrar un lodo de densidad media donde la calidad del cemento no se puede evaluar con mtodos ultrasnicos. Tambin puede ocurrir lo contrario; algunos lodos muy pesados pueden dar imgenes de buena calidad debido a un contenido moderado de slidos. En algunos casos en el Oriente de Venezuela, se obtuvieron buenos resultados con la herramienta USIT bajada en pozos llenos de lodos de 16,3 lb/gal. Sin embargo, tambin es posible obtener datos de evaluacin de cemento en el caso de lodos con alto contenido de slidos, por medio de la herramienta de Mapeo de Cemento (CMT). Esta herramienta realiza mediciones a partir de 10 segmentos espaciados regularmente alrededor de la circunferencia del pozo. Tambin proporciona datos CBL y VDL convencionales mediante receptores omnidireccionales de 3 y 5 pies y un receptor de pie para formaciones rpidas. Adems, esta herramienta tiene slo 278 pulgadas de dimetro y, por lo tanto, se puede correr en revestidotes y tuberas ranuradas, y en

grandes tuberas. En la Fig. 6.48 se observa la capacidad de la herramienta CMT para identificar un canal. En el CBL convencional, resulta difcil distinguir el canal existente a 17.780 pies de las zonas bien cementadas por encima y por debajo de dicha profundidad.

Ejemplo de un CMT donde se observa claramente canalizacin en el cemento.

Las herramientas de resonancia magnetica nuclear miden la porosidad, independiente de la litologia, y no requieren fuentes radioactivas. Ademas, proveen estimaciones de la permeabilidad y las propiedades basicas de los fluidos. En un principio, las propiedades de los fluidos se limitaban al volumen de fluidos libres y a los volumenes inmoviles de fluidos ligados a la arcilla y a los capilares. Si bien los fisicos sabian que podian conseguir mucha mas informacion sobre los fluidos a partir de los datos RMN, era necesario contar con herramientas de fondo de pozo capaces de proveer tecnicas mas avanaadas de adquisicion y procesamiento de datos para extraer las propiedades de los fluidos en un registro continuo. Esta investigacin analiza los desarrollos producidos en las tecnicas de medicion que proporcionan las propiedades de los fluidos de formacion en sitio en base a la tecnica de RMN. Se describe una herramienta de fondo de pozo recien introducida, que posee la capacidad para obtener estas mediciones tanto en modo continuo como en modo estacionario, ademas de la teoria de registros de RMN aplicable a estas nuevas mediciones. Con estas nuevas capacidades de RMN, las mediciones de la caracterizadon de fluidos resuelven las ambiguedades asociadas con la interpretacion. En el pasado, existian dos tecnicas principales en las cuales se utilizaban los datos RMN para del espectro diferencial sea mas efectiva en los ambientes de gas o condensado. Ademas, se ban desarrollado secuencias de grabacion que registran los datos en una sola pasada. La tecnica de difusion asistida explota los cambios producidos en la respuesta del fluido cuando se utilizan espaciamientos entre ecos, o TE, diferentes. El agua y el petroleo generalmente poseen tiempos de relajacion similares cuando las mediciones se obtienen utilizando espaciamientos TE cortos; sin embargo, el agua a menudo se relaja mas rapido que el petroleo cuando se utilizan espaciamientos TE mas largos. Para aislar la serial indicadora de petroleo, se compara uua medicion con un

