Vientos Patagonia

VIENTOS DE LA PATAGONIA I
ENARSA
PLAN ESTRATEGICO NACIONAL DE ENERGIA EOLICA PRIMERA ETAPA Llamado Internacional de Declaracin de Inters de Fabricantes de Generadores Elicos
1.- INTRODUCCION El Poder Ejecutivo Nacional de la Repblica Argentina ha decidido impulsar el desarrollo de la infraestructura de generacin elctrica del pas, fomentando el uso de las energas renovables, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y promover la produccin industrial argentina. A tal fin, se ha diseado el Plan Estratgico Nacional de Energa Elica, pensado no solamente para el desarrollo de energas limpias, sino tambin para la generacin de genuinos puestos de trabajo, alentando la construccin de los aerogeneradores en el pas. 2.- ANTECEDENTES El da 26 de febrero de 2005 se firm la Carta de Intencin para el Desarrollo de un Plan Estratgico Nacional de Energa Elica entre el Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios y la Provincia del Chubut, considerando la participacin del Centro Regional de Energa Elica (CREE) dependiente de la Provincia. Los objetivos de este Plan pueden sintetizarse en la confeccin de un Mapa Elico Nacional y el desarrollo nacional de la industria elica, a travs de la instalacin de 300 MW de potencia en diversos parques elicos en distintos puntos del territorio nacional. Las Instituciones involucradas en la implementacin del Plan son: Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios Centro Regional de Energa Elica (CREE) Pcia de Chubut Energa Argentina Sociedad Annima (ENARSA) Gobiernos provinciales En relacin al presente Proyecto, el 15 de julio de 2005 se firm Acuerdo para el Desarrollo del Proyecto Vientos de la Patagonia I entre el Ministerio de Planificacin Federal, Inversin Pblica y Servicios y la Provincia del Chubut, refrendado por el Centro Regional de Energa Elica y Energa Argentina Sociedad Annima. Asimismo el 02 de septiembre de 2005 se firm el
LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES SECCIN 1 Pgina 1 de 52
Firma y sello del Apoderado
ENARSA
Compromiso de Suscripcin de Acciones y Aportes para el Desarrollo del Proyecto Vientos de la Patagonia I entre la Provincia del Chubut y Energa Argentina Sociedad Annima. En el mismo acto, el Ministro De Vido y el Gobernador Das Neves firmaron el Acta Lanzamiento del Proyecto Elico Vientos de la Patagonia I. 3.- DESARROLLO DE PROYECTOS El objetivo inicial es desarrollar, en el trmino de tres aos, 300 MW en el territorio nacional, lo cual demandar un desembolso aproximado de US$ 300 Millones. En funcin de los datos disponibles de recurso elico, se han seleccionado emplazamientos posibles para instalar los primeros parques elicos de gran potencia del pas. El primer proyecto a instalarse es Vientos de la Patagonia I, a ubicarse en las proximidades de la ciudad de Comodoro Rivadavia, con una potencia instalada de 50 a 60 MW, previndose su puesta en funcionamiento hacia mediados del ao 2006. Los proyectos restantes podran instalarse en provincia de Santa Cruz (60 MW), en provincia de Buenos Aires (alrededor de 100 MW), y el resto, en funcin a los resultados del Mapa Elico Nacional, se distribuir en parques de diversos tamaos en otras provincias (Ejemplo: Neuqun, Ro Negro, La Rioja, San Juan, etc.). Para cada Proyecto se ha designado a ENARSA como Unidad Coordinadora de Negocio y al C.R.E.E. como Unidad Coordinadora Tecnolgica. Asimismo, cada provincia designar a su representante para desarrollar la contraparte de ENARSA y el CREE en los roles antes descriptos. 4.- LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS FABRICANTES DE GENERADORES ELICOS DE
Teniendo en cuenta que el objetivo primordial del Plan Estratgico es el desarrollo de la industria local, con el fin de impulsar la fabricacin total y nacional de los equipos elicos, se realiza este llamado internacional de declaracin de inters a grupos de empresas fabricantes de aerogeneradores (en adelante, LA EMPRESA), a fin de identificar aquella que ofrezca el mayor porcentaje de fabricacin local de las turbinas elicas, presentando una propuesta de integracin de fabricacin y/o ensamble local para suministrar los equipos elicos. Por lo tanto, ENARSA y LA PROVINCIA DEL CHUBUT llaman a presentacin de declaracin de intencin de Empresas Fabricantes de Generadores Elicos, para la provisin de las turbinas elicas del proyecto Vientos de la Patagonia I, por una potencia de 50/60 MW, a instalarse en una localizacin a definir en la zona de
LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES
SECCIN 1 Pgina 2 de 52
ENARSA
la meseta de Pico Salamanca, en las cercanas de Comodoro Rivadavia, Chubut, Patagonia Argentina. Una vez iniciado este primer proyecto, se realizarn sucesivos concursos para la provisin de turbinas para el resto de los proyectos que se instalarn en el marco del Plan Estratgico Nacional de Energa Elica, hasta completar una potencia instalada de 300 MW, con el objetivo final de que las turbinas elicas que se instalen tengan ms del 80% de su fabricacin y/o ensamble dentro del territorio argentino.
ENARSA
4.1. Bases del Llamado de Declaracin de Inters 4.1.1. Plazos 1. A partir de la fecha de distribucin del presente Llamado, 5 de Octubre de 2005, las empresas que estn interesadas debern presentar la informacin que se detalla en el Anexo I Declaracin de Inters, antes del da 21 de Noviembre de 2005. 2. A partir de la fecha de presentacin de las propuestas, en un plazo no mayor a 15 das, se seleccionarn las propuestas tcnico-econmicas que superen un puntaje mnimo, utilizando para la ponderacin los criterios que se describen en el Anexo II Calificacin de las Propuestas. Slo se aceptarn ofertas que comprendan como mnimo un 30% de ensamble y/o fabricacin local. 3. El da 5 de Diciembre se anunciarn las empresas seleccionadas, quienes debern adquirir el Pliego del Concurso de Ofertas, donde se solicitar la informacin que se presenta como anticipo en las planillas del Anexo III Seleccin del Fabricante, donde deber explicitarse la propuesta en funcin a la mayor creacin de puestos de trabajo local, calidad del equipamiento, capacitacin tcnica especializada y precio. 4. Las empresas seleccionadas debern presentar en un plazo de 60 das (2 de Febrero de 2006) su oferta final. 5. En un plazo no mayor a 30 das (antes del 2 de Marzo de 2006) la Comisin Evaluadora realizar la seleccin de la empresa fabricante del equipamiento para el proyecto Vientos de la Patagonia I.
