6-7 Choual 1433 - Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012 - N14596 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

ALGRIE-UE

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

RAPPORT ANNUEL DE LA CNCPPDH

Pour une traduction relle et effective des droits de lhomme

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Le dmantlement tarifaire report 2020

POUR AIDER LES AVICULTEURS

P. 8

Suppression de la TVA et des droits de douane P. 9

Pour des sanctions exemplaires et dissuasives
DTENTION PROVISOIRE e

IMPORTATIONS DE MDICAMENTS DURANT LES 7 MOIS 2012

M Ksentini: Elle doit tre dcide collgialement et non par un seul magistrat

Ph. D. R.

1,35 milliard de dollars

P. 8

CANTINES SCOLAIRES

Ph. Louiza

Dans ses conclusions, la CNCPPDH a jug que l'tat des droits de lhomme en Algrie est peu reluisant, critiquant notamment ladministration pour ses promesses non tenues dans la prise en charge des revendications du peuple. La CNCPPDH a not que les droits politiques et civils ainsi que les droits conomiques, sociaux et culturels font l'objet quotidiennement de revendications qui sont parfois pacifiques et dans d'autres cas violentes, voquant les diffrentes manifestations survenues travers le pays en 2011. Leffervescence

constate travers lensemble du pays et cet engouement sans prcdent pour les revendications traduit une relle prise de conscience des citoyens que leurs droits sont ignors par ladministration, a-t-elle soutenu. Pour la CNCPPDH les promesses non tenues et sans lendemain de reprsentants de lEtat relatives la prise en charge des problmes soulevs (...) laissent perplexe tout un chacun sur la gouvernance en Algrie et les rapports entre l'administration et les administrs.
PP. 3-4

Ouverture ds la deuxime semaine de la rentre

P. 5

DIALOGUE INTER-SYRIEN

Damas cooprera avec Lakhdar Brahimi

P. 16

RCITAL DE LOUNIS AIT MENGUELLET

Une uvre qui traverse le temps

Soixante minutes durant et par la grce de notre chane de tlvision nationale, Lounis Ait Menguellet, accompagn de son orchestre, dans son style particulier, nous aura rconcilis, lespace dun relais toujours fugace, avec la profondeur du chant : ctait jeudi, en fin de soire de la salle Atlas. Rcit color... P. 18
Ph. Billal

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto
DEMAIN, A 10H, A LI.N.S.P Sminaire-atelier sur la couverture sanitaire de la campagne de plerinage
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, assistera au sminaire-atelier sur la couverture sanitaire de la campagne de plerinage 1433 H / 2012 G, qui prpare lquipe mdicale algrienne au plerinage, et ce demain 10h, lInstitut national de la sant publique.

EL MOUDJAHID

Ensoleill

Activits des partis CE MATIN, A 10H A BORDJ BOU-ARRERIDJ Symposium rgional de lANR

CE MATIN, A 10H30, AU SHERATON DALGER Sminaire national prparatoire du TAJ

Lorgane constituant national du Rassemblement pour lEspoir de lAlgrie (Tajamoue Amal el Jazair:TAJ) procdera louverture du sminaire national prparatoire de la confrence de fondation qui se tiendra aujourdhui 10h30 lhtel Sheraton-Club des Pins.

LAlliance Nationale Rpublicaine (ANR) organise un symposium rgional anim par le SG du parti, le Dr Belkacem Sahli, aujourdhui 10h, la salle de confrences de lUGTA de Bordj Bou Arrridj. *******************************

CE MATIN, A 10H A CONSTANTINE Ahd 54 : confrence de presse

Au Nord le temps sera gnralement ensoleill et relativement chaud vers lintrieur avec tendance orageuse vers les hauts plateaux et les Aurs. Les vents seront douest 30/40 km/h prs des ctes ouest et centre et variables faibles vers lest et les rgions de lintrieur. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud, le temps sera gnralement chaud et ensoleill except les rgions de lextrme Sud vers le Hoggar/Tassili o lon notera un temps voil avec tendances orageuses. Les vents seront dest nord-est avec chasse sable vers le Sahara central et la Saoura. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (35- 22), Annaba (33- 22), Bchar (39 - 28), Biskra (43- 29), Constantine (39- 21), Djanet (38- 27), Ghardaa (41 - 29), Oran (34 - 24), Stif (36- 19), Tamanrasset (34- 26), Tlemcen (33- 20).

HADJ ET OMRA Macir Vie : Nouvelle offre dassurance

Une nouvelle offre dassurance ddie aux plerinages du Hadj et de la Omra, qui connat un grand engouement t lance par Macir Vie. Cette dernire a t conue afin de rpondre aux besoins spcifiques exprims par les plerins ces dernires annes. Il sagit aujourdhui de la seule offre de ce type disponible sur le march et propose de nombreux avantages tels que la livraison du contrat domicile pour faciliter les dmarches ses clients. Ainsi, les plerins dsireux de se rendre La Mecque, peuvent souscrire cette police dassurance disponible dans 55 agences et 75 points de vente du rseau Macir Vie sur lensemble du territoire national, adosss celui de la Compagnie internationale dassurance et de rassurance (CIAR) dont elle est la filiale. Loffre couvre les prestations suivantes : frais mdicaux, transport ou rapatriement en cas de maladie, rapatriement du corps en cas de dcs, soins dentaires durgence, transmission de messages urgents et perte de passeport, documents de voyage et/ou billets davion. Le prsident du parti Ahd 54, M. Fawzi Rebane, anime une confrence de presse dans le cadre des rencontres rgionales des wilayas de lEst et lOuest, aujourdhui 10h au Centre culturel Rachid-Ksentini, Constantine. *******************************

CE MATIN, A 10H, A RELIZANE FLN : Confrence de presse de Belkhadem

AUJOURDHUI, A 18H30, A LA SALLE IBN ZEYDOUN Thtre Bunraku

DEMAIN, A16H, A LA SALLE IBN ZEYDOUNE Lavenir de la ville de Tiajin

Dans le cadre des festivits du 50e anniversaire de lindpendance, le ministre de la Jeunesse et des Sports, en collaboration avec lambassade de la Rpublique de Chine Populaire en Algrie, organise une prsentation de la troupe chinoise des enfants Lavenir de la ville de Tiajin , demain partir de 16h, la salle Ibn Zeydoun-Riadh El Feth. Dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de lindpendance de lAlgrie et de ltablissement des relations diplomatiques entre le Japon et lAlgrie, lambassade du Japon, avec le concours de COJAAL, organise le thtre Bunraku aujourdhui 18h30 la salle Ibn Zeydoun - Riadh El Feth et le lundi 27 aot 18 h au Thtre rgional de Constantine.

Dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance, une confrence de presse sera anime par le SG du parti, M. Abdelaziz Belkhadem, aujourdhui 10h, la salle multisports de Relizane. ****************************

AUJOURDHUI, A 11H A SKIKDA Le FFS commmore le double anniversaire du 20 Aot

PRCISION
Suite la dpche APS publie le 18.08.2012, la suite de la visite du ministre de la Sant lhpital M. A Maouche, le professeur R. Bougherbal, chef de service de cardiologie de cet tablissement, prcise que son service nest concern ni de prs ni de loin par le contentieux relat. Le service de cardiologie situ au 1er tage de ltablissement fonctionne normalement, et ce, sans interruption depuis 1986. Les dysfonctionnements rapports et sanctionns par le ministre concernent dautres services de lhpital. Le Front des Forces Socialistes commmore le double anniversaire du 20 Aot 1955 et du 20 Aot 1956. Une confrence se tiendra cette occasion la maison de la culture Assat-Idir, Skikda, 11h.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
RAPPORT ANNUEL DE LA CNCPPDH

Appel une traduction relle et effective des droits de l'homme

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH) a appel une traduction relle et effective des droits de l'homme dans la vie de tous les jours des Algriens.
e discours politique et les bonnes intentions eux seuls ne suffisent pas, sans une relle et effective traduction des droits de l'homme dans les faits et dans la vie de tous les jours des Algriens et Algriennes, a soulign la CNCPPDH dans son rapport annuel de 169 pages sur l'tat des droits de l'homme en Algrie. La volont politique pour ancrer les droits de l'homme dans la vie quotidienne des citoyens existe, mais, hlas, elle ne suffit pas face une administration dirige, aux diffrents chelons et dans une large mesure, par des personnes +pistonnes+, +imposes+ ou +cooptes+ qui sont au service de leurs propres intrts et de ceux de leurs +bienfaiteurs+ et non au service exclusif du peuple, a-t-elle estim. La commission a plaid, cet gard, pour que cette volont politique soit traduite en une action politique salvatrice libre de toute emprise, pour prendre de vritables dcisions qui prendront en charge et concrtiseront effectivement les aspirations des Algriens et Algriennes jouir de leur citoyennet et de leurs droits, notamment en matire de justice, d'ducation et d'enseignement, d'galit, de sant, d'emploi, de logement, d'information et de scurit de leurs personnes et de leurs biens. Dans ses conclusions, la CNCPPDH a jug que l'tat des droits de l'homme en Algrie est peu reluisant, critiquant notamment l'administration pour ses promesses non tenues dans la prise en charge des revendications du peuple. La CNCPPDH a not que les droits politiques et civils ainsi que les droits conomiques sociaux et culturels font l'objet quotidiennement de revendications qui sont parfois pacifiques et dans d'autres cas violentes, voquant

les diffrentes manifestations survenues travers le pays en 2011. L'effervescence constate travers l'ensemble du pays et cet engouement sans prcdent pour les revendications traduit une relle prise de conscience des citoyens que leurs droits sont ignors par l'administration, a-t-elle soutenu. Pour la CNCPPDH, les promesses non tenues et sans lendemain de reprsentants de l'Etat relatives la prise en charge des problmes soulevs (...) laissent perplexe tout un chacun sur la gouvernance en Algrie et les rapports entre l'administration et les administrs. La commission s'est interroge, ce propos, sur l'exis-

tence d'un rgime de sanction, positif et ngatif, l'endroit des cadres de l'Etat pour tablir une vritable mulation avec l'mergence de cadres comptents, dynamiques et soucieux du bien-tre des citoyens, qui ne doivent leur nomination personne, mais unique- ment, aux tches bien accomplies et leur abngation dans l'exercice de leurs attributions au service exclusif du peuple.

La violence lgard des femmes, une proccupation majeure Quant aux violences faites aux femmes, la CNCPPDH a relev que cette question reste toujours

une proccupation majeure dans la mesure o l'Etat est engag dans la lutte contre toute forme de discrimination l'gard des femmes et le respect de ses engagements internationaux. Pour la commission, la prise en charge de la lutte contre ce flau est nettement insuffisante, notamment en matire de prvention des diffrentes formes de violences faites aux femmes mais aussi et surtout de protection des victimes de ce flau. Concernant les personnes disparues durant la dcennie de la tragdie nationale, la CNCPPDH a soulign que la position de la minorit de familles, composes de mres, d'pouses et d'enfants, qui

refusent actuellement de s'inscrire dans la dmarche trace par la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, mrite le respect et la comprhension. Elle a recommand, cet gard, l'instauration par les pouvoirs publics d'un dialogue, dans un climat serein et apais, avec ces familles afin de produire chaque famille l'ensemble du dossier relatif aux recherches entreprises par les diffrents services de scurit relevant des dpartements ministriels en chage de l'Intrieur et de la Dfense, sur la disparition de leur proches. En ce qui concerne les harragas (migrants clandestins), la Commission nationale a affirm n'avoir cess d'attirer l'attention aussi bien du pouvoir excutif que lgislatif sur cette question, minemment humaine et de dtresse sociale, qui les pouvoirs publics ont rserv une rponse coercitive, une rponse pnale", a-t-elle considr. Un non-sens qui reflte le foss existant entre la population et ceux censs tre son service et l'coute de ces milliers d'Algriens et d'Algriennes qui prfrent tenter de franchir la Mditerrane avec une chance insignifiante d'y arriver que de vivre dans un pays considr, tort ou raison, comme tant un Etat de nondroit, a-t-elle ajout. A propos de la garde vue ou plutt les conditions de droulement de celle-ci, la CNCPPDH a rappel l'avoir rgulirement dcrie dans ses rapports annuels sur l'tat des droits de l'homme au titre des annes 2008, 2009 et 2010. Cette situation, si elle perdure, est contraire aux dispositions de l'article 34 de la Constitution qui dispose que l'Etat garantit l'inviolabilit de la personne humaine, a-t-elle prvenu.

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Pour des sanctions exemplaires et dissuasives

a Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH) a appel une lutte effective et sans relche contre la corruption qui mine le tissu social et hypothque le processus de dveloppement, prconisant, cet gard, des sanctions exemplaires et dissuasives pour lutter contre ce flau. La CNCPPDH a dplor que la corruption ait min le tissu social et essaim sur l'ensemble du territoire national. Il est grandement temps de mettre un terme dfinitif la drive actuelle, qui est l'oppos des dispositions de l'article 21 de la Constitution, a-t-elle soulign, constatant que les fonctions au service des institutions de l'Etat sont devenues une source d'enrichissement et un moyen de servir des intrts privs. La corruption gangrne notre pays, et l'impunit aidant, elle risque d'altrer toute dmarche tendant assurer un essor conomique et social, a prvenu la commission, moins que les pouvoirs publics ne s'attellent vraiment une action de salubrit publique, qui ne sera pas une opration ponctuelle visant des comparses avec une parodie de justice et qui concernera en premier lieu les pouvoirs publics eux-mmes. La CNCPPDH a ajout que ce flau persistera

si aucune action concrte, effective et durable n'est entreprise. Elle a indiqu, dans ce cadre, que la transparence et la bonne gouvernance imposent de mettre fin au

clientlisme, aux nominations pistonnes, notamment dans les hautes sphres de l'Etat, au dtriment de la comptence et de l'intgrit et de la fidlit au pays. Pour la

Commission nationale, il est temps de faire le choix de l'Algrie et de son peuple et de combattre effectivement et sans relche tous les agents publics qui ne cherchent qu' s'enrichir et amasser toujours plus d'argent. Des sanctions exemplaires et dissuasives pour ne plus permettre au corrompu de jouir du produit de la corruption aprs avoir purg sa peine sont ncessaires, a-t-elle affirm. Au plan des mesures pratiques, la CNCPPDH a recommand que la justice puisse exercer pleinement et sereinement ses attributions lgales, notamment en ce qui concerne l'instruction charge et dcharge, sans interfrences ni de la chancellerie, ni du parquet gnral, ni de la police judiciaire. Elle a galement prconis que les hautes fonctions dvolues aux cadres de l'Etat dans le domaine conomique, administratif et scuritaire soit limites dans le temps (mandat) afin d'viter toute appropriation de la fonction par ledit cadre qui conduit toutes les drives, notamment la corruption, et conforte l'intress dans sa conviction qu'il est la personnification de l'Etat. La CNCPPDH a invit, en outre, le lgislateur valuer la loi du 20 fvrier 2006 relative la prvention et la lutte contre la corruption.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

Nation Culture
DTENTION PROVISOIRE

EL MOUDJAHID

M Farouk Ksentini: Elle doit tre Un texte de loi rgissant les permanences dcide collgialement durant l'Ad et les jours fris au niveau du gouvernement et non par un seul magistrat
Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, a qualifi la dtention provisoire de "signe implicite" de culpabilit, recommandant que cette mesure soit prise "collgialement" et non par un seul magistrat.

PRATIQUES COMMERCIALES

Un responsable au ministre du Commerce a confirm l'existence d'un texte de loi au niveau du secrtariat gnral du gouvernement organisant l'activit commerciale et les permanences durant l'Ad et les jours fris marqus chaque anne par un manque de produits alimentaires de base en raison de la fermeture des commerces.

ette recommandation aurait le mrite de "mieux protger la prsomption d'innocence et celui qui en bnficie", a plaid Me Ksentini dans une opinion intitule "La dtention provisoire ou la culpabilit par le signe", rendue publique mercredi. Dans cette opinion, qui se veut une rflexion sur la situation de la dtention provisoire en Algrie et son impact sur la jouissance des personnes prives de libert de leurs droits fondamentaux, Me Ksentini relve qu'en matire dlictuelle, "trs souvent la dtention provisoire procde d'un abus de pouvoir et ne sert strictement rien". Partant de ce constat, il appelle notamment "la cration d'une chambre des liberts adosse aux juges d'instruction d'un mme tribunal". "Les propos dvelopps l'occasion des observations qui vont suivre ne visent pas tre dsagrables ceux qui ne partagent pas le point de vue selon lequel le pouvoir de priver, mme momentanment, une personne de sa libert physique est trop exorbitant pour tre confi un magistrat unique qui dcide seul dans le secret de sa conscience et de son cabinet, mais rendre mieux perceptible une ralit judiciaire dont souffre aussi bien ceux qui la subissent et leurs familles, que le procs pnal lui-mme appel tre fix subsquemment afin qu'il soit tranch sur le fond et sur le tout", explique-t-il. Pour Me Ksentini, ceci tant prcis, il est ncessaire de souligner que la dtention provisoire est une "question majeure et trop importante pour tre ramene la dimension d'une polmique plus ou moins entretenue par les parties qu'elle oppose". "La dtention provisoire ne se rsume pas une simple querelle de statistiques que l'on peut substantiellement allger selon un mode de calcul fond sur une dfinition inexacte de ce qu'elle est au point de vue de la loi, mais une vritable question juridique et morale la fois complexe et manichenne dont il est rendu difficile de dbattre en toute srnit", argumente-t-il. "Si elle reprsente un mal ncessaire comme se plat le soutenir un grand magistrat de mes amis, il se rattache nanmoins la dtention provisoire un effet pervers, toxique et indsirable, qui transforme la prsomption d'innocence proclame par la Constitution elle-mme en une prsomption de culpabilit contre laquelle l'inculp est totalement dsarm (et) auquel il est ainsi impos, de facto, d'apporter lui-mme la preuve de son innocence, la dtention provisoire tant par ailleurs au plan de la procdure perue comme un signe implicite et muet de culpabilit", s'insurge Me Ksentini.

Une "punition pralable et immrite"

Dans son argumentaire, Me Ksentini explique encore que la dtention provisoire, vcue par l'inculp comme une "agression physique" et une "punition pralable et immrite", a pour effet de le "fragiliser" et de le mettre dans un "tat d'infriorit" tel point que le juge charg de se prononcer sur l'affaire, "prend systmatiquement de l'ascendant sur lui, ce qui l'empche de se dfendre comme il l'aurait souhait de peur de dplaire celui qui l'interroge et de dlivrer de lui-mme l'image d'un personnage retors et de mauvaise foi". "Enfin et surtout, fait valoir le prsident de la CNCPPDH, en matire dlictuelle, trs souvent la dtention provisoire procde d'un abus de pouvoir et ne sert strictement rien, car compuls aprs renvoi devant le tribunal correctionnel, le dossier de l'instruction ne s'avre tre que la reproduction peine taye du dossier de l'enqute prliminaire de police ou de gendarmerie tabli dans les dlais trs restreints de la garde vue". Dans ces conditions et "s'il l'on ne peut srieusement songer en matire dlictuelle supprimer la dtention provisoire, mal ncessaire s'il en fut, il serait temps cependant, recommande Me Ksentini, d'en modifier la procdure par la cration d'une chambre des liberts adosse aux juges d'instruction d'un mme tribunal et dont le rle serait celui de dcider collgialement de la dtention provisoire, au cas o le magistrat instructeur aurait envisag une telle mesure, et de mieux protger ainsi la prsomption d'innocence et celui qui en bnficie". Cette chambre des liberts, prside par un magistrat du sige, serait galement compose de deux assesseurs de formation universitaire annuellement tirs au sort, ce qui aurait, avec par ailleurs le rtablissement des jurs au nombre de six ou de huit dans la composition du tribunal criminel, pour effet de confrer la justice pnal un "caractre populaire dont elle s'est dparti depuis quelques annes au dtriment de son indpendance souveraine et de sa crdibilit institutionnelle", conclut Me Ksentini.

