H.

264 Network DVR Manual del usuario Interfaz grfica de usuario de pantalla con el ratn USB de control Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente antes de la operacin y gurdelo para referencia futura. Para el funcionamiento real de la pantalla y, por favor consulte a su DVR en la mano. a793cneu_796b_798b_Manual_V1.0 Importante salvaguardia PRECAUCIN RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA PRECAUCIN: Para reducir el riesgo de descarga elctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. Conecte este dispositivo a la fuente de alimentacin indicada en la etiqueta. La empresa no se hace responsable de los daos y perjuicios que surjan de cualquier uso indebido, aun cuando hayamos sido advertidos de la posibilidad de tal daos y perjuicios. El rayo con punta de flecha dentro de un tringulo equiltero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" dentro del gabinete del producto, que puede ser de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga elctrica para las personas. Este signo de exclamacin en un tringulo equiltero pretende alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaa al aparato. Todos los productos sin plomo fabricados por la empresa cumplen con los requisitos de la legislacin europea sobre la Restriccin de Sustancias Peligrosas (RoHS), lo que significa que nuestros procesos de fabricacin y los productos son estrictamente "sin plomo" y ninguna de las sustancias citadas en el directiva. La cruzada por un aspa indica que en la Unin Europea, el producto debe ser recogido por separado en el producto final de su vida til. Esto se aplica a su producto y cualquier perifrico marcado con este smbolo. No se deshaga de estos productos como basura municipal sin clasificar. Comunquese con su distribuidor local para reciclar este equipo. Este aparato est fabricado para cumplir con los requisitos de interferencias de radio. Reconocimiento de marcas iPhone es una marca registrada de Apple Inc. BlackBerry y las marcas comerciales, nombres y logotipos son propiedad de Research In Motion Limited y estn registrados y / o se utilizan en los EE.UU. y pases de todo el mundo. Usado bajo licencia de Research In Motion Limited. Microsoft , Windows Internet Explorer , Mozilla Firefox , Google Chrome , QuickTime , Windows Mobile y Symbian mencionados en este documento son marcas comerciales registradas de sus respectivos dueos.

Renuncia La informacin contenida en este manual estaba actualizada cuando se suelta. Nos reservamos el derecho a revisar o eliminar cualquier contenido de este manual en cualquier momento. No garantiza ni asume ninguna responsabilidad legal o responsabilidad por la exactitud, integridad o utilidad de este manual. Para el funcionamiento real de la pantalla y, por favor consulte a su DVR en la mano. El contenido de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso. Toma de tierra Esta es una clase de seguridad 1 producto (siempre con un suelo de tierra de proteccin incorporado en el cable de alimentacin). El enchufe de la red slo podrn insertarse en una toma de corriente provista de un contacto a tierra de proteccin. Cualquier interrupcin del conductor de proteccin en el interior o exterior del equipo es probable que el instrumento peligroso. Interrupcin intencional est prohibido. Agua y humedad No exponga este producto a goteo o salpicaduras y no coloque objetos que contengan lquidos, como jarrones, se colocar en el producto. MPEG4 licencias ESTE PRODUCTO SE CONCEDE BAJO EL MPEG-4 Cartera de Patentes Visual PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) codificar vdeo de conformidad CON EL ESTNDAR MPEG-4 VISUAL ("MPEG-4 VIDEO") Y / O (ii) descodificar vdeo MPEG-4 QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR EN PERSONAL Y NO COMERCIAL DE ACTIVIDADES Y / O SE HAYA OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VDEO AUTORIZADO POR MPEG LA para suministrar vdeo MPEG-4 VIDEO. NO SE OTORGA LICENCIA NI SE PARA CUALQUIER OTRO USO. Si desea informacin adicional RELACIONADA CON USOS PROMOCIONALES INTERNOS Y COMERCIALES Y LICENCIAS POR MEDIO DE MPEG LA, LLC. VISITE HTTP: / / WWW.MPEGLA.COM. Licencias GPL Este producto contiene los cdigos que son desarrollados por terceros, las empresas y que estn sujetos a la Licencia Pblica General GNU ("GPL") o la GNU Licencia Pblica ("LGPL"). El cdigo GPL utilizado en este producto es puesto en libertad sin garanta y est sujeto a los derechos de autor del autor correspondiente. Otros cdigos de origen que estn sujetos a la GPL, las licencias estn disponibles bajo peticin. Nos complace ofrecer a nuestros modificaciones en el kernel de Linux, as como algunos comandos nuevos, y algunas herramientas para conseguir que en el cdigo. Los cdigos se proporcionan en el sitio FTP, y por favor, descargarlos de la pgina siguiente o puede consultar a su distribuidor: http://download.dvrtw.com.tw/GPL/076D_Series/arm-linux-2.6.tar.gz TABLA DE CONTENIDO 1. ANTES DE UTILIZAR ESTE DVR .............................................. ........................... 1 1.1 Contenido del Paquete 1 1.2 del panel frontal 1 1.3 Panel trasero 2 2. CONEXIN Y CONFIGURACIN ............................................... ......................... 4 2.1 SATA HDD 4 2.2 Conexin de la cmara 6

2.2.1 Conexin de la cmara normal ............................................ .................................... 6 2.2.2 DCCS conexin de la cmara (para 4 canales Modelos) ...................................... ............ 6 2.2.3 Conexin de cmara PTZ ............................................ ......................................... 7 2.3 DVR Encendido 9 2.4 Fecha y hora 9 2.5 Borrar duro 10 2.6 Configuracin de contrasea 10 3. GUI PANTALLA CON USB control del ratn .......................................... 12 3.1 Conexin USB 12 3.2 Barra de Men rpido 12 3.2.1 Canal 13 3.2.2 Panel de control PTZ ............................................ ................................................. 13 3.3 Men Principal 14 4. FUNCIONAMIENTO BSICO ................................................ ................................... 15 4.1 Pgina en directo 15 4.2 Registro 15 4.3 Reproduccin 16 4.3.1 Reproduccin 16 4.3.2 Bsqueda por evento 17 4.3.3 Reproduccin de audio ............................................. .................................................. ... 17 4.4 Cambiar de usuario de nivel 17 4.5 Fuentes sistema de reasignacin (Para 4 canales Modelos) ........................................ ............. 18 5. De uso frecuente FUNCIONES .............................................. ............. 19 5.1 Bsqueda rpida 19 5.2 Registro 20 5.2.1 rcord rpida ............................................ ............................................... 20 5.2.2 rcord detallada ............................................ ........................................... 21 5.3 Configuracin de la Lista 22 5.3.1 Temporizador de grabacin 22 5.3.2 Deteccin 23 5.3.3 Alarma Timer 23 5.4 Deteccin de 24 5.5 Configuracin de la cmara PTZ .............................................. .................................................. .. 25 5.6 Configuracin del sistema 26 5.6.1 Contrasea 26 5.6.2 Actualizacin del sistema ............................................. .................................................. . 26 5.6.3 Copia de seguridad y restauracin de la configuracin ........................................... ........................... 27 5.6.4 Vdeo 27

5.6.5 Copia de seguridad de registro de eventos ............................................ .................................................. 29 5.6.6 Borrar todos los datos del disco duro ........................................... ................................................. 30 5.7 Red 30 ESTTICA 5.7.1 30 5.7.2 PPPOE 31 5.7.3 DHCP 32 5.7.4 DDNS 32 5.8 Notificaciones de eventos 33 5.8.1 FTP 33 5.8.2 34 5.9 Salida VGA Soporte para la Resolucin ............................................. ................................... 35 5.10 Fuentes sistema de reasignacin (Para 4 canales Modelos) ........................................ ........... 36 6. OPERACIN REMOTA ................................................ ............................... 37 6.1 Software suministrado con licencia .............................................. ......................................... 37 6.1.1 Instalacin y Conexin de red ........................................... .......................... 37 6.1.2 Descripcin general del panel de control ............................................ ......................................... 39 6.1.3. Funcionamiento general ................................................ ............................................ 41 6.1.4. E-Map 45 6.2 Web Browser 50 6.2.1 Evento Descarga y reproduccin ........................................... ................................... 52 ANEXO 1 Especificaciones ............................................... ..................... 54 ANEXO 2 COMPATIBLE USB FLASH LISTA DE LA UNIDAD ................................ 60 ANEXO 3 COMPATIBLE SATA HDD LISTA ............................................ ... 61 Apndice 4 Estructura del men principal ............................................. ......... 62 ANEXO 5 DVR REEMPLAZO DE LA BATERA ............................................ 64 ANEXO 6 configuracin de pines .............................................. ............... 65 APNDICE 7-DVD / CD-ROM LISTA COMPATIBLE ...................................... 68 ANEXO 8 DVD de instalacin ESCRITOR ............................................. ... 70 ANTES DE UTILIZAR ESTE DVR 1. ANTES DE UTILIZAR ESTE DVR 1.1 Contenido del Paquete El paquete estndar ? DVR? HDD tornillos ? Adaptador y cable de alimentacin? CD con el manual ? Mando a distancia IR? USB Mouse ? Manual para el IR del mando a distancia? DSUB conector ? Receptor de infrarrojos Cable de extensin

1.2 del panel frontal 1) Indicadores LED Disco duro est leyendo o grabando. Se dispara una alarma. La grabacin con temporizador est activado. Bajo el estado de reproduccin. DVR est encendido. 2) () / () / () / () Pulse los botones / / / para mover arriba / abajo / izquierda / derecha. En el modo de reproduccin: Pulse "" para pausar la reproduccin. Pulse "" para detener la reproduccin. Pulse "" para avanzar rpidamente. Pulse "" para retroceder rpidamente. 3) MEN Pulse "MENU" para entrar en el men principal. 4) Entrar Pulse "ENTER" para confirmar el ajuste. 5) LIST (Bsqueda en la lista de eventos) Pulse para buscar rpidamente los archivos grabados por lista de eventos: REGISTRO / movimiento / alarma / HORA, o seleccione Completa para mostrar todos los registros de sucesos. Para buscar rpidamente el tiempo que desee, seleccione "Bsqueda rpida". Ajustar la hora que desee, y seleccione "Start" para reproducir el vdeo grabado durante el tiempo especificado. 6) JUEGO Pulse para la reproduccin de los ltimos datos registrados. 7) SLOW En el modo reproduccin, pulse para visualizar la reproduccin lentamente. 8) ZOOM ANTES DE UTILIZAR ESTE DVR Pulse para ampliar la imagen del canal seleccionado en el modo de grabacin de fotogramas o campos. 9) SEC Pulse para ver cada canal en una pantalla completa por uno, comenzando por el CH1. Cuando el ltimo canal que se muestra, se repetir de nuevo CH1. Para salir de este modo, pulse "SEQ" de nuevo. 10)