espaciamienio TE corto con un tren de ecos con un espaciamiento TE mas largo, escogido para me-jorar las diferencias de difusion de los fluidos pre-sentes en la formacion. La senal indicadora de agua se reduce con los espaciamientos TE mas largos, dejando principalmente la serial indicadora de petroleo. Esta sensibilidad de la difusion provee una indicacion cualitativa de la presencia de petroleo, si bien a veces la medicion tambien puede ser cuantitativa. Tanto la tecnica de espectro diferencial como la de difusion asistida, se basan en las mediciones tradicionales de los tiempos de relajacion T2 para identificar la presencia de hidrocarburos. Esto limita los resultados a un aspecto unidimensional de los fluidos y el tipo de fluido solo puede ser inferido, no cuantificado directamente, Ademas, es necesario el conocimiento previo de los fluidos previstos para elegir los parametros de adquisicion correctos. La limitacion principal de la relajacion es la dificultad asociada con la diferenciacion del agua respecto del petroleo. Pero el hecho de que las seriales indicadoras de petroleo y gas se incluyan con la serial indicadora de agua en la distribucion total, introduce una dimension explotable en las distiibuciones de los tiempos de relajacion. Si se remueve la contribucion del agua, solo queda la seal indicadora de hidrocarburo. La difusion molecular es la clave para revelar las propiedades de los fluidos derivadas de los dates RM. Y el gas y el agua poseen velocidades de difusion caracteristicas que pueden ser calculadas para determinadas condiciones de fondo del pozo. El petroleo posee un rango de valores de difusion basados en su estructura molecular. Este rango tambien puede ser pronosticado utilizando datos empiricos obtenidos de muestras de petrleo muerto.

La medicion de los tiempos T2 provee el volumen total de fluido; ligado y libre. El agregado de la difusion permite discriminar el tipo de fluido presente. Una presentacion graficael mapa de dilusi6n-T2l despliega estos datos en un espacio 2D formado por la difusion y la relajacion. La seal indicadora de agua puede separarse de la de los hidrocarburos. La intensidad de los componentes en el mapa fl-T.*, provee las saturaciones de los fluidos. Tambien pueden generarse mapas utilizando los datos de los tiempos de relajacion T]. Esta cuantificacion de la difusion es posible gracias a una nueva tecnica de adquisicion, la edicion de la difusion (DE) que reduce las limitaciones de los metodos previos, tales como la difusion asistida y el espectro diferencial. La diferenciacion del agua y los hidrocarburos por sus diferencias Teoria basica de la RMN. Los nucleos de hidrogero se comportan como diminutos imanes de barra y tendera alinearse con el campo magretico de los imanes permanertes, como los de una herramienta de registros de RMN, que comprende multiples comporentes.

A continuacion, un tren de pulsos de RF manipula los espines de los nucleos de hidrogeno haciendo que se inclinen 90 y luego oscilan (o precesan) en torno al

campo magnetico permanente. Los fluidos de las formaciones gereran ecos de RF ertre los pulsos sucesivos que son recibidos y medidos por la antena de la herramierta de RMN (B). El tiempo transcurrido entre los pulsoses el espaciamiento entre ecos (TE) (D). Las amplitudes de los ecos decaen en ura superposicion de tiempos de relajacior exponenciaL T2r quo son ura funcion de la distribucion del tamao de los poros, las propiedades de los fluidos, la mineralogia de las formaciones y la difusion molecular (E). Una tecnica de inversior corvierte la curva de decaimiento en ura distribucion de mediciones de T2.

Efectos del petroleo sobre las distnbuciones de T. Para los poros rellenos de salmuera, la distribucion del generalmente refleja la distribucion del tamao de los poros de la roca. Esta distribucion a menudo es bimodal, representando los poros pequeos y grandes (izquierda}. Los poros pequehos contienen fluidos ligados a la arcilla y ligados por capilaridad, y poseen tiempos de relajacion cortos. Los poros grandes contienen agua libre movil y poseen tiempos de relajacion mas largos. La linea divisona entre el fluido ligado y el fluido libre es el punto de corte de T3.

Cuando los espacios de los poros del yacimiento estan rellenos de petroleo, la distribucion medida de T esta determinada por la viscosidad y la composicion del petroleo. Debido a su estructura molecular, el alquitran (bitumen) y los petroleos pesados viscosos poseen velocidades de decaimiento rapidas, o tiempos T cortos. Los petroleos mas livianos y el condensado poseen un espectro de tiempos T, que se superponen con los de los poros mas grandes rellenos de salmuera. La mezcla de petroleo y agua en el yacimiento produce una combinacion de tiempos T que se basa tanto en el tamano de poros como en las propiedades de los fluidos {derecha} Las dimensiones en la tecnologia de registros de RMN Las secuencias CPMG tradicionales de RUN miden las distnbuciones deT2 y comienzan despues de transcurrido un tiempo WT suficiente para la polarizacion de los nucleos de hidrogeno. Para la adquisicion de los registros de
TV