e charg de la communication au ministre du Commerce, M. Farouk Tifour, a affirm : "Ce texte de loi vise garantir un approvisionnement normal des citoyens en produits de base" travers l'organisation des permanences pour les boulangeries, les commerants des produits alimentaires et les vendeurs de lgumes et fruits durant les ftes religieuses et nationales. Cette mesure vise galement pallier le phnomne de la fermeture des commerces dans plusieurs wilayas du pays, notamment Alger pendant les ftes de l'Ad El Fitr et El Adha, les autres jours fris et les week-ends. En effet, la capitale connat depuis les derniers jours du mois de Ramadhan un manque important de produits de large consommation tels que le pain, le lait, les fruits et les lgumes et mme l'eau minrale qui a disparu depuis le dernier jour du mois sacr. En effet, aprs la fte de lAd, on sattendait une reprise rapide de la vie quotidienne, particulirement travers lactivit commerciale. Mais et la surprise gnrale et au mpris de la loi, les commerants ont dbray en prolongeant leurs vacances, sans tenir compte des dsagrments que cela peut occasionner aux citoyens. Boulangeries, restaurants, suprettes, piciers, taient aux abonns absents, durant toute la semaine qui a suivi la fin du mois bni, au grand dam des habitants de la capitale et des grandes villes, qui pour sapprovisionner en denres alimentaires taient soumis un vritable parcours de combattant. Les rares restaurants et boulangeries qui ont rouvert sont pris dassaut. Les scnes de queues qui se forment nous rappelaient les annes de pnuries dantan. Pour leur part, les commerants justifient la fermeture durant les ftes religieuses et nationales en soulignant qu'ils sont "des citoyens normaux qui ont le droit de passer les jours de ftes avec leurs familles". Ce texte de loi rglementaire porte sur les modalits d'organisation des permanences de faon mme de

garantir l'ouverture d'un nombre suffisant de magasins dans chaque agglomration, a ajout M. Tifour. Il s'agit galement de "dfinir les responsabilits des commerants en partenariat avec les communes et les directions de commerce des wilayas" durant ces priodes marques par une forte demande sur les produits alimentaires de base. Par ailleurs, le mme responsable a relev une "amlioration" en matire de disponibilit de produits alimentaires de large consommation par rapport aux annes prcdentes l'instar du pain, une amlioration due, a-t-il dit, aux efforts consentis par l'Union gnrale des commerants et des artisans algriens (UGCAA) notamment dans la sensibilisation et l'incitation des commerants assurer le service minimum durant les ftes en attendant l'entre en vigueur du texte de loi en question. Cependant, cela reste "insuffisant" vu, a-t-il estim, le faible taux d'adhsion des commerants ces initiatives en l'absence d'un texte de loi rgissant l'opration, ajoutant que ce texte, actuellement au niveau du secrtariat gnral du gouvernement, vise "assurer l'approvisionnement r-

gulier du march en produits alimentaires de premire ncessit durant les ftes". De son ct, M. Djemaa Bellal, conseiller l'UGCAA a rappel que l'Union avait men une campagne de sensibilisation notamment auprs des boulangers et des marchands de fruits et lgumes pour qu'ils poursuivent leur activit durant les jours de l'Ad. Il a soulign cette occasion la ncessit de promulguer une loi exigeant des commerants d'assurer la permanence durant les ftes, notamment pour la capitale. "Un texte de loi doit tre promulgu spcialement pour la capitale devant inciter les commerants, les boulangers, les transporteurs et les restaurateurs poursuivre leurs activits normalement durant les ftes et pendant la nuit", a-t-il soutenu. Pour le mme responsable, 70% des commerces taient ferms durant les derniers jours du ramadhan et de l'Ad. Pour faire face la pnurie du pain durant ces occasions, M. Bellal propose la mise en place de boulangeries industrielles dont la gestion sera confie des entreprises publiques. Makhlouf Ait Ziane et APS

RGULARISATION VIS--VIS DU SERVICE NATIONAL

76.009 citoyens gs de 30 ans et plus rgulariss

u total 76.009 citoyens gs de 30 ans et plus, dont 1.442 rsidant l'tranger ont bnfici des mesures prsidentielles depuis le dbut de l'opration de la rgulation de la situation vis--vis du service national jusqu'au 6 aot, a indiqu jeudi le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. En effet, le MDN informe que la rgularisation de la situation vis--vis du service national des citoyens gs de trente ans et plus, dcide par le Prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, se "poursuit dans de bonnes conditions". "Depuis le dbut de cette opration et jusqu'au 6 aot 2012, le nombre de citoyens ayant bnfici des mesures prsiden-

tielles, s'lve 76.009, dont 1.442 rsidant l'tranger", prcise le communiqu. Le ministre relve en outre, que cette opration a permis, galement, la rgularisation de "252.525 retardataires des classes des contingents 2002 2009". Par ailleurs, le MDN porte la connaissance des citoyens que les centres du service national continueront accueillir et prendre en charge, "avec toute la diligence requise, les personnes concernes qui se prsenteront et ce, indpendamment des calendriers de passage fixs antrieurement". Le Prsident Bouteflika avait dcid, le 28 fvrier 2011, de rgulariser "dfinitivement" les jeunes citoyens gs de 30 ans et plus au 31 dcembre 2011 incorporables et qui ne l'ont pas t.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
CANTINES SCOLAIRES

Ouverture la deuxime semaine de la rentre

Les cantines scolaires ouvriront leurs portes une semaine aprs la rentre fixe pour le 9 septembre prochain, au profit de plus de 3 millions d'lves dont 90% relvent des wilayas du Sud. On compte pour cette anne 100 000 nouveaux bnficiaires. Le cot du repas a t revu la hausse, soit 5 dinars de plus, passant de 30 DA 35 DA pour les wilayas du Nord et de 40DA 45 DA pour les rgions du Sud.
Il faut rappeler que le rseau des cantines scolaires dont le nombre dpasse les 13.000 units est rglement par un dcret excutif. 80% des lves du cycle primaire bnficient de cet avantage, au moment o le budget rserv aux cantines est de 12,4 milliards de dinars, voire 20 milliards si lon compte la pension et la demi-pension. Lobjectif vis par la tutelle est de fournir un repas quilibr aux lves qui battra en brche la dperdition et qui sera en corrlation avec le dpistage et le suivi mdical au niveau des 24.000 tablissements scolaires implants travers tout le territoire national. Mme si les cantines scolaires dpendent des Assembles populaires communales, la tutelle veut associer les associations de parents dlves, les inspecteurs et les directeurs dcole dans leur gestion et leur contrle. Loptimisation de ces structures ira de pair avec linitiative de cration dune reprsentation de parents dlves au niveau de chaque tablissement. Les responsables du secteur prcisent que les cantines scolaires ne sont pas destines aux lves habitant les grandes villes et qui sont prs de chez eux, mais aux 3 millions lves issus de familles modestes et habitant loin de leur domicile et qui, sans cela, ne seraient pas capables de suivre convenablement leurs tudes. Les mesures de solidarit du ministre de l'Education nationale concernent aussi la prime de scolarit, la gratuit du manuel, la sant scolaire, et le transport. Une enveloppe de 50 milliards de dinars a t consacre l'aide des familles. Elle s'inscrit dans le cadre de la solidarit scolaire, dbloque afin de couvrir les besoins de 8.300.000 lves inscrits. La prime de scolarit estime 3 000 DA et pour laquelle une enveloppe de 9 milliards de DA protger le milieu scolaire des risques de propagation des maladies et de contagion, outre le dpistage prcoce des maladies. En vue d'atteindre cet objectif, 1 262 units de dpistage et de suivi sont prvues pour septembre prochain. Elles seront encadres, en coordination avec le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, par 1 539 mdecins gnralistes, 1 329 dentistes, 1 067 psychologues et 1 968 agents paramdicaux. Par ailleurs les lves souffrant de problmes de vue, notamment le strabisme ( 147 622 en 2012) seront pris en charge, en application du dcret excutif 12-159 publi le 1er avril 2012, par le ministre de l'Emploi, du Travail et de la Scurit sociale. S'agissant du transport scolaire, le nombre des bus scolaires passera la prochaine rentre scolaire 4 565 bus rpartis travers les communes qui en ont besoin pour assurer le transport d'environ 600.000 lves des trois cycles scolaires. Les responsables du secteur dnoncent le retard accus par la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) dans la satisfaction de la demande dpose par le ministre il y a trois ans pour l'acquisition de 1 300 bus. Le ministre n'a reu que la moiti de ce nombre et attend toujours la rception du reste. S. Sofi

a t alloue doit tre attribue aux bnficiaires pendant les premiers jours de la rentre scolaire. Le ministre insiste sur la remise individuelle de cette prime, au plus tard la deuxime semaine de la rentre scolaire. Cette catgorie dlves bnficiera galement de la gratuit du manuel scolaire, et ce, en maintenant les mmes dispositions que celles de l'anne prcdente au profit des lves de premire anne primaire et des classes des cours prparatoires. La gratuit du manuel scolaire concerne cette anne 4 millions d'lves, soit la moiti du total des lves. L'enveloppe financire al-

loue cet effet est de 6,5 milliards de DA. Des instructions ont t donnes pour que ces manuels soient vendus pendant les trois premiers jours de la rentre scolaire. Une importance particulire est accorde cette anne aux bibliothques scolaires auxquelles une enveloppe financire de 2 milliards de dinars a t consacre, Une autre action de solidarit concerne la sant scolaire qui n'a pas t en reste dans le programme scolaire. Il sagit du renforcement des units de dpistage et de suivi (UDS) pour les lves de la premire anne de chaque cycle,, ainsi que pour les lves des autres classes en vue de

MASCARA

FOURNITURES SCOLAIRES
de temps trs court, soit une semaine ou, au plus, dix jours aprs la rentre scolaire, selon ce libraire. Le spectacle de centaines de cahiers aligns mme les trottoirs fait le dcor de plusieurs quartiers environnants des localits de la wilaya mais lon est loin pour le moment de ce rush des parents accompagns de leurs enfants scolariss pour dnicher les bonnes occases, histoire dconomiser un peu dargent pour pouvoir faire face aux dpenses scolaires, notamment pour les familles nombreuses revenus modestes. La forte demande sur ces articles scolaires na pas encore fait son chemin au lendemain de la saigne du Ramadhan et de lAd el Fitr. Les papetiers auxquels nous avons rendu visite ne sont pas presss daller sapprovisionner en fournitures scolaires chez les grossistes qui font tout pour se dlester rapidement de leurs stocks. La cohue dans les librairies et papeteries nest pas encore perceptible tant donn que les parents, nous dit Si Ahmed ,veulent souffler un peu avant de se soucier des achats scolaires. Cot cartables et sacs dos, les prix affichs nont gure chang par rapport lanne dernire, les bas de gamme proposs 400 DA peuvent atteindre le seuil de 1 800 DA pour les cartables et sacs dos de premier choix made in . La rentre scolaire sannonce trs abordable, si lon se fie aux dclarations des grants de magasins, pour les petites et moyen-nes bourses, prouves dj par les dpenses du Ramadhan et celles de la fte de lAd. Si les prix des fournitures scolaires n ont pas augment de manire conjoncturelle lapproche de la rentre scolaire, lespoir est permis de ne pas croiser dans quelques jours des pres de famille se plaignant de la chert des articles scolaires et des livres qui seront remis gratuitement aux lves dans les diffrents paliers de lenseignement public. Une aubaine pour les parents dlves qui ne savent plus quel saint se vouer, notamment les ncessiteux, qui attendent la prime de scolarit qui leur sera verse dans les tablissements scolaires quelques jours aprs la rentre des classes. Les prix des cahiers nont pas augment. A. GHOMCHI

BATNA

March informel et aide publique pour amortir le choc

prs le Ramadhan et lAd el Fitr qui ont occasionn nombre de consommateurs la recherche de prix abordables aux dpens bien souvent de la qualit. Les papetiers et les libraires que nous avons approchs nous ont rassur quant au maintien des prix des articles scolaires, autrement dit, il ny a aucune augmentation en vue. Ce nest pas comme lanne dernire, a-t-on constat, les fournitures scolaires ne sont pas coules, ple-mle, mme les trottoirs de la cit de lEmir aux mmes prix ou, curieusement, parfois moins cher que chez les papetiers ayant pignon sur rue. Ce march informel des cahiers, protge-cahiers, compas, querres, crayons et autres fournitures scolaires a gagn mme les quartiers priphriques de la rgion de Beni Chougrane o lon propose le cahier de 32 pages 15 dinars, celui de 48 pages 20 dinars, de 96 pages 25 dinars, soit une rduction denviron 10 20 dinars, selon le cas, par rapport aux commerces rglementairement tablis. Quelques jours avant la rentre des classes, les prix affichs chez les li-

braires sont abordables auprs de ces vendeurs qui peuvent vous consentir des rabais apprciables en cas dachats groups. Un grant dune librairie-papeterie implante depuis des gnrations au centre-ville de Tighennif nous avoue que lanne prcdente, il na pas pu lutter contre le march informel des fournitures scolaires, aliment dailleurs par certains commerants qui se sont approvisionns en grandes quantits et qui utilisent sans vergogne des jeunes dsuvrs pour couler, moyennant quelques dizaines de dinars, leurs marchandises dans les rues de plusieurs localits de la wilaya. Ces papetiers se sont montrs optimistes quant aux prix des fournitures scolaires et redoutent le retour du commerce informel des articles scolaires sur les trottoirs squatts par des jeunes dsuvrs qui attendent impatiemment ces occasions pour se faire un petit pactole partageant ensuite les bnfices avec leurs fournisseurs occasionnels. La demande en cahiers et autres fournitures scolaires connatra, nous explique ce buraliste de Sidi Okba un norme boom pour un laps

Aide aux lves dmunis

n convoi de deux camions contenant 20.000 cartables et 20.000 tabliers vient dtre dpch du ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, au profit des lves issus de familles dmunies dans la wilaya de Batna, a indiqu, mercredi, un responsable de la direction de lAction sociale (DAS). M. Tahar Merah, cadre au sein de cette direction, a soulign que le secteur de lAction sociale a galement bnfici, dans cette wilaya, dun autre quota de 18.000 cartables dots de fournitures scolaires, financ par la wilaya de Batna. Le mme responsable a ajout que ces deux quotas seront remis aux communes de la wilaya en fonction des listes et des propositions de la direction de lEducation.

COOPRATION UNIVERSITAIRE ALGRO-MOZAMBICAINE

25 tudiants boursiers mozambicains honors

ingt-cinq tudiants boursiers ayant achev leur cursus universitaire dans les diffrentes universits algriennes ont t honors jeudi dernier par lambassadeur de la Rpublique du Mozambique en Algrie, M. Hipolito Pereira Zozimo Patricio. Cette crmonie entre dans le cadre des relations damiti et de coopration entre lAlgrie et le Mozambique dans le domaine de lducation et de lenseignement suprieur et le tmoignage des efforts louables des autorits algriennes pour la formation des tudiants mozambicains en Algrie. La crmonie qui a eu lieu lambassade de la Rpublique du Mozambique a vu la prsence de membres du corps diplomatique ainsi que le reprsentant du ministre des Affaires trangres. Dans son discours dencouragement, M. Hipolito Pereira Zozimo Patricio a dclar: Nous sommes runis aujourdhui pour tmoigner le fruit de la solidarit et de coopration entre les deux peuples, en cette anne particu-

lire de la commmoration du 50e anniversaire de lindpendance. En effet, 25 tudiants boursiers mozambicainsont termin avec succs leur

cursus dans diffrentes universit du pays, savoir Bjaa, Blida, Tizi Ouzou, Alger Ces tudiants qui rejoindront leur pays aprs plu-

sieurs annes dabsence sont appels contribuer son dveloppement et ce, dautant, a rappel M. Hipolito Pereira Zozimo Patricio que le Mozambique est actuellement en marche irrversible vers le progrs acclr et le dveloppement durable. Lambassadeur a exprim ses remerciements aux recteurs, professeurs et personnels des universits et institutions denseignement suprieur o ces tudiants ont t forms. Rien que pour le secteur de lhtellerie, Plus de 8.600 tudiants ont bnfici dune formation technique, professionnelle ou managriale dans les instituts nationaux de formation en htellerie et tourisme depuis lindpendance. 1.154 tudiants ont bnfici dune formation en gestion htelire depuis la cration de ces coles au dbut des annes 70. 4.141 tudiants ont bnfici dune formation de technicien suprieur en tourisme et htellerie et 2.936 ont t forms aux mtiers de base du secteur. Wassila Benhamed

Ph. : Nacera

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

Nation
FLN

EL MOUDJAHID

Rigueur et fermet dans le choix des candidats aux locales

Les militants et les cadres du parti se sont runis jeudi dernier la faveur de la traditionnelle crmonie dchanges de vux de la fte de lAd El Fitr, le sige central du FLN.

FFS

L'universit d't se tiendra les 4, 5 et 6 septembre Bejaia

L'

universit d't du Front des forces socialiste (FFS) se tiendra les 4, 5 et 6 septembre prochain Souk El-Tenine, dans la wilaya de Bejaia, at-on appris jeudi auprs du premier secrtaire du parti, Ali Laskri. "Le secrtariat national a arrt mercredi dernier la date de l'universit d't du FFS laquelle prendront part 200 tudiants, des cadres et dputs ainsi que les membres du conseil national", a indiqu M. Laskri dans un entretien l'APS. L'ordre du jour de cette rencontre de trois jours comporte des confrences et des ateliers axs notamment sur les prochaines lections locales, les perspectives politiques et la rentre sociale, a prcis le responsable du FFS. Les confrenciers, dont l'ancien premier secrtaire du parti, Ahmed Djeddai, actuellement conseiller du premier secrtaire, aborderont les questions suivantes : "stratgie et discours lectoral", "jeunesse et politique en Algrie, quel rle et quel perspectives ?" et "citoyennet et protection de l'environnement". Les ateliers qui se drouleront en soire traiteront des thmes de "l'information et la communication entre pratique quotidienne et moyens de mobilisation politique", "la dynamique du groupe" et "action et organisation politique". Des ateliers pratiques sont galement prvus autour des thmes "prparation d'une action de masse", "prparation et surveillance d'une lection" et "confrence de presse et dclaration politique". "Nous avons constat des lacunes dans notre dispositif de surveillance des lections et cela nous a motivs pour dbattre de ce sujet au sein de l'universit d't dans la perspective de renforcer ce dispositif lors des prochaines lections", a expliqu M. Laskri. Les animateurs des ateliers et confrences sont des cadres du parti, des membres du secrtariat national et des dputs du FFS, a-t-il prcis. Une action de volontariat ddie la protection de l'environnement est programme en collaboration avec des associations, outre une excursion en montagne pour les

jeunes de l'universit. Par ailleurs, le FFS a organis une srie de rencontres en commmoration du 56e anniversaire du congrs de la Soummam (20 Aot 1956). Une rencontre a eu lieu vendredi au Mmorial d'Ifri (localit

ayant abrit le congrs), lors de laquelle le premier secrtaire est intervenu. "Le FFS, qui est dans la continuit du contrat du 1er Novembre 1954 et du congrs de la Soummam, reste sur ses engagements et sa fidlit aux sa-

crifices des martyrs et fait de la rhabilitation du politique en Algrie sa priorit pour aboutir la construction pacifique de l'alternative dmocratique", a soutenu M. Laskri.

M. Laskri: Le FFS continue de militer pour la cohsion nationale

e Front des forces socialistes (FFS) ''na pas chang sa politique fondamentale'', et il continue de ''militer pour la dmocratie, la cohsion et lunit nationale'', a dclar hier son premier secrtaire gnral M. Ali Laskri. ''Ceux qui pensent que le FFS a chang ses principes et sa politique, ont tort'', a affirm M. Laskri dans une dclaration la presse lors dun meeting tenu Ifri Ouzellaguen (Bejaia) loccasion de la commmoration du 56e anniversaire du Congrs de la Soummam. Le premier secrtaire gnral du FFS a ajout que son parti ''a choisi la continuit pour stabiliser le pays et concrtiser ensemble et de faon pacifique la dmocratie et la justice sociale''. ''Nous rejetons la violence, nous ne voulons pas que les choses se passent comme dans les pays voisins (...). Nous voulons une action politique pacifique et constructive", a-t-il dit. M. Laskri a rappel en ce sens que le FFS avait dcid de participer aux dernires lections lgislatives "pour permettre de stabiliser le pays dans une conjoncture politique dlicate". "Nous navons pas particip pour placer les 27 dputs du parti lAPN (Assemble populaire nationale) mais pour donner une chance un changement pacifique ainsi que pour remobiliser le parti et la population", a-t-il soulign devant de nombreux cadres et militants du parti, des lus locaux et danciens moudjahidine de Bejaia ainsi que d'autres wilayas prsents au meeting. M. Laskri a tenu aussi

prciser que le FFS "ambitionne toujours doccuper la place et le rle que ses militants et la population voudraient le voir remplir". Lobjectif du FFS ''cest dclairer et daider les aspirations des populations la libert, la justice et la dmocratie'', a-t-il encore ajout. A une question de la presse lie aux rcentes dfections qua connues le parti, M. Laskri sest content de dire que ''la porte

reste ouverte pour tous ceux qui veulent construire le FFS''. ''Ceux qui veulent construire le parti sont les bienvenus'', a-t-il dit. Sur cette mme question, le porte-parole du FFS, M. Chafa Bouaiche, a tenu pour sa part expliquer lAPS que "ce sujet est dpass" et que ''certains journaux lont amplifi".