Pulse para mostrar el modo de visualizacin de 4 canales. 11) CH1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4 Pulse las teclas de nmero de canal para seleccionar el canal para mostrar. 12) bsqueda (por slo modelos seleccionados) Pulse para acceder al men de bsqueda de tiempo. Ajustar la hora que desee, y seleccione "Start" para reproducir el clip de vdeo grabado durante el tiempo especificado. 13) AUDIO (SLOW ZOOM +) Pulse el botn "SLOW" + "ZOOM" para seleccionar el audio en vivo o reproduccin de un canal de audio del 1 al 4. De audio en vivo de canales de audio 1 ~ 4 (indicado en blanco) Canales de audio seleccionados Reproduccin de audio de canales de audio 1 ~ 4 (indicado en amarillo)

14) P.T.Z. (SEQ +) Pulse "" + "SEQ" al mismo tiempo para entrar / salir del modo de control PTZ. 15) Puerto USB Hay dos puertos USB en el panel frontal, uno para conectar el ratn USB para el control del ratn, y el otro para conectar su unidad flash USB para copias de seguridad de vdeo. Nota: No est permitido tener dos ratones USB o dos unidades flash USB conectado en el panel frontal. Para la lista de unidades flash USB compatibles, consulte el "APNDICE 2 LISTA unidad flash USB compatible" en la pgina 60. 16) (Para los modelos seleccionados) Pulse "" para abrir / cerrar la grabadora de DVD.

1.3 Panel trasero 1) 75 / HI-IMPEDANCE (para modelos seleccionados) Cuando se utiliza la funcin Loop, seleccione HI-IMPEDANCE. Cuando no se utiliza la funcin de bucle, por favor, cambie a 75.

2) VIDEO IN (1 ~ 16 / 1 ~ 8 / 1 ~ 4): Se conecta al conector de vdeo de una cmara. VIDEO LOOP (1 ~ 16 / 1 ~ 8): conector de salida de vdeo. 2 ANTES DE UTILIZAR ESTE DVR Nota: El DVR detectar automticamente el sistema de vdeo de la cmara, asegrese de que las cmaras estn bien conectados a la DVR y la alimentacin suministrada antes del DVR est encendido. 3) AUDIO IN (1 ~ 4) Se conecta al conector de audio de una cmara si la cmara es compatible con grabacin de audio. Nota: Para realizar una copia de seguridad de vdeo con audio, asegrese de que la cmara que apoya la funcin de audio est conectado a la entrada de vdeo del canal de audio en canal y-. Por ejemplo, los datos de audio de audio CH1 se grabar con los datos de vdeo del canal de vdeo 1. 4) Salida de audio Conectar a un altavoz con una salida de audio mono. Nota: Para conocer el nmero de salidas de audio de su DVR es compatible, por favor refirase a las especificaciones. 5) MONITOR Conectar a un monitor CRT para salida de vdeo. 6) CONVOCATORIA Conectarse a un monitor de pantalla especfica de secuencia. 7) VGA Conectar a un monitor LCD de forma directa. 8) IR Conecte el receptor IR opcional cable de extensin para el control remoto. 9) E / S externos Este puerto se utiliza para conectar dispositivos externos (como cmaras domo de alta velocidad o una alarma externa, etc.) Para obtener informacin detallada de E / S de configuracin de los pines, por favor consulte la seccin "Configuracin de pines ANEXO 6" en la pgina 65. 10) LAN Conectarse a Internet por cable LAN. 11) DC 19V Conecte el adaptador suministrado. 12) Interruptor de encendido Cambiar a "\" para activar la alimentacin, y "|" para desconectar la alimentacin.

3 CONEXIN Y CONFIGURACIN 2. CONEXIN Y CONFIGURACIN Antes de que el DVR est encendido, asegrese de tener instalado un disco duro y se conecta al menos una cmara. Para ms detalles, consulte las siguientes secciones. Nota: El DVR est diseado para detectar automticamente el sistema de vdeo de las cmaras conectadas (NTSC o PAL). Para asegurarse de que la deteccin del sistema es correcta, compruebe si las cmaras estn conectadas al DVR y la alimentacin suministrada antes del DVR est encendido.

2.1 SATA HDD de instalacin Un disco duro SATA debe instalarse antes de que el DVR est encendido. Nota: Se recomienda borrar todos los datos en el disco duro cuando el DVR est encendida y la fecha y la hora se establecen correctamente para asegurar que los datos grabados no se mezclen con otros datos previamente guardados en el mismo disco duro. Para ms detalles, consulte el apartado "5.6.6 Borrar todos los datos del disco duro" en la pgina 29. Para 16CH y 8CH Modelos Paso 1: Afloje los tornillos de la cubierta superior y abra la cubierta superior del DVR. Nota: La cubierta del DVR est hecho de metal. Por favor, tenga cuidado con su ventaja a la hora de retirar la cubierta. Paso 2: Hay dos soportes del disco duro para este DVR como se indica en la imagen de la derecha. 2.1 Para instalar en el primer tramo Retire el soporte, y alinee los agujeros de los tornillos del soporte con los orificios de los tornillos del disco duro. Asegrese de que el lado PCB del HDD est hacia arriba. Fije el disco duro al soporte, y conectar el conector de alimentacin y del bus de datos en el disco duro. A continuacin, vuelva a colocar el soporte en el DVR. 4 2.2 Para instalar en el segundo tramo Conecte el conector de alimentacin y del bus de datos en el disco duro. Al conectar el cable de alimentacin, asegrese de que el cable pasa a travs del cable de alimentacin de la grabadora de DVD si el DVR est equipado con una grabadora de DVD. Esto es para evitar que el cable de alimentacin de disco duro de interferir con el giro del ventilador. Alinear los agujeros de los tornillos del soporte con agujeros de los tornillos del HDD. Asegrese de que el lado PCB del HDD est hacia arriba. A continuacin, sujete el disco duro al soporte. CONEXIN Y CONFIGURACIN

Paso 3: Cierre la tapa superior del DVR y apriete todos los tornillos aflojados en Paso 1.

Para el modelo de 4 canales Paso 1: Quitar los tornillos de la cubierta superior del DVR y quite la tapa. Paso 2: Retire el soporte de disco duro. Luego, con la cara de PCB hacia arriba, conecte el disco duro compatible con el conector de alimentacin y del bus de datos. Paso 3: Coloque el disco duro compatible en el soporte, y fijarlo con los tornillos, dos por cada lado. Paso 4: Vuelva a colocar el soporte posterior a la DVR. Paso 5: Vuelva a colocar la tapa superior y apriete los tornillos aflojados en el Paso 1. 5 CONEXIN Y CONFIGURACIN 2.2 Conexin de la cmara Las cmaras deben conectarse y encenderse antes de que el DVR est encendido. Conecte la cmara con la fuente de alimentacin indicado. A continuacin, conectar la salida de vdeo de la cmara al puerto de entrada de vdeo DVR con un cable coaxial o un cable RCA con conectores BNC. Nota: Para los puertos de entrada de vdeo DVR detallada, consulte "1.3 Panel trasero" en la pgina 2. 2.2.1 Conexin de la cmara normal Nota: Para la instalacin de cmaras y detallada de conexin, consulte el manual de usuario propia. 1) Conectar a la entrada de video del DVR Conecte la salida de vdeo de la cmara al puerto de entrada de vdeo DVR con un cable coaxial o De lnea RCA con conector BNC. 2) Conectar a la entrada de audio DVR (Opcional) Conecte la salida de audio de la cmara al puerto de entrada de audio DVR con un cable coaxial o Cable RCA con conectores BNC. 3) Conexin a la alimentacin Conecte la cmara con la fuente de alimentacin indicada y asegrese de que la alimentacin suministrada. 2.2.2 DCCS conexin de la cmara (para 4 canales Modelos) Las cmaras deben conectarse y encenderse antes de que el DVR est encendido. Conecte la cmara con la fuente de alimentacin indicado. A continuacin, conectar la salida de vdeo de la

cmara al puerto de entrada de vdeo DVR con un cable coaxial o un cable RCA con conectores BNC. Nota: Slo un canal de video soporta la conexin DCCS cmara. 1) de conexin de vdeo por cable Conecte la salida de vdeo de la cmara al puerto de entrada de vdeo DVR con un cable coaxial o RCA cable con conector BNC. 2) Conexin a la red Conecte la cmara con la fuente de alimentacin indicada y asegrese de que la alimentacin suministrada.

6 CONEXIN Y CONFIGURACIN 3) Examen de la seal de transmisin Cuando el DVR est encendido, haga clic para mostrar el men principal y seleccione "ADVANCED CONFIG" "DCCS". AVANZADO CONFIG Canera CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 WX DETECCIN DE INICIO DE DIAGNSTICO MEN CONFIGURACIN DE RED DE ALERTA Dispositivos de visualizacin REGISTRO DCCS DISPOSITIVO AVK523 CONEXIN IVS bien NOTIFICAR SALIDA a) Asegrese de que el nmero de modelo de su cmara DCCS se muestra en "DISPOSITIVO". Si no, por favor, compruebe la conexin de la cmara. b) Seleccione el canal que conecta a la cmara DCCS, y haga clic en "START" en el "diagnstico" para examinar la transmisin de seales entre la cmara y el DVR DCCS.

2.2.3 Conexin de cmara PTZ La siguiente descripcin est tomando la cmara de nuestra marca PTZ como un ejemplo. Para DVR ajuste para controlar la cmara PTZ, consulte "5.5 Configuracin de la cmara PTZ" en la pgina 25. Para el control de cmaras PTZ y detallada el funcionamiento, por favor consulte su manual de usuario. Cable RJ11 RS485-A: El cable rojo RS485-B: cable verde

El cable RJ11 no es suministrada en el paquete de ventas.