se utiliza una previos, la

sucesion de ciclos CPMG cortos cor los tiempos WT seleccionados a traves de un rango de valores. Apartandose de los metodos de registracion de
TI

herramienta MR Scanner registra los trenes completos de ecos T2, para cada valor de WT elegido y, por consiguiente, los datos resultantes pueden someterse a un proceso de inversion multidimensional y proveer tanto las distnbuciones de TI como de T3. Los

registros de TT resultan especialmente utiles en ambientes con una relacion senal-ruido baja y para los fluidos con tiempos de polarizacion largos, tales como los asociados con los hidrocarburos livianos y los poros grandes. Ademas, las distribuciones de T1, a diferencia de las distribuciones de T2, estan libres de los efectos de la difusion y proporcionan resultados mas precisos en los fluidos altamente difusivos.

La distribucion RMN ID se refiere a las mediciones del tiempo de relajacion transversal T2. Las distribuciones de T3 se obtienen me-dianle la inversion de las senales crudas de decaimiento del eco RMN. Las distribuciones contienen informacion acerca de las propiedades de los fluidos y la geometria de los poros. No obstante, las senales indicadoras de fluidos diferentes a menudo se superponen y no siempre es posible distinguir el agua del petroleo o el agua del gas, estrictamente sobre la base de la distribucion de los tiempos TV.

La medicion del tiempo de relajacion T2, obtenida del increments de la polarizacion, tambien provee una distribucion ID. Se adquiere un solo eco (o un numero pequeo de ecos) para una serie de tiempos de espera diferentes. El incremento observado en la amplitud de los ecos, con el aumento del tiempo WT, es el incremento de la polarizacion regido por la distribucion de los tiempos de relajacion T. Con una inversion matematica similar a la empleada para derivar las distribuciones de T2 a partir de las seales de decaimiento del eco, se extrae la distribucion de T1 a partir del incremento de la polarizacion.

Durante la adquisicion de T1 se puede registrar una seal completa de decaimiento del eco T2 para cada tiempo en lugar de un solo eco o de una serie corta de ecos, y de ese modo, se puede generar un conjunto de datos 3D con los datos. Las seales individuales de decaimiento del eco se invierten para obtener una distribucion de T independiente para cada tiempo WT. Cada componente de T sigue su propio incremento caracteristico con el incremento del tiempo WT, regido por la distribucion (incremento) de T, asociada con ese componente de T2. En la practica, el conjunto original de datos de ecos se convierte directamente en una distribucion de T1-T2 2D (a veces denominada mapa de T1-T2) a traves de un proceso de inversion 2D. (proxima pagina; a la izquierda).

Para muchos fluidos, las distribuciones de T1 y T2 son muy similares ya que estan regidas por las mismas propiedades fisicas. Bajo las condiciones de medicion habituales, la relacion T1/T2 para el agua y el petroleo oscila entre 1 y 3. No obstante, una diferencia importante entre los dos tiempos de relajacion es que los tiempos T2 son afectados por la difusion molecular, mientras que los tiempos T1 estan libres de los efectos de la difusion. En las mediciones de RMN, la difusion causa una reduccion de la amplitud del eco y, por consiguiente, acorta los tiempos T2. La magnitud del efecto de la difusion es una funcion de la constante de difusion molecular del fluido, y del espaciamiento entre ecos, TE. El parametro TE es una variable de medicin ajustable que define el tiempo existente entre los pulsos consecutivos de radio frecuencia (RF) en la secuencia de medicion. La difusividad es una propiedad intrinseca del fluido que depende solamenle de su composicion, temperatura y presion. Una vez cuantificada, identifica el tipo de fluido. En el caso del agua, D se relaciona fundamentalmente con la temperatura, y en el caso del gas natural, su valor es deterniinado tanto por la temperatura como por la presicion. Los petro-eos crudos exhiben una distribucion de las velocidades de difusion que esta regida por la composicion molecular, la temperatura y la presion. Por consiguiente, la difusion es clave para la identificacion del tipo de fluido mediante