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

Ph : Nesrine

l faut reconnatre quon sy attendait, compte tenu des dveloppements qui prvalent sur la scne nationale et internationale. Mais ce ne fut pas le cas et M. Abdelaziz Belkhadem sest content dune trs laconique intervention qui nen fut pas moins assez rvlatrice de la tactique que le FLN entend adopter en ce qui concerne le sujet de lheure, autrement dit, les prparatifs des lections locales qui vont se drouler le 29 novembre prochain. Lopinion publique connat lintrt que leur confre le parti vainqueur aux lections lgislatives de mai 2012. Elle sait que le FLN veille conforter cette victoire, et ce nest pas sans raison que M. Abdelaziz Belkhadem a dfini devant la nombreuse assistance, les critres de slection de candidats comptents en prvision de ce scrutin. Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale a annonc, que sa formation politique choisira avec soin et trs prochainement les critres qui seront retenus pour la slection des candidats les plus aptes dfendre dignement les couleurs du parti. Ce travail seffectuera sur la base dun cadre idoine qui recueillera les can-

didatures et mobilisera les moyens adquats mme de garantir les chances de succs durant la campagne lectorale, avec rigueur et fermet, a indiqu M. Belkhadem. Il a prcis ce propos, que ces proccupations seront examines et feront lobjet de dbats lors des deux prochaines rencontres de formation et de sensibilisation prvues dbut septembre dans les villes de Relizane et de Bordj Bou Arrridj et dans le cadre de l'universit d't. Ce ne sera pas le seul ple dintrt de ces rencontres dont lagenda a retenu d'autres questions lies l'amendement de la Constitution, la formation d'un nouveau gouvernement et la situation socio-conomique du pays. Par ailleurs, M. Abdelaziz Belkhadem na pas manqu de fliciter les militants du parti pour les rsultats obtenus lors des lections lgislatives de mai 2012. Cette victoire relve du mrite des militants et leurs efforts. Ils ont su convaincre et gagner la confiance des citoyens. Il a exhort les militants redoubler de constance dans leurs efforts et faire preuve de persvrance pour parachever le processus lectoral lors des lections locales. Il

est noter que le FLN devait lancer lvaluation du mandat des APC et le suivi de la rvision gnrale des listes lectorales. A ce propos des rapports dtaills sont envoys la direction du parti portant valuation de travail des P/APC et la gestion des communes prsides par le FLN qui est majoritaire au niveau des assembles locales. Il est rappeleraussi que le rglement intrieur du parti, prvoit que la candidature aux APC, exige 3 ans de militantisme au sein du parti et 5 ans pour les APW. La candidature aux APC se fera au niveau des kasmate et pour les APW au niveau des mouhafadate, alors que certaines rgions sensibles feront lobjet dun suivi par les dirigeants du parti. A cet gard, il faut convenir que la victoire du FLN lors des dernires lgislatives aura servi daiguillon et inspire la dmarche de ce parti lors des prochaines chances politiques. Abdelaziz Belkhadem ne sest pas exonr galement de la ncessit douvrir le champ aux jeunes comptences et de les inciter prendre part au rendez-vous de novembre prochain. M. Bouraib

EL MOUDJAHID

Nation
RND
AHD 54

Adoption des programmes d'action de la commission nationale de prparation des lections locales
Le bureau national du Rassemblement national dmocratique (RND) a adopt hier les programmes d'action de sa commission nationale de prparation des lections locales prvues le 29 novembre prochain.

Pour des solutions scientifiques face aux proccupations socioconomiques

es programmes d'action de la commission "reposent essentiellement sur l'orientation et la coordination des commissions de wilayas installes au niveau de l'ensemble des bureaux de wilayas du parti", a dclar le porte-parole du RND, M. Miloud Chorfi, l'issue de la runion du bureau national du RND prside par son secrtaire gnral, M. Ahmed Ouyahia. Evoquant la situation organique du parti, le bureau national s'est dit "satisfait" du premier bilan relatif au travail de la commission nationale de prparation des lections locales. Le bureau national a appel "la famille du RND uvrer avec dvouement et loyaut, conformment aux principes et bases du parti en vue de raliser des rsultats positifs lors de cette chance lectorale". D'autre part, le bureau national a salu le renforcement des

structures du parti dans certaines wilayas par la dsignation de nouveaux coordonnateurs en vue d'insuffler une nouvelle dynamique dans les rangs du RND. Le bureau national du RND a dcid en outre, l'organisation d'une journe parlementaire des reprsentants du parti au niveau des deux chambres du Parlement au lendemain de l'ouverture de la session d'automne le 3 septembre prochain. Par ailleurs, le bureau national du RND a appel l'ensemble des cadres et militants du parti apporter leur contribution pour garantir une rentre sociale dans le calme travers "la sensibilisation des citoyens aux efforts consentis par l'Etat pour prendre en charge les proccupations quotidiennes du citoyen et trouver les solutions idoines susceptibles d'assurer une stabilit socio-conomique et un dveloppement durable pour l'Algrie".

EL ISLAH

Akkouchi plaide pour un consensus entre le courant islamique et le courant laque

e secrtaire gnral du Mouvement El Islah, Akkouchi Hamlaoui, a plaid mercredi, Boumerds pour la ncessit daller vers un consensus entre les courants intra-islamiques et les courants intra-laques et enfin pour un consensus entre les courants islamiques et laques dans le but de l'dification de l'Algrie. S'exprimant louverture de luniversit dt de sa formation, M. Akkouchi a ajout que ces consensus sont ncessaires, car lAlgrie appartient tous et a besoin de tous ses enfants pour son dification. Ce consensus entre le courant islamique et le courant laque est du domaine du possible, au vu de lexistence de proccupations, qui ne sont pas du domaine religieux, mais qui peuvent constituer un dnominateur commun, a-t-il estim, qui a cit, cet gard comme exemple, les questions du logement, de lemploi, de l'amlioration des conditions de vie des citoyens et de lamendement la Constitution. Dans ce cadre, le premier responsable dEl Islah a voqu la position de son parti visant la lutte contre l'injustice, l'arbitraire, la corruption, la hogra,

le gaspillage et la bureaucratie. Considrant, ce propos, que le changement est invitable, M. Akkouchi a appel la jeunesse s'y prparer afin de prendre ses responsabilits. Clturant son intervention, le secrtaire gnral du Mouvement El Islah, a soulign que le peuple algrien est digne de la dmocratie et a besoin delle, appelant cet gard le Pouvoir rsorber le

mcontentement populaire par la dmocratie et par la lutte contre la bureaucratie tout en vitant l'accumulation de problmes qui peut conduire la dperdition. Concernant les lections locales, Hamlaoui Akkouchi, a indiqu que la position de sa formation par rapport aux lections locales prochaines sera dtermine par la position de lAlliance pour lAlgrie verte et de celle des autres partis politiques. M. Akkouchi a prcis que cette position a t adopte lors de la runion, dans la nuit de mercredi, du Madjliss Echoura (Conseil consultatif) de son parti. La dcision de prendre part ou pas ces lections sera prise sur la base de ce quentreprendront, lgard de cette question, lAlliance pour lAlgrie verte (AAV) et les autres partis dopposition, a affirm le leader dEl Islah, en prcisant quune runion extraordinaire sera consacre ultrieurement ce sujet par le Madjliss Echoura pour trancher dfinitivement sur la question. Il a ajout quau cas o la participation de son parti ces lections venait tre dcide cela ne pourra se faire qu travers une liste unifie avec ses partenaires de lAAV.

e parti Ahd 54 prne des solutions scientifiques face aux proccupations socioconomiques, a dclar jeudi Oran le prsident de cette formation politique, M. Fawzi Rebane. Des alternatives existent pour rpondre aux attentes des citoyens sur le plan socio-conomique, a affirm M. Rebane au cours d'une rencontre rgionale regroupant les cadres de son parti des wilayas de l'Ouest du pays. Les solutions prconises sont dfinies dans le programme de Ahd 54 et seront dveloppes tout au long d'un travail de proximit dont Oran et les wilayas de l'Ouest constituent la premire tape, a-t-il indiqu. Ce cycle de rencontres, qui doit se poursuivre samedi Constantine pour la rgion Est du pays puis dans les wilayas du Sud, permettra aux citoyens de mieux comprendre les propositions de Ahd 54 dans le cadre de son projet de socit, a expliqu M. Rebane. Il a rappel, dans ce contexte, que le programme de son parti insiste, dans sa vision de l'organisation du systme socio-conomique, sur les rgles de transparence, de crdibilit et de fluidit dans les rapports entre les acteurs conomiques internes et externes. M. Rebane a estim, en outre, qu'aprs les lections lgislatives de mai dernier, il y a suffisamment de recul aujourd'hui pour tre objectif sur les diffrents sujets d'ordre social, conomique et politique.

RUNION CE MATIN AU SHERATON

Le parti de Ghoul prend forme

l semblerait que le nouveau parti de lancien ministre des Travaux publics et actuel dput, M. Amar Ghoul, commence prendre forme. En effet, outre les diffrentes runions internes qui se tiennent au quotidien, au niveau du sige provisoire de cette formation dsormais baptise TAJ (Tadjamou Amel Al Djazar ou Rassemblement de lespoir de lAlgrie), une nouvelle rencontre, organique cette fois, regroupant les diffrents cadres de wilayas est prvue ce matin, au Sheraton Club des Pins. Selon M. Mohamed Djema, proche collaborateur de M. Ghoul, cette runion regroupera lensemble des coordinateurs de wilayas. Et Il y aura, en fait, entre 10 12reprsentants par wilaya, prcise-t-on. Les prsents aux travaux de cette journe devront prendre connaissance, notamment, des modalits

lies aux prparatifs du congrs constitutif, prvu pour mi-septembre, selon un des cadres du parti. Donnant de plus amples informations, cette source indique que la nouvelle formation pilote par Ghoul qui compte participer aux prochaines lections locales prvues le 29novembre prochain, a spcialement avanc la date du Congrs pour justement, pouvoir se prsenter aux lections et tre dans les dlais. Faut-il le rappeler, la rencontre daujourdhui intervient aprs le dpt du dossier dagrment du TAJ auprs du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, le 15aot dernier. Bien quelle ne soit pas encore agre, cette formation ambitionne de reprsenter tous les courants du mouvement national, domin par les trois tendances : Rformiste, nationaliste et dmocrate

libral. Lon apprendra dans ce contexte que des cadres de TAJ ont rencontr des dissidents du FFS, du RND, dElIslah et du Front national algrien (FNA). Selon M.Djema, plus de 30 dputs lus sur plusieurs listes ont dj rejoint le TAJ, en voie dagrment. Est-il besoin de le noter, le TAJ compte, dores et dj, des militants de divers horizons, dont des dputs, des cadres de la nation et danciens ministres. Depuis lannonce de sa dmission du MSP (Mouvement de la Socit pour la Paix), M. Ghoul na mnag aucun effort aux fins dacclrer la cadence pour la cration de son nouveau parti. La rencontre daujourdhui sera, en fait, un autre pas de franchi pour arriver au but escompt : Crer le parti le plus vite possible et participer ainsi aux prochaines chances lectorales. Soraya G.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

Economie
ACCORD D'ASSOCIATION ALGRIE-UE

EL MOUDJAHID

Le dmantlement tarifaire report 2020

Le dmantlement tarifaire, prvu en 2017 entre l'Algrie et l'UE dans le cadre de l'Accord d'association, est report 2020 en vertu d'un accord auquel les deux parties sont parvenues, jeudi, couronnant deux ans de consultations. "Aprs plus de deux annes de consultations, l'Algrie et l'Union europenne (UE) viennent de parvenir un accord sur une rvision du calendrier du dmantlement tarifaire de l'Accord d'association", annonce un communiqu du ministre des Affaires trangres, ajoutant que l'accord prendra effet partir du 1er septembre prochain.

insi, le nouveau calendrier "prvoit notamment un report jusqu'en 2020 de la leve des barrires tarifaires pour une large gamme de produits industriels imports par notre pays", prcise le communiqu. Dans son volet agricole, l'accord stipule galement "un ramnagement de certains contingents prfrentiels de l'UE pour les produits agricoles, et produits agricoles transforms", selon la mme source. Il s'agit 36 contingents agricoles l'importation en Algrie qui bnficient de franchise de douanes, qui seront dsormais supprims ou ramnags. Fin 2010, l'Algrie avait demand de dcaler de trois annes le calendrier de dmantlement tarifaire des produits imports de l'Europe communautaire, motivant sa requte par le besoin d'accorder une priode supplmentaire aux entreprises algriennes afin de se prparer la concurrence accrue qui sera impose avec la cration de la Zone de librechange algro-europenne. L'accord d'association, mis en uvre en 2005, prvoit cet effet le dmantlement graduel de deux listes de produits europens l'importation en Algrie, dont l'une sera compltement dmantele en 2012 et l'autre en 2017, anne de l'entre en vigueur de la zone de libre-change. Mais le mme document accorde en parallle aux

deux parties la possibilit de geler de trois annes l'application de ce dmantlement si les changes commerciaux sont dsquilibrs et profitent seulement une seule partie. D'autre part, ce dcalage de la date butoir devrait permettre l'Algrie d'viter une perte de 8,5 milliards de dollars de recettes de Trsor d'ici

2017, si elle avait maintenu en vigueur le dmantlement tarifaire des produits imports de l'UE, selon des estimations officielles bases sur une simulation avec une facture constante des importations en provenance de l'UE sur la priode allant de 2010, date du gel par l'Algrie du processus de dmantlement, 2017. Certains

experts valuent le manque gagner de l'Algrie depuis l'entre en vigueur de l'accord d'association avec l'UE en 2005 quelque 2,5 milliards de dollars annuellement. Le dmantlement tarifaire avec l'UE a dj eu pour consquence une perte de recettes pour le Trsor quivalente 3 milliards de dollars, avanait en avril

dernier Mohamed Benmeradi, ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement. Mais depuis le gel du dmantlement, l'Algrie a pu raliser un gain de 11,3 milliards de dinars (152 millions de dollars) en droits de douanes depuis septembre 2010, selon une estimation des Douanes algriennes. De 2005 2011, les pays de l'UE ont export vers l'Algrie prs de 100 mds de dollars de biens et services, avec une moyenne annuelle de 20 mds de dollars, alors que les exportations algriennes, hors hydrocarbures vers le march europen, n'ont pas totalis 5 mds de dollars sur la mme priode, selon les chiffres qu'il a fournis. Lors d'une rencontre avec la presse nationale organise l'occasion de la fin de sa mission Alger, le chef de la Dlgation europenne Alger, Mme Laura Baeza, avait affirm en juillet dernier qu'un accord sur le dmantlement tarifaire devrait tre "trs prochainement" conclu entre l'Algrie et l'UE, premier partenaire commercial de l'Algrie. "Nous devrions aboutir un accord trs prochainement", soulignait Mme Baeza qui confirmait la dclaration faite quelques jours auparavant par Mourad Medelci, ministre algrien des Affaires trangres affirmant que les ngociations sur la question du dmantlement tarifaire taient "officiellement boucles".

FACTURE DES IMPORTATIONS DE BL

Baisse de prs de 34%

a facture des importations algriennes de bl (tendre et dur) a enregistr durant les sept premiers mois 2012 une baisse de 33,89%, passant de 1,75 milliard de dollars (md usd) 1,16 md usd, ont indiqu jeudi les Douanes algriennes. Les quantits de bl importes ont galement baiss de 22,2% passant de 4,613 millions de tonnes durant les sept premiers mois 2011 3,587 millions de tonnes la mme priode en 2012, prcisent les chiffres provisoires du Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) obtenus par l'APS. Les importations de bl tendre ont chut de 38% en termes de valeur, totalisant 781,88 millions usd durant les sept premiers mois de l'anne en cours contre 1,26 md usd la mme priode de l'anne dernire. La quantit importe de bl tendre, quant elle, a atteint prs de 2,7 millions de tonnes, contre 3,50 millions de tonnes durant la mme priode de rfrence, ajoute le centre. La facture des importations de bl dur a galement recul de 23,45% pour atteindre 379,89 millions usd, contre 496,28 millions usd, prcise le centre. S'agissant des quantits importes en bl dur, elles sont passes de 1,106 million

de tonnes 897.274 tonnes durant les sept premiers mois 2012, en baisse de 18,9%, selon la mme source. Pour le mois de juillet dernier, les crales importes par l'Algrie ont recul de 36,4% passant 223,67 millions usd contre 351,7 millions en juillet 2011. L'Algrie ne devrait pas importer de bl dur et d'orge en 2012 en raison des bonnes prvisions de rcolte pour la campagne 2011-2012, mais a achet 500.000 tonnes de bl dur au mois d'aot pour couvrir les besoins du dbut de 2013, en prvision d'une hausse des prix des crales sur le march international. L'Office algrien interprofessionnel des crales (OAIC) a achet 500.000 tonnes de bl dur au mois d'aot pour couvrir les besoins du dbut de 2013, en prvision d'une hausse des prix des crales sur le march international un prix en dessous du prix affich actuellement sur le march international. ''La production nationale et sa collecte par l'OAIC pourra suffire jusqu'au 10 janvier prochain. Au-del de cette date, nous aurons des besoins de consommation satisfaire par l'importation'', avait dclar l'APS le directeur du commerce extrieur

l'OAIC, M. Chergui. Les prvisions du secteur tablent sur une production de 56 58 millions de quintaux lors de cette campagne 2011-2012 contre 45 millions de quintaux la saison prcdente, soit une hausse d'environ 33%. ''Si nous ne faisons pas des achats maintenant au moment o les rcoltes mondiales ont lieu, les prix risquent d'augmenter encore plus d'ici la fin de l'anne, sans compter les dlais d'embarquement respecter'', a ajout M. Chergui. L'Algrie dispose d'un dispositif de rgulation du march des crales qui fonctionne avec un stock stratgique constitu de production nationale et des appoints d'importation suivant un programme chelonn. L'OAIC est galement sorti sur le march en juin pour importer 600.000 tonnes de bl tendre au prix de 286 dollars/T contre un prix actuel de 350 dollars/T. Les prix des matires premires agricoles, notamment les crales, ont connu ces dernires semaines une flambe en Europe et sur le march boursier, sous la pression d'alas climatiques simultans chez plusieurs grands pays producteurs. Dans son dernier bulletin, l'Organisation des Nations unies pour l'alimen-

tation et l'agriculture (FAO) a indiqu que les prix alimentaires mondiaux ont grimp de 6% en juillet par rapport juin, aprs trois mois conscutifs de baisse. L'indice FAO qui mesure les fluctuations mensuelles des cours internationaux d'un panier de produits alimentaires de base, s'est tabli en moyenne 213 points, en hausse de 12 points par rapport juin. Le rebond de l'indice s'explique largement par une forte progression des cours essentiellement des crales. L'indice du prix des crales a atteint en moyenne 260 points en juillet, en hausse de 38 points par rapport au mois de juin. Il est 14 points de son record absolu de 274 points, atteint en avril 2008, selon l'Organisation. Les cours internationaux du bl ont galement subi une envole de 19%, face des perspectives pessimistes de production en Russie et des prvisions de demande soutenue sur le bl destin l'alimentation du btail suite l'exigut de l'offre du mas. La forte dtrioration des perspectives de rcolte du mas aux Etats-Unis, du fait de la scheresse excessive, a fait grimper ses prix de prs de 23 % en juillet.

IMPORTATIONS DE MDICAMENTS DURANT LES 7 MOIS 2012

1,35 milliard de dollars

L
a facture de l'Algrie en produits pharmaceutiques imports a maintenu sa tendance haussire durant les sept premiers mois 2012 pour atteindre 1,35 milliard de dollars (mds usd), contre 1,04 md usd la mme priode 2011, en hausse de 29,41%, selon les Douanes algriennes. Les quantits de mdicaments importes ont galement connu cette tendance haussire avec une augmentation de prs de 48%, passant de 13.347 tonnes les sept premiers mois 2011 19.753 tonnes la mme priode de rfrence 2012, selon le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La facture des mdicaments usage humain reste la plus importante avec 1,28 md usd, contre 996,09 millions usd, enregistrant ainsi une hausse de 29,05%, selon les chiffres provisoires du Cnis. Le volume des importations des mdicaments usage humain a connu le mme sort passant de 12.250 tonnes 18.567 tonnes, soit une hausse de prs de 52%, durant cette priode de rfrence. Les produits parapharmaceutiques occupent toujours la seconde position dans la structure des importations des produits pharmaceutiques avec un montant de 44,36 millions usd, contre 30,81 millions usd, en hausse de 43,97%. Malgr cette hausse relativement importation des importations des produits parapharmaceutiques en termes de valeur, la quantit importe, quant elle, a pratiquement stagn prs de 783 tonnes durant les sept premiers mois 2012. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie se sont tablis 16,61 millions usd, contre 13,58 millions usd, en hausse de 22,3%. Les quantits importes ont galement connu une hausse de 27,6%, passant de 315,6 tonnes 402,8 tonnes durant les sept premiers mois de l'anne en cours. Les importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques ont atteint 1,95 mds usd en 2011, en hausse de 16,86% par rapport 2010. La hausse des prix sur le march international pour certains types de mdicaments base de molcules encore protges par les droits de proprit a contribu cette progression de la facture des importations. La taille du march national des mdicaments a atteint 2,9 milliards de dollars en 2011, dont 1,85 milliard usd d'importation et 1,05 milliard usd de production locale, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public, selon l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP).

