CMARA MUNICIPAL DE SO PAULO SECRETARIA DE APOIO LEGISLATIVO - SGP2 SISTEMA DE APOIO AO PROCESSO LEGISLATIVO

JETU UE DERETO LEG ISLA TIVO--- 020036 - 1 2010 --- DE -- 7.010 --

-RIA LEGISLAI IVA

PDL

02 - 0036 1 2010

DE

12!0512010

MOVENTE_

VEREADOR

DONATO

EMENTA

DISPE- SOBRE A CONCESSO DO TTULO DE CIDAD PAULISTANA A SENHORA DILMA VANA ROl1SSEFF

CNC Solutions

Tipo Processo Leglslattvo

21/3/2011 16 36 42

00000059340-01

ARQUIVADO EM

Il l l I I I I I I I I I I I I I I I Il l I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
CHEFE E SEO
/
~

ri(1

CMARA MUNICIPAL DE

12 MAS~'O PAULO
~ u L C I PWCVVEREADOR DONATO
02 - PDL 02- 00036/2010

N.
-- ------ - - -

sobre
1

a concesso do

j_

~ a Varia Rousseff. Dil

I

e Cidad Paulistana a

nhora

A CM A UNICIPAL E SO PAk1L0 DECRE-T

1 0 - Fica outorgado a Senhr -Dilrny an' :Rd" Seff o Ttulo de Cidad Paulistana.

Art. 2 0 - A honraria ser co ferida Ye m e s' Solene,, a ser convo - da

' '

especialmente para est fim, pelo Presidente da Cmara Municip e So Paulo. ~I / 1, Art. 3 0 - As despesas decorrentes da implantao deste decre
_' mie. .n_.

legislativo co7,rao por conta das dotao ; : r .mentris ' , ,r irias,

,p uplementadae necessrio.
r
! il. I1 ~

- Est decreto le isla publicao, ficando revogada

en ,em vigor _ria data de sua d~~ ais disposies emTcontrrio: \

,/ ~

Sala das Sesses,

ANTONI ONATO I
VER OR I 1
~

Registro

JUSTIFICATIVA

A presente propositura tem por objetivo conceder o Ttulo de Cidad Paulistana a Senhora Dilma Varia Rousseff pelos relevantes servios prestados ao interesse do povo e da nao brasileira.

o
Em 2006, Dilma Varia Rousseff foi nomeada pelo Presidente Lula para a chefia da Casa Civil, foi a primeira mulher a assumir o cargo na histria do Pas. Dilma chamou a ateno de Lula pela coragem de encarar situaes difceis e pela capacidade tcnica. Dilma Rousseff considerada pelo governo a gerente do Programa de Acelerao de Crescimento (PAC). Lula tambm a chamou de "me" do PAC, designando-a responsvel pelo programa em todo o pas e informando que a populao deve cobrar dela o andamento das obras. O principal programa do governo Lula, o Programa de Acelerao de Crescimento (PAC), prev investimentos no Estado de So Paulo na ordem de R$ 322,8 bilhes, no perodo 2007-2011. No municpio de So Paulo os investimentos previstos at 2011 esto na ordem de quase R$ 3 bilhes. Muitas obras j esto em estgio avanado, outras em fase de contratao e muitas j licitadas. Vejamos alguns exemplos: - As obras de Complementao da Reforma, Adequao e Modernizao do Terminal de Passageiros do Aeroporto de Congonhas j foi concluda e os investimentos foram na ordem de R$ 52,2 milhes de reais; - Investimentos na ordem de R$ 94,6 milhes para Obras no Corredor Expresso Tiradentes;

j't . I 4 1^
~

CMARA MUNICIPAL DE

SAO PAULO
VEREADOR DONATO - Urbanizao de Favelas (Billings, Guarapiranga, Helipolis, Paraispolis) investimentos na ordem de R$ 1,5 milhes. - Expanso da linha 2 do metr de So Paulo, investimentos na ordem de R$ 2,1 bilhes. - Canalizao do crrego Pirajussara, investimentos na ordem de R$ 100 o milhes. - Elaborao de Plano Municipal de Habitao, encontra-se em fase de licitao e os investimentos so na ordem de R$ 1 milho. - Saneamento integrado e urbanizao de favelas no Jardim Irene II, Jardim das Rosas e Parque Fernanda, investimentos de R$ 25,5 milhes. - Saneamento e urbanizao do Jardim Pantanal, investimentos de R$ 70 milhes.

r~

VEREADOR DONATO

BIOGRAFIA

Dilma Vana Rousseff, nascida em 14 de dezembro de 1947 em Belo Horizonte, uma economista e poltica brasileira, filiada ao Partido dos Trabalhadores (PT).