RMN. Por ejemplo, los tiempos de relajacion T2 correspondientes al gas son mucho mas cortos que los tiempos T1, debido a la difusion. Mediante la identificacion de la diferencia existente entre las mediciones de T1 y T1 en un yacimiento de gas, es posible deducir el tipo de hidrocarburo presente. Las distribuciones de la difusion son determinadas mediante la medicion de los decaimientos de la amplitud del eco para los trenes de ecos adquiridos con diferentes espaciamientos entre ecos, TE. No obstante, el hecho de incrementar el espaciamiento TE para permitir que se produzca la difusion tiene su precio. El incremento del tiempo existente entre los ecos implica que existen menos ecos a lo largo de un intervalo de tiempo equivalente, reduciendo la densidad de los datos. Esto produce ademas un decaimiento mas rapido de la senal los tiempos T2 son mas cortos debido a los efectos de la difusion. El resultado final es una reduccion de la cantidad de datos utilizables, y el proceso de inversion se vuelve mas desafiante debido a la relacion senal-ruido mas baja. La tecnica de edicion de la difusion (DE) supera estas limitaciones mediante la combinacion de dos espaciamientos TE iniciales largos durante los cuales la difusion es efectiva para la reduccion de la seal de RMN seguidos por un tren extendido de espaciamientos TE cortos, durante los cuales los efectos de la difusion se mininizan. Se puede registrar un gran numero de ecos, maximizandose la relacion senal-ruido efectiva. En forma analoga a la medicion de T1-T2 descripta previamente, se puede disear un experiment 2D para extraer informacion de difusion. En lugar de grabar trenes de ecos para varios tiempos secuenciales, se registra un tren de ecos con diferentes espaciamientos TE iniciales largos. Los datos son sometidos al procesamiento con

fines de inversion y luego pueden utilizarse para generar mapas, los cuales constituyen una forma grafica de identificar el tipo de fluido y cuantificar las saturaciones. Si bien la medicion T2 bidimensional resulta efectiva para separar la seal indicadora de petroleo de la senal indicadora de agua, es menos robusta en cuanto a la diferenciacin de los fluidos altamente difusivos, tales como el gas, el condensado o el agua a las temperaturas. El problema surge porque la difusion puede dominar el mecanismo de relajacin de T2 para estos fluidos, incluso con el espaciamiento mas corto entre ecos disponible con las herramientas de adquisicion de registros. El tiempo T, subyacente "libre de difusion" que contiene informacion complementaria importante sobre la composicion, tal como la relacion gas/petroleo (GOR) e informacion del tamao de poros para el agua, no puede medirse. Esta limitacion se supera a traves de la invocacion de una tercera dimension para combinar con la difusion, los tiempos de relajacionT. Las mediciones de RMN 3D registrar datos de trenes de ecos con tiempos WT multiples para T1 y espaciamientos TE multiples (para la difusion). Se dispone asi de informacion suficiente para crear mapas SD de T1-T2, en los que el eje T2 se refiere a un tiempo de relajacion transversal con los efectos de difusion removidos. Por consiguiente, el mapa es una correlacion 3D de las propiedades intrinsecas de los fluidos paraT. En la practica, los mapas de fluidos RMN son presentados habitualmente enformato 2D, graficando con T2l o en ocasiones graficando a T1 con T2. Las lineas predeterminadas de respuesta de los fluidos para el valor D del gas y del agua se encuentran superpuestas sobre los mapas. Estas se computan utilizando su coeficiente de difusion a la temperatura y presion de la formacion. La linea correspondiente al petroleo se obtiene de la respuesta estimada del petroleo muerto en condiciones de fondo de pozo.