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Economie
POUR AIDER LES AVICULTEURS

9
AGENCE NATIONALE DE GESTION DU MICROCRDIT

LEtat supprime la TVA et les droits de douane

Laide de lEtat aux aviculteurs est conditionne par une meilleure utilisation de ces aliments afin de faire baisser les cots de production, a dclar le ministre de lAgriculture. Selon lui, le cot de production dun kilo de viande de poulet se situe autour de 180 dinars, contre lquivalent de quelque 120 dinars en Tunisie et au Maroc.

e ministre de lAgriculture, M. Rachid Benassa, a annonc jeudi Alger, que les pouvoirs publics taient prts aider les oprateurs activant dans la filire avicole travers la suppression de la TVA pour les leveurs et des droits de douane pour les importateurs daliments pour volailles. Il a prcis, toutefois, lors dune rencontre qui la runi avec les oprateurs au sige du ministre, que ces mesures seront appliques de manire slective. Le ministre a annonc galement lligibilit des acteurs de la filire aux diffrents dispositifs de crdits bancaires taux dintrt zro, notamment R'fig, Ettahadi et le Crdit fdratif. Cette dcision vise sauvegarder la filire et lancer le processus de sa structuration et de sa modernisation, ainsi que la protection du pouvoir dachat du consommateur, a prcis M. Benaissa, soulignant que cette filire, qui est actuellement en difficult cause de la conjoncture internationale, ncessite plus que jamais des efforts massifs et concerts pour permettre de la dvelopper durablement. Le ministre a rappel galement que les prix des aliments pour volailles, composs essentiellement de mas et de soja, ont augment sensiblement sur le march international, contraignant les leveurs revoir la hausse les prix de leur production. Le kilogramme de viande de poulet est cd actuellement aux environs de 400 dinars, contre 250 dinars il y a un peu plus dun mois. M.Benaissa a prcis que cette mesure, fruit dun effort norme de la communaut nationale dans des conditions difficiles, pourrait tre prolonge aprs lexpiration de sa dure de validit si les rsultats sont satisfaisants et les objectifs atteints. Cette dcision permet d'allger l'effet de l'augmen- tation du cot de production sur les prix des produits avicoles, notamment le poulet, en

les stabilisant dans un premier temps, avant de les pousser progressivement vers la bais-se, a dclar M.Benaissa. Pour bnficier de ces mesures, que le ministre de lAgriculture se

dit dispos prendre, les leveurs doivent rpondre certaines conditions techniques concernant lutilisation des aliments pour volailles, le soja notamment, dont les prix continueront augmenter sur le march

international jusquau printemps prochain. La hausse des prix des aliments pour volailles sur le march mondial sest rpercute sur ceux des viandes blanches en Algrie qui ont fortement augment ces dernires semaines. RachidBenassa a indiqu ce sujet que 80% des leveurs algriens ne matrisent pas les techniques dalimentation et quils utilisent en moyenne 3 kilogramme daliments pour produire 1 kg de viande de poulet. Il faut mettre fin au gaspillage, a-t-il insist. Daprs les chiffres fournis par le ministre, le cot de production dun kilogramme de viande de poulet en Algrie est estim prs de 180 dinars, contre lquivalent de quelque 120 dinars en Tunisie et au Maroc, de 65 dinars au Brsil et de 80 dinars en moyenne sur le continent europen. La filire avicole algrienne, qui compte 35.000 leveurs, a gnr en 2011 un chiffre daffaires de 1,5 milliard de dollars. Selon Benassa, on dnombre 133 importateurs daliments destins la filire avicole. Salima Ettouahria

Suspension provisoire du financement de projets Annaba

L'

Lengagement des professionnels de la filire avicole

Les professionnels, privs et publics, de la filire avicole, importateurs et producteurs de matire premires, fabricants daliments de btail, leveurs de reproducteurs ponte et chair, accouveurs, leveurs qui organisent et grent les bandes dlevages chair et ufs de consommation, grants dabattoirs, vtrinaires chargs de la sant avicole. Ils ont pris note avec satisfaction et grand intrt de lengagement concret de la communaut nationale travers les pouvoirs publics uvrer et agir pour la sauvegarde de la filire avicole pour sa structuration et sa modernisation et pour la protection du pouvoir dachat des citoyens (exonration des droits de douane et de la TVA pour les intrants et les produits finis, ligibilit des acteurs de la filire aux difrents dispositifs de crdits bancaires taux zro : RFIG, ETTAHADI et crdit fdratif). Les profesionnels engagent dune part agir dans son mtier et dans son segment dintervention dune manire professionnelle et comptente et dautre part, travailler ensemble, en concertation et de manire performante pour assurer lapprovisionnement du march national des conditions satisfaisantes pour le consommateur. En respectant la charte de qualit et de croissance considre comme un vritable acte fondateur de la filire avicole dans le cadre du renouveau agricole, il sagira de fdrer toutes les nergies et comptentences pour atteindre lobjectif de rduire les cots de production et satisfaire le consommateur.

Agence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM) dAnnaba a dcid de suspendre provisoirement le financement des projets de cration de micro- entreprises spcialises dans lactivit de transport individuel, a-t-on appris jeudi dun responsable local de cet organisme. Le crneau du transport individuel est compltement satur et noffre pas, actuellement, de perspectives pour les investisseurs, a estim la mme source, indiquant que des possibilits existent dans dautres secteurs dactivits tels les travaux publics, lagriculture et lindustrie, permettant la cration de microentreprises gnratrices demplois. Au total, 1.223 projets de cration de microentreprises, sur 1.300 dossiers rceptionns, ont t valids Annaba par lANGEM depuis le dbut de lanne 2012, a fait savoir la mme source. Ces projets vont gnrer plus de 2.000 emplois permanents, sans compter les postes de travail indirects, a estim le mme responsable, rappelant que pas moins de 2.096 projets ont t financs en 2011 lchelle de la wilaya dAnnaba au titre du dispositif de lANGEM, soit prs du double du nombre de projets crs en 2010. Ce net regain dintrt pour le dispositif de lANGEM sexplique, selon la mme source, par les mesures dencouragement de lEtat pour la cration dactivits productives, qui a notamment donn lieu laugmentation du seuil des crdits qui est pass de 400.000 un million de dinars pour chaque projet.

RSULTATS DE LENQUTE DE LINCENDIE LINTRIEUR DE LHTEL DES MONNAIES ALGER

Un court-circuit lorigine du sinistre

elon les rsultats de lenqute ouverte suite lincendie qui sest dclench au cours de la soire de dimanche dernier lintrieur de lHtel des Monnaies Alger, cest un court-circuit qui sest produit aux alentours de 21h28, qui est lorigine du sinistre. Les deux parties de la structure les plus touches ont t le couloir 42, espace rserv au transit du papier fiduciaire et des pices de monnaie non frappes, avant le transfert vers les ateliers de production, et les bureaux des services des tudes, essentiellement. Aucune perte nest dplorer en quipements de production, dont les premiers essais de remise en marche ont t effectus jeudi. Grce la vigilance de lun des agents de scurit sur place, le court-circuit a t signal et une quipe de sapeurs-pompiers a t dpche sur les lieux. Les lments de la Protection civile ont dploy dimportants moyens pour lutter contre les flammes qui allaient se propager rapidement la faveur dun courant dair aux autres parties du btiment. Le feu a t teint et matris totalement lundi matin, sans engloutir dautres parties de lhtel des monnaies qui ont t pargnes, ni faire de victimes. Une premire valuation des dgts (un rapport complet et dtaill est en cours dlaboration) fait ressortir une perte infime de 1% des produits (matires premires, essen-

tiellement) entreposs au niveau du couloir 42. Une bonne partie reprsentant 50% des produits stocks sera rcupre, rassure Abdelkrim Bouyahiaoui, directeur de la communication de la Banque dAlgrie. Lincident na rien voir avec une quelconque ngligence ni laisser-aller, mais sest produit, malheureusement, accidentelle-

ment, a-t-il tenu prciser, ajoutant que les mesures de scurit, les meilleures, sont observes sur les lieux. Pour lever tout quivoque sur la capacit de production, il affirme que toutes les dispositions sont prises pour assurer la continuit du processus dmission de la monnaie fiduciaire, en particulier les billets de 1 000

Ph. : Wafa

et 2 000 dinars, soulignant que lmission du dinar, un des symboles de la souverainet nationale, reste du ressort exclusif de la Banque dAlgrie et quil est hors de question de la confier une quelconque autre partie. Farid B.

A PROPOS DE LA DISPONIBILIT DES DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

La Banque dAlgrie rassure

a disponibilit des documents administratifs produits par l'Htel des Monnaies, frapp par un incendie dimanche soir, rpond aux demandes formules pour l'exercice en cours, a indiqu jeudi la Banque d'Algrie (BA), dans un communiqu. La Banque d'Algrie porte la connaissance des citoyens que la disponibilit des documents administratifs produits par l'Htel des Monnaies rpond aux demandes formules pour l'exercice en cours, a prcis le communiqu. Concernant les extraits de l'acte de naissance scuriss 12.S et les passeports biomtriques, les quantits dj produites, en dpt, ainsi que le stock de ma-

tires premires, couvrent largement les besoins exprims au titre de l'anne 2012 et sont livrs selon le rythme habituel, a assur la Banque d'Algrie. Ainsi, le programme de livraison de ces deux documents administratifs ne subit aucune perturbation, a-t-elle fait savoir. Un incendie s'tait dclar dimanche soir l'Htel des Monnaies Alger touchant les bureaux des services des tudes et un espace de transit du papier fiduciaire. La BA avait indiqu galement que toutes les dispositions sont prises pour assurer la continuit du processus d'mission de la monnaie fiduciaire. Les autorits comptentes ont ouvert une enqute pour dterminer les causes de l'incendie.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
CONSTANTINE

15

BEJAIA: INAUGURATION DE DEUX STLES DE CHOUHADA AKFADOU

Pour que nul noublie

Le village Zioui, perch sur les collines de lAkfadou, a vcu avant-hier une journe commmorative qui a regroup tous les habitants du village sur la place publique jouxtant la mosque pour assister un vnement marquant, linauguration de deux stles commmoratives en hommage aux martyrs du village.
ette crmonie a t prside par le wali de Bejaia, Ahmed Hammou Touhami, en prsence des autorits civiles et de la famille rvolutionnaire compose de moudjahidine et enfants de chouhada.Tout le village tait mobilis pour cette circonstance sous un soleil de plomb et une forte canicule amplifie par les feux de fort qui sembrasent encore cette rgion. Rien ne pouvait branler la volont farouche et incommensurable de ces villageois qui ont dmontr une organisation sans faille pour que la nouvelle gnration se souvienne. La crmonie a dbut au bas du village, o le wali a procd linauguration de la premire stle rige en hommage aux 14 chouhada tombs hroquement lors de lopration du 28 fvrier 1958 qua subi ce village durant la guerre de Libration. Ensuite, les invits ont arpent la route qui mne vers la place du village o une crmonie a eu lieu en prsence de tous les villageois. Tous taient runis, femmes, filles, hommes, jeunes et enfants ainsi que les membres du comit de village qui ont marqu une prsence indfectible. Aprs le lever des couleurs et la minute de silence observe la mmoire des martyrs de ce village, M. Touhami a inaugur la seconde stle en hommage aux 44 martyrs de cette localit et la fresque murale qui orneront pour toujours cette place publique. Ainsi tout le

Relookage de plusieurs sites urbains Plusieurs projets urbains lis lamlioration des conditions de
vie des citoyens viennent dtre rceptionns dans plusieurs communes de la wilaya de Constantine, a-t-on constat mercredi dernier au chef-lieu de wilaya et El Khroub. En fait, ce sont 10 oprations qui ont t engages dans ce cadre et "dment acheves", Constantine et El Khroub, mais galement Hamma-Bouziane, DidoucheMourad et Ouled Rahmoun, a prcis lAPS, le chef du service "Construction" la direction de lUrbanisme et de la construction (DUC), M. Salim Boutera. Ces actions, favorablement accueillies par les populations de ces agglomrations, ont ncessit un investissement public de lordre de 800 millions de dinars. Elles ont notamment port sur la rnovation des rseaux dassainissement et dalimentation en eau potable, sur la rfection de lclairage public, la cration despaces verts, ainsi que sur le bitumage des artres et la rfection des trottoirs. Les sites traits au titre de cette opration, qui taient, il ny a pas si longtemps, dans un tat de dgradation avance, dpourvues de toutes commodits, prsentent aujourdhui un aspect plus avenant, comme il a pu tre constat la cit des Frres Ferrad (cit Zouaghi Constantine), o lclairage a t refait et les chausses entirement rhabilites, la grande satisfaction des habitants. Les cits des "900 logements" El Khroub, "Sissaoui" Constantine, les diffrents quartiers de la localit de Bounouara (commune dOuled Rahmoun), la cit "El Ghiran" Hamma-Bouziane ont bnfici du mme "lifting", la priorit ayant t donne au revtement des chausses et la modernisation des rseaux dassainissement, pour la plupart dfaillants, a soulign M. Boutera. Des actions analogues, ciblant plusieurs autres cits et centres dhabitation urbains et ruraux, relevant des communes de Ain Abid, de Constantine et de Ain Smara, seront lances en 2012, selon lui. Un intrt particulier sera accord lamlioration du cadre de vie dans les quartiers Ain El Bey, Boudraa-Salah et Benchergui, Constantine, ainsi que dans les communes dIbn Badis et de Beni Hmidne.

BOUIRA

De nouvelles structures htelires en 2013 De nouvelles structures htelires dune capacit daccueil de
plus de 810 lits vont renforcer, partir de lanne prochaine, le secteur du tourisme dans la wilaya de Bouira, a-t-on appris jeudi auprs de la Direction locale du tourisme et de lartisanat. Ces structures, dont neuf nouveaux htels et une station thermale, sont en cours de ralisation dans le cadre dun important programme et dune nouvelle stratgie destins promouvoir le tourisme dans cette wilaya, a indiqu le directeur du secteur, M. Salmi Ammar. Dans cette optique, plus de 600 millions de dinars sont consacrs actuellement la ralisation, par des investisseurs privs, de nouveaux htels et dautres structures censs donner une nouvelle dynamique ce secteur, confront depuis des annes labsence dune politique rationnelle ainsi qu l'absence dinvestissements srieux, a-t-il expliqu lAPS. Les neuf htels sont en cours de construction Bouira et El Hachimia alors que la station thermale est en ralisation Hammam Ksana, dans la dara dEl-Hachimia (sud). Elle sera dote dun centre dhbergement ainsi que despaces de repos et de dtente et de structures pouvant assurer aux visiteurs le maximum de commodits. Pouvant gnrer jusqu 460 postes demploi directs (permanents), tous ces projets touristiques devront tre livrs au courant de lanne prochaine, a-t-il prcis. Par ailleurs, lancien htel Djurdjura (200 lits), dans la station climatique de Tikjda, a dj t rhabilit et rceptionn, alors quun co-muse est en cours de ralisation au Parc national du Djurdjura, a-t-il rappel.

hameau de Zioui tait en fte et cette crmonie commmorative sest acheve autour dun grand couscous offert en lhonneur de tout le village. A cet effet, le wali sexprimant cette occasion dira : Un grand bravo tous les habitants de ce village qui ont su prserver cette louable tradition qui me fait rappeler celle de nos anctres dans les douars de la Kabylie. Vous avez t la hauteur de ce grand vnement qui a honor nos glorieux martyrs et permettra au village Zioui de faire partie de lhistoire de notre guerre de libration. A cette occasion, le wali,

a promis le raccordement en gaz de ville de la commune de lAkfadou, comme il a pris en charge sur le budget de wilaya lquipement de la maison de jeunes et la rhabilitation de certains projets du village Zioui. Il va sans dire que tous ces villageois prsents noublieront jamais cet vnement grandiose inscrit en lettres dor qui concide avec le cinquantenaire de la fte de lindpendance et la commmoration du 20 Aot 1956, dans leur commune qui a servi de PC de la Wilaya III durant la guerre de Libration nationale. M. LAOUER

EL-ATTAF / AIN-DEFLA: UNE SITUATION DE BLOCAGE INADMISSIBLE

Valse de maires et une ville qui croule sous les immondices

ous, les 15 membres de lassemble populaire nous ne faisons pas honneur une ville comme El-Attaf, ces propos sont ceux de lactuel P/APC, le cinquime de ce prsent mandat et pour lequel un retrait de confiance a t sign par les autres membres. Des propos tenus au cours dune runion provoque mercredi dernier au sige de la wilaya dAnDefla par le secrtaire gnral de la wilaya en prsence notamment de reprsentants de la socit civile pour justement essayer de concilier entre les diffrentes parties et lever ce blocage chronique qui pnalise toute une population. Une rencontre qui a t boude la dernire minute par les autres membres de cette Assemble qui staient pourtant dplacs sur les lieux. Des membres issus, faut-il le relever, de la mme formation politique et qui forment une majorit avec les sept siges obtenus mais qui ne sont jamais arrivs sentendre, au grand dam de toute une popula-

TINDOUF

20 vingtaine de projets ont t soutenus par le biais du guichet projets soutenus par lANDI Une
unique dcentralis de Tindouf relevant de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (ANDI) depuis sa mise en place en 2011, a-t-on appris de son directeur. Ces projets, dont les promoteurs se sont vus accorder des titres de concession, sont verss, en grande partie, dans le segment du transport, suivi des activits du btiment, contre une seule unit de production spcialise dans la fabrication de matriaux de construction (briqueterie), a prcis M. Khaled Bouam. Le dlai de dlivrance du titre de concession, pour les projets retenus, ne dpasse pas les 72 heures depuis le dpt du dossier au niveau du guichet unique qui regroupe 11 reprsentants de diffrentes institutions et administrations concernes par lopration de promotion de linvestissement, a-t-il soulign. La mission de ce guichet unique dcentralis est de faciliter lopration dinvestissement par le rapprochement de ladministration des porteurs de projets, et leur accompagnement dans la concrtisation de leurs projets, avec pour finalit du dispositif de lANDI de crer des activits dans tous les domaines et rduire le recours aux importations, a ajout M. Bouam. Ceci, a-t-il dit, dautant plus que lEtat a prconis plusieurs facilits fiscales et douanires, en plus dencourager, sous diverses autres formes, linvestissement, quil soit national ou tranger, dans les diffrents domaines dactivits. Le guichet unique dcentralis de lANDI Tindouf, qui attitre ces derniers temps de nombreux porteurs de projets, notamment de jeunes, regroupe les reprsentants des administrations des Domaines, des Impts et des Douanes, ainsi que ceux de la Caisse dassurances des non-salaris (Casnos), de la Caisse des assurances sociales (Cnas), du Registre du commerce, des communes, de linspection du travail, de lAgence nationale de lemploi, des secteurs de lEnvironnement et de lUrbanisme et la construction.

tion livre elle-mme, vivant dans un cadre de vie des plus dplorables, manquant deau potable, de rseau dassainissement et, pour clore le bouquet, des immondices qui sentassent faute de ramassage. Le motif voqu : la commune ne dispose plus de camions pour le ramassage... Un tat de fait qui a exaspr les citoyens qui nont eu de cesse de manifester leur ras-le-bol avec des fermetures de routes et mme de laxe ferroviaire Alger-Oran lavant-veille de lAd. Deux mois seulement avant la fin de ce prsent mandat pour concrtiser sur le terrain les onze oprations inscrites au profit de la commune par la wilaya dont une simple dlibration pour lacquisition de trois bennes-tasseuses, cest ce que nous avons demand aux membres de lAssemble, a soulign le secrtaire gnral de la wilaya. Une autorit locale qui nest pas reste les bras croiss pour autant en dtachant tout dabord un administrateur pour faire avancer les choses et en appelant la rescousse les moyens de la direction

des travaux publics et des communes environnantes. Des actions pour un montant de plus de cinq milliards de centimes comprenant outre lacquisition des moyens de ramassage des ordures, des projets dassainissement et damene deau potable pour nombre de quartiers et dagglomration secondaires et qui sont geles depuis plus de huit mois, faute dentente dplor le secrtaire gnral de la wilaya qui, tout en rassurant les reprsentants de la socit civile quant la continuit de laction de lEtat, a fait remarquer que le vote de retrait de confiance na plus cours au regard de la nouvelle loi rgissant les cellules de base de lEtat. Avec lchance du renouvellement des assembles locales qui approche, les apptits saiguisent et chacun veut se remettre en selle pour se reprsenter, la parole cependant reste aux citoyens dEl-Attaf ulcrs par le comportement de leur lus. A. M. A.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

16

Monde
Damas cooprera avec Lakhdar Brahimi

EL MOUDJAHID

EN VUE DE LANCER UN DIALOGUE NATIONAL EN SYRIE

SA VEUVE A DPOS PLAINTE CONTRE X POUR ASSASSINAT

La Syrie cooprera avec le nouvel missaire international Lakhdar Brahimi afin de mettre en place un dialogue national au plus vite, a affirm jeudi, le vice-ministre des Affaires trangres Fayal Meqdad.
ous avons inform les Nations unies de notre position sur la coopration avec M. Brahimi et nous sommes impatients (...) de dcouvrir les ides qu'il va proposer pour rsoudre les problmes ici, a dit M. Meqdad l'issue d'une ultime rencontre avec le gnral Babacar Gaye, chef de la mission d'observation de l'ONU qui a pris fin dimanche. Nous cooprerons sans aucun doute avec M. Brahimi comme nous avons coopr avec les observateurs arabes et internationaux, a-t-il ajout. M. Brahimi a remplac Kofi Annan comme missaire de la Ligue arabe et de l'ONU. M. Annan, ex-chef de l'ONU, avait dmissionn aprs l'chec de ses efforts pour un rglement du conflit en Syrie qui dure depuis plus de 17 mois. La Ligue arabe avait dpch fin 2011 en Syrie des observateurs qu'elle avait rappel finalement face la recrudescence des violences. Nous n'allons pas dire M. Brahimi ce qu'il doit faire avant mme qu'il n'arrive, il s'agit d'un expert international, a-t-il dit. Mais je pense qu'une bonne comprhension de l'volution de la crise hors des pressions internationales est un point cl. Je pense que M. Brahimi va lancer un dialogue national le plus vite

La dpouille d'Arafat sera examine par des experts suisses Lausanne

La dpouille du dfunt dirigeant palestinien Yasser Arafat sera examine par des experts de l'institut de radiophysique du Centre hospitalier universitaire vaudois de Lausanne qui a obtenu l'autorisation de sa veuve Souha Arafat et de l'Autorit palestinienne, a indiqu un porte parole du Centre. Les experts suisses vont se rendre dans le territoire palestinien de Cisjordanie pour faire des prlvements afin de rechercher une ventuelle prsence de polonium. Ils ont galement reu le feu vert de l'Autorit palestinienne pour mener leurs investigations et lever le mystre qui entoure la mort du leader historique palestinien, dcd le 11 novembre 2004 l'hpital militaire Precy, prs de Paris. La veuve d'Arafat a dpos plainte mardi contre X pour assassinat Nanterre, aprs la dcouverte de polonium sur des effets personnels de l'ex-dirigeant palestinien, qui a relanc la thse d'un empoisonnement, selon un communiqu. Cette plainte avec constitution de partie civile a t dpose au nom de Souha Arafat et de sa fille mineure Zahwa, entre les mains du doyen des juges d'instruction du Tribunal de grande instance de Nanterre. Le polonium est une substance radioactive hautement toxique.

possible car il n'y aura pas de vainqueur en Syrie comme le parie l'Occident. C'est la Syrie qui gagnera par son peuple, par son chef et par son gouvernement, en faisant les bons choix face cette situation complique, a-t-il encore estim. Voyant dans l'ingrence trangre la principale cause de la crise syrienne, il a exhort M. Brahimi jouer un rle actif face aux parties qui ne veulent pas d'une rsolution de la crise et en particulier les parties qui arment et financent les terroristes, les extrmistes et les salafistes. Les autorits attribuent les troubles en Syrie des bandes terroristes armes finances par l'tranger.