4.1.2. Comisin Evaluadora Est conformada por personal de ENARSA y el CREE
4.1.3. Reglas de Interpretacin Toda la documentacin deber estar redactada en idioma espaol. Toda declaracin o presentacin efectuada por las empresas en este Llamado revestir el carcter de Declaracin Jurada. En consecuencia, toda falsedad o reticencia que se detecte ser motivo de descalificacin de la oferta en forma automtica. La presentacin de la Oferta no genera derechos y no es vinculante. El Llamado puede quedar desierto o nulo, a criterio de la Comisin, en el caso que ninguna presentacin satisfaga los requisitos mnimos planteados en el mismo.
LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES SECCIN 1 Pgina 4 de 52 Firma y sello del Apoderado
ENARSA
La Comisin se reserva la facultad de requerir la subsanacin de errores evidentes u omisiones formales que pudiera contener la documentacin presentada por la empresa oferente, as como la de solicitar informacin y/o documentacin aclaratoria que considere necesaria, siempre que ello no altere las ofertas o complete omisiones sustanciales en que se hubiera incurrido en las mismas. La presentacin de la Oferta implica, sin que se admita prueba en contrario, el conocimiento y la aceptacin de todas las condiciones, reglas, obligaciones y requisitos emergentes del Llamado, y su invariabilidad por el resto del proceso. 4.2. Ronda de consultas Las consultas y aclaraciones relacionadas con la interpretacin del presente Llamado se podrn solicitar a la Comisin Evaluadora a travs de la siguiente pgina web: http://www.minplan.gov.ar/foros/ Las empresas interesadas podrn disponer de un nombre de usuario mediante el cual accedern a un foro de preguntas y respuestas. Las preguntas sern respondidas por la Comisin Evaluadora en un trmino mximo de 24 hs. Slo tendrn validez las aclaraciones formuladas por este nico medio, y no sern vlidas las explicaciones u opiniones expresadas verbalmente por miembros de la Comisin o sus asesores. 4.3. Oferentes Los Oferentes podrn presentarse en forma individual o asociada. Slo se admitir una sola Oferta por Oferente y un Oferente no podr participar directa ni indirectamente en ms de una Oferta. 5. Propuesta tcnico-econmica La propuesta constar de una parte tcnica y otra econmica, que se describe con detalle en el Anexo I. 5.1. Propuesta Tcnica Debern acompaar la propuesta tcnica con la siguiente documentacin: 5.1.1. Certificacin de experiencia y antecedentes en;
ENARSA
A) Fabricacin, provisin e instalacin de molinos elicos, IEC I +. Especificar tipo y cantidad de molinos instalados e identificar la ubicacin geogrfica de los mismos (datos que permitan identificar los emplazamientos, como pas, estado, provincia, etc.). B) Experiencia en la transferencia de tecnologa a nivel internacional o fabricacin fuera de su pas de origen. Explicitar pases, cantidad de turbinas elicas fabricadas anualmente, tipo de turbina elica fabricada. C) Especificar el origen y proveedor de los principales componentes que integran el molino o si se trata de fabricacin propia. En ese caso indicar lugar/es de fabricacin.
5.1.2. Aerogenerador: Certificacin del aerogenerador Clase IEC 1+ (certificado por un instituto de prestigio internacional e independiente). Se deber presentar curva certificada, ruido, velocidad mxima de supervivencia (valores medios extremos en 10 minutos para 1 y 50 aos y valores extremos en tres segundos para 1 ao). Descripcin tcnica del mismo, con grfica de los distintos componentes, indicando porcentaje de fabricacin de cada componente. Se tomarn como referencia los porcentajes publicados por la European Wind Energy Association (2005). Cronograma Estimado de Entrega de las Turbinas
5.1.3. Programa de fabricacin local: Especificar partes y porcentaje del total de la turbina elica en valor a fabricar localmente (detalle, monto, cronograma). Inversin Especificar la mano de obra a emplear por cada parte a fabricar Si est abierta a una asociacin con empresa local (joint Venture) Partes componentes que pudieran tercerizarse con empresas locales Entrenamiento Formacin de tcnicos locales especializados. Especificar programa.
Los interesados debern presentarse ante el Ministerio de la Produccin de la Provincia del Chubut, donde tendrn a disposicin un listado de las empresas metalmecnicas de la provincia del Chubut, interesadas en participar en la fabricacin local de componentes y/o en una asociacin conjunta para concretarla. Los datos de contacto son:
LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES SECCIN 1 Pgina 6 de 52
Ministerio de la Produccin 9 de julio 280 (9103) Rawson Chubut Argentina Telfonos: (54 2965) 48-1699/1609 5.2. Propuesta Econmica:
ENARSA
Se deber presentar la oferta econmica del aerogenerador Ex Work, casa matriz. A su vez se deber especificar el costo estimado de instalacin, operacin y mantenimiento de dicho equipamiento. Se considerarn las ofertas de financiamiento asociado, donde se debern especificar las condiciones ofrecidas. Nota: Todas las partes que se importen del aerogenerador vendrn a nombre de Vientos de la Patagonia I, por lo tanto el fabricante entregar dichas partes CIF Comodoro Rivadavia, quedando a cargo de Vientos de la Patagonia I la nacionalizacin y el IVA. Slo se aceptarn ofertas que comprendan como mnimo un 30% de ensamble y/o fabricacin local. El proyecto elico puede ser rentable con el ingreso proveniente de la comercializacin de los certificados de reduccin de emisin de gases de efecto invernadero, por lo que ser condicin que los interesados presenten una propuesta integral de obtencin y comercializacin de estos certificados.
ENARSA
ENARSA
ANEXO I
DECLARACIN DE INTERS
ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 9 de 52
ENARSA
A I - 1.- DECLARACIN DE INTERS DEL FABRICANTE