7 CONEXIN Y CONFIGURACIN PASO 1: Consigue un cable RJ11 con la longitud apropiada para su conexin. Diferentes conector RJ11 puede tener diseo de cable diferentes, por lo que la conexin puede ser diferente. Si usted no puede controlar el DVR despus de la conexin, revierta la conexin del cable RJ11 con el DVR. PASO 2: Quitar uno de los extremos de la capa aislante del cable RJ11. Quitar uno de los extremos de la capa aislante del cable RJ11 para encontrar los RS485-A y los cables RS485-B, y retire la capa aislante para revelar los cables descubiertos para la conexin posterior. PASO 3: Enrolle los cables RS485-A y RS485-B hilos del cable RJ11 y la cmara domo de velocidad juntos. Gire el RS-485-A (rojo) y RS485-B (verde) hilos del cable RJ11 a la RS485-A (marrn) y RS485-B (naranja) de la cmara domo de velocidad. Para proteger los cables descubiertos, use la cinta aislante para cubrir los cables distorsionados. PASO 4: Conecte el otro extremo del cable RJ11 al DVR. Soldadura de los cables RS485-A (rojo) y RS485-B (verde) hilos del cable RJ11 a los pines correspondientes en el lado de la soldadura de la opcin D-Sub. Para la configuracin del PIN DVR, por favor consulte la seccin "Configuracin de pines ANEXO 6" en la pgina 65. Para detalles de conexin, por favor consulte con su instalador. PASO 5: Coloque la cmara domo de alta velocidad en el DVR. Cuando el DVR est encendido, vaya a "ADVANCED CONFIG" l "dispositivos" para configurar la cmara domo de velocidad. a) Seleccione el dispositivo de "PTZ". b) Establecer el ID con el valor de la misma que la establecida en la cmara domo de velocidad. El ID de la cmara por defecto es 000. c) Seleccionar el protocolo "NORMAL".

d) Establecer la velocidad de transferencia por el importe de la misma que la establecida en la cmara domo de velocidad. La velocidad predeterminada de la cmara es de 2400. AVANZADO CONFIG CAMARA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 WX La deteccin de dispositivos PTZ ALERTA ID 000 PROTOCOLOS DE RED velocidad de visualizacin NORMAL 2400 REGISTRO DISPOSITIVOS SALIDA 8 CONEXIN Y CONFIGURACIN 2.3 DVR Encendido

Este dispositivo debe ser operado solamente con el tipo de fuente de alimentacin indicada en la etiqueta del fabricante. Conecte el cable de alimentacin se indica que el adaptador de corriente y el enchufe a una toma elctrica. El LED se enciende. Nota: Antes de que el DVR est encendido, asegrese de que las cmaras estn conectadas y suministro de energa para la deteccin del sistema de video cmara para ser correcta, y comprobar que el monitor (ya sea LCD o CRT) est conectado a la DVR antes de que el DVR est encendido para la deteccin correcta de salida de vdeo.

Nota: Para asegurar que su DVR trabaja de manera constante y correctamente, se recomienda el uso de un UPS, Uninterruptible Power Supply (opcional), para la continua operacin.

2.4 Configuracin de fecha y hora Antes de utilizar su DVR, por favor, defina la fecha y la hora del DVR PRIMERO. Nota: Por favor no cambie la fecha o la hora del DVR despus de la funcin de grabacin est activada. De lo contrario, los datos registrados sern desordenados y no ser capaz de encontrar el archivo grabado a travs de la bsqueda del tiempo. Si los usuarios cambiar la fecha o la hora accidentalmente la funcin de grabacin est activada, se recomienda borrar todos los datos del disco duro y empezar a grabar de nuevo.

Nota: Para la primera vez que utiliza el DVR, por favor, encenderlo por lo menos 48 horas continuas despus de la fecha y la hora se ajusta correctamente. Ayuda a prevenir la hora del DVR se restablezca despus de la desconexin de la energa DVR. Si se restablece el DVR tiempo despus de la desconexin de la energa DVR, por ejemplo, causada por una interrupcin del suministro elctrico, la batera podra agotarse y por favor, cambie la batera como se describe en "APNDICE 5 SUSTITUCIN DE LA BATERA DVR" en la pgina 64. Haga clic derecho para entrar en la contrasea del DVR con el teclado de contrasea. La contrasea de administrador por defecto es 0000. El estado se cambi a partir de (bloqueo de teclas) para (Administrador). A continuacin, haga clic para mostrar el men principal, y seleccione "Quick Start" "HORA" para fijar la fecha y hora. INICIO RPIDO CONEXIN Y CONFIGURACIN GENERAL FECHA 2009 / noviembre / 17 HORA TIEMPO DE 15: 35: 53 SALIDA 2.5 Borrar el disco duro Se recomienda borrar todos los datos en el disco duro por primera vez a este usuario de DVR para asegurar los datos grabados no se mezclen con otros datos previamente guardados en el mismo disco duro. Haga clic derecho para mostrar el men principal, y seleccione "SYSTEM" "System Info" "LIMPIAR HDD". El DVR se reiniciar cuando datos del disco duro se borran. SISTEMA HERRAMIENTAS DE VELOCIDAD DE TRANSMISIN 2400 INFORMACIN DEL SISTEMA HOST ID 000 Backup de datos (USB) RETR 5 BACKUP LOG (USB) KEY AUTO BLOQUEO NUNCA BORRAR HDD HDD-0 Reset Default ENVIAR ID DE CONTROL REMOTO 000 Tipo serial RS485 Formato de vdeo NTSC VERSION 1025-1011-1011-1012 SALIDA 2.6 Configuracin de contrasea

Haga clic derecho para mostrar el men principal, y seleccione "SYSTEM" "herramientas" para cambiar el Contrasea del DVR. Hay dos niveles de usuario: admin y Operador. Para ms detalles, consulte "4.4 Usuario Interruptor de nivel "en la pgina 17. 10 SISTEMA CONEXIN Y CONFIGURACIN HERRAMIENTAS DEL SISTEMA INFORMACION DEL IDIOMA INGLS Administracin de contrasea de respaldo de informacin SETUP (USB) contrasea del operador de registro de instalacin BACKUP (USB) UPGRADE ENVIAR RESPALDO CONFIG ENVIAR ENVIAR RESTABLECER CONFIG SALIDA GUI PANTALLA CON USB control del ratn 3. GUI PANTALLA CON USB control del ratn 3.1 Conexin USB Mouse Conecte el ratn USB a uno de los puertos USB en el panel frontal del DVR, y comprobar si hay un icono del ratn () en la pantalla, lo que indica el ratn USB es detectado adecuadamente. Mueve el ratn para introducir la contrasea del DVR con el teclado de contrasea. La contrasea de administrador por defecto es 0000. El estado se cambi a partir de (bloqueo de teclas) para (Administrador), y la barra de men rpido aparece en el lado izquierdo de la pantalla. Nota: Hay dos niveles de usuario para acceder al DVR que se puede configurar en el men principal "SISTEMA" "HERRAMIENTAS". Para ms detalles, consulte "4.4 Modificar el nivel de usuario" en la pgina 17. Contrasea del men de entrada rpida: Cerrar 3.2 Barra de Men rpido Vaya a la marca de la flecha para extender la barra de men rpido y mostrar las cinco funciones de la siguiente manera: Men rpido: Abrir Haga clic para mostrar el panel de cambio de canal y seleccione el canal que desea. Para obtener ms informacin, consulte la seccin "Conmutador de canal 3.2.1" en la pgina 13. Haga clic para mostrar el panel de control de reproduccin, y haz clic para reproducir el ltimo registrado videoclip, o haga clic para entrar en la lista de bsqueda. Para obtener ms informacin, consulte la seccin "4.3 Reproduccin" en la la pgina 16.

Cambiar al canal que desea en primer lugar, y haga clic para entrar en el modo de zoom-in. En este modo, haga clic y arrastre el cuadro rojo en la parte inferior izquierda de la pantalla para pasar al lugar que queremos ver. Para salir de este modo, haga clic en 7. 12 GUI PANTALLA CON USB control del ratn Haga clic para seleccionar el canal de audio que desee: En el modo de vivir, slo los canales de audio en vivo pueden ser seleccionados. En el modo de reproduccin, los canales de audio en vivo y reproduccin pueden ser seleccionadas. Haga clic para entrar en el modo de PTZ y mostrar la cmara PTZ panel de control. Para obtener ms informacin, consulte la seccin "Panel de Control 3.2.2 PTZ" en la pgina 13. Haga clic para mostrar el panel de alimentacin a cualquiera de apagar o reiniciar el sistema.

3.2.1 cambio de canal

Haga clic en la barra de men rpido para visualizar el panel de la siguiente manera: Nota: Los botones disponibles dependen del modelo que usted tiene. 1 ~ 16 el nmero de canal de vdeo Haz clic para cambiar al canal que desee en la pantalla completa. Haga clic para ver cada canal en una pantalla completa por uno, comenzando por el CH1. Cuando el canal se muestra la ltima, que se repetir desde el Secuencia de la pantalla CH1 nuevo. Cuando esta funcin est activada, se mostrar en la barra de estado. Quad Prensa Display para mostrar el modo de visualizacin de 4 canales. 9 Corte de pantalla Pulse para mostrar el modo de visualizacin de 9 canales. 16 Corte de pantalla Pulse para mostrar el modo de visualizacin de 16 canales. 3.2.2 Panel de control PTZ Nota: En el modo de control PTZ, punto caliente es el apoyo para mover la vista de la cmara en el punto especificado despus de un clic. Haga clic en la barra de men rpido para visualizar el panel de la siguiente manera: 13 GUI PANTALLA CON USB control del ratn Men de la cmara Haga clic para entrar en el men de la cmara principal. Para obtener ms informacin acerca de cada men de la cmara, por favor consulte su manual de usuario.