La cuarta dimension en los registios de RMN, es decir la distancia radial con respecto a la pared del pozo, resulta de la adquisicion a profundidades de investigacion (DOI) multiples. Los datos de dos o tres DOI se invierten en forma simultanea. Los resultados obtenidos de la DOI somera se utilizan para corregir los datos de lecturas DOI mas profundas, lo que mejora los resultados afectados por la falta de informacion y las relaciones seal-ruido pobres. Las herramientas de registros de RMN obtienen datos de una region a menudo afectada por la invasion de filtrado, lo cual altera la distribucion original del fluido. El procesamiento del espectio de RMN 4D se basa en los supuestos de que el volumen de fluido ligado y el volumen de hidrocarburos inmoviles son invariables para la profundidad DOI. Los datos de las mediciones someras se utilizan con el fin de restringir la inversion para las mediciones mas profundas, a traves de la determinacion de los componentes del fluido ligado. Edicion de la difusion. Con las secuencias CPMG tradicionales y el espaciamiento corto entre ecos (TE\, las seales indicadoras de petroleo (verde) y agua (azul) se relajan, o decaen con velocidades similares. La extension del valor de TE mejora el efecto de la difusion, preferentemente para el agua, de difusion rapida, comparada con el petroleo de difusion mas lenta. No obstante, los espaciamientos TE largos corresponden a menos ecos y a una relacion senal-ruido mas baja. La edicion de la difusion {extreno inferior} es una variante del metodo CPMG de espaciamientos TE multiples, en la que solo los dos primeros ecos se alargan para mejorar el efecto de la difusion, a la vez que se mantiene la ventaja del espaciamiento TE corto para obtener un mejor valor de la relacion senal-ruido.

Dates RMN bidimensionales. La naturaleza 2D de los mapasTi-T2se pone de manifesto a traves de la superposicion de las senales provenientes de los dos conjuntos de distribuciones. Las seales desplegadas en graficas de interrelacion indican su valor maximo, mediante la variacion cromatica de azul a rojo oscuro, en el centro y a la derecha de esta grafica. Los datos convergen a lo largo de la linea central, en el media; donde su concordance indica mediciones de fluidos similares tanto a partir de T1 como a partir de T2. Pero la divergencia de los componentes de tiempo mas largos de los dos conjuntos de datosr resultado de la difusion molecular, hace que la grafica se desplace con respecto a la linea central en el extreme derecho. Si no hubiera ningun efecto de difusionH la interrelacion se centrana a lo largo de la linea divisoria. Mapas D-T. La difusion representada graficamente con 12 provee mapas de fluidos de yacimientos 2D que pueden resolver el petroleo, el gas y el agua. En este ejemplo, la difusion {derecha\ es la clave para la identificacion de los fluidos, que de lo contrario se superponen en la dimension T2 (extremo superior izquierdo). Las amplitudes de las seal es, a lo largo de una direccion del mapa bidimensional, se traducen en distribuciones ID que pueden convertirse luego en saturaciones de fluidos. Como ayuda para la interpretacion de los mapas 2D, los coeficientes de difusion de los fluidos se superponen sobre el mapa (extremo inferior izquierdo) La linea correspondiente al gas (rojo) se computa utilizando datos de presion y temperatura de

fondo de pozo. La linea correspondiente al agua (azul) se calcula utilizando la temperatura de formacion defondo de pozo. La linea correspondiente al petroleo (verde) muestra la posicion del petroleo, con viscosidades diferentes, correspondiendo el extreme inferior izquierdo a petroleo pesado que pasa a petroleo liviano y condensado en el extreme superior derecho. Segun la interpretacion de este mapa el yacimiento contiene gas, petroleo y agua. Mapas de fluidos a multiples DOIs. Los cambios que se producen en los fluidos a medida que el filtrado invade la roca yacimiento se muestran graficamente y permiten que los petrofisicos detecten la movilidad del petroleo, los efectos de la mojabilidad y las interacciones de los fluidos.