Declara a VIENTOS DE LA PATAGONIA I (Nombre o razn social completa del Oferente) su inters por participar en el presente llamado con el aerogenerador marca modelo, cuya potencia nominal es de kW , adjuntando la informacin solicitada en el punto 5 presente pliego. Anexa la curva garantizada de potencia vs velocidad de viento (CGPV), y certificado de calidad del aerogenerador ofertado donde se deja expreso que el mismo es Clase IEC 1+, no siendo prototipo.
ENARSA
PROPUESTA TCNICA
ENARSA
Fecha de instalacin Resultados / Observaciones
A I - 2.- Experiencia con el equipo ofertado

Fabricacin Pas Parque elico Ubicacin geogrfica Nmero de turbinas
ENARSA
A I - 3.- Experiencia en la transferencia de tecnologa y/o fabricacin fuera del pas de origen
Pas origen Pas transferido % de fabricacin en pas Transf. Nmero de turbinas fabricadas anualmente Modelo de turbina fabricada
ENARSA
A I - 4.- Descripcin de los componentes del aerogenerador ofertado

Adjuntar planos de las partes que se compromete a fabricar y/o ensamblar localmente
Plano N: descripcin del componente DESCRIPCION DE COMPONENTES GNDOLA ROTOR PALAS RODAMIENTO DE PALAS CUBO DE LAS PALAS EJE PRINCIPAL SOPORTE PRINCIPAL BASE ESTRUCTURAL (CHASIS) CAJA MULTIPLICADORA EJE ALTA VELOCIDAD SISTEMA DE FRENO SISTEMA HIDRULICO GENERADOR ELCTIRCO MECANISMO DE ORIENTRACIN CONTROLADOR ELECTRNICO SISTEMA DE ENFRIAMIENTO Y FILTRACIN ANEMMETRO Y VELETA SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO TORRE TIPO TRAMOS ALTURA ESCALERA TRANSFORMADOR OTROS
Plano N:
descripcin del componente
Plano N:
Plano N:
Plano N:
Plano N:
Plano N:
Plano N:
Plano N:
Plano N:
ENARSA
A I - 5.- Programa de fabricacin local