Haga clic en Enter para confirmar su seleccin / entrar en el men. / / / Arriba / abajo / izquierda / Derecho Haga clic para mover la seleccin hacia arriba / abajo / izquierda / derecha, o cambiar la configuracin. / Iris + / Iris / Zoom in / out max Estos dos botones estn diseados para la cmara PTZ que utiliza Pelco-D para el control. Para conocer las acciones despus de hacer clic Iris e Iris + -, por favor consulte el manual de usuario de la cmara. Haga clic para ampliar la imagen a la ms grande / alejar la imagen a su tamao original. / Zoom in / out Haga clic para acercar / alejar la imagen. / Enfoque cerca / lejos Haga clic para ajustar el enfoque de la imagen. Haga clic en el modo automtico para activar la funcin automtica. Antes de usarlo, es necesario asignar una funcin especfica que se activa cuando "" se hace clic. Para obtener ms informacin, consulte el manual del usuario de la cmara PTZ. Punto predeterminado Haga clic para entrar en el punto de PTZ que desea ver. 3.3 Men Principal Haga clic derecho en cualquier lugar de la pantalla para mostrar el men principal de la siguiente manera, y haga clic de nuevo para salir. Para ms detalles sobre la estructura del men, consulte "Apndice 4 Estructura del men principal" en la pgina 62. Men Principal Gua rpida Haga clic para establecer el indicador de estado, la configuracin de la imagen, y la fecha y hora. Configuracin de fecha Haga clic para establecer la indicacin de fecha y horario de verano. SISTEMA Haga clic para establecer las configuraciones del sistema. CASO INFORMACIN Haga clic aqu para acceder al men de bsqueda de eventos. AVANZADO CONFIG PROGRAMA DE AJUSTE Haga clic para establecer cmara, deteccin, ALERTA, RED, DISPLAY, RECORD, dispositivos y DCCS. Haga clic para establecer el temporizador de grabacin, contador de tiempo de deteccin y alarma de temporizador. 14 FUNCIONAMIENTO BSICO 4. FUNCIONAMIENTO BSICO 4.1 Pgina en directo

Funcin Icono Funcin Icono Funcin En vivo del canal de audio (1 ~ 4) canales de reproduccin de audio (1 ~ 4) Canal de audio de Zoom digital de zoom digital de grabacin con temporizador Desconectados de la red Internet conectada LAN conectada Ratn USB conectado una unidad flash USB / dispositivo conectado No hay ningn dispositivo USB conectado Tecla de bloqueo de PTZ modo sobrescribir en el disco duro del operador Administrador de secuencia de movimiento Grabacin de alarma Modo de grabacin: Modo de cuadro Record: el modo de campos de registros: CIF DCCS Aceptar conexin (Para los modelos seleccionados) Conexin DCCS no (Para los modelos seleccionados)

4.2 Registro Icono 1) Manual de grabacin Por defecto, la grabacin manual est en () cuando el DVR est encendido y un disco duro instalado. 2) Grabacin de Evento Cuando la deteccin de movimiento o de alarma est activada, el icono de movimiento () o el icono de alarma () muestra en la pantalla de cualquier movimiento o evento de alarma. 3) el temporizador de grabacin Cuando la grabacin con temporizador est activado, usted ver "" en la pantalla. 4) HDD sobrescrito Ser por defecto, la funcin de disco duro sobrescribe est en ON, y "" se mostrar en la pantalla. 15 FUNCIONAMIENTO BSICO 4.3 Reproduccin Haga clic en "" en la barra de men rpido para visualizar el panel de control de reproduccin y haga clic para reproducir el ltimo clip de vdeo grabado, o haga clic para entrar en la lista de bsqueda.

Nota: Debe haber por lo menos 8192 imgenes de los datos registrados para la reproduccin funcione correctamente. Si no, el dispositivo detendr la reproduccin. Por ejemplo, si el IPS est establecido en 30, el tiempo de grabacin debe ser de al menos 273 segundos (8192 imgenes / 30 IPS) para que la reproduccin funcione correctamente. Nota: Durante la reproduccin, el tamao de la imagen de la grabacin (FRAME, CAMPO o CIF) se muestra en la pantalla. 4.3.1 Control de la reproduccin Fast Forward Retroceso rpido / Reproduccin / pausa Aumenta la velocidad del avance rpido. Haga clic una vez para conseguir una velocidad de avance de 4X y haga clic dos veces para una velocidad de 8X, etc, y la velocidad mxima de 32X. Aumentar la velocidad de rebobinado rpido. Haga clic una vez para obtener una velocidad de rebobinado de 4X y haga clic dos veces para una velocidad de 8X, etc, y la velocidad mxima de 32X. Haga clic aqu para reproducir el ltimo clip de vdeo grabado de inmediato, y haga clic de nuevo para hacer una pausa. En el modo de pausa, haga clic una vez para obtener la imagen siguiente y haga clic para obtener la imagen. Haga clic en Detener para detener la reproduccin de vdeo. Haga clic una vez para obtener la velocidad de reproduccin de 1/4X y haga clic dos veces para Reproduccin lenta

/ Anterior / Siguiente Hora

Repetir una velocidad de 1/8X. Haga clic para ir al intervalo de tiempo anterior / siguiente en una hora, por ejemplo, 11:00 a 12:00 o de 14:00 ~ 15:00, y empezar a jugar los primeros eventos de clip de vdeo grabado durante esta hora entera. Haga clic para establecer el punto A y el punto B en un clip de vdeo, y la sistema reproducir slo el rango especificado en ese clip.

Copia de seguridad Haga clic para abrir el men de copia de seguridad para copias de seguridad de vdeo. 16 FUNCIONAMIENTO BSICO

4.3.2 Bsqueda por evento

Haga clic aqu para buscar rpidamente los archivos grabados por lista de eventos: REGISTRO / movimiento / alarma / HORA, o seleccione Completa para mostrar todos los registros de sucesos. Para buscar rpidamente el tiempo que desee, seleccione "Bsqueda rpida". Ajustar la hora que desee, y seleccione "Enviar" para reproducir el clip de vdeo grabado durante el tiempo especificado.

4.3.3 Reproduccin de Audio En el modo de reproduccin, haga clic en la barra de men rpido tantas veces como sea necesario para seleccionar el audio en vivo o reproduccin de un canal de audio del 1 al 4. De audio en vivo de canales de audio 1 ~ 4 (indicado en blanco). Canales de audio seleccionados Reproduccin de audio de canales de audio 1 ~ 4 (indicado en amarillo).

Nota: Para los modelos de 4 canales, "salida VGA" slo aparece cuando "PRIORIDAD" se pone en "Mostrar primero". Para obtener ms informacin, consulte la seccin "4.5 Fuentes del sistema Reasignacin (Para 4 canales Modelos) ".

Nota: Para realizar una copia de seguridad de vdeo con audio, asegrese de que la cmara que apoya la funcin de audio est conectado a la entrada de vdeo del canal de audio en canal y-. Por ejemplo, los datos de audio de audio CH1 se grabar con los datos de vdeo del canal de vdeo 1.

4.4 Cambiar de usuario de nivel

En el modo de bloqueo de teclas (), mueva el ratn USB para mostrar el teclado de entrada de contrasea. Hay dos niveles de usuario para acceder a la DVR: Administrator () & (Operador). Cuando la contrasea del administrador se introduce, se mostrar en la barra de estado de la pantalla y todas las operaciones estn permitidas. La contrasea de administrador por defecto es 0000. Cuando la contrasea del operador se introduce, se mostrar en la barra de estado de la pantalla y el men principal no est permitido el acceso. El nivel de usuario operador necesita se encuentra en el men principal "SISTEMA" "HERRAMIENTAS". Para cambiar entre estos dos niveles de usuario, haga clic en el icono de nivel de usuario actual para cambiar al modo de bloqueo de teclas y mover el ratn para mostrar el teclado de entrada de contrasea, e introduzca la contrasea del nivel de usuario que desee. 17 FUNCIONAMIENTO BSICO 4.5 Fuentes sistema de reasignacin (Para 4 canales Modelos) Ir a "Inicio rpido" "GENERAL" y seleccione "PRIORIDAD" en reasignar las fuentes del sistema de visualizacin en vivo, grabar y acceso remoto. Hay tres opciones para esta funcin: PRIMER REGISTRO / FIRST NETWORK / Deben mostrarse primero. INICIO RPIDO

GENERAL TTULO DEL CANAL DE ESTADO DEL EVENTO HORA EN LA PANTALLA DE LA FECHA DCCS PANTALLA DE Sensibilidad del ratn - | | | | | | | | | +

PRIORIDAD (Para 4 canales Modelos) PRIMER REGISTRO REGISTRO DE CONFIGURACIN CONFIGURACIN

SALIDA

PRIMER REGISTRO: Cuando se selecciona esta opcin, D1 completa en tiempo real, grabar en todos los canales disponibles, pero la velocidad de cuadro para el control remoto se redujo ser, y la resolucin de salida VGA se fija a 1024 x 768. RED DE PRIMERO: Cuando se selecciona esta opcin, monitoreo en tiempo real a distancia estar disponible, pero D1 completa grabacin en tiempo real en todos los canales no estarn disponibles, y la resolucin de salida VGA se fija a 1024 x 768. Mostrar primero: Cuando se selecciona esta opcin, tres resoluciones VGA de salida estarn disponibles para elegir (1024 x 768 / 1280 x 1024 / 1600 x 1200), pero D1 completa grabacin en tiempo real en todos los canales en tiempo real y control remoto vigilancia no estar disponible. 18 Funciones de uso frecuente

5. Funciones de uso frecuente

5.1 Bsqueda rpida Pulse el botn "LISTA" en el panel frontal del DVR para entrar en el men de bsqueda de tiempo de la siguiente manera: INFORMACIN SOBRE EL EVENTO DISCO DURO todos los discos duros del canal; 01? 02? 03? 04 , 05? 06? 07? 08 , 09? 10? 11? 12 , 13? 14? 15? 16 W 2009 X noviembre DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB 1234567 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 00 06 12 18 24

15: 20 ENVIAR Paso 1: Seleccionar el disco duro y el canal incluyendo los datos de vdeo que desea buscar. Paso 2: Seleccione el mes, incluyendo los datos de vdeo que desea buscar en el calendario y la fecha con los datos registrados se destaca. Paso 3: Selecciona la fecha que desee en el calendario y el tiempo con los datos registrados se destaca en la barra de escala de tiempo. Paso 4: Para reproducir inmediatamente el videoclip, haga clic en "Enviar". Para elegir la hora de inicio de la reproduccin de vdeo, mueva el cursor del ratn a la hora seleccionada, y haga clic en para confirmar el momento en que la visualizacin de la hora siguiente es el tiempo que desee. La reproduccin de vdeo se activa de inmediato cuando se confirme la hora. 19 Funciones de uso frecuente 5.2 Registro 5.2.1 rcord rpida Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccione "Quick Start" "GENERAL" "RECORD CONFIG". Haga clic en "SETUP" para entrar en la pgina de configuracin individual de grabacin manual, grabacin de eventos y grabacin programada. INICIO RPIDO GENERAL TTULO DEL CANAL DE ESTADO DEL EVENTO HORA EN LA PANTALLA DE LA FECHA DCCS pantalla (para modelos seleccionados) ON Sensibilidad del ratn - | | | | | | | | | + Prioridad (para modelos seleccionados) PRIMER REGISTRO REGISTRO DE INSTALACIN CONFIGURACIN SALIDA a) Seleccionar el tipo de registro que desea configurar. b) En "Canal", seleccione "ALL" para aplicar los cambios aqu a todos los canales. MANUAL DE TIEMPO DE EVENTOS INICIO RPIDO TAMAO DE LA IMAGEN DEL CANAL I.P.S. CALIDAD TODOS CIF 100 Super Best SALIDA 20

Funciones de uso frecuente O bien, seleccione "POR CANAL" para establecer el tamao de la imagen, la imagen por segundo y calidad de imagen de forma individual para cada canal.