Si bien la interpretacion de los mapas creados a partir de los datos RMN 3D o 4D podria parecer simple, existen algunas complicaciones. Los resultados se basan en un enfoque de tipo modelo directo que asume que el fluido y el yacimiento satisfacen ciertos criterios. Si surgen propiedades de fluidos no ideales o condiciones de

yacimiento atipicas, la respuesta se desvia del modelo y pueden obtenerse resultados contradictorios o erroneos. En ciertos casos, mediante la inspeccion de los mapas, pueden detectarse e incluso cuantificarse los efectos no ideales. Los parametros relevantes del modelo directo pueden ser ajustados una vez identificados estos efectos. En otro problema, en el que la difusion de las moleculas de fluidos en los poros pequeiios esta restringida, los valores de difusion medidos se reducen con respecto a los del modelo ideal (proxima pagina). Si bien la senal de los fluidos presentes en los poros grandes aparece como se espera en los mapas D-1, los poros conectados en forma deficiente pueden aparecer graficados con valores de difiisividad mas bajos. El problema es mas comun en el caso de la difusion del agua en rocas carbonatadas de grano fino. Si el efecto no se identifica, la saturacion de petroleo calculada puede ser extremadamente optimista. No obstante, una vez detectado el efecto de la difusin restringida, los parametros del modelo pueden ser ajustados de acuerdo con los resultados del mapa 3D observado y las estimaciones de la saturacion del fluido pueden ser corregidas. Otro efecto anomalo se produce como resultado de los gradientes internos del campo magnetico, causados por los materiales para magneticos y ferromagneticos presentes en las rocas, ya sea en la matrix o revistiendo los granos. Estos materiales se asocian a menudo con un alto contenido de clorita y crean significativos gradientes de campo localizados, que se traducen en tiempos de relajacion mas rapidos. Dado que el modelo de inversion se basa en el gradiente del campo magnetico de la herramienta, las respuestas de los fluidos presentes en estas rocas, que se muestran en el mapa D-1, se desplazan hacia las velocidades de difusion mas altas, el efecto opuesto del de la difusion restringida. Por ejemplo, las seales indicadoras de agua pueden aparecer por encima de la linea de agua. Afortunadamente, en general, es posible identificar estos efectos mediante la inspeccion de los mapas, y los parametros del modelo pueden

ajustarse para proporcionar interpretaciones correctas. El estado de mojabilidad tambien afecta los mapas D-T. En condiciones de mojabilidad al agua, la viscosidad del petroleo determina la posicion de la seal de petroleo a lo largo de la linea del mapa correspondiente al petroleo. La tendencia abarca desde el petroleo pesado en el extreme inferior izquierdo, hasta los petroleos mas livianos y el condensado, en el extremo superior derecho de la linea. Las rocas mojables por petroleo (oil wet} y aquellas que exhiben mojabilidad mixta tienden a poseer tiempos de relajacion mas cortos debido a la relaxacion superficial adicional del hidrocarburo en contacto directo con la superficie de los poros. Si bien esto puede comprometer la precision del valor de la viscosidad del petroleo derivado de los datos RMN, tambien puede constituir una medicion util para el petrofisico, en cuanto a la comprension de la naturaleza del yacimiento. Las tres dimensiones de la RMN. La difusion, las distribuciones de Ti y las distribuciones de T2, presentadas en un formato 3Dr proveer las propiedades intrinsecas de IDS fluidos. El cubo se utiliza para identificar IDS efectos de la difusion y puede ayudar al interprete a detectar que modelo describe mejorlas propiedades de los fluidos.

La RMN en cuatro dimensiones. La cuarta dimension de la arcilla como con

IDS

registros de RUN es la

profundidad. Los volumenes de fluido ligado, asociados tanto cor los fluidos ligados a
IDS

fluidos ligados a los capilares (amanllo), en general, no

cambian cuando el filtrado del fluido de perforacion invade el yacimiento. No obstante, las limitaciores de las herramientas o de las mediciones pueden traducirse en cambios de las propiedades computadas de los fluidos que no representan las distribuciones verdaderas de
IDS

mismos. La restriccion de los volumenes de fluidos

ligados, medidos con las fracciones cilindricas de lectura mas profunda para que sean equivalentes al volumen de las fracciones cilindricas mas someras y mas precisas, y la reasignacion de la porosidad total en el espectro defluidos proporcionan un analisis de