De acuerdo a la descripcin anterior, se deber informar lo siguiente:
DESCRIPCIN DEL COMPONENTE DE LA TURBINA ELICA FABRICACIN LOCAL MANO DE OBRA A EMPLEAR
ENSAMBLE
IMPORTACIN
Para los componentes que se ensamblan en el lugar, debe indicarse en la columna correspondiente si es importado o fabricado localmente, y la mano de obra que se emplea. Este programa ser supervisado y certificado por Vientos de la Patagonia I, por s o por terceros.
ENARSA
A I - 6.- Descripcin de la forma de fabricacin y/o ensamble local

COMPONENTE DE LA TURBINA ELICA PROPIO FABRICACION Y/O ENSAMBLADO TERCERIZADO JOINT VENTURE
ENARSA
A I - 7.- Programa de Capacitacin y Entrenamiento de Tcnicos Especializados para la Fabricacin y/o Ensamble de los Componentes de la Turbina Elica
ENARSA
A I - 8.- Cronograma Estimado de Entrega de las Turbinas
ENARSA
PROPUESTA ECONMICA
ENARSA
A I - 9.- PROPUESTA ECONMICA

COSTO ESTIMADO DE LA TURBINA ELICA EX WORK CASA MATRIZ: US$/kW
COSTO TOTAL ESTIMADO DEL PARQUE ELICO LLAVE EN MANO: %
COSTO ESTIMADO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL PARQUE ELICO: US$/kWh-ao
FINANCIAMIENTO: % monto a financiar del total ofertado condiciones (plazo, tasas, etc.) Ente/Organismo financiero que lo otorga Propuesta integral de obtencin y comercializacin de certificados de reduccin de emisin de gases de efecto invernadero (MDL) Toda otra informacin que considere conveniente a los efectos de la evaluacin de su propuesta
OBSERVACIONES
ENARSA
ANEXO II
CALIFICACIN DE LAS PROPUESTAS
ANEXO 2 Calificacin de las Propuestas Pgina 21 de 52
ENARSA
SISTEMA DE PUNTUACIN:
Sern preclasificados aquellos proveedores que superen un puntaje mnimo, que se asignar de acuerdo a los siguientes parmetros:
ANTECEDENTES
30
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA
40
COSTO
30
Antecedentes Generales Con el Aerogenerador Propuesto Transferencia de Tecnologa en 3ros Pases Porcentaje de Fabricacin y/o Ensamble Local Porcentaje Ofrecido de Mano de Obra Local y Plan de Capacitacin Joint Venture Costo del kW Ex Work Casa Matriz Plazo de Entrega Financiamiento - Garantias
ANEXO 2 Calificacin de las Propuestas Pgina 22 de 52
ENARSA
ANEXO III
SELECCIN DEL FABRICANTE
ANEXO 3 Seleccin del Fabricante Pgina 23 de 52
ENARSA
A III PRESENTACIN DE INFORMACIN PARA LA EVALUACIN TCNICO-ECONOMICA

1.Valores Garantizados. 1.1 Capacidad Nominal Garantizada (CNG) 1.2 Curva Garantizada de Potencia vs. Velocidad de Viento (CGPV) 1.3 Proteccin al Ambiente 1.4 Garanta de Operacin de todos los Equipos 1.5 Factor de Disponibilidad Garantizado (FDG) 1.6 Fecha Programada de Aceptacin Provisional 2.0 3.0 4.0 5.0 Informacin General Clculo de la Generacin Esperada Parmetros Elctricos del Generador y Transformador Principal Propuesta de integracin local 5.1 Tipo de Asociacin y/o contrato firma local 6.0 7.0 8.0 9.0 Certificado de la Clase de Aerogenerador Lista de partes de repuesto recomendadas Lista de herramientas y equipos especiales recomendados Estructura orgnica y funcional de las empresas locales proveedoras/fabricantes y/o ensamble de las turbinas elicas
Programa general (preliminar) de capacitacin para personal de Vientos de la 10.0 Patagonia I y de las empresas locales proveedoras del equipamiento y/o ensamble de los aerogeneradores 11.0 Experiencia tcnica y Capacidad del Oferente (Cuestionario A). 12.0 Experiencia con el equipo ofrecido 13.0 Datos Tcnicos complementarios 14.0 Oferta Econmica Esta lista solo tendr uso para la Comisin Evaluadora y no representa la totalidad de la informacin que la empresa deba o pueda adjuntar. Deber adems ratificar o rectificar la informacin presentada en el Llamado de Inters.
ENARSA
AIII - 1. VALORES GARANTIZADOS