MANUAL DE TIEMPO DE EVENTOS INICIO RPIDO TAMAO DE LA IMAGEN DEL CANAL I.P.S. CALIDAD CH1 CIF 25 Super Best CH2 CIF 25 Super Best CH3 CIF seis ALTA CH4 de campo de 25 Super Best

IPS DISPONIBLES: CIF 69 / 34 CAMPO / FRAME 17 APLICAR SALIDA

5.2.2 rcord detallada Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccionar "ADVANCED CONFIG" "RECORD". Nota: Por favor no cambie la fecha o la hora del DVR despus de la funcin de grabacin est activada. De lo contrario, los datos registrados sern desordenados y no ser capaz de encontrar el archivo grabado a travs de la bsqueda del tiempo. Si los usuarios cambiar la fecha o la hora accidentalmente la funcin de grabacin est activada, se recomienda borrar todos los datos del disco duro y empezar a grabar de nuevo. AVANZADO CONFIG

Grabacin de la cmara MANUAL DE REGISTRO DE DETECCIN DE CASO DE REGISTRO DE LA RED DE ALERTA TIMER PRE-REGISTRO DE ALARMA EN LA PANTALLA DE BORRAR REGISTRO REGISTRO DE CASO TODOS CH. DISPOSITIVOS DE MANTENER OFF lmite de datos (DIAS) OFF REGISTRO DE CONFIGURACIN CONFIGURACIN

SALIDA 1) MANUAL DE REGISTRO

Ajuste la funcin de grabacin manual de encendido / apagado. 2) Registro de eventos Ajuste la funcin de grabacin de eventos de encendido / apagado. 3) DE TIEMPO Ajuste la funcin de grabacin con temporizador de encendido / apagado.

21 Funciones de uso frecuente

4) PRE-REGISTRO DE ALARMA Seleccione esta opcin para activar o desactivar la funcin de pre-alarma (ON / OFF). Cuando se pre-alarma y funciones de grabacin de eventos son activadas, el DVR grabar 8MB de datos antes de un evento de alarma / movimiento se activa. 5) SOBRESCRIBIR Seleccione "ON" para sobrescribir los anteriores datos grabados en su disco duro cuando el disco duro est lleno. Cuando esta funcin est activada y el disco duro est lleno, la DVR claro 8GB de datos desde el ms antiguo para la grabacin continua sin previo aviso. 6) Registro de eventos ALL CH. Seleccinelo para grabar todos los canales (ON) o grabar el canal con un nico evento (OFF) para cualquier evento. 7) Mantenga lmite de datos (DIAS) Asignar los das de grabacin mximo 01 a 31 despus de que todos los datos registrados sern eliminados, o seleccione "OFF" para desactivar esta funcin. 8) REGISTRO DE CONFIGURACIN

Por favor, consulte el apartado "5.2.1 rcord rpido".

5.3 Configuracin de la Lista Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccione "AJUSTE DE HORARIO". 5.3.1 Temporizador de grabacin Haga clic en "Record". En "TIMER RECORD", seleccione "ON" para activar el temporizador de grabacin, y seleccionar el da y la hora para esta funcin. PROGRAMA DE AJUSTE REGISTRO DE TIEMPO EN DETECCIN 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 ALARMA DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB SALIDA

El eje X 0 ~ 24 horas. Cada barra de tiempo es de 30 minutos. Eje Lunes ~ Domingo.

22 Funciones de uso frecuente

5.3.2 Deteccin del temporizador

Haga clic en "deteccin". En el "temporizador de deteccin", seleccione "ON" para activar el temporizador de grabacin, y selecciona el da y la hora para esta funcin. PROGRAMA DE AJUSTE GRAB DE DETECCIN DE

DETECCIN 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 ALARMA DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB SALIDA

El eje X 0 ~ 24 horas. Cada barra de tiempo es de 30 minutos. Eje Lunes ~ Domingo.

5.3.3 Alarma Timer

Haga clic en "ALARMA". En el "temporizador de alarma", seleccione "ON" para activar el temporizador de grabacin, y selecciona el da y la hora para esta funcin. PROGRAMA DE AJUSTE GRAB ALARMA DETECCIN 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 ALARMA DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB SALIDA

El eje X 0 ~ 24 horas. Cada barra de tiempo es de 30 minutos. Eje Lunes ~ Domingo 23 Funciones de uso frecuente 5.4 Configuracin de la deteccin Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccionar "ADVANCED CONFIG" "DETECCIN". AVANZADO CONFIG CAMARA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 WX DETECCIN DE LS 07 ALERTA SS 03 RED TS 02

Mocin OFF de grabacin de alarma OFF rea de dispositivos EDITAR

SALIDA 1) LS (nivel de sensibilidad) "LS" sirve para configurar la sensibilidad al comparar dos imgenes diferentes. Cuanto menor sea el valor, mayor ser la sensibilidad de deteccin de movimiento. El valor ms elevado es 00, y la ms baja es de 15. El valor predeterminado es 07. 2) (Sensibilidad Espacial) "ES" sirve para ajustar la sensibilidad para detectar el tamao de un objeto (el nmero de cuadros) en la pantalla. Cuanto menor sea el valor, mayor ser la sensibilidad de deteccin de movimiento. El valor ms elevado es 00, y la ms baja es de 15. El valor predeterminado es 03. Nota: La configuracin por defecto de la SS es 03, lo que significa que una vez que se detecta un objeto ms de 3 cuadros, el sistema se disparar. Por lo tanto el valor de la SS debe ser menor que el nmero de cuadros que se establezca para el rea de deteccin de movimiento. 3) TS (Tiempo de sensibilidad) "TS" sirve para configurar la sensibilidad sobre el tiempo que permanece un objeto en el rea de deteccin y activar la grabacin. Cuanto menor sea el valor, mayor ser la sensibilidad de deteccin de movimiento. El valor ms elevado es 00, y la ms baja es de 15. El valor predeterminado es 02. 4) PROPUESTA Seleccione si desea activar la funcin de deteccin de movimiento para el canal seleccionado (ON / OFF). 5) ALARMA Seleccione NC / NO en funcin de su necesidad de instalacin. El valor predeterminado de Alarma es OFF. 24

6) ZONA

Clic en "Editar" para establecer el rea de deteccin de movimiento. Funciones de uso frecuente Hay 16 x 12 blancos por cmara para todos los canales. Los bloques rosados representan un rea que no est siendo detectada, mientras que los bloques transparentes son reas de deteccin.

5.5 Configuracin de la cmara PTZ Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccionar "ADVANCED CONFIG" "Dispositivos". AVANZADO CONFIG CAMARA CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 WX La deteccin de dispositivos PTZ ALERTA ID 00 PROTOCOLOS DE RED velocidad de visualizacin NORMAL 2400 REGISTRO DISPOSITIVOS

SALIDA 1) DISPOSITIVO Para la cmara PTZ, seleccione "PTZ". 2) Identificacin Haga clic en el valor actual para establecer el nmero de ID (0 ~ 255) para conectar el PTZ cmara si es necesario. Asegrese de que el valor de ID de la cmara es la misma que la configuracin aqu, o DVR no ser capaz de controlar el dispositivo. Nota: Para conocer la ID de la cmara PTZ, consulte el manual de usuario. 3) PROTOCOLO Seleccione NORMAL (nuestro protocolo), PD (PELCO-D) o PP (PELCO-P) de protocolo. 4) Tasa

Seleccione la velocidad de transmisin de la cmara PTZ conectada (2400 / 4800 / 9600 / 19200 / 57600/115200). Asegrese de que el ajuste de la velocidad de transmisin de la cmara es la misma que la configuracin aqu, o el DVR no podr controlar el dispositivo. Nota: Para conocer la velocidad en baudios predeterminada de la cmara PTZ, consulte a su usuario manual.

25 Funciones de uso frecuente 5.6 Configuracin del sistema

5.6.1 Configuracin de contrasea

Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccione "SYSTEM" "HERRAMIENTAS". SISTEMA HERRAMIENTAS DEL SISTEMA INFORMACION DEL IDIOMA INGLS Administracin de contrasea de respaldo de informacin SETUP (USB) contrasea del operador de registro de instalacin BACKUP (USB) UPGRADE ENVIAR RESPALDO CONFIG ENVIAR ENVIAR RESTABLECER CONFIG

SALIDA 1) Administracin de contrasea Haga clic en "SETUP" para cambiar la contrasea del administrador. La contrasea de administrador por defecto es 0000.

Cuando se le pide que introduzca la contrasea del DVR, entrar en el administrador de contrasea, y se mostrar en la barra de estado de la pantalla y todas las operaciones estn permitidas. 2) OPERADOR DE CONTRASEA Haga clic en "Configuracin" para configurar o cambiar la contrasea del operador. . Cuando se le pide que introduzca la contrasea del DVR, introduzca la contrasea del operador, y se mostrar en la barra de estado de la pantalla y el men principal no es permitido el acceso. 5.6.2 Sistema de actualizacin

Nota: La actualizacin del sistema DVR puede causar todos los datos del disco duro borra cuando la versin de su sistema actual es demasiado antigua de la ltima versin. Por lo tanto, antes de actualizar el sistema DVR, comprobar la versin del firmware actual con su instalador o distribuidor, y hacer copia de seguridad de vdeo, si es necesario. Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccione "SYSTEM" "HERRAMIENTAS" "ACTUALIZAR". Guardar los archivos de actualizacin obtenidos a partir de su instalador o el distribuidor en un USB compatible unidad de memoria flash, y se inserta en el puerto USB en el panel frontal. A continuacin, haga clic en "Enviar" para iniciar la actualizacin.

26 Funciones de uso frecuente Nota: Antes de utilizar la unidad flash USB, por favor use su PC para formatear la unidad flash USB en formato FAT32. Para la lista de unidades flash USB compatibles, consulte el "APNDICE 2 LISTA unidad flash USB compatible" en la pgina 60.