fluidos mas exacto. La utilizacion del procesamiento del espectro de RUN AD resulta particularmente ventajosa para la mterpretacion de datos de yacimientos de petroleo pesado. Interpretacion de los mapas. Despues de la inversion, las graficas de interrelacion bidimensionales ayudan a identificarla presencia de petroleo, agua y gas. Cuando la grafica de la respuesta de losfluidos de formacion (mostrados como curvas de contorno a color) se ajusta al modelo de interpretacion, la respuesta caera sobre o cerca de las lineas de gasH petroleo o agua previstas. Esto proporciona una interpretacion directa. El agua cae en la linea del agua, como se muestra (central No obstante, las senalesfrecuentemente caen fuera de las lineas como resultado de los efectos petrofisicos contrapuestos que incluyen los gradientes internos, la difusion restnngida, la mojabilidad y las altas relaciones gas/petroleo (GDR). Dado que los gradientes internos acortan lostiempos de relajacion, las graficas tienden a desplazarse hacia arriba. La difusion restringida hace que la velocidad de difusion medida se incremente y, en consecuencia, las graficas mostraran una tendencia descendente y alejada de la linea de fluido prevista. Las graficas de yacimientos mojables por petroleo tienden a desplazarse hacia la derecha de la linea del petroleo, al igual que los yacimientos con mojabilidad mixta. Los mapas de yacimientos mojables por petroleo y con mojabilidad mixta tienden a poseer un espectro de respuestas, que producen una imagen mas amplia. Dado que el modelo se construye con las respuestas del petroleo muerto, es probable que los mapas de yacimientos de petroleo con altas relaciones GOR no posean las respuestas esperadas. Estas graficas se desplazan de la linea del petroleo hacia la linea del gas. En un yacimiento que solo contiene gas el filtrado del OEM puede mezclarse con el gas nativo y producir una respuesta similar a la del petroleo con un alto GOR. Las mediciones mas profundas a menudo ayudan a los especialistas a refomar la interpretacion de estos mapas porque el filtrado generalmente se reduce con la distancia al pozo y la respuesta del gas se incrementa.

Los fluidos con una alta relacvion gas/petroleo (GOR) tienden a representarse graficamente por encima y a la izquierda de la linea del petroleo. Esto puede observarse en los fluidos natives y en las zonas gasiferas invadidas por filtrado del lodo a base de aceite (OBMF). El OBMF deberia representarse graficamente como un hidrocarburo entre moderado y liviano. La respuesta del OBMF, mezclado con gas nativo del yacimiento, se representa graficamente entre la linea del petroleo y la linea del agua.

Conclusin Los avances logrados en la comprensin y la caracterizacin de las mediciones nucleares, han permitido mejorar la evaluacin de formaciones en los pozos viejos, especialmente en los casos en que los datos obtenidos a hueco abierto son limitados.

Hoy en da, es posible determinar con suficiente confianza la porosidad, la litologa y la saturacin de agua a travs del revestidor. Estos adelantos tecnolgicos permiten realizar estimaciones realistas de la permeabilidad. La presin de las capas se puede obtener, en forma directa, a partir de pruebas especiales y de instrumentos operados por cable que efectan mediciones de la formacin a travs del revestidor. La tecnologa actual permite una evaluacin completa de la formacin, la hermeticidad hidrulica y el flujo de fondo del pozo en los pozos viejos y en la mayora de los casos sin extraer la tubera de produccin.

Bibliografia Hayman, A. J., Hutin, R., and Wright, P. V., 1991, High resolution cementation and corrosion imaging by ultrasound 1191, Paper KK, Transactions of the Society of Professional Well Log Analysts 32nd Annual Symposium, Midland, Texas, U.S.A., Oct.

Thron, B. E. and Unwin, T., 1996, Stratified flow model and interpretation in horizontal wells, SPE Paper 36560, Society of Petroleum Engineers Annual Technical Conference and Exhibition held in Denver, Colorado, U.S.A., October 6-9. Carmona, Romulo. La resonancia Magnetica revela todo su potencial