1.1 ____ CAPACIDAD NOMINAL GARANTIZADA (CNG) Garantiza a VIENTOS DE LA PATAGONIA I
(Nombre o razn social completa del Oferente)
MW CNG integrada por _____________________aerogeneradores de una capacidad nominal

(Nmero de aerogeneradores)
con la Capacidad Nominal Garantizada (CNG) de la Central Elica:
individual de _____________________________ kW, cumpliendo con lo solicitado

(Potencia nominal del aerogenerador)
en el presente Concurso de Ofertas.
Se deja constancia que se aceptar una potencia nominal que pueda oscilar entre 2%
ENARSA
1.2
CURVA GARANTIZADA DE POTENCIA vs. VELOCIDAD DE VIENTO (CGPV)
Presenta a VIENTOS DE LA PATAGONIA I

la curva garantizada de potencia vs velocidad de viento (CGPV), las Ecuaciones y/o tablas que la representan.
De no cumplir con los valores de la curva de Potencia,
______________________
abonar una multa de X veces el valor de venta del kWh, hasta tanto alcance los valores garantizados X = valor a determinar en el Contrato Nota: el oferente podr presentar una alternativa al esquema de multa propuesto.
ENARSA
1.3
PROTECCIN AL AMBIENTE
Garantiza a VIENTOS DE LA PATAGONIA I

que cumple con los valores garantizados de emisiones de ruido en los lmites perimetrales de la Central de acuerdo a la Norma (ISO9613-2 INTERNATIONAL STANDARD) de dBA, emisiones de ruido

que cumple con la Normativa ambiental vigente de la provincia del Chubut, como la Nacional. Leyes aplicables en la materia ..
ENARSA
1.4
GARANTA DE OPERACIN DE TODOS LOS EQUIPOS

que cumple con la operacin libre de defectos y vicios ocultos de los equipos por el Perodo de Garanta de ____________(aos), el cual iniciar a partir de la Fecha de Aceptacin Provisional.
Las condiciones de operacin y mantenimiento como base de la Garanta, son las siguientes: 1.2.3.4,n.Nota: El fabricante podr indicar las condiciones, si lo considera pertinente
ENARSA
1.5
FACTOR DE DISPONIBILIDAD GARANTIZADO (FDG)

un Factor de Disponibilidad Garantizado (FDG) de de Garanta de la Central
% para el Perodo
Las horas de indisponibilidad consideradas para el clculo del Factor de Disponibilidad Garantizado son: HFM = h.
De no cumplir con el valor de FDG garantizado, ____________________________

abonar una multa de X veces el valor de venta del kWh no generado, hasta tanto alcance los valores garantizados X = valor a determinar en el Contrato Nota: el oferente podr presentar una alternativa al esquema de multa propuesto.
ENARSA
1.6
FECHA PROGRAMADA DE ACEPTACION PROVISIONAL
Garantiza a VIENTOS DE LA PATAGONIA I que cumplir

con la Fecha Programada de Aceptacin Provisional de la Central

DD/MM/AA
de acuerdo al cronograma estimado de entrega de las turbinas elicas presentado en el Anexo I, punto AI 8.
ENARSA
A III - 2.0 INFORMACIN GENERAL

Incluye en esta seccin la
informacin solicitada
A determinar.
ENARSA
A III - 3.0 CLCULO DE LA GENERACIN ESPERADA

Entrega a VIENTOS DE LA PATAGONIA I el
clculo de la generacin esperada de la Central segn las condiciones de recurso elico y diseo de planta estimado
ENARSA
ESTACIN PICO SALAMANCA Anemmetro a 30 metros de altura Factor A de Weibull a la altura de 30 metros Factor k de Weibull a la altura de 30 metros Velocidad media anual a la altura de 30 metros Wind Shear entre 30 y 10 metros Velocidad extrema (media de 10 minutos) a la altura de 30 metros Velocidad de supervivencia (media de 3 segundos en 1/50 aos) nivel de confianza 98%, a la altura de 30 metros Turbulencia del viento a 15 m/s para 30 metros de altura Datos climticos tomados de la estacin Temperatura media Temperatura mxima Temperatura mnima Densidad del aire media Densidad del aire mxima Densidad del aire mnima
Sector media 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Valores de Weibull II A 11.719 7.686 6.898 6.863 6.282 5.897 5.857 9.115 10.951 11.453 14.075 14.627 10.733 K 1.903 1.619 1.808 1.781 1.861 1.584 1.437 2.008 2.301 2.240 2.399 2.408 1.808 Velocidad Media del Viento en m/s 10.399 6.884 6.133 6.106 5.578 5.292 5.318 8.077 9.702 10.144 12.477 12.968 9.542 100.000 3.758 3.616 3.556 3.075 2.701 2.605 5.177 7.544 10.345 28.930 20.465 8.229 Frecuencia
11.719 m/s 1.9028 10.39 m/s 0.1768 46.5 m/s 62 m/s 14.4 % 12.5 C 25.4 C 2.0 C 1.228 Kg/m3 1.274 Kg/m3 1.175 Kg/m3
Wind shear 0.1768 0.159 0.1411 0.1592 0.1346 0.0833 0.1177 0.0471 0.1343 0.2234 0.1726 0.217 0.1787
ENARSA
A III - 4.0 PARMETROS ELECTRICOS DEL GENERADOR Y TRANSFORMADOR PRINCIPAL