C~
Nascida em famlia de classe mdia alta e educada de modo tradicional, interessou-se pelos ideais socialistas durante a juventude, logo aps o Golpe Militar de 1964. Iniciando na militncia, passou para a luta armada contra o regime militar, integrando organizaes como o Comando de Libertao Nacional (COLINA) e a Vanguarda Armada Revolucionria Palmares (VAR Palmares). Passou quase trs anos presa, entre 1970 e 1972, onde passou por sesses de tortura. Reconstruiu sua vida no Rio Grande do Sul, onde junto com o companheiro por mais de trinta anos, Carlos Arajo, ajudou na fundao do Partido Democrtico Trabalhista (PDT) e participou ativamente de diversas campanhas eleitorais. Exerceu o cargo de Secretria Municipal da Fazenda de Porto Alegre no governo Alceu Collares e mais tarde foi secretria estadual de Minas e Energia, tanto no governo de Alceu Collares como no de Olvio Dutra, no meio do qual se filiou ao Partido dos Trabalhadores (PT) em 2001. Participou da equipe que formulou o plano de governo na rea energtica na eleio de Luiz Incio Lula da Silva Presidncia da Repblica em 2002, onde se destacou e foi indicada para o Ministrio de Minas e Energia. Ao assumir o ministrio, Dilma defendeu uma nova poltica industrial para o governo, fazendo com que as compras de plataformas pela Petrobrs tivessem um contedo nacional mnimo, que poderiam gerar 30 mil novos empregos no pas.

f 11x11438

VEREADOR DONATO Dilma props acelerar as metas de universalizao do acesso energia eltrica, que tinha como prazo final 2015, propondo que 1,4 milhes de domiclios rurais fossem iluminados at 2006. O programa foi lanado em novembro de 2003, com o nome "Luz Para Todos". Sua gesto no ministrio foi marcada pelo respeito aos contratos da gesto anterior, pelos esforos em evitar um novo apago e pela implantao de um modelo eltrico menos concentrado nas mos do Estado. Quanto ao mercado livre de energia, Dilma no s o manteve como o ampliou. Novamente reconhecida por seus mritos tcnicos e gerenciais, foi nomeada ministra-chefe da Casa Civil em 2006, aps renncia do ento ministro Jos Dirceu. Foi considerada pela Revista poca uma dos 100 brasileiros mais

influentes do ano de 2009.

435

So Paulo, 30 de abril de 2010.

DECLARAO

Eu, Dilma Vana Rousseff, autorizo o recebimento do "Ttulo de Cidad Paulistana" , homenagem que a Cmara Municipal de So Paulo, atravs do Vercador Donato, est se propondo a conceder pelos relevantes servios prestados a Cidade de So Paulo.

do processo n 0

el , iC

I_2 0

(a)

Jr,11
Adelina Ocone Battochio Assistente Parlamentar Registro 100.406

Sra. Secretria, Efetuada a autuao, encaminho os presentes autos para prosseguimento. lia Y
irl
tIp
-I~

Incio Veiga
Supervisor de Controle do Proc. Leg.

SGP-22

Procuradoria Setor d'.,Pesquisa e Assessoria de Anlise Prvia das Proposituras. 11/ :) --y ~

NGELA BO

LXt ANdREIONI Secretria de Apoio Legislativo SGP-2

ice Pe slusa e Aaa2sozora dni AMbqc Prvi das F%roposIT--FOS OA,-",'SP nO li rt,854
UL 9 -

T L

.0

SETOR DE PESQUISA, ASSESSORIA E ANLISE PRVIA

PDL No 0036110 Realizada a pesquisa no APL (Banco de Dados da Cmara Municipal de So Paulo) e no site www.prefeitura.smov.br/legislao , a respeito do assunto nada foi
localizado.

o o

Comisso de Constituio, Justia e Legislao Participativa, conforme despacho do Sr. Presidente de fls. 01.