Poursuite des combats Alep et Idlep

Sur le terrain, les combats se sont poursuivis hier dans plusieurs quartiers d'Alep (nord de la Syrie), et Idlep (nord-ouest) o des bombardements de l'arme syrienne rgulire avaient lieu, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Le quartier de Salaheddine, dont une partie est tenue par les groupes arms, tait thtre de bombardements, indique l'ONG. Dans la province d'Alep, la ville d'Azaz,

dj cible de pilonnages au cours des dernires semaines, tait galement cible par des violent bombardements, qui ont fait des blesss et dtruis des maisons. Ces raids ariens dans la province visent couper les routes d'approvisionnement en armes achemines vers les insurgs de la grande mtropole du Nord, selon le rgime syrien et les rebelles. Dans la province d'Idleb (nord-ouest), deux civils ont t tus Sermine, et les localits d'Ariha et de Maaret al-Noomane

taient pilonnes par l'arme syrienne, o d'normes dgts ont t enregistrs, selon l'OSDH. A l'aube, de violents combats ont galement clat entre rebelles et troupes rgulires dans plusieurs quartiers de Hama (centre), un des hauts lieux de la contestation. Depuis le dbut en mars 2011 de la contestation du pouvoir en place en Syrie qui s'est transforme ensuite en conflit arm, plus de 25.000 personnes ont t tues travers le pays, selon les estimations de l'OSDH.

LIBAN

PROCS DE SEF AL-ISLAM EL GUEDDAFI

NUCLAIRE IRANIEN

Il s'ouvrira en septembre Zenten

e procs de Sef alIslam, fils du dfunt dirigeant libyen Maamar ElGueddafi, s'ouvrira en septembre prochain dans la ville de Zenten (Sud de la Libye) o il est dtenu depuis son arrestation en novembre dernier, a annonc jeudi le porte-parole du Procureur gnral libyen. Un comit du Bureau du Procureur gnral a achev son enqute sur les crimes commis par Sef alIslam depuis le dbut de la rvolution, le 15 fvrier (2011) jusqu' son arrestation, et a prpar les chefs d'accusation qui doivent tre retenus par le Procureur gnral avant de fixer une date pour le procs qui s'ouvrira en septembre, a dclar Taha Nasser Baara. M. Baara a prcis que Sef al-Islam serait jug dans la ville de Zenten, qui dispose, a-t-il prcis, d'un tribunal pouvant tre quip pour un tel procs, qui sera ouvert la presse. Zenten est une ville de Libye et la loi nous permet de juger Sef dans la plupart des villes libyennes, dans la mesure o ses crimes ont concern tout le pays, a soulign M. Baara, Procureur gnral adjoint. Seif AlIslam, arrt le 19 novembre 2011 dans le Sud de la Libye et dtenu depuis Zenten, 180 km au sud de Tripoli, fait l'objet d'un mandat d'arrt pour des crimes contre l'humanit commis partir du 15 fvrier 2011 pendant les vnements qu'a connus la Libye.

Dbut des ngociations entre l'AIEA et l'Iran Vienne

Reprise des hostilits Tripoli

De nouveaux combats entre deux quartiers rivaux de Tripoli, la grande ville du nord du Liban, ont repris hier matin, faisant un mort. Les combats l'arme automatique et au lance-roquettes ont provoqu d'importants incendies dans les quartiers alaouite de Jabal Mohsen et sunnite de Qobb, situs dans l'est de la grande ville portuaire, selon des tmoins. Au total, les combats, entams lundi, ont fait au moins 11 morts et 86 blesss en quatre jours.

es ngociations propos du nuclaire iranien entre l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) et l'Iran ont repris hier, avec l'objectif d'avancer sur un accord permettant l'agence d'avoir un accs plus large des sites iraniens. Nous attendons des progrs lors de cette runion, a dclar l'ambassadeur iranien auprs de l'AIEA Ali Asghar Soltanieh son arrive la reprsentation iranienne, o la rencontre a lieu. Le fait que nous continuons ces discussions avec l'agence indique que nous sommes dtermins arriver une issue positive (...) les deux parties tentent de rduire leurs diffrends, a ajout le responsable, sans plus de prcision. Le directeur gnral de l'AIEA Yukiya Amano avait d'ores et dj indiqu mercredi ne pas tre optimiste quant son issue. Le chef des inspecteurs de l'AIEA Herman Nackaerts s'est lui aussi montr rserv. Nous allons demander aux Iraniens o ils en sont dans leurs rponses nos requtes concernant l'accs (la base militaire de) Parchin (...), a-t-il indiqu son arrive la reprsentation iranienne. La rencontre doit permettre selon l'AIEA de nouvelles discussions sur une

approche structure visant rsoudre des questions en suspens relatives au programme nuclaire de l'Iran. Un des points centraux concerne un accs sans conditions certains sites considrs comme suspects par l'agence dans son rapport trs critique de novembre dernier, en particulier la base militaire de Parchin. Des pays occidentaux accusent l'Iran de mener, sous couvert d'un programme nuclaire civil, des activits visant se doter de l'arme atomique. Thran affirme en revanche que son programme a des objectifs purement pacifiques. La runion intervient alors que le nouveau rapport trimestriel de l'AIEA sur l'Iran est attendu la semaine prochaine. Le document, qui sera l'ordre du jour du conseil des gouverneurs dbutant le 10 septembre, devrait montrer, selon des experts, que l'Iran continue tendre ses activits nuclaires malgr les sanctions internationales sans prcdent dont le pays est l'objet. Les discussions sur le nuclaire ont t interrompues en juin, alors que de nouvelles sanctions amricaines et europennes visant les exportations ptrolires iraniennes sont entres en vigueur depuis le 1er juillet.

ETHIOPIE

Meles Zenawi sera inhum le 2 septembre

Le Premier ministre thiopien Meles Zenawi sera inhum le 2 septembre prochain, a rapport jeudi, le porte-parole du ministre thiopien des Affaires trangres, Dina Mufti. Les funrailles de ce grand dirigeant africain, rest plus de vingt ans la tte de son pays, auront lieu le 2 septembre, a indiqu le porte-parole. Le Premier ministre thiopien est mort dans la nuit de lundi mardi, vers environ minuit. Des sources diplomatiques Bruxelles avaient indiqu en juillet que M. Meles tait hospitalis dans la capitale belge et qu'il se trouvait dans un tat critique. Le vice-Premier ministre thiopien, Hailemariam Desalegn, doit lui succder. Une session parlementaire tait prvue jeudi matin pour l'investir, mais elle a t annule pour permettre, selon le gouvernement thiopien, aux dputs de respecter le deuil national dcrt jusqu'aux funrailles de Meles.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Socit
FEUX DE FORT
DGSN

17

Un pyromane arrt en flagrant dlit Bougous (El Tarf)

L
es lments de la Protection civile dEl Tarf ont surpris, mercredi, en flagrant dlit, un pyromane tentant dallumer un feu dans une fort du lieu-dit El Gouitoun, prs de Bougous (El Tarf), a-t-on appris jeudi auprs de ce corps constitu. Cet incendiaire, g de 49 ans, a t aussitt conduit aux services de la Gendarmerie nationale qui lont plac en garde vue pour les besoins de lenqute, a-t-on prcis. Les services de la Protection civile ont ajout que pour la seule journe de mercredi, 14 foyers dincendie ont t enregistrs dans la wilaya dEl Tarf, dtruisant 39 hectares de couvert vgtal (arbres, broussailles et maquis). Ces foyers se sont dclars dans diffrentes rgions forestires comme Kef El Ghrab, Hammam Beni-Salah et Bougous. Les sinistres ont pu tre circonscrits temps grce la clrit des soldats du feu, appuys par les services de la Conservation des forts, a-t-on encore indiqu, prcisant que cinq maisonnettes situes dans ces zones ont pu ainsi chapper aux flammes. Depuis le dbut du mois de juin, les services de la Protection civile ont effectu 130 interventions pour lextinction

Aucune personne n'a t arrte pour non-respect du jene A

ucune personne n'a t arrte pour non-respect du jene durant le mois de Ramadhan, a-t-on appris jeudi auprs de la Direc-tion gnrale de la Sret nationale (DGSN). La DGSN tient dmentir formellement les informations (...) faisant tat de l'interpellation par les services de police de 117 personnes pour non-respect du jene durant le mois de Ramadhan, a indiqu la DGSN. Rcemment des sites lectroniques avaient diffus des informations relatives l'arrestation de 117 personnes n'ayant pas respect le jene observ durant le mois de Ramadhan. La DGSN a affirm que ces informations sont d-nues de tout fondement.

de feux de fort qui ont ravag 580 hectares dont 325 hectares deucalyptus et de chne-lige, ainsi que 23 au-tres de maquis. Durant les trois premires semaines de ce mois daot, une su-

perficie presque gale a t dtruite par les incendies, soit 511 hectares. Les superficies affectes sont situes dans les rgions boises dEl Kala, de Bouhadjar et dEl Tarf. Un important dispositif de la

Protection civile et des services forestiers est pied duvre pour matriser ces incendies qui ont surchauff latmosphre et favoris le relvement du taux dhumidit en cette priode de canicule.

CONDUITE TENIR

ACCIDENTS DE LA ROUTE

De deux choses lune !

Aujourdhui les choses tant ce quelles sont et ne pouvant tre ce quelles ne sont pas, on ne va pas trop faire compliqu. Et la vie est dj assez complique en soi pour en rajouter. Ce qui na rien voir entre nous soit dit avec le titre de cette chronique conue et ralise comme de bien entendu jen. Ce qui ne garantit pas forcment la cohrence et la rectitude spirituelles si cela dit bien ce quil veut dire. Cest--dire pas grand-chose ou si peu au fond. Mais il faut savoir aussi se contenter de peu dans la vie. Car la vritable saveur dune vie pour les connaisseurs du moins ne se mesure point la grosseur du portefeuille je vous le dis et le redis pour tre sr de ne pas passer ct de lessentiel. Bon vous me direz que par les temps qui courent comme des forcens et jusqu nous faire perdre pied, bien malin qui pourrait se hasarder donner une dfinition prcise et concise de lessentiel, luimme aussi futile que volatile... Car linsoutenable lgret des tres a fini par rendre prcaire toute chelle de valeurs. Dsormais ne sont valides que les ractions quon croyait pourtant relever dune autre sphre dinfluence... Et ce nest pas une coquetterie que de le rappeler dfaut de le relever. Toujours est-il quil est recommand de ne plus prendre la vie au srieux, celle-ci tant selon les spcialistes drision et drisoire. Illustration on ne peut plus difiante de ce propos cru et dru : le nombre effarant daccidents de la circulation enregistr durant le mois sacr. Et pour la plupart des accidents que lon pourrait qualifier de btes. Tant il suffisait aux uns et aux autres dun minimum de vigilance pour sviter et viter aux autres le drame. Mais ltre humain est incorrigible et ce nest pas demain la veille quil sassagira au grand dam de toutes ses victimes. Et de tous ceux qui restent persuads quil existe une autre manire dexister et de vivre. Celle qui fait du respect de soi et du prochain un vritable modus vivendi. Au lieu de toute cette agressivit dcuple qui peut mener tout condition den sortir. En sortir ? Ce nest pas si simple lorsque la rue se transforme en carrefour de tous les dangers alors quelle a plutt pour vocation, pour peu que les choses se passent normalement sur le versant civique, de rassembler les uns et les autres autour dune passion commune : conduire. Mais, bon, je nai pas pour vocation de donner des leons sur la conduite tenir. Car il ny a ni leons donner ni leons recevoir mais des leons retenir... A. Zentar

Baisse significative durant le mois de juillet

ne baisse significative des accidents de la route a t enregistre durant le mois de juillet au niveau des zones urbaines relevant des comptences de la police compar au mois de juin de la mme anne, rvle une tude analytique ralise par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). L'tude rapporte 68 cas de dcs en plus de 1.806 personnes blesses dans 1.499 accidents de la route en juillet contre 75 morts et 2.017 blesss dans 1.720 accidents de la circulation en juin. Cette baisse est due, selon l'tude, aux actions de sensibilisation et aux diffrentes campagnes menes par les services de la police au niveau national. L'lment humain demeure la principale cause de ces accidents (94,53%), en raison du non-respect de la distance de scurit, de l'excs de vitesse et du non- respect des plaques de signalisation. Au volet prvention, les lments de la police ont rdig 3.961 contraventions en juillet et tabli 47.032 amendes forfaitaires, outre le retrait de 9.697 permis de conduire et la mise en fourrire de 1.379 vhicules ne rpondant pas aux conditions de circulation routire.

58 morts et 1 706 blesss du 12 au 18 aot, selon la Protection civile

58

personnes ont trouv la mort et 1 706 autres blesses dans 1 532 accidents de la route enregistrs du 12 au 18 aot, ayant ncessit 16 953 interventions, a indiqu un communiqu de la Direction gnrale de la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t enregistr Stif avec 79 accidents de la route faisant 5 morts et 83 blesss, transfrs d'urgence vers diffrents centres hospitaliers. Concernant les oprations d'vacuation, les units de la Protection civile ont procd 6 766 interventions lors desquelles 779 blesss ont t vacus et 5 668 malades transfrs vers les hpitaux par les agents de la Protection civile, prcise la mme source. 4 019 autres

interventions ont t recenses pour l'extinction de 3206 incendies domestiques et industriels. S'agissant du dispositif de surveillance des plages, la Protection civile a enregistr depuis dbut juin, 37 021 interventions sur 360 plages ouvertes la baignade o 24 711 personnes ont t sauves de la noyade, souligne le communiqu, avant d'ajouter que des secours ont t apports 9 720 estivants et enregistr 85 dcs dont 61 dans des plages interdites la baignade. Les noys dans les plans d'eau sont eux estims depuis dbut juin, 101 personnes dont 30 noys dans les barrages, 17 dans les rivires, 37 dans les retenues d'eau et 15 dans les bassins artificiels.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

18

Culture
RCITAL DE LOUNIS AIT MENGUELLET

EL MOUDJAHID

Une uvre qui sinscrit dans la prennit

Soixante minutes durant et par la grce de notre chane de tlvision nationale, Lounis Ait Menguellet accompagn de son orchestre, dans son style particulier, nous aura rconcili, lespace dun relais toujours fugace avec la profondeur du chant : ctait avant-hier jeudi en fin de soire en lger diffr de la salle Atlas. Rcit color...

out a commenc il y a une bonne quarantaine dannes. A lpoque on occupait nos vacances utilement en enseignant au sein du pays profond. Me voil donc dbarquant Ighil Bouamas un lieudit comme tant dautres du pays profond nich sur les contreforts du majestueux Djurdjura. Si bien dpeint par feu Mammeri dans son classique La colline oublie. Le maire de lpoque M. Ouidir est aux petits soins avec toute la bande venue ici dispenser le savoir...Et puis cerise sur le gteau ; une soire avec Lounis Ait Menguellet qui fourbissait peine ses premires armes dans une socit rpute plutt patriarcale et agnatique... Avant que le jeune homme malingre et dgingand ne sen vienne donner de la voix et faire parler la guitare. Dune timidit maladive moins que ce ne soit au fond que cette pudeur atavique des gens de lintrieur levs dans un ordre moral rigoureux, le chanteur donnait alors limpression dtre press den finir... Ensuite les feux de la rampe, les lampions, bref la gloire quoi. Plus de quarante ans aprs revoil par la grce du petit cran un concert de Lounis. Une opportunit pour jouir de ce moment privilgi. Car Ait Menguellet ne scoute pas ; il se dguste et se savoure comme un fameux mets. La salle est comble. Et il y a l tous les ges : Lounis est-il donc intemporel ou son talent gomme-t-il tous les prsupposs ? Le dcor est plant, toujours aussi sobre sans doute reflte-t-il quelque part la personnalit de lartiste. Qui est toujours rest gal lui-mme et dans son port que daucuns jugent par trop statique voir stoque alors que dautres imaginent mal une autre posture de ce chanteur de fond rput solitaire sinon plong dans cette thbade qui en fait peut-tre

et la singularit voir mme lidentit. En tout cas cest un artiste qui puise certes sa quintessence de son humus originel quil porte toujours avec conviction et lgance nonobstant quelques dtracteurs impnitents qui lui reprochent en particulier de ne pas innover sur le registre de linstrumentation. En ce sens et quand bien mme ses inconditionnels ne partagent pas cet avis titiller Lounis sur laspect un peu mo-

notone ou monocorde de linterprtation tant plusieurs chansons de son imposant rpertoire se ressemblent comme deux gouttes deau nenlve rien pour autant la tonalit et la densit dune uvre colossale et aboutie. Au demeurant, rares sont les cantateurs dans ce milieu pas tout fait comme les autres avoir pareil souffle et telle tenue de route si lon ose dire. Car si aux premiers balbutiements de sa

trajectoire artistique Lounis cherchait naturellement sa voie sous la diligence et lautorit dun certain Kamal Hamadi voisin de versant puisque lui-mme natif des Ait Daoud pour la petite histoire, en faisant beaucoup plus dans la chansonnette et la farandole, passage oblig pour tout novice en qute de notorit nest-ce pas, il nen demeure pas moins que des chansons culte comme Ayaggu, brouillard, thelteyam dhi lamriou, pour ne citer que celles qui nous viennent dinstinct lesprit, annoncent et signent dj la dimension dun cantateur de fond. Qui rcidivera sur le tard en alternant le bon, le sublime et le moins bon mais en ne descendant jamais en-dessous du seuil de la mdiocrit. Et ce nest pas l son moindre mrite ce dj sexagnaire toujours la moustache en guidon et lhumilit lgendaire en bandoulire. Pote et barde la fois, il a su malgr les injures du temps et limbcilit de certains hommes trop prompts coller des tiquettes l o il ny a que des tickets. Autrement dit, du talent si ce nest du gnie lanalyse. Car il nest pas donn nimporte qui de surfer travers des gnrations sans prendre le risque de laisser des plumes. Ait Menguellet pur produit des chemins qui serpentent et grimpent nen plus finir jusqu ctoyer les cimes du majestueux Djurdjura et par endroits sy confondre, enfant privilgi de cette Algrie profonde tourmente et non moins hroque, belle et rebelle dans tous ses habits de lumire, est dj entr dans la lgende et la postrit. A la seule force du jarret et de lesprit clair. Unique et multiple la fois son uvre colossale sinscrit dans la prennit. Tout a commenc il y a dj une bonne quarantaine dannes... Amar Zentar

NOUVEL OUVRAGE : HISTOIRE DE LALGRIE LA PRIODE COLONIALE

JOURNES DU COURT-MTRAGE DE BECHAR

De la fin de la conqute la guerre de libration nationale

istoire de lAlgrie la priode coloniale, un ouvrage co-crit par des historiens et chercheurs algriens, franais et dautres nationalits, paratra jeudi prochain simultanment en Algrie et en France, a-t-on appris jeudi auprs des ditions la Dcouverte, co-publicateur du livre. Louvrage de 720 pages, qui paratra galement aux ditions Barzakh (Alger), est scind en quatre priodes, qui permettent de mettre en vidence les transformations de lAlgrie sous la domination coloniale franaise, de 1830 1962. Dans la premire priode (1830-1880), les auteurs relvent que si la date de 1830 est vidente (la prise dAlger par les Franais), celle de 1880 lest moins. Du fait que celle-ci marque, selon eux, le dbut de la soumission dfinitive de la rsistance des Ouled Sidi Cheikh et, quentre- temps, la prise de possession de lAlgrie a t progressive incluant la conqute militaire, la colonisation foncire, la rsistance des Algriens par les insurrections et le remodelage des structures socioconomiques algriennes par la France. Durant la priode 1881-1918, il est fait tat de deux Algrie qui sorganisent alors : celle des Europens, avec le dploiement de la colonisation aussi bien au plan de la proprit foncire que sur le plan urbain, mais galement celle des Algriens qui, aprs la phase de conqute et de soumission, retrouve un essor dmographique et social. Entre les deux Guerres mondiales (19191944), le colonisateur commence se poser la question sur le statut des Algriens : Faut-il les assimiler la cit franaise ou bien les laisser ses portes,

20 films en comptition

dans lindignat ? LAlgrie algrienne, de son ct, commence jouer un rle moteur. Cest le moment de lentre en politique, au sens partisan du mot, et de lessor dun culturalisme musulman et arabiste, en prenant de lautonomie sur les plans politique et culturel par rapport aux Europens. Plus loin dans le chapitre consacr la priode 1945-1962, les auteurs du livre soutiennent que les massacres du 8 Mai-1945 Stif, Guelma et Kherrata (Est d'Alger) ont jou un rle dterminant dans le dclenchement, plus tard, de la guerre de libration nationale le 1er novembre

1954. Cette lutte a t couronne par lindpendance en 1962, grce, estiment-ils, un mouvement nationaliste port par une tendance lactivisme que la guerre de libration nationale rvle dans sa forme aboutie. Louvrage, dont la parution concide avec le cinquantenaire de lindpendance de lAlgrie, permet, selon ses initiateurs, de rendre compte des rsultats des nombreux travaux de recherche novateurs conduits, depuis une quinzaine dannes, sur la priode comprise entre la fin de la conqute et le dbut de la guerre de libration nationale. Lanthologie a t dite sous la direction d'Abderrahmane Bouchne, diteur, Jean-Pierre Peyroulou, docteur en histoire (principales publications : Guelma, 1945 et Une subversion franaise dans lAlgrie coloniale, la Dcouverte 2009), Ouanassa Siari Tengour, chercheuse au CRASC (Oran) et Sylvie Thnault, chercheuse au CNRS et a notamment publi Une drle de justice, Les Magistrats dans la guerre dAlgrie, la Dcouverte 2001, et Histoire de la guerre dindpendance algrienne, Flammarion 2005. Postface par Gilbert Meynier, universitaire et historien, et Tahar Khalfoune, docteur en droit, elle porte, entre autres prestigieuses signatures, celles de Ren Gallissot, professeur mrite dhistoire contemporaine lUniversit Paris VIII, Jim House, historien, directeur du Centre for French and Francophone Cultural Studies (universit de Leeds, RoyaumeUni), Mahfoud Kaddache (1921-2006), historien et enseignant universitaire, Benjamin Stora, professeur dhistoire du Maghreb contemporain, et Tassadite Yacine, directrice dtudes lEHESS, laboratoire danthropologie sociale.

ne vingtaine de courts-mtrages, raliss et produits par de jeunes cinastes amateurs de 10 wilayas du pays, seront en comptitions pour les deuximes journes du court mtrage, prvues du 29 octobre au 1er novembre prochain Bechar, a-t-on appris mercredi des organisateurs. Ces productions cinmatographiques, prslectionnes par le comit dorganisation, traitent de plusieurs thmes et sujets de la socit algrienne et des mutations quelle connat, a prcis le directeur de la maison de la culture de Bechar. Ces journes cinmatographiques, qui se veulent un espace dencouragement des jeunes cinastes amateurs, ont pour objet aussi la promotion et le dveloppement des activits cinmatographiques a travers le pays, a ajout M. Amari Hamdani. Un cycle de projection de films et documentaires nationaux ddis la guerre de libration nationale est prvu loccasion de cette manifestation culturelle, dans le but de permettre aux jeunes de redcouvrir plusieurs anciennes uvres cinmatographiques nationales consacres la lutte politique et militaire du peuple algrien pour le recouvrement de son indpendance, at-il signal. Le programme de cette manifestation comporte aussi des confrences-dbats sur lhistoire du cinma, national et mondial, en plus de lorganisation dateliers dinitiation aux mtiers du cinma, notamment la direction photo, les prises de son et de vue, et la direction des comdiens. Ces ateliers, qui seront anims par des professionnels du 7e art, constituent une contribution concrte des organisateurs pour la mise niveau des connaissances techniques des jeunes cinastes, a expliqu M. Hamdani. Des expositions dquipements cinmatographiques ainsi que sur lhistoire du cinma national et universel seront projetes durant ces journes.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

24

ion lect S

Tlvision
19h50

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui

Felicia plus que tout

Ralisateur : Razvan Radulescu Melissa de Raaf Anne : 2009 Avec : Ozana Oancea Serban Georgevici

Qui veut gagner des millions ?

Anne : 2012 Invits : Florent Pagny Nikos Aliagas Isabelle Mergault Chantal Ladesou Cyril Hanouna Elodie Gossuin Amel Bent Franois-Xavier Demaison Philippe Chevallier Rgis Laspals Prsent par : JeanPierre Foucault Runies pour la bonne cause, dix personnalits jouent en duo pour tenter d'atteindre le million d'euros qui sera revers ELA, l'Association europenne contre les leucodystrophies, parraine par Zinedine Zidane. Cinq duos de stars se succdent sur le plateau de Jean-Pierre Foucault pour tenter de franchir tous les paliers menant au million d'euros mis en jeu. Ont ainsi rpondu prsent Florent Pagny et Nikos Aliagas, Isabelle Mergault et Chantal Ladesou, Cyril Hanouna et Elodie Gossuin, Amel Bent et Franois-Xavier Demaison, Rgis Laspals et Philippe Chevallier. Tous vont mobiliser leur culture gnrale pour la bonne cause, dans la bonne humeur videmment !

TF1
07:10 Tlshopping 08:45 Tlvitrine 09:15 Au nom de la vrit 09:35 Au nom de la vrit 10:10 Secret Story 10:58 Petits plats en quilibre t 11:00 Les douze coups de midi 11:50 L'affiche du jour 12:00 Journal 12:15 Reportages 13:35 Ghost Whisperer 16:50 Secret Story 17:45 50mn Inside 18:50 Petits plats en quilibre t 19:00 Journal 19:50 Qui veut gagner des millions ? 22:10 Les experts 01:30 Reportages 02:05Trs chasse, trs pche

TV5
09:30 A la Di Stasio 10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Matire grise 11:05 Afrik'Art 11:30 Passe-moi les jumelles 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Des racines et des ailes 14:40 Acoustic 15:00 TV5MONDE, le journal 15:30 Questions pour un champion 16:00 La magie des jeux paralympiques 17:00 TV5MONDE, le journal 17:20 L'Amrique dans tous ses tats 18:15 Complment d'enqute 19:30 Journal (France 2) 20:00 Carnet de voyage d'Envoy spcial 21:45 TV5MONDE, le journal 21:55 Journal (RTS) 22:30 Acoustic 23:00 Nec plus ultra 23:30 TV5MONDE, le journal Afrique 23:45 D6BELS On Stage 00:55 Stars parade 01:30 La tl de A @ Z 02:00 TV5MONDE, le journal 02:25 Portraits / Autoportraits

00h15
Une jeune Roumaine doit retourner Amsterdam, o l'attend son fils. Les derniers moments Bucarest, au milieu des siens, sont de plus en plus tendus. Felicia s'veille Bucarest, dans l'appartement de ses parents. Aujourd'hui, elle doit s'envoler pour Amsterdam, o elle vit depuis la chute du rgime Ceaucescu. Elle va y rejoindre son fils, n d'une union avec un Hollandais dont elle est dsormais spare. Au fil des heures, la tension entre Felicia et les siens, sa mre en particulier, s'alourdit jusqu' devenir touffante...

The Finder
19h50
Ralisateur : David Straiton Anne : 2012 Avec : Geoff Stults Michael Clarke Duncan Maddie Hasson Mercedes Mashn Mageina Tovah Toby Hemingway Michael Irby James Madio

FRANCE 2
12:00 Journal 12:30 Secrets d'histoire 14:30 Comment a va bien ! 15:35 Fausses innocences 17:10 On n'demande qu' en rire 18:10 Le 4e duel 19:00 Journal 19:35 Fort Boyard 21:25 On n'est pas couch 00:30 Hebdo musique mag 00:50 Rendez-vous en terre inconnue 02:35 Dans le secret de la prison de...

ARTE
07:30 Willi veut tout savoir 08:00 Il tait une fois... les dcouvreurs 08:25 Les aventures d'une classe de voile 08:50 Karambolage 09:05 360-GEO 09:50 Toutes les tls du monde 10:15 Les tonnants pouvoirs de... 11:25 La biodiversit menace 13:00 Le dessous des cartes 13:10 Carnets de voyage 13:50 Astrode 2008 TC3 : collision... 14:40 Eoliennes 15:25 Hitler-Staline 16:55 Carnets de voyage 17:20 Cuisines des terroirs 17:50 Arte reportage 18:45 Arte journal 19:00 360-GEO 19:45 Terres indiennes 21:10 Stromae dans la cour des grands 22:05 Festival des Vieilles Charrues 2012 23:20 Tracks 00:15 Felicia plus que tout 02:15 Harlem Montmartre

On nest pas couch

Prsent par : Laurent Ruquier Avec la participation de : Audrey Pulvar Natacha Polony

FRANCE 3
Walter refuse de chercher le meurtrier du pre de Joyce, une connaissance d'Isabel. Il change d'avis et enqute bientt dans le milieu des courses hippiques. Fidle ses valeurs, Walter refuse d'abord de chercher le meurtrier du pre de Joyce Weatherby, une connaissance d'Isabel. Il accepte nanmoins de retrouver l'hritage de la jeune femme, promis par son pre peu avant sa mort. L'homme tant un parieur aux courses de chevaux, Walter mne ses investigations dans un centre questre, la recherche d'une combine qu'aurait eue le dfunt. C'est l qu'il rencontre Ed Beiderman et ses mthodes bien malhonntes pour faire gagner les chevaux. Walter dcide de tester un des systmes du dfunt pour gagner aux courses...
10:40 Comment dessiner ? 11:25 12/13 : Journal national 11:50 30 millions d'amis 12:20 Les grands du rire 14:00 En course sur France 3 14:30 Chroniques d'en haut 15:00 Regards d'ailleurs 15:20 Faut pas rver 17:05 Expression directe 17:15 Questions pour un champion 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Zorro 19:35 Enqutes rserves 20:30 Enqutes rserves 21:25 Adresse inconnue 22:20 Adresse inconnue 23:15 Soir 3 23:40 Le lac des cygnes 00:35 Faut pas rver 02:25 Soir 3 02:45 Dieppe 19 aot 1942, l'opration Jubil

21h25
Comme tous les ans, Laurent Ruquier propose de revisiter les archives de l'mission pour un montage des meilleures squences de l'anne coule. Tout au long de la saison, les temps forts de l'actualit, qu'elle soit politique, culturelle ou sportive, ont t voqus en prsence de personnalits de premier plan. Audrey Pulvar et Natacha Polony ont apport un nouveau souffle l'mission avec un ton et un style diffrents. Entre changes houleux, confidences tonnantes et moments de franche bonne humeur, l'mission n'a pas manqu de susciter l'intrt de nombreux tlspectateurs.

SWITCH
Ralisateur : Frdric Schoendoerffer Anne : 2011 Avec : Eric Cantona Karine Vanasse Mehdi Nebbou Aurlien Recoing Karina Testa Bruno Todeschini Maxim Roy Niseema Sophie Faucher Stphan Gurin-Tilli Sarah Pebereau Karim Saleh

CANAL +
07:25 Mad Dogs 08:05 Mad Dogs 08:50 Mad Dogs 09:35 La locataire 11:05 Album de la semaine 12:00 Zapping 12:10 Le news show 13:20 Intrieur sport 13:50 Rugby Racing Mtro 92 / Toulon 15:45 Plateau sport 16:00 Football Nice / Lille 18:15 Platane 18:55 Platane 19:30 Workingirls 19:50 A propos du film 19:55 Switch 21:35 Jour de rugby 22:15 Jour de foot 23:00 La grande soire du samedi

Echappes belles
Prsent par : Sophie Jovillard

FRANCE 5
11:20 Cherchez l'erreur 12:20 Ces aliments qui vous veulent du bien ? 13:15 Plante trs insolite 14:20 Vu sur Terre 15:15 Dangers dans le ciel 16:10 Belles et rebelles 17:05 Des trains pas comme les autres 18:05 Bienvenue dans le nanomonde 18:55 Une maison, un crivain 19:20 Peuples du monde 19:38 Echappes belles 21:10 Expdition Grand Rift 22:00 J'irai dormir chez vous 22:55 Nus et culotts 23:50 Napolon, l'ultime bataille 00:35 La renaissance de Gorongosa 01:25 Les Report-Terre 02:00 La nuit France 5

M6
07:05 M6 boutique 09:30 Cinsix 09:35 Un dner presque parfait 12:30 Scnes de mnages 13:05 C'est ma vie 14:10 C'est ma vie 15:25 C'est ma vie 16:35 L't d'Accs priv 17:40 Un trsor dans votre maison 18:45 Le 19.45 19:05 En famille 19:50 The Finder 20:35 The Finder 21:25 The Finder 22:10 Hawaii 5-0 22:55 Medium 23:40 Medium 00:25 Supernatural 01:10 M6 Music / Les nuits de M6

19h38
Dans les Pyrnes orientales, Sophie Jovillard dbute son voyage Port Barcars et l'tang de Leucate, o elle s'initie au wakeboard. Puis elle assiste aux vendanges sur les hauteurs de Collioure, en compagnie de Laetitia Ptri-Graud. L'animatrice se rend ensuite Perpignan, l'occasion du festival du disque, avant de rencontrer le DJ Raphal Dumas pour un mix musical au Barabul. Sophie Jovillard voque galement la dfense de la gastronomie catalane avec Eliane Comelade, avant de rejoindre son atelier de cuisine, l'Ille-sur-Tt.

19h55
A la suite d'un change d'appartements, une jeune Canadienne se retrouve Paris, accuse d'un meurtre et prise pour quelqu'un qu'elle n'est pas. Illustratrice de mode au Canada, Sophie Malaterre, 25 ans, n'a aucune ide de ce qu'elle va bien pouvoir faire pour les vacances d't. Une amie lui parle alors d'un site d'changes d'appartements. Intrigue, Sophie trouve via Internet un superbe duplex en plein centre de Paris. Elle se propose immdiatement de l'changer contre sa maison de Montral. L'affaire est rapidement conclue et la jeune femme fait ses bagages pour la France. Une fois Paris, la police l'interroge. En effet, dans une chambre de l'appartement se trouve un cadavre. Il s'agirait d'un dnomm Huygens, le petit ami de la propritaire des lieux. Panique, Sophie ralise qu'en plus, elle ne dispose d'aucun moyen pour prouver son identit...

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3 866
N 3 866

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
1
I II III IV V VI VII VII I IX
BEIGNET CROLE

10

RCITS

DANS LE TH ` CALMER

INSUCCS
PNURIE PERSOMPTUEUX RELATIF LLE DE CRTE POINT GAGNANT FEMME FUN RAJA ENDURANCE FLEUVE DEUROPE ANGOISSA GONGESTION UNIT LECTRIQUE DANS LA CANNE PRONOM PERSONNEL

LISTE DE DCS

Dfinitions
HORIZONTALEMENT

DANS LASOUPE

RENDRE BRILLANT

I-Simplement-Mer anglaise II-Incognito. III-Dans lmeMobilit IV-Mal entendant-Pice de charpente V. Wagon-Lit VI-Ouverture donnant passage leau-Son arche est connue VII-Collectivisme VIII- Dehors-Dans ltre IX-Etats-unisLentilles-Plaa X- Cachpt souterrain VERTICALEMENT

ARGENT
EN TRIPLE ADOPTA LAFFT AVERTIR

1- Rfuta-Carnage .2 Avant les autre- De lAmrique 3-Possessif-Audacieuses 4. Haussent les paule 5.NoirVentile 6- Fourche trois dents-en surface 7. Chlore-Pelage 8-Files-dans le Mois 9. Ecorce de chne-Crale gros grains 10. Sans y voir clair...

CONSONN DOUBLE DANS LA PICE AMBULANTE GAVE

ARRIRE GRAND -MRE

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
R

DANS LE NOIR PRINCE TROYEN SIGE DU CAVALIER

N U M E N T

S E A V

I N A P E R C U

A E

A G I L I T E V A U
S L E E P I N G

S O U R D

Grille
3. Indispose 6. Cochonner 11. Cache-cahe 12. Combattant 13. Cailloutis 14. Documenter 16. Calamiteux 17. Intuitions 18. Complicit 19. Pdrastie 21. Pointure 26. Insistant 28.Aiguiller 31. Nidifier 32. Decapeler 33. Benevolat 34. Sommation 35. Somnifere 36. Distiller 37. Outrageux 38. Flotteur 39. Clochard 40. Zigzaguer 41.Dchevle 42.Essoreuse 43. Nettoyage 7. Garde-feu 8. Salinier 9. Sarabande 10. Rsilient 15.Chevereau 20. Londonien

N 3 866
22. Agitation 23. Avant-got 24. Crucifier 25. Triompher 27. Enchanter 29. Batailler 30. Feldspath 1. Epinettes 2. Digraphie 4. Accidente 5. Sacristie
A E S O P S I D N I T N A T S I S N I E S A G S C A C H E C A C H E D S D F Z E E C A A C O M B A T T A N T E O I L I S T C R R C A I L L O U T I S C M S O G U T I D A D O C U M E N T E R A M T T Z E

Mot CACH
E D E B N L A A C T E B F I P A I T A R N E F A C O G V R R N A E N E T L E G O I N E N H N I A U I C T L I L I L U U S P T U D E D T N C O H A D D E O E R E S E E C E V O A T I M A I S I R N R N R E E S E R R N T G F P N L P F B S O N D E I A S E E I I O I H T L A I E O U C E G H C A S A E O U E E E E T E N M T L C A P R L I U N N T R R R R H R E N R O H Y A I I L T P O I N T U R E O V I A C E O R S N I C A L A M I T E U X O F G H V T G T I E I N T U I T I O N S L E E A E T I I E N C O M P L I C I T E A R U R L E D E R T P E D E R A S T I E T E X D E N S R E N N O H C O C R E L L I U G I A R

A B E E
D U S O U S T E

N O E L

E T A T I S M E A T M I T E R S

10 B A S S E F O S S E

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8

N A R R A T I O N S O E C H E C T H C R I S E I M B U I L C N R A N I O S T R E S S A A G L U S T R E R O P T A T A P I E

G A N N O N C E R U 9 I N S C R I T S E L L E 10 E N E E

GRIMPER

SOLUTION PRECEDENTE : familiariser

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 7 chawal 1433 correspondant au 25 aot 2012 :
- Dohr.....................12h50 - Asr............................16h31 - Maghreb.................. 19h29 - Icha..........20h52 dimanche 8 chawal 1433 correspondant au 26 aot 2012 : -Fedjr.........................04h42 Chourouk..................06h14

Vie pratique
Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lHabitat et de lUrbanisme Office de Promotion et de Gestion Immobilires dOran
8, place Boudali-Hasni -Sidi El-Houari - Oran Tl. : 041 39/85/80 Fax : 041 39/39/39 Tlex : 22907
Cela fait 27 ans que nous a quitts notre cher et regrett frre

EL MOUDJAHID

PENSEE

BENKACI Ali Madjid

Tu es partir laissant derrire toi un vide immense. En ce douloureux anniversaire, le 24 aot 2012, ta mre, ta sur, son poux ainsi que ses enfants demandent tous ceux qui tont connu davoir une pieuse pense en ta mmoire. QuAllah Le Tout-Puissant taccorde Sa Sainte Misricorde et taccueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 25/08/2012

MISE EN DEMEURE
Le Bureau dEtudes BOURAS RIAD au 15, rue du 20-Aot Oran, titulaire de la convention n03/2012 notifie le 29/03/2012 relative la mission du suivi et contrle des travaux de btiment du projet des 70 logts TAFRAOUI, est mise en demeure sous 48 heures dhonorer le contrat de suivi en respectant toutes les clauses de ce dernier. Pass ce dlai, des mesures coercitives seront prises lgard du bureau dtudes.
8, place Boudali-Hasni Site web : www.opgi.dz/opgi-oran Email : opgi-oran@yahoo.fr Tl. : 041 39 85 80 / 041 39 80 56Fax : 041 39 39 39 Tlex : 22 22
El Moudjahid/Pub ANEP 935062 du 25/08/2012

S.O.S.
Homme, sans ressource, ayant 7 enfants charge, dmuni. De plus, lune de ses filles Messaoudi SAIDA ge de 5 ans, est malade (pileptique). Il sadresse toute me charitable pouvant laider subvenir leurs besoins : CCP 44865 14 Cl 33 Tl. : (0551) 31.77.38

CONDOLEANCES
Suite au dcs du pre de Monsieur Ouaret Tahar, Directeur engineering R.H.T la socit CEEG, Filiale du Groupe Sonalgaz, les responsables et employs de Toshiba lui prsentent leurs sincres condolances et prient Dieu le Clment de lui rserver une place au Paradis.

SETIF E.R.I.A.D Les Moulins des Zibans/Spa Au capital de 896.260.000 DA EL KANTARA - BISKRA Identification fiscale n098319010014739

DEMANDE DEMPLOI
H., retrait, chauffeur avec son vhicule 207, ponctuel, srieux et ayant de lexprience, cherche emploi chez un particulier ou socit prive ; franais parl et crit. Tl.: 0790 73.21.98

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Avis dinfructuosit
La Filiale ERIAD SETIF LES MOULINS DES ZIBANS /SPA EL-KANTARA dclare linfructuosit de lappel doffres national ouvert n01/2012, relatif aux prestations de manutention, paru dans les quotidiens El Chorouk en date du 10/07/2012, El Moudjahid le 11/07/2012.
El Moudjahid/Pub ANEP 7207 du 25/08/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

TERRAIN
Part. vend terrain 300 m2 viabilis et cltur (3 faades), vue sur mer centre Boumerds, prox. autoroute-Figuier, avec 1/2 carcasse F5 R+1 bche eau 50 m3 site en hauteur, verdoyant, ar et scuris. Tl.: 0559.33.86.13

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Direction de Distribution de Bologhine Tl. : 021 70 93 27 / 021 70 93 37Fax : 021 70 83 99

Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national ouvert n 003/SAG/DD. BOLOGHINE/2012. Ayant pour objet : la prqualification des entreprises pour la fourniture du consommable informatique que la liste des entreprises retenue est comme suit :
N plis 01 02 04 05 06 Entreprises LANDMARK PLURICOM NATEXIS EURL GDI EURL DEDIS Nombre de points 85 90 85 85 90 Observation Slectionne Slectionne Slectionne Slectionne Slectionne

Avis de publication rsultats des entreprises

MINISTERE DES TRANSPORTS ETABLISSEMENT NATIONAL DE LA NAVIGATION AERIENNE Direction de la Logistique 3, rue Kaddour-Rahim Hussein-Dey-Alger

Les soumissionnaires qui contestent les rsultats oprs par la Direction de distribution peuvent introduire un recours dans les sept (07) jours compts partir de la premire publication de cet avis, auprs du prsident de la Commission des demandes de recours des appels doffres de la Direction de distribution de Bologhine
El Moudjahid/Pub ANEP 934783 du 25/08/2012

Avis dinfructuosit
Conformment aux dispositions de la dcision n381/DG du 21 avril 2009 portant rglementation interne des marchs de lENNA, modifie et complte, les soumissionnaires ayant particip lappel doffres national restreint n08/DL/2012, portant : * Travaux de rfection du revtement de la chausse et parking lintrieur de lenceinte du sige de la DTNA/DL Hussein-Dey-Alger Sont informs que l'appel d'offres prcit a t dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub
ANEP 935157 du 25/08/2012

Direction de Distribution de Bologhine Tl. : 021 70 93 27 / 021 70 93 37 Fax : 021 70 83 99

Avis dappel doffres infructueux

Il est port la connaissance des soumissionnaires ayant particip lappel doffres national ouvert n : AO N010/SAG/DD. BOLOGHINE/2012. Publi dans le BAOSEM 880 002 00 du 31/07/2012 et ayant pour objet : Fourniture doutillages est dclar infructueux pour motif : aucun soumissionnaire.
El Moudjahid/Pub ANEP 934779du 25/08/2012

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Evocation
CR BELOUIZDAD

29

Un cinquantenaire plein d'motion et de succs

Evoquer le martyr de la guerre de Libration nationale Mohamed Belouizdad en ces cinquante ans d'indpendance de l'Algrie du joug colonial renvoie au mythique quartier ponyme d'Alger, avec ses vieilles btisses, son traditionnel march de Laquiba et son club de football, le CR Belouizdad, qui fte aussi cette anne son cinquantenaire.
Par Abdelaziz Bouyakoub (APS)

ans la foule des festivits marquant l'indpendance de l'Algrie, le 5 juillet 1962, un groupe de jeunes de Belcourt dcida de fusionner les deux quipes du quartier, savoir le Widad Riadhi Belcourt (WRB) et le Chabab athltique Belcourt (CAB), donnant naissance au Chabab Riadhi Belcourt, premier club algrien indpendant. Il porta l'appellation de Chabab Belcourt jusqu'en 1991 avant d'tre rebaptis Chabab Riadhi Belouizdad, devenant ainsi l'unique club algrien portant le nom d'un chahid de la Rvolution algrienne qui a vers son sang pour que vive l'Algrie indpendante.Un club qui a vu les meilleurs joueurs algriens dfiler durant un demi-sicle de son existence, limage de Ahsen Lalmas, vritable icne du football algrien post-indpendance, Mokhtar Kalem, feu Ahmed Zitouni, Ouahdia Hassan Achou, Djillali Salmi, feu M'barek Chenane, les gardiens de but Mohamed Nassou et Mohamed Abrouk, Hamid Boudjenoune, Hocine Yahi, Djamel Menad, Mustapha Kouici, Belkacem Demdoum qui ont constitu la colonne vertbrale de l'quipe nationale dAlgrie durant plusieurs annes. Parmi tout ce beau monde, un joueur sortait du lot, un stratge recrut de lOM Ruisseau nomm Ahcne Lalmas, lu meilleur joueur algrien de l'histoire en 1993 par un panel de 350 techniciens, entraneurs et joueurs algriens. Lalmas, qui a fait les beaux jours du Grand Chabab durant les annes 1960 et 1970, a inscrit la bagatelle de 150 buts en championnats et 6 en trois finales de Coupe dAlgrie, ce qui fait de lui le meilleur artificier de tous les temps. Celui qui tait connu sous le sobriquet d'El-Kebch (le blier pour son jeu de tte) a t le seul joueur algrien pouvoir gagner une rencontre lui tout seul en marquant 14 buts au cours d'un match officiel, avec le maillot de l'OMR contre le club de Birtouta en liminatoires de la Coupe d'Algrie (score final : 8-0). Il s'est mme permis le luxe de battre le meilleur gardien de but de tous les temps, Lev Yachine, lors du match Algrie - Union sovitique du 4 novembre 1964 Alger, alors que son quipe tait mene 2-1 avant d'entrer sur le terrain la mi-temps et d'galiser d'un coup de tte (score final : 2-2). Le Grand Chabab avec son attaque mitrailleuse truste les titres.

du Maghreb des clubs champions en 1971 face lEsprance de Tunis. Une fin de cycle traduite par une longue traverse du dsert du club belouizdadi qui na gagn aucun titre entre 1978 et 1995, gotant mme aux affres de la relgation en 1988 et sinclinant en finale de la Coupe dAlgrie contre lUSMA aux tirs au but malgr un riche effectif compos notamment d'Ammar Kabrane, Belkacem Demdoum, Hocine Yahi et Abdelkader Khodja. Mme si le purgatoire n'a dur qu'une saison, le Chabab perdit considrablement sa notorit pour noccuper quun rle de figurant en championnat, frlant plusieurs reprises la relgation. Aprs 24 ans de disette, le CRB, entran alors par Hamid Bacha, retrouve le chemin des conscrations en brandissant, dans un stade du 5Juillet archicomble et color en majorit de rouge et blanc, la Coupe dAlgrie 1995 en battant en remonte lO Mda (2-1) grce sa doublette Mounir Dob et la tte dor, Ishak Ali Moussa, qui ont renvers les gars du Titri. Larrive de Djillali Salmi la prsidence en remplacement de Mohamed Lefkir et le retour du regrett Mourad Abdelouahab la barre technique sonnrent la naissance dune nouvelle gnration de joueurs talentueux tels que Karim Bekhti, Fayal Badji, Fadl Settara, Mohamed Talis et Ishak Ali Moussa, renforcs par Sad Boutaleb et Brahim Arafat Mezouar, qui offrit au club deux titres de champion de suite (1999-2000 et 2000-2001) et une coupe de la Ligue, enleve sans trembler le 19 mars 2000 contre le MC Oran (3-0) au temple olympique.

Les deux records du Chabab

Durant les deux saisons du sacre, le Chabab avait tabli deux records : il a ralis un carton plein domicile, dans sa cuisine du 20Aot, lors du premier exercice et remport 10 matches conscutifs avec Nour Benzekri comme entraneur la saison suivante. L'ultime trophe belouizdadi remonte 2009, lorsque le Chabab, driv par Mohamed Henkouche, brandit pour la dernire fois la Coupe d'Algrie Blida aux dpens du CAB Bou Arrridj qui a domin les dbats, mais sest heurt un gardien de but, Mohamed Fellah en loccurrence, imprial sur sa ligne et qui a cur les attaquants bordjis durant la rencontre avant de se distinguer lors de la fatidique sance de tirs au but en arrtant trois tentatives. Le prsident de la Rpublique (M. Abdelaziz Bouteflika) m'a dit : Mon fils, tu mrites deux mdailles, raconta Fellah, aux anges aprs la conscration. Ctait la 6e et dernire couronne des gars de Laquiba dans cette preuve. Les Belouizdadis auraient aim fter leur cinquantenaire par une 7e Coupe d'Algrie dont ils ont atteint la finale face lES Stif en 2012, mais Dame Coupe a finalement choisi An El-Fouara pour buvoter de son emblmatique fontaine.

L'ge d'or du club belouizdadi

L'ge d'or du club belouizdadi fut durant la priode 1963-1972, lorsque les Rouge et Blanc ont remport 10 titres nationaux et rgionaux : 4 championnats dAlgrie (1965, 1966, 1969 et 1970), 3 Coupes dAlgrie (1966, 1969 et 1970) et 3 titres de Coupe du Maghreb des clubs champions (1969, 1970 et 1971), avec, au passage, des scores fleuves comme les 8-1 et 8-0 contre le MO Constantine et Annaba lors de lexercice 1965-1966. Cette saison, celle du premier doubl coupechampionnat et des 9 victoires de suite, est considre par les

Belouizdadis comme l'une des meilleures de leur existence avec une attaque percutante dite mitrailleuse qui avait son actif 63 buts dont 18 pour le seul Lalmas. Une gnration dore qui a russi placer pas moins de 9 joueurs en quipe nationale qui a reprsent lAlgrie la phase finale de la Coupe dAfrique des nations 1968 (CAN-1968) Addis-Abeba (Ethiopie). Aprs deux saisons en demi-teinte, le CRB revient au premier plan et remporte le doubl lors de lexercice 1968-1969 avec, la cl, cette mmorable victoire contre le NA Hussein-Dey en aller-retour (7-1 et 5-2). Puis vint cet

historique tripl (le premier du genre en Algrie) lissue de la saison 1969-1970 avec, dans son armoire trophes, le championnat, la Coupe dAlgrie remporte haut la main contre l'USM Alger (4-1) et la Coupe du Maghreb des clubs champions aux dpens du Club Sfaxien de Tunisie. Fait malheureux (ou anecdotique, c'est selon), les gars de Laquiba avaient d faire limpasse sur la Coupe dAfrique des clubs champions aprs les menaces des Sngalais de Jeanne dArc contre les joueurs belouizdadis lissue du match aller remport par le CRB (53) au stade du 20-Aot 1955.

Passage vide, relgation puis renaissance

La saison 1970-1971 fut celle du dbut du dclin dune gnration qui tait bout de souffle et narrivait plus suivre le rythme impos par la JS Kabylie et le MC Alger qui se sont partag, eux seuls, les neuf titres de champion dAlgrie mis en jeu entre 1972 et 1980. Les coquipiers de Lalmas ont tir cependant un dernier baroud dhonneur en brandissant pour la troisime et dernire fois la Coupe

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

30

Sports
FOOTBALL

EL MOUDJAHID

7 e championnat d?Afrique O Marseille, la piste Mesbah des nations (U?19) de handball ractive
BATTUE PAR LA LIBYE (27-23) ET PAR L'ANGOLA (26-31), L'ALGRIE NIRA PAS AU MONDIAL 2013

Le handball algrien en nette rgression

La slection nationale de handball des moins de 19 ans, a t battue jeudi, par la slection Angolaise sur le score de 31-26, en match comptant pour la 3e journe du groupe B, du championnat dAfrique des nations 2012 de la catgorie, qui se droule actuellement Abidjan.

L'Olympique de Marseille, en qute d'un arrire gauche, a toujours dans son viseur le dfenseur international de l'AC Milan (Serie A), Djamel Mesbah, croit savoir jeudi, la presse franaise spcialise. Selon le journal L'Equipe, la piste menant au dfenseur des Verts, un temps convoit par le club phocen, pourrait tre ractive dans les tout prochains jours. Annonc Palerme, qui aurait trouv un accord avec l'AC Milan, l'arrire gauche des Verts reste donc une priorit pour Marseille, la recherche d'une doublure Jrmy Morel. Palerme doit, pour sa part, dgraisser son effectif avant de pouvoir recruter le dfenseur algrien de l'AC Milan, selon le directeur gnral du club sicilien, Giorgio Perinetti.

L'Algrien Said Haddouche nouveau DTS de l'Etoile du Sahel L'Etoile du Sahel (ligue 1 tunisienne de football) a nomm
l'Algrien Said Haddouche directeur technique de l'quipe, charg du centre de formation des jeunes, en remplacement de Mondher Kebaier dsign la barre technique de l'quipe seniors depuis le dpart de Faouzi Benzarti. Said Haddouche a occup plusieurs fonctions techniques durant sa carrire. Il a notamment t professeur de la Fdration Belge des entraneurs, coordinateur la direction technique de la fdration belge de football, responsable du centre de formation de l'cole fdrale des entraneurs de Bruxelles, directeur des relations internationales de Foot Expo et consultant international dans le domaine du football. L'Etoile du Sahel a annonc mercredi avoir dsign galement Zied Jaziri, ex-joueur international, conseiller technique de l'association, rappelle-t-on.

Stage FIFA/CAF pour les instructeurs des arbitres du 25 au 28 aot Alger Un stage pour les instructeurs des arbitres sera organis du

e sept national de l'entraneur Nabil Rouabhi, menait pourtant avant la pause par deux buts dcart (16-14), avant de sombrer dune manire inattendue en seconde priode. C'est le 2e revers enregistr par les Verts dans ce tournoi continental, aprs celui concd, mercredi face la Libye (2327). Dans l'autre match du groupe B, la Libye a ralis le nul contre le Congo (29-29), mi-temps : (11-12). L'Egypte tant exempte de cette journe. Aprs ce revers, la slection algrienne est d'ores et dj hors-course pour le podium, avant mme de jouer son dernier match du 1er tour, prvu aujourdhui contre l'Egypte, championne d'Afrique en titre. Depuis l'entame de la comptition, les Verts n'ont enregistr qu'une seule victoire devant le Congo (27-20), lors de la 1e journe qui a eu lieu mardi. Soit une grande dception pour les Algriens qui pourtant avaient pour objectif une place au podium, synonyme de participation la prochaine coupe du monde 2013 de la catgorie. Pourtant les encadreurs et responsables de la petite balle ronde nationale nourrissaient beaucoup despoirs en cette slection nationale (U-19). Hlas, la ralit du terrain est bien-l ttue, mettant nu le manque de travail de nos jeunes handballeurs, qui pourtant constituent la relve de la slection nationale senior. Est-ce un manque de niveau comme on vient de le dire ou bien un manque de

moyens?! Seuls les responsables, le staff technique et les joueurs peuvent y rpondre. Une chose est sre, cela ne fonctionne pas comme cela devrait ltre pour le handball national, car lorsquon se fait battre par la Libye qui na pas de traditions dans le handball africain, contrairement au handball algrien qui dispose dune certaine notorit continentale et qui a lhabitude de prendre part aux comptitions mondiales, il ny a pas de quoi pavoiser et cela confirme la convalescence du handball algrien, dont le niveau ne fait que rgresser danne en anne alors que par le pass, il avait donner tant de joie aux peuple algrien. Que font les responsables de la fdration? Que font les clubs? O est le travail srieux et planifi? Le handball algrien doit revenir entre les mains de ses enfants les plus comptents tous les niveauxcest sa seule voie de salut, dfaut de quoi, il serait question pour lui de voie de garage. LAlgrie a un statut dfendre pour son handball qui tait de grande qualit par le pass, parce que les gens ont travaill du-

rement et les diffrents responsables qui taient soit la tte des clubs, de la fdration ou bien de lquipe nationale savaient parfaitement dans quelle direction ils uvraient. On na pas le droit de laisser mourir petit feu notre handball national, lune des fierts et des grandes satisfactions du sport algrien. Les choses doivent bouger. Il nest plus possible de continuer comme cela. Les diffrentes parties influentes sur le handball national doivent faire le ncessaire pour le remettre sur rails. Le temps des opportunistes de tout bord qui par leur incomptence ne font que le ternir, doit-tre rvolu. La vraie grande famille du handball algrien se doit de se runir autour dune table pour dbattre et trouver les solutions idoines pour le faire sortir de cette impasse o il a t conduit et de cet abme dans lequel il ne cesse de sengouffrer. Sinon, il finira dans lanonymat. Une chose est certaine, a ne doit pas continuer comme a Mohamed-Amine Azzouz

25 au 28 aot au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger) par la Commission fdrale des arbitres de la Fdration algrienne de football (FAF), a indiqu l'instance fdrale sur son site. Ce stage, qui concernera 25 instructeurs, se droulera sous lgide de la Fdration internationale de football (FIFA) et de la Confdration africaine de football (CAF). Il sera encadr par des instructeurs de la Fdration internationale de football.

SLECTIONS DES JEUNES CATGORIES

422 joueurs slectionns en vues des comptitions internationales de 2015 (FAF) La direction technique nationale (DTN) de la fdration algrienne de football (FAF), a slectionn 422 joueurs qui constitueront les futures slections nationales de jeunes catgories pour les comptitions internationales de 2015, rapporte la FAF vendredi sur son site, au lendemain de la runion de son bureau fdral. La DTN a prospect 180 jeunes joueurs (ns en 1998), 130 joueurs (ns en 1999), 112 joueurs (ns entre 2000 et 2001), prcise la mme source. Par ailleurs, la DTN a organis 33 stages pour lobtention du diplme FAF 1, 3 stages pour le diplme FAF 2, 2 stages pour le diplme FAF 3, 2 stages pour le diplme CAF A et deux stages pour lobtention du diplme CAF B de mme que trois stages de recyclages pour les entraneurs des jeunes catgories et des gardiens de but pour les clubs professionnels de Ligue Une et de Ligue Deux, ont t organiss durant cette mme priode. Ces stages ont concern 1.587 entraneurs pour les diplmes FAF 1, FAF 2 et FAF 3, 367 joueurs pour la Licence CAF et 96 entraneurs pour les stages de recyclage.

Rsultats
(3e journe/groupe B) : Congo - Libye 29-29 Angola- Algrie 31-26 Exempte : Egypte

Classement
1. Egypte 2. Libye 3. Angola 4. Algrie 5. Congo Pts 4 3 2 2 1 J 2 2 2 3 3 G 2 1 1 1 0 N 0 1 0 0 1 P 0 0 1 2 2 Bp 77 56 53 76 67 Bc 40 52 60 78 99 Diff +37 +4 -7 -2 -32

AGE ME-DOP CYCLIS

Armstrong dpossd de ses sept titres du Tour de France

S TENNI

US OPEN2012

Le cycliste amricain Lance Armstrong, septuple vainqueur du Tour de France, va perdre ses sept titres du Tour de France et sera radi vie du cyclisme professionnel aprs avoir renonc poursuivre sa bataille judiciaire contre l'Agence amricaine antidopage (Usada). Le directeur gnral de l'Usada, Travis Tygart, a dclar jeudi soir, qu'Armstrong serait aussi dpossd de tous ses rsultats depuis le 1er aot 1998. C'est un triste jour pour tous ceux d'entre nous qui aimons le sport et nos athltes, a-t-il dit. L'annonce intervient aprs que le coureur retrait, g de 40 ans, eut rpt jeudi soir, qu'il tait innocent des accusations portes contre lui, mais qu'il renonait poursuivre sa bataille judiciaire contre l'Usada qui l'accuse de dopage tout au long de la priode 1999-2005. L'agence antidopage accuse Armstrong d'avoir utilis des substances interdites, notamment de l'EPO et des strodes, ainsi que des transfusions sanguines depuis 1986.

Andy Murray avec Roger Federer, Del Potro-Djokovic en quarts de finale

face des adversaires leur porte. Le Suisse Stanislas Wawrinka (N 18) ou l'Ukrainien Alexandr Dolgopolov (N 14) sont les plus mme d'inquiter un peu le Serbe, alors Del Potro pourrait souffrir face ses compatriotes David Nalbandian (1er tour) ou Juan Monaco (N 10). Chez les dames, la Blarusse Victoria Azarenka, N 1 mondiale, pourrait retrouver l'Australienne Samantha Stosur, tenante du titre, ds les quarts de finale, tandis que la Russe Maria Sharapova, couronne RolandGarros, pourrait croiser sur sa route les Tchques Petra Kvitova (N 5) et Lucie Safarova. Dans l'autre moiti de tableau, l'Amricaine Serena Williams, reine de Wimbledon et des jeux Olympiques de Londres, devrait retrouver en demi-finale la Polonaise Agnieszka Radwanska, N 2 mondiale, si la logique est respecte.

e tirage au sort de l'US Open, effectu jeudi, New York, a mis le Britannique Andy Murray, champion olympique, dans la mme moiti de tableau que le Suisse Roger Federer, mdaille d'argent, alors que le Serbe Novak Djokovic, tenant du titre, devant affronter l'Argentin Juan Martin Del Potro ds les quarts de finale. Federer, le N.1 mondial en qute d'un sixime titre record Flushing Meadows, est oppos en ouverture l'Amricain Donald Young et ne trouvera un adversaire un peu plus difficile qu'au 3e tour (Verdasco) ou en 8es de finale (Fish). Ensuite, ce serait la demi-finale revanche face Murray qui l'avait battu aux jeux Olympiques de Londres. Pour sa part, Novak Djokovic, N 2 mondial, rencontrera l'Argentin Del Potro ds les quarts de finale, si les deux joueurs parvenaient se qualifier

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Sports
EQUIPE NATIONALE

31 Hameur Bouazza a quitt le stage

Hameur Bouazza a t libr par le slectionneur national Vahid Halilhodzic du stage des joueurs locaux Sidi Moussa (Alger) et a quitt le regroupement jeudi, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF). Sans club aprs la rsiliation de son contrat avec l'Omonia Nicosie (Chypre), il avait pris part mercredi, avec les joueurs locaux, la sance de dcrassage au Centre technique national.

Confrence de presse de Vahid Halilhodzic aujourdhui Blida

e slectionneur de l'quipe nationale de football, le Bosnien, Vahid Halilhodzic, animera aujourdhui une confrence de presse, au stade Mustapha Tchaker de Blida 17h00, a annonc hier la fdration algrienne de football (FAF). Le coach national mettra profit ce rendezvous pour voquer le match aller face la Libye, prvu le 9 septembre Casablanca (Maroc), comptant pour le 3e et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013. Onze joueurs voluant dans le championnat national, ont entam mercredi dernier un stage bloqu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger), qui s'tale jusqu'au 31 aot, rappelle-t-on.

Ateliers spcifiques pour chaque compartiment

Les joueurs locaux de lEN ont effectu plusieurs exercices physiques et tactiques sous la conduite du slectionneur national Vahid Halilhodzic, depuis quils sont rentrs en stage Sidi Moussa. Lors de la sance du mercredi, le coach national a cltur lentranement par un match dapplication puis a mis en place des ateliers spcifiques pour chaque compartiment.

CAN-2013 (U-20)

La comptition domicilie Oran et An Tmouchent

La Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 des moins de 20 ans (U-20), prvue en Algrie du 16 au 30 mars, se jouera dans les stades d'Oran et An Tmouchent, a annonc vendredi la fdration algrienne de football (FAF). Le bureau fdral, dans sa runion jeudi, sous la prsidence de Mohamed Raouraoua, a dcid de dlocaliser cette comptition d'Alger, "en raison de l'indisponibilit des stades dans la capitale mme d'abriter les rencontres de la CAN". Les liminatoires de la CAN-2013 des U-20 ont atteint le 3e et dernier tour qualificatif, qui devrait se jouer au mois d'octobre.

Slection nationale (U-20) en stage en France du 27 aot au 9 septembre

SUPER COUPE D'ESPAGNE (ALLER)

a slection nationale de football des moins de 20 ans (U-20), effectuera un stage prparatoire en France, du 27 aot au 9 septembre, en vue des prochaines chances, a annonc vendredi la fdration algrienne de football (FAF). Sous la houlette du technicien franais, Jean-Marc Nobilo, la slection nationale des U-20 devra disputer au cours de son sjour en France, quelques matches amicaux contre des clubs locaux, prcise la mme source. Par ailleurs, le bureau fdral, dans sa runion de jeudi sous la prsidence de Mohamed Raouraoua, a approuv la relance des activits de lassociation "Acadmie de la FAF", "qui devra prendre en charge la gestion des slections nationales des jeunes catgories, dans le cadre de leur prparation aux prochaines chances internationales". La slection U-20, qui prpare la prochaine Coupe d'Afrique des nations, CAN-2013, de la catgorie prvue en Algrie, est intgre dans le championnat national senior de la division amateur (groupe centre), pour parfaire sa prparation.

Barcelone s'impose devant le Real Madrid (3-2)

LA PRPARATION SE POURSUIT BORDJ-SEDRIA

Arena exhorte ses joueurs fournir plus defforts

e CRB est en stage Bordj-Sedria. Aprs une courte reprise Alger, plus ou moins tumultueuse, caractrise entre autres par une branka de supporters, pas trs contents de la qualit du recrutement et priori du profil dArena, que la direction a engag peu de temps avant, les choses semblent se tasser au Chabab, qui essaie tant bien que mal de se prparer comme il se doit. Cest dans cette perspective que le groupe a lu domicile dans la ville tunisienne de BordjSedria pour peaufiner sa prparation. Contrairement ce que lon a vu jusquici, le coach italien a chang de mthode de travail en supprimant pour le moment les sances avec ballon. En gros, cest physique, physique ! Un travail foncier de haute intensit que les joueurs supportent difficilement. Mercredi, Arena a intensment fait suer ses joueurs au

e FC Barcelone s'est difficilement impos devant son vieux rival, le Real Madrid par trois buts deux (3-2) lors du match aller de la Super coupe d'Espagne de football, disput jeudi soir au Camp Nou de Barcelone. Les buts du Bara ont t marqus par Pedro (56'), Messi (70' sur penalty) et Xavi (78') alors que ceux des Merengue ont t l'uvre de Cristiano Ronaldo (55') et Di Maria (85'). Le match retour est prvu mercredi prochain au Santiago Bernabeu de Madrid.

EUROPA LEAGUE

Barrages (aller) : pas de surprises notables, les favoris s'imposent

point o certains ont t pris de tournis et de mal de tte la fin de la sance dentranement matinale qui a dure quelque deux heures. Mehdi Benaldjia a dailleurs t pris en charge par le staff mdial aprs quil eut ressenti un mal de tte. Du coup, lentraneur italien a pris la dcision de dcaler la sance du soir de deux heures de manire permettre aux joueurs de mieux rcuprer des efforts consentis le matin. Mais cela na pas empch Arena de durcir le ton lors dun speech avant lentranement, exhortant ses joueurs fournir plus defforts, supporter la charge de travail et surtout ne pas rechigner la tche. Une manire assez claire de prvenir tout relchement. Comme il sen trouvera toujours quelques fainants, il a tenu mettre en garde tout le monde, histoire de mettre les choses au clair. Autre souci rgl, celui des matches de prparation qui constituait un vritable casse-tte chinois pour les dirigeants du Chabab en raison de labsence de sparring-partners. Le staff technique avait tabl sur au moins quatre matches avec des quipes tunisiennes de premire et de deuxime division, mais comme celles-ci ont repris la comptition ce week-end, toutes ou presque ont refus poliment de jouer. Seul Hammam Lif, (Premire division) et une slection de joueurs chmeurs ont donn leur OK. Pour compenser, le CRB a conclu une autre opposition avec lOlympique Mda qui se prpare aussi Bordj-Sedria. Les deux quipes se sont donn la rplique hier soir sur lun des terrains annexe du centre. Les deux autres matches sont programms pour le courant de cette semaine. Le CRB avait suggr au Club Africain une rencontre de prparation, mais ce dernier a dclin loffre dans un courrier adress la direction du club dans lequel il exposait les raisons qui lont pouss ne pas rpondre favorablement la demande de son homologue, non sans lui ritrer ses signes de considration et damiti. Diplomatique ! A noter par ailleurs larrive Bordj-Sedria de Amine Aksas. Le dfenseur qui a t retenu Alger a repris immdiatement les entranements, en attendant Bilel Nali qui soigne une petite blessure la cheville. A. B.

MOB

Hamlaoui a sign

es rencontres comptant pour les barrages aller de l'Europa League de football n'ont pas donn lieu des surprises dans la mesure o tous les favoris se sont imposs avec plus ou moins de facilit. L'Inter Milan s'est impos 2 0 en Roumanie, le PSV Eindhoven, qui a fait le plein sur le terrain des Serbes de Zeta (5-0), avec notamment un but du vtran Van Bommel ou l'Athletic Bilbao qui a sign le carton du jour (6-0) devant Helsinki, ou Liverpool et Hanovre, peuvent attendre le retour (29-30 aot) sereinement.

Les rsultats
Suttgart (GER) - Dynamo Moscou (RUS) Anzhi Makhachkala (RUS) - AZ Alkmaar (NED) Nefti PFK (AZE) - APOEL Nicosie (CYP) Troms IL (NOR) - Partizan Belgrade (SRB) FK Ekranas (LTU) - Steaua Bucarest (ROU) Sheriff Tiraspol (MDA) - Marseille (FRA) Atromitos FC (GRE) - Newcastle (ENG) Molde (NOR) - Heerenveen (NED) Legia Varsovie (POL) - Rosenborg (NOR) Slovan Liberec (CZE) - Dnipro Dniepropetrovsk (UKR) AIK Solna (SWE) - CSKA Moscou (RUS) Dinamo Bucarest (ROU) - Metalist Kharkiv (UKR) Bursaspor (TUR) - Twente (NED) Trabzonspor (TUR) - Videoton (HUN) Feyenoord (NED) - Sparta Prague (CZE) Dudelange (LUX) - Hapoel Tel-Aviv (ISR) FC Midtjylland (DEN) - Young Boys Berne (SUI) PAOK Salonique (GRE) - Rapid Vienne (AUT) Debrecen (HUN) - Bruges (BEL) Lokeren (BEL) - Viktoria Plzen (CZE) FC Vaslui (ROU) - Inter Milan (ITA) Etoile Rouge de Belgrade (SRB) - Bordeaux (FRA) Slask Wroclaw (POL) - Hanovre (GER) Motherwell (SCO) - Levante (ESP) Hearts of Midlothian (SCO) - Liverpool (ENG) Horsens (DEN) - Sporting Portugal (POR) Athletic Bilbao (ESP) - HJK Helsinki (FIN) Mura (SVN) - Lazio (ITA) CS Maritimo (POR) - Dila Gori (GEO) Zeta (MNE) - PSV Eindhoven (NED) Lucerne (SUI) - Genk (BEL) 2-0 1-0 1-1 3-2 0-2 1-2 1-1 2-0 1-1 2-2 0-1 0-2 3-1 0-0 2-2 1-3 0-3 2-1 0-3 2-1 0-2 0-0 3-5 0-2 0-1 1-1 6-0 0-2 1-0 0-5 2-1

Annonc gauche et droite, Nassim Hamlaoui reste finalement Bejaa. Pas la JSMB, cela tant dit, un club quil a dcid de quitter la fin de son contrat. Trs estim du ct de la valle de la Soummam, le milieu de terrain, pass en outre par la JSK et lUSMAn, sest engag mercredi soir avec le MOB. Le joueur a paraph un contrat de deux saisons. Il est la dernire recrue estivale de Mourad Rahmouni qui a opt pour un recrutement cibl en fonction des besoins et des moyens dont il dispose. Une nouvelle aventure commence donc pour le talentueux milieu de terrain de 31 ans, qui, avec son vcu, aura sans doute beaucoup donner cette quipe du MOB dont lobjectif principal cette saison nest autre que laccession en Ligue 1, quelle a rat dun cheveu la saison passe. A. B.

AGO CSA/JSK

Comme une lettre la poste

Lassemble ordinaire du CSA/JSK sest tenue comme prvue jeudi dernier en fin daprs-midi au stade du 1-Novembre. Prside par Mohand-Chrif Hannachi, il a t procd la prsentation des bilans moral et financier, approuv lunanimit par la composante de lAG. En outre, un dpt de candidatures au poste de prsident du CSA/JSK a t ouvert au cours de ladite AGO. Au jour daujourdhui, seul Samy Idrs est officiellement candidat. Celui-ci, quon prsente comme trs proche de Hannachi, est bien parti pour tre lu lunanimit, dautant quil bnficie du soutien solennel du prsident de la JSK qui le prsente comme quelquun de comptent qui a les qualits requises pour lui succder. Tant pis pour le suspense ! A. B.

Vendredi 24 - Samedi 25 Aot 2012

Le Brent 114,77 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1.255 dollar

D E R N I E R E S ALGRIE-PALESTINE

L'ambassadeur Abdelkhalek : Le peuple palestinien s'est inspir de la Rvolution algrienne

FTE NATIONALE DE LURUGUAY ET DE LUKRAINE

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue, M. Jos Alberto Mujica Cordan

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue uruguayen, M. Jos Alberto Mujica Cordano, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. La clbration de la fte nationale de la Rpublique Orientale de l'Uruguay m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple uruguayen ami, a crit le Chef de l'Etat dans son message. En ce jour marquant de l'histoire de votre pays, je tiens saluer les avances significatives ralises par l'Uruguay sur la voie du dveloppement conomique et social, a soulign le Prsident Bouteflika. Je voudrais, galement, vous exprimer ma satisfaction quant la qualit des relations d'amiti et de coopration existant entre nos deux pays et vous ritrer ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, leur consolidation continue, a ajout le Prsident de la Rpublique.

L'

ambassadeur de Palestine Alger, M. Hussein Abdelkhalek, a affirm que le peuple palestinien s'est inspir de la glorieuse Rvolution algrienne pour faire face l'occupation. L'ambassadeur de Palestine a voqu dans un entretien l'APS, les positions de principe de l'Algrie l'gard des causes justes dans le monde et de la cause du peuple palestinien, affirmant que depuis le dclenchement de l'Intifada palestinienne ce jour, l'Algrie a toujours soutenu la cause palestinienne tous les niveaux. L'Algrie, a-t-il ajout, a toujours eu une position claire et un rle efficace dans tous les acquis obtenus par le peuple palestinien sur la scne internationale. Il a indiqu ce propos que le peuple palestinien n'oublie pas le rle historique et particu-

lier qu'a jou l'Algrie et qui a permis au prsident dfunt Yasser Arafat de siger en 1974 l'Assemble gnrale des Nations unies prside par le Prsident Abdelaziz Bouteflika qui tait alors ministre des Affaires

trangres. Ce fut, a-t-il dit, un signe vident du soutien indfectible de l'Algrie la bataille diplomatique mene par la Palestine sur la scne internationale. M. Abdelkhalek s'est dit convaincu que le peuple alg-

rien, qui commmore le cinquantime anniversaire de son indpendance, saura tre digne des sacrifices des Chouhada qui ont pay un lourd tribut pour l'indpendance de l'Algrie et construire un avenir prospre.

et le Prsident Victor Yanukovych

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations son homologue ukrainien, M. Victor Yanukovych, l'occasion de la fte nationale de son pays, dans lequel il lui a ritr sa disponibilit renforcer la coopration entre les deux pays. Il me plat de m'associer, ainsi que le peuple et le gouvernement algriens, la clbration de la fte nationale de la Rpublique de l'Ukraine et de vous adresser mes flicitations les plus chaleureuses accompagnes de mes meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple ukrainien ami, crit le Prsident Bouteflika. Je voudrais saisir cette opportunit, qui concide cette anne avec le vingtime anniversaire de l'tablissement des relations diplomatiques, pour vous ritrer ma disponibilit joindre mes efforts aux vtres en vue du renforcement continu des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples, ajoute le Chef de l'Etat.

30e DITION DU JAMBOREE ARABE

Une dlgation des SMA Alexandrie

ne dlgation compose de 40 scouts algriens s'est rendue mercredi en Egypte pour prendre part au jamboree arabe prvu hier Alexandrie sous le slogan Le scoutisme, un mode de vie. La participation de la dlgation algrienne ce jamboree qui durera jusqu'au 2 septembre, vise mettre en relief les performances des scouts algriens tout en procdant un change d'expriences et une valuation de son action en comparaison avec les autres dlgations arabes, a indiqu le commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA), M. Noureddine Benbraham, lors d'une crmonie peu avant le dpart de la dlgation. Cette rencontre est une "occasion de raffermir les liens d'amiti et de fraternit entre les jeunes scouts arabes, encourager le dialogue autour de questions et dfis les intressant et ancrer la culture de la paix

et de la comprhension mutuelle, a prcis M. Benbraham. C'est une occasion aussi pour dcouvrir le riche patrimoine culturel d'Egypte, a-t-il encore dit. Au programme du jamboree organis l'occasion du centenaire du mouvement scout, figurent notamment des confrences sur diverses questions lies la jeunesse dans le monde arabe et des concours scientifiques et de loisirs, ainsi que des sessions sportives. Prennent part ce jamboree organis par l'Union gnrale des scouts d'Egypte et des mourchidate, en collaboration avec l'Organisation arabe du scoutisme, des dlgations de 20 pays arabes. Par ailleurs, le commandant gnral des SMA a affirm que les scouts algriens prparent la 27e confrence arabe prvue Alger en mai 2013 sous le slogan Le scoutisme et la citoyennet efficace.

DIPLOMATIE

M. Medelci reoit le nouvel ambassadeur d'Azerbadjan

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu mercredi Alger M. Chahin Chakir Oglou, qui lui a remis les copies figures des lettres de crance l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique d'Azerbadjan auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec rsidence au Caire (Egypte), a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

CIMETIRE CHRTIEN DE ROUIBA

Arrestation de deux personnes ayant profan des tombes

D D

eux prsums auteurs de profanation de sept tombes, au cimetire chrtien de Rouiba (est d'Alger), ont t arrts par les ser-

vices de police judiciaire, ont annonc jeudi les services de la Sret de la wilaya d'Alger dans un communiqu. Les nomms K. M. et M. S., gs

respectivement de 26 et 19 ans, ont t, aprs formalisation de la procdure judiciaire, prsents jeudi devant le procureur de la Rpublique prs du tribunal

de Rouiba pour les chefs d'inculpation de profanation de tombes. Ils ont t placs sous mandat de dpt, a prcis la mme source.

M. Guenazia reoit l'ambassadrice d'Allemagne

Le ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenazia, a reu jeudi Alger l'ambassadrice de la Rpublique Fdrale d'Allemagne, Mme Jutta Wolke, au terme de sa mission en Algrie, indique le ministre de la Dfense dans un communiqu. Cette visite a t l'occasion de passer en revue l'tat de la coopration militaire entre les deux pays, son renforcement et son dveloppement, a ajout la mme source. Les entretiens ont aussi port sur les questions d'intrt commun, a conclu le communiqu.

LIAISONS INTERNET ET TLPHONIQUES BOUGARA (BLIDA)

Condolances
M. Mohamed El Ghazi, wali de la wilaya de Annaba, et lensemble du personnel et des lus de la wilaya, attrists par la douloureuse disparition du commissaire divisionnaire ABDELKRIM DRA, chef de la Sret de wilaya dEl Tarf prsentent leurs sincres condolances son beau-pre, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah, chef dtat-major de lArme Nationale Populaire. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 4570/23

Les perturbations sont dues un incendie

es perturbations ont affect le jeudi 23 aot les liaisons internet et tlphoniques de la dara de Bougara (w. Blida), suite un incendie qui a dtruit toutes les installations, a indiqu vendredi Algrie Tlcom (AT) dans un communiqu. Les perturbations en question sont dues un incendie d'une extrme gravit qui a calcin toutes les installations tlphoniques des units de raccordement distance (URAD) de Bougara, a prcis la mme source. Selon AT, le sinistre a t provoqu par la chute d'un cble lectrique dnud de haute tension de Sonelgaz sur le rpartiteur de l'URAD et sur toutes les installations et moyens de transport et de distribution. En raison de l'incendie qui s'en est suivi, 3.000 clients du service tlphonique fixe et 1.266 abonns l'ADSL sont privs des services de la tlphonie et d'Internet, a ajout l'entreprise. Elle a indiqu que ses quipes techniques se sont immdiatement rendues sur les lieux pour le rtablissement des supports endommags. Les liaisons WLL ont t rtablies le jour mme, a prcis AT. Cependant, compte tenu de l'importance des dgts, les services techniques d'AT se donnent entre trois quatre semaines pour rtablir progressivement toutes les liaisons (installations ddies au tlphone fixe et l'internet. AT a tenu prsenter ses excuses sa clientle pour les dsagrments subis indpendants de sa volont, assurant qu'elle fera tout son possible pour rtablir au plus vite toutes les liaisons.

Agrment la nomination du nouvel ambassadeur d'Algrie au Salvador

Le gouvernement de la Rpublique du Salvador a donn son agrment la nomination de M. Abdelhamid Abrous en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique du Salvador, avec rsidence Mexico, a indiqu jeudi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.