que cumplir con los datos que se enlistan a continuacin:
Generador: Factor de potencia atrasado
Transformador principal:
Impedancia referida a la capacidad nominal con el ltimo paso de enfriamiento forzado y 55 C de elevacin de temperatura, incluyendo la tolerancia de + 7,5% %
Limites de voltaje y frecuencia: Voltaje Frecuencia + %/ % Hz
ENARSA
A III - 5.0 PROPUESTA DE FABRICACIN Y/O EMSAMBLE LOCAL
Detalle de los componentes que se fabricarn localmente, porcentaje de la turbina elica que corresponde, mano de obra a emplear por cada componente que fabrique :
Detalle de los componentes que se ensamblarn localmente, mano de obra a emplear:
Empresa/s local/es que realizara/n la fabricacin de componentes:
Empresa local que realizar el ensamble de componentes
Si realiza una asociacin conjunta detalle de la misma
Detalle del programa de entrenamiento y formacin de tcnicos locales especializados
ENARSA
A III - 6.0 CERTIFICADO DE LA CLASE DE AEROGENERADOR

Confirma a VIENTOS DE LA PATAGONIA I que incluye
en este documento el Certificado de la Clase de Aerogenerador IEC 1
ENARSA
A III - 7.0 LISTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS

Indica a VIENTOS DE LA PATAGONIA I (Nombre o razn social completa del Oferente) que cumple e incluye en este formato la lista de las Partes de Repuesto recomendadas, 1. PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS Requeridas para el primer ao de operacin Partida No. 1 2 3.... n Descripcin Cantidad Unidad
2. PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS Requeridas para el segundo ao de operacin Partida No. 1 2 3.... n Descripcin Cantidad Unidad
3. PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS Requeridas para el tercer ao de operacin, Partida No. 1 2 3.... n Descripcin Cantidad Unidad
ENARSA
Garantiza a VIENTOS DE LA PATAGONIA I la

existencia futura de las Partes de Repuesto recomendadas para un mnimo de 20 aos a partir de la Fecha de Aceptacin Provisional.
ENARSA
A III - 8.0 LISTA DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESPECIALES RECOMENDADOS

Indica a VIENTOS DE LA PATAGONIA I
que cumple e incluye en este formato la lista de Herramientas y Equipos Especiales recomendados, para realizar las tareas de operacin y mantenimiento del parque elico a) OPERACIN (HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESPECIALES RECOMENDADOS) Se deben considerar todas las Herramientas y Equipos Especiales necesarios para cada una de las reas operativas del parque elico. Partida No. Descripcin Cantidad Unidad Justificacin Tcnica
1 2 3.... n b) MANTENIMIENTO (HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESPECIALES RECOMENDADOS) Se deben considerar todas las Herramientas y Equipos Especiales necesarios para realizar un mantenimiento preventivo y correctivo de los aerogeneradores. Partida No. 1 2 3... n Descripcin Cantidad Unidad
ENARSA

la existencia futura de las Herramientas y Equipos Especiales recomendados para un mnimo de 20 aos a partir de la Fecha de Aceptacin Provisional.
ENARSA
A III 9.0 - ESTRUCTURA ORGNICA Y FUNCIONAL DE LAS EMPRESAS LOCALES PROVEEDORAS/ FABRICANTES Y/O EMSAMBLE DE LAS TURBINAS ELICAS
Indica a VIENTOS DE LA PATAGONIA I que

cumple e incluye en este formato la estructura orgnica y funcional de las empresas locales proveedoras/ fabricantes y/o emsamble de las turbinas elicas
ENARSA
A III - 10.0 - PROGRAMA GENERAL (PRELIMINAR) DE CAPACITACIN PARA PERSONAL DE VIENTOS DE LA PATAGONIA I Y DE LAS EMPRESAS LOCALES PROVEEDORAS DEL EQUIPAMIENTO Y/O ENSAMBLE DE LOS AEROGENERADORES
Indica a VIENTOS DE LA PATAGONIA I
que incluye en este formato el programa de apoyo tcnico y capacitacin que considera ms adecuado para su tecnologa, para llevar adelante la operacin y mantenimiento de los aerogeneradores.
Tambin deber incluir programa de capacitacin especializada para la formacin tcnica de los proveedores locales
ENARSA
A III - 11.0 - REQUISITOS DE EXPERIENCIA TCNICA Y CAPACIDAD DEL OFERENTE
________________________________Indica a VIENTOS DE LA PATAGONIA I que