So Paulo, 25 de

os Luiz Procurador Legislativ -Setor B/SP 6

Adat..k uart D Procuradora Supervisora do St, 'OAB/SP 118.854

-

Palcio Anchieta Viaduto Jacarei, 100 So Paulo - SP CEP 01319-900 fone (11) 3396-4000 www.camara sp gov br

RECEBI6 Cn is. --o dn Constituio e Llutil

Ene
s 4 ,0

R
Tcnico Administrativo RF 10.651

Ao Nobre Verecidor /

r Vereadora

l-

nns ter ~o.~ do 3 3

Obs O Prazo para ms ~ if ,C. ~ o de 8 dias

do arz_ ;0 63 do R. I.

;4

te

CMARA P,r UNiCiPAL DI SO PAULO

:r,,.(r~ e; ~ :;._c~~ ) , s,~ n' 0 ~V ,
~~

.% Le J1J

-- i

t ea.s.. ~ :a ; ~ ) rc~ iiric ~ 2ofsl e lcN;a da i narma, r.' crj 3 106 //0
,

Marfa Tece za onso da Silv cativo Tcnico 651

RfA19

0Ioa n ~~ - cc) piroc Gbz 3 ri a. ~ 6o de 20 / D iJI aria Tereza Aflua Silva

RF 10651
yy

16 - PAR 16- 00728/2010

DA COMISSO DE CONSTITUIO, JUSTIA PARECER No E LEGISLAO PARTICIPATIVA SOBRE O PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO No 0036110.

Trata-se de projeto de decreto legislativo, de iniciativa da nobre Vereador Donato, que visa conceder o Ttulo de Cidado Paulistano Senhora Dilma Vana Roussef. A propositura est subscrita pelo nmero regimental de Vereadores e encontra-se instruda com biografia circunstanciada do homenageando e sua anuncia por escrito, conforme exigncia do art. 348, da Resoluo no 2, de 26 de abril de 1991 (Regimento Interno da Cmara Municipal de So Paulo). A matria est embasada no artigo 14, inciso XIX, da Lei Orgnica do Municpio, assim como no artigo 236, pargrafo nico, inciso II, e 347 a 351, todos do Regimento Interno, devendo ser observado o quorum da maioria qualificada de 213 para a sua aprovao, nos termos do art. 40, 5 1, IV, da Lei Orgnica. Sem prejuzo do disposto no pargrafo nico do artigo 349 do Regimento Interno, somos,

PELA LEGALIDADE Sala da Comisso de Constituio, JuSti e Ee islao Participativa,

23 0C //o

V
Palcio Anchieta Viaduto Jacare, 100 So Paulo - SP CEP 01319-900 fone (1

pd10036-10a

17 - RELCOM 17- 00756/2010

conforco

~ Coi,

Maria9" Al

~anso

RF 10,651 Coar:ss , d '

tcnico Administrativo

5M ;ti-5
n

3cr 4 ,0

S eq ue

n esta dai deinro

Rab a
9UPervisor de

CMARA MUNICIPAL DE E:2

O PAU LO

16 - PAR 16-00778/2010 DAS COMISSES REUNIDAS DE PARECER CONJUNTO N EDUCAO, CULTURA E ESPORTES E DE FINANAS E ORAMENTO SOBRE O PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO N 36/2010.

Trata-se de Projeto de Decreto Legislativo de autoria do Nobre Vereador Antonio Donato que dispe sobre a concesso de Ttulo de Cidado Paulistano Senhora Dilma Vana Rousseff, e d outras providncias. A Comisso de Constituio, Justia e Legislao Participativa procedeu anlise das condies de admissibilidade da homenagem e proferiu manifestao pela legalidade. No mrito, entende esta Comisso que a matria deva receber a aprovao desta Casa Legislativa, j que a propositura est devidamente instruda e presta justa homenagem Sra. Dilma pelos relevantes servios prestados no s aos paulistanos como tambm ao povo brasileiro. A homenageada rene coragem e capacidade tcnica para gerenciamento de aes de governo, demonstrados durante sua participao na atual gesto, dentre as quais vrias aes em execuo na capital. Na juventude foi militante poltica lutando contra a ditadura militar e, por isso, foi presa e barbaramente torturada no perodo de 1970 a 1972. Deu seqncia militncia poltica identificando-se com governos democrticos e populares, atuando em reas relacionadas energia e infraestrutura. Nos ltimos anos atuou como gestora, no governo federal, do Programa de Acelerao do Crescimento PAC, que tambm contempla esta Capital.
Em face do exposto, Favorvel, portanto o nosso parecer.