5.6.3 Copia de seguridad y restauracin de configuraciones de

Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccione "SYSTEM" "HERRAMIENTAS" "configuracin de respaldo" o "Restaurar config". Estas dos funciones permite a los usuarios para mantener la configuracin actual despus de la actualizacin del DVR, o copiar una configuracin a otra DVR DVR si es necesario. Inserte una unidad flash USB compatible en el puerto USB antes de actualizar DVR, y seleccione "Enviar" en "Copia de seguridad CONFIG" para copiar la configuracin actual de DVR a un archivo "System.bin" y guardar en su unidad flash USB. Para restaurar las configuraciones de DVR DVR despus de la actualizacin, inserte la unidad USB flash, incluyendo la "System.bin" al puerto USB, y seleccione "Enviar" en "Restaurar config".

5.6.4 Copia de seguridad de vdeo

Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccione "SYSTEM" "de respaldo de informacin (USB)" o "DATOS DE SEGURIDAD (DVD)". Nota: "DATOS DE SEGURIDAD (DVD)" slo est disponible para el modelo con una grabadora de DVD incorporada. Por favor, consulte las especificaciones de su modelo de DVR para ms detalles. Inserte una unidad flash USB compatible con el puerto USB en el panel frontal, o pulse para expulsar la grabadora de DVD y coloque un DVD-ROM o CD-ROM a la misma. Nota: Antes de utilizar la unidad flash USB, por favor use su PC para formatear la unidad flash USB en formato FAT32. Para la lista de unidades flash USB compatibles, consulte el "APNDICE 2 LISTA unidad flash USB compatible" en la pgina 60.

Nota: Para la compatibilidad de CD-/ DVD-ROM lista, por favor consulte el "APNDICE 7 DVD/ CD-ROM LISTA COMPATIBLE "en la pgina 68.

27

SISTEMA Funciones de uso frecuente HERRAMIENTAS DE FECHA DE INICIO 2009/NOV/19 INFORMACIN DEL SISTEMA HORA DE INICIO 08:30:21 Backup de datos (USB) FECHA DE CIERRE DEL 2009/NOV/19 Data Backup (DVD) TIEMPO FINAL 17:59:29 BACKUP LOG (USB) de canales; 01? 02? 03? 04 , 05? 06? 07? 08 , 09? 10? 11? 12 , 13? 14? 15? 16 DISCO DURO HDD toda la reserva ENVIAR REQUIERE EL TAMAO: 554MB ENVIAR SALIDA tamao disponible: 3788.0MB

1) FECHA DE INICIO / HORA DE INICIO Seleccione la fecha de inicio y la hora. 2) fecha / hora final Seleccione la fecha de finalizacin y el tiempo. 3) CANAL Haga clic para seleccionar el canal (s). 4) DISCO DURO Seleccione el disco duro que contiene los datos de vdeo que necesita o "todos los discos duros". 5) Copia de seguridad

Haga clic en "Enviar" para iniciar copia de seguridad. 6) Exigir TAMAO Para saber el tamao del vdeo de respaldo esperado antes de la copia, haga clic en "Enviar" para iniciar el clculo. ? Reproduccin de archivos de copia de seguridad Durante el proceso de copia de seguridad, un reproductor de archivos de instalacin de "Player.exe", tambin se copiarn en la unidad flash USB o un disco, y usted ver el mensaje "Check PLAYER" que aparece en la pantalla. Nota: El nmero mximo de archivos de copia de seguridad en el CD-ROM o DVD-ROM es de 41. Inserte la unidad flash USB o inserte el CD o DVD en la unidad de DVD-ROM de su PC. Instalar el reproductor de archivos "Player.exe", y haga doble clic en un archivo de copia de seguridad para jugar directamente en su PC y ver si la copia de seguridad tiene xito. Nota: Los sistemas operativos compatibles PC son Windows 7, Vista, XP y 2000.

28 Funciones de uso frecuente

5.6.5 Evento registro de Backup

Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccione "SYSTEM" "BACKUP LOG (USB)" Esta funcin se usa para copia de seguridad del registro de eventos. Inserte una unidad flash USB compatible con el puerto USB en el panel frontal. Nota: Antes de utilizar la unidad flash USB, por favor use su PC para formatear la unidad flash USB en formato FAT32. Para la lista de unidades flash USB compatibles, consulte el "APNDICE 2 LISTA unidad flash USB compatible" en la pgina 60.

SISTEMA HERRAMIENTAS DE FECHA DE INICIO 2009/NOV/19 INFORMACIN DEL SISTEMA HORA DE INICIO 08:30:21 Backup de datos (USB) FECHA DE CIERRE DEL 2009/NOV/19 Data Backup (DVD) TIEMPO FINAL 17:59:29 BACKUP LOG (USB) de canales; 01? 02? 03? 04 , 05? 06? 07? 08 , 09? 10? 11? 12 , 13? 14? 15? 16 TIPO DE DATOS DE SEGURIDAD CONFIGURACIN DE ENVIAR

SALIDA 1) FECHA DE INICIO / HORA DE INICIO Seleccione la fecha de inicio y la hora. 2) fecha / hora final Seleccione la fecha de finalizacin y el tiempo. 3) CANAL Haga clic para seleccionar el canal (s). 4) TIPO DE DATOS Haga clic en "SETUP" para seleccionar el tipo de evento que desee: MANUAL / movimiento / alarma / SYSTEM / TIMER, o seleccione "Seleccionar todo" para seleccionar todos los tipos de eventos. 5) Copia de seguridad Haga clic en "Enviar" para iniciar copia de seguridad. Vers un archivo de registro (. Csv) en la unidad flash.

29 Funciones de uso frecuente 5.6.6 Borrar todos los discos duros de datos Haga clic derecho para mostrar el men principal, y seleccione "SYSTEM" "System Info" "LIMPIAR HDD". SISTEMA HERRAMIENTAS DE VELOCIDAD DE TRANSMISIN 2400 INFORMACIN DEL SISTEMA HOST ID 000 Backup de datos (USB) R.E.T.R. 5 BACKUP LOG (USB) KEY AUTO BLOQUEO NUNCA BORRAR HDD HDD-0 Reset Default ENVIAR ID DE CONTROL REMOTO 000 Tipo serial RS485 Formato de vdeo NTSC VERSION 1010-1005-1006-1007 SALIDA Seleccione el disco duro que desea borrar y haga clic en "S" para confirmar o "NO" para cancelar. Se recomienda borrar todos los datos en el disco duro cuando: ? Es la primera vez que utiliza este DVR para asegurar los datos grabados no se mezclen con otros datos previamente guardados en el mismo disco duro. ? La fecha y la hora del DVR se cambia accidentalmente cuando la funcin de grabacin est activada. De lo contrario, los datos registrados sern desordenados y no ser capaz de encontrar el archivo grabado a travs de la bsqueda del tiempo. 5.7 Red ESTTICA 5.7.1 AVANZADO CONFIG Canera RED SNTP FTP E-MAIL DE DETECCIN DE LA RED DDNS tipo esttico ALERTA IP 192.168.001.010 Gateway de red 192.168.001.254 PANTALLA 255.255.255.000 NETMASK Registro principal DNS 168.095.001.001 Aparatos secundarios DNS 139.175.055.244 DCCS PORT 0080 IVS NOTIFICAR SALIDA

1) TIPO DE RED Seleccione el tipo de red ESTTICO y establecer toda la informacin necesaria en el DVR. 30 Funciones de uso frecuente 2) INFORMACIN DE RED (IP / Gateway / mscara de red) Introduzca toda la informacin de red de su ISP (Internet Service Proveedor). 3) DNS (DNS primario / DNS secundario) Introduzca la direccin IP del servidor de nombres de dominio que su ISP (Internet Service Provider). 4) PUERTO El nmero vlido de 1 a 9999. El valor por defecto es 80. Normalmente, el puerto TCP utilizado por HTTP es 80. Sin embargo, en algunos casos, es mejor modificar el nmero de puerto para una mayor flexibilidad y seguridad.

5.7.2 PPPOE

Nota: Cuando la configuracin de PPPOE es completa, por favor vaya a "DDNS" para configurar el servicio DDNS. AVANZADO CONFIG Canera RED SNTP FTP E-MAIL DE DETECCIN DDNS TIPO DE RED PPPOE ALERTA IP 192.168.001.010 Gateway de red 192.168.001.254 PANTALLA 255.255.255.000 NETMASK Registro principal DNS 168.095.001.001 Aparatos secundarios DNS 139.175.055.244 DCCS PORT 0080 IVS NOMBRE DE USUARIO CONTRASEA DE OFICINA NOTIFICAR SALIDA 1) TIPO DE RED Seleccione el tipo de red PPPOE y establecer toda la informacin necesaria en el DVR. 2) DNS (DNS primario / DNS secundario) Introduzca la direccin IP del servidor de nombres de dominio que su ISP (Internet Service Provider). 3) PUERTO

El nmero vlido de 1 a 9999. El valor por defecto es 80. Normalmente, el puerto TCP utilizado por HTTP es 80. Sin embargo, en algunos casos, es mejor modificar el nmero de puerto para una mayor flexibilidad y seguridad. 4) Nombre de usuario / CONTRASEA Set "username" y "contrasea" suministrados por su proveedor ISP 31 Funciones de uso frecuente 5.7.3 DHCP Nota: Cuando se haya completado la configuracin DHCP, por favor vaya a "DDNS" para configurar el servicio DDNS. AVANZADO CONFIG Canera RED SNTP FTP E-MAIL DE DETECCIN DE TIPO DE RED DDNS DHCP ALERTA IP 192.168.001.010 Gateway de red 192.168.001.254 PANTALLA 255.255.255.000 NETMASK Registro principal DNS 168.095.001.001 Aparatos secundarios DNS 139.175.055.244 DCCS PORT 0080 IVS NOTIFICAR SALIDA 1) TIPO DE RED Seleccione el tipo de red DHCP. 2) DNS (DNS primario / DNS secundario) Introduzca la direccin IP del servidor de nombres de dominio que su ISP (Internet Service Provider). 3) PUERTO El nmero vlido de 1 a 9999. El valor por defecto es 80. Normalmente, el puerto TCP utilizado por HTTP es 80. Sin embargo, en algunos casos, es mejor modificar el nmero de puerto para una mayor flexibilidad y seguridad.