incluye en este formato los requisitos de experiencia y capacidad solicitados en el cuestionario A
CUESTIONARIO A
ENARSA
1.
En el caso de que el OFERENTE desee acreditar su experiencia con base a s mismo o, en su caso, con base a una Asociacin Conjunta o cualquier Filial de dicho Oferente o miembro de la Asociacin, deber proporcionar la siguiente informacin con relacin a la fabricacin de aerogeneradores que considere conveniente.
Tabla 1 Informacin de ser responsable de realizar el diseo e ingeniera de aerogeneradores cuya capacidad acumulada sea igual o mayor a 100 MW y que actualmente se encuentre en operacin comercial.
CONCEPTO
INGENIERIA Y DISEO
(1.1) (1.2) Nombre y localizacin de la Central Nombre, direccin y telfono de los propietarios Fecha de inicio de la construccin de la Central Fecha de inicio de operacin comercial Capacidad Nominal de generacin elctrica de cada central Fecha de operacin comercial comprometida Factor de capacidad de la central elica despus del primer ao de funcionamiento. Factor de capacidad de la central elica en la actualidad Experiencia en la transferencia de tecnologa Si el Oferente realiz fabricacin o ensamble local debe proporcionar: Nombre y direccin de la empresa y relacin con el Oferente
EXPERIENCIA TECNICA Y CAPACIDAD DEL OFERENTE
Notas y Observaciones
(1.3)
(1.4)
(1.5)
ENARSA
Tabla 2
Informacin de ser responsable de dirigir el diseo e ingeniera para al fabricacin de aerogeneradores CLASE I y I+, realizados cuya capacidad acumulada sea igual o mayor a 100 MW y que actualmente se encuentre en operacin comercial.
CONCEPTO
INGENIERIA Y DISEO
Tipo de Aerogenerador A B Cantidad de turbinas instaladas a nivel mundial Ubicacin geogrfica de las mismas
EXPERIENCIA TECNICA Y CAPACIDAD DEL OFERENTE
Notas y Observaciones
Experiencia en la transferencia de tecnologa a nivel internacional o fabricacin fuera del pas de origen
Pas Nmero de turbinas fabricadas anualmente Tipo de turbina
ENARSA
Tabla 3
Informacin del fabricante de la turbina elica, referente a los componentes que integran el molino
CONCEPTO
Componentes del Molino Elico

Descripcin detallada el aerogenerador, sus componentes , porcentaje de fabricacin del mismo
EXPERIENCIA TECNICA Y CAPACIDAD DEL Notas y Observaciones OFERENTE
Origen de su Posibilidad de Proveedor de Porcentaje Mano de obra Principales Fabricacin. fabricar o dicho del molino componentes Lugares de ensamblar que ocupa componente localmente fabricacin
ENARSA
A III - 12.0 - EXPERIENCIA CON EL EQUIPO OFRECIDO
Indica a VIENTOS DE LA PATAGONIA I que

(Nombre o razn social completa del Licitante)
incluye en este formato una lista de centrales en operacin comercial que tengan 50 o ms aerogeneradores de la misma capacidad, marca y tecnologa al ofrecido, con certificacin IEC Clase I, con ms de dos aos de operacin exitosa y que en el momento de presentacin de Propuestas se encuentren en operacin comercial. No se aceptan prototipos.
ENARSA
A III - 13.0 - DATOS TCNICOS COMPLEMENTARIOS

________________________________ indica en este apartado los datos que se
solicitan a continuacin CONCEPTO UNIDADES PROPUESTA
1. Aerogenerador
Fabricante de aerogeneradores Pas de origen Modelo Clase IEC Cantidad Velocidad de arranque Velocidad @ potencia nominal Velocidad de paro Velocidad de reinicio Velocidad mxima de operacin Como valor instantneo Como promedio en ___minutos Nivel de emisin de ruido 50 m 100 m 150 m Peso 1.1 Rotor Fabricante Lugar de fabricacin Modelo Nmero de labes Dimetro Area barrida por los labes Velocidad de rotacin Velocidad punta de labes Orientacin del rotor Regulacin de potencia Peso ---------------m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s dB(A) dB(A) dB(A) kg
--------m m2 rpm m/s ----kg
1.2 labes o palas