Quanto ao aspecto financeiro nada temos a opor, tendo em vista que a matria no ofende os dispositivos da lei oramentria, bem como atende aos referendos legais de conduta fiscal.
Em face do exposto, favorvel o nosso parecer.

Sala das Comisses unid

COMISSO DE~ EDUC CULTURA E ESPORTES o ~

J
Jooj Hato

Claudinho dQ Souza ertfe

Cludio Fons a
Celso Jatene

Marq Aurlio unha - Vice

re inh
Jos Olmpio

COMISSO DE FINANAS E ORAMENTO

Roberto Trpoli - Presidente

Antond onato
17 - RELCOM 17- 00794/2010

Milton Leite

Souz antoss

Arselino Tatto

Adils

m deu

PC
uiarIos de
~~1Qe~;sQC

RaoE u , G S
~

. Larlos Rob,? rto da SUPefoi W Equipe.

&-I

Foi n CMARA MUNICIPAL DE SO PAULOR @

SECRETARIA DE REGISTRO PARLAMENTAR E RE ISA Q
NOTAS TAQUIGRFICAS SEM REVISAO FI AL

J CG pm do 20]D,
P
L tro fivo i

~ar

SESSO: 117-SE DATA: 2 510 812 01 0

FL: 10 DE 55

- "PDL 36 /2010, do Vereador DONATO (PT). Dispe sobre a concesso do Ttulo

de Cidad Paulistana a Senhora Dilma Vana Rousseff. DISCUSSO E VOTAO NICAS.

APROVAO MEDIANTE VOTO FAVORVEL DE 2/3 DOS MEMBROS DA CMARA."

O SR. PRESIDENTE ( Antonio Carlos Rodrigues - PR) Em discusso. No h

oradores inscritos; est encerrada a discusso. A votos o PDL 36/10. Os Srs. Vereadores favorveis permaneam como esto; os contrrios, ou aqueles que desejarem verificao
nominal de votao, manifestem-se agora. (Pausa) Aprovado. Vai promulgao.

Tem a palavra, pela ordem, o nobre Vereador Floriano Pesaro.

O SR. FLORIANO PESARO (PSDB) - (Pela ordem) Sr. Presidente, manifesto,

pela liderana do PSDB, a posio contrria da bancada.

O SR. PRESIDENTE ( Antonio Carlos Rodrigues - PR) Fica consignada a

manifestao contrria dos presentes da bancada do PSDB.

Papel para informao, rubricado como folha n

do processo n. de 201 / O /
0

(a)

2~;
ar ' `SAI Assisternentar RF lM453

SGP-2 Sra. Secretria

o O presente Projeto de Decreto Legislativo foi aprovado em discusso e votao nicas na 117a Sesso Extraordinria, no dia 25 de agosto de 2010.

30/08/201
~~

0pp

~--~

EJia Os ir

Supervisora de Apoio ao Plenrio SGP-21

SGP - 23 Sr. Supervisor, Encaminho os presentes autos para elaborao dos documentos pertinentes promulgao do respectivo Decreto Legislativo

30/08/2010

ngela

rdin Andreoni

Secre ria de Apoio Legislativo SGP-2

horas

Sra. Kathya, Preparar carta de decreto legislativo e registro.

1-11

.TOSE GRIS FINO SOUZA S 1N'1 OS Supervisor de Finalizao do Proc. Legislativo

25/08/2010 a

Sr. Supervisor, Preparado conforme despacho de V.Sa. 25/08/2010

KATIII"A,1\

R ~ I,ES DE SOUZA

Assister e arlamentar

9GL7Ut

IU!IIN04 _._

____,

oallG Qeai

documento

a papel dn fnformae

rubricado sob Folha

n."

E rn

3 ( /,05 I 10
l

Rmy -714,J Moral@# de Ugith

Assist .te PoriamsF)ar

PS n o5, de OM c/ h02
Ka
-3i1 , a' ~ s;f
-

^- ~ 81t13 p2117; ~~ ~`t1~E

DECRETO LEGISLATIVO NO 64 DE 25 DE AGOSTO DE 2010 (PROJETO DE DECRETO LEGISLATIVO NO 36/10) (VEREADOR DONATO) Dispe sobre a concesso do Ttulo de Cidad Paulistana Senhora Dilma Vana Rousseff. Antonio Carlos Rodrigues, Presidente da Cmara Municipal de So Paulo, faz saber que a Cmara Municipal de So Paulo decreta e promulga o seguinte decreto legislativo: Art. 1 0 Fica outorgado Senhora Dilma Varia Rousseff o Ttulo de Cidad Paulistana. Art. 2 0 A honraria ser conferida em Sesso Solene, a ser convocada especialmente para este fim, pelo Presidente da Cmara Municipal de So Paulo. Art. 3 0 As despesas decorrentes da implantao deste decreto legislativo correro por conta das dotaes oramentrias prprias, suplementadas se necessrio. Art. 4 0 Este decreto legislativo entra em vigor na data de sua publicao, ficando revogadas as demais disposies em contrrio. Cmara Municipal de So Paulo, 25 de agosto de 2010.

5
c1 JCSS/krms

redent ,

Publicado na Secretaria Geral Parlamentar da/ Cmara Municipal de So Paulo, em 25 de agosto de 2010. O Secretrio Geral Parlamentar,

icad0

I10

1) I ti

-0

lJi" ~~ ir;L

1 o62
:;anlE3s:c~ Q:

Ao
CCI.4 - Cerimonial Sra. Chefe, o

Para as devidas providncias. Em, 31.08.2010.

JOSF- CRISTINO SOUZA S XNTOS

Supenisor de Fna1izao do Proc. LegMatiso

C~a~l~n

A9
r

_
cr`
r

1~
r1 r. n il F. da

s " . 51.728 CCI.4 - Cerimorlia 1 Ao Cerimonial, Com a honraria providenciada.

=~

05 1 y
Ru1i

CCLI - Equipe de Event.

RF 1 I.I86

l~

Cmara Municipal de So Paulo (rA

Z1
r

Cerimonial
Ire Q` F

TITULO DE CIDADAO PAULISTANO

CJ
Conforme solicitao e devidamente autorizado pela Presidncia, estou retirando, nesta data, o TITULO DE CIDADAO PAULISTANO concedido a Senhora DILMA VANA ROUSSEFF, conforme Decreto Legislativo n' 64 de 25 de agosto de 2010, PDL n' 02-003612010, para ser entregue em evento
/ N

fora da Casa.

Data: ().2111~oL, ~ ,,
Nome:

~S ~

CMARA MUNICIPAL DE

SAO PAULO
;~

IDL

003,

Papel para informao, rubrica com folha

SSf
..........

do processo n ............................................ de 20. /.....

1 .................

/ ...............

~~a

..i.2.........

F. 51. 28
CCI.4 - Cerimonial I

02

D 1 c7

Q2

Ce iido kn^ Nt MCennniw-L..!

A SGP-33 Arquivar o presente processo.

NGI!.I.A IDEM ;-_!i:2F;ONI

Secretria dr. Ai}0;0 a,eg:s;ativo
SOP-2 b

Segue(m) Juntado(s), nesta dato, -ic,cumr to(s) uibricado(s) sob no e fo;hij d~ informao sob no ._
.... ............. ... .. ..... .... . .........

,F

le,-.'.702

Papel para informao, rubricado como folha n 16 do processo 02-36 de 2010 07/12/2010
J

Jos Roberto Ferreira RF 100702

SECRETARIA DE DOCUMENTAO SUPERVISO DE ARQUIVO GERAL Proc. encerrado com 16 fls. Arquivado em 07/12/2010 0 Funcionrio ose Robrto Ferreira RF 100702

Palcio Anchieta Viaduto Jacare, 100 So Paulo CEP: 01319-900 Fone: (11) 3396 4000 www camara.sp.gov.br
1.P--servio gr da CMSP fi