5.7.4 DDNS Tiene que establecer, adems, DDNS, cuando el tipo de red es PPPoE o DHCP. Tenemos nuestro propio servidor DDNS para una rpida configuracin del servicio DDNS. No es necesario aplicar, adems, un servicio de DDNS. z Para utilizar nuestro propio servidor DDNS, seleccione "default" en "NOMBRE DEL SISTEMA". z El nombre de host predeterminada es la direccin MAC del DVR.

Luego, anote toda la direccin en "Direccin de host actual", como MAC000E5318B3F0@ddns.dvrtw.com.tw. Esta es la direccin IP por defecto utilizado para acceder a su DVR de forma remota. Nota: Por favor, al menos, utilizar la direccin por defecto para acceder a su DVR de forma remota una vez. Esto es para asegurar nuestro servidor DDNS ha registrado su DVR. A continuacin, puede cambiar el nombre de host a un nombre ms significativo para memorizar ms tarde aqu. 32 Funciones de uso frecuente Nota: Si desea aplicar, adems, un servicio de DDNS en lugar de utilizar el nuestro, por favor refirase a http://www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf y comprobar el "Apndice 2" para ms detalles. AVANZADO CONFIG Canera RED SNTP FTP E-MAIL DDNS DDNS DETECCIN DE SISTEMA DE NOMBRES DE ALERTA por defecto Nombre de la red HOST MAC000E5318B3F0 MOSTRAR EL REGISTRO e-mail vaco DISPOSITIVOS DCCS IVS NOTIFICAR DIRECCIN ACTUAL SEDE SALIDA MAC000E5318B3F0@ddns.dvrtw.com.tw 5.8 Notificaciones de eventos Est disponible para configurar las notificaciones de eventos a FTP / E-Mail de este DVR. Nota: Esta funcin requiere acceso a Internet. Por favor, asegrese de que su acceso a Internet est disponible para que esto funcione correctamente.

5.8.1 FTP

Cuando esta funcin est habilitada y ocurre un evento, un archivo HTML que incluye un enlace ser enviada a su sitio FTP. Haga clic en el enlace para acceder a este DVR y consultar el registro de eventos. AVANZADO CONFIG Canera RED SNTP FTP E-MAIL DDNS FTP DETECCIN DE ALERTA USUARIO DE ALERTA Nombre del gestor La contrasea de red Pantalla del servidor 192.168.2.32

REGISTRO DE PUERTO 0021 DISPOSITIVOS directorio de carga DCCS IVS NOTIFICAR SALIDA 33 Funciones de uso frecuente 5.8.2 E-MAIL Cuando esta funcin est habilitada y ocurre un evento, un archivo HTML que incluye un enlace ser enviada a su E-mail. Haga clic en el enlace para acceder a este DVR y consultar el registro de eventos. AVANZADO CONFIG Canera RED SNTP FTP E-MAIL DDNS DETECCIN E-MAIL DE ALERTA ALERTA DE SERVIDOR SMTP SMTP.GMAIL.COM PUERTO DE RED 465 Mostrar mensajes de cifrado SSL MANAGER REGISTRO DE DISPOSITIVOS DE CONTROL DE CONTRASEA NOMBRE DE USUARIO DCCS IVS PASSWORD MANAGER NOTIFICAR configuracin del receptor SALIDA 1) E-MAIL DE ALERTA Seleccione "ON" para activar esta funcin, o "OFF" para desactivar esta funcin. 2) Servidor SMTP Introduzca la direccin del servidor SMTP siempre a su proveedor de sistema de correo electrnico. 3) PUERTO Introduzca el nmero de puerto proporcionado a su proveedor de sistema de correo electrnico. Si esta columna se deja en blanco, el servidor de correo electrnico utilizan el puerto 25 para enviar e-mails. 4) MAIL FROM Introduzca el nombre del remitente. 5) Cifrado SSL Seleccione "ON" si su servidor de correo electrnico est usando una encriptacin SSL para proteger su contenido de correo electrnico del acceso no autorizado. 6) Verifique su contrasea Algunos servidores de correo estn obligados a verificar la contrasea. Por favor, introduzca el "usuario" y "password". 7) NOMBRE DE USUARIO / CONTRASEA

Entrar en el "nombre de usuario" y "password" cuando "Verificar contrasea" est ajustado a "ON". 8) EL RECEPTOR Seleccione "AJUSTE" para aadir hasta 15 direcciones de correo electrnico de los destinatarios asignados. 34 Funciones de uso frecuente 5.9 Salida VGA Soporte para la Resolucin Los usuarios pueden cambiar la resolucin en funcin de su monitor. Haga clic derecho para mostrar el men principal y seleccionar "ADVANCED CONFIG" "PANTALLA" AVANZADO CONFIG CMARA DE ENLACE OFF DURACIN DE DETECCIN DE PANTALLA COMPLETA 03 ALERTA DE DURACIN QUAD pantalla (para modelos seleccionados) 03 RED DE TIEMPO DE PANTALLA DE 03 PANTALLA PANTALLA encubiertas en registrar la pantalla de disco duro HDD MODO DE SALIDA DE VIDEO TAMAO dispositivos (para modelos seleccionados) AMBOS Mezcla alfa 200 Salida VGA 1024 x 768 DESENTRELAZADO VGA (para modelos seleccionados) EN DESENTRELAZADO COMPUESTO (en determinados modelos solamente) en la SALIDA Mover a "salida VGA", y seleccione la resolucin VGA que desee. Hay tres opciones de la siguiente manera: 1024 x 768 (por defecto) 1280 x 1024 1600 x 1200 Nota: Para los modelos de 4 canales, "salida VGA" slo aparece cuando "PRIORIDAD" se pone en "Mostrar primero". Para ms detalles, consulte "4.5 Sistema de reasignacin Fuentes (Para 4 canales Modelos)" en la pgina 18. Nota: Para tener la mejor calidad de imagen en el monitor LCD, asegrese de que (1) la resolucin seleccionada DVR salida VGA es compatible con su monitor, y (2) los ajustes de salida VGA tanto en el monitor LCD y DVR son compatibles. Si la imagen no se posiciona ni a escala adecuada, por favor dirjase al men del monitor para el ajuste. Para obtener ms informacin, consulte el manual del usuario del monitor LCD.

35 Funciones de uso frecuente 5.10 Fuentes sistema de reasignacin (Para 4 canales Modelos) Esta funcin se usa para reasignar las fuentes del sistema de visualizacin en vivo, grabacin y acceso remoto.

Hay tres opciones para esta funcin: RED DE PRIMER REGISTRO / FIRST / mostrarse primero. INICIO RPIDO

GENERAL TTULO DEL CANAL DE ESTADO DEL EVENTO HORA EN LA PANTALLA DE LA FECHA DCCS pantalla (para los modelos de 4 canales solamente) en la Sensibilidad del ratn - | | | | | | | | | + PRIORIDAD (Para 4 canales Modelos) PRIMER REGISTRO REGISTRO DE CONFIGURACIN CONFIGURACIN SALIDA PRIMER REGISTRO: Cuando se selecciona esta opcin, D1 completa en tiempo real, grabar en todos los canales disponibles, pero la velocidad de cuadro para el control remoto se redujo ser, y la resolucin de salida VGA se fija a 1024 x 768. RED DE PRIMERO: Cuando se selecciona esta opcin, monitoreo en tiempo real a distancia estar disponible, pero D1 completa grabacin en tiempo real en todos los canales no estarn disponibles, y la resolucin de salida VGA se fija a 1024 x 768. Mostrar primero: Cuando se selecciona esta opcin, tres resoluciones VGA de salida estarn disponibles para elegir (1024 x 768 / 1280 x 1024 / 1600 x 1200), pero D1 completa grabacin en tiempo real en todos los canales en tiempo real y control remoto vigilancia no estar disponible. 36 OPERACIN REMOTA 6. OPERACIN REMOTA

Tambin se puede controlar remotamente el DVR a travs del "Video Viewer" suministrado con licencia de software, navegador web, y sus telfonos inteligentes. Nota: Para ms detalles acerca de la vigilancia mvil a travs de sus telfonos inteligentes, por favor visite nuestro sitio web oficial www.eagleeyescctv.com, o descargar las instrucciones de instalacin y configuracin de EagleEyes www.surveillancedownload.com/user/eagleeyes_quick.pdf. 6.1 Software suministrado con licencia En las secciones siguientes se describen las funciones de uso frecuente con el Visor de video. Para obtener ms informacin acerca de este software y configuraciones de red, por favor descargue el manual de usuario se extenda desde el siguiente enlace: http://www.surveillance-download.com/user/CMS.pdf 6.1.1 Instalacin y Conexin de red 1) Instale el software

Paso 1: Coloque el CD suministrado en el CD-ROM o DVD-ROM. El programa se ejecutar automticamente. Paso 2: Haga clic en "Descargar la ltima versin" en "El software AP" para descargar la ltima versin del visor de vdeo de Internet. Paso 3: Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la instalacin. Cuando se complete la instalacin, un icono de acceso directo "," ser colocado en el escritorio del PC. 2) Conexin de red Conexin local (a travs de LAN) LAN se utiliza cuando es la primera vez para acceder de forma remota el DVR y que necesita para configurar la configuracin de red de su DVR basado en el tipo de red de antemano. a) Conecte el DVR a su PC va un cable de red RJ45. Los valores predeterminados del DVR son las siguientes: Artculo valor predeterminado Direccin IP 192.168.1.10 Nombre de usuario admin Contrasea de administrador El puerto 80

37 OPERACIN REMOTA b) Establecer la direccin IP de la PC como "192.168.1.XXX" (1 a 255, excepto el 10) con el fin de hacer que el PC y el DVR bajo el mismo dominio. c) Haga doble clic en el icono "" en el escritorio de su PC para acceder al panel de control. Por defecto, la "Libreta de direcciones" del panel se muestra en el lado derecho de la panel de control. d) Haga clic en "" "" para introducir el nmero de direccin IP por defecto, el nombre de usuario, contrasea y el puerto del DVR que desea conectar. O Haga clic en "" "" para buscar las direcciones IP disponibles (es) de otros DVR (s) bajo el mismo dominio como la direccin IP de su PC. La direccin que se encuentra (es) ser en la lista, y se puede agregar a la libreta de direcciones haciendo clic en "". e) Haga doble clic en la direccin IP que acaba de aadir a la libreta de direcciones para entrar la conexin remota (va Internet) Cuando la configuracin de red de su DVR se ha completado, puede acceder a su DVR de forma remota a travs de Internet.