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES ANEXO 3 Seleccin del Fabricante Pgina 48 de 52
Fabricante Modelo Tipo perfil Material Mtodo de construccin Longitud rea Ancho (Raz/punta) Torcido (Raz/punta) Tipo de freno aerodinmico Proteccin descargas atmosfricas Peso 1.3 Rodamiento de labe Fabricante Tipo Material 1.4 Cubo del labe Fabricante Tipo Material 1.5 Eje principal Fabricante Tipo Material Clase corrosin 1.6 Soporte principal Fabricante Tipo Material 1.7 Base estructural (Chasis) Fabricante Tipo Material 1.8 Multiplicadora Fabricante Tipo Material Relacin Potencia Tipo de enfriamiento
ENARSA
----------m m2 m m --si/no kg
-------
-------
---------
-------
-------
--------kW --ANEXO 3 Seleccin del Fabricante Pgina 49 de 52
Peso 1.9 Acoplamiento Eje principal multiplicadora Fabricante Tipo Multiplicadora generador Fabricante Tipo 1.10 Nacelle Tipo de estructura Material estructura Tipo de cubierta Material de la cubierta Peso 1.11 Torre Fabricante Tipo Material Altura Nmero de secciones Dimetro superior Dimetro inferior Color Acabado superficial Exterior Interior Conexin torre-base Tipo de ascenso al Nacelle Peso 1.12 Sistema de frenado Fabricante Tipo Principal Secundario Materiales kg
ENARSA
---------
--------kg
------m --m m ------------kg
-----------
1.13 Sistema hidrulico Fabricante Capacidad Tipo de aceite Capacidad bomba

--lt --lt/min
Potencia motor Presin de frenado Presin mxima Sensor de presin Sensor de volumen 1.14 Sistema de orientacin Fabricante Tipo Velocidad de orientacin Accionamiento Potencia motor Tipo de engrane Nmero de motores 1.15 Sistema de enfriamiento y filtracin Fabricante Tipo Multiplicadora Generador 1.16 Sistema de proteccin contra incendio Fabricante Tipo Agente de extincin 1.17 Anemmetro de control Fabricante Tipo 1.18 Veleta de control Fabricante Tipo kW Bar Bar Si/no Si/no
ENARSA
----/s --KW -----
---------
-------
-----
-----
ENARSA
A III - 14.0 - OFERTA ECONOMICA

propone a VIENTOS DE LA PATAGONIA I
entregar las_____________________turbinas elicas, CIF Comodoro Rivadavia, a un precio de _______________________ US$/kW, de acuerdo al siguiente cronograma de certificacin y pago: _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________ _________________________
Se tendrn en especial consideracin propuestas de alternativas de financiacin subsidios del pas de origen crditos con condiciones especiales Tramitacin y comercializacin de certificados de reduccin de emisiones de gases de efecto invernadero (MDL) Plazos y tasas de inters

Vientos Patagonia

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Vientos Patagonia

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

VIENTOS DE LA PATAGONIA I

Firma y sello del Apoderado

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

Firma y sello del Apoderado

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

Firma y sello del Apoderado

4.1.2. Comisin Evaluadora Est conformada por personal de ENARSA y el CREE

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

Firma y sello del Apoderado

Firma y sello del Apoderado

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

Firma y sello del Apoderado

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

Firma y sello del Apoderado

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 9 de 52

A I - 1.- DECLARACIN DE INTERS DEL FABRICANTE

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 10 de 52

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 11 de 52

A I - 2.- Experiencia con el equipo ofertado

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 12 de 52

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 13 de 52

A I - 4.- Descripcin de los componentes del aerogenerador ofertado

descripcin del componente

descripcin del componente

descripcin del componente

descripcin del componente

descripcin del componente

descripcin del componente

descripcin del componente

descripcin del componente

descripcin del componente

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 14 de 52

A I - 5.- Programa de fabricacin local

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 15 de 52

A I - 6.- Descripcin de la forma de fabricacin y/o ensamble local

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 16 de 52

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 17 de 52

A I - 8.- Cronograma Estimado de Entrega de las Turbinas

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 18 de 52

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 19 de 52

A I - 9.- PROPUESTA ECONMICA

COSTO TOTAL ESTIMADO DEL PARQUE ELICO LLAVE EN MANO: %

COSTO ESTIMADO DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL PARQUE ELICO: US$/kWh-ao

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 1 Declaracin de Inters Pgina 20 de 52

CALIFICACIN DE LAS PROPUESTAS

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 2 Calificacin de las Propuestas Pgina 21 de 52

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 2 Calificacin de las Propuestas Pgina 22 de 52

SELECCIN DEL FABRICANTE

LLAMADO INTERNACIONAL DE DECLARACIN DE INTERS DE FABRICANTES DE AEROGENERADORES

ANEXO 3 Seleccin del Fabricante Pgina 23 de 52