a) Haga doble clic en el icono "" en el escritorio de su PC para acceder al panel de control. Por defecto, la "Libreta de direcciones" del panel se muestra en el lado derecho de la panel de control. b) Haga clic en "" "" para introducir la direccin IP, nombre de usuario, contrasea y nmero de puerto del DVR que desea conectar. O Haga clic en "" "" para buscar las direcciones IP disponibles (es) de otros DVR (s) bajo el mismo dominio como la direccin IP de su PC. La direccin que se encuentra (es) ser en la lista, y se puede agregar a la libreta de direcciones haciendo clic en "". c) Haga doble clic en la direccin IP que acaba de aadir a la libreta de direcciones para entrar 38 OPERACIN REMOTA 6.1.2 Descripcin general del panel de control Dos paneles de control estn disponibles y se puede cambiar en funcin de su hbito de usar. Una versin simplificada (por defecto) 39 Versin completa de funciones OPERACIN REMOTA Informacin general sobre el botn principal Botn

Simplificado

Completo

Funcin Descripcin Funcin

Libreta de direcciones

Haga clic para mostrar la direccin IP predefinida (es). Usted puede agregar, eliminar o buscar la direccin IP para conectarse en el DVR de forma remota. Remoto Config Haga clic para entrar en el detalle DVR ajuste. Miscelneo Control Registro Ajuste Costumbre Ajuste Haga clic aqu para ir a la configuracin de registro detallado. Haga clic para seleccionar el idioma de este programa. El cambio de idioma tendr efecto cuando este programa se cierra y ejecuta de nuevo. Registro Haga clic aqu para ver todos los registros de eventos y registro, buscar en el registro deseado (s) por fecha, o la reproduccin de la 40 OPERACIN REMOTA Botn

Simplificado

Completo

Funcin Descripcin Funcin

la grabacin del registro seleccionado.

Registro / Haga clic para iniciar / detener la grabacin manual. Detener registro

Instantnea Haga clic para obtener una instantnea de la vista actual. La instantnea se guardar en la ruta especificada en el "Registro de Configuracin".

Informacin Haga clic para mostrar la conexin de red actual detalles.

DVR de control Haga clic aqu para ir al panel de control del DVR para operar el DVR de forma remota.

6.1.3. Funcionamiento general

Registro Para grabar de forma remota al mismo tiempo, para cualquier evento o alarma en el DVR, haga clic en "" o "" "" para ir a la "Configuracin de grabacin" de la pgina.

En la "Configuracin de grabacin" de la pgina, puede establecer los siguientes elementos: Tipo de grabacin sobrescribir el disco duro Pre-/ post-grabacin de alarma Registro de ajuste de tiempo Ruta de Grabacin

41 OPERACIN REMOTA

Si el "Manual" est marcada, haga clic en "" o "" en el panel de control principal para iniciar la grabacin manual de inmediato, y las grabaciones se guardarn en la ubicacin especificada. Si el "movimiento" y / o "alarma" se comprueban, la funcin de grabacin tambin se habilitar en el lado remoto cuando un evento se dispara en el DVR, y las grabaciones se guardarn en la ubicacin especificada. Reproduccin

Para reproducir una grabacin, haga clic en "" o "", y seleccione la opcin "Grabar" ficha o pestaa "Copia de seguridad". A lista de todas las grabaciones se muestra por defecto, y tambin se puede ordenar los registros que desea acelerar el tiempo de bsqueda.

Para reproducir una grabacin inmediatamente, seleccione un registro de la lista y haga clic en "Play", o haga doble clic en el registro seleccionado.

Copia de seguridad de red

Haga clic en "" "", o haga clic en "" para entrar en la "Copia de seguridad" en la pgina siguiente, y Puede seleccionar un rango de tiempo o evento especfico para hacer una copia de seguridad de vdeo de forma remota. El archivo (s) una copia de seguridad ser de la direccin IP seleccionada.

42

OPERACIN REMOTA

Funcin Descripcin Nmero de HDD / Canal Especifique el disco duro (Nmero de HDD) y el nmero de canal (Canal) en el que tienen los datos de vdeo que usted necesita. Descargar por tiempo Especifique el intervalo de tiempo en el que tiene los datos de vdeo que desee en la "Hora de inicio" y las columnas "Tiempo Final". Descargar por evento Seleccione un registro de eventos de la lista de eventos. Esta lista muestra todos los registros en el DVR se especifica a partir de los ltimos en los primeros. Para buscar rpidamente los eventos que usted necesita, active o desactive el tipo de evento "Sistema" / "Manual" / "Alarma" / "Movimiento", y seleccione el registro que desee. Para ver los registros anteriores o posteriores que no se muestran en la pgina actual, haga clic en "anterior. Pgina "o" Pgina siguiente ". Para actualizar la lista de eventos, haga clic en "Actualizar". Ruta del archivo de Asignacin de la ubicacin donde los archivos de copia de seguridad se guardan. Reproduccin simultnea Para ver las imgenes de copia de seguridad al mismo tiempo cuando el proceso de descarga est en curso, seleccione la casilla "Reproduccin simultnea". Usted ver las imgenes de copia de seguridad, mientras que las imgenes se descargan en el PC o porttil. Simplemente copia de seguridad de imgenes sin necesidad de obtener una vista previa, desactive la casilla "Reproduccin simultnea". Slo ver un cuadro de mensaje que indica el tiempo total necesario, el estado actual y la ahorro de ubicacin. Descargar / Cancelar Haga clic en "Descargar" para iniciar o "Cancelar" para descartar la copia de seguridad de vdeo. 43 OPERACIN REMOTA Actualizacin del firmware Esta funcin se utiliza para evaluar su DVR para la escalabilidad de funciones. Nota: Antes de usar esta funcin, asegrese de que tiene los archivos de actualizacin correcta proporcionada por el instalador o el distribuidor. Paso 1: Haga clic en "", y seleccione la direccin IP de su dispositivo en la libreta de direcciones.

Paso 2: Haga clic en "" para mostrar la pgina de actualizacin "Update Server". Paso 3: Haga clic en "Aadir" para buscar los archivos de actualizacin. Paso 4: Haga clic en "Firmware Upgrade" para iniciar la actualizacin del firmware. Nota: Se toma unos pocos minutos para finalizar el proceso de actualizacin. No desconecte la alimentacin durante la actualizacin del firmware, o actualizar el no puede ser. El dispositivo se reiniciar despus de la actualizacin. Paso 5: Seleccione la direccin IP del dispositivo y haga clic en "" de nuevo para comprobar si el firmware se actualiza.

44 OPERACIN REMOTA

6.1.4. E-Map

Video Viewer es un sistema de administracin central (CMS), que permite el control de dispositivos de red y gestin de hasta 16 dispositivos simultneamente. Nota: Antes de usar esta funcin, asegrese de Video Viewer que est conectado a todos los dispositivos (hasta 16) que desea controlar. E-Map slo est disponible cuando el panel de control es cambiar a la versin de funcin completa. Cmo agregar un grupo de E-Map PASO 1: En la versin simplificada, haga clic en "" para cambiar el panel de control a la funcin completa

versin y haga clic en "" para entrar en la pgina de E-Map de la siguiente manera. Nota: Para saber donde estn los botones, consulte la seccin "versin simplificada (por defecto) en la pgina 39, y "La versin de funcin completa" en la pgina 40.

PASO 2: Haga clic para mostrar el men contextual en el panel superior izquierdo, y seleccione el

E-Map grupo que desea agregar. Hay tres Mapa E-grupos que se pueden aadir: Google E-MAP, Soltero E-MAP, y construccin de la E-MAP. 45 OPERACIN REMOTA 46 OPERACIN REMOTA PASO 3: Cuando el grupo E-Map se ha creado, podrs ver el rbol en el panel superior izquierdo, que muestra todos los dispositivos que ha aadido a este grupo.

Icono Descripcin El dispositivo conectado es la cmara. Una vez seleccionado, se convertir en rojo.

El dispositivo conectado es DVR. Una vez seleccionado, se convertir en rojo. Para cualquier evento de movimiento o alarma, aparecer en la pantalla para llamar su atencin. Para saber lo que est pasando rpidamente, haga doble clic en el icono del dispositivo en el E-Map para mostrar la visualizacin en vivo. Cmo Editar / Eliminar una imagen de fondo del Grupo E-Map Para Google E-Map Grupo Haga clic derecho en el nombre del grupo para mostrar la lista de men contextual, y seleccione "Editar E-MAP "o" Eliminar E-MAP ", segn sea necesario. Tambin puede agregar un solo grupo de E-Map (Aadir solo E-MAP) o el edificio E-Map grupo (Aadir edificio E-MAP) en el Google actual grupo E-Map. 47 OPERACIN REMOTA 48 49 6.2 Web Browser 50 (Para los modelos seleccionados) Cuando el Control de reproduccin Aumentar la velocidad de rebobinado rpido. Aumenta la velocidad del avance rpido. 51 Rpido

Adelante Aumentar la velocidad de rebobinado rpido. 52 53 ANEXO 1 ESPECIFICACIONE ANEXO 1 ESPECIFICACIONES Entrada de vdeo Soporta control remoto y visualizacin en directo a travs de Ethernet Max. 54 ANEXO 1 ESPECIFICACIONES 55 ANEXO 1 ESPECIFICACIONES Entrada de vdeo Soporta control remoto y visualizacin en directo a travs de Ethernet Max. 56 ANEXO 1 ESPECIFICACIONES 57 ANEXO 1 ESPECIFICACIONES Entrada de vdeo USB 2.0 Flash Drive / Red Ethernet Max. R.E.T.R. 58 ANEXO 1 ESPECIFICACIONES 59 60 Seagate Maxtor HITACHI 61 EL TIEMPO .. Contrasea de administrador OPERADOR DE CONTRASEA Formato de vdeo (Para los modelos seleccionados) BSQUEDA POR EVENTO COV. SS ALARMA (SEG)

Disco duro casi lleno (GB 62 FTP DURACIN DE PANTALLA COMPLETA DURACIN QUAD pantalla (para modelos seleccionados) HDD MODO MANTENER lmite de datos (DIAS) DISPOSITIVOS (Para los modelos seleccionados) (Para los modelos seleccionados) ALARMA 63 64 65 25 COM 66 6 COM 7 NO 67 68